Enero 2012 - Colegio del Verbo Divino

A
RNOLDUS
NOTA
lo mantiene informado
not i c i as sv d d e todo el mundo
-
Via dei Verbiti 1
00154 Rome - Italy
Email: arnoldus@verbodivino.it
Web: www.svdcuria.org
solam e n te pa r a uso i n terno
Ene ro-Febrer o 2012
Palabras del Padre General
Con lámparas en nuestras manos y aceite en nuestras lámparas
La siguiente es la homilía del Padre General en la celebración anual del aniversario del Día del Bautismo («Tauftag») de San Arnoldo Janssen en la Iglesia Parroquial de Santa Magdalena en Goch (Alemania), la iglesia donde
fue bautizado, el 6 de noviembre de 2011. Las lecturas son del domingo ordinario XXXII: Sab 6, 12-16 / 1 Tes
4,13-18 / Mt 25, 1-13.
Queridos hermanos y hermanas,
Al igual que Asís en Italia tiene a Francisco, y Padua,
también en Italia, tiene a Antonio, así también Goch,
en Alemania, tiene a Arnoldo. Hoy
nos reunimos para celebrar el aniversario del bautismo («tauftag») de
San Arnoldo de Goch. Precisamente,
en este aniversario de su bautismo,
resulta apropiado referirse a San Arnoldo Janssen como San Arnoldo de
Goch.
Porque, como sabemos, cuando
alguien se bautiza, se bautiza en la
Iglesia a través de la comunidad cristiana a la que pertenece. Cuando uno
se bautiza, se bautiza en la fe de la comunidad cristiana de la que se hace
miembro. En el rito del bautismo,
después de la recitación del credo,
el ministro oficiante dice: «Esta es
nuestra fe, y en esta fe, yo te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo
y del Espíritu Santo”. Entonces el ministro instruye a
los padres, a los padrinos y a toda la comunidad, para
asegurar que el niño sea educado en la fe en la que es
bautizado.
Por lo tanto, cuando nos reunimos para celebrar el
aniversario del bautismo de San Arnoldo, también cele-
bramos la fe de la comunidad cristiana de Goch. Porque
fue en esta fe en la que Arnoldo fue bautizado. Fue esta
fe la que lo formó en su niñez y en su juventud. Fue esta
fe la que dio forma a su vocación sacerdotal. Fue esta fe la que le inculcó
su amor por las misiones. Fue esta fe
la que lo llevó más tarde a fundar tres
congregaciones religiosas misioneras.
Fue esta fe la que lo impulsó a enviar
misioneros a Asia, África, Oceanía y
América.
La fe en la que somos bautizados es
una fe misionera. Es una experiencia
de la buena noticia del amor incondicional de Dios para todos los pueblos, es decir, de todos los tiempos y
lugares, de todas las generaciones y
culturas. Es una experiencia que no
podemos guardar para nosotros mismos, sino que tenemos que compartirla con los demás. De lo contrario,
no será una experiencia de la buena
noticia, no será una experiencia del amor incondicional
de Dios. Por lo tanto, la Iglesia en la que somos iniciados
por el bautismo es una Iglesia misionera. En palabras
del Concilio Vaticano II, la Iglesia es «misionera por su
misma naturaleza».
Y así, la fe que recibimos como don en el bautismo
Arnoldus Nota
contiene la semilla de la vocación misionera. Todos los
bautizados tienen una vocación misionera. Todos los
cristianos están llamados a ser misioneros. Los diversos
miembros de la Iglesia viven esta vocación misionera de
maneras diferentes. Por un lado, puede significar el ir
a tierras lejanas para compartir la Buena Nueva de Jesús con otros pueblos. Por otro lado, puede significar
quedarse en casa y apoyar la misión de la Iglesia con la
oración, los sacrificios y los donativos materiales. Para
Arnoldo Janssen significó tomar un camino particular:
En primer lugar despertando el interés misionero entre
los católicos de Alemania a través del Apostolado de la
Oración, y después a través de la fundación de tres congregaciones religiosas misioneras para, finalmente, hacer
realidad el envío de misioneros a todo el mundo.
En cierto sentido, la vida y el trabajo de Arnoldo Janssen fueron una forma única y elocuente de vivir la vocación misionera. Por eso ahora es San Arnoldo, declarado
oficialmente por la Iglesia como modelo e inspiración
para todos los cristianos. Nosotros no tenemos que imitar exactamente la forma en que él vivió la vocación misionera. Pero San Arnoldo es un recordatorio para todos
nosotros de que en el bautismo todos recibimos una llamada a ser misioneros, que ser cristiano es ser misionero.
Creer es compartir nuestra fe con los otros. Ser receptores de la Buena Nueva significa anunciar a los demás el
Evangelio de Jesucristo.
En el contexto de la lectura del evangelio de hoy, la fe
cristiana que no es misionera sería como llevar lámparas
sin aceite: No podremos salir al encuentro del novio y
entrar en el banquete de bodas. La fe cristiana que es
verdaderamente misionera sería como llevar las lámparas
y también el aceite: Eso nos permitirá salir al encuentro
del Señor cuando venga, nos permitirá entrar en el Reino
de Dios y unirnos al banquete celestial.
2
La vida y la obra de Arnoldo Janssen nos muestran que
lo que le fue implantado en el bautismo él lo hizo fructificar. Y este es su mensaje para nosotros hoy: No que
imitemos su vida y su obra, sino que sigamos la trayectoria de su vida. Es decir, vivir nuestras vidas de tal manera
que también nosotros hagamos fructificar la semilla de
la vocación misionera implantada en el bautismo, cada
cual según su condición en la vida, cada cual según su
vocación en la vida. Arnoldo Janssen nos recuerda que
hemos de salir al encuentro del Señor con lámparas en
nuestras manos y aceite en nuestras lámparas.
Queridos hermanos y hermanas, con gran emoción
me uno a ustedes en esta hermosa celebración de hoy. Sé
muy bien que si me presento ante ustedes hoy, es a causa de Arnoldo Janssen. No sólo porque hace once años
fui elegido para ser su sucesor como Superior
General de la congregación religiosa misionera
que él fundó. Esto, en sí mismo, es ya causa de
gran emoción. Pero más allá de eso, creo que
puedo decir que mi propia fe y mi vocación
son el fruto de la fe y la vocación misionera
de Arnoldo Janssen. Yo vengo de una pequeña isla en las Filipinas, donde los misioneros
SVD y Hermanas SSpS tenían sendas escuelas. Yo asistí a la escuela de las Hermanas,
pero también estuve bajo la influencia de los
misioneros SVD, que eran, naturalmente, los
capellanes del colegio de las Hermanas. Por lo
tanto, con los misioneros de Arnoldo Janssen
tuve mi formación en la fe y fue con ellos con los que se
desarrolló mi vocación religioso-misionera.
De hecho, incluso puedo decir que yo soy el fruto de
su fe. Porque si la fe y la vocación misionera de Arnoldo Janssen tuvieron su origen en la fe de la comunidad
cristiana de Goch, entonces mi propia fe y mi vocación,
en última instancia, proceden de esta comunidad cristiana. He venido, por lo tanto, a darles las gracias por este
don: El don de la fe y el don de la vocación misionera
que, a través de Arnoldo Janssen, he recibido de ustedes.
Muchas gracias de verdad. Que San Arnoldo de Goch
nos inspire a todos a ser fieles a nuestra fe y a nuestra
vocación misionera.
Fraternalmente en el Verbo Divino,
Antonio M. Pernia, SVD
Superior General
Enero-Febrero 2012
NOTICIAS DEL GENERALATO
Viajes de Generalato
Nuestro Admonitor General Robert KISALA hizo una
visita especial en la Región de KOR del 20 al 26 de noviembre de 2011. La información sobre esta visita se encuentra
en la sección de Asia - Pacífico de este número.
El Ecónomo General Stephan GERDES y el Consejero
General Arlindo DIAS concluyeron recientemente su visita
a BRN del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2011 para
hablar con los administradores provinciales y los funcionarios acerca de la situación de las diferentes escuelas que
actualmente está administrando la congregación.
El Consejero General Arlindo DIAS se encuentra en Colombia-Venezuela del 14 al 28 de enero, primero para predicar el retiro a la Provincia y más tarde para visitar nuestra
misión en Venezuela.
El P. Thomas MALIPURATHU, Secretario General
para la Formación y Educación participará en la reunión
de los presidentes de las universidades administradas por la
SVD de la zona ASPAC. La reunión se celebrará del 23 al
25 de enero de 2012 en Kupang (IDT). Informes sobre esta
reunión se darán más adelante.
Actualizaciones de las catacumbas Domitila
El Padre Superior General Antonio PERNIA ,con el consentimiento de su Consejo, nombró al Hermano Uwe HEISTERHOFF como Director de las Catacumbas
de Domitila. Sustituye al P. Edvino SICURO. El P. Edvino fue uno de los pioneros en
Hno. Uwe la administración SVD de las catacumbas.
El P. Ajay KULLU ha llegado a Roma
Heisterhoff
para unirse al equipo SVD que trabaja en
las catacumbas Domitila. El P. Ajay es originario de la India
y ha estado trabajando en el distrito de Santa Catarina de la
Provincia de BRS. Bienvenido.
Videoclips
Como preparación para la 17º Capítulo General diferentes
videoclips están llegando al Coordinador General de Comunicaciones, el P. Thomas KALLANCHIRA. Los videoclips se
clasifican en ad intra y ad extra. Los videos ad extra se pueden
ver en alta definición y son puestos a disposición del público en
general. Por favor, vaya al canal de Youtube: svdgchapter2012.
Los siguientes son los videoclips ad extra disponibles:
Misión ad extra (Haga clic para ver en YouTube svdgchapter2012 Channel)
ARS AdExtra, BOT AdExtra, AdExtra BRA, AdExtra
BRC, BRS AdExtra,CHI AdExtra, AdExtra ESP, AdExtra
GHA, AdExtra HUN, IBP AdExtra 01, IBP AdExtra 02
de IDE AdExtra, INH AdExtra, el INM AdExtra, KEN
AdExtra, MAD AdExtra, AdExtra APS, AdExtra PHS,
AdExtra TOG, USC AdExtra 01, USC AdExtra 02, USC
AdExtra 03 de USW AdExtra
Los videos ad intra y ad extra pueden ser vistos en la
svdcuria.org vaya a página de inicio y haga clic en los documentales GCXVII en el marco central. Por favor consulte
la svdcuria.org para más actualizaciones en los videoclips.
Por favor, envíe sus comentarios y impresiones sobre los
videoclips a arnoldus@verbodivino.it
Formación permanente: Sitios Bíblicos
El P. Lucas JUA, Coordinador del Generalato del
Apostolado Bíblico nos proporciona información sobre
los sitios Web sobre Biblia.
Algunos sitios Web que pueden ser útiles para la
preparación de homilías y cursos de Biblia, así como
materiales bíblicos:
Inglés
Página de inicio Munachi de inspiración cristiana de
África (homilías)
www.homilies.net (bilingüe: Inglés y Español)
www.biblereflection.blogspot.com
www.clerus.org
http://www.catholic-resources.org
Español
http://www.verbodivino-ecu.org/
http://www.Betania.es
http://www.formacionbiblicaverbodivino.es/ (Biblia en
línea, por supuesto)
http://www.servicioskoinonia.org/biblioteca/bibliodatos
http://www.verbodivino.es/ (con enlaces)
Alemán
https://www.bibelwerk.de/home
http://www.pastoralamt.info/index.php?id=144 (con
varios enlaces)
http://www.perikopen.de (un comentario exegético sobre el Evangelio, Año A, B, C)
El P. Ralf Huning SVD, suele enviar un comentario bíblico de las lecturas dominicales y de las festividades:
<Bibelpastoral@steyler.de> Bibelpastoral
Bahasa Indonesia
http://sabdaweb.sabda.org
3
Arnoldus Nota
Cuenta atrás para el 17º Capítulo General
A partir de este número de Nota Arnoldus compartiremos la información más reciente sobre el 17º Capítulo General. Svdcuria.org también ofrece información,
documentos y otras noticias pertinentes relacionadas con
el 17º Capítulo General. Esto es estrictamente sólo para
miembros.
Cuenta atrás
A partir del 15 de enero de 2012 quedan 154 días
hasta la sesión de apertura del 17º Capítulo General.
Una comunicación oficial fue enviada a todas las Provincias, Regiones y Misiones de la Congregación el
29 de septiembre de 2011 que declaraba lo siguiente:
Con la presente Carta Circular, yo (P. Superior General Antonio Pernia) estoy feliz de informarles que el
martes, 27 de septiembre de 2011, con el consentimiento del Consejo General, oficialmente he convocado el Capítulo General XVII. Se llevará a cabo en el
Centro Ad Gentes en Nemi, Italia, y comenzará el 17
de junio de 2012. A pesar de que es derecho del Capítulo decidir cuándo terminar, el Consejo y yo creemos
que no durará más de cinco semanas, terminando por
lo tanto, a más tardar, el 22 de julio 2012.
Comisión Preparatoria Internacional
Recordatorios Importantes
del Padre Superior General Antonio Pernia
Capítulos Provinciales y delegados
Todas las provincias deben tener Capítulos para elegir
a los delegados y sus respectivos sustitutos para el Capítulo General y para estudiar la agenda (ver c. 628,2). Los
nombres de los delegados deben darse a conocer para el 17
de marzo de 2012 (ver c. 616,6). Los reglamentos para la
elección de los delegados se encuentran en los Estatutos
para los Capítulos (Apéndice X-1, Manual del Superior
SVD, números 210 -220, 318 - 325). Tengan en cuenta
que los números 214 y 319 fueron revisados en el último
Capítulo General, de tal forma que la Provincia en el día de
la elección de los delegados en el Capítulo Provincial tenga
por lo menos cincuenta miembros en votos perpetuos, enviará un delegado. La provincia con 150 miembros o más,
enviará dos delegados. El nº 325 de estos Estatutos declara
que se deben presentar las actas de las elecciones al Superior
General a fin de verificar su corrección. Además, por favor,
deben prestar especial atención a los números 216 y 322
que se refieren a los Hermanos como delegados. Espero que
estén representados en este Capítulo.
Acompañar el proceso con la oración.
El Consejo General y yo deseamos hacer del Capítulo, y
la preparación a éste, un proceso de escucha del Espíritu, en
un esfuerzo por construir, sobre la base espiritual de los dos
últimos Capítulos, la elaboración de un plan de acción para
toda la Congregación. Seremos capaces de alcanzar esto solamente si conscientemente promovemos un ambiente de
oración antes y durante el Capítulo.
