Alcance y Política editorial Revista Estudios Jurídicos Democracia y

ALCANCE Y POLÍTICA EDITORIAL
REVISTA ESTUDIOS JURÍDICOS DEMOCRACIA Y JUSTICIA
I. INFORMACIÓN BÁSICA
La Revista Estudios Jurídicos Democracia y Justicia constituye una revista
jurídica del Centro de Estudios Democracia y Justicia (CEDEJ) conformado por
estudiantes de Derecho de la Universidad de Talca, que trata materias referentes a las
diversas áreas del derecho interno, comparado e internacional, por lo que sus números
tienen un carácter misceláneo. Su principal objetivo es estimular la discusión,
comunicación y difusión del conocimiento jurídico, de una forma rigurosa y abierta a la
pluralidad del pensamiento.
La Revista es una publicación anual y se compone de dos secciones: una
referida a artículos y otra destinada a comentarios de artículos, libros o jurisprudencia.
Los juicios vertidos por los autores en sus artículos no representan necesariamente la
opinión de la organización que edita esta Revista.
A fin de mantener adecuadas exigencias de rigurosidad académica, los artículos
que se postulen para que sean publicados en esta Revista, serán sometidos a una
revisión previa que evaluará tanto aspectos sustantivos de relevancia y calidad, como
aspectos formales.
II. RESPONSABLES DE LA EDICIÓN DE LOS ARTÍCULOS:
Director de Investigación: Giovanni Ocaranza V.
Encargado de área de Derecho Constitucional: Manuel Yáñez E.
Encargada de área de Derecho Civil: Gloria Vargas A.
Encargado de área de Derecho Penal: Rodrigo Hernández F.
Encargado de área de Derecho Procesal: Diego Valdés Q.
Encargada de otras Ciencias del Derecho: Evelyn Díaz R.
Consejero Editorial: Rodrigo Poblete R.
III. DE LA FORMA Y PREPARACIÓN DE MANUSCRITOS
NORMAS GENERALES



Los trabajos que ingresarán a la Revista, tendrán que ser enviados, a lo menos,
dos meses antes de la fecha de publicación.
Los artículos deben estar escritos en idioma castellano, en páginas tamaño
carta, a espacio sencillo, y letra Times New Roman 12.
Todos los trabajos podrán ser remitidos de dos formas: en una copia impresa
dirigida a CEDEJ, Universidad de Talca, Av. Lircay s/n, Talca, acompañándolo de
una copia electrónica en CD (en Word); o bien, adjuntando el artículo al correo
electrónico de CEDEJ revista@cedej.cl.

Los autores tendrán derecho a un ejemplar de la revista y al número de
separatas de sus trabajos que determine el Director de Investigación.
NORMAS ESPECÍFICAS








