El Representante de la UE para el Cuerno de África informa sobre

Boletín
de la Embajada de España en Nairobi
Diciembre 2014
Redacción: Myriam Gómez Olalla
Edición: Juan Manglano
Número 14
CAMBIOS EN LA EMBAJADA
A finales del verano español de este
año, se han incorporado a la
Embajada de España en Nairobi los
nuevos diplomáticos: el Embajador y
Representante Permanente ante el
Programa de Naciones Unidas para el
Medio Ambiente y ante ONU Habitat,
Excmo. Sr. D. José Javier Nagore
San Martín; el responsable de la
Segunda Jefatura, Encargado de
Asuntos Culturales y Representante
Permanente Adjunto ante ONU Habitat,
Sr. D. Juan Manglano Aboín; y la
Encargada de Asuntos Consulares y
Administrativos,
y
Representante
Permanente Adjunta ante el Programa
de Naciones Unidas para el Medio
Ambiente, Sra. Dña. Teresa Martín
Goenaga.
La Oficina Económica y Comercial
de España en Nairobi también ha
contado
con
dos
nuevas
incorporaciones laborales: mediante
un puesto de nueva creación para
esta oficina, el de Agregado
Comercial, desempeñado por la Sra.
Dña. Esther Arias; y la llegada del
nuevo Analista de Mercado, Sr. D.
Enrique Álvarez.
BUZÓN DE SUGERENCIAS
emb.nairobi@maec.es
Con el objetivo de colaborar más
directamente con la comunidad
española en Kenia, Uganda y Somalia,
la Embajada inaugura un buzón de
sugerencias, para propuestas y envíos
de posibles artículos, reportajes,
recetas, eventos, nacimientos y
matrimonios de españoles, etc en
este boletín.
Actualidad política y
administrativa
Presentación de credenciales
del Embajador
El pasado 9 de septiembre, dos
semanas después de llegar a
Nairobi, el nuevo Embajador,
presentó sus Cartas Credenciales al
Presidente de la República, Sr. D.
Uhuru Kenyatta, quien le dio la
bienvenida oficial a Kenia. En el acto,
que tuvo lugar en State House y en
presencia de la Ministra de Asuntos
Exteriores y Comercio Internacional de
Kenia, Sra. Amina Mohamed, entre
otras autoridades, el Presidente también
recibió a los máximos representantes
diplomáticos de Bélgica, Austria,
Noruega, Sudán del Sur, Filipinas e
Israel.
Incorporación de los
nuevos diplomáticos
Tras la salida de Kenia de
Ricardo Losa y Ester Borrás,
se han incorporado a esta
Embajada Juan Manglano
como Segunda Jefatura y
Teresa
Martín
como
Encargada de los Asuntos
Consulares. Ambos ingresaron
en
la
Carrera
Diplomática en 2010 y
trabajaron juntos hasta 2012
en la Subdirección General
de África Subsahariana, por
lo que el continente no es
ajeno para ninguno de los
dos.
En 2010, Juan estuvo unos
meses en la Embajada de
España en Costa Rica y
Teresa en el Consulado
General de España en
Tetuán. Antes de venir a
Kenia,
Juan
estaba
trabajando en Madrid en el
Gabinete del Ministro de
Asuntos Exteriores, mientras
que Teresa era Jefa de Área
en la Subdirección General
de América del Norte,
también en los Servicios
Centrales del Ministerio.
Tanto Teresa como Juan
están deseando viajar por la
región. Juan es aficionado a
la fotografía, a la naturaleza
y el deporte de todo tipo.
Teresa, algo más tranquila,
ha aterrizado con su marido,
Eduardo, y sus tres hijas:
Teresa, de tres años, Mónica
de año y medio, y María de
cinco meses.
Ambos afrontan con mucha
ilusión esta nueva etapa
africana
y
quieren
aprovechar la oportunidad
que les ofrece este Boletín
para ponerse a la disposición de todos los que
formáis
parte de
la
comunidad española.
Incorporaciones a la
Oficina Económica y
Comercial
La Oficina Económica y
Comercial se ha reforzado
recientemente
con
la
incorporación de dos nuevas
personas,
poniendo
de
manifiesto
el
creciente
interés de España hacia esta
zona de África.
La primera persona a la que
dar la bienvenida es Esther
Arias Abellán, Agregada
Comercial (puesto de nueva
creación en la Oficina), que
llegó
a
Nairobi
en
septiembre, acompañada de
su familia, y con muchas
ganas de volver al continente
africano. Esther ya había
estado en El Cairo, aunque
destaca que “la percepción es
diferente, porque no tiene
absolutamente nada que ver
esa parte de África, frontera
con Oriente Próximo, con el
África Subsahariana”.
asegura
que
“están
encantados”,
por
la
naturaleza y los animales:
“me llama la atención lo
frondosa que es Nairobi, que
debe de ser una de las
capitales más verdes, con
una infinita variedad de
plantas y flores; el trato
amable de la gente y su
empeño en que aprendamos
suajili; y la comunidad de
españoles y expatriados en
general, que es enorme por
lo que es muy fácil sentirse
arropado nada más llegar.