La Comisión se reunirá en Roma del 22 al 28 de enero
de 2012 presidida por el P. Robert Kisala. La tarea de la
Comisión será revisar los informes de síntesis del
Resumen Interpretativo de las Provincias / Regiones y elaborar propuestas para el Plan de Acción
de la Congregación que será debatido y decidido
por el Capítulo. El trabajo de esta segunda comisión representa uno de los últimos pasos en la preparación del Capítulo.
La Comisión se compone de diez (10) miembros que vienen del Generalato y las cuatro Zonas.
Son los siguientes:
Generalato P. Kisala Robert [ROM] (Presidente)
Generalato P. Pio Estepa [ROM] (Secretario)
AFRAM P. Afagbegee Gabriel[BOT]
AFRAM P. Kamion Bhia Willibrord [GNC]
ASPACP. Budi Kleden, Paulus [IDE]
ASPACP. Mundananikkal Joseph [INM]
EUROPA P. Piwowarczyk Dariusz [GER]
EUROPA Hno. Ertl Michael [ORC]
PANAM P. Schroeder Roger [USC]
Los miembros de la Comisión Preparatoria Internacional
PANAM P. Oliveira Omir [BRC]
4
Enero-Febrero 2012
Por lo tanto, les pido a todos los superiores locales que
aseguren que el proceso de preparación se haga en íntimo
contacto con la Palabra Divina y el Espíritu Santo. Insto
a los cohermanos y a las comunidades a continuar con la
oración por el Capítulo que les enviamos en enero de 2011,
para que el Capítulo pueda ser otro momento de gracia para
toda la Congregación. Animo a todos los cohermanos a pedir a nuestros santos, Arnoldo Janssen y José Freinademetz,
que intercedan por nosotros y por el éxito del Capítulo ante
nuestro Padre celestial, para que podamos reinterpretar su
visión fundacional y la tradición con una fidelidad crea-
tiva a la misión del Verbo Divino. Les animo igualmente
a informar a nuestros colaboradores, benefactores y todos
aquellos que están interesados en nuestra Congregación
acerca de esta intención especial y pedirles que recen por
nosotros. De forma particular estaremos apoyados por las
oraciones de las Congregaciones de nuestras Hermanas, las
SSpS y las SSpSAP, por cuya solidaridad y preocupación
estamos agradecidos al Señor.
Comunicación Nº.7: Convocatoria del Capítulo General
XVII
P. Edvino Sicuro: uno de los pioneros SVD
en la administración de las Catacumbas Domitilla
Nuestro cohermano Edvino SICURO, brasileño na- de contacto con personas de todo elmundo y nos permita
turalizado italiano, llegó a Roma a principios de 2007 compartircon los peregrinoslos fundamentos de nuestra
por invitación del Padre General Antonio Pernia y su fe.” Edvino nos concedióla siguiente entrevista:
Consejo para ser Coordinador de Comunicaciones del ¿Por qué la Congregación del Verbo Divino aceptó la
Generalato. Después de dos años de servicio en esta di- invitación de la Santa Sede para hacerse cargo de las
mensión, a finales de 2008, habló con el Padre General y Catacumbas Domitilla?
decidió regresar al Brasil. En ese tiempo, el Consejo GeLa razón principal por la que se aceptaron las cataneral recibió del Vaticano la propuesta de hacerse cargo cumbas de Domitilla fue para hacer animación misiode las Catacumbas Domitilla.
nera y dar a conocer la Congregación, ya que recibimos
Este nuevo reto le fue presentado al P. Edvino, que peregrinos de todo el mundo, muchos de los cuales están
aceptó la propuesta. Poco después otros dos cohermanos en contacto con nosotros, ya nos conocen o podrían cose unieron a él: el Hermano alemán
nocernos por medio de la visita y
Reinhard NIESEL y el padre Jean
la información que recibirán.
Marie KIKASIDI. Con la partida
¿Qué puede significar para los
del Padre Jean Marie en septiemperegrinos que vienen a Roma la
bre del año pasado, el equipo se
visita a una catacumba?
vio reforzado con la presencia del
Significa poder conocer la vida
Hermano alemán Uwe HEISTERy la fe de las primeras comunidaHOFF, que trabajaba en Bolivia.
des cristianas y el testimonio de los
El 22 de diciembre el P. Edvino
mártires que están enterrados allí,
terminó su misión y regresó al sur
además de comprender la visión
de Brasil, su Provincia natal. En
teológica que surge de las pinturas
contrapartida, el 7 de enero llegó
y las lápidas, ya que hay muchas
P. Edvino: “Agradezco al Generalato la
un cohermano de la India que tampinturas de escenas bíblicas.
confianza depositada en mí persona y el
bién trabajaba en la provincia Brasil reconocimiento quehan dado a mi trabajo”. ¿Qué cosas te llevas al Brasil, desSur, el Padre Ajay Kullu.
pués de tres años de experiencia
El Generalato esta muy agradecido al P. Sicuro por su como director de las catacumbas Domitilla?
presencia y su labor durante estos tres años. El Hermano
Sobre todo una renovación en la fe con el conocimiento
Reinhard ha definido a Edvino como “aquel que comenzó de la antigüedad cristiana, un estudio teológico y sobre
una nueva misión con entusiasmo, fue capaz de desarrollar todo una experiencia misionera, ya que ha sido la primera
una nueva presencia y llevar adelante un nuevo proyecto vez que he trabajado fuera de mi país. Agradezco al Geneverbita”. El Hermano REINHALD también subrayo que ralato la confianza depositada en mí persona y el reconocilas catacumbas son un lugar propicio para que una con- miento que han dado a mi trabajo.
gregación misionera como la nuestra tenga “posibilidad
P. Arlindo Pereira Dias
5
Arnoldus Nota
Un tributo especial a la Madre María Micaela
Vive tranquilamente con Dios,trabaja con gusto por Dios
Arnoldus Nota, con motivo del 150 aniversario del nacimiento de la Madre María Micaela, ofrece este homenaje
especial. Como miembros de la familia de Arnoldo tenemos
una distinción especial con nuestras SSpSAP, agradecemos a
Dios por la inspiración de la Madre María Micaela por vivir
tranquila con Dios y trabajar con gusto por Dios.
La madre de María Micaela
(Adolfine Tönnies) SSpSAP
Cofundadora de las SSpSAP
(7 de enero de 1862- 25 de febrero de 1934)
150 º aniversario de su nacimiento el 7 de enero 2012
Las principales fases de su vida
1862-1881 infancia, juventud, estudios
1881-1891 Profesora de una escuela parroquial en la
diáspora del norte de Alemania
1891-1896 Entrada en Steyl y hermana misionera SSpS
12 de marzo de 1894 : Primera profesión (con el primer
grupo de las SSpS)
1896 -1934 SSpSAP Hermana de clausura (con el primer grupo)
Detalles
1896-Hermana de clausura (con el primer grupo),
nombrada Maestra de Novicias
1897-Nombrada superiora del grupo de monjas de
clausura
1907-15 de agosto, profesión perpetua como hermana
de clausura
1910-Las Hermanas de clausura separadas de la casa de
Steyl SVD y de las SSpS
1914-Las monjas de clausura se mudan a su nuevo convento propio
1910-Elegida Superiora General en el Capítulo General
de las monjas de clausura
1917-Constituciones distintas para Hermanas de clausura, SSpSAP, como congregación independiente.
Fundación de otros conventos SSpSAP
25 de febrero 1934: Muerte en Steyl a la edad de 72
(Superiora General SSpSAP desde 1897 hasta 1934,
casi 38 años)
6
La Madre María Micaela: Su actividad misionera fue,
en primer lugar, la oración.
El 7 de enero de 2012, las Siervas del Espíritu Santo de Adoración Perpetua (SSpSAP) celebraron el 150
aniversario del nacimiento de su Cofundadora la Madre
María Micaela (Adolfine Tönnies). Toda la familia Arnoldus se regocija con ellas. La Madre María Micaela
fue capaz de darse cuenta del deseo de Arnoldo Janssen
incluso antes de establecer su primera fundación. Para
Arnoldo la actividad misionera era en primer lugar la
oración. Buscó hermanas cuya principal tarea sería la de
orar por aquellos que nunca habían oído hablar de Cristo y orar en su nombre. Con los años, se hizo evidente
que él mismo había de fundar un convento de clausura.
Cuando Adolfine Tönnies se unió a la Fundación en
Steyl el 1 de mayo de 1891, Arnoldo le dio la bienvenida como a una persona que, con un gran compromiso personal, se puso al servicio de sus planes, primero
como hermana misionera, y después como hermana de
la adoración. [Su familia no era desconocida en Steyl.
Ella era sobrina del consejero general y prefecto P. Hermann Wegener SVD que, después del fundador, era la
persona más importante en la Casa de Misiones en Steyl.
Dos meses antes, otra sobrina del Padre Wegener, María
Huthmacher, más tarde Hermana Magdalena, se había
unido al grupo.]
Adolfine fue la tercera de los once hijos del pequeño
fabricante y dueño de una tienda Antón Tönnies y su
esposa Matilde Wegener de Horst Emscher, Westfalia,
Alemania. De 1879 hasta 1881 recibió su formación
como maestra de escuela primaria en el antiguo colegio
católico de formación docente en Münster, en Westfalia,
Prusia. Aceptó el trabajo que se le ofreció en Rendsburg,
en la llamado “Misión del Norte” en Alemania. De 1881
a 1891 ayudó a establecer la pequeña escuela parroquial
que se desarrolló bajo su dirección. Después de una cuidadosa consideración sobre su futuro, decidió unirse a
las hermanas misioneras en Steyl. Era persona tranquila
y de talento, y fue muy bien recibida allí. Se le pidió de
inmediato que ayudara en la formación de las Hermanas
que cantaban en la iglesia. Desde 1892 fue una de las
consejeras de la Beata María Helena Stollenwerk, supe-
Enero-Febrero 2012
riora de la comunidad. Durante dos años se encargó de
las postulantes, e incluso de las novicias más jóvenes.
Cuando Arnoldo Janssen inició el estudio de lenguas
y, en 1895, el curso de formación para docentes, con
Adolfine en la clase de religión, se encontró con que ella
era muy capaz y se dedicaba con celo y competencia a la
formación de las futuras misioneras.
Volvió a llamar la atención de Arnoldo Janssen cuando
decidió iniciar las Hermanas de la adoración. Después
de la enfermedad de la primera superiora, puso la dirección/liderazgo en manos de la maestra Adolfine. Como
Hermana de la adoración recibió el nombre de Hermana
María Micaela. Con un compromiso total, ella tuvo un
papel relevante en el desarrollo del nuevo departamento, formandolo como una congregación independiente
de las Siervas del Espíritu Santo de Adoración Perpetua
(SSpSAP). A pesar de ser ahora una hermana de la adoración, la Madre María Micaela, sin embargo, se mantuvo
como una hermana misionera. De alguna manera se anticipó al deseo del Concilio Vaticano II para que los monasterios contemplativos también abrieran casas en las
zonas de misión. Lo que se planeó originalmente como
un departamento en Steyl, bajo su liderazgo se convirtió
en una congregación que siguió los pasos de los Misioneros del Verbo Divino y las Hermanas Misioneras del
Espíritu Santo Espíritu en muchas partes del mundo.
Los conventos de la adoración se encuentran al borde
del camino e invitan a los transeúntes a participar en silencio en la misión de la Iglesia. En el 150 aniversario de
la Madre María Micaela, las Hermanas de la Adoración
cuentan con 22 conventos en vigilia de oración en los
Países Bajos, Alemania, Polonia y Eslovaquia (en Europa), en los Estados Unidos, Argentina, Brasil y Chile (en
América), en Filipinas, Indonesia y la India (en Asia) y
en Togo (África).
Ortrud Stegmaier SSpS
Máximas de la Madre María Micaela, Cofundadora de las SSpSAP
Vive tranquilamente con Dios
Trabaja con gusto por Dios
Ver las cosas desde la perspectiva de Dios
Habla las cosas con Dios
Resplandece de celo por la gloria de Dios
Encuentra tu gozo en Dios
Descansa en el corazón de Dios
7
Arnoldus Nota
REFLEXIONES Y PENSAMIENTOS
Carpe Diem de MAZ: Hacer del mundo un compromiso voluntario
El P. Vaclav Mucha, misionero del Verbo Divino de Eslovaquia, ordenado en 1996 y destinado a GER, ha compartido con Arnoldus Nota su ministerio como el Director de Misionar auf Zeit (MAZ): Misioneros temporales para
jóvenes. Aunque la entrevista fue con ayuda de un traductor, Vaclav hablaba en eslovaco y yo hablaba inglés, era
muy evidente la pasión, el compromiso y la confianza en el proyecto de MAZ en parte de Vaclav. Vaclav reflejava
satisfacción cuando dijo: Me siento privilegiado por haber recibido esta oportunidad de ser parte de este viaje de autorealización y concienciación por parte de los jóvenes.
Nota del editor del Arnoldus Nota
El programa misionero de MAZ está destinado a mujeres venes y su preparación le cuesta dolores de cabeza de vez en
y hombres jóvenes que se comprometen por tiempo limitado cuando. Pero aquellos que están realmente interesados y se
(generalmente de un año) en una experiencia misionera en sienten llamados están dispuestos a poner todo de su parte.
América Latina, África, Asia o Europa. Son jóvenes cristianos Para ser capaz de subirse al tren de MAZ no es suficiente el
y misioneros que van como voluntarios y trabajan por su fe y entusiasmo de los voluntarios. Vaclav habla de un año de
por un mundo justo. MAZ se inició en 1981 y su fundador preparación. “Estos jóvenes vienen y están decididos a hacer
algún tipo de trabajo social, pero
fue Rudiger Brunner
no son expertos ni en el trabaRudiger fue inspirado por
jo social ni en la pastoral. Ellos
los jóvenes que participan en las
necesitan tener la oportunidad
Jornadas de la Juventud Católica
de aprender sobre las culturas, el
quienes expresaron su deseo e inestilo de vida simple, cómo reacterés por hacer algo, para llegar a
cionar en situaciones de pobreza
los demás y experimentar lo que
y difíciles situaciones políticas “,
significa estar inmerso en otras
dice Vaclav. Durante ese año de
culturas. A las Congregaciones
preparación los jóvenes tienen la
religiosas católicas se les pidió que
oportunidad de conocer nuestra
se proporcionaran y se convirtiecongregación y nuestra misión, a
ran en canales para esta experienlos misioneros y a tener un sencia. Veintidós congregaciones
tido de nuestra vida misionera
abrieron sus puertas y han llevado
y de la comunidad. Vaclav sabe
a cabo programas que fueron coque nosotros tenemos de esta
nocidos como Misionar auf Zeit
forma la oportunidad como co(MAZ).
