Larevista IDEAS PARA REZAGADOS Regalos económicos y originales para los que esperan hasta última hora. Páginas 13 a 15 ANTONIO BANDERAS Y hoy,además... El cuento bilingüe, El bueno de Cuttlas... Entre los 100 hispanos más influyentes Hallados en Vizcaya 100 kilos de explosivos de ETA listos para atentar El primer diario que no se vende Viernes 5 ENERO DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1616 Detenidos dos jóvenes de 17 y 18 años en Barakaldo por dar una paliza a otro chico La víctima ha estado ingresada en Cruces. Le rompieron la mandíbula, varios dientes y tenía cortes. 4 Cada vizcaíno juega en El Niño de media 36,77 euros, la mitad que en el gordo’ Son 11,21 euros más que el año pasado. Vizcaya es la quinta provincia del Estado que más gasta. 2 La Ertzaintza los encontró ayer en Atxondo y sólo les faltaba el detonador. Iban a ser usados de inmediato, según el Gobierno vasco. En Barajas, los bomberos hallaron el coche del segundo de los desaparecidos. 8 tutiplán Zapatero: «Mi energía para lograr la paz es aún mayor» Fito, Martínez de Irujo...: «Que el 2007 reparta la suerte que tenemos nosotros» Los vascos con más fama muestran sus deseos para este año. Salud, ante todo, y que llegue la paz.3 Deportes Arranca el Dakar MIKE BROWN / EFE PÁSALO! Marc Coma y Nani Roma explican a 20 minutos los secretos del rally que empieza mañana. 11 MUCHO GASOL Logra 24 puntos y 13 rebotes en el partido del récord de puntos de Memphis. 12 QQQQQQQQQ ¡BÚSCALO, LÉELO,Y CUANDO TERMINES, 60.000 viajeros de Air Madrid siguen en sus países sin poder regresar a España La suspensión de la aerolínea el pasado 15 de diciembre les ha dejado sin billete de vuelta. 10 Una asociación ciudadana logra la ley que garantiza la vivienda en Francia Los Hijos de Don Quijote, con más de 11.000 afiliados, pide solución para 943.000 personas sin casa.9 Una niña con retraso mental recibe tratamiento para frenar su crecimiento Le han estirpado el útero y las mamas, según sus padres, para que no tenga más incomodidades. 9 LOS 2o DE 2o06 ZP, Madonna, Chenoa, House... son algunos de los elegidos LOS PREMIOS DEL NIÑO TE LOS ENVIAMOS POR SMS MARÍA ANTONIETA a ritmo de hoy Se estrena la esperada película de Sofia Coppola,con Kirsten Dunst como la controvertida reina de Francia,y una banda sonora con grupos actuales que la alejan de las tradicionales películas de época. 20 noche de reyes Q LA GRAN VÍA BILBAÍNA RECIBE A LA CABALGATA MÁS JUGUETONA A LAS 18.00 H. 16 Euskadi se vende de cine en Nueva York 30 directores han rodado en Bilbao sus películas y spots de TV en 2006. Esto promociona a Euskadi en todo el mundo, por eso, productores vascos han viajado a Nueva York para que más autores rueden aquí. 4 Las agencias recargan hasta 6 € los viajes de tren Renfe les ha quitado la comisión casi por completo y ahora se la cobrarán a los clientes.. 2 Le rompe la nariz a una monitora de su hijo 9 2 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 BILBAO TT MUNICIPIOS BARAKALDO Despilfarro El PNV ha acusado al Ayuntamiento de despilfarrar dinero y transmitir a los jóvenes valores de consumismo y culto a la estética durante la primera feria para jóvenes Gaztelandia 2006. T SESTAO Cursos para desempleados y trabajadores en precario Los cursos de conductora de autobús y ambulancia, vigilante de seguridad y de albañilería e instalador de prefabricados se pondrán en marcha en febrero. Inscripciones: en Behargintza del 15 de enero al 9 de febrero, de 09.00 a 14.00 h; en el 94 472 17 26 o en beharhingtza@sestao.net. T BALMASEDA T GETXO 30.000 visitantes Nueva zona de juegos infantiles Se ubicará Ampliación del cementerio Se construirán en la plaza Santa Eugenia de Romo y las obras se llevarán a cabo en dos meses. Tendrá columpios, una torre con un espacio de escalada para trepar... 1.620 nichos y 604 osarios nuevos. Los trabajos tendrán un plazo de ejecución de seis meses y medio y supondrán una inversión de 866.789 €. Durante el año pasado, casi 30.000 visitantes se acercaron a las oficinas de Enkartur, en Balmaseda, Sopuerta y Valle de Carranza. La gran mayoría tenía 27 y 45 años. Las agencias recargan con hasta 6 € el billete de tren Renfe reducirá un 8% las comisiones a las operadoras de viajes, que se lo cobrarán al cliente. Unos 80.000 vizcaínos al año compran así el billete MANUEL ROMERO 20 MINUTOS Viajar sale más caro año tras año, pero hacerlo en tren de largo recorrido será desde la próxima semana todavía más costoso. Las agencias de viaje,conlasqueunos80.000vizcaínos sacan un billete cada año, recargarán el precio del pasaje debido a la reducción de las comisiones que hasta ahora recibían de Renfe. Las operadoras de viaje se quedabanconel8,5%delprecio del billete, pero ahora tan sólo se quedarán con el 0,5%, según la decisión de Renfe. Esa diferencia, que puede rondar los 6 euros, es la que pagará el cliente. Las tour operadoras argumentan que, para ellas, sacar un billete tiene unos «gastos de gestión», porque evitan que el cliente vaya hasta la estación, busque la fecha oportuna, haga cola... Así, por ejemplo, el precio del billete para un viaje de Bilbao a Málaga sale ahora, con litera, por 56,30 euros. Si la agencia se quedaba con 4,80 euros (el 8,5% del total del billete), ahora sólo se quedará con 30 céntimos. Y el resto, Y, además, subirá el precio un 5% La recarga en el billete por parte de las operadoras no será el único sobrecoste para el cliente. Renfe subirá el precio del billete un 5% a partir del día 11 de enero, cuando el consejo de dirección apruebe la subida. Del porcentaje, el 3,5% será por «gastos de emisión», una figura similar a la que ahora imponen las compañías aéreas. En definitiva, una recarga que redunda en un coste mayor para el cliente. 4,5 euros, será lo que tenga que aportar el cliente junto al precio del billete. En total, tendrá que desembolsar 60,8 euros por ir a Málaga. Pero la recarga puede ser mayor «en función del esfuerzo», explicaban ayer los responsables de una agencia del centro de Bilbao. Porque el dinero de las comisiones no es baladí. Las agencias venden el 37% de los billetes que expide Renfe en Bilbao. En un año son 216.000. En taquilla se vende otro 57% de los pasajes, y por Internet, sólo un 6%. Tidiani regresa a casa sano y salvo Tiene 3 años y vive en el centro de Áfrca, en Guinea Conakri. Tenía una enfermedad cardiaca grave y llegó a Euskadi para ser operado gracias al programa Viaje hacia la Vida. En este tiempo ha vivido con una familia vasca y ayer regresó a su casa. Cogió el avión y se marchó. Feliz. FOTO: T. MOYA / EFE SEGUNDOS Para que los Reyes Magos no sólo lleven regalos a los mismos En Navidad hay otra forma de consumir. Bilbao tiene comercios que permiten hacer regalos apoyando a asociaciones altruistas o colaborando con el Sur. En el CascoViejo hay varios de ellos. La Herri Denda (Ronda, 22) y Ekodenda (Pelota, 5) destinan los ingresos de sus ventas a colectivos sociales, ecologistas, feministas, internacionalistas... Además, en Bilbao existen varias tiendas de comercio justo donde comprar café, chocolate... Estos establecimientos garantizan la digna remuneración de los productores.Lospuntosdeventaen:www.e-comerciojusto.org. Cine, café y tertulia departamento de Salud para la tercera edad –en la confluencia de AlaLos mayores pueden participar desde el 16 de enero en Bilborock-La Merced en una iniciativa para pasar el rato, desayunar, ver una película y debatir sobre ella con especialistas. Será una vez al mes, hasta junio. Enero empezará con la película Arsénico por compasión,de Capra. Cada mes tendrá un tema, como el humor, la vida, el trabajo... Aparecen grietas en un edificio del centro El inmueble de viviendas anexo al edificio Ledo, donde el Gobierno vasco construye la sede para el meda de Rekalde y Pozas– ha aparecido con grietas en las paredes y estructura. El PSE-EE de Bilbao culpó de las grietas a las obras del Ledo y exigió responsabilidades al área bilbaína de Urbanismo para que «haga cumplir la legalidad urbanística». Cortes por la tarde en líneas de tranvía Con motivo de la cabalgata de Reyes de esta tarde, el tranvía de Bilbao interrumpirá su servicio entre las paradas Abando y Pío Baroja (entre las 18.40 y las 20.00 h) desde Atxuri, y entre las 18.28 y las 19.58 h desde Basurto. LOS LECTORES INFORMAN Cada vizcaíno gastará en Iñaki López Demasiados ya el Niño 36,77 euros, la o llegamos, ni de lejos, a los niveles de inmigración de las comarcas de Almería, Murcia o de las regiones de mitad que para el gordo N la huerta levantina. Estamos en camino, pero aún muy LA ESPINA Son 11,21 eucada habitanros más que el te del territorio año pasado. El gasta, de mesorteo del Niño dia, 36,77 euDÉCIMOS no suele levanros. Cada uno tar la ilusión lleva cada vizcaíno,de lleva, por tanmedia,para el sorteo del gordo, soto, casi dos dédel Niño bre todo tras el cimos de 20 ‘fracaso’ navieuros. deño. Pero, aun Vizcaya es, así, los vizcaínos nos gasta- así, la quinta provincia del remos una verdadera fortu- Estado que más gasta en el na en esta lotería. sorteo, tras Lleida, Soria, SeEn total, Vizcaya invierte govia y Burgos. La última vez en el sorteo 41,65 millones que cayó el primer premio de euros, lo que significa que fue en 1999. M. ROMERO 1,8 lejos de los números del cinturón barcelonés o la zona sur madrileña. Aun así, los vascos ya lo tenemos claro, según una encuesta de la publicación Iritziak. Hay demasiados inmigrantes en Euskadi.Y esto lo opina uno de cada tres ciudadanos. No me voy a poner pelma con obviedades tipo «son necesarios para asegurar el futuro de nuestras pensiones» u «ocupan los puestos que los masais blancos no queremos ocupar porque nos merecemos algo mejor». Dónde vamos a parar. Sólo recordaré que al hambre no se le ponen puertas, que estas personas pasean a nuestros mayores, que aportan ya más de lo que gastan en, por ejemplo, sanidad pública; y que, en unos años, hasta jugarán en el Athletic sin necesidad de cambiar de filosofía. Sólo habrá que tener cuidado con no crear guetos y no tener experiencias del tipo parisino. Su llegada es imparable, y sobre todo, necesaria. Una marea humana sube al Gorbea en Navidades Miles de mendizales, nos cuenta Xalbador Aguirre, suben durante estas Navidades al Gorbea. El día de Nochebuena, año nuevo o de Nochevieja, cuando está tomada la foto. Pero la marea humana también provoca problemas, dice Xalbador. «Era imposible aparcar en Pagomakurre; había miles de coches». Q CUÉNTANOSLO Envía tus notas y tus fotos con nombre, apellidos y DNI a este apartado. Correo electrónico: nosevendebilbao@20minutos.es Fax: 94 661 33 30, o carta: Alameda Mazarredo 39, 4º D Bilbao. SÉ MUY BREVE Y PRECISO VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 BILBAO «Que 2007 reparta la suerte que tengo yo» A los famosos vascos les ha ido bien en 2006. Para este año, desean que la salud les dure, la paz llegue y sus muebles se salven UNAI ETXEBARRIA ¿QUÉ LE PIDE AL NUEVO AÑO? 20 MINUTOS «Salud. Sin salud no hay nada». La voz afónica de José Antonio Nielfa (La Otxoa) pide que no le falten pilas este año. Es su primer deseo de cara al recién horneado 2007. Por su parte, al rector de la UPV, Juan Ignacio Pérez también le preocupa la salud, pero la de la universidad que ha estado malita desde que nació hace 25 años. Él pide «un buen plan universitario y un marco de financiación estable para homologarnos con las mejores universidades europeas». El director donostiarra Pablo Malo, que estos días estrena año y película (La sombra de nadie) no quiere «cosas materiales». «Sólo que seamos más personas, más empáticas, que estamos en una sociedad embrutecida». Y en el fondo todos quieren paz. Para el rector es «lo más valioso de este pueblo». Nacho de Felipe, cantante de Oskorri, pide «que desaparezca la violencia de los chicos de ETA y que este pueblo decida adónde quiere ir». FITO CABRALES CANTANTE «Que se reparta la suerte, pero no sólo la mía, que tengo mucha. La de todos. Está todo muy crispado. Que cada uno haga lo que quiera y nos dejen vivir en paz». IÑAKI AZKUNA ALCALDE DE BILBAO «Que Bilbao sea mejor todavía, que haya menos desigualdades y que sea una ciudad con iniciativa, como ha demostrado en siglos” MARIVÍ BILBAO ACTRIZ Y TXUPINERA DE BILBAO «Que dejen de matar a mujeres así, que es para cagarse en las bragas Mari Loli. No es violencia de género. Es asesinato». JUAN MARTÍNEZ DE IRUJO CAMPEÓN PELOTARI «Como me ha ido muy bien este año, sólo pido que el que viene me dé los mismos resultados y que pueda seguir así de bien de salud. Nada más. Ja, ja». SEGUNDOS Greenpeace pide no ampliar Zabalgarbi La organización ecologista solicitó ayer a la Diputación de Vizcaya que descarte cualquier proyecto de ampliación de la incineradora de Zabalgarbi. Según este grupo, durante el pasado año, la incineradora estuvo parada tres meses debido a problemas técnicos y medioambientales. Aparcamientos para comprar en tiendas Cuentos no sexistas, con heroínas, para los escolares de 5 a 8 años Son historias para niños de 5 a 8 años de edad; cuentos en los que Caperucita es traviesa y persigue en el bosque a un tímido lobo; una Tarzana con las cualidades suficientes para reinar en la selva: o un Ceniciento obligado por sus hermanastros a limpiar la casa, entre otros doce relatos. Son historias no sexistas, que de momento han sido escuchadas por 3.000 escolares vascos en la voz de las integrantes de la asociación feminista Igualan. Tras escuchar los cuentos, los niños debaten junto a las monitoras sobre igualdad. Bilbao cuenta con nuevos aparcamientos subterráneos para residentes. Pero para el PP, se deberían reservar también plazas para las asociaciones de comerciantes y así los clientes podrían aparcar. Así, el PP cree que se fomentaría el comercio. Se gasta 5.000 euros en sólo 56 minutos Una vecina de Barakaldo gastó ayer 5.000 euros en menosdeunahora.Setrataba de un premio concedido por comercios de la localidad y, precisamente, la agraciada debía fundirlos en menos de una hora. Compró un GPS, alfombras, joyas, gafas... Escaleras para bajar a la Ría Las escaleras que unirán el puente Zubi-Zuri, de Calatraba, con la Alameda de Mazarredo van cogiendo forma. Paso a paso, ya queda menos para que la Ría quede más cerca del centro de la capital vizcaína. FOTO: BEGOÑA HERNÁNDEZ 3 4 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 EUSKADI SEGUNDOS Detenidos los autores de una brutal paliza a un joven en Cruces La brutal paliza que recibió el pasado 17 de diciembre un joven junto a la estación de metro de Cruces tuvo el miércoles su respuesta por parte de la Ertzaintza tras una investigación de tres semanas. Los agentes detuvieron en sus domicilios a dos jóvenes de 17 y 18 años acusados de la agresión. La víctima tuvo que se ingresada de urgencia en Cruces, donde fue intervenido quirúrgicamente a causa de las fracturas en la mandíbula. También perdió varios dientes y sufrió cortes y contusiones en la cara y la cabeza. La Ertzaintza también detuvo al presunto autor de otra agresión el mismo día en Barakaldo. 