Apenas
hemos
tenido
ocasión de movernos, pero lo
cierto es que la llegada ha
resultado muy fácil, con un
aterrizaje
muy
suave.
También
la
tecnología
facilita mucho las relaciones,
los
contactos
y
la
comunicación, y permite
tener acceso a otras personas
que llevan más tiempo aquí y
cuyos
consejos
e
información práctica resultan
muy valiosos y útiles. Solo
falta empezar a conocer el
país y sus maravillas”, por lo
que es probable que esa
sensación tan positiva se
acreciente todavía más a
medida que se vayan
descubriendo los parajes de
Kenia y de los países
vecinos.
Además de en El Cairo, a lo
largo de su trayectoria
profesional Esther ha tenido
ocasión de residir en otras
ciudades y continentes, como
en París o Nueva Delhi.
Aunque llevan poco tiempo,
La otra persona que ha
recibido esta Oficina ha sido
Enrique Álvarez, nuevo
Analista
de
Mercado.
Enrique fue becario hace
unos años de la Oficina
Comercial y Económica de
España en Rabat, donde ya
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
2
adquirió experiencia en el
sector. Después, estuvo
trabajando en México, para
volver a España unos años y
regresar a África, aunque
esta vez al sur del Sahara.
Dice que “se está adaptando
muy bien al país”, donde
nacerá su primer hijo a
primeros de 2015. ¡Desde el
Boletín de la Embajada te
deseamos
una
feliz
paternidad!
España en el Consejo de
Seguridad de la ONU
El pasado 16 de octubre,
España resultó elegida como
miembro no permanente del
Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas para el
bienio 2015-2016.
España resultó elegida en
tercera votación por haber
superado el umbral mínimo
requerido, con 132 votos,
frente a los 60 que recibió
Turquía.
La campaña española ha
estado articulada en torno a
tres conceptos fundamentales
en
nuestras
relaciones
internacionales:
diálogo,
solidaridad y compromiso;
buscando así hacer valer
nuestros esfuerzos en el
mantenimiento de la paz y la
seguridad internacionales, la
lucha contra la pobreza y la
promoción de los derechos
humanos.
El Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas se
compone
de
quince
miembros, de los cuales
cinco son permanentes con
derecho de veto -Francia,
Reino Unido, China, Rusia y
Estados Unidos- y diez no
permanentes, elegidos por la
Asamblea
General
por
periodos de dos años, sin
derecho de veto. Cada año, la
Asamblea General elige a
cinco de los miembros no
permanentes para los dos
años siguientes.
El Representante de la
UE para el Cuerno de
África informa sobre la
región
El Representante de la Unión
Europea para el Cuerno de
África,
Sr.
Alexander
Rondos, ofreció un briefing a
mediados de para informar
sobre
la
región,
especialmente sobre Somalia
y Sudán del Sur. La
Embajada
de
España
participó activamente en el
mismo.
El Sr. Rondos lamentó el
incremento de la piratería y
otras actividades delictivas
en la región, además de una
mayor
dificultad
para
intercambiar
información
con los gobiernos de la
región.
En lo referente a Somalia,
sin embargo, destacó los
progresos políticos de los
últimos meses al tiempo que
expresó su preocupación por
la situación en Sudán del
Sur, con especial hincapié en
el aumento de los refugiados
de este país en Kenia.
Encuentro del Embajador con el Ministro de
Asuntos Exteriores de
Somalia
El Ministro de Asuntos
Exteriores del Gobierno
Federal de Somalia, Sr.
Beileh,
mantuvo
un
encuentro con el Embajador
de España, a principios del
mes de septiembre, para
tratar la actualidad de las
relaciones bilaterales, especialmente tras su visita a
Madrid el pasado mes de
julio.
Ambas partes mostraron su
satisfacción por el excelente
estado de las relaciones
bilaterales y el positivo
grado de colaboración entre
ambos Gobiernos. Además,
el Ministro Beileh confirmó
el apoyo del Gobierno
Federal de Somalia a la
candidatura de España al
Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas.
Unión Africana:
Cumbre del Consejo de
Paz y Seguridad sobre
terrorismo
También a principios de
septiembre, tuvo lugar en
Nairobi la Cumbre sobre
terrorismo del Consejo de
Paz y Seguridad de la Unión
Africana, en la que participó
España junto con los
miembros del Consejo de
Paz y Seguridad, los
miembros permanentes del
Consejo de Seguridad de la
ONU, la UE, el IGAD, la
Liga de los Estados Árabes y
la Organización para la
Cooperación Islámica. La
participación de España entre
estos actores es una muestra
más del compromiso de
nuestro
país
con
el
continente africano así como
de la excelente colaboración
entre la Unión Africana y
España.
El creciente radicalismo de
los grupos terroristas que
actúan en África y la relación
entre seguridad y desarrollo
fueron los principales temas
abordados. En su intervención, el Embajador de
España
hizo
especial
hincapié en las víctimas del
terrorismo, siendo el único
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
3
país que hizo mención a esta
cuestión en sesión abierta.