Voluntarios de MAZ con Padre Vaclav Mucha
munidad
misionera de compartir
Vaclav fue ofrecido el cargo de
(primera fila, primero de la izquierda)
nuestro carisma. “No hay ninguser director del grupo de MAZ
na
diferencia
con
lo
que
nuestros
misioneros viven en nuesen la provincia de GER. El trabajo con la juventud y los jóvenes no era algo extraño para él. Incluso en sus días del semi- tros lugares de misión, cuando estos jóvenes se sumergen en
nario en Nitra y después durante sus estudios de teología en otras culturas”, añadió Vaclav. Él cree firmemente que como
Alemania, Vaclav sintió un fuerte sentido de conexión con comunidad misionera podemos dar lo que tenemos, lo que
la juventud. “Cuando estaba trabajando en nuestra escuela vivimos y para lo que nos comprometimos. Según Vaclav no
en San Wendel sentí que podía sintonizar con los jóvenes. se puede pensar en otra oportunidad de llegar a los jóvenes
Me siento conectado y ellos también se sienten conectados tan importante, tan poderosa y tan prometedora como el
conmigo “, relata Vaclav. Él estuvo en San Wendel durante programa de MAZ.
Sin embargo, no todo es prometedor para los organizacuatro años adquiriendo experiencia suficiente para el trabadores, los enviados y los que reciben a los voluntarios MAZ.
jo con la juventud.
Vaclav conoce los entresijos de este programa de MAZ, La dinámica de enviar y recibir implica un proceso largo y
le gusta y se siente desafiado a la vez. La solicitud de los jó- tedioso que a veces no funciona, ya sea para el voluntario
8
Enero-Febrero 2012
MAZ o para el que lo recibe. Dice Vaclav: “Es difícil para
mí recibir una comunicación de un voluntario MAZ de que
no hay ningún programa o que las cosas no son lo que se
esperaba. Al igual que en otras situaciones similares yo me
pregunto: ¿Qué salió mal? “ También ha habido casos en que
uno u otro voluntario MAZ, después de la preparación de
un año, no estaba preparado para dar una respuesta real a las
situaciones en la misión. A veces se dan casos de voluntarios
Los que fueron enviados han regresado cambiados
en su mayoría.
que buscan algo que no está allí o esperar una situación que
nunca encuentran. En el programa de MAZ hay lagunas de
que no son fáciles de tratar, como la falta de programas, la
indiferencia de los que reciben a los MAZ y las expectativas
demasiado altas, tanto del que llega como del que lo recibe. Pero al final lo que más importa es que cualquier reto es
siempre una oportunidad de crecimiento.
En los últimos 25 años, más de 700 hombres y mujeres de
Alemania, Austria y Suiza han solicitado este programa en el
Verbo Divino. Algunas de nuestras provincias de Europa se han
convertido en canales para el crecimiento, la concienciación y
el cambio. Los que fueron enviados han regresado cambiados
en su mayoría. Hay ímpetu y entusiasmo para continuar este
mismo espíritu en sus propios lugares y barrios. Hay tal vez
diferentes grados de servicio, pero siempre impulsados por ese
espíritu que surgió como resultado de estar en otro lugar, en
otro tiempo y en otra situación. Vaclav compartió conmigo lo
que algunos de los voluntarios MAZ habían hecho bien, cambiando la vida no sólo a las personas sino también a sí mismos.
“Cuando me encuentro con estas hermosas experiencias, todo
lo que me queda es decir CARPE DIEM: Hemos aprovechado el momento y la oportunidad para que estos jóvenes hagan
del mundo un compromiso voluntario”, añadió Vaclav.
ZONA ÁFRICA-MADAGASCAR
Assode, Benin (TOG):
Siguiendo el espíritu de Idul Idha - una fiesta
musulmana
El Domingo, 6 de noviembre de 2011, llevé a un grupo
de niños de la Iglesia de San José, mi parroquia, a visitar
El rey y todos sus consejeros y administradores vinieron a
darnos la bienvenida.
una pequeña estación misionera católica que se llama Assode. El lugar es principalmente una comunidad musulmana
en Sonahoulou, Benin, África Occidental. La estación misionera consiste en no más de quince feligreses. Durante
la celebración eucarística, muchos musulmanes vinieron a
participar. Junto con algunos instrumentos de percusión les
cantaron canciones a los niños.
Ese mismo día, los musulmanes celebraban también una
de sus fiestas musulmanas más importantes, el Idul Adha.
Los musulmanes de todo el mundo celebran el Idul Adha,
con oraciones y sacrificios rituales. La fiesta recuerda la voluntad de Abraham de sacrificar a su hijo Ismael (según la
tradición islámica) por orden de Dios, y sacrifica un cordero en lugar del niño. Idul Adha tiene sus propios significados espiritual, devocional, educativo y social. Se implanta
en el corazón de los musulmanes el espíritu de compartir y
cuidar a los demás.
Desde la capilla, junto con la Hermana Katarina Pavelova,
SSpS, los ministros, los laicos y los niños nos fuimos al Palacio, un simple edificio de ladrillos con un techo de paja para
la visita al Rey de la ciudad y a algunos de sus familiares. El
rey y todos sus consejeros y administradores vinieron a darnos la bienvenida. Pronto surgió una fiesta espontánea con el
9
Arnoldus Nota
canto de los niños católicos y musulmanes que dieron vida a
este pueblo normalmente tranquilo. Los curiosos se reunieron
en el palacio para disfrutar de la vista festiva de los niños. El
rey, que quedó conmovido por esta visita, nos dio las gracias
por nuestra amistad y compañerismo. Antes de volver a la
estación misionera nos sirvieron comida y bebida, y nuestros
anfitriones daban la impresión de que no querían que nos
fuéramos. Nos comprometimos a volver a visitarlos de nuevo.
Todos nos fuimos a casa con el corazón lleno de alegría. Quedamos muy contentos porque hemos tenido un diálogo de fe
y amor en el contexto de esta fiesta musulmana del Idul Adha.
Nuestros compañeros musulmanes estaban esperando en esta
fiesta la oportunidad de experimentar el espíritu de compartir
y cuidar a los demás, y nosotros estábamos allí para darles esa
oportunidad.
P. Hendrikus Bala Wuwur
Agoényivé (TOG):
Consagración de la iglesia
de la Virgen María Theotokos
El 13 de noviembre de 2011, la iglesia de María Théotokos en Agoényivé fue consagrada con motivo de la celebración de bodas de plata de la erección de la parroquia. La
celebración comenzó con la recepción del Obispo Denis
Amuzu-Dzakpah, Arzobispo de Lomé, y siguieron las palabras de bienvenida del Padre Fernando REIS, el párroco.
Los ritos de la consagracion comenzó con una procesión al frente de la iglesia que permanecía cerrada para esta
ocasión. En la puerta de la iglesia, el arzobispo Dzakpah
bendijo al pueblo y con su báculo llamó a la puerta tres
veces. El obispo abrió las puertas de la Iglesia e invitó a la
gente a entrar. Siguió el ritual de consagración de la iglesia. Los feligreses, las diferentes organizaciones y grupos,
y los invitados participaron en un programa que se prolongó hasta la noche. La celebración de la consagración
de la Iglesia no estaría completa sin el reconocimiento del
arduo trabajo de muchas personas para construir esta casa
de Dios y guiar a los fieles en su camino hacia la fe y la
consagración a Dios.
Frt. Denis K. Yaou
Francistown (BOT):
Escuela San Arnoldo
¡Conoce a los profesores y alumnos de la escuela de San
Arnoldo!. San Arnoldo es la única escuela católica privada
en Francistown, o tal vez en todo Botswana. Este proyecto
es una iniciativa del P. Thomas NELLUVELY junto con los
Misioneros del Verbo Divino y las Hermanas Misioneras
del Espíritu Santo. La Escuela Primaria San Arnoldo tuvo
10
un éxito increíble del 100% en el examen PSLE. Estos excelentes resultados son un testimonio del arduo trabajo de
los niños, la dedicación del personal, los docentes, el personal de apoyo y los padres
BOT
Día Mundial contra el SIDA
El Día Mundial Contra el SIDA se celebró en nuestras
parroquias de la Provincia el 1º de diciembre con velas
encendidas, vigilias y oraciones. El tema del Día Mundial
contra el SIDA 2011 fue “llegar a cero”. Después de 30
años de lucha mundial contra el VIH/SIDA, este año la
comunidad internacional se ha comprometido a centrarse
en el logro de tres objetivos: “Cero nuevas infecciones por
el VIH, discriminación cero y cero muertes relacionadas
con el SIDA”. Nuestros cohermanos en la pastoral hacen
esfuerzos misioneros con las personas afectadas y que viven
con la pandemia.
BOT
¿Qué es el estilo Braai-SVD-SSpS ?
Braai es la palabra del África Meridional para la barbacoa, en referencia a cualquier carne asada a la parrilla, por
lo general al aire libre. Braai son los embutidos tradicionales
de carne y pollo. La carne se pone en adobo durante la noche. Los ingredientes para el adobo son determinados por
los cohermanos y las Hermanas que lo preparan. El adobo
se hace de la siguiente manera: Dulce y amargo (Vietnam y
Filipinas), picante (India), jugos de hierbas (Europa), local y
original (de la cocina local).
Preparar una barbacoa entraña no sólo
asar la carne en una parrilla, sino
que incluye el aspecto comunitario: Tiempo alrededor de la barbacoa con
los cohermanos y Hermanas. Nuestro cohermano en la finca del
Vicariato suministra
la leña mopane, una de
las maderas más pesadas y duras de Sudáfrica, que es buena
para la barbacoa. Sin embargo, hacer fuego es una lucha:
Hay que utilizar tiras de periódicos, cera y queroseno.
El método para hacer el Braai difiere, pero normalmente
se hace de pié, con una cerveza en una mano y las pinzas
para la barbacoa en la otra, delante de carbones encendidos
que emiten crujidos y llamas. No es raro ver a experimen-
Enero-Febrero 2012
tados maestros SSpS y SVD haciendo el braai. La velada
termina con la magnífica carne, buenas bebidas y grandes
conversaciones que van desde asuntos de la fe católica hasta
los últimos resultados de la liga de fútbol.
P. Pablo Shiju
Diócesis de Yei (CNG):
Misioneros del Verbo Divino aceptan el trabajo
en la misión en Yei
El 27 de septiembre de 2011 el Padre. Superior General
Antonio Pernia y el Consejo General aceptaron formalmente la invitación del obispo Lodu Tombe Erkolano a la
Sociedad del Verbo Divino para que enviara misioneros a
la Diócesis de Yei. Después de un cuidadoso estudio y reflexión sobre el informe del equipo de investigación de los
cohermanos que visitaron la diócesis el pasado septiembre,
el P. Pernia y el Consejo General propusieron iniciar una
presencia misionera en la diócesis, en la ciudad de Lainya.
Un equipo de tres cohermanos iniciarán el servicio misionero en la diócesis a principios de abril de 2012. El P. Pernía le pidió al obispo Erkolano que proporcionara acomodación y otros servicios básicos que el equipo necesita para
comenzar su ministerio.
Los cohermanos que formarán parte de este equipo son:
Los PP. Francisco José NADUVILEDATHU (GHA), Bernard IILUNGA wa Ilunga, ex Provincial de CNG y Vinsensius KNAOFMONE (PAR). El Padre Naduviledathu es
de la India (49 años de edad), el Padre. Ilunga del Congo
(50 años de edad), y el Hno. Knaofmone de Indonesia (44
años de edad).
Kinshasa (CNG):
Nombrado Director Nacional de Obras Misionales Pontificales del Congo
El 2 de noviembre de 2011 el
Padre Godefroid MANUNGALukokisa fue nombrado Director Nacional de las OMP del
Congo. El Prefecto de la Congregación para la Evangelización
de los Pueblos ha notificado el
nombramiento del P. Manunga
por un período de cinco años. El
P. Godefroid
P. Manunga nació el 26 de junio
Manunga SVD
de 1963 en Kasongo-Luna en la
Diócesis de Popokabaka, Congo. Fue ordenado sacerdote
en Kinshasa el 26 de julio de 1982. Su primera misión
fue BOT durante cuatro años. Fue Secretario de Misiones
del CNG desde 2002 hasta 2008. Por algún tiempo él
también estuvo relacionado con el Instituto Lumko en
Sudáfrica.
Djougou, Benin (TOG):
Una peregrinación de adviento en la diócesis de
Djougou en Benin
Anualmente la diócesis de Djougou, situada en el noroeste de Benín, hace una peregrinación hasta la gruta de
la Parroquia de la Inmaculada Concepción en Badjoudè.
Esta parroquia, que celebró su jubileo de oro en el año
2004, está a cargo de la SVD desde 1994. Esta peregrinación diocesana que se celebra en esta parroquia todos los
años sirve para dos propósitos. En primer lugar, se trata
de la fiesta de la parroquia, la solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, y en segundo lugar,
ofrece a los fieles un momento de oración y recogimiento,
en preparación para la celebración del nacimiento de Jesucristo.
La peregrinación de este año tuvo lugar el 10 de diciembre de 2011. El Obispo local, Mons. Pablo Kouassivi
Vieira, tuvo que partir con urgencia para Italia por problemas de salud, por eso solicitó los servicios de nuestro
Superior Provincial de Togo y Benin, el Padre Peter ACCORLEY, para que presidiera la celebración eucarística
que marcó el final de la peregrinación. Una procesión de
unos 30 sacerdotes descendió la colina hasta la capilla de
la gruta. El coro cantaba melodiosamente, combinando
los ritmos locales de la lengua lokpa que se habla aquí.
Miles de peregrinos de nuestras 18 parroquias y sus alrededores participaron.
Durante la homilía, el Padre Peter Accorley vinculó las
lecturas del día con el tema de la diócesis:”La Iglesia doméstica, el lugar que nutre a la Iglesia como una familia”.
Esta ocasión fue un gran honor para los SVD en Benin,
que celebra su Jubileo de Plata (enero 1987 hasta enero de
2012). El punto culminante de la celebración tendrá lugar
en Bétérou, la tierra de nuestra primera casa misionera, el
13 de enero de 2012.