13.500 EUROS recibirá el mejor proyecto empresarial dentro de XIV concurso Emprender en Bilbao, de Lan Ekintza Rodajes en Bilbao. Película de Bollywood ‘Sivaji: The Boss’ (izq.), ‘Open Graves’ (arriba) y María Valverde y Juanjo Ballesta en ‘Ladrones’ (debajo). Euskadi se vende en EE UU como plató de cine mundial Una delegación de productores vascos viajan a NuevaYork para animar a rodar películas aquí. 30 directores filmaron en las calles de Bilbao en 2006 UNAI ETXEBARRIA 20 MINUTOS Un coqueto James Bond se descuelga por una fachada frente al Guggenheim. En el puente del Arenal, una sensual pareja se acaricia. Llevan joyas Lotus Style. Euskadi se está convirtiendo en escenario internacional de películas y spots de TV. El pasado año Bilbao fue el decorado de cerca de 30 rodajes nacionales e internacionales. Cada vez son más los directores que filman en la capital. Una circunstancia que arrancó gracias al efecto Guggenheim, y que promociona la capital en todo el El TIEMPO CON LAS CÁMARAS A BILBAO Jaime Marqués. Director de cine «SUPIMOS QUE ÉSTA ERA LA CIUDAD «En cuanto entramos por el metro de Unamuno nos dimos cuenta de que ésta era la ciudad donde debíamos rodar», asegura Jaime Marqués, director de la película Ladrones, rodada en Bilbao y que se estrenará próximamente. «Nos gustó el carácter etéreo del metro. No queríamos relacionar la película con una ciudad concreta y así lo logramos. Además, el equipo auxiliar (vestuario, etc.) ha sido muy profesional». mundo. Para potenciar esto, la Bilbao Film Comission (BiFic) ha viajado a Nueva York. Esta oficina municipal de promoción audiovisual se trasladó a mediados de diciembre a Estados Unidos apadrina Robert de Niro. Además, el viaje propició el contacto entre cineastas vascos y americanos. A Nueva York también fue la Asociación de Productores Audiovisuales Independiente (Ibaia) y el Cluster Audiovisual de Euskadi. Así, Bilbao ha sido en 2006 escenario del film de Bollywood, Sivaji:The Boss o plató de telediarios de España. La web www.bific.com asesora sobre el rodaje y explica las potencialidades de Bilbao como escenario. Así, aconseja una filmación en el Casco para un ambiente «tradicional o degradado». Tres menores roban en una joyería Dos ladrones de empresas pillados Cuatro jóvenes, tres de ellos menores, fueron detenidos por robar en la madrugada de Nochevieja en una joyería de la calle Carmelo de Santutxu. Un vecino llamó a la Ertzaintza y al llegar al lugar encontró a los tres menores, que se pusieron nerviosos y acabaron confesando. Uno de ellos era el cabecilla. Dos hombres fueron detenidos ayer junto a las canteras de Zaratamo por robar en empresas de esta localidad y Sondika. Los acusados se dieron a la fuga pero la Ertzaintza les detuvo. Habían robado dinero en una empresa de tragaperras. Conduce como un loco por Bilbao Un hombre de 43 años fue detenido el miércoles por conducir temerariamente por el centro de Bilbao. Según la Policía, parecía drogado, pero se negó a hacer la prueba de estupefacientes. Dio negativo en alcohol. El Gobierno apenas cede en Justicia El consejero de Justicia, Joseba Azkarraga ofreció ayer un 7,25% de subida salarial a los funcionarios en huelga. Dice que cederá algo, pero que es su última oferta. Espera que los sindicatos acepten lo ofrecido. Azkarraga cree que hay precariedad La Policía detuvo en la tarde del miércoles en la plaza Corazón de María de la zona de San Francisco a un varón de 33 años que robó un móvil momentos antes en la GranVía. Para el consejero de Empleo, Joseba Azkarraga, la alta temporalidad de Euskadi es «la asignatura pendiente». Promete crear empleo de más calidad en el año 2007. En cambio, se felicita por la baja tasa de paro, que es inferior al 4%. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es para promover Bilbao como escenario de rodajes. Allí contactó con la New York Film Academy, una asociación de productores de cine independiente, y con el Festival de Tribeca, evento que Descubierto tras robar un móvil VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 ZONA CARTAS DE LOS LECTORES Por correo electrónico a nosevendebilbao@20minutos.es Por fax a 946 613 330.Por correo a Alameda de Mazarredo,39,4.ºD; 48009 Bilbao.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. No me gustan todos los dueños de perros Tengo un perrito precioso, bueno y juguetón, que me da muchas alegrías. El caso es que me encantan los perros, casi todos. A menudo, leo en 20 minutos quejas de lectores sobre los perros y, sobre todo, lo sucias que están las calles por las deposiciones de los animales. Me suelo enfadar porque soy de las que recojo siempre las cacas y conozco a muchos dueños que lo hacen, pero también hay otros que sin el menor rubor dejan las «cosas» de sus perros allí donde las depositan. No quiero generalizar, pero a veces son los dueños de los perros grandes los más sucios. No sé si es que les cuesta más recogerlo por el tamaño, pero, la verdad, me ponen enferma, porque en- 5 sucian y perjudican la reputación del resto de dueños que nos portamos como seres civilizados. Es una pena que siendo los perros animales tan leales y buenos, los humanos no estemos a la altura. Un ¡viva! por los perros y un ¡abajo! para esos dueños despreocupados: los que no recogen las heces; los que no vigilan a sus perros peligrosos… Y un sentimiento de pena para todos aquellos que no saben descubrir las bondades de los animales; de casi todos. Isabel N. 37 años. Getxo. Los polideportivos municipales Todos sabemos que la actividad física regular es una medida de oro para la salud. Por eso las instituciones públicas, con nuestro dinero, SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas FRANCIA GARANTIZARÁ UNA VIVIENDA DIGNA «Luchemos, otra vivienda es posible» Los Hijos de Don Quijote, la organización francesa creada para reivindicar viviendas para los colectivos sin techo, lo ha logrado. Mientras organizaban acampadas en la vía pública de cien ciudades francesas, el Gobierno ha adoptado un proyecto de ley que establece el derecho a reclamar vivienda al Estado. Así se ha visto en la web. Primero se manifestaron para eliminar el contrato basura y lo consiguieron, ahora por la vivienda digna y parece que Un mendigo acampa en Niza. también... Estoy deseando ver que la sociedad española logra algo similar. Mónica. Casi todos los partidos políticos se han sumado a la inicia- tiva. Los nuestros deberían aprender. Respawn. Instalaremos tiendas de campaña frente al Ministerio de Vivienda para que nos hagan caso. James Ballard. En este país yo voy a la manifestación por una vivienda digna y me tachan de acomodado, okupa... Joaquín. Bravo por los franceses. En España esto no sería posible. Nos cuesta levantarnos del sofá. Afro. En Barcelona el año pasado se hizo una iniciativa similar de la que sólo se habló en los medios alternativos de Internet. Además, aquí te mandan a los antidisturbios para que te muelan a palos. Pendejo electrónico. Luchemos, porque otra vivienda es posible. S. El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos crean y gestionan los polideportivos municipales, pero ¿con qué criterios? Si deseas acudir a la piscina, tienes una reducción del 10% sobre el abono anual (105,55 euros), y no has de pagar nada por utilizar la piscina. Si acudes al gimnasio, nada de descuentos, y ade- más, cerca de 23 euros mensuales por utilizarlo... ¿por qué? Y puestos a reflexionar si se pretende fomentar la actividad física y no calentar las sillas, ¿por qué no flexibilizar el acceso?: abonos trimestrales; bonos de 10 usos (con igual precio para la piscina o el gimnasio) sin necesidad de abono... Otros municipios lo hacen. A. U. 42 años. Bilbao. Suciedad en la ESI de Bilbao Me encanta asomarme a la ventana de mi casa en la calle Luis Briñas y ver, tras el esfuerzo del Ayuntamiento de Bilbao por dejar una zona preciosa, los balcones que tiene el edificio de la Escuela de Ingenieros de Bilbao, dignos de los mejores barrios marginales. Es una zona de paso de miles de personas, que todo lo que ven son bombonas de butano, cajas de cartón, despojos... además de indigentes durmiendo en el primer balcón. Me llevé una alegría cuando recientemente vi colocar andamios, pero los han pintado y se han quedado tan anchos, porque toda la mierda que ellos no quieren ver dentro de sus instalaciones la sacan a los balcones para que la veamos todos los demás. Señores, no sé a quién corresponde tomar medidas, pero ojalá desaparezcan o cierren esos balcones. Araceli Aspe. 53 años. Bilbao. La soga del ahorcado El linchamiento de Sadam Hussein nos causa conmoción y trastorno a la gente de paz. Perdono de corazón a Sadam. No mató más que George Bush. No fue muchísimo más cruel que las bombas atómicas de EE UU sobre Japón. Noto que faltan voces cristianas de clemencia, de perdón, de humanidad, de inteligencia. ¡No a la Guerra! Berta Igoa Fornés. 6 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 ZONA 20 Relevantes ESPAÑOL EXTRANJERO JOSÉ LUIS RGUEZ. KOFI ANNAN ZAPATERO 2006 fue su último año coEl presidente del Gobierno, elegido por los lectores comoelpersonajeespañolmás relevante del año, impulsó a lo largo de 2006 el proceso de paz con ETA, roto ahora por el atentado de Barajas. mo secretario general de la ONU. Bajo su mandato, enturbiado por un escándalo económico, Naciones Unidas acentuó su lucha contra la pobreza y emprendió una profunda reforma interna. Cine ESPAÑOL EXTRANJERO PENÉLOPE CRUZ SCARLETT JOHANSSON La madrileña completó un año espectacular (trabajó en 5 películas), destacando su papel en Volver,de Almodóvar, por el que logró, entre otros galardones, el premio a la mejor interpretación femenina en Cannes. Tras protagonizar Match Point en 2005, repitió con Woody Allen en Scoop y trabajó con Brian De Palma en La Dalia Negra, adaptación de la famosa novela de James Ellroy. Sexies LOS 2o DE 2o06 El veredicto de los lectores: los personajes del año Durante algo más de dos semanas, y por segundo año consecutivo, decenas de miles de lectores han ido eligiendo, a través de sus votos en nuestra página web, 20minutos.es, a los 20 personajes más importantes del año que acaba de terminar. Son aquellos que, tanto en España como en el mundo, destacaron por su relevancia política o social, sus triunfos deportivos,sutrabajoenelcine,lamúsicaolatelevisión, su buen o mal carácter, su físico, su popularidad, su proyección de futuro... La votación se cerró a las 20 h de ayer. Éste es el resultado. Deporte ESPAÑOL EXTRANJERO FERNANDO ALONSO ROGER FEDERER El asturiano, que fue elegido también como el personaje español más importante del deporte en 2005, logró su segundocampeonatodelmundo de automovilismo y cambió Renault por MacLaren. El suizo, actual número uno del mundo y considerado uno de los mejores y más completos jugadores de tenis de la historia, se impuso este año en 12 torneos, sumando un total de 92 partidos ganados. Música ESPAÑOL EXTRANJERO ALEJANDROSANZ MADONNA MÁQUINAS DE VOTAR En el recuento final de las votaciones efectuadas en las diferentes encuestas abiertas en nuestra página web no han sido contabilizados todos aquellos votos realizados mediante sistemas informáticos capaces de manipular el resultado (votaciones por medio de robots o realizadas de forma masiva desde un mismo ordenador). Bordes Un año intenso para el cantante, que publicó un nuevo y exitoso trabajo –El tren de losmomentos–yconfesó,tras un intento de chantaje por partedeunexempleado,que tiene un hijo fruto de una relación extramatrimonial. Consolidó el éxito obtenido por su disco Confessions on a Dance Floor, anunció un nuevo trabajo, que vendrá acompañado de un DVD, y causó una gran polémica por el modo en que adoptó a un niño de Malawi. Majetes ELLA ÉL ESPAÑOL EXTRANJERO ESPAÑOL EXTRANJERO CHENOA DAVID BISBAL GEORGE W. BUSH FRAN DIELI RONALDINHO La ex concursante de la primera edición de Operación Triunfo mantiene alta su popularidad. En 2006 promocionó su disco Nada es igual con una gira por más de 60 ciudades.Susfielesfanslahan elegido la más sexy del año. Otro año triunfal para el almeriense, que arrasó con su disco Premonición y recibió el Premio Ondas y la Medalla de Andalucía, en reconocimiento a su trayectoria y proyección internacional. Y además, el más sexy. JORGE JAVIER VÁZQUEZ En el panorama internacional, el premio al borde del año fue, al igual que en 2005, para el presidente de Estados Unidos, GeorgeW. Bush, que dejó atrás a candidatos como Putin, Paris Hilton o Michael Schumacher. Uno de los participantes de OTmásapreciadosporelpublico (concursó en la edición de 2005), el granadino, que tiene ya un disco de platino, es el personaje español que mejor cae a los lectores que han votado en nuestra web. El siempre sonriente delantero brasileño del Barcelona sigue siendo el campeón mundial de la simpatía. El año pasado ya fue elegido como el personaje extranjero más majete, y este año repite título. El presentador del programa de cotilleo Aquí hay tomate, de Tele 5, ganó en supuesta antipatía a candidatos como Risto Mejide, Pedrosa, Acebes, la Pantoja, Fernando Alonso o Javier Clemente. Televisión Famosos ESPAÑOL EXTRANJERO ROCÍO JURADO PARIS HILTON Su muerte, el 1 de junio, nos dejó sin uno de los mayores mitos de la canción española. Los lectores lo han reconocido así y le han otorgado la primera posición en la lista de los famosos más importantes de 2006. Polémica, especialista en escándalos, extravagante, amiga de Britney Spears, modelo, actriz, millonaria y ahora también cantante, la heredera del imperio hotelero no se apeó de las páginas de la prensa rosa en todo el año. Revelación Elegantes ÉL ELLA HUGH LAURIE JUDE LAW NICOLE KIDMAN El protagonista de la serie House, en la que interpreta a un médico tan brillante como antipático, es el principal responsable del éxito cosechado por la producción estadounidense, emitida en España por Cuatro. El año pasado fue elegido como uno de los cinco personajes más elegantes, y éste ha logrado auparse hasta la primera posición, por delante de Fabio Capello, Will Smith, Lorenzo Milá, Jesús Hermida, Gonzalo Miró... La actriz, elegida por los lectores como la mujer más elegante de 2006, protagonizó uno de los momentos cumbre de la crónica social del año al casarse en Sydney con el cantante de música country Keith Urban. CHAD HURLEY Y STEVE CHEN YouTube, el sitio web ahorapropiedaddeGoogleque permite subir, ver y compartir cientos de miles de vídeos, fue uno de los grandes fenómenos del año. Ellos son sus creadores. VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 PUBLICIDAD 