La selección española de
Rugby 7 en el Safaricom
Sevens 2014
El último fin de semana de
septiembre, se celebró en
Nairobi el Safaricom Sevens
2014, un prestigioso torneo
internacional de rugby 7, en
el que participó la Selección
Española en esta categoría,
finalizando en undécimo
lugar.
Defensa de España y los
Países Bajos organizan cada
año en colaboración con el
US
African
Command
(AFRICOM).
El curso se celebró en el
International Peace Support
Training Centre de Nairobi,
con 37 alumnos de 17 países,
en su mayor parte africanos,
además de formadores y
coordinadores
de
los
Ministerios
de
Asuntos
Exteriores y de Defensa de
España y los Países Bajos.
condiciones sanitarias y de
malnutrición
son
considerablemente
deficientes. Más tarde, los
Embajadores se dirigieron a
conocer un proyecto de
seguridad alimentaria en
Lodwar, desarrollado por
Hunger
Safety
Net
Programme. Por último,
tuvieron la oportunidad de
presenciar el proyecto de
irrigación desarrollado por
FAO así como otro proyecto
de Food for Assets del
Programa
Mundial
de
Alimentos.
Celebración de la Fiesta
Nacional
Nuestros chicos de los
“Leone7s” se han servido de
esta participación en el
torneo
keniano
para
prepararse de cara a las
Series Mundiales que se
jugarán en Hong Kong en
marzo de 2015. Desde la
Embajada de España en
Nairobi, les deseamos lo
mejor en su experiencia
asiática
y
esperamos
volverles a ver en Nairobi, y
a animar en el terreno de
juego, muy pronto.
La Selección Española de
Rugby 7 fue recibida en la
Residencia del Embajador, a
quien obsequiaron con un
balón firmado por todo el
equipo.
Curso sobre Género en
las operaciones de apoyo
a la paz
Entre 27 y el 31 octubre,
tuvo lugar en Nairobi el III
Curso sobre Género en las
Operaciones de Apoyo a la
Paz, que los Ministerios de
Asuntos Exteriores y de
El Embajador de España
inauguró el Curso y en su
discurso
señaló
la
importancia de los Derechos
Humanos y la igualdad de
género en la política exterior
de España, haciendo especial
referencia a nuestra próxima
presencia en el Consejo de
Seguridad de las Naciones
Unidas.
Un año más, los españoles
residentes en Kenia volvimos
a celebrar la Fiesta Nacional.
Se trata de un día importante
para todos los españoles e,
incluso, más aún si estamos
en el extranjero, debido al
recuerdo de nuestro país a
varios miles de kilómetros de
distancia, como es nuestro
caso.
Visita de cooperación a
la región de Turkana
También en el mes de
noviembre, tuvo lugar una
visita, organizada por la UE
en Nairobi, a la región de
Turkana, en el norte del país,
en la que participaron 17
Embajadores de la UE, entre
ellos el Embajador de
España.
Durante su estancia en
Turkana, los Embajadores
visitaron el campo de
refugiados de Kakuma, que
cuenta con más de 179.000
personas,
siendo
su
capacidad
máxima
de
125.000, por lo que las
El
nuevo
Embajador
aprovechó esta ocasión para
saludar a los españoles
residentes en Kenia, que le
dieron la bienvenida durante
la recepción celebrada en la
Residencia el 13 de octubre.
Entre
comida
típica
española, el nuevo equipo de
la Embajada aprovechó para
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
4
recordar
a
todos
los
españoles que las puertas de
la Embajada están abiertas
en esta nueva etapa que les
toca afrontar.
Espacio cultural
Slum Film Festival:
apoyo de España por
cuarto año consecutivo
Un año más, la Embajada ha
vuelto a participar en la
organización y el patrocinio
del Slum Film Festival
(SFF). El ya conocido
festival de cine de Nairobi se
ha encargado, por cuarto año
consecutivo, de explotar la
creatividad de los barrios
más marginales de la ciudad,
concretamente de los slums
de Kibera, Mathare y
Kawangare.
El SFF, que funciona hoy de
forma casi autónoma, nació
en el año 2011 con el apoyo
principal de esta Embajada,
alcanzando
los
20.000
espectadores durante su
primera edición. El objetivo
principal del Festival es dar a
conocer el trabajo de los
directores de cine y personas
dedicadas al séptimo arte,
que forman parte del 1,5
millones de habitantes de
estos slums. Así, surgió
como una de las numerosas
propuestas informales de
movimientos culturales y
artistas
locales,
que
reivindican
oportunidades
para su futuro.
Desde el 29 de septiembre al
11 de octubre, el Slum Film
Festival proyectó más de 80
trabajos (doblando la cifra
del
año
anterior),
en
pantallas gigantes ubicadas
en Kibera, Mathare y
Kawangare. La temática de
las películas, documentales y
vídeos musicales visionados
y presentados a concurso,
gira en torno “a los slums,
sus propios habitantes y los
artistas locales que hacen
posible este trabajo”, tal y
como destacó el comité
organizador
durante
su
presentación.