P. Mathias Yaadar
CNG
El obispo Gaspar Mudiso SVD cumplió 70 años
Gaspard Mudiso, el Obispo de Kenge, celebró su 70
cumpleaños el 23 de diciembre de 2011. Es el primer obispo local misionero del Verbo Divino de la República Democrática del Congo. Jean Gaspard Mudiso Mund’la nació
el 23 de diciembre de 1941 en Kibaya, Bandundu, Congo.
11
Arnoldus Nota
En 1962 comenzó su noviciado en Kalonda. Para su segundo año de noviciado, se trasladó a Padua, Italia, donde
también realizó sus estudios filosóficos. A continuación, estudió teología en Roma, donde fue ordenado sacerdote el 8
de diciembre de 1968.
Poco tiempo después, de vuelta en el Congo, junto con
los cohermanos Skweres Dieter y Werner Bach fundó el
“Centro para el Apostolado Bíblico (CAB) en Bandundu.
Volvió a Europa y estudió Exegesis en la Universidad de
Münster, Alemania, donde se graduó con un doctorado
de la Universidad de Munich. En febrero de 1983 el obispo Mudiso volvió al Congo. En un primer momento fue
vice párroco en la parroquia de Cristo Rey en Kinshasa, y
también dio clases en la Facultad Católica de Kinshasa. En
1984 el obispo Mudiso se hizo responsable de la formación
de los estudiantes congoleños SVD de filosofía y teología.
En 1985 también se convirtió en miembro del Consejo y
viceprovincial. En 1994 fue elegido como delegado al Capítulo General SVD. Su testimonio convincente de África
como el continente de la esperanza sin duda influyó en la
decisión de declarar la actividad misionera de la Congregación en África como una prioridad. El Capítulo General lo
eligió como consejero general.
En 1998, cuando todavía era consejero general, fue nombrado coadjutor del entonces Obispo de Kenge, M’Sanda
Dieudonné (1935 a 2001). En 1999 fue nombrado su sucesor. A pesar de ser obispo, se mantuvo fiel a la Congregación del Verbo Divino. Cuando la Conferencia Episcopal
del Congo en 2008 buscó un presidente para la recién creada Comisión para la pastoral bíblica, él fue la opción lógica.
Como su presidente, tomó parte en 2008 en el Sínodo de
los Obispos sobre la “Palabra de Dios”. Anteriormente ya se
habían nombrado al Obispo Mudiso presidente de la Comisión para la Doctrina de la Fe.
Una mirada al pasado:Enfoque Ghana
El primer Hermano SVD africano
El Sábado, 15 de agosto de1965 fue un día de gala en
Nsawam. El Hermano James M. Djadoo, primer Hermano africano SVD hizo sus votos perpetuos en la iglesia
parroquial de San José ante el Regional en funciones, el
Muy Reverendo Peter Wildenberg, SVD. Muchos sacerdotes y cohermanos, fueron testigos del acontecimiento histórico en una iglesia repleta de feligreses. El Padre
Wildenberg en su sermón expresó la alegría de la Congregación al dar la bienvenida al Hermano James como
miembro de la Congregación y esperaba que muchos más
jóvenes siguieran el ejemplo del Hermano. Después de las
ceremonias, se sirvió una cena a la comunidad e invitados
de la SVD. Se leyeron las cartas de felicitación y buenos
El Hermano
James M. Djadoo,
primer Hermano
africano SVD
junto con el Padre
Charles Erb SVD.
12
deseos de su Excelencia el obispo G. Champagne, WF,
DD, y del Padre Regional Clemente Hotze, que estaba
de vacaciones en los Estados Unidos. El Hermano James
estudió cuatro años en los Estados Unidos, donde hizo
cursos de secretariado y contabilidad en Conesus, Nueva
York, y en Chicago. Actualmente es prefecto de disciplina
en el Instituto San Martín, escuela de catequistas y casa de
retiro, en Sunson, cerca de Yendi.
Arnoldus Societas Verbi Divini Inter se Filii 1965/1
¿Dónde está el Hermano James ahora? El Hermano James tiene ahora 80 años. Reside actualmente en el Centro
de Retiros de McCarthy Hill, en Accra.
Hermano James
ahora.
Enero-Febrero 2012
ZONA ASIA-PACIFICO
IDT
Celebración del Centenario de la presencia SVD
en Indonesia
La Sociedad del Verbo Divino en Indonesia celebra un hito:
Los 100 años de presencia de la SVD y su obra misionera. Una
serie de actividades se han programado para celebrar el año del
centenario. La celebración inicial se llevará a cabo en Lahurus,
Timor Occidental, en una parroquia cerca de la frontera con
Timor Leste, el 1 de marzo de 2012. Fue en Lahurus donde los
primeros misioneros del Verbo Divino comenzaron su trabajo
en Indonesia. Lahurus es la ciudad natal del difunto obispo
Gabriel Manek, primer obispo nativo SVD. Todos los SVD de
las distintas Provincias están invitados a asistir a la celebración
de apertura del año del centenario.
A lo largo del año del centenario una serie de actividades
se llevarán a cabo en las cuatro provincias. Una publicación
especial sobre la historia de la presencia SVD en Indonesia se
está preparando en los centros de investigación en Candadritya (IDE) y Aditya Wacana (IDJ). Una publicación especial
sobre el diálogo profético en Indonesia se está elaborando.
Además de estas publicaciones los Coordinadores de Comunicaciones de las diferentes Provincias de Indonesia producirán un documental sobre la presencia SVD en Indonesia.
Timor Leste
El Superior General visita Timor-Leste
El 7 de enero de 2012, el Padre Superior General Antonio Pernía llegó al Aeropuerto Internacional de Dili e
inició así su visita de cinco días a la nueva Región SVD de
la Congregación. En 2004 el Padre Pernia había visitado
Timor Leste. El P. Pernia fue recibido en el aeropuerto por
El P. Pernia hizo una visita a la parroquia recién levantada de Santiago de Hera, administrada por la SVD.
El P. Pernia recibido por los cohermanos en Kuluhun.
el Padre Gabriel Suban, el Superior Regional. Conoció a los
cohermanos SVD en Kuluhun. Acompañado por el Padre
Regional, hizo una visita a la parroquia recién levantada de
Santiago de Hera, administrada por la SVD. Fue recibido
calurosamente por los feligreses cantando bajo la lluvia. El
P. Pernia también visitó diversas comunidades SSpS. Tuvo
un programa de reuniones muy apretado. Le deseamos una
fructífera visita a los cohermanos que pueden encontrarse
con el Superior General. Más información se proporcionará en el futuro sobre esta visita.
P. Alan Bondoc
KOR
Visita especial en KOR
El Admonitor General Robert KISALA hizo una visita especial a la región de Corea y participó en la Asamblea Regional del 20 al 26 noviembre de 2011. La visita y la Asamblea
había sido pedida en el Protocolo de la Visita General Ordinaria llevada a cabo por el Consejero General Arlindo DIAS
a principios del año pasado. Fue concebida como un paso
importante en el desarrollo de nuestro servicio misionero en
el KOR y discernir cómo podemos desempeñar en el futuro
un papel en la vida de las personas y la Iglesia de ese país. El
Plan de Acción para la Región que se debatió en la Asamblea
Regional será crucial en la orientación de nuestro discernimiento. Al Consejo Regional se le pidió que trabajara para
finalizar el Plan de Acción que se debatió en la Asamblea
Regional. El plan de acción fue presentado al Padre General
y su Consejo durante este mes de enero para su revisión y
confirmación. Con este plan de acción esperamos que la región ahora sea capaz de seguir adelante para que en plazo de
tres años podamos hacer una evaluación completa y tomar
una decisión acerca de nuestro presente y el futuro en Corea.
La presencia de la SVD en Corea tiene una historia relativamente breve. La SVD llegó al país en 1984 por invita-
13
Arnoldus Nota
ción del Obispo de Suwon. Como todo comienzo, hemos
tenido nuestra cuota de desafíos, tanto internos como externos. En un período relativamente corto de tiempo hemos perdido un buen número de cohermanos. También
nos ha llevado mucho tiempo establecer un enfoque claro
para nuestro servicio misionero. A través de los años nos
hemos comprometido bien con nuestra visión, ajustándola
a una situación cambiante.
Ciudad de Cebú (PHS):
Después de la tormenta tropical Washi: Los Misioneros del Verbo Divino en operaciones
de socorro.
Cuando la tormenta tropical “Washi”, finalmente pasó
por la isla de Mindanao, el pasado diciembre de 2011, la
cifra de muertos fue de más de mil, un gran número de personas desaparecidas y destrucción por todas partes. Doce
horas de lluvia continuada hicieron desbordar los ríos mucho más allá de sus bancos y causaron la devastación a lo
largo de los pueblos en Iligan y Cagayan de Oro.
Los Misioneros del Verbo Divino en la ciudad de Cebú
a través de sus estaciones de radio fueron las fuentes de información sobre lo que estaba ocurriendo en las áreas de
desastre. Las emisoras de radio también emitieron un llamamiento para hacer donaciones en dinero y en especie para las
víctimas. La Universidad de San Carlos sirvió como punto
de recogida de suministros de socorro, que fueron enviados
a Mindanao. También en la zona del desastre fue un grupo
de misioneros del Verbo Divino, junto con los Jesuitas y las
Hermanas del Buen Pastor, los que realizaron la gestión y el
control de la distribución de artículos de socorro a las personas necesitadas. El equipo aseguró que las donaciones ayudaron a aliviar el sufrimiento de la gente, entre ellos muchos
niños. Las Procuras Misionales en Alemania, Austria y Suiza
fueron también centros donde las personas pudieron enviar
sus donaciones para ayudar a los Misioneros del Verbo Divino en el Sur en las operaciones de socorro.
Steyler Sitio Web
PNG
Revisión del Misal en Tok Pisin
El Obispo Henk te MAARSEN ha compartido con Arnoldus Nota el desarrollo de la revisión del Misal en Tok
Pisin de Papua Nueva Guinea. El Tok Pisin es una lengua
criolla hablada en Papúa Nueva Guinea. Es el idioma oficial
de Papúa Nueva Guinea.
Cuando me retiré como obispo de Kundiawa en marzo
de 2009 se me pidió que hiciera la revisión del Misal Tok
14
Pisin de Papua Nueva Guinea. Yo había sido el editor del
Misal cuando se publicó por primera vez en 1984. Desde
2004, el Director del Instituto Litúrgico de Catequesis me
había estado pidiendo que revisara el Misal, pero siempre
me había negado. Ahora, viendo la necesidad pastoral, no
tenía ninguna razón para rehusarme. Los obispos eran de la
opinión que la traducción existente sigue siendo muy útil y
me pidieron que hiciera correcciones de menor importancia. Así que empecé a revisar el Misal desde la primera página hasta el final con la ayuda de la última edición latina del
Missale Romanum y la traducción nueva al inglés. Y de hecho sólo pequeñas correcciones eran necesarias. En los años
setenta había tenido un equipo de traducción muy bueno.
Pero en la tercera edición del Misal Romano muchos textos se han cambiado, en especial de las celebraciones de las
misas de Semana Santa. Esto supone alrededor de 50 páginas de la traducción. Y, por
supuesto, algunas fiestas se
habían añadido también.
Así que con la ayuda del
obispo Francesco Sarego
SVD de Goroka, del P. Lucas Apa del Instituto Litúrgico Catequético y algunos
secretarios muy capaces,
el trabajo se terminó en
breve y fue presentado a
la Conferencia Episcopal
y de la Oficina de Culto
El Obispo Henk te Maarsen Divino en Roma para su
aprobación. La aprobación
finalmente llegó el 30 de marzo 2011. Así que todo el proyecto se completó en dos años. Ahora voy a continuar mi
retiro a un ritmo algo más lento.
Obispo Henk te Maarssen SVD
Cuttack-Bhubaneswar (INE):
El arzobispo de Orissa ve signos de esperanza
para el futuro
“A medida que nos acercamos a la Navidad, queremos
ser portadores de un mensaje de esperanza, la certeza de
que Dios acompaña a su pueblo”: este es el llamamiento a
los fieles de Orissa que hizo Su Excelencia Monseñor John
Barwa SVD, Arzobispo de Cuttack-Bhubaneswar en una
carta publicada al inicio del Adviento. El arzobispo recuerda
el sufrimiento de la comunidad: “El distrito de Kandhamal,
que ocupa la parte central de la Arquidiócesis ha pagado un
precio muy alto a causa de la violencia anticristiana en el
Enero-Febrero 2012
na con la Iglesia universal. “Nos esforzamos para formar al
clero chino. Es similar a la función de puente que tiene el
arzobispo, cuya misión es promover el diálogo y el entendimiento entre las comunidades chinas y la Santa Sede “,
dijo Bernard Li, presidente de la Universidad de Fu Jen.
Dijo que esperaba que el funcionario del Vaticano pueda
mejorar las relaciones diplomáticas de Taiwán con la Santa
Sede después de convertirse en miembro de la Fu Jen. Fu
Jen está celebrando sus 50 años de servicio en Taiwán y es la
única universidad pontificia entre las comunidades chinas
que está bajo la autoridad directa del Vaticano, dijo el Arzobispo Peter Liu Cheng-chung de Kaohsiung, presidente
del Consejo Directivo.
Monseñor John Barwa SVD, Arzobispo
de Cuttack-Bhubaneswar
año 2008. Más de 14 de los 30 distritos civiles del Estado se
vieron afectados. Más de 6.000 viviendas en 400 aldeas fueron incendiadas, así como 296 iglesias y pequeños lugares
de culto cristianos. Más de 56.000 cristianos se han convertido en ‘desplazados internos’, unos 30.000 todavía viven
en campos de refugiados instalados por el gobierno. Cerca
de 1.000 fueron amenazados por sus vecinos: Ellos pueden
volver a casa sólo si se convierten en hindúes, y el resto de
los refugiados ha preferido dejar el distrito de Kandhamal
por el miedo que tienen, Están buscando trabajo pues no
tienen otras opciones de vida en Kandhamal, donde también son víctimas de un “veto” a nivel económico y social”.
Después de una visita pastoral en la diócesis, el arzobispo
identificó signos de esperanza para el futuro. Se dio cuenta
de que los sacerdotes, religiosos y fieles tienen buena voluntad y gran optimismo y entusiasmo, a pesar de los muchos
desafíos. Todos ellos tienen esperanza en el futuro, por lo
que se puede construir una comunidad pacífica y armoniosa en el distrito de Kandhamal y en la arquidiócesis, con el
compromiso de llevar la luz de Cristo a todas las personas.