7 8 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 ACTUALIDAD T UN PERSONAJE T UN DATO T UNA FRASE 109 Quiero que mi dirección se juzgue en función de nuestro efecto en la salud de los africanos y las mujeres». MILLONES de billetes de 500 euros circulaban en noviembre en España,el 26,6% de toda la zona euro MARGARET CHAN DIRECTORA DE LA OMS DESDE AYER T PARECE MENTIRA (y no lo es) NANCY PELOSI Los israelíes poseen el 10% de la Luna PRESIDENTA DEL CONGRESO DE EE UU Losisraelíestienenel10%delosterrenospuestos a la venta en la Luna,según Jerusalem Post. Unos 10.000 israelíes han comprado terrenos en la Luna a su supuesto dueño, el norteamericano Dennis Hope, algo que es posible desde el año 2000. El precio de la media hectárea (5.000 metros cuadrados) es de 45, 7 euros. LademócrataNancyPelosiseconvirtió ayer en la primera mujer presidenta de la Cámara de Representantes en la historia de EE UU al asumir el partido demócrata el control de ambas cámaras. ETA tenía otro coche y 100 kilos de explosivos listos para atentar Fueron localizados ayer en un monte deVizcaya. Zapatero visita laT-4 de Barajas y asegura que su «energía para lograr la paz es aún mucho mayor». Hallan el coche de la segunda víctima D. FERNÁNDEZ 20 MINUTOS ETA estaba lista para atentar de nuevo. La Ertzantza localizó ayer en la pequeña localidad vizcaína de Atxondo un artefacto explosivo con 100 kilos de amonal. La bomba se encontraba dentro de un bidón a pocos metros de un coche lleno de matrículas falsas y metralla. Bidón y turismo estaban en un merendero, en las faldas del monte Amboto. «El explosivo estaba preparado para ser utilizado de manera inmediata. Sólo le faltaba el detonador», explicó el Gobierno vasco. Todo apunta a que el explosivo y el coche que lo iba a transportar fueron abandonados por el comando etarra que preparó el zulo encontrado en Amorabieta (Vizcaya) el 23 de diciembre. En él también había explosivos y la tapa del bidón que fue hallado ayer. Hallado el otro coche Por otra parte, los equipos de rescate localizaron ayer por la noche el coche de Diego A. Estacio, la segunda víctima del atentado, aunque estimaron que tardarían varias horas en hallar su cuerpo. Además, el cadáver de Carlos Alonso Palate, rescatado el miércoles, fue repatriado ayer a Ecuador. Murió por as- Eneko DICHO A MANO Otegi no podrá salir de España El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha aceptado la petición de la Fiscalía y prohibió ayer a Arnaldo Otegi, dirigente de Batasuna, que salga de España, ya que seguramente será citado a declarar por la rueda de prensa que ofreció tras la bomba de Barajas. En ella señaló que el atentado era «un hecho más dentro de los factores que mantienen bloqueado el proceso de paz». Batasuna, por su parte, expresó ayer en un comunicado su «hondo pesar tras la aparición del cadáver», aunque no condenó el atentado. MÁS MANIFESTACIONES ETA Y EL GOBIERNO ESPONTÁNEAS REUNIÓN EN TURQUÍA Miles de españoles se concentraron ayer frente a sus ayuntamientos en señal de protesta por el atentado. La Audiencia Nacional investiga si Batasuna ha organizado la manifestación del sábado en San Sebastián. La última reunión entre ETA y una delegación del Gobierno se produjo los días 12 y 13 de diciembre en la capital turca, Ankara, según Vasco Press. En ella participaron el etarra Josu Ternera y el socialista vasco Jesús Eguiguren. El ciudadano uruguayo que había desaparecido tras el atentado está vivo y en España, según comunicó ayer el Gobierno uruguayo. Ese día perdió el avión y hasta ayer no pudo hablar con sus familiares. fixia y aplastamiento 5 minutos después de la explosión, según la autopsia. Es la víctima 818 de ETA. Su familia recibirá una indemnización de 240.000 € y la nacionalidad española. La ONCE buscará empleo al hermano de Carlos, con problemas de visión. Cinco días después del atentado, el presidente Zapatero visitó ayer la T-4 de Barajas. Allí aseguró que su «energía y determinación para alcanzar la paz es aún mucho mayor». Aunque no habló de ruptura del proceso de paz, afirmó que «ETA ha ele- gido el peor de los caminos posibles. Nada ni nadie va a detener el derecho de todos los españoles a tener una vidasinbombasysinviolencia». Zapatero comparecerá en el Congreso, «aunque no de manera inminente», para explicar su política antiterrorista. ESTÁ VIVO La autopsia practicadaalempresarioJoan Alsina confirmó ayer que podría haber fallecido el día 30 por la noche, dos días antes de que su hija lo encontraradegolladoen su casa de Sant Cugat (Barcelona). Especialistas de los Mossos d’Esquadra siguieron ayer inspeccionando la vivienda en busca del arma con el que fue degollado. El móvil del crimen seguía siendo una incógnita ya que, al parecer, no faltaba nada en la caja fuerte. Fallece una excursionista Una joven excursionista falleció tras sufrir una grave caída en el parque nacional de Aigüestortes (Lleida), según informaron ayer los Bomberos de la Generalitat. Consumidores menos confiados La confianza de los consumidores españoles en la economía y el empleo cayó en diciembre hasta los 83,2puntos,loquesupone un descenso anual de 1,1 puntos, según el Instituto de Crédito Oficial. Un gato con Visa Un banco australiano expide una tarjeta de crédito a nombre de Messiah, el gato de Katherine Campbell, quien probó así la inseguridad del sistema de identificación de su propia cuenta bancaria. Los seis islamistas detenidos entre el miércoles y ayer en nuestro país (cuatro en Cataluña y dos ya cumplen condena en prisión) están acusados de ayudar a huir y financiar a Ouhnane y a otros dos terroristas más. Voluntarios para Irak La Policía marroquí ha desarticulado una red terrorista que reclutaba voluntarios para combatir en Irak. Han sido detenidas26personas,todasmarroquíes. La red tenía conexiones con Al Qaeda, el GrupoSalafistaparalaPredicación yelCombate(Argelia)yelGrupo Islámico Combatiente. Joan Alsina murió días antes de ser hallado EL TERCER DESAPARECIDO Un terrorista del 11-M podría cometer nuevos atentados en España El argelino Daoud Ouhnane, uno de los supuestos autores materiales de los atentados del 11-M y al que la Policía sitúa en Irak, podría estar preparando nuevos atentados en España, según publicó ayer El País, citando fuentes antiterroristas. Las huellas de Ouhnane aparecieron en los tres principales escenarios del 11-M: en la furgoneta Kangoo en la que los terroristas trasladaron los explosivos hasta los trenes; en la casa de Morata de Tajuña, donde se prepararon las bombas, y en el piso de Leganés donde se suicidaron siete de sus compañeros. SEGUNDOS Piden leyes sobre videojuegos Fuga tóxica en el Reino Unido El escape de una sustancia química, conocida como HMD, en la planta de la multinacional BASF en Billingham (noreste de Inglaterra) dejó ayer 37 heridos, uno de ellos, grave. FOTO: EFE Amnistía Internacional reclamó ayer al Gobierno un marco legal que proteja los derechos de niños y adolescentes en la producción, distribución, venta, publicidad y promoción de los videojuegos. VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 ACTUALIDAD SEGUNDOS Detector de conductores ebrios Toyota está desarrollando un detector de conductores ebrios que podría estar listo para 2009. Los ingenieros trabajan varias posibilidades, como analizar el sudor de las manos al coger el volante o a través de las pupilas. Abandona el director de Inteligencia El director de Inteligencia NacionaldeEEUU,JohnNe- groponte, dejó su cargo y ocupará el puesto de subsecretario de Estado como segundo de la jefa de la diplomacia, Condoleezza Rice. Una paciente estuvo 22 horas perdida La familia de una paciente quepadeceunaenfermedad parecida al Alzheimer denunció al Hospital de Sant Pau de Barcelona después de que la mujer se marchara del recinto y permaneciera 22 horas perdida. Una madre agrede a la monitora de su hijo La madre y la tía de un alumno de tres años agredieron a una de las monitoras del comedor escolar que había intentado separar al niño de otro alumno cuando se peleaban por un flan. Una semana después de que la docente impidiera la pelea en una escuela de Primaria de Sant Adrià del Besós (Barcelona), la madre fue al centro para pedir explicaciones. No obstante, volvió al día siguiente acompañada por otro familiar y esperaron a que las clases terminaran para encontrarse con la monitora fuera del recinto y agredirla. Le provocaron contusiones y hematomas varios y le rompieron la nariz. Por otra parte, la Generalitat ultima un decreto por el que los alumnos que sean acosados en la escuela puedan solicitar el traslado inmediato de colegio. Las rebajas también llegan a los pisos Riesgos cardiacos en dos medicamentos La inmobiliaria Remax inicia desde el próximo lunes y hastael31deenerounacampaña de rebajas en viviendas con una media de reducción del precio del 4%. Con esta iniciativa, el año pasado lograron un 30% más de ventas que el año anterior. La pergolida y cabergolina, que tratan el Parkinson, aumentan el riesgo de lesiones en las válvulas cardíacas de los pacientes, según dos estudios publicados en The New England Journal of Medicine. El caviar del Caspio vuelve a la mesa La ONU ha levantado la prohibición de exportar las huevas del esturión del Caspio, mar que alberga el 90% de la producción mundial de este producto. 9 Más restos humanos en la ‘zona cero’ de NY Nuevos restos humanos fueron encontrados el pasado miércoles en la ‘zona cero’ del World Trade Center de Manhattan ( EE UU), donde el ataque terrorista derribó en 2001 las Torres Gemelas. ‘Quijotada’ gala para reclamar viviendas Tras la movilización de 11.000 franceses, el Gobierno anunció una ley que da derecho a reclamar judicialmente casa al Estado SONIA RUEDA 20 MINUTOS El Parlamento francés aprobará un proyecto de ley que pone el derecho a la vivienda al mismo nivel que el de la educación o la sanidad. La iniciativa, que entrará en vigorapartirde2012,fueanunciada por el primer ministro francés, Dominique de Villepin. Buena parte de la culpa de esta nueva conquista social la tienen Los Hijos de Don Quijote, una organización ciudadana con más de 11.000 afiliados, que reclaman soluciones para las 934.000 personas sin casa y que viven en la indigencia en el país. Tiendas de campaña Su fundador, el actor Augustin Legrand, y otro militante, Pascal Oumakhlouf, pretendían que el Gobierno atendiera sus propuestas y montaron 200 tiendas de campaña en el canal Saint Martin de París para albergar a indigentes. Incluso llegaron a iniciar una huelga de hambre. Enconcreto,pedíanquelas estructuras de acogida existentesesténabiertaslas24horas del día (no sólo por la no- Control a los terroristas en Pakistán Soldados pakistaníes vallan la frontera entre Pakistán y Afganistán en Chamán, Pakistán. Quieren evitar que terroristas islamistas entren en Afganistán. Además, el Gobierno pakistaní minará zonas clave de la frontera entre ambos países. FOTO: AKHTAR GULFAM Montan campamentos para cobijar a los sin techo. che, como ocurre con la mayoría en la actualidad) y los 365díasdelaño,yqueseofrezcanviviendasdeestanciatemporal, mientras se desarrolla la vivienda social. La instalación de campamentos en cien ciudades en menos de diez días ha intensificado el debate sobre la crisis de la vivienda a pocos meses de los comicios presidenciales (abril-mayo) y los legislativos (junio). Ahora tienen un proyecto de ley que dice que el Estado será el garante jurídico del derecho de toda persona a una vivienda, aunque se prevé delegar competencias a algunas entidades locales. Operan a una niña de 9 años con retraso mental para evitar que crezca Los padres justifican la decisión en un blog. El público la conoce como Ashley X. Es estadounidense, tiene nueve años, aunque su edad mental es la de un bebé de 3 meses, y su cara se ha hecho conocida tras saberse que sus padres decidieron hace tres años someterla a un largo tratamiento quirúrgico y químico para que dejara de crecer. Así, a la pequeña Ashley, que Ashley padece una encefalopatía. nació afectada por una encefalopatía estática que le impide caminar, hablar y tragar, le extirparon el útero cuando AP PHOTO El arte frente a los molinos La idea de los ‘quijotes’ surgió de la mente de un artista de 31 años, el actor Augustin Legrand, que planteó un movimiento utópico para luchar contra el gran molino del acceso a la vivienda. El mundo del arte también se ha sumado a la iniciativa cervantina con el apoyo, por ejemplo, del actor Jean Rochefort que dijo tener «vergüenza» de la situación de los ocupantes del campamento, entre los que hay una decena de españoles. tenía 6 años y desde entonces recibe altas dosis de estrógenos. El objetivo es que Ashley nunca sufra las incomodidades de la menstruación, de unos pechos grandes que le impidan reposar en la cama y, sobre todo, que su cuerpo siga siendo manejable para sus padres. Esta decisión ha provocado un árduo debate en Internet, con gente muy crítica con los padres y los médicos. Lapresiónhallevadoalospadres a justificar su decisión en un blog (ashleytreatment.spaces.live.com) en el que muestran fotos de la evolución de la enfermedad. Nuevos enemigos Los pescadores quieren poder cazar cormoranes y ya se entrenan disparándoles en Internet a llegada de los primeros fríos invernales ha coincidido L con la aparición en gran número de cormoranes en los ríos del interior peninsular, unos grandes pájaros negros, a caballo entre patos y garzas, que gustan de extender sus alas al sol para secarse. Los vi esta semana volando ruidosamente en el embalse de Cereceda (norte de Burgos), un agreste lugar que durante siglos fue territorio exclusivo de buitres y águilas reales. El cuervo marino, como también se le conoce, viene del norte de Europa y llega huyendo de los hielos. Hace 20 años verlo era excepcional. Hoy la situación es bien diferente. Son más de 44.000 según el último censo y se han convertido en habituales en los ríos. Pasan aquí el invierno para volver en primavera a criar a países como Alemania o Polonia. Pero ya no son bien recibidos. Los pescadoLA CRÓNICA CÉSAR-JAVIER res les odian, pues llegan a zonas incluso de verde alta montaña, donde aseguran que en pocos días esquilman los cotos para después volar a otro lugar que igualmente dejan arrasado. En Asturias, Madrid y Extremadura han alzado su voz y exigen que se autorice su caza. En León han ido más lejos, y mientras presionan al Gobierno regional para que les permita acabar con tan incómodo competidor a tiro limpio, en la página web de Pescaleón es posible hacerlo ya de manera virtual. Bajo el título A por ellos ofrece un juego que te incita a matar al mayor número posible de cormoranes en dos minutos. «Son una lacra», argumentan. Pero no hablan para nada de la contaminación de las aguas, de las minicentrales eléctricas, de las extracciones de áridos, de la sobrepesca deportiva. Al final, como siempre, la culpa la tienen los bichos.Y que, para colmo de males, encima son negros y no se comen. Palacios info@cesarjpalacios.com Polémica por un programa en el que jóvenes cuidan a bebés Lo emitirá a partir del próximoluneslaBBCenelReino Unido. La cadena de televisión británica BBC emitirá a partir del próximo lunes un programa de telerealidad de ocho capítulos en el que parejas jóvenes cuidan de bebés y niños ajenos durante unos días. La emisora ha sido muy criticada por este nuevo espacio televisivo porque «supone un riesgo de daño físico y psicológico para los niños involucrados», según sus detractores. Así, la doctora Michelle Eliot, de la ONG de ayuda a la infancia Kidscape, afirmó en la edición de ayer del Daily Telegraph: «¿Cómo puede habérsele ocurrido a la BBC entregar a bebés y niños pequeños a adolescentessin experiencia como entretenimiento?». La BBC insiste en que el objetivo del programa es ayudar a reducir el cada vez mayor número de embarazos de adolescentes mostrándoles a los jóvenes cómo es en realidad tener que criar hijos y vivir con un estrecho presupuesto. 