Los artículos deben ser originales, referidos a un estudio o investigación de
interés en el mundo jurídico, que esté terminado o cuyo avance permita la
comunicación de sus resultados. Aunque Democracia y Justicia considera
artículos de diversa extensión, se prefieren trabajos concisos. La extensión
máxima de los trabajos admitidos para la publicación en la página web de
CEDEJ será de 18.500 caracteres con espacios. Para la publicación material en
la revista, será de un máximo de 20 hojas tamaño carta, a interlineado simple.
Se exige un estilo de redacción claro y continuo.
Para facilitar el proceso de revisión anónima, el autor al enviar su trabajo
deberá confinar a una primera página separable del texto principal el nombre
del autor, grado académico, dirección postal, correo electrónico, afiliación
institucional, información bibliográfica, agradecimientos y toda otra información
que pueda revelar su identidad.
Cada artículo que se presente a Democracia y Justicia deberá estar encabezado
por un título y un resumen, que no puede superar las 300 palabras. Tanto el
título como el resumen del artículo deben estar escritos en castellano e inglés.
Cada artículo además debe contener, en castellano e inglés, tres palabras
claves o descriptores generales de la materia tratada, a efectos de facilitar su
búsqueda y recuperación en bases bibliográficas electrónicas. Si el autor lo
desea, puede indicar su correo electrónico a efectos de recibir
retroalimentación.
Se permiten las publicaciones conjuntas, no pudiendo ser realizadas por más de
dos personas.
Las notas y citas bibliográficas deberán colocarse a pie de cada página,
utilizando letra Times New Roman 10. Respecto de los fragmentos de una obra
citados dentro del texto, la puntuación, escritura y orden, deben corresponder
exactamente al texto original. Cualquier cambio hecho por el autor, debe ser
indicado claramente, ej. cursiva de algunas palabras para destacarlas. Cuando
se omite algún material de las citas se indica con un elipse (. . .). El material
insertado por el autor para clarificar la cita debe ser puesto en paréntesis
cuadrados.
Las notas y citas a pie de página estarán construidas de la siguiente forma:
apellidos en versales, y nombre en minúscula, salvo la primera letra del nombre
que debe ir en mayúscula, o las iniciales, título del libro en cursiva, editorial,
lugar de la impresión (en castellano), año de publicación y número de página
(s) citada (s), en ese mismo orden. Si se trata de una publicación periódica o de
una parte de un libro, el nombre del artículo o parte del libro deberá ir entre
comillas, y el nombre de la publicación periódica o libro en cursivas. La cita de
un libro se completará según lo señalado arriba, y la de una revista con la
indicación del volumen, tomo, número o fascículo (año), y cuando corresponda
número de página (s). Si se trata de artículos en publicaciones electrónicas, al
final de la cita se agregará En: localización en Internet [visitado el
dd/mm/aaaa]. Finalmente, para citar un documento se deberá identificar la
institución u organización, el título o nombre y año de publicación, en ese
orden; y para citar jurisprudencia se deberá indicar el tipo de decisión, el
tribunal que la dictó, asunto, fecha y volumen de la colección donde se localiza
(si está publicada). En ambos casos, si la información fue consultada en
Internet la cita se complementará según lo señalado arriba.

Cuando se exponga la idea de un autor, revisada en otra obra se deberá señalar
la cita del texto revisado seguida de la expresión “citado por” y el nombre del
autor.
Ejemplos:
Para citar un libro:
LLANOS MANSILLA, Hugo, Teoría y práctica del Derecho
Público, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1977, p. 134.
1
Internacional
Cita siguiente:
LLANOS, Teoría, cit. nota n. 1, p. 134.
Para citar un capítulo de un libro:
CANÇADO TRINDADE, Antonio, “La interacción entre el derecho internacional y
el derecho interno en la protección de los derechos humanos”, en El juez y la
defensa de la democracia. Un enfoque a partir de los derechos humanos, Ed.
IIDH, San José, Costa Rica, 1993, p. 240.
2
Cita siguiente:
CANÇADO, “La interacción”, cit. nota n. 2, p. 240.
Para citar un artículo de una publicación periódica:
BIDART CAMPOS, Germán. “El valor de las recomendaciones de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos”, Jurisprudencia Argentina 6148, 1999,
p. 20.
3
Cita siguiente:
BIDART, “El valor”, cit. nota n. 3, p. 20.
Para citar un artículo de una publicación electrónica:
CARNEVALI, Raúl, “Criterios para la punición de la tentativa en el delito de
hurto a establecimientos de autoservicio. Consideraciones político criminales
relativas a la pequeña delincuencia patrimonial”, Política Criminal Nº1, Año 2,
2006, p. 12. En:http://www.politicacriminal.cl/n_01/pdf_01/a_2.pdf [visitado el
28/02/2008].
4
Cita siguiente:
CARNEVALI, “Criterios”, cit. nota n. 4, p. 1.
Para citar un documento:
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO, Informe Sobre
Desarrollo Humano Superando Barreras: movilidad y desarrollo humano, 2009,
En: http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2009_ES_Complete.pdf [visitado
el
16/01/2010].
5
Cita siguiente:
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO, cit. nota n. 5.
Para citar jurisprudencia:
Sentencia de la Iltma. Corte de Apelaciones de Concepción, acoge recurso de
apelación interpuesto en contra de la resolución del tribunal a quo que rechazó
las excepciones opuestas por la ejecutada, 23 de diciembre de 2002, Revista
Fallos del Mes N° 520, 2004, pp. 55-59.
6
Para citar la idea de un autor, revisada en otra obra:
7
BECCARIA, Cesare, dei Delitti e delle pene, Turín, 1874, p. 26. Citado por
MATUS, Jean Pierre, Lecciones de Derecho Penal chileno: Parte General,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2004, p. 24.