Los proyectos de desarrollo iniciados por la comunidad católica en la Arquidiócesis están en marcha: Ya más de 3.500
personas han sido capaces de reconstruir sus hogares. La
Iglesia local está llevando a cabo la construcción de nuevas viviendas en programas de reconciliación, asistencia en
proyectos médicos y apoyo educativo para los niños, y en
los cursos de formación profesionales para los jóvenes.
Taipei (SIN):
Agenzia Fides
Savio Hon Tai, arzobispo secretario de la Congregación
para la Evangelización de los Pueblos, recibió un título
honorario de la Universidad Católica de Fu Jen por sus
esfuerzos en el logro de la comunión de la Iglesia en Chi-
Goroka (PNG):
Olvídate de las drogas, forma una buena familia
Veinticuatro participantes de las Tierras Altas Orientales
participaron en un taller de tres días contra el abuso de drogas en el Centro Pastoral Kefamo en Goroka, del 9 al 11 de
diciembre de 2011. El taller fue organizado por la Hermana
Gabriela Burgos del Apostolado Católico Nacional de Vida
Familiar en Goroka, con la ayuda del Hermano Martinus
TNINES. El objetivo inicial del taller fue proporcionar a
los participantes una mejor comprensión de cómo las drogas pueden destruir la vida. Con el tema “Tingim! Lusim
Drak! Na kamapim gutpela femili ‘(Pensar en la vida, dejar
las drogas, formar una buena familia!), A los participantes
se les dieron conferencias e información sobre el abuso de
drogas y sus efectos en el cuerpo humano y la sociedad.
La mayoría de los participantes de un modo u otro habían
consumido marihuana y otras drogas.
Hno. Martin Tnines
Labuan (IDR):
Un ambientalista SVD se opone
a las operaciones mineras
El Padre Marselinus Agot, un ambientalista SVD se ha
opuesto a las operaciones mineras en Manggarai, en la isla
de Flores, Provincia de Nusa Tenggara Oriental, que han
destruido las vidas de muchas personas allí. La gente local
recientemente se comprometió a mantener una constante oposición a la minería, pues dicen que ha destruido sus
tierras y dividió a la sociedad. El Padre Agot cree que el
rechazo a la industria es crucial ya que muchos lugares de
Manggarai Raya (el área metropolitana de Manggarai) han
sido destruidos por causa del oro y las empresas de minería
de manganeso. Informes de los medios de comunicación
han expresado su temor de que el gobierno local pueda es-
15
Arnoldus Nota
tar a favor de la minería con el fin de impulsar la economía
en lugar del turismo, como estaba previsto. El P. Agot dijo
que en el oeste de Manggarai algunos lugares han sido totalmente destruidos, como Batu Gosok, Tebedo. Batu Gosok es un importante destino turístico pues es el hábitat del
dragón de Komodo, pero ahora hay una mina de oro de
2.381 hectáreas.
Un permiso de exploración para la extracción de oro fue
emitida para inversionistas de China en el 2008 y el gobierno local manipuló los datos para contra la ordenanza
que estipula que Batu Gosok es una zona turística. Según
activistas contra la Minería en Tebedo los bosques han disminuido el suministro de agua a Labuan, la capital de West
Manggarai. El P. Agot ha instado al gobierno a centrarse
en el desarrollo del turismo y los productos agrícolas como
el café, el arroz, las patatas dulces, la vainilla y la cúrcuma.
Mumbai (INM):
Coloquio Nacional sobre
la espiritualidad Arnoldus
Un Coloquio Nacional sobre la espiritualidad Arnoldus
se organizó en Atma Darshan, Mumbai del 17 al 20 de noviembre de 2011 por el Equipo Nacional de Espiritualidad
Arnoldo Janssen. El tema del coloquio fue: “Los caminos
de nuestro camino espiritual y la misión hoy”. Al Coloquio
Nacional asistieron 42 SVD y 26 hermanas SSpS que incluyeron a tres provinciales SVD y 4 provinciales SSpS. Los
participantes procedían de todas las 5 Provincias/región
SVD y las 4 provincias SSpS. Mons. Leo Cornelio, SVD,
Arzobispo de Bhopal celebró la Eucaristía en el primer día
y presidió dos sesiones por la mañana.
Hubo 11 ponencias presentadas por siete SVD y 4 Hermanas de Espíritu Santo. Los principales temas fueron:
Misión, Espiritualidad y Formación. Los documentos estuvieron bien presentados y se presentaron en el contexto de
la India. El coloquio fue una experiencia de la familia Arnoldus de intercambio mutuo y de planificación de nuestra
misión común en las diferentes realidades socio-culturales.
Como resultado del coloquio se diseñó un plan de acción.
Entre los participantes había 1400 orientalistas de Japón,
Alemania Oriental y Occidental, Estados Unidos, Inglaterra y Francia. El padre Henry van Straelen fue elegido presidente de la Sección de Japón por los funcionarios rusos.
Las reuniones duraron cerca de dos semanas y los principales
idiomas hablados fueron inglés y japonés. El Padre van Straelen, quien leyó un documento sobre Yoshida Shoin, dijo que
durante una de las sesiones, un famoso japonólogo ruso tuvo
un ataque al corazón y murió a pocos pasos de él.
Todo el tiempo que el padre van Straelen estuvo en Moscú llevó un cuello clerical romano y también tres de los
otros cinco sacerdotes que se reunieron en el congreso. Esto
les permitió decir misa diaria a los asistentes al congreso,
los que venían de fuera se sorprendieron de ver en Rusia a
sacerdotes católicos en el cuello romano. Tal vez la sorpresa
mayor para el Padre van Straelen fue a averiguar qué tan
bien sus libros en inglés eran conocidos por los participantes al congreso. Incluso encontró sus libros a la venta allí.
En repetidas ocasiones durante el congreso se le preguntó el
nombre de la universidad en la que trabajaba, y recibió invitaciones para ser profesor invitado en tres universidades.
Antes de que el Congreso terminara ya había escrito tres
artículos, utilizando las noches para tal fin.
Arnoldus Societas Verbi Divini Inter se Filii 1960
¿Qué pasó después con el Padre Van Straelen?
El Papa Pablo VI lo llamó a Roma como perito para el
Concilio Vaticano II. Fruto de esta experiencia son sus siete volúmenes de documentos del Consejo en japonés, con
sus comentarios. En 1973 se retiró y fue a Inglaterra. Sin
embargo, continuó su actividad de publicación y docencia
en muchos países por más de 20 años. En 1996 se trasladó
a la residencia de la tercera edad de San Gregorio en Steyl.
A pesar de que estaba confinado a una silla de ruedas, su
mente era permanecía alerta. El día de Año Nuevo de 2004
todavía participó en la misa, pero casi no tenia las fuerzas.
Esa noche entregó su vida en las manos de su Creador
Mirada al pasado: Enfoque Japón/Rusia
1960 Congreso Oriental Internacional
Como resultado de las negociaciones entre las embajadas
de Holanda y Rusia, nuestro Padre Henry van Straelen de
la Universidad de Nanzan en Nagoya, Japón, fue invitado
a participar en el Vigésimo Quinto Congreso Internacional
Oriental celebrado en Moscú del 9 al 16 de agosto de 1960.
16
P. Henry van Straelen
Enero-Febrero 2012
ZONA EUROPA
Steyl (GER):
Sellos para ayudar a las misiones
San Gabriel (OES):
Adviento en San Gabriel
El 3 de diciembre de 2011 la Casa de San Gabriel abrió
sus puertas por sexta vez con motivo del “Adviento de San
Gabriel”. San Gabriel - Adviento es una fiesta diseñada por
la casa San Gabriel para poner la casa a disposición de los
visitantes, para experimentar paz, reflexión, creatividad y
espíritu comunitario. Este año, los 500 visitantes que participaron en el evento hicieron varias actividades, tales como
talleres sobre artesanías, lectura de cuentos por parte del
famoso escritor y humorista Gerhard Blaboll, firma de libros de un famoso autor y periodista, villancicos e himnos
de Navidad, diferentes especialidades culinarias tales como
pasteles, café, etc. Uno no puede imaginarse cómo un edificio tranquilo e imponente como San Gabriel, puede acoger
tanta algarabía en sus diferentes salas y pasillos con tantas
actividades y eventos que emocionan a los visitantes.
El punto culminante espiritual de la jornada fueron las
vísperas cantadas a las 6 de la tarde en la Iglesia, durante las
cuales, la organista de San Gabriel, la Mtra. Angela Amodio
tocó música de órgano de impresionistas franceses intercalada con textos cortos de poetas. El P. Elmar PITTERLE, Rector de San Gabriel, dijo: “Para nosotros, como comunidad
SVD, es importante ofrecer alternativas a nuestros amigos,
vecinos y simpatizantes para una adecuada celebración del
Adviento. Estoy encantado de que con esta oferta de paz,
reflexión, creatividad y comunidad, podemos llegar a ellos. “
Steyl (GER):
OES Newsletter
Fotos históricas de negativos en vidrio
se trasladan de Steyl a Roma
Varios miles de negativos en vidrio de las primeras décadas SVD (incluyendo todas las fotos que muestran al fundador), que pesaban casi 2000 kg (dos toneladas), fueron
llevados a Roma en octubre de 2011. Tres hermanos de
Steyl – el P. Manfred KRAUSE, Rector, el Hno. Clemens
JANSEN y el P. Vaclav MUCHA - acompañaron la valiosa
carga. El Hno. Ján MOJŠ, a cargo del archivo fotográfico
de la Casa Generalicia, va a limpiar y escanear las fotos, archivarlas y almacenarlas adecuadamente. Así, en los próximos años, las fotos digitalizadas estarán disponibles para
todos los que las necesiten.
GER Newsletter
Durante décadas, el Hno. Ludwig KRUMMEL, en
Steyl, ha recolectado sellos y con los ingresos por su venta
ayuda a las personas que lo necesitan. Cada semana pasa
muchas horas con esta afición misionera. En 2011, con la
ayuda de los donantes de sellos y muchos otros colaboradores, fue capaz de recaudar 24.000 euros. Estos fundos
se distribuyeron en proyectos en Ghana, Botswana, India,
China, Chile, Congo, Kenya y las Filipinas. Felicitamos al
Hno. Ludwig.
Steyl (GER):
Nueva publicación alemana: Hno. Lucas Kolzem,
el pintor de Steyl
En octubre, el quinto volumen de la serie “La Historia de la Casa Misionera de San Miguel, Steyl” salió de la
imprenta. Se titula “Hermano Lucas Kolzem - El pintor
de Steyl”. Cuenta la
historia de la vida
de nuestro hermano, que entró en
Steyl en 1883 como
un artista completamente formado en la
Academia de Arte de
Düsseldorf. Por más
de 62 años vivió y
trabajó en Steyl. Entre sus cuadros está
la imagen grande del
fundador en la entrada de San Miguel
(mostrando a Arnoldo Janssen en su
Entre los cuadros del Hno. Kolzem escritorio). El libro
está la imagen grande del fundador consta de 116 págien la entrada de la Casa Misionera nas y está disponible
San Miguel.
por 6 € en Steyl.
Steyl (GER):
150 aniversario del nacimiento
de la Madre María Micaela
El 7 de enero de 2012, las SSpSAP celebraron el 150
aniversario del nacimiento de su co-fundadora, la Madre
17
Arnoldus Nota
María Micaela. Para conmemorar el aniversario modestas
celebraciones tuvieron lugar en Steyl, Holanda, donde fue
fundada la congregación en 1896 y donde la Madre Maria
Micaela murió en 1934. La nueva Superiora General, la
Madre María Isabel Klein, oriunda de Brasil, encabezó las
celebraciones que culminaron con una misa solemne en el
convento de la Adoración [fundado por la Madre María
Micaela] y una visita a la tumba de la Madre María Micaela
por parte de las hermanas y los invitados, sobre todo SSpS
y SVD. [NB. El cementerio se encuentra en el interior del
claustro y no es accesible al público]
Lisboa (POR):
La traducción al portugués del libro
del P. Paul Schebesta
Con un retraso de 45 años, por fin ha aparecido la traducción al portugués del libro del P. Paul Schebesta: “Portugal: La Misión de conquista en el sudeste de África”. El
P. Schebesta fue un etnólogo, lingüista, antropólogo físico
e investigador de los pigmeos. El libro fue presentado el 13
de diciembre de 2011 en la Sociedad geográfica de Lisboa.
La traducción de este libro fue considerado por el presentador como un “suceso importante” debido a los elementos
que proporciona. También dijo ante seis docenas de personas que los agentes del diálogo entre las culturas encontrarán en este libro un estímulo para el diálogo por la paz. La
traducción del texto también permitirá un acceso más fácil
a la investigación, pues hasta la fecha es una obra en gran
parte desconocida para nosotros.
POR sitio web
San Gabriel (OES):
Reunion de voluntarios MAZ
En 2010, los Misioneros del Verbo Divino y las Hermanas del Espíritu Santo en Austria enviaron al extranjero
un total de siete Missionar auf Zeit (MAZ) Jóvenes voluntarios, hombres y mujeres para el servicio de la misión
temporal. Del 7 al 11 de diciembre de 2011, después de
su paso por diferentes lugares, se reunieron en San Gabriel
para compartir sus experiencias en los diversos países donde
habían trabajado, tales como Bolivia, Paraguay, Mozambique, Benin, Filipinas, Papua Nueva Guinea y Argentina.
Un aspecto importante de su participación fue su capacidad para continuar sus experiencias en diferentes formas
cuando volvieron a casa. Se examinaron varias opciones.
Durante la noche final estos jóvenes voluntarios participaron en la noche ecuménica celebrada en la Aldea Global.
A los participantes se les recordó su responsabilidad con el
18
mundo y celebraron juntos bajo el lema: “¡Atrévete a compartir y todo el mundo tendrá más”
OES Sitio Web
San Wendel (GER) :
Circulo de Compartir la fe
El P. Fabian CONRAD de San Wendel guía y acompaña
a un Círculo para compartir la fe de alrededor de 35 personas que se reúne un viernes una vez al mes. Este círculo
para compartir la fe se ha estado reuniendo por más de un
añoy los miembros reciben regularmente artículos del P.
Conrad que tratan de un tema específico, para luego ser
debatidos y compartidos en la próxima reunión.
El 25 de noviembre de 2011, el grupo había preparado
una oración de intercesión y bendición que se celebró en
la capilla de la Casa de Misiones. En este servicio de oración se presentaron diversos temas sobre relaciones humanas con palabras, imágenes y música. Había imágenes en
movimiento de los jóvenes, los ancianos y los enfermos,
situaciones de credibilidad y confianza, etc. Cerca de 110
personas participaron en este servicio de oración que fue
conmovedora e inspiradora. Los músicos y los lectores durante el servicio religioso provenían de las parroquias de
nuestros cohermanos. Fue realmente un servicio de oración
que habló a los corazones de los participantes. El P. Conrad
dice: “En primavera vamos a hacer con seguridad algo similar, porque la demanda está ahí”.