10 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 ACTUALIDAD Irak aplaza las ejecuciones de los asesores de Sadam La ONU pidió a Bagdad que anule las condenas de muerte. Un segundo detenido por grabar con el móvil el ahorcamiento del ex presidente iraquí R. A. Trece muertos en dos atentados 20 MINUTOS ElGobiernodeIrakcedióayer, en parte, a las presiones internacionales y decidió retrasar hasta el próximo domingo (pensaban ajusticiarlos ayer de madrugada) los ahorcamientos de dos de los asesores del ex presidente iraquí Sadam Husein, quien fue ejecutado el pasado 30 de diciembre. Las ejecuciones se realizarán en algún lugar de la capital, Bagdad. Los colaboradores de Sadam son Barzan alTikriti, hermanastro de Sadam, y Aud al Bandar, ambos condenados por crímenes contra la humanidad. El primero era el jefe de los servicios de inteligencia y el segundo, el presidente del tribunal que condenó a muerte a 148 chiíes (Sadam Los asesores de Sadam EFE era suní) en Duyail en 1981, tras un atentado fallido contra Sadam. Para evitar la condena, la alta comisaria de Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos, Louise Arbour, ya había pedido el pasado miércoles a las autoridades de Bagdad que no ejecutasen a los dos ex asesores del ex presidente iraquí. Asimismo, el ahorcamiento de Sadam y su filmación Un total de 13 personas murieron y 22 resultaron heridas debido a dos explosiones, separadas, que se registraron ayer en el oeste de Bagdad, en Al Mansur, un barrio de mayoría suní, donde se encuentran casi todas las delegaciones diplomáticas de otros países. La primera explosión la causó un coche bomba, que estalló cerca de una estación de servicio de gasolina. La segunda fue un artefacto que estalló en la misma zona. Cerca de 200 muertes se han producido en Irak desde el ahorcamiento de Sadam Husein, hace seis días. En 2006, el peor año desde 2003, 16.273 iraquíes murieron en actos de violencia. han sido muy criticados, tanto en el mundo árabe como en el occidental. ta causa tuvo lugar el pasado miércoles. Los dos detenidos son «empleados del Ministerio de Justicia», según fuentes del Gobierno iraquí. Por otro lado, la familia de Sadam aseguró ayer que no piensa trasladar el cadáver del expresidentedesdedondeestá enterrado, en su aldea natal de Al Auya, a otro lugar. Grabación ilegal Una segunda persona fue detenida ayer por grabar con un teléfono móvil el ahorcamiento de Sadam y distribuirlo a los medios de comunicación. El primer arresto por es- SEGUNDOS 60.000 viajeros de Air Madrid, a la espera La crisis provocada por Air Madrid tiene aún muchos afectados repartidos por el mundo. Hasta 60.000 inmigrantes (6.000 de ellos, ecuatorianos) se han quedado colgados en sus destinos sin poder regresar a España, según las estimaciones de las asociaciones que representan a estos colectivos. La suspensión de operaciones de la aerolínea el pasado 15 de diciembre les dejó sin billete de vuelta, con el consiguiente problema del permiso de residencia y de trabajo. Mueren 4 palestinos en un ataque israelí Rescate de viajeros en Indonesia Cuatro palestinos perdieron la vida ayer durante una operación del ejército israelí para capturar a un miliciano. Hubo al menos 20 heridos. Quince náufragos del Senopati Nusantara, que se hundió a finales de diciembre con 628 personas a bordo en Indonesia, fueron ayer rescatados. Mercedes de la Merced COM.PUNT@ Zapatero no acierta TA siembra de nuevo el terror y asesina a dos ciuE dadanos. Es imprescindible mantener la serenidad y no olvidar que los terroristas son los únicos responsables. Hay que evitar a toda costa caer en el tremendo error que colgó a los políticos del PP el cartel de asesinos aquel aciago 11-M. El año acabó de la peor manera posible y Zapatero no acierta a explicarse, a explicarnos. Su intervención fue bochornosa. Incapaz de aclarar qué va a hacer el Gobierno, mantuvo una actitud defensiva. Ha tenido que ser Interior el que dé por finiquitado el diálogo con los asesinos. Este reparto de papeles del bueno y el malo ante los ojos de ETA no tranquiliza a los españoles. Esperamos del presidente una declaración contundente contra los terroristas y unas actuaciones políticas en el marco del Pacto por las Libertades y contra elTerrorismo, la garantía de la no prescripción de los delitos de terrorismo y de la ausencia de Batasuna en las instituciones, la ilegalización del PCTV, la explicación de por qué, cómo, cuándo y qué negoció con ETA y la aplicación estricta de la ley por parte de la Fiscalía. Es hora de rectificar. Al menos 17 muertos por el frío en Bangladesh Al menos 17 personas han muerto en Bangladesh debido a la ola de frío que ha asolado la mayor parte del país en los últimos días. En la imagen, un hombre bengalí se calienta junto a una hoguera en la capital de este país asiático, Dhaka. La ola de frío también afecta a otro Estado proximo, Nepal, donde han muerto al menos 22 personas en un periodo de tiempo de casi una semana. FOTO: NARENDRA SHRESTHA/EFE Melina Perugini ABOGADA Nuestros lectores plantearon ayer en 20minutos.es sus dudas sobre la incorporación de rumanos y búlgaros a la UE. Mi jefe va a contratarme y estoy empadronado, ¿puedo regularizar mi situación? Ahora es un buen momento para que tramites tus papeles, porque tu situación es prioritaria. Debes pedirle a tu jefe que realice una oferta de empleo y comenzar los trámites de regularización. ¿Cuál es el proceso para obtener la residencia y poder montar una SL para un nuevo miembro de la UE? Para los empresarios individuales y autónomos no hay SERGIO GONZÁLEZ «Con la ampliación, los procesos de expulsión quedan anulados» Letrada de la Asociación Nacional BIO de Abogados Laboralistas. periodotransitorio.Paralatarjeta de residencia, únicamente tendrá que acreditar su condición de trabajador por cuenta propia con el alta en autónomosy el alta censal. ¿Por qué la moratoria española es de dos años? Se prevé que los ‘problemas’ de estos países se solucionen pronto, por lo que se ha establecido una revisión dentro de un año por si se pueden levantar las restricciones. Tengo una asistenta rumana y le consigo los papeles, ¿pueden expulsarla? No, es ciudadana europea, pero si la encuentran trabajando de forma ilegal te pueden sancionar. Por otra parte, los procesos de expulsión abiertos quedan anulados. Q TODAS LAS RESPUESTAS EN... www.20minutos.es Casi pierde.La Bolsa subió ayer un 0,05% y cerró en 14.382,40 puntos, evitando la caída gracias a los grandes valores y los signos de desaceleración de la economía estadounidense. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS AG.BARNA A ALTADIS ANTENA 3 TV B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA CINTRA CORP. MAPFRE ENAGAS ENDESA FADESA FCC 22,64 140,25 21,00 42,57 28,14 39,67 17,65 14,33 35,02 17,41 60,60 18,93 12,45 3,70 16,58 35,55 35,40 78,40 0,26 0,88 6,17 1,00 0,39 0,73 1,29 1,27 0,00 0,06 0,57 0,00 1,66 1,93 2,59 0,42 0,00 0,95 FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH HOTELES REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA UNION FENOSA 72,65 21,23 31,00 33,01 2,82 40,80 18,65 132,50 15,22 28,80 26,53 46,27 14,58 27,32 21,65 16,68 36,41 0,75 0,79 1,01 0,51 0,00 0,05 2,25 0,75 0,59 4,57 0,08 0,02 0,55 0,94 1,59 1,28 1,75 Clic LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 AHÍ QUEDA ESO Jugamos como un grupo de borrachos. Quiero llorar». Y. BENAYOUN. JUGADOR DEL WEST HAM En 72 días no he dormido más de 20 minutos seguidos». UNAI BASURKO. NAVEGANTE LA FOTO RÉCORD SIN QUERER LA CARA JORGE GARBAJOSA La vasca Naroa Agirre batió su propio récord de España en pértiga en pista cubierta al saltar 4,51 metros en un control federativo en San Sebastián. La revista italiana Superbasket le ha elegido Míster Europa 2006,un premio que designa al mejor jugador de Europa. DEPORTES LA ANÉCDOTA FORREST GUMP SÍ EXISTE El alemán Robby Clemens, de 45 años y especialista en largas distancias, correrá 23.000 kilómetrosen28países. En su periplo gastará 50 pares de zapatillas. Arranca una nueva aventura Coma y Roma analizan para 20 minutos el Dakar 07 que empieza mañana EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS Marc Coma, campeón del Rally Dakar 2006 en motos, y Nani Roma, vencedor sobre dos ruedas en 2004 y tercero en coches el año pasado, desvelan para 20 minutos los secretos y peligros del Dakar 2007, justo antes de que el rally parta mañana desde Lisboa. Portugal y España «Las dos etapas en Europa no serán tramos de tres kilómetros de espectáculo como otras veces», asegura Coma. «Tienes mucho que perder y poco que ganar», reconoce Roma. El mayor peligro serán los árboles, sobre todo, alcornoques y pinos. Marruecos Desde Málaga, los corredores llegarán a Nador en barco y disputarán tres etapas en territorio marroquí, para alcanzar su extremo más meridional en Tan-Tan. Empieza el verdadero Dakar, se verán las primeras dunas y «las trampas como el terreno pedregoso y roto» harán acto de presencia, según Coma. Mauritania Para Roma, las dos etapas de Tombuctú, suspendidas por amenaza terrorista, «hacen que el rally sea menos duro». Aun así, tendrán que hacer frente a las temibles dunas de arena blanca y a la «peligrosa hierba de camello» –arbustos duros y muy enraizados–. «Serán seis etapas por Mauritania de navegación y muy peligrosas», augura Coma. El 13 habrá día de descanso en Atâr. Malí Modificado el primer tramo también por seguridad, la única etapa en te- ¿Sabías que... ‘Mobbing’ en el Real Madrid bería advertirle a ese arrogante y desabrido entrenador llamado Fabio Capello, que anda rozando las lindes del mobbing.Ya casi se sumergió hasta las cachas en ese movedizo lodazal, a principios de la Liga, con Iván Helguera, un intachable profesional al que públicamente ridiculizó apartándole del equipo profesional y enviándole a ejercitarse con los juveniles blancos. Ahora, a la vuelta de las vacaciones, se ha cebado con su paisano Antonio Fabio Capello se ha cebado con su paisano Cassano manejando todos los tiempos del mobbing 7.915 km? ... otros dos de los aspirantes nacionales al triunfo final son Carlos Sainz, en coches, e Isidre Esteve, en motos? ... el número de fallecidos en el Dakar se eleva a más de 50, entre ellos 17 pilotos? mes con la llegada al Lago Rosa. «La gente nos recibe como a héroes y el paseo por Dakar es muy bonito», afirma Roma. Pero antes tendrán que superar un complicado paisaje en el que «existen miles de pistas donde elegir, más vegetación y animales», advierte Marc Coma. Seguimiento diario de la carrera Desde el mismo momento en que se dé el banderazo de salida mañana en Lisboa hasta la meta de Dakar, www.20minutos.es recogerá la actualidad diaria del Rally Dakar 2007. Podrás encontrar en nuestra web todas las fotos, el recorrido completo, que puedes descargarte en PDF, las crónicas de cada jornada y los resultados y clasificaciones en motos, coches y camiones justo al finalizar cada etapa. JORNADA 17 PRIMERA DIVISIÓN Atlético-Nàstic mañana, 20.00 (PPV) R. Sociedad-Osasuna 20.00 (PPV) Zaragoza-Sevilla 22.00 (La 6 y Aut.) Getafe-Barça domingo, 17.00 (PPV) Betis-Celta 17.00 (PPV) Levante-Racing 17.00 (PPV) Mallorca-Athletic 17.00 (PPV) Espanyol-Recreativo 17.00 (PPV) Deportivo-Real Madrid 19.00 (PPV) Villarreal-Valencia 21.00 (C+) Martínez regresó a la posición de medio centro. Enero, mes clave Por otra parte, Aritz Aduriz consideró que enero, mes en el que el Athletic deberá enfrentarse de manera consecutiva a Mallorca, Villarreal, Levante y Real Sociedad, «va a definir el camino» que tomará el conjunto bilbaíno esta temporada. «Será una buena piedra de toque para saber cómo va el equipo», dijo el delantero, quien aseguró llevar bien su suplencia. Paco Zamora lguien en el Real Ma- Etxeberria podría ser titular en Mallorca ManéloincluyóayerporMurillo. El entrenador del Athletic, José Manuel Esnal, «Mané», probó ayer una variante en el once titular que podría salir de inicio en el choque del próximodomingoanteelMallorca de Gregorio Manzano en el Ono Estadi. El técnico vizcaíno repitió el mismo conjunto de las dos últimas jornadas, donde venció al Deportivo (0-2) y empató ante el Zaragoza (0-0), con una excepción: la inclusión de Etxeberria formó en ese teórico equipo titular en lugar de Ander Murillo y Javi TIRO AL BLANCO Adrid, ignoro quién, de- ... en la presente edición del Rally Dakar participarán 525 pilotos: 250 motos, 187 coches y 88 camiones? ... los aventureros recorrerán en total en las 15 etapas rritorio maliense traerá sabana, bosques y ríos, en vez de dunas. «Pasaremos por pistas muy estrechas de color rojizo que levantan una polvareda cegadora», adelanta Roma. Senegal La llegada al África negra, con tres etapas, culminará el día 21 del presente 11 JORNADA 16 LIGA ACB Mané podría incluir a Etxeberria en el equipo titular. ARCHIVO Menorca-Polaris Real Madrid-Joventut LagunAro-TAU Bruesa-Pamesa Etosa-Gran Canaria Granada-CS Fernando Fuenlabrada-Akasvayu Unicaja-Estudiantes Grupo Capitol-Barça mañana, 19.00 19.00 (La 2) 20.15 domingo, 12.15 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30 Cassano, manejando con descaro todos los tiempos y situaciones que definen esa moderna lacra que constituye el acoso moral o psicológico en el trabajo. A saber: enfrentar al jugador a situaciones de conflicto, mantenerlo en permanente incertidumbre, encomendarle trabajos monótonos e inútiles, discriminarle en el trato con respecto a sus compañeros, ignorar su presencia o negarle los medios para realizar su trabajo. En cualquier otra fábrica, un capataz así tendría ya interpuestas un par de demandas en los tribunales. FLASH Buen baloncesto El técnico del Lagun Aro, TxusVidorreta, dijo ayer que para ganar al TAU, rival de mañana en el Bizkaia Arena en un partido que reunirá a 15.414 espectadores, nuevo récord de asistencia de la ACB, necesitarán «jugar buen baloncesto». Túnel del viento Los corredores del EuskaltelEuskadi Zubeldia, Antón y Samuel Sánchez se desplazarán mañana a EE UU para trabajar en el túnel del viento y «mejorar las prestaciones» en la contrarreloj. 