La gran oferta cultural que se
concentra en estos suburbios
es cada vez mayor, gracias a
las nuevas tecnologías y el
apoyo
formativo
de
organizaciones como Hotsun
Foundation, Kibera TV,
HotSun
Foundation,
o
SlumTV (Mathare). Por su
parte, SFF es una forma de
aportar visibilidad a los
jóvenes realizadores de estos
espacios
urbanos
más
desfavorecidos.
El Festival cuenta cada vez
con una mayor fama en
buena parte de África del
Este, expandiéndose así entre
estos países con el objetivo
de crear una plataforma
internacional de promoción
del arte de estos barrios,
superando los estereotipos de
delincuencia y pobreza que
les rodean.
Para más información sobre
el evento:
www.slumfilmfestival.net
El arte español también
estuvo presente gracias a las
películas “About Ndugu”,
del director, guionista y
productor malagueño David
Muñoz, y “Acabo de tener
un sueño”, del director
valenciano Javier Navarro;
quienes, además, fueron
premiados en esta edición
con los galardones de mejor
documental y mejor drama,
respectivamente.
¡Nuestra
enhorabuena de nuevo a los
dos directores!
La labor educativa volvió a
estar presente durante las dos
semanas de SFF, mediante
talleres gratuitos centrados
en
el
ámbito
cinematográfico:
guión,
producción
y
narración
fílmica, entre otros; y
encuentros con directores,
realizadores, productores y
actores.
La “Blancanieves” de
Pablo Berger, en el
festival de cine de
mujeres UDADA
Las mujeres y el cine se han
unido este año por primera
vez en Nairobi para crear un
festival en el que ellas son
las protagonistas. UDADA
se celebró entre el 25 y el 29
de octubre, con noches
temáticas centradas en el arte
cinematográfico de algunos
de los países patrocinadores,
concretamente de España y
de Zimbabwe. El Spanish
Day tuvo lugar el 28 de
octubre, en el Michael
Joseph Centre, con la
proyección de una película
centrada en las mujeres:
“Blancanieves”, del director
Pablo Berger, que fue
galardonada en 2013 con 10
premios Goya, entre ellos el
de mejor película.
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
5
ganó por “12 años de
esclavitud”, exclamó: “da
igual tu procedencia para
poder triunfar”.
Previamente a la proyección
de “Blancanieves”, tanto en
el Michael Joseph Centre
como en el Goethe Institut,
se exhibieron durante todo el
día
28
diferentes
cortometrajes
españoles,
dirigidos,
producidos,
protagonizados o centrados
en las mujeres, en cuya
selección
colaboró
esta
Embajada. A las diferentes
proyecciones asistieron de
150 peronas, entre los que se
encontraban
numerosos
profesores
kenianos
de
español.
¿Cuáles son los objetivos
de este festival?
La palabra UDADA hace
referencia a un término
suajili
que
significa
“hermandad de mujeres”,
que
son
precisamente
quienes están relegadas a un
segundo
plano,
especialmente en África, en todos
los sectores, incluida la
industria
cinematográfica.
Así, se muestra como una
forma de apoyo para que se
tenga en cuenta el trabajo de
todas
estas
directoras,
realizadoras,
productoras,
actrices, etc., involucradas en
el cine de Kenia y del
continente.
Durante la clausura del
festival, se citó el ejemplo de
la actriz keniana Lupita
Nyong´o, cuando, al recoger
el Oscar de Hollywood que
También durante la clausura
del
Festival,
fueron
numerosas las muestras de
agradecimiento
a
la
Embajada de España por su
inestimable colaboración y
su confianza en el festival.
Embajada, en colaboración
con el Sarova Stanley Hotel,
organizó una actuación a la
que acudieron unas 100
personas, representantes del
cuerpo
diplomático
acreditado en Nairobi y
personalidades del ámbito
cultural.
Fue el propio Embajador, D.
Javier Nagore, el encargado
de presentar un espectáculo
en el que se mezclaron
diferentes culturas. Además
de la guitarra de Ricardo,
bailó flamenco una japonesa
instruida en este arte,
acompañada de una bailarina
hindú y un percusionista y
otro
bailarín
kenianos,
quienes
mostraron
las
características propias de su
música y bailes a todos los
asistentes.
Desde este 2014, la palabra
UDADA
también
se
identificará en Kenia con un
festival de cine que ha tenido
tanto éxito, que es posible
que esta no haya sido su
única edición.
El flamenco más
cosmopolita vuelve a
Kenia de la mano de
Ricardo García
El guitarrista Ricardo García
ha vuelto a traer el flamenco
español a Kenia, junto a las
influencias propias de la
música hindú, africana y
árabe.
Mediante
seis
actuaciones por la región, el
flamenco ha viajado hasta
Meru y Mombasa, pasando
en Nairobi por el Aga Khan
Hospital,
la
Kenyatta
University y alguno de los
slums de la propia capital.