GER Newsletter
Lisboa (POR):
Navidad en la Familia Arnoldus
Entre el 26 y 28 de 2011, la Casa Central de Lisboa fue
anfitriona de la tradicional reunión de Navidad. Las Hermanas del Espíritu Santo también participaron en el evento. El
27 de diciembre un grupo de SVD, religiosas y algunos laicos
visitaron la parroquia de Casal de Cambra, el barrio donde
viven las Hermanas SSpS. Se celebró una misa en la capi-
Enero-Febrero 2012
lla de Santa Marta. Por la tarde el grupo visitó el Santuario
de Cristo Rey en Almada. El Rector del Santuario, el Padre.
Sezinando Alberto, recibió al grupo en este importante lugar
de peregrinación. El día culminó con un ágape con algunos
laicos que colaboran con las Hermanas SSpS en Odivelas.
Durante los días del encuentro hubo un tiempo también
para compartir el trabajo realizado en el año 2011 con los jóvenes que está llevando a cabo el equipo de pastoral juvenil y el
trabajo con los inmigrantes filipinos en Portugal especialmente
en Lisboa, con el Padre Jovito OSALVO.
POR Sitio web
NEB
La Provincia SVD de Holanda- Bélgica se encuentra en
proceso de preparación para entregar parte de sus archivos
históricos de Teteringen al “Archivo Central de las comu-
ZONA PANAM
Asunción (PAR):
Apertura del noviciado común
En la inauguración oficial del noviciado común para las
subzonas andina y Sur se reunieron unos 20 cohermanos,
entre ellos estaban los Provinciales de PAR y ARS, los PP.
Stany LOBO y Luis LIBERTI, los animadores de las diferentes dimensiones características, formadores y miembros
de la SVD del Distrito de Asunción, las Hermanas del Espíritu Santo y los nuevos novicios. El Padre José Luis CORRAL, el maestro de novicios, y el Padre Antonio TRAN,
el administrador de la casa prepararon la liturgia concelebrada y el almuerzo que siguió.
Los primeros novicios de este recién inaugurado Noviciado Común en Asunción provienen de: 3 de PAR, 2 de
CHI, 1 de ECU, 1 de COL, 1 de MEX y 3 de Argentina. Este noviciado común de estas subzonas está destinado
a mejorar la experiencia, la espiritualidad y el carisma de
nidades religiosas en los Países Bajos”, que se encuentra en
una ala del monasterio de los Croziers (Orden de la Santa
Cruz) en Santa Ágata (cerca de la frontera con Alemania).
Hace unos quince años las Ordenes y Congregaciones religiosas en los Países Bajos decidieron que a fin de preservar
sus archivos debía establecerse un lugar central para almacenar los archivos, mantenerlos y tenerlos disponibles para
su uso. Cerca de 100 congregaciones religiosas en los Países
Bajos se han inscrito en este proyecto, pagando una cantidad considerable para crear un archivo adecuado para las
próximas generaciones. Antes de que la transferencia real
se lleve a cabo será firmado un contrato que estipula, entre
otras cosas, que la congregación sigue siendo la propietaria
del archivo, que la información sobre el contenido General
del archivo, pero no los detalles, se podrán publicar a través
de Internet, y que hay ciertas restricciones en el uso.
nuestra congregación en un contexto internacional y multicultural.
P. Stany Lobo
Asunción (PAR):
SVD nombrado
Asistente Eclesiástico de FIMARC
El P. Pascual KINOTI, coordinador de JPIC en PAR y
el párroco de San Miguel Arcángel en Saltos del Guaira,
ha sido nombrado por el Pontificum Consilium Pro Laicis
el pasado mes de septiembre como Asistente Eclesiástico
de la Fédération Internationale des mouvements d’adultes
ruraux Catholiques (FIMARC). Este nombramiento le fue
comunicado por el Cardenal Stanislaw Rylko, Presidente
de la FIMARC. El P. Pascual, originario de Kenia, toma el
lugar del Padre Abraham Maher . El cargo como asistente
eclesiástico es por un período de cuatro años.
La Federación Internacional de Movimientos Católicos
Adultos Rurales defiende y promueve el mundo rural a través del intercambio y la solidaridad entre la población rural
y los campesinos. Sus objetivos son:
• La organización de movimientos y asociaciones de adultos del medio rural para la mejora de sus condiciones de
vida y para una vida digna para todos;
• Hablar en nombre del mundo rural en los órganos de las
Naciones Unidas, en la Iglesia y en la sociedad civil.
Moran Bay, Jamaica (USC):
Pollos Blue Mountain
Los primeros novicios de este recién inaugurado Noviciado
Común en Asunción con sus formadores.
El Hno. Bernie Spitzley es un Hermano Misionero del
Verbo Divino que trabajan en Jamaica desde 1999, ha es-
19
Arnoldus Nota
tado sirviendo en la
Parroquia Our Lady
of the Assumption en
Moran Bay, Jamaica,
como coordinador de
Desarrollo Social. Él
comparte con nosotros
un interesante proyecto denominado Pollos
Blue Mountain.
“Los pollos de Blue
Mountain” “¿Por qué
no llamar a sus pollos
Blue Mountain, ya
que son criados en el
mismo entorno que el
mundo famoso café de
Jamaica Blue Mountain.” Esa fue una sugerencia hecha hace
10 años por Jeannette Spitzley, mi cuñada que junto con mi
hermano Marvin se reunieron con nuestro primer grupo de
agricultores. Los agricultores se unieron para formar la primera cooperativa. Sí, han pasado diez años desde que comenzó esta pequeña aventura: la cría de pollos en las colinas
de Santo Tomás.
Desde entonces hemos empezado 16 proyectos con los
pollos de nombre Blue Mountain (Montaña Azul), de los
16, todavía hay 7 que están operativos y proporcionan un
ingreso estable para los agricultores de la parroquia de Santo Tomás. Muchos de los proyectos han fracasado por el
camino, debido a la falta de competitividad o simplemente
por pérdida del interés. Sin embargo, algunos miembros
han hecho bien, y han utilizado las ganancias para hacer reparaciones en el hogar y financiar la educación de sus hijos.
Los siete que sobrevivieron han superado muchos obstáculos, tales como el huracán Iván, una tormenta de categoría
4 que arrasó la mayor parte de las cooperativas y en la que se
ahogaron centenares de pollos. La inflación fue también un
factor. En el año 2001, en moneda de Jamaica, un pollo costaba 23 dólares. Hoy en día el costo de un pollo es de 78 dólares. Además, el alimento de los pollos también ha aumentado. En 2001, una bolsa de alimento era de 310 dólares y
hoy cuesta 1.250 dólares. A pesar de todo, sin embargo, han
seguido y han hecho de pollos Blue Mountain una realidad.
Pollos Blue Mountain están bajo el Programa Nehemías
que se inició como un esfuerzo para ayudar a muchos que
están empleados como trabajadores de temporada en la recogida de café, obteniendo así ingresos durante todo el año.
Utilizando el modelo del Antiguo Testamento, Nehemías
llamó al pueblo a hacer su parte en la reconstrucción del
templo y los muros de la ciudad. Se espera que todos contribuyan para que todos puedan beneficiarse del proyecto. Al-
20
gunos de los otros proyectos fueron: La cría de cerdos, cabras
y gallinas ponedoras. Sin embargo, es el programa de pollos
Blue Mountain el que se ha implementado una y otra vez.
Cuando se invierte en pollos hay un rápido (normalmente
seis semanas) rendimiento de la empresa. Además la carne
de pollo está en alta demanda de parte de los muchos hogares
y parrillas que hay a lo largo de la carretera de Santo Tomás.
Entonces, ¿qué es lo que hace que los pollos Blue Mountain sean tan buenos? ¿Es el aire fresco de la montaña? ¿Es el
agua de las corrientes de agua dulce? Yo creo que es la dedicación de la gente que quiere trabajar y mejorar su suerte en
la vida. Éstas son las personas que quieren permanecer en
la comunidad y dar a sus hijos la oportunidad para ir a la
escuela, algo que ellos no tuvieron cuando eran niños. Así
que la próxima vez que esté en la parroquia de Santo Tomás
en busca de una cena de buen pollo, pidan lo major pollos
Blue Mountain.
Hno. Bernie Spitzley
Chicago (USC):
Tres en la familia
El P. Adán McDONALD (USC), que actualmente trabaja en la promoción vocacional en las tres Provincias SVD
se enorgullece por tener otros dos “Hermanos Reverendos”:
Su hermano el reverendo Tim McDonald, sacerdote diocesano de la Diócesis de Lansing, Michigan, y el recién ordenado diácono para la Arquidiócesis de Los Ángeles, el Reverendo Eben McDonald. Estos tres “Hermanos Reverendos”
se reunieron en la ordenación diaconal del Reverendo Eben
el pasado 19 de noviembre de 2011 en Camarillo, California. Tres reverendos hermanos, tres en la misma familia.
Los tres Reveredos: Reverendos Adam, Tim y Eben.
Enero-Febrero 2012
Quilmes (ARS):
20 º aniversario de la Fundación
Monseñor Jorge Novak
El pasado 12 de noviembre de 2011, en la sede de la
Fundación Obispo Jorge Novak en Quilmes se llevó a cabo
un festival infantil de Solidaridad para conmemorar los 20
años de existencia de la fundación y reconocer los innumerables actos de amor que se han llevado a cabo lo largo de
estos años.
La Fundación Obispo Jorge Novak fue fundada por el
Obispo Novak de la diócesis de Quilmes el 12 de noviembre de 1991 para proporcionar asistencia legal y administrativa a las iniciativas sociales, solidaridad en las comunidades
y la promoción de las personas y las comunidades pobres
en Quilmes , Berazategui y Florencio Varela. Después de 20
años de trabajo, la Fundación Obispo Jorge Novak ha cumplido con los objetivos iniciales, es decir, ofrecer refugio,
fomentar el compromiso social y cristiano, generación de
estructuras de servicio que respondan a muchas situaciones
de pobreza y exclusión, especialmente para niños y adolescentes pobres en los suburbios de nuestros distritos. Cerca
de 4.000 niños a través de 40 organizaciones sociales reciben servicios de alimentación, salud, educación informal, y
actividades recreativas. Dos centros para personas mayores
atienden a los ancianos. El Hermano Victor HIRCH es el
actual presidente de la Fundación.
Hno. Victor Hirch
Palacaguina, Nicaragua (CAM):
La Parroquia de Palacagüina celebra 30 años de
la misión SVD
El 16 y 17 de diciembre de 2011 la parroquia de Maria
Reina de Palacaguina de la Diócesis de Estelí celebra el 30
Los feligreses de la parroquia de Maria Reina
de Palacaguina.
aniversario del primer SVD, el ya difunto Padre Germán
Rodríguez. Muchos más SVD han seguido los pasos del
Padre Rodríguez, trabajando en esta parroquia situada en
la parte norte de Nicaragua. Para celebrar este importante
hito se ha realizado un acontecimiento cultural el 16 de
diciembre. Los miembros de la comunidad de la parroquia
presentaron bailes y canciones entrelazadas con testimonios
de los feligreses que han trabajado en estrecha colaboración
con la SVD. El evento cultural finalizó con una presentación de un power point con la historia y el viaje de los misioneros SVD que han trabajado allí, la forma en que cada
uno se distinguió en su trabajo y cómo es recordado por la
comunidad. El 17 de diciembre la celebración eucarística
fue presidida por el Vice-regional, el Padre Félix QUISPE y
algunos otros concelebrantes SVD.
P. Luis Vergara
Chicago (USC):
Subvención a la congregación para los archivos
del Verbo Divino
Siendo seminarista 60 años atrás, el padre. Pablo LaForge, SVD, estaba explorando el desván del Seminario
de Santa María (ahora Centro de conferencias y retiros
de las Torres de Techny) cuando se encontró con una pila
de libros alemanes destinados a la basura. Esa casualidad
llevó al descubrimiento de una edición de 1891 de “Las
Constituciones de la Congregación del Verbo Divino”,
que contiene la firma original del fundador San Arnoldo
Janssen.
El libro es ahora parte de la colleccion del Centro de Archivos Robert M. Myers de la Provincia de Chicago. Gracias a una reciente subvención de la National Endowment
for the Humanities (NEH), este libro y otros materiales, tales como revistas, películas de 16mm, fotografías, cintas de
carrete y cassettes, seguirán siendo conservados en condiciones óptimas. Los 5.975 dólares de la donación del NEH
se utilizarán para evaluar las necesidades de preservación
y conservación de los archivos. Un miembro del personal
del Centro de Conservación del Arte Midwest de Minneapolis, que está especializado en el tratamiento de las obras
de arte y objetos históricos, llevará a cabo la evaluación.
La Sra. Marcia Stein, la Directora de los Archivos explicó
que la conservación incluye el medio ambiente, dejar de
lado los contenedores, los procedimientos de elaboración
de la colección, mientras que la conservación se refiere a
la restauración, limpieza y protección de los documentos
individuales y objetos de la colección en todos los medios
de comunicación
USC Sitio Web
21
Arnoldus Nota
 NUESTROS DIFUNTOS
Hno. Günter <Georg> Hammer (GER)
27.11.2011: 28-55-57-63 -**
El Hermano Georg Hammer
nació el 26 de octubre de 1928
en Heidelberg, en la diócesis de
Friburgo, Alemania. Era hijo de
Johann y María Schmitt Hammer. Tenía dos hermanas menores. Los padres eran comerciantes. Asistió a la escuela primaria
en su ciudad natal Östringen.
Después de su graduación en
1943 se trasladó a la Escuela de Comercio de Bruchsal,
pero a causa de la Segunda Guerra Mundial la escuela fue
cerrada en 1944. Así, el Hno. Georg sólo pudo obtener el
título después de la guerra. Aprendió el oficio de comerciante en el negocio de sus padres, y en 1951 hizo con éxito
el examen de personal de ventas. Por algún tiempo Georg
continuó trabajando en el negocio de sus padres. Estudió
contabilidad en los cursos organizados por la Cámara de
Industria y Comercio, y tal como está previsto, se hizo cargo del negocio de los padres. Pero ya desde 1948 barajaba
la idea de convertirse en misionero.