12 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 DEPORTES Vuelve el mejor Gasol SEGUNDOS El catalán anotó 24 puntos y capturó 13 rebotes en el triunfo de Memphis; los demás españoles perdieron Seco no podrá optar a su séptimo título de campeón de España F. P. S. 20 MINUTOS Después de perderse los 22 primeros partidos de la temporada regular en la NBA debido a una lesión, Pau Gasol confirmó definitivamente ante Golden State que vuelve a ser el de antes. El de Sant Boi logró dobles figuras en el triunfo de los Grizzlies ante losWarriors por 144-135, anotando 24 puntos y capturando 13 rebotes. Pese a que no es su mejor marca anotadora de la temporada (ante los Buck metió 29 puntos), Gasol realizó su partido más completo en los 35 minutos que estuvo en cancha y va camino de coger su mejor forma. «Dentro del equipo hay otra mentalidad ganadora y de lucha», dijo el ala-pívot catalán en referencia a la llegada al banquillo deTony Barone en sustitución de Mike Fratello. Toronto, sin Garbajosa El resto de españoles no corrieron igual suerte. Con la ausencia de Garbajosa por un pinchazo en un gemelo, Toronto perdió ante Phoe- David Seco, seis veces campeón nacional de ciclocross, será baja en la próxima edición de los Campeonatos de España, que se disputan en Alcobendas (Madrid) entre el 13 y el 14 de enero. El ciclista de Busturia (Vizcaya) no se ha podido recuperar de una fractura de tibia que sufrió en noviembre. «Faltan varios meses para que esté totalmente consolidada y más tiempo aún para no tener ninguna molestia.Y aunque en bici no tengo problemas, sí me duele cuando me bajo y voy a pie.Ya me he hecho a la idea de que la temporada se ha terminado para mí», explicaba Seco, que dudaba en acudir como público a Alcobendas porque le entra «envidia». Sólo le quedan dos años a Valuev Pau Gasol captura un rebote ante la mirada de Pietrus, de Golden State. nix por 100-98. El base Calderón tuvo una discreta actuación, con seis puntos, seis asistencias y tres rebotes en 24 minutos. Por su parte, Sergio Rodríguez aportó seis puntos, dos asistencias y un rebote en la derrota (99-81) de Portland ante NuevaYork. BROWN / EFE Vota ya a Pau en 20minutos.es Pese a que ha comenzado tarde la temporada debido a su lesión, Pau Gasol aún tiene posibilidades de jugar el All Star 2007, que se celebrará en Las Vegas, del 16 al 18 de febrero. Si quieres ayudar al ala-pívot catalán a participar en el partido de las estrellas, ya puedes votarle en 20minutos.es. Las votaciones por Internet se cierran el 21 de enero. El ruso Niokolai Valuev, campeón mundial de la Asociación Mundial de Boxeo, tiene sólo dos años para batir el récord de victorias consecutivas (49) que detenta desde 1955 el legendario boxeador estadounidense Rocky Marciano. Valuev suma, en estos momentos, 45 combates ganando y ha sido operado de las dos rodillas. tralia por motivos familiares y personales, según anunció ayer. Maradona se siente «alejado» de Boca El ex futbolista Diego Armando Maradona aseguró ayer que «está un poco alejado» de Boca Juniors y criticó a su presidente, Mauricio Macri, porque les puso la camiseta del equipo argentino a las hijas de George W. Bush. Henin no jugará en Australia Francia, por una vez, se concentra La tenista belga Justine Henin-Hardenne, número uno del mundo, no disputará el Abierto de Aus- La selección gala de rugby se concentrará, por primera vez en su historia, para el torneo Seis Naciones. Un paseo por las nubes SIGUE ESTOS EVENTOS EN el minutero deportivo DE www.20minutos.es FÚTBOL La ciudad de Innsbruck (Austria) acogió la tercera prueba del prestigioso Torneo de los Cuatro Trampolines, en la que venció el noruego Andreas Jacobsen, nuevo líder de la competición, ante la oposición local. En la imagen, el polaco Adam Malysz, sexto al final, durante un ensayo previo. FOTO: EFE PRIMERA Y SEGUNDA DIVISIÓN. Después del parón invernal, el fútbol regresa tanto en Primera como en Segunda División. El Sevilla, líder de Primera, intentará mantener su posición de privilegio en La Romareda ante el Zaragoza de Víctor Fernández, que está a un punto de la Champions. Por su parte, el Barcelona visitará el próximo domingo Getafe. Además, el Madrid se las verá con el Deportivo en Riazor, donde no vence desde hace 14 años. En cuanto a la Segunda División, el líder, el Real Valladolid, recibirá al Alavés, en la parte baja de la tabla. Zaragoza-Sevilla; mañana, 22.00 horas; laSexta. Villarreal-Valencia; domingo, 21.00 horas; Canal+. BALONCESTO LIGA ACB. A falta de dos jornadas para conocer los ocho equipos que jugarán la Copa del Rey de Málaga, Barcelona, Caja San Fernando, Pamesa, Gran Canaria, Granada y Fuenlabrada apurarán sus opciones en busca de una plaza. El choque más atractivo de la jornada enfrentará mañana a Real Madrid y Joventut. Real Madrid- DKV Joventut; mañana, 19.00 horas; La2. España, finalista de la Copa Hopman de tenis Rusia será hoy el rival de España en la final de la Copa Hopman de tenis, después de que ayer Anabel Medina y Tommy Robredo venciesen en sus partidos individuales a los hindúes Sania Mirza y Rohan Bopanna, respectivamente, y lograsen el primer puesto definitivo de su grupo, el B, con un balance de dos victorias (frente a Croacia y la India) y una derrota (República Checa). España ya ha ganado en dos ocasiones la Copa Hopman (1990 y 2002), una competición para equipos na- cionales mixtos que se juega en Perth (Australia) y en la que se disputan tres partidos en cada enfrentamiento: los individuales y el doble mixto. La final la juegan los primeros de los dos grupos en los que se dividen los ocho equipos participantes. Nadal, en cuartos Por otra parte, Rafa Nadal ya está en los cuartos de final del Torneo de Madrás (India), al derrotar al hindú Karan Rastogi por 6-4 y 6-1. El italiano Davide Sanguinetti será hoy su siguiente rival. J. F. C. MOTOR RALLY LISBOA-DAKAR 2007. El Rally más duro del mundo arrancará mañana en Lisboa y finalizará el próximo 21 de enero en el Lago Rosa de Dakar (Senegal). Carlos Sainz y Nani Roma, en coches, y Marc Coma e Isidre Esteve, en motos, son las bazas españolas más importantes. TENIS Robredo (izda.) y Medina, sonrientes, en su partido ante los checos. EFE COPA HOPMAN Y MADRÁS. La pareja formada por Tommy Robredo y Anabel Medina disputará hoy en Australia ante Rusia la final de la Copa Hopman, el campeonato mundial mixto por equipos. Además, estaremos atentos también a las evoluciones de Moyá y Nadal en el torneo indio de Madrás. Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y JENNIFER LÓPEZ, A LA CABEZA DE LOS LATINOS MÁS INFLUYENTES. 15 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N ¡QUEVIENEN LOS REYES MAGOS! Lailusiónylosnerviosseapoderandecasitodos enlavísperadelgrandía.Ofrecemos algunas propuestas económicas y originales de regalos de última hora, con los que sorprender a familia y amigos. Este año se llevan las nuevas tecnologías. M. D. A. / M. M. C. os Reyes llegan esta noche cargados de regalos. Hay L quien está muy seguro de que se va a encontrar lo que ha pedido, pero otros aún no saben qué habrá mañana en sus zapatos. En 20 minutos hemos hecho un bazar de propuestas. Hay regalos para todos los gustos y edades. Desde un bolso de inspiración pop a un vestido como el que lucía la Infanta Leonor en la felicitación navideña –un éxito de ventas en el taller de su creadora, Valentina Tamaral, en Hinojosa del Duque (Córdoba)–. Todos los objetos incluidos son económicos, originales y se pueden encontrar fá- ¿Qué regalo te gustaría que te trajesen los Reyes? DEJA TUS COMENTARIOS EN... www.20minutos.es cilmente. Hay libros de cocina, mascotas, plantas... sin olvidar las nuevas tecnologías, desde un pen drive hasta marcos de fotos digitales; o bonos para darse masajes, una relajante sesión en un spa urbano o una escapada de fin de semana. Para que Sus Majestades de Oriente tomen nota. Q ÁLBUM DIGITAL. Otra manera de presentar las fotos digitales. Desde 29 €. Q PONCHO. De divertidos colores, para protegerse del frío el resto del invierno. Desde 22 €. Q VESTIDO. Las rayas bicolores se llevan mucho esta temporada. Desde 18 €. Q CAMISETA. Las hay para todos los gustos. No pueden faltar en ningún armario. 25 € aprox. Q BOLSO. Cómodo, de estilo deportivo y para usar a diario. Desde 27 €. Q PEN DRIVE. En la era digital, la información puede viajar en un bolsillo. Los hay de todos los tamaños y precios. Desde 9 €. Q HAMSTER. Los inquietos y vivarachos roedores son una mascota ideal para los más pequeños de la casa. Desde 6 €. Q CUCHILLO DE PRECISIÓN. El de la foto posibilita hacer cortes perfectos, al ancho escogido, con cualquier tipo de alimento. 20 €. Q MARCO DIGITAL. Una nueva forma de mostrar todas las fotografías almacenadas en la cámara digital. Es un portaretratos equipado con una pequeña pantalla y un disco duro. Desde 62 €. SEGUNDOS Madrid se llenará de sabor flamenco Del 15 de enero al 5 de marzo Madrid acogerá la primera edición del Festival Andalucía Flamenca, que traerá a la capital a artistas como Tomatito, Antonio Canales o Carmen Linares. Julio Bocca dice adiós El bailarín Julio Bocca, de 40 años, ha anunciado su retirada una vez termine, el próximo diciembre, su actual gira internacional junto al Ballet Argentino. Dos cortos españoles, en la carrera al Oscar Dos cortometrajes españoles están entre los diez preseleccionados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficasparaluchar por el Oscar.Se trata de Binta y la gran idea, de Javier Fesser; y Éramos pocos, de BorjaCobeaga.El23deenero se sabrá si quedan seleccionadosentreloscincoque competirán por el Oscar. Q PLANTAS. Acuáticas como ésta, o tradicionales, llenan la casa de colorido. Desde 3 €. Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Rancia restauración n época de viandas a saco siempre se nos antoja penE sar en la mañana siguiente. Suele sobrar algo, todo o casi de todo. Por si fuera poco, alguien sale a por churros al amanecer, por aquello de la tradición. La/el churrero/a (¿corrección lingüística o lenguaje correcto?) deposita encantado/a tres docenas en una bolsa. La posibilidad de que alguien se los coma recién hechos es asaz remota. ¡Pero hay quien asalta esos churros a las seis de la tarde con ansia caníbal! Para entonces están fríos, blandorros y, ¡yuhm!, deliciosos.Y seguro que queda una botella abierta de cava barato en la nevera que aún conserva parte de su poderío. Es la sofisticación de lo rancio. En otras épocas del año (si no a diario) pasa lo mismo. Dejemos una noche a la intemperie barquillos, pan tostado, jamón de york o galletas maría, ¡todo estará muchísimo más rico al día siguiente! Ferrán Adriá lo sabe pero se lo calla, el muy ladino. Q MUÑECA. Las hay de infinidad de modelos y tamaños. Desde 17 €. Hombres G actúa en Costa Rica Hombres G, el grupo de música liderado por David Summers, tocará en Costa Rica el próximo día 21 durante las fiestas de Palmarés (a 57 km de San José), unas de las más importantes del país. Mozart, a ritmo caribeño Muere el cartelista Carles Fontseré El trío alemán Klazz Brothers y el dúo Cuba Percussion interpretarán conjuntamente en Praga en el mes de marzo partituras de Wolfgang A. Mozart al son de salsa, chachachá y merengue. Carles Fontseré, el último exponente vivo del cartelismo republicano, murió ayer en Girona a los 90 años. El artista fue autor de carteles de la CNT, el POUM y la UGT durante la Guerra Civil. 14 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 Larevista www.20minutos.es CALPURNIO TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC Te contamos todos los detalles del Niño 2007 Mañana,apartirdelas12h,seguiremosendirectoelsegundo sorteode loteríamásimportantedelaño.Paraélestrenamos, además, un servicio de aviso de premios por SMS R. D. 20minutos Mañana se celebra el sorteo del Niño, el segundo en importancia de la lotería española, después del de Navidad, con 700 millones de euros en premios. En 20minutos.es, como ya hicimos el 22 de diciembre pasado, realizaremos un seguimiento en directo del sorteo (en el que cada español se gasta una media de 32,17 euros) desde el momento de su inicio (12.00 h). Proporcionaremos la información más completa y actualizada sobre los números ganadores y la cuantía de los premios que se vayan repartiendo. Al término del sorteo, elaboraremos un listado con todos los números premiados, que podrá consultarse en la portada de nuestra web durante todo el fin de semana. Colas para comprar boletos para el Niño, en la Puerta del Sol. No esperes a conocer tu suerte En esta ocasión ofrecemos un servicio de aviso al teléfono móvil por el que podrás saber de forma instantánea si tus números han resultado ganadores. Para utilizarlo basta con enviar un SMS al número 5757 (si se utiliza un móvil Moviestar Empresa hay que añadir antes un 0. Ejemplo: 05757) con la palabra niño seguida de un espacio y el número que se juega en el sorteo, con un máximo de tres. El coste de la llamada es de 1,20 euros + IVA. Sigue en vivo el SORTEO DE EL NIÑO a las 12 h. en www.20minutos.es ¿De dónde vienen los cocos? Cuento tradicional de Nueva Guinea #49 CUENTOS DEL MUNDO THE WORLD’S TALES ay regalos esperados, inesperados, útiles, inútiles, didácticos, divertidos, insulsos, dulces… ¿Cuál prefieres? Todavía no había cocos en Nueva Guinea cuando una joven llamada Nina sintió, en su baño matinal, que algo le rozaba una pierna. Asustada, nadó hasta la orilla donde una anguila se aproximó y... se transformó en un apuesto joven llamado Tuna. Sin rodeos, le propuso matrimonio y Nina aceptó. Cuando todo iba a las mil maravillas, los dioses se enfadaron con Tuna y le amenazaron con desbordar el arroyo donde estaba su casa si no recobraba su forma de anguila. Pero Tuna conocía una manera de evitar el desastre y le dijo a Nina: «Volveré al arroyo, pero no quiero que mueras ahogada, así es que cuando las aguas lleguen hasta la casa, una anguila se acostará en la entrada. Entonces, ¡córtale la cabeza y entiérrala en el jardín!». En un principio, Nina se negó a semejante atrocidad, pero llegado el momento, y a pesar de ver la mirada de Tuna en los ojos de la anguila, cumplió lo acordado. Tuna desapareció para siempre y Nina quedó desconsolada. Pero pronto recuperó la alegría porque donde estaba enterrada la anguila creció un frondoso árbol que Nina cuidó con tanto cariño que dio unos frutos peludos con la cara de su amado Tuna. Los