Durante una hora de
concierto
de
flamencofusión,
paella,
vino,
diferentes
postres
y
numerosos aplausos, se pudo
ver la soltura con la que una
japonesa se maneja con las
castañuelas españolas, unos
bailes típicos flamencos que
cuentan con los mismos
movimientos que las danzas
hindúes y una música de
guitarra que combina a la
perfección con la percusión
de un yembe .
En su quinta vez en Kenia, el
13
de
noviembre,
la
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
6
El guitarrista tiene previsto
continuar con su expansión
del flamenco por la región,
en una serie de visitas que
tiene programadas para el
próximo año en Uganda y
Kenia, que puede que
incluyan actuaciones en
alguno de los entornos
naturales de la zona.
Enseñanza del español
en África Subsahariana
Hace más de tres años que la
Embajada de España en
Kenia coordina un proyecto
cultural pionero: cartografiar
la enseñanza del español en
África Subsahariana. El
español, la lengua pero
también el amplio espectro
de culturas hispanohablantes,
es una potente industria
cultural además de un
elemento primordial de
diplomacia pública; por ello,
la presencia de España en el
extranjero
se
ha
ido
asociando cada vez más con
la enseñanza del español.
Esta tendencia se puede
apreciar en grandes regiones
del mundo como el norte de
África, Asia u Oriente Medio
donde el Instituto Cervantes
ha inaugurado sedes en los
últimos
años.
Lamentablemente,
África
Subsahariana
ha
permanecido hasta ahora al
margen de esta expansión, y
esto ha sido así debido a la
ausencia de estudios sobre la
situación de la enseñanza del
español en los países
subsaharianos: al no haber
documentación
se
presuponía que la enseñanza
del español en la región
subsahariana
era
poco
significativa
y
en
consecuencia apenas se ha
destinado apoyo oficial. Un
ejemplo, de las 12 sedes que
tiene el Instituto Cervantes,
11 se sitúan en el norte de
África, mientras que la
región subsahariana solo
cuenta con el Aula Cervantes
de Dakar, con una sola
persona destinada, cuya
dotación y actividades no
son comparables a los
Institutos
Cervantes
de
Casablanca o El Cairo.
participan 15 Embajadas de
España
en
países
subsaharianos, además de la
Agencia
Española
de
Cooperación
para
el
Desarrollo,
el
Instituto
Cervantes y Casa África,
junto con tres empresas (Gas
Natural-Fenosa, Indra e
Isolux-Corsán) con actividad
en la zona. El resultado es un
volumen en el participan 35
autores y que documenta la
situación del español en 27
países subsaharianos. Los
datos más destacables son
los siguientes:
Hay alrededor de un millón y
medio de estudiantes de
español en 27 países de
África
Subsahariana,
concretamente
se
han
documentado 1.472.739
Los estudiantes de español
en
África Subsahariana
suponen el 6,5 % de los
más de 21 millones de
estudiantes de español
como lengua extranjera en
todo el mundo
Convencidos que de la
enseñanza del español en la
región subsahariana tenía
más importancia del que
inicialmente se sospechaba,
desde la Embajada de Kenia
Hay
cinco
países
subsaharianos
(Benín,
Costa de Marfil, Senegal,
Camerún y Gabón) entre la
docena de países con más
estudiantes de español en
se diseñó un proyecto en red
para documentar el estado
actual de la enseñanza del
español en esta región. En
este
proyecto
en
red
todo el mundo. Casi la
mitad son subsaharianos.
Se ha documentado por
primera vez la enseñanza del
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
7
español en los siguientes
países: Angola, Burundi,
Cabo
Verde,
Etiopía,
Gambia, Ghana, Mauricio,
Níger, Nigeria, República
Democrática del Congo,
Ruanda, Togo y Uganda
En comparación con el
apoyo institucional que
recibe, África Subsahariana
es la región del mundo más
estudiantes de español
aporta.
El número de estudiantes de
español
en
África
Subsahariana es diez veces
el del norte de África.
Se ha documentado una
tendencia creciente en
número de estudiantes de
español documentados en
casi todos los
países
subsaharianos, especialmente
Benín, Costa de Marfil,
Senegal, Camerún, Gabón;
también se documenta el
crecimiento
en
Kenia,
Mauritania,
Mozambique,
Tanzania o Sudáfrica.
Benín
es
el
país
subsahariano con mayor
número de estudiantes de
español con 412.515. Sin
embargo nunca se ha
destinado ningún tipo de
ayuda oficial a la enseñanza
del español en Benín.
En
Kenia
se
han
documentado
2.686
estudiantes de español, que
convierten a Kenia en el
país con más volumen de
estudiantes de español
tanto de África del Este
como del África anglófona,
por delante de Sudáfrica.
Los datos no pueden se
mejores, y confirma la
extraordinaria vitalidad de la
enseñanza del español en la
región subsahariana, solo
comparable
al
olvido
institucional al que hasta
ahora se ha visto relegada.
Sin duda la publicación de
este volumen marcará un
punto de inflexión en la
visibilidad de la enseñanza
del español en los países
subsaharianos. La primera
reacción no se he hecho
esperar:
el
Instituto
Cervantes ya ha anunciado
que, vistos los excelentes
resultados, el siguiente paso
es diseñar un plan de apoyo
al español en la región
subsahariana.