De 1945 a 1954, estuvo comprometido con el grupo
juvenil de la parroquia como voluntario, era muy apreciado por los jóvenes. Mientras estaba haciendo una práctica
de trabajo social, a través de la mediación de un sacerdote
amigo, fue aceptado en la SVD como hermano misionero.
El 7 de marzo de 1955 entró en San Agustín como postulante. Siguió el noviciado de dos años y al final hizo sus
primeros votos el 8 de septiembre de 1957. Hizo sus votos
perpetuos el 8 de septiembre de 1963.
El Hno. Georg permaneció en San Agustín, donde
trabajó en el apostolado de la prensa hasta 1968. Habría
querido trabajar en las misiones, pero sus superiores tenían
otros planes para él. El Hno. Georg fue trasladado a la casa
San Arnoldo, donde trabajó hasta 1971 en la administración. Una vez más volvió a San Agustín durante un año
para trabajar en la imprenta antes de ir a la casa de la madre
en Steyl en 1972. En ese momento todas las oficinas del
apostolado de la prensa SVD en Alemania se centralizaron
en Steyl y al mismo tiempo convertirse en las operaciones computarizadas. En 1981 el Colegio SVD del Espíritu
Santo en Berlín necesita un administrador y supervisor de
mantenimiento. El Hno. Georg asumió el cargo. Permaneció en Berlín hasta 1986 cuando se trasladó a la provincia
sur de Alemania y fue destinado a la Casa de San Juan. Al
principio estuvo activo, pero después de unos años dejó el
22
trabajo de administración y se dedicó a mantener los grandes jardines de la casa de la misión.
En 2002 el Hno. Georg cambió de casa una vez más y
se trasladó a la granja Wendelinus de la Casa St. Wendel.
Aunque ya se había jubilado, estaba siempre dispuesto a
echar una mano donde se necesitara ayuda, por ejemplo
en la cocina de la granja. Un apostolado importante para
él era visitar a los enfermos y los ancianos en la casa de la
misión. Esto continuó haciéndolo incluso después de que
se trasladó desde la granja a la casa de retiro Wendelinus en
2009. El Hno. Georg era la bondad personificada, hombre
de oración, que nunca estuvo ausente de los tiempos de la
oración comunitaria.
Durante las últimas semanas de su vida, su estado físico
y mental poco a poco se desvaneció. Sabía exactamente cuál
era su situación y esperó bien preparado la llamada de su
Señor y Creador. En horas de la madrugada del domingo
primero de Adviento, el 27 de noviembre de 2011, nuestro
querido Hermano Georg falleció pacíficamente. Su misa de
funeral se celebró el 1 de diciembre de 2011 en la iglesia de
la Casas en St. Wendel seguida por el entierro en el cementerio de la SVD.
Arzobispo Donato Djagom (IDR)
29.11.2011: 19-42-44-49-49
El fallecido arzobispo emérito Djagom Donato nació el 10 de
mayo de 1919 en la aldea de Bilas,
diócesis de Ruteng, Flores, Indonesia. Sus padres eran Latom Djagom
y Tawu Anna. Djagom. Entró en el
noviciado SVD en Ledalero el 15
de agosto de 1942 y emitió sus primeros votos dos años más tarde, el
15 de agosto de 1944, en Toda Belu. Estudió filosofía en el
Seminario de St. Paul en Ledalero. En 1948, después de la
Segunda Guerra Mundial, viajó a Europa para proseguir sus
estudios teológicos en el Seminario Mayor SVD San Franciscus Xaverius en Teteringen, los Países Bajos. [De hecho, el
15 de agosto de 1948 renovó sus votos temporales a bordo
del barco que lo llevaba a los Países Bajos.] En Teteringen
hizo sus votos perpetuos el 5 de junio de 1949, y recibió la
ordenación sacerdotal el mismo año, el 28 de agosto.
En octubre de 1950 el Superior General lo destinó a la
Región SVD de Flores, Indonesia. De 1950 a 1956 enseñó en el seminario menor de Hokeng en la Diócesis de
Larantuka. Después de obtener una maestría en Literatura
Inglésa en la Universidad San Carlos de Cebú en las Filipinas, enseñó en la Escuela St.Michael (SMAK Syuradikara)
en Ende y fue director de la escuela. A partir de 1960 fue
también asistente del Superior de la Región SVD de Ende.
Enero-Febrero 2012
El 19 de diciembre de 1968 el Papa Pablo VI nombró al
Padre Donato Djagom arzobispo de Ende para reemplazar
al retirado arzobispo Gabriel Manek. Fue ordenado obispo
el 11 de junio de 1969 por el Pro-Nuncio Apostólico en
Indonesia, el arzobispo Salvatore Pappalardo. Su lema episcopal era “Praedicamus Christum Crucifixum” (Nosotros
predicamos a Cristo crucificado). Una de las principales
preocupaciones durante su mandato fue dar a la iglesia local una mayor independencia. En consecuencia, puso gran
énfasis en la participación y cooperación activa de los laicos.
Como arzobispo visitó incluso los pueblos más remotos de
su diócesis, cosa que lo hizo muy popular entre los fieles.
El 23 de febrero 1996 el Papa Juan Pablo II aceptó su
solicitud de jubilación por razones de edad. Se retiró a su
ciudad natal en Ranggu Bilas, Manggarai, donde vivió desde
entonces. Pero en 2010, teniendo más de 90 años de edad,
se trasladó al convento de las Hermanas CIJ en Ndona cerca
de Ende. Allí murió el 29 de noviembre de 2011 a la edad
de 93 años. El cuerpo del arzobispo se expuso en la catedral
de Ende, donde muchos fieles aprovecharon la oportunidad
para decir adiós a su arzobispo emérito. El 2 de diciembre de
2011, fue enterrado en el cementerio de Ndona.
El presidente de la Diputación Provincial de Ende, Don
Bosco M. Wangge, honró al arzobispo Djagom no sólo
como un gran pastor, sino también como un educador excepcional. “Fue realmente un hombre modelo a seguir para
todos nosotros. Lo que ha hecho para el pueblo de la provincia de Ende aún no se puede medir.”
P. Damian Phan Chau Dai (VIE)
29.11.2011: 27-45-46-55-92
Padre Damián Phan Chau Dai nació el 04 de enero de
1927 en Gia Huu (Qui Nhon provincia). Sus padres, el Sr.
Phan Cu y la señora Le Thi Luoc, tuvo 10 hijos y criados
todos ellos en una tradición católica muy sólida. El Padre.
Damian Dai se fue de casa cuando tenía 12 años de edad
para unirse a la Congregación de San José. En esa época
era común que los niños a entrar en el seminario menor de
edad a una edad tan temprana. Profesó sus primeros votos
en 1946 y sus votos perpetuos en 1955.
Poco después de asumir sus primeros votos, fue enviado para ayudar en las parroquias en diferentes lugares de
la diócesis de Qui Nhon. Él comenzó su preparación para
los votos perpetuos en 1954 y profesó los votos perpetuos
el 16 de julio de 1955. De 1958 a 1962 se fue a estudiar
a la Universidad de Sai Gon. Después de sus estudios, se
convirtió en el director del programa de aspirantado de la
Congregación de San José y más tarde se convirtió en director de la escuela Kim Chau alta. Enviado a Roma en
1972 para cursar estudios superiores, fue llamado en 1973
para convertirse en Vicesecretario General de la Congrega-
ción de San José. Ocupó este cargo durante tres mandatos
y fue ordenado también al sacerdocio en 1992. Él continuó
sirviendo como vice superiores en general y luego como
tesorero de la Congregación hasta 1994, cuando fue nombrado superior de la comunidad de Kim Chau, Qui Nhon.
Era superior allí hasta 2002, cuando se retiró a Nha Trang.
P. Damian Dai fue considerado por los hermanos de una
persona humilde pero firme, estricto pero justo. Que había
contribuido mucho a la educación de la juventud y el desarrollo de la Congregación. Había sufrido de problemas
cardiacos en los últimos 9 años, pero se las arregló para
hacer frente a la vida comunitaria y de confianza en la providencia de Dios. El 27 de noviembre de 2011 sintió que
el latido de su corazón se estaba reduciendo. Pidió que se
le ungió y recibió el Sacramento de la Unción de los Enfermos en la presencia de muchos hermanos de la comunidad
principal en Nha Trang. Al día siguiente, fue trasladado de
urgencia al hospital y su corazón se detuvo por completo
a las 1:45 de la madrugada del 29 de noviembre de 2011.
P. Damián tenía 84 años. Él había sido un religioso de 65
años y sacerdote desde hace 19 años.
P. Damian Dai ha terminado su camino en la tierra y ha
comenzado su viaje a la casa del Padre. Que nuestro Padre
Celestial lo reciba en el reino de la que había trabajado durante toda su vida y en el que es muy deseable para vivir
por siempre.
Fr. Antoni KOSC (POL)
07.12.2011, 49 71 72 73 74
Padre Antoni nació el 12 de
mayo de 1949 en Rokietnica en la
diócesis de Przemysl, en Polonia.
Sus padres fueron Emilio y Ana
Lew. Entró en el noviciado en Piniezno el 9 de septiembre de 1971.
Profesó sus primeros votos, también
en Piniezno, el 8 de septiembre de
1972. 8 de septiembre de 1973 profesó sus votos perpetuos. Fue ordenado sacerdote el 23 de
junio de 1974 en Piniezno.
La rrimera misión del P. Antoni fue Japón. Él tomó la ley
en la Universidad Sofía en Tokya, Japón y más tarde en la
Universidad de Friburgo en Alemania. En 1982 recibió su
doctorado de la Facultad de Derecho de la Universidad de
Friburgo. Trabajó como profesor en la Universidad de Nanzan en Nagoya desde 1983 hasta 1988. En 1989 el Padre.
Antoni fue trasferido a KOR. Desde 1991 hasta 1993 fue
profesor de derecho en la Universidad Nacional de Seúl y la
Universidad de Sogang, en Seúl. En 1998 el Padre. Antoni
fue trasladado de KOR para POL.
En 2000 el Padre. Antoni recibió el título de profesor
23
Arnoldus Nota
asociado, y en 2004 profesor de la Universidad Católica de
Lublin (KUL). Desde 2000 hasta 2008 fue el vice decano
de la Facultad de Derecho y Derecho Canónico en la KUL.
Entre los años 2005 y 2008 fue nombrado Director del Instituto de Derecho de la KUL. Aparte de estos importantes
P. reponsabilidades. El P. Antoni fue también el editor de
la Revisión Anual de Derecho y Filosofía Social de la KUL.
Una misa se llevó a cabo para el Padre. Antoni el 13 de
diciembre en la iglesia de KUL en Lublin precedida por
una exhibición pública. El 14 de diciembre, en el seminario de la iglesia en Pieniezno, obispo Jerzy Mazur, SVD
presidió el una misa de funeral seguida de la internación de
los restos mortales del Padre Antoni en el cementerio de la
Casa Misional de San Adalberto.
Fr. Jörger Reinhold (GER)
14.12.2011: 38-63-65-69-69
Reinhold Jörger nació el 16 de
mayo de 1938 en Forchheim, en la
diócesis de Friburgo, Alemania. Sus
padres fueron Alfonso Jörger y Hedwig (nacida Reissenauer). Su padre
murió durante la Segunda Guerra
Mundial en 1943 en Rusia. Así que
la madre se quedó sola en la crianza
de los dos hijos de la posguerra difícil. Ya que no tenía suficiente dinero, Reinhold no pudo
asistir a la escuela secundaria (gimnasio). Terminó de 8
años de escuela primaria y luego comenzó su aprendizaje
como herrero en 1952.
Reinhold era activo en diversas asociaciones y la organización juvenil de la parroquia de su pueblo natal. En particular,
su compromiso como líder juvenil de la parroquia lo formaron. A través del contacto con los sacerdotes jóvenes, comenzó a leer y estudiar la literatura religiosa. La participación en
las reuniones de jóvenes, cursos de formación y en fines de
semana religiosa profundizó.más su fe, y desarrolló su interés
por la vida de la iglesia y en las cuestiones contemporáneas.
Un artículo publicado en la revista de la familia SVD “Stadt
Gottes” en última instancia condujo Reinhold a reconocer su
vocación a la vida misionera y el sacerdocio. Así que en 1957
se unió a la SVD como una vocación tardía en el Seminario
St. Joseph en Geilenkirchen. En 1963 obtuvo la titulación
universitaria y de inmediato se trasladó a San Agustín para
el noviciado. Después de dos años, el 01 de mayo de1965,
tomó los primeros votos y luego estudió filosofía. En 1966
sus superiores le enviaron, junto con otros dos, a estudiar
teología en Filipinas. El 01 de mayo de 1969, pronunció sus
votos perpetuos en Tagaytay, Filipinas y fue ordenado sacerdote el 30 de noviembre de 1969. A partir de 1970 trabajó
como párroco en la provincia de Abra, en el norte de Filipi-
24
nas. Después de trabajar 12 años en Abra, regresó a Alemania
en 1982, como parte de la llamada “principio de rotación”
de personal. Trabajó en Ingolstadt durante cuatro años con
jóvenes y la pastoral vocacional.
Después de terminar su temporada en Alemania regresó
a las Filipinas. Con la experiencia adquirida en Alemania
continuó trabajando en la pastoral juvenil en las Filipinas.
En 1987 fue enviado a la provincia de La Unión para ser
el primero SVD para trabajar en esta diócesis. El obispo
lo nombró pastor/capellán en una universidad estatal con
15.000 estudiantes y 2.000 profesores y empleados. En
1988, junto con otros hermanos que construyó por primera vez un centro juvenil y una casa nueva provincia. A partir
de 1990, coordinó el trabajo de los jóvenes SVD en el norte
de la provincia filipina SVD y más tarde el estudiante de
capellanía en las tres provincias SVD en el país.
La situación en Europa estaba en su mente y el lema “misioneros de Europa”, le sirvió de motivación para aceptar
una invitación de la Provincia de Alemania del Sur a tomar
el trabajo de capellanía en la escuela SVD Arnold-JanssenGymnasium en St. Wendel. Comenzó este ministerio en
1993. Al mismo tiempo, él estaba a cargo de la animación
vocacional en la provincia del sur de Alemania. Como delegado electo asistió al Capítulo General en 1994. Después
de sólo dos años en la escuela de capellanía de San Wendel
los hermanos de la casa de la madre SVD en Steyl lo eligió
como su rector en 1995. Durante una estancia en Roma
sufrió un grave ataque al corazón que lo obligó a renunciar
al cargo de rector en 1999 en Steyl. Después de un breve
período de recuperación se sentía lo suficientemente fuerte de nuevo para asumir el cargo de capellán de St. Mary
Hospital en St. Wendel. Pero en 2005 sufrió otro ataque al
corazón y por lo tanto dejó ese trabajo.