nativos los llamaron cocos. Hoy es víspera de Reyes, noche de bienes, así es que concéntrate en el regalo que quieres... ¡Seguro que lo mereces! William Lyon Próximo viernes: 50 / La sopa encantada Traditional New Guinea Tale Sofía Sánchez Adalid La generosidad de la naturaleza H Where Do Coconuts Come From? The Generosity of Nature T here are gifts that are expected, unexpected, useful, useless, didactic, amusing, dull, sweet...Which one do you prefer? There were still no coconuts in New Guinea when a young girl named Nina felt, in her morning swim, that something was rubbing against her leg. Frightened, she swam to the shore where an eel came up and... was transformed into a handsome young man called Tuna. Without beating around the bush, he proposed marriage and Nina accepted. When everything was goingwonderfullywell, the gods became angry with Tuna and threatened to flood the brook where his house was if he didn’t assume his eel shape. But Tuna knew a way to avoid the disaster and told Nina: «I’ll return to the brook but I don’t want you to die by drowning, so when the waters reach the house an eel will lie down at the door. Then, you cut off its head and bury it in the garden!». At first, Nina refused such an atrocity, but when the timecame,andinspiteofseeingTuna’sexpression in the eyes of the eel, she did what they had agreed.Tuna disappeared forever and Nina was disconsolate. But she was soon happy again because at the spot where the eel was buried there grew up a leafy tree that Nina cared for with so much affection that it gave some hairy fruit with the face of her loved one Tuna. The natives called them coconuts. Today is the eve of Epiphany, a night of goodness, so concentrate on the gift you want... You certainly deserve it! Next Friday: 50 / The Enchanted Soup VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 Larevista 20minutos.es Y EN www. Gente 15 TAURO GÉMINIS CÁNCER Los jóvenes sabrán bien qué es lo que desean hacer de cara al futuro y rechazarán una oportunidad. No es nada negativo. Pon un poco de tu parte en las cuestiones relacionadas con la familia. No te costará nada ser un poco más simpático y aceptar a los demás. Mejor ánimo hoy, verás posibilidades para mejorar circunstancias que te rodean. Llegan noticias positivas de alguien conocido. AMALIA DEVILLENA ARIES Tienes que atender a la familia y compartir tiempo con personas que no te agradan. Es una obligación y la asumirás. HORÓSCOPO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Buen día en general, vas a terminar algunos trabajos o encargos que te tenían muy ocupado. El ambiente laboral será complaciente. Hay una persona que te aprecia mucho y que siente interés sentimental por ti. Y eso, desde hace mucho tiempo. Valóralo. Jornada laboral tensa porque vas a encontrarte con presiones que no te gustan. Intenta defender tu postura. Cuidado con tu tendencia a la exageración en cuestiones de placer, pueden mermar tu energía física. Un poco de moderación. Fin de semana con bastante movimiento y trabajo, probablemente doméstico. No discutas si algo no te gusta. Día para estrechar lazos con amigos y ayudarlos en la faceta que sea. Te sentirás animado para compartir ese tiempo. No habrá ninguna clase de complicación si sabes no oponerte a los deseos de tu pareja o tu familia. Disfruta de lo que te ofrezcan. 20 DE TODO CORAZÓN blogs MARTA Cibelina Letizia gana a Carolina es dije que les hablaría de Carlos Baute; pero lo deL jaré un tiempo más en la nevera. A otra cosa, mariposa. Sigue siendo la publicación más glamurosa, pero El cantante Juan Luis Guerra (izda.), Gloria Estefan (centro) y la diseñadora Carolina Herrera. ARCHIVO LOS 100 HISPANOS MÁS INFLUYENTES JennniferLópez,Shakira,CarolinaHerreraoIsabelAllende sonalgunosdeloslatinosquemáspodertienenentodo el mundo, según la revista‘People’ en español. R. R. de un tiempo a esta parte no dan puntada sin hilo, un hilo no por fino menos sibilino. Me refiero a la revista ¡Hola!, que publica esta semana los resultados de la encuesta realizada entre 32.000 lectores para elegir a la mujer más elegante del año. Isabel Preysler se lleva la palma, con 13.0629 votos, seguida por Paloma Cuevas, con 8.398. La Princesa Letizia se ha de conformar con un sexto puesto, con un 4% de los votos, que suman un total de 1.261, dos más que Carolina de Mónaco, considerada como la más elegante del mundo. La portada ha sido dedicada a Paloma Cuevas, que está espectacular al lado de su marido, Enrique Ponce, el torero con la cabeza mejor amueblada de España. ¿Y la Princesa Letizia? Inmortalizada en unas tristes páginas interiores cuando realizaba compras en unos grandes almacenes, sin maquillar, con el pelo sin gracia ni volumen y con unas botas tan holgadas sobre sus exiguas pantorrillas que parece el gato del cuento. Seguro que la publicación de semejantes fotografías no ha sido autorizada en Zarzuela. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es Te sentirás apoyado por tus amigos. Van a cumplir con tus expectativas, en especial los íntimos. No te fíes de los que te adulen. RONALDO SALE CON SU DENTISTA DE RÍO DE JANEIRO Trasvariasrelaciones,Ronaldo sale ahora con Erika Abreu, una dentista que le atendía en Río de Janeiro. El jugador le ha alquilado una consulta en Madrid. A.JOLIE ADOPTARÁ OTRO HIJO CON BRAD PITT La actriz ha dicho en una entrevista que piensa adoptar otro niño con su pareja, aunque no planea casarse. SORTEOS LA PRIMITIVA (DEL JUEVES 4) 25-33-38-41-45-47 (C-8 R-9) ONCE (DEL JUEVES 4) 36045 BONOLOTO (DEL MIÉRCOLES 3) 9-29-31-33-44-47 (C-8 R-9) ONCE (DEL MIÉRCOLES 3) 61527 H ay deportistas, músicos, políticos, diseñadores, actores... La revista People en español publica en su primera edición, de enero de 2007, una lista con los 100 hispanos más importantes del mundo. Los personajes incluidos en la lista están clasificados por categorías. La actriz y cantante Jennifer López, cuya fortuna asciende a unos 193 millones de euros, encabeza la lista de los que marcan estilo y su rostro es la foto de la portada de la publicación. El artista dereggaeton Daddy Yankee, Shakira y el cineasta de origen mexicano Robert Rodríguez también son de los más estilosos, entre los que están Carolina Herrera y el diseñador Narciso Rodríguez. La escritora Isabel Allende y la mexicana Salma Hayek están incluidas entre los que rompen barreras. Asimismo, forman parte de esta lista Juan Luis Guerra, el piloto de automovilismo Juan Pablo Montoya, el bailarín Julio Bocca y la actriz Eva Longoria. Los dirigentes de Venezuela y Cuba, Hugo Chávez y Fidel Castro, respectivamente, engrosan esta lista de poderosos, a la que se suman Gloria Estefan, Ricky Martin o el cantante Juanes. Puedes ver más fotos de los latinos incluidos en esta lista en... www.20minutos.es El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR “Testigo de encargo” Un señor de Murcia ha sido atracado por una banda de malhechores, pero como no hay testigos los tipos van a irse de rositas. A la víctima no le queda otra que pedir un...Testigo de encargo “Pérvez” J. Lo posee una gran fortuna. Cuatro españoles Antonio Banderas y Pedro Almodóvar son algunos de los españoles que figuran entre los 100 hispanos más importantes del mundo. En esa lista, clasificados en la categoría de leyendas, aparecen también el tenor Plácido Domingo y el cantante Julio Iglesias. Pérvez Musarraf, a la sazón presidente de Pakistán es un ratoncito duro de roer: ni los cachemiros ni Bin Laden ni el propio Bush se atreven a toserle. En caso contrario, alguno se va a encontrar un regalito debajo de la almohada. “La soledad del nadador de fondo” David Meca aguanta un huevo en superficie pero, ¿cuánto es capaz de nadar en el fondo del mar? Matarile Productions presenta la increíble historia del nadador que atravesó el Atlántico, por debajo, sin paradas y comiendo estrellas de mar. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.es Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com 16 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 Q ENVÍANOS TUS FOTOGRAFÍAS DE LA CABALGATA A periodismociudadano@20minutos.es tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA DEL VIERNES 5 AL DOMINGO 7 DE ENERO DE 2007 LOS CRÍTICOS DAN la nota , el ro b d Ba an u ej it Al árr de z-Iñ e Gl El séptimo vicio (RADIO 3) (CADENA SER) www.loqueyotediga.com Carlos Boyero (EL MUNDO) Teófilo Necrófilo FOTOGRAMAS Alberto Úbeda (CALLE 20) Rafael Portela (20 MINUTOS) !!!la opinión de los expertos!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! La tercera película del director de Amores perros, el mexicano Alejandro González Iñárritu, se ha aupado a lo alto de las preferencias de los crí- Baltasar y Melchor, en la cabalgata de Bilbao de otro año. A la derecha, los pajes y Gaspar en el desfile de carrozas de la localidad de Getxo. Calles de ilusión Y FANTASÍA A partir de las seis de la tarde Bilbao se paraliza para abrir paso a Melchor, Gaspar y Baltasar. Caramelos, carrozas, música y efectos de luz completan la cabalgata Reyes DESFILE DE CARROZAS ARANTZA DIEZ ticos con cuatro historias unidas por una tragedia. Con siete nominaciones a los Globos de Oro, aparece como firme candidata a los Oscar. en ue q e Th to rin be no a l u El l fa de eña qu e Pe hin s n Su dos s is ra M filt In a st ni io s ilu El g in py n Co ve ho et y Be lida o eH Th de o in es m s ca le El ing e s m lo rfu pe l E a id nd á C jà Dé vu on ag Er ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Se ha hecho esperar, pero por fin ha llegado. Ha tenido que pasar un año para que la ilusión vuelva en una tarde-noche muy especial. Los nervios de los más pequeños, a flor de piel, y no es para menos, porque verán, en directo, cómo son recibidos por los Reyes Magos. Todo comenzará a las 18.00 h cuando Melchor, Gaspar y Baltasar, montados en sus espectaculares carrozas, inicien la cabalgata con destino al Ayuntamiento. MelchorloharásobreuncastilloPlaymobil,Gasparseráelreyde un ajedrez y Baltasar presidirá un puebloafricanodepiezasdeLego. No sólo serán ellos los protagonistas, también los pajes, la ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Recorrido habitual. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SOPELANA. Será en el ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! LEYENDA !!!! Excelente !!!! Buena ! ! ! ! ! ! ! !!!!Regular !!!!Mala G!!!Pésima Estrella de Oriente, el tren chuchú o los caballitos de madera tendrán su momento estelar, porque acompañarán a Sus Majestades por las calles de Bilbao. A partir de aquí, la locura para unos y para otros. Los niños podrán acercarse a ellos a partir de las 20.00 h, después del saludo oficial que harán, como siempre, desde el balcón. Mientras, los más miedosos pueden disfrutar de la música y de los espectáculos de luz. Entre risas y lloros se repartirán 4.000 kilos de caramelos, que servirán para endulzar, aún más, este momento mágico. Después de la tensión de estas horas, sólo queda esperar a que amanezca el sábado y se compruebe si los sueños pedidos se han hecho realidad. A las 18.00 h sale la cabalgata desde Gran Vía, 77. Llegará al Ayuntamiento a las 19.30 h. otras localidades SANTURTZI. Llegarán en barco a la población costera acompañados de regalos y los pajes. Puerto pesquero. 17.00 h. Ayuntamiento donde los niños puedan ver a sus Majestades para, posteriormente, tomar chocolate. A partir de las 19.00 h. GORLIZ. En la plaza de la iglesia estará todo preparado para recibir a los Reyes Magos. Aparte, también habrá un belén viviente. A partir de las 18.00 h. DERIO. Aquí la salida será desde la iglesia para terminar el recorrido en el Ayuntamiento. A partir de las 17.00 h. LEIOA. Comenzará el desfile a las 18.00 h desde Sakoneta para terminar, una hora después, en la Kultur de Leioa. GETXO. Dos cabalgatas: la primera, a las 18.00 h desde Andra Mari hasta la avenida Algorta, y la segunda, a las 19.30 h desde Las Arenas hasta Gobelaurre. En todas las localidades los Reyes recibirán a los niños. Los Reyes repartirán caramelos e ilusión a los niños bilbaínos. EL ROSCÓN SOLIDARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO Y NO ES UNA BILBAINADA Orio Pan repartirá, gratuitamente,elroscónelaboradoparalaocasión. Es el más grande el mundo y se podrá degustar en Bilbao. En total serán 5.000 raciones, algunas de las cuales, como es habitual en los roscos,tendrán importantes regalos: motos,bicicletas... Además, el público asistente no debe olvidar que se trata de una causa solidaria y que pueden hacer sus donaciones para el Programa de Infancia de Cáritas. Bilbao. Plaza Nueva. Hoy, 12.00 h. VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 tutiplán 17 música otros suenan ‘GALA JOHAN STRAUSS’. Uno de los conciertos más esperados del año es éste, y en la capital vizcaína poco a poco va teniendo más adeptos. Bilbao. Palacio Euskalduna, abandoibarra 4. Domingo, 20.00 h. Precio, desde 32 €. ‘EL PEQUEÑO DESHOLLINADOR’. Por unos días, los más Francis, el cantante de Doctor Deseo en una de sus actuaciones. Hoy, en la capital vizcaína. Un adiós con sabor A FIESTA Y JUERGA El grupo vasco se despide,pero sólo hasta 2008, con una actuación que pondrá punto y final a su gira. Temas míticos y diversión con un cotillón de Reyes DOCTOR DESEO ARANTZA DIEZ La chica del batzoki, Corazón de tango y Detrás de los espejos rotos se volverán a escuchar, por última vez, en el concierto fin de gira de los bilbaínos Doctor Deseo. Se despiden, de momento, hasta el 2008, así que es una buena oportunidad de disfrutar del espectáculo que ofrecerá su cantante, Francis, en una noche muy especial. Este año no han actuado por tierras vizcaínas tanto como sus fans hubieran deseado, y es por ello por lo que están de enhorabuena si quieren verles en directo. Desde que ganaran el concurso Pop-rockVilla de Bilbao en 1986 y les dieran Y ADEMÁS...CHOCOLATADA Una noche especial, con un grupo especial y con muchos, muchos regalos. Así se presenta el cotillón de Reyes en una de las discotecas más importantes de la capital vizcaína. Aparte de Doctor Deseo, la actuación estrella, la música no parará de sonar ni un solo minuto. De ello se encargarán Soniquete y los DJ Borja Krespo y Koldo Serra. Además, el chocolate no faltará a altas horas de la madrugada para reanimar a los asistentes a este gran espectáculo. la posibilidad de publicar su primer álbum, no han dejado de crear canciones y temas nuevos. En 1989 sale a la luz Tan cerca del cielo, el disco que les afianza definitivamente como uno de los grupos rockeros vascos con más proyección. A partir de ahí se han ganado a pulso su público y los éxitos, que se suceden de concierto en concierto. Sin embargo, su carrera también ha estado marcada por los parones, y por suerte o por desgracia, ahora llega uno de ellos. Bilbao. Sala Santana 27, c/ Te- Andorra, no sabrás con qué quedarte. Este invierno, déjate sorprender por Andorra. Saborea pequeños son los protagonistas en un teatro principal, y además, con una ópera. El coro del conservatorio de la Sociedad Coral de Bilbao será el encargado de escenificar el cuento El pequeño deshollinador. Bilbao. Teatro Arriaga. momentos agradables en sus restaurantes de cocina tradicional o creativa. Diviértete en la nieve del mayor dominio esquiable de los Pirineos. Relájate en el centro termolúdico Caldea o en los múltiples espacios wellness. Descubre su riqueza cultural a través de sus museos, iglesias y monumentos. Piérdete en sus numerosas Mañana y domingo, 12.00 y tiendas. Y descansa en alguno de sus alojamientos. 