Javier Serrano Avilés
Spanish Lecturer USIU
14 Edición del Festival
Cultural de Lamu
Este año ha sido muy duro
para Lamu y las localidades
de
este
distrito.
Los
atentados terroristas de estos
últimos meses en la región,
(Mpeketoni, Hindi y Witu),
hicieron
peligrar
la
celebración del tradicional
festival que atrae cada año a
más de 30.000 personas,
gracias
a
participantes,
turistas
y
curiosos.
Finalmente, no han podido
parar esta fiesta anual en
torno a la cultura suajili de la
zona, aunque para ello hayan
hecho falta 5.000 efectivos
de seguridad
(incluidos
decenas de policías vestidos
de paisano).
Es verdad que tanto el
número de visitantes como
de patrocinadores se ha
visto reducido este año,
especialmente entre la
comunidad internacional.
Por eso, muchos de los
asistentes a esta 14 edición
han
sido
los
propios
kenianos,
de
diferentes
culturas y comunidades,
bajo el lema: “Paz y
Coexistencia”.
Así
lo
destacó el Gobernador de
Lamu,
Issa
Timamy,
afirmando que “la paz no se
impone por la fuerza, sino
que está basada en el respeto
entre comunidades, que
deben convivir en armonía,
apreciando su diversidad e
intentando solventar las
posibles disputas de forma
amistosa”.
Entre
las
actividades
programadas, se han vuelto a
celebrar
las
conocidas
carreras de barcos típicos,
como las Kasa Dhow race
(patrocinada
por
la
Embajada de España), las
Mashua Dhow race y las
Jahazi Dhow race; las
carreras
de
burros;
competiciones de natación;
actuaciones musicales de
danzas
tradicionales
(Ngomas)
y conciertos,
como el de percusión del
grupo español Bloko del
Valle, (que escriben un
artículo propio en este
boletín), en colaboración
con la asociación Anidan).
Todo en un ambiente festivo,
donde volvió a reinar un
espíritu de unidad.
Sociedad
Nacimientos y
matrimonios
Desde que se publicó el
último Boletín, la Sección
Consular de la Embajada ha
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
8
registrado dos matrimonios y
un nacimiento.
Eloy Vilovic Álvarez, hijo de
Dennis Daniel Vilovic y
Lucía Álvarez, nació el 6 de
julio y su madre ha querido
presentarlo a la comunidad
española con esta bonita
fotografía, tomada cuando
Eloy tenía pocas horas de
vida. ¡Bienvenido a Kenia,
Eloy!
Por otra parte, el 18 de julio
contrajeron matrimonio en
Nairobi Juan Alberto García
y Radostina Valentinova
Lozanova.
El
otro
matrimonio registrado se
celebró en el municipio de
Eldoret, entre Agustín Juan
Martí y Jennipher Jepchichir,
el 1 de septiembre; mes en el
que, además, nació su hijo
Adrian. ¡Enhorabuena a
todos!
Así, como ya hicieron sus
predecesores en esta fecha
tan
señalada
para
la
Embajada, el pasado 8 de
septiembre, D. Javier Nagore
recibió en su residencia a
todos los españoles, que de
forma laica o religiosa, se
dedican a ayudar mediante
su trabajo en el ámbito
humanitario, médico, social
y educativo de la región.
Unas 60 personas pudieron
acudir a la cita, donde
además de degustar una
gastronomía típica española,
los cooperantes y voluntarios
españoles
tuvieron
la
oportunidad de intercambiar
experiencias entre sí, así
como
con
el
propio
Embajador y el resto de
representantes diplomáticos.
Tras aterrizar en Nairobi a
mediados del mes de agosto,
el nuevo Embajador de
España, Sr. D. Javier
Nagore, eligió el Día del
Cooperante para organizar su
primer
acto
con
los
miembros que forman la
colonia española en Kenia,
Uganda y Somalia.
Tambores para
Convivencia
la
Cuando en 2010, los
componentes del Bloko del
Valle llegamos por primera
vez a la casa de acogida de
ANIDAN, en Lamu, no
imaginábamos ni por lo más
remoto, que hoy podríamos
estar contando esta historia.
Una mirada a la
cooperación
8 de septiembre: Día del
Cooperante
Fundación
Kobo,
del
proyecto Africable, de la
Fundación Kianda, de la
Asociación VIhDa, de la
ONG Soles de África, de la
ONG Más por ellos, de la
Fundación
Jambo,
del
orfanato Amrita Children´s
Home,
del
orfanato
Nyumbani Children´s Home,
de la Fundación Anidan, de
la orden San Pablo Apóstol,
de la orden de las Hermanas
Franciscanas
de
la
Inmaculada
y
otros
religiosos;
además
de
periodistas, profesores de
Strathmore, de la Asociación
de Damas Hispanohablantes
y otros antiguos amigos de
esta Embajada.