Formada por su experiencia como capellán del hospital
y su propia enfermedad, comenzó un nuevo apostolado - el
acompañamiento/cuidado de ancianos y enfermos misioneros. El desarrollo de una jubilación común y hogar de
ancianos en la nueva provincia alemana después de la fusión de las dos provincias existentes en 2007 se basó en gran
medida de su información e ideas. En el campo de la preocupación teórica y práctica para el bienestar de nuestros
hermanos enfermos y mayores, el P. Jörger merece crédito.
P. Joerger murió inesperadamente en la noche del 14 de
diciembre de 2011 en el hospital de la ciudad de Neunkirchen, a la edad de 73 años. Ambos hermanos y el personal
de St. Wendel se sintió profundamente impresionado por
su muerte inesperada. El 17. Diciembre de 2011, con una
masa Reqiem celebró en la iglesia de la Misión de Casa
en St. Wendel, la comunidad despidió al padre. Joerger.
Después de que fue sepultado en el cementerio de la Casa
Misional House.
Enero-Febrero 2012
Hno. Hein Spikker (NEB)
16.12.2011: 28-54-56-62 -**
Hein (Henry Hermannus),
hijo de Juan y María Spikker Bosman, nació el 14 de noviembre de
1928 en Lettele (municipalidad de
Diepenveen), diócesis de Utrecht,
Holanda. Fue bautizado el mismo
día en la iglesia de San Nicolás en
Lettele. Sus padres eran agricultores.
Hein tenía ocho hermanos y hermanas. En el invierno 1949-1950 asistió a un curso en la
ciencia veterinaria en Lettele. Durante dos años, 1 de mayo
de 1952 a 1954, trabajó como un peón en el Polder del
Noreste. El 5 de mayo de 1954, se unió a la misión SVD
en la casa de San Francisco Javier en Teteringen. El 7 de
noviembre de 1954 comenzó su noviciado, tomando el hábito de los Hermanos SVD y recibir el nombre de Dionisio
religiosa. El 7 de noviembre de 1956, en la casa misional de
San Willibrord en Deurne, pronunció sus primeros votos.
El 3 de abril de 1964 recibió su destino a la misión de
Flores (Indonesia). En los tres primeros años Hein trabajado en la casa de formación hermanos en Ende. Entre los
45 hermanos de Indonesia y dos sacerdotes de Indonesia
fue el único hermano holandés. Él ayudó en la dirección /
formación. Después de Ende fue nombrado Hokeng en la
diócesis de Larantuka. De 1969 a 1978 trabajó en la plantación de café donde además de la atención de los jardines
de ganado y vegetales también cuidaba de los trabajadores
jóvenes que vivían allí. A principios de 1979, fue nombrado en el seminario menor, que entonces contaba 150 estudiantes. Como agricultor Hein vivido en estrecho contacto
con la gente. Es un hombre compasivo y algunas personas
comenzaron a abusar de su bondad. Hein no siempre pudo
defenderse contra los que estaban “listos”. En parte por esta
razón y debido a la Indonesianization comienza a preguntarse si no sería mejor volver a los Países Bajos.
El 26 de agosto de 1983, la Casa General lo designó a
la provincia belga-holandés, y el 17 de octubre de 1983, el
provincial lo designó a la casa de la misión en Deurne. Vive
y trabaja allí hasta octubre de 2007, casi 25 años. El 11 de
octubre de 2007 él se trasladó de Deurne a la casa de retiro en Teteringen. Después de haber atendido a los demás
durante tantos años, él mismo ya la atención necesaria. Su
familia va a visitarlo con regularidad. El 16 de diciembre,
a las 02.00 horas, falleció en la jubilación y un hogar de
ancianos “Zuiderhout” en Teteringen a la edad de 83 años.
El 23 de diciembre una misa funeral se celebró y los restos
mortales de Fray Hein se llevó a cabo itsfinal de descanso
en nuestro cementerio SVD en Teteringen.
Bro Hein fue un personaje humilde que prefirió no estar
a la vanguardia. En situaciones ocultas y sin pretensiones
que hizo su trabajo. Agradecemos a Dios por nuestro hermano cofrade. Hein y rezar para que pueda ser feliz para
siempre en ele cielo.
P. Godehard Schaller (GER)
05.01.2012; 37-63-65-69-69
Gotardo y su hermano gemelo Suso nacieron el 4 de
abril de 1937, en Singen/Hohentwiel, diócesis de Friburgo,
Alemania. Eran hijos de Jacob y Rosa Minges. Eran siete
hermanos: tres niñas y cuatro niños. A la edad de 20 años,
renunció su profesión como jardinero/horticultor y el 1 de
mayo 1957 entró como estudiante en la SVD en el seminario San José en Geilenkirchen. Después de completar la escuela superior, comenzó el noviciado el 1 de mayo de 1963
en el Seminario de San Agustín, cerca de Bonn, donde el 1
de mayo 1965, hizo sus primeros votos. Al término de sus
estudios de filosofía, continuó sus estudios teológicos en el
Seminario del Verbo Divino en Tagaytay en las Filipinas.
Allí también hizo sus votos perpetuos en 1969 y, el 30 de
noviembre de 1969, fue ordenado sacerdote por el obispo
local, monseñor Félix Pérez. Seis meses después, celebró su
primera misa con su familia en la parroquia de Santa Isabel
en Singen/Hohentwiel.
Recibió destino misionero para la región SVD de Abra,
Filipinas (en la actualidad PHN). De 1971 a 1979 trabajó
en el seminario menor de la diócesis en Bangued, Abra, con
diferentes cargos, como profesor, prefecto, procurador y director espiritual. De 1979 a 1981 estudió Espiritualidad en
la Universidad Gregoriana de Roma. El título de su tesis
de Licenciatura fue “La idea de la misión en los textos de
oración del Beato Arnoldo Janssen”. Después de su regreso
a Filipinas asumió diferentes tareas en la ciudad de Baguio.
Desde 1966, participó activamente en la construcción del
Movimiento de los Focolares en las Filipinas. En 1985 el
Generalato lo liberó para el trabajo a tiempo completo en
el Movimiento de los Focolares. A esta tarea se dedicó con
gran empeño y entusiasmo.
En 1993, por razones de salud, fue trasladado a Europa,
a la provincia italiana. Entre marzo de 1993 y septiembre
de 1997, trabajó en el lugar de nacimiento de San José
Freinademetz en Oies, Tirol del Sur, en la administración
de la casa y en la pastoral a los peregrinos. Durante este
periodo también fue miembro del Consejo Provincial. Estuvo involucrado sustancialmente en la reestructuración y
reorganización de la casa paterna de San José Freinademetz
y la construcción del nuevo centro de peregrinación en la
iglesia
En 1997 fue transferido a la Provincia de Alemania Sur.
Allí trabajó entre 1997 y 2002 como capellán del Convento
de las SSpS en Laupheim, mientras estaba en la casa de la
25
Arnoldus Nota
misión de San Johann in Blönried. Además de su participación la casa de retiros, también acompañaba a las peregrinaciones. Después de un breve período como rector de la comunidad en Bolzano, Italia, asumió el cargo de capellán en
San Vicente, un hogar de ancianos en Inzell, Alta Bavaria,
Alemania. Cuando la casa de ancianos de Santa Hildegarda
en Oberdischingen buscaba un capellán en 2010, se puso a
disposición para esta tarea. Pero en el mismo año se enteró
de que tenía cáncer de piel, y cada vez más le imponía restricciones sobre su vida y su servicio sacerdotal.
Cuando en el Adviento 2011 se hizo evidente que Godehard necesitaba un cuidado más intensivo, la propuesta


NOMBRAMIENTOS Y TRASLADOS
NOMBRAMiENToS
15.09.2011 P. Amaldoss, Rethinasamy
15.09.2011 P. Rodriguez, Augustine
15.09.2011 P. Kubista, Mariusz
11.10.2011 P. Boiser, Simon
08.11.2011 P. Tsunda Mulemba, Benoit
08.11.2011. P. Mukabi Ngalile, Ludzu
08.11.2011 P. Kakama Mula, Raphael
22.11.2011 P. Susai, Xavier Amal Raj
25.11.2011 P. Sigho, Tarsisius
25.11.2011 P. Vyathappan, James
06.12.2011 Hno. Too, Yakobus
06.12.2011 Hno. Heisterhoff, Uwe
06.12.2011 P. Gonzalez, Francisco
06.12.2011 P. Owusu, James
08.12.2011 P. Batista de Oliveira
08.12.2011 P. Le Hong, Manh 09.12.2011 Hno. Casagrande, Elismar Seb.
12.12.2011 P. Corral, Jose Luis
12.12.2011 P. Pais, William Wilfred
16.12.2011 P. Lindstrom Michael
16.12.2011 P. Laskowski, Tomasz
16.12.2011 P. Hadun, Martinus
16.12.2011 P. Fernandez, Francisco
16.12.2011 P. Mazenga Kadjim, Alpha
16.12.2011 P.Atabokutuba,Jean Marie
16.12.2011 P. Mukwazuzu, Florent
16.12.2011 P. Schweizer, Bernard
KEN dist/sup Eldoret Dist
KEN dist./conc Eldoret Dist.
KEN dist/conc Eldoret Dist.
GER house cons/adm/ Heilig Geist Kolleg Berlin
CNG Rect. MAJ Kinshasa
CNG Prefect MAJ Kinshasa
CNG prov/coord/JPIC
JPN coor ASPAC MER
SIN coor ASPAC Biblical Apost.
SIN coor ASPAC SVD Univ.
AUS ASPAC zonal coord. JPIC
ROM dir Catacombe Domitilla
KEN pro/con
CHI mis/sec
BRCnovice.master
BRC sup delegate
BRA reg/tre
PAR nov/mas
PAR asst.nov/mas
JPN mis/sec
CNG dist. Sup. Ngondi Dist.
CNG vic. Dist. Sup Ngondi Dist.
CNG praes. Maison St. Joseph F.
CNG praes Maison Provinciale
CNG praes Camp Mombele
CNG praes Bib. Past. Center Liloba
CNG praes.Maison St. Joseph Travailleur
TRASLADOS:
17.03.2011 Frt. Lewokeda, Marselinus Antoni
26
de transferencia a la residencia de ancianos SVD en San
Wendel ya no era posible, así que se le permitió permanecer
en el hogar Santa Hildegarda. Allí tuvo el cuidado que necesitaba y el acompañamiento entrañable de su familia y las
hermanas SSpS. Una visita de sus amigos del Movimiento
Focolar en los días antes de Navidad lo impresionó profundamente. Después de un largo período de sufrimiento
y espera, el P. Godehard Schaller fue a casa del Padre el 5
de enero de 2011. El 10 de enero, la comunidad SVD dijo
adiós al padre Gotardo con una misa de réquiem en la iglesia de la Casa San Wendel. Sus restos mortales fueron enterrados después en el cementerio de la Casa San Wendel.
IDE/SIN OTP
tri
tri
tri
tri
tri
tri
tri
tri
tri
tri
tri
aft
aft
tri
tri
aft
aft
aft
tri
tri
tri
tri
tri
tri
tri
tri
Enero-Febrero 2012
27.10.2011 09.11.2011 15.11.2011 15.11.2011 17.11.2011 17.11.2011 17.11.2011 17.11.2011 17.11.2011 22.11.2011 29.11.2011 06.12.2011 06.12.2011 08.12.2011 09.12.2011 30.12.2011 10.01.2012 P. Corral, José Luis
P. Pais, William Wilfred
Frt. Nguyen, Huy Tan Joseph
Frt. Gallagher, Malachy David
Frt. Masdiono Ratu, Martines
Frt. Darman Dosom, Gregorius R.
Frt. Subandi, Fransiskus
Frt. Wae Woda, Laurensius
Frt. Wiryono, Firminus
Hno. Zulkipli, Franciscus
P. Talacz, Luiz
P. Wayan Eka Suyasa, Silas
P. Ramos, Francisco Javier
P. Oliveira, João Batista
P. Bongais, Eduardo
P. Aleonar, Sabiniano
P. Mennekanti, Anil Kumar ARS/PAR ECU/PAR USC/TOG USC/SIN IDE/SIN IDE/PHC IDE/PHC IDE/AUS IDE/AUS PNG/IDJ POL/BRA
IDE/IDJ
CHI/MEX
BRS/BRC ARE/PHC
CHI/USC
HUN/INH
formator w/i zone - 2 yrs
formator w/i zone - 3 yrs
OTP
OTP
OTP
Theology
Theology
OTP
OTP
change of first assignment
formator w/i zone
 NUESTROS DIFUNTOS
SVD
Hno. Hein Spikker
P. Reinhold Jörger P. Tanigawa Yoshimi, Lucas P. Antoni Kość P. Clemens Thoma Steinhausen P. Godehard Schaller SSpS
Hna. Diethilda, Rosa Huber
Hna. (Leopoldina) Judith, van Lier
Hna. Hemma, Josefa Thallinger
Hna. Aloysiela, Helene Daiber
Hna. Bonifacja, Maria Menzel
Hna. Ruth Fidelis, Carolina Lackar
Hna. Bellarmine, Dulce Romualdez
Hna. Josefa, Schiester
Hna. Humilia, Sono Noguchi
SSpSAP
Hna. Maria Caelestia, E.Polomsky
Provincia
(NEB) (GER)
(JPN) (POL)
(SWI) (GER)
Fecha de Muerte
16.12.2011 14.12.2011 13.12.2011 07.12.2011
07.12.2011 05.01.2012
Fechas Importantes
28 54 56 62 **
38 63 65 69 69
40 62 64 69 69
49 71 72 73 74
32 52 54 59 61
37 63 65 69 69
Prov./Reg.
Fecha de Muerte
D/Br Germany
29.11.2011
Netherlands
02.12.2011
Austria
03.12.2011
Argentina South
09.12.2011
Germany
10.12.2011
Philippines North
11.12.2011
Philippines North
15.12.2011
Papua New Guinea
21.12.2011
Japan
22.12.2011
Edad Años en votos
87
61
82
57
94
60
81
54
76
53
81
42
98
70
79
55
90
64
Prov./Reg.
Fecha de Muerte
Ponta Grossa, Brazil
21.12.2011
Edad Años en votos
97
73
Redactor: Crescente “Sonny” de Rivera, Traductor: Pedro de Dios Martin, Layout: Sandy Ashadi
27