Nota de Prensa La nueva VersaSTUDIO BN

Nota de Prensa
24 de mayo 2011
Roland DG Iberia: Roland presenta la primera impresora/cortadora de sobremesa del mundo
La nueva VersaSTUDIO BN-20 de 50 cm con Tinta Eco-solvente,
un único dispositivo que Imprime y Corta.
Gráficos llenos de color con impresionantes efectos metálicos
Hamamatsu, Japón, 24 Mayo 2011 - Roland DG Corporation, proveedor líder mundial de
impresoras de gran formato e impresoras/cortadoras, lanza la nueva impresora/cortadora de
sobremesa de 20 pulgadas con tintas eco-solventes metálicas. Un solución completa, incluyendo el
software RIP VersaWorks ®, la nueva BN-20 combina toda la versatilidad y las avanzadas
características de la última tecnología de impresión de Roland en un único dispositivo compacto y
asequible diseñado tanto para profesionales experimentados como para aquellos que se están
iniciando en el negocio de la impresión digital.
“Desarrollamos la BN-20 exclusivamente para producciones de tirada corta de diseños
personalizados”, afirma Yohei Shinomura, Product Manager de impresoras de color de Roland. “La
BN-20, que se puede ubicar en un escritorio, permite a los profesionales producir de forma rápida
y fácil una amplia gama de aplicaciones a todo color con efectos metálicos, a demanda, como
prendas textiles de transferencia térmica, etiquetas, adhesivos, POP, carteles promocionales, y
muchas aplicaciones más.” La tecnología Print&Cut integrada permite a la BN-20 cortar gráficos
de cualquier forma sin la necesidad de equipos de corte adicionales.”
(Fotos de izquierda a derecha: Transferencia Térmica para textil, posters, etiquetas y adhesivos.)
La BN-20 es ideal para pequeñas oficinas o despachos, copisterías o tiendas de regalos
promocionales. Se ha diseñado para producciones bajo demanda de tirada corta y puede utilizarse
como primera impresora o como un equipo para apoyar un negocio en crecimiento.
Con la BN-20, los usuarios obtienen todos los beneficios de la galardonada tinta Roland Eco-SOL
MAX, la excepcional calidad de imagen, los rápidos tiempos de secado, la durabilidad de la
impresión en el exterior de hasta 3 años para materiales con y sin recubrimiento.
La BN-20 imprime hasta 40 etiquetas o adhesivos, de 100x100mm, por hora. La BN-20 puede
configurarse, además de con tinta CMYK, con Tinta Metálica Eco-SOL MAX para conseguir
brillantes efectos metálicos que antes sólo podían conseguirse a través de procesos especializados
como la estampación o la impresión offset. Con la tinta Metálica Eco-SOL MAX, los usuarios
pueden seleccionar cualquiera de los 512 colores metalizados planos disponibles en la Librería de
Colores Metálicos incluida en VersaWorks® e imprimirlos con gran precisión en la BN-20. También
se incluye en VersaWorks® la Librería de Texturas Metálicas, por lo que es fácil añadir patrones y
texturas a los efectos metálicos.
Características de Roland Roland VersaSTUDIO BN-20


La primera impresora/cortadora de sobremesa con tintas metálicas de la industria.
Imprime etiquetas, adhesivos, prendas mediante transferencia térmica, POP, posters y rótulos
de hasta 50cm de ancho.






La tecnología integrada Print&Cut permite imprimir y cortar cualquier gráfico en un único
dispositivo.
Compatible con la tinta Roland Eco-SOL MAX CMYK y la tinta metálica que permite crear
gráficos con colores y efectos metálicos.
Un solución completa que incluye el software profesional de gestión de la impresión
VersaWorks
 Librería de Colores Metálicos Roland con 512 colores metálicos planos incluidos*1
 Librería de Texturas Metálicas Roland incluida, permite a los usuarios añadir
espectaculares efectos de iluminación y de sombra a los colores metálicos.
Incluido Roland R-Works, el software de diseño fácil de usar.
Compatible con Windows® 7, Vista y XP, y con los populares programas de diseño Adobe® y
CorelDRAW®.
Escoja entre tres configuraciones de tinta en el momento de la compra:
 Titna ecosolvente Eco-SOL MAX en CMYK y Tinta Metálicas
 Eco-SOL MAX en CMYK
 FPG en CMYK
*1 Disponible solo utilizando el software Roland VersaWorks.
Roland VersaWorks® Software Profesional para la gestión de la impresión
La BN-20 incluye la última versión de Roland VersaWorks el software profesional para la gestión de
la impresión, haciendo fácil a los usuarios conseguir una calidad de imagen excepcional desde la
primera impresión.
VersaWorks ofrece una variedad de funciones que permite trabajar de una forma cómoda,
incluyendo escalado, recorte, rotación, y muchas más. La impresión de datos variables permite
producir etiquetas, tarjetas o pegatinas de números de serie en la que los textos o gráficos
cambian de una impresión a la siguiente.
Entre sus funciones se incluyen también el cálculo de uso de tinta y el tiempo de impresión para
cada trabajo. Los usuarios también disponen de Roland@NET un servicio de actualización gratuito
que les permite recibir automáticamente las actualizaciones de VersaWorks cada vez que una
nueva versión está disponible.
R-Works el software de diseño fácil de utilizar
Desde simples inscripciones a gráficos y diseños llenos de color, R-Works permite a los usuarios
empezar a diseñar gráficos para la BN-20, tanto si tienen o no experiencia con otros programas de
diseño. Con R-Works, los usuarios pueden dibujar y editar círculos y curvas, añadir textos,
importar imágenes y fotos (los formatos jpg y bmp son compatibles).
R-Works además incluye 12 colores metálicos listos para usar, así que los usuarios pueden añadir
efectos metálicos para personalizar camisetas. Posters, etiquetas y adhesivos.
Roland DG Corporation
Roland DG Corporation es un fabricante líder mundial de dispositivos de inyección de tinta,
fresado y máquinas de grabado, cortadoras de vinilo, escáneres 3D, modelado de joyería en cera y
impresoras fotográficas de impacto. Roland fue pionera en el desarrollo de la tecnología Print&Cut
y hoy es la marca número uno de dispositivos de impresión y corte con más de 85.000 equipos
vendidos en todo el mundo * 2. Además, la compañía también desarrolla software y otros
componentes que proporcionan a los profesionales soluciones completas. "Roland DG Digital
Value Engineering" (DVE) utiliza la última tecnología digital para mejorar los procesos comerciales
de la compañía y su flujo de trabajo. Roland DG ha reemplazado sus líneas de producción
convencional con un sistema de control digital llamado Digital Yatai. La tecnología de producción
de Roland, Digital Yatai, se caracteriza por guiar las instrucciones en pantalla y controlar ciertos
sistemas automáticos que permiten a las personas producir las impresoras de inyección de tinta
Roland y otros productos de una manera desatendida manteniendo una prevención de errores
humanos. Roland DG tiene la certificación de la normativa ISO 14001:2004 e ISO 9001:2008. La
compañía se esfuerza por preservar la protección del medio ambiente, manteniendo los más altos
estándares de calidad.
Para más información:
Web: www.rolanddgiberia.com
Marta Fraile, Communication Manager, mfraile@rolanddgiberia.com
-------------------------------------------------------------------------------*2 Número de equipos instalados hasta Diciembre de 2010.