En un ambiente cordial y
distendido, D. Javier Nagore
agradeció su labor a todos
los allí presentes, ya que “no
dejan de ser españoles que
representan a su país en el
exterior, promoviendo la
Marca España”.
Entre los asistentes se
encontraban miembros de
Cruz Roja, de Oxfam
Intermón, de Médicos Sin
Fronteras-España, de la
Lo que empezó como una
experiencia solidaria, “Dona
tu
Tambor”,
se
ha
convertido en el proyecto
“Tambores
para
la
Convivencia”, que nos ha
cambiado la vida.
Enseguida
vimos
el
tremendo potencial que
corría por las venas de estos
niños y decidimos, con la
complicidad del director de
ANIDAN, Rafael Selas,
montar una escuela de
percusión.
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
9
Año tras año vemos como la
percusión es un vehículo que
facilita la inserción de niños
con problemas de autoestima
o aislamiento, y dada la
importancia que en esta zona
de África se da a los
músicos, es también una
manera de proporcionarles
los elementos necesarios
para que algunos de ellos
puedan profesionalizarse y
encontrar una forma de vida
digna.
Desde 2010, el Lamu
Cultural
Festival
ha
contado cada año con la
participación de la AnidanBloko del Valle Juniors
Band y la Anidan-Bloko del
Valle Childrens Band, con
25 niños en cada formación,
consolidándose como grupo
de referencia en el festival y
donde su actuación es
esperada por todo el pueblo
como plato fuerte, tanto
actuando en la calle o en el
frente marítimo, como en el
escenario. El grupo es
también muy demandado en
Lamu y alrededores para
amenizar todo tipo de
actividades y fiestas.
En cada viaje (y ya van seis)
hemos ido dando pequeños
pasitos que han supuesto
grandes logros y nuestros
niños han entendido que
trabajando duro, pueden
llegar a metas que nunca
soñaron.
una niña: Amina Hashim con
los juniors y Jumbe Shee con
los childrens, bajo la atenta
mirada de su coordinador en
Lamu, Saji Batham.
En 2013 y gracias a Anidan
Italia, participamos en un
concierto benéfico donde los
niños de la Anidan-Bloko del
Valle Juniors Band tocaron
(http://youtu.be/cKC0DZWu
Q_8) con la Academia
Nazionale di Santa Cecilia
en Roma. De aquí nace la
posibilidad de llevar a 11 de
nuestros niños a Europa y
entre
Anidan
Kenia,
Anidan Italia, Orquesta
Joven de Euskadi-EIO y
Bloko del Valle se logra el
“milagro” de una ambiciosa
gira de “Tambores para la
Convivencia 2014”, que
durante más de un mes se
presentó en los auditorios de
Roma,
Bilbao,
San
Sebastián, Zaragoza y en el
Conservatorio de Vitoria, el
Museo
Guggenheim de
Bilbao,
el
Teatro
Monumental de Madrid y el
Festival Mueca en Tenerife.
Para
todos
nosotros
“Tambores
para
la
Convivencia” es un sueño
que se materializa y pone en
las manos de nuestros niños
y niñas la posibilidad de otro
futuro.
Esto sucedía en abril-mayo
de este año y en el Lamu
Cultural Festival 2014, tras
la gira, nuestros niños se han
convertido en una importante
referencia local, saliendo al
escenario con un ritmo y una
fuerza,
que
nos
ha
sorprendido a todos y, por
primera vez, además de
conducidos por el Director
del Bloko del Valle, Unai
Cañada, cada grupo lo dirigía
En
enero
de
2015,
“Tambores
para
la
Convivencia” comienza otro
proyecto en Cabo Verde, y
allí ha surgido la propuesta
de participar en noviembre
de 2015 en la conferencia
mundial “Un niño, un
Ciudadano”, que pretende
reunir en Praia a 150 niños
de 12 a 15 años y diferentes
países, para discutir y
celebrar los 25 años del
Convenio
sobre
los
Derechos del Niño de las
Naciones Unidas.
Nuestro deseo es que
también unos cuantos niños
de Lamu Kenia participen en
el evento, que irá precedido
de
una
semana
de
convivencia entre niños
percusionistas de diferentes
países, de la mano de Bloko
del Valle y en el marco del
programa “Tambores para
la
convivencia
2015”.
Nuestra idea es conseguir a
través de la música y
especialmente
de
la
percusión,
potenciar
la
filosofía del convenio en lo
relativo a la integración,
interculturalidad, respeto y
protección de los derechos
de los niños.
Es muy complicado “contar”
un proyecto de este tipo: hay
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
10
que verlo y sentirlo, pero
puedes
acercarte
a
www.blokodelvalle.com, y
compartir todas nuestras
actuaciones, ilusiones y
emociones.
Bloko del Valle
Más por ellos: una
ONG que va más allá
de las donaciones
Más Por Ellos es una
asociación sin ánimo de
lucro, que creamos en 2013
por un grupo de jóvenes
españoles. Aterrizamos en
Kenia hace unos meses para
promover un desarrollo
sostenible en el barrio de
Kibera, a través de dos
pilares: el proyecto de
apadrinamiento y el proyecto
de empresas sociales.