19.00 horas. Menores de 15 En Andorra, son tantas las cosas de las que puedes años, 6 € y mayores, 10 €. disfrutar, que no sabrás con qué quedarte. BERTSO SAIOA. llería 27. Bolueta. Apertura de Regalo de Reyes para los aficionados a los bertsos en una jornada que reunirá a lo mejor de Euskadi: Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Igor Elorza y Xabier Silveira. Ondarroa. Kafe Antzokia. puertas, 22.00 h. Precio, 20 €. Sábado, 13.00 h. Gratis. de todo No sólo la cabalgata de los Reyes Magos atraerá al público. Los hinchables y el PIN también. Poco falta ya para que todo vuelva a la normalidad: los niños al colegio, comidas sin dulces y fin de las actividades infantiles. Sin embargo, todavía hay que superar este fin de semana con muchas propuestas. En Barakaldo, el Parque Infantil de Navidad cerrará sus puertas el domingo. Hasta entonces, los niños y jóvenes pueden aprovechar para patinar, escalar o divertirse en los hinchables. Barakaldo. BEC. Pabellón 1, 3 y 5. De 10.30 a 19.30 horas. Precio, 7 €. En Getxo, las barracas deGetxolandiasedespiden hasta el domingo hasta el próximo año. Últimos días para disfrutar de todo tipo de atracciones. Getxo. Plaza Estación de Las Arenas y Santa Eugenia. De 11.00 a 14.00 y 17.00 a 21.00 horas. Precio, 3 €. Pero, sin duda alguna, el cine infantil triunfa en estas fechas, y por eso Basauri no quiere dejar pasar la ocasión de proyectar Happy Feet. Social Antzokia de Basauri. Hoy, mañana y el Niños jugando en una de las atracciones del PIN del año pasado. domingo. 17.30 h. Precio, 3, 20 €. Nouveau Monde DDB - Crédit photos : Seb. Michel/Digitagent - Corbis. CINE, barracas...¡decide! www.andorra.es Oficina de Turismo en Barcelona - 93-5088448 – Oficina de Turismo en Madrid - 91-4317453 18 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 tutiplán escapadas DEAUVILLE, el arte de vivir más viajes Coqueta, lujosa y exquisita, esta villa a dos horas de París es famosa por su festival de cine,playas y balnearios MARTA CONDE 20 MINUTOS A dos horas de París, Deauville le fascinará. Esta pequeña ciudad, la más bella de la región de Calvados, en el corazón de Normandía y justo al norte de Francia, es uno de los lugares del globo que el viajero se alegrará de conquistar. Coqueta, lujosa y exquisita, Deauville es como un capricho. Conserva su belleza natural, posee una arquitectura de cuento de hadas y derrocha elegancia en cada calle, escaparate o café donde se aprecian las ganas de vivir. Lo mejor, que no está masificada. Quizás, por todo esto sea el destino preferido de muchos parisinos durante el fin de semana. Deauville, la ciudad que se puso de moda en los años veinte, es famosa por sus balnearios, su lujoso casino, sus hipódromos, sus campos de golf, sus regatas y, cómo no, su festival de cine americano que tiene lugar cada septiembre. Dado los muchos actores y directores que la visitan en otoño, Deauville ha sido bautizada como la playa de las estrellas. Si va, disfrute de su paseo marítimo, atrévase a bañarse (el agua está muy fría), visite el fantástico hotel Normandy Barriere y escápese al pintoresco puerto deTrouville, lleno de restaurantes con rica gastronomía. En la mesa, podrá degustar ostras, todo tipo de mariscos y, de postre, ricos quesos normandos y el plato estrella: un buen pastel de manzana, la fruta de este paraíso. ESQUÍ EN BOÍ TAÜLL. Escápate un Deauville. Place de la Mairie - BP fin de semana a una de las pistas más interesantes del Pirineo catalán para practicar esquí de fondo. El viaje, de plazas limitadas, incluye forfait durante toda la estancia, alojamiento y desayuno, el sábado, y régimen de media pensión, el domingo. El lugar elegido es el Hotel Mestre, situado en el centro del Pont de Suert, capital de la comarca del Ribagorça, y centro neurálgico de la estación de esquí de Boi Taull. Desde del 12 de 64300 - F-14804 Deauville cedex. enero hasta el 27 de abril. De Tel. : (33) 02 31 14 40 00. Fax : (33) momento, todas las fechas Oficina de turismo de 02 31 88 78 88. www.deauville.org info@deauville.org están disponibles. De 106 a Fachada del Ayuntamiento de Deauville, cuya entrada está adornada con flores y manzanos. M. C. 117 euros. www.edreams.es teatro HUMOR y confusiones La comedia ácida Tres versiones de la vida muestra tres lecturas de una situación peculiar Los Finidori se presentan a cenar, con un día de adelanto, en casa de Enrique y Sonia. No hay nada preparado, y para colmo, el hijo de los anfitriones está muy alterado en su habitación y eso les impide salir. Enrique necesita el apoyo de Humberto Finidori para ascender en su puesto de trabajo y su baza es un artículo que va a presentar sobre las galaxias. El problema es que Humberto conoce la existencia de un artículo similar y la noticia hace tambalear a Enrique. Sonia defiende a su marido y se divierte con la seducción de Humberto, que siente inclinación por ella. Mientras tanto, el alcohol hace efecto en Inés, mujer de Humberto, quien saca a relucir los trapos sucios de su matrimonio. Yasmín Reza, autora de la obra, cuenta este equívoco de tres formas distintas. Teatro Barakaldo. Sábado, 20.30 h y domingo, 19.30 h. 14,50 € Silvia Marsó es la inesperada anfitriona en Tres versiones de la vida. también puedes ver... ‘TXITXARRA ETA INURRIA’. Un nuevo punto de vista de la famosa fábula de Jean de La Fontaine en la que la cigarra se reía de la trabajadora hormiga. El espectáculo pretende entretener, sorprender y emocionar por igual a niños y adultos . Bilbao. Palacio Euskalduna. Hoy, 11.00 horas. Precio, 5 euros. ‘GARI, MONTXO ETA JOSELONTXO’. Un espectáculo de los payasos de toda la vida y que los niños conocen muy bien. El trío de humor infantil trae sorpresas, gags, escenas de circo, música y canciones en directo para el disfrute de los más pequeños. Kultur Leioa. Domingo, 17.00 y 19.00 h. Precio, 4 euros. ‘LA ÓPERA DE LOS TRES CERDITOS. El entrañable cuento popular se transforma en una ópera infantil, con moraleja incluida. Una adaptación de la música de Mozart. Recomendada para niños de 5 a 12 años. Santurtzi. Serantes Kultur Aretoa. Domingo, 5 euros. VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 tutiplán arte VARIEDAD a tu elección Por cualquier esquina de Bilbao hay todo tipo de muestras que no están reñidas con la Navidad FOTOS, PINTURAS... ARANTZA DIEZ Entre belenes, museos y exposiciones por diferentes locales de la capital vizcaína, la oferta cultural está casi completa. Pero siempre se pueden encontrar sorpresas o descubrir un artista u obra que nos encante. Por eso no hay que perder la oportunidad de acudir a cada uno de los sitios para extraer lo mejor de ellos. Serie B Esta tienda de moda se sube al carro de las muestras con la colección de Jack Mircala. Este artista combina a la perfección la fotografía con recortes, ilustraciones o incluso con cartón. Bilbao. Tienda de moda Serie B, c/ Lotería 2. Casco Viejo. Domingo, último día. Gratis. Museo Bellas Artes Varias son las exhibiciones que en estos momentos se pueden contemplar en la pinacoteca. A destacar, las Arriba a la izquierda obra de Jack Micarla; a la derecha, tiburones en el Museo Marítimo; centro, belenes y pintura de Zamacois; abajo, muestra de BilbaoArte. pinturas de Zamacois, Fortuny y Meissonier. Bilbao. Museo Bellas Artes, plaza Museo 2. De 10.00 a 20.00 horas. Mañana, cerrado. Domingo, de 10.00 horas a 14.00 horas. Precio: 5 €. Museo Marítimo Información de todo tipo sobre los tiburones en la exposición con este mismo nombre. Bilbao. Museo Marítimo, muelle Ramón de la Sota 1. De 10.00 a 20.00 h. Mañana, cerrado. Domingo, de 10.00 a 18.30 h. Precio: 5 €. Museo Diocesano Curiosa muestra de belenes traídos de todas las partes del mundo. Bilbao. Museo BELENES MUY curiosos La mejor manera de que la gente se anime a ver los nacimientos es llamando su atención, y para eso, la ONG Puebloshermanos ha creado la exposición Belenes del Mundo. A diferencia de otros, éstos son traídos de su país de origen y están hechos de materiales como el coco. Diocesano, plaza Encarnación 9. De 10.30 a 13.30 y 16.00 a 19.00 h. Domingo, de 10.30 a 13.30 h. 6 enero, cerrado. Precio: 2 €. Fundación BilbaoArte Signos del arte vasco actual es la colección de obras que se puede ver actualmente. Bilbao. Fundación Bilbao Arte, Urazurrutia 32. De 11.00 a 13.30 h y 17.00 a 19.30 horas. Gratis. dvd el clásico ‘EL PLANETA PROHIBIDO’. 50 El reparto de ‘Alias’, encabezado por J. Garner. Abajo, la cuarta temporada de A dos metros bajo tierra. DE LA TELE a los hogares No sólo de películas vive el mercado del DVD. Las series de tv, que atraviesan una gran época, ocupan un buen lugar en los gustos del público Las series televisivas han ganado en los últimos años mucho terreno al cine. Sus ediciones en DVD arrasan en ventas y cuentan cada vez con más seguidores. Estas fechas son propicias para sacar a la venta los capítulos más deseados por los coleccionistas. Por ejemplo, una de esas series de culto, A dos metros bajo tierra, se puede obtener en DVD (la 4ª temporada) por 40 euros. El 23 de enero saldrá la 5ª y última. Otra serie veterana como esUrgencias ofrece su 7ª temporada (22 capítulos, 40 euros) y Alias, la 5ª (49,95 euros). Anatomía de Grey, una de las últimas sensaciones de Cuatro, presenta en DVD su 2ª temporada (25 euros cada parte de 4 discos cada una). En cuanto a las producciones españolas, salen al mercado Aída (35 euros/ 2ª parte de la 2ª temporada) y Aquí no hay quien viva (Volumen 5, 7 discos a 35 euros). Y una de las más emblemáticas, 7 vidas, ofrece un baúl con 55 discos por 150 euros. Otra de las curiosidades que se pueden encontrar es el capítulo de CSI Peligro sepulcral, dirigido por Quentin Tarantino, por 17,95 euros. F. H. V. años después de su estreno en las salas españolas, llega una edición especial en DVD de uno de los grandes clásicos de la ciencia ficción. En ella aparecía el entrañable Robby Robot junto con Walter Pidgeon y un jovencísimo Leslie Nielsen. Esta edición cuenta con un disco lleno de extras en los que hay documentales y otras producciones en las que sale el famoso robot. EE UU, 2006. Dir.: Fred M. Wilcox. Int.: W. Pidgeon, Leslie Nielsen. Dur.: 106 min. P.V.P.: 15 euros. 19 20 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 tutiplán cine Una corona muy PESADA La tercera película de la directora Sofia Coppola recrea la azarosa vida de la controvertida reina de Francia desde un punto de vista poco tradicional ‘MARÍA ANTONIETA’ ‘UN VECINO CON POCAS LUCES’ ¿QUIÉN TIENE MÁS ESPÍRITU NAVIDEÑO? ConlasNavidadesapunto de concluir,se presenta esta comedia familiar protagonizada por Danny DeVito y Matthew Broderick.Unhombrede familia está considerado en su barrio como el rey de la Navidad al llevar al dedillo un riguroso calendario de tradiciones. El conflicto llega cuando llega un nuevo vecino que quiere robarle el puesto de ‘tío más navideño’. F. H. V. Después de conseguir el Oscar al mejor guión original por Lost in Translation, una historia de soledad en el mundo contemporáneo, Sofia Coppola se embarca en un drama histórico. La cineasta dirige una atrevida biografía de María Antonieta, la última reina de Francia antes de la Revolución de 1789. La suya fue una vida rodeada de intrigas y rumores que la convirtió en uno de los personajes más controvertidos de la historia gala. Coppola refleja a esta reina como una adolescente ingenua a la que el poder le viene grande y que prácticamente no le interesa. El origen del filme viene de la obra Marie Antoinette: The Journey, de Antonia Fraser. Para encarnar a la reina, Coppola recupera a una de las actrices de su ópera prima (Las vírgenes suicidas), Kirsten Dunst, conocida de sobra por su interpretación de Mary Jane en la saga de Spiderman. Un punto importante del filme es el vestuario, que co- másestrenos EE UU, 2006. Dir.: J. Whitesell. Int.: D. DeVito, M. Broderick, K. Davis. Dur.: 95 min. ‘HOLLYWOODLAND’. Un detective investiga la desaparición de una estrella de televisión. EE UU, 2006. DIr.: A. Coulter. Int.: A. Brody, B. Affleck, D. Lane . Dur.: 125 min. Kirsten Dunst vuelve a contar con la confianza de Coppola tras su participación en Las vírgenes suicidas. rre a cargo de Milena Canonero (con dos Oscar por Barry Lyndon y Carros de fuego). Aquí combinó diseños originales con auténticos trajes de la época. EE UU-Francia, 2006. Dir.: Sofia Coppola. Int.: Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn. UNA REINA CON RITMO DE HOY La moderna visión de Sofia Coppola sobre la vida en el siglo XVIII se complementa con una banda sonora que dista mucho de las tradicionales películas de época. De hecho, las escenas del filme vienen acompañadas incluso por composiciones con toques electrónicos. Entre los grupos que intervienen se encuentran los franceses Air, formaciones de ahora como The Strokes o más clásicas como los británicos The Cure o New Order. ‘HERMANOS (BROTHERS)’. La relación entre dos hermanos cambia cuando uno es enviado a Afganistán. Dinamarca, 2004. Dir.: S. Bier. Int.: C. Nielsen, U. Thomsen, N. Lie Kaas. Dur.: 110 min. ‘IKASGELA HEGALARIA’. Un polémico chico encuentra la motivación en el teatro. Alemania, 2002. Dir.: T. Wiganden. Int.: H. Broich-Wuttke, H. Diekamp. Dur.: 114 min. ‘LEMMING’. Durante una cena, dos parejas empiezan a sacarse trapos sucios que les harán reflexionar. Francia, 2005. Dir.: D. Moll. Int.: L. Lucas, C. Gainsbourg , C. Rampling. Dur.: 129 min. Dur.: 123 min. Cartelera de cine ESTRENOS trabajo para practicar lo que más le gusta: ser amable. Multicines, Renoir Deusto. HERMANOS (BROTHERS). Dirección: Susanne Bier. Intérpretes: Connie Nielsen, Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas, Bent Mejding Michael tiene una exitosa carrera, una bella mujer, Sarah, y dos hijas maravillosas, mientras que su hermano menor, Jannik, parece que no es capaz de centrar su vida. Serantes. CRISTÓBAL MOLÓN. Dir.: Íñigo Berastegui, Aitor Arregi El imperio de Praderia ve su superioridad a por la ambición sin límites del imperio rival de Boñigonia. Multicines, Renoir Deusto. IKASGELA HEGALARIA. Dirección: Tomy Wigand. Intérpretes: