The blues has long been about storytelling, about raising a voice

Putumayo Presenta
African Blues
Reunión del Blues: músicos africanos, europeos y norteamericanos se unen y transforman la quintaesencia de la
música norteamericana en el disco African Blues de Putumayo
La esencia del blues ha sido siempre la de contar historias y darle voz a los sectores marginales y de la periferia de la sociedad
norteamericana. A medida que se fue difundiendo desde lo profundo del sur de Estados Unidos hacia Chicago y más allá, ha ido
incorporando un poderoso canal musical que ha influenciado a la música alrededor del mundo. Hoy, los músicos buscan del
otro lado del Atlántico y encuentran una historia común para relatar en todos de azul.
African Blues de Putumayo (Putumayo World Music, lanzamiento el 24 de abril de 2012), es una crónica del retorno del blues
a su tierra materna africana. También muestra los crecientes vínculos entre los músicos de África oriental y occidental, del blues
tradicional del centro de Estados Unidos, y de conversos europeos, prueba de cómo estas conexiones están revolucionando las
tradiciones en ambos continentes.
Taj Mahal junto a Culture Musical Club of Zanzibar, se unen en una lenta, profunda y ardiente meditación sobre la
belleza de los países Dhow. Desde Mali, Issa Babayogo nos trae sus característicos trucos brillantes en ritmos ásperos y
melódicos. El grupo en constante evolución Playing for Change – esta vez presentando a los rockeros del desierto, de última
moda Tinariwen y Keb Mo – demuestra lo universalmente maleable que puede ser un clásico blues de 12 compases. Como
siempre, la colección incluye nuevos y atractivos descubrimientos: el cantante y compositor tuareg Amar Sundy, crecientes y
animadas colaboraciones como las del proyecto malí y belga Kalaban Coura, y la inesperada mezcla de Mali Latino.
“Son como las dos mitades de un círculo”, reflexiona Dan Storper, la cabeza de Putumayo y un apasionado coleccionista de
música de todo el mundo. “Las raíces del blues están en África pero han emergido y evolucionado en un poderoso estilo
musical en Estados Unidos. Hoy, se reúnen de nuevas y fascinantes formas. Cuando trabajamos en el disco Mali to Memphis,
reconocimos la poderosa conexión entre la música blues de África occidental y el delta del Misisipi”, explica Dan y continúa,
“Esto detonó mi búsqueda de blues norteamericanos y africanos, y de música influenciada por el blues, lo que llevó a una serie
de exitosos discos como Mississippi Blues, American Blues y Blues Around the World“.
Storper, un fanático del blues que vive en Nueva Orleans y su equipo, hallaron un creciente número de proyectos en
colaboración, basados en estrechas amistades de músicos, el guitarrista británico Ramon Goose se unió al genio de la kora
(mezcla de arpa y laúd de áfrica occidental), Diabel Cissokho (“Totoumo”), mientras que el respetado tecladista y productor
latino Alex Wilson, encontró su punto ideal donde los ritmos afro latinos y vigorosas notas de órgano convergen con sonidos
de kora, percusión y otros sonidos de África occidental (“Ni Koh Bedy” de Mali Latino).
Putumayo destinará $5,000 de las ventas de su álbum African Blues al International Rescue Committee (Comité
Internacional de Rescate), en apoyo por su labor humanitaria de asistencia en la supervivencia y reconstrucción de las
vidas de los refugiados. Para más información, visite www.rescue.org.
African Blues está disponible en selectas tiendas de libros, discos y regalos alrededor del mundo, y para bajar en
formato digital desde www.putumayo.com y otros distribuidores en línea.
Los medios contactarse a:
América Latina/ México: Lina Nasser, +1-212-625-1400, ext. 243; lina@putumayo.com