Nuestro objetivo es cubrir
todos los aspectos necesarios
para mejorar la calidad de
vida de las personas a las que
queremos
ayudar:
la
educación, que es a su vez la
herramienta necesaria para
poder crear un negocio que
otorgue a los individuos
autonomía y autosuficiencia
labor para
desarrollo.
asegurar
el
Un día en la vida
de…
Nos diferenciamos del resto
de ONGs en que hemos
cogido lo mejor de una ONG
y de una empresa corporativa
para crear este proyecto, que
no
dependerá
exclusivamente
de
las
donaciones. Para ello, vamos
a crear una red de empresas
sociales, tanto en Kenia
como en España.
Una empresa social es
aquella que
busca el
beneficio económico pero
también la creación de un
impacto social, destinando
parte de sus beneficios a
obras solidarias o, por
ejemplo, dando trabajo a
personas en riesgo de
exclusión, pero esto lo
contaremos mejor otro día.
…María Ángeles Canel,
más conocida como Cuca
entre las muchas personas
que la rodean, es una de las
veteranas que integran la
comunidad española en
Kenia. Forma parte de la
Fundación Kianda, que se
ocupa del desarrollo social,
educativo y espiritual de la
mujer en Kenia.
¿Cuánto
tiempo
viviendo en Kenia?
Vine en febrero de 1961, así
que llevo 53 años aquí.
Estas empresas nos ayudarán
en un futuro a cubrir los
gastos del proyecto de
apadrinamiento para que, de
esta forma, el futuro de las
personas a las que va
destinada nuestra ayuda no
dependa únicamente de la
solidaridad de los donantes.
¿Qué le trajo a Kenia?
Aquí había un grupo de
chicas, de las cuales una era
española, conocida mía
desde hacía varios años. Me
escribió varias veces para
entusiasmarme con el país y
con el trabajo que estaban
haciendo
¿Cómo
definiría
trayectoria aquí?
económica. La premisa por
la que nos regimos es
involucrar a la población
local en el desarrollo de
todos nuestros proyectos
puesto que ellos son los
principales beneficiarios y
los que tendrán que tomar el
mando para continuar con la
lleva
Álvaro Pérez-Pla Sobrino
www.masporellos.org
su
Desde que llegue, ya con un
plan en mi cabeza, en
seguida me integré en el
proyecto de participar en el
desarrollo de la mujer en esta
sociedad, un poco atrasada
comparándolo al desarrollo
del hombre.
¿Cuál es su lugar favorito
de Kenia?
Podría decir varios sitios
distintos. La costa y el mar
del océano Indico son
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
11
inigualables: playas con
palmeras, el agua que no esta
tan fría como el Atlántico, la
gente amigable, etc. A la
vez, hay sitios preciosos en
el interior: lagos, montañas,
volcanes y sitios con un gran
atractivo. Quizá, lo que tiene
más llamativo son sus
animales.
En vez de verlos como en el
zoo, en una jaula y las
personas
desde
fuera
viéndolos; aquí, los animales
son libres: un león con sus
leoncitos, otro matando a una
cebra para comérsela, etc.
Mientras que los que
estamos en la jaula, que es el
coche, somos las personas.
¿Le gusta
keniana?
la
comida
Creo que sí o es que ya me
he acostumbrado a que lo
que se come. Es lo normal.
¿Cómo es un día en su vida
en Kenia, desde que se
levanta, hasta que se
acuesta?
La vida
temprano,
se
hace
tanto
muy
para
levantarse
como
para
acostarse.
Después
de
arreglarme, voy a la oficina
de Kianda Foundation hasta
la una, que es la hora normal
de comer. A las dos y media
vuelvo a la oficina hasta las
cinco. A esa hora se pueden
hacer distintas cosas: ver
amigas, leer un poco, ver la
televisión, ayudar en la casa,
etc.
¿De dónde es en España?
De La Coruña, que siempre
encontré que era una ciudad
muy bonita, rodeada de mar.
Por eso, si el mar no esta
cerca, lo echo de menos. La
última vez que estuve allí,
creo que fue el año 2011, la
encontré preciosa: zonas que
eran
más
o
menos
inhabitables, son ahora un
lugar agradable totalmente
adaptado. El paseo marítimo,
con casi 13 kilómetros de
largo, es una maravilla.
siguen
funcionando
y
extendiéndose cada vez más,
para llegar a más gente. De
momento, son 12 los que
están ya establecidos en
distintas ciudades y con los
que se llega a varios miles de
personas, la mayoría mujeres
y niños.
¿Qué echa de menos en
España?
Después de tantos años en
Kenia, bastante más que la
mitad de mi vida, cuando
voy a España me siento
extranjera.
Cuéntenos en qué consiste
la Fundación Kianda
Es una Fundación sin ánimo
de lucro, que fundaron, en
enero de 1961, un grupo de
mujeres profesionales en
Kenia, decididas a poner su
formación profesional y su
experiencia al servicio de la
mujer en este país.
Los proyectos que ha
iniciado Kianda Foundation,
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
12