Cuando en los trabajos se señale de manera genérica “la jurisprudencia” se
debe indicar un número mínimo de tres fallos relacionados con el punto que se
desea certificar o probar.
El material bibliográfico citado y consultado deberá incluirse al final del artículo
respectivo, en orden alfabético y clasificado cuando fuere necesario.
Entre título y párrafo se requiere doble espacio. Respecto de los títulos, cuando
se utilicen varios deben estar en tres niveles: uno principal escrito en negrita y
centrado, uno secundario escrito en cursiva y al margen izquierdo y uno
terciario escrito en cursiva, pero con el texto continuado en la misma línea. La
forma más clara de indicarlos es escribirlo de este modo:
SOCIEDAD
Asociaciones
Sujeto. Características e intereses.




Los párrafos que siguen a los títulos no necesitan tener sangría, pero todos los
otros sí deberán tenerla, en cualquier otro caso.
Los textos deben ser redactados en tercera persona o, mejor aún, en infinitivo,
prefiriendo siempre ‘los autores consideran’ o ‘se considera’ por sobre una
sentencia como ‘nosotros creemos’. Las expresiones en plural sólo se permiten
cuando la publicación es conjunta.
Como regla general, las cifras del uno al nueve se escriben en palabras y todas
las superiores se escriben como números. La excepción la constituye el uso de
números al escribir cualquier unidad de medida, o números decimales o si se
expresan porcentajes.
Respecto de tablas, figuras y gráficos éstos deberán ir numerados
consecutivamente con números indoarábigos (por ejemplo Figura 1, Figura
2) bajo la figura.
IV. DEL PROCEDIMIENTO DE EDICIÓN Y PUBLICACIÓN
1. Todos los artículos serán enviados al correo del Centro de Estudios
(revista@cedej.cl), de acuerdo a las reglas específicas indicadas en las normas
generales de presentación de manuscritos, para facilitar la revisión anónima.
2. A su vez, el trabajo será enviado al encargado específico de cada área, quien
formulará observaciones preliminares respecto a la pertinencia y alcance del trabajo
enviado.
3. Siendo aprobado, éste escrito pasará a aprobación de la Dirección de Investigación,
quien a su vez remitirá el manuscrito al Consejero Editorial, quien velará por el
cumplimiento de las normas editoriales de la revista, pudiendo formular observaciones
que tendrán que ser subsanadas en el plazo que éste indique.
4. A continuación, se enviará una copia del artículo revisado a arbitraje por académicos
para que efectúen observaciones de fondo.
5. Habiendo pasado por las anteriores revisiones, será sometido a aprobación final por
parte del Consejo Ejecutivo, quien tendrá que escuchar previamente la opinión del
Consejero Editorial. En todo caso, la revisión será de carácter anónima.
6. Luego de evaluados los trabajos recibidos y de subsanadas por el autor las
observaciones que se hicieren en el proceso de revisión, se procederá a su publicación
en el plazo más breve posible, decidiendo el Consejo Ejecutivo de CEDEJ la
composición definitiva de los respectivos volúmenes. Los originales recibidos no serán
devueltos.