Anja Kling, Francois Göske, Frederick Lau, Hans Broich-Wuttke, Hauke Diekamp, Nicolas Kantor. Jonathan es un chico de doce años que ya ha sido expulsado de seis internados. Su última oportunidad es el famoso colegio San Tomas de Leipzig, famoso por su coro de chicos. Arriola Antzokia. LEMMING. Dirección: Dominik Moll. Intérpretes: Laurent Lucas, Charlotte Gainsbourg, Charlotte Rampling, Andrè Dussollier, Jacques Bonnaffé, Véronique Affholder, Michel Cassagne, Florence Desille, Emmanuel Gayet, Félix Gonzales, Nicolas Jouhet Alain Getty, un jóven y brillante ingeniero y su mujer Benedicte, se mudan a una nueva ciudad por un traslado en el trabajo de Alain. Multicines. MARÍA ANTONIETA. Dirección: Sofia Coppola. Intérpretes: Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn, Judy Davis, Asia Argento, Marianne Faithful, Danny Huston, Molly Shannon, Rose Byrne, Shirley Henderson. María Antonieta es separada a la edad de 14 años de su familia y de sus amigos en Viena, despojada desus posesiones y abandonada en la corte real, un Versalles sofistacado y decadente. Capitol, Cinesa Artea, C. Max Ocio, Lauren Getxo, Yelmo Cineplex Megapark. SIGUEN EN CARTEL ARTHUR Y LOS MINIMOYS. Dirección: Luc Besson. Intérpretes: Freddie Highmore, Mia Farrow, Ronald Crawford. El pequeño Arthur ve cómo su abuela puede perder su casa. Él tratará de impedirlo, pero para ello deberá encontrar una fortuna escondida en un mundo poblado por diminutos. Coliseo Zubiarte. BABEL. Dirección: Alejandro González Iñárritu. Intérpretes: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal. Dos jóvenes marroquíes salen armados en busca del rebaño de cabras de la familia. En medio del silencio del desierto, deciden probar el rifle. Capitol, Renoir Deusto. BANDERAS DE NUESTROS PADRES. Dirección: Clint Eastwood. Intérpretes: Ryan Phillippe, Jesse Bradford, Adam Beach. Relato de un sangriento episodio de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico ocurrido en marzo de 1945, y que quedó inmortalizado por una foto de unos soldados colocando una bandera norteamericana. Capitol, Renoir Deusto. CÁNDIDA. Dirección: Guillermo Fesser. Intérpretes: Cándida Villar, Jorge Bosch, Raúl Peña. Cándida, una asistenta jubilada, aprovecha el LA SOMBRA DE NADIE. Dir.: Pablo Malo. Intérpretes: José Luis García Pérez, Philippine Leroy-Beaulieu, Vicente Romero. A finales del invierno de 1967, una niña de nueve años, aparece ahogada en un humedal cercano a un internado perdido en los Pirineos. C. Zubiarte. DÉJÀ VU. Dirección: Tony Scott. Intérpretes: Denzel Washington, Val Kilmer, Paula Patton. El agente de la ATF, Doug Carlin se va guiándo por inesperados 'déjà vu' en una investigación sobre un terrorífico crimen. Coliseo Zubiarte. LUCES AL ATARDECER. Dirección: Aki Kaurismäki. Intérpretes: Janne Hyytiäinen, Maria Järvenhelmi, Ilkka Koivula. Koistinen, guarda de seguridad nocturno, recorre las calles buscando un pequeño lugar al sol. Multicines. DERECHO DE FAMILIA. Dirección: Daniel Burman. Intérpretes: Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Arturo Goetz. Perelman hijo es un joven que estudia derecho que no quiere parecerse más a su padre, un prestigioso abogado, pero cuanto más trata de diferenciarse, más se parece a él. Multicines, Renoir Deusto. MENTES EN BLANCO. Dir.: Simon Brand. Intérpretes: James Caviezel, Greg Kinnear, Joe Pantoliano. Un hombre se despierta lleno de golpes en un almacén sin acordarse lo que ha pasado, o de su propia identidad. Coliseo Zubiarte. EL GRAN SILENCIO Multicines. EL ILUSIONISTA. Dirección: Neil Burger. Intérpretes: Edward Norton, Paul Giamatti, Jessica Biel. Cuando Eisenheim comienza actuar con su espectáculo de ilusionista en Viena, pronto corre la voz sobre sus poderes sobrenaturales, llegando a los oídos dell príncipe heredero Leopold. Coliseo Zubiarte, Renoir Deusto. EL PERFUME. HISTORIA DE UN ASESINO. Dirección: Tom Tykwer. Intérpretes: Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman. Jean Baptiste Grenouille es abandonado por su madre y crece en un ambiente hostil, nadie le quiere y no tiene olor. Multicines. EL REGRESO. Dirección: Asif Kapadia. Intérpretes: Sarah Michelle Gellar, Kate Beahan, Peter O'Brien. Joanna, una profesional de éxito que trabaja pero con una privada complicada ve y siente el brutal asesinato de una mujer que no conoce. Coliseo Zubiarte. ERAGON. Dir.: Stefen Fangmeier. Intérpretes: Edward Speleers, Jeremy Irons, John Malkovich. Eragon es un joven campesino de 17 años que parece destinado a labrar las tierras y dar de comer a los animales. C. Zubiarte. HAPPY FEET. ROMPIENDO EL HIELO. Dirección: George Miller. Intérpretes: voces originales de Nicole Kidman, Elijah Wood, Robin Williams. En la lejana y fría la Antártida, la tierra de los pingüinos emperadores, donde cada uno de ellos necesita una canción para encontrar a su alma gemela, nace Mamble, un pingüino que no sabe cantar. Coliseo Zubiarte. HOLLYWOODLAND. Dirección: Allen Coulter. Intérpretes: Adrien Brody, Diane Lane, Ben Affleck. Un detective investiga la misteriosa muerte del actor George Reeves, el actor que interpretaba a Superman en la conocida y exitosa serie de televisión de los años 50 en Estados Unidos. Capitol. LA CASA DE TUS SUEÑOS. Dirección: Dany Boon. Intérpretes: Dany Boon, Michèle Laroque, Daniel Prévost Un hombre, decide ser generoso y sorprender a su mujer comprando una casa en el campo a través de una agencia inmobiliaria. Multicines. PEQUEÑA MISS SUNSHINE. Dir.: Jonathan Dayton, Valerie Faris. Intérpretes: Steve Carell, Toni Collette, Greg Kinnear. Los Hoover forman una familia norteamericana bastante atípica de cuyos miembros no se puede decir que sean ejemplo de normalidad. Renoir Deusto. PÉREZ, EL RATONCITO DE TUS SUEÑOS. Dirección: Juan Pablo Buscarini. Intérpretes: Ana María Orozco, Fabián Mazzei, Delfina Varni. Lucía vive con sus padres, Santiago y Pilar en un barrio tranquilo. Santiago es chef internacional que todavía no ha obtenido el reconocimiento que se merece y Pilar es una exitosa arquitecta que no tiene mucho tiempo para ocuparse de su hija. Coliseo Zubiarte. RATÓNPOLIS. Dir.: Sam Fell, David Bowers, Henry Anderson. Roddy un estirado y sibarita ratón, disfruta de la vida como mascota de una familia bien inglesa hasta la llegada de Sid, una astuta rata de alcantarilla que acaba por provocar que Roddy se precipite por el retrete familiar para acabar en Ratónpolis. C. Zubiarte. SANTA CLAUSE 3. Dirección: Michael Lembeck. Intérpretes: Tim Allen, Elizabeth Mitchell, Judge Reinhold. Scott Calvin –alias Santa- trata de hacerse con el control de una casa de locos y plantar cara al malvado Jack Fros, que tratará de apoderarse de las Navidades del 'Gran Hombre'. Coliseo Zubiarte. SCOOP. Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Scarlett Johansson, Hugh Jackman. Sondra Pransky (Scarlett Johansson) es una estudiante americana de periodismo que se encuentra en Gran Bretaña visitando unos amigos. Multicines. THE HOLIDAY (VACACIONES). Dirección: Nancy Meyers. Intérpretes: Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law. Amanda Woods, propietaria de una agencia de publicidad para películas, vive en el sur de California, mientras que Iris Simpkins, popular columnista sobre temas de bodas, vive en una encantadora casa en el campo inglés. Coliseo Zubiarte. UN VECINO CON POCAS LUCES. Dirección: John Whitesell. Intérpretes: Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis. Steve tiene un calendario del mes de diciembre repleto de actividades. Coliseo Zubiarte. BILBAO CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. Babel. 16.45, 19.45, 22.30. Banderas de nuestros padres. 16.45, 19.45, 22.30. Hollywoodland. 16.45, 19.45, 22.30. María Antonieta. 16.45, 19.45, 22.30. COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2. Tel. 944 278 566. Arthur y los Minimoys. 16.00, 18.00, 20.00. Déjà vu. 22.00. V, S: 00.30. L, M, X, J: 16.15, 19.00. El ilusionista. 19.00, 22.00. V, S: 00.30. L, M, X, J: 16.15. El regreso. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Eragon. 16.15, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Happy Feet. Rompiendo el hielo. V, S: 17.00, 20.00. D: 16.15, 19.00. La sombra de nadie. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Mentes en blanco. 22.00. V, S: 00.30. Pérez, el ratoncito de tus sueños. V. en euskera 16.00, 18.00. Ratónpolis. V, S, D: 16.15. Santa Clause 3. V, S, D: 16.00, 18.00, 20.00. The Holiday (Vacaciones). V, S: 23.00. D, L, M, X, J 22.00. L, M, X, J: 16.15, 19.00. Un vecino con pocas luces. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel. 944 421 876. Cándida. 20.00, 22.30. Cristóbal Molón. V, S, D: 17.30. Derecho de familia. 19.45, 22.30. L, M, X, J: 17.30. El gran silencio. 17.00, 20.00. El perfume. Historia de un asesino. V, S: 16.45, 19.20, 22.00. D, L, M, X, J: 17.15, 20.00. La casa de tus sueños. 17.30, 20.00. Lemming. 17.00, 19.45, 22.00. Luces al atardecer. 17.30, 19.45, 22.30. Scoop. 17.30, 22.30. RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Aguirre, 23. Tel. 944 758 651. Babel. V, S, D: 16.00, 18.50, 21.40. L, M, X, J: 17.30, 20.20. Banderas de nuestros padres. 17.00, 19.30, 22.00. Cándida. 17.00, 19.30, 22.00. Cristóbal Molón. 17.30. Derecho de familia. 20.00, 22.15. El ilusionista. 17.00, 19.30, 22.00. Pequeña Miss Sunshine. 17.30, 20.00, 22.15. CINES PROVINCIA BARAKALDO COLISEO MAX OCIO. Bº Kareaga, s/n, C.C. Max Center. Tel. 944 850 898. Arthur y los Minimoys. 16.45. Babel. 16.15, 19.00, 22.00. Banderas de nuestros padres. 16.15, 19.00, 21.45. V, S: 00.30. Cándida. 22.00. V, S: 00.30. Cristóbal Molón. V, S, D: 16.45. Déjà vu. 19.15, 22.00. V, S: 00.30. L, M, X. J: 16.30. El ilusionista. 16.45, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. El perfume. Historia de un asesino. 19.00, 22.00. El regreso. 16.00, 18.00, 20.00. Eragon. 16.45, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Happy Feet. Rompiendo el hielo. V, S, D: 16.30, 19.15. Hollywoodland. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Infiltrados. 22.00. L, M, X, J: 16.00, 19.00. La alianza del mal. 20.00, 22.00. L, M, X, J: 16.00, 18.00. V, S: 00.30. La casa de tus sueños. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. La sombra de nadie. 19.15, 22.00. V, S: 00.30. La vida en juego. 16.15. María Antonieta. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Mentes en blanco. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. L, M, X, J: 16.00, 18.00. Pérez, el ratoncito de tus sueños. 16.00, 18.00, 20.00. Ratónpolis. V, S, D: 16.00, 18.00. Santa Clause 3. V, S, D: 16.00, 18.00. Scoop. 22.00. V, S: 00.30. Un vecino con pocas luces. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. YELMO CINEPLEX MEGAPARK. Camino de la Ribera, s/n. Centro Comercial Megapark. Barrio Ibarreta-Zuloko. Tel. 944 181 672. Arthur y los Minimoys. 15.30, 17.30. S, D: 12.15. Babel. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.45. S, D: 12.15. Banderas de nuestros padres. 16.00, 18.45, 21.30. V, S: 00.15. S, D: 12.15. Cándida. S, D: 12.15. Déjà vu. 19.45, 22.15. V, S: 00.50. El ilusionista. 20.15, 22.45. V, S: 01.00. El laberinto del fauno. V, S: 15.30, 17.45. D, L, M, X, J: 16.20, 18.40. S, D: 12.15. El perfume. Historia de un asesino. 19.05, 21.45. V, S: 00.25. Eragon. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. Happy Feet. Rompiendo el hielo. 15.30, 17.45. S, D: 12.15. Infiltrados. V, S: 20.00, 23.00. D, L, M, X, J: 21.00. La alianza del mal. 20.20, 22.20. V, S: 00.20. María Antonieta. 16.15, 19.00, 21.45. V, S: 00.30. S, D: 12.15. Pérez, el ratoncito de tus sueños. 16.40, 18.30. S, D: 12.15. Ratónpolis. 15.15, 17.00. S, D: 12.15. Un vecino con pocas luces. 16.50, 18.50, 20.50, 22.50. V, S: 00.50. S, D: 12.15. BASAURI BILBONDO. Zabalandi Auzoa , s/n, C.C. Bilbondo. Tel. 944 407 401. Arthur y los Minimoys. 22.30. V, S, D: 16.30, 18.30, 20.30. L, M, 17.30, 20.00. Babel. 19.30, 22.30. V, S, D: 16.30. L, M, 16.45. Cristóbal Molón. V, S, D: 16.30. Déjà vu. 22.30. L, M: 17.00, 19.45. El perfume. Historia de un asesino. 19.30, 22.30. Eragon. 17.15, 19.45, 22.30. Happy Feet. Rompiendo el hielo. V, S, D: 17.00, 19.45. La alianza del mal. 22.30. L, M, X, J: 17.30, 20.00. Pérez, el ratoncito de tus sueños. 17.15. Ratónpolis. V, S, D: 16.30, 18.30. Santa Clause 3. V, S, D: 17.30, 20.00. Scoop. 22.30. V, S, D: 20.30. L, M, X, J: 17.30, 20.00. Un vecino con pocas luces. 22.30. V, S, D: 18.30, 20.30. L, M, X, J: 17.30, 20.00. SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel. 944.66.63.90 y 944.66.63.93. ¿Por qué se frotan las patitas?. J: 20.00, 22.30. El laberinto del fauno. J: 20.00, 22.30. El perfume. Historia de un asesino. V, S: 19.30, 22.15. D, L: 20.00. Happy Feet. Rompiendo el hielo. V, S, D, M, X, J: 17.30. Infiltrados. L: 19.30, 22.30. M, X: 20.00. ELORRIO ARRIOLA ANTZOKIA. Elizburu, 3. Tel. 946 583 192. Casino Royale. S: 22.30. D, L 20.00. Ikasgela Hegalaria. D: 17.00. GETXO LAUREN GETXO. Puerto Comercial El Abra. Muelle de Arriluce, s/n. Tel. 944 604 773. Arthur y los Minimoys. V, S, D: 16.00, 18.10. Babel. 16.00, 18.45, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Banderas de nuestros padres. 16.10, 19.00, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.30. Cándida. 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. L, M, X, J: 16.00, 18.10. Déjà vu. 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. L, M, X, J: 16.20, 19.20. El ilusionista. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. El perfume. Historia de un asesino. 16.30, 19.00, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.30. Eragon. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. Happy Feet. Rompiendo el hielo. V, S, D: 16.10, 18.20. Hollywoodland. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. La alianza del mal. 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. María Antonieta. 16.20, 19.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. Mentes en blanco. 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. L, M, X, J: 16.20, 18.20. Pérez, el ratoncito de tus sueños. V, S, D: 16.30, 18.30, 20.30. Santa Clause 3. 16.15, 18.15. The Holiday (Vacaciones). 16.30, 19.20, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. LEIOA CINESA ARTEA. Barrio Peruri, 33 , C.C. Artea. Tel. 902 333 231. Arthur y los Minimoys. V, S, D: 16.00, 18.00. D, Fest, 12.30. Babel. 16.15, 19.15, 22.00. V, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. Banderas de nuestros padres. 16.30, 19.30, 22.15. V, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 12.00. Casino Royale. V, Visp Fest, 00.45. Déjà vu. 16.30, 19.30, 22.15. V, Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.15. El ilusionista. 20.15, 22.30. L, M, X, J: 16.00, 18.00. El perfume. Historia de un asesino. 19.20, 22.00. L, M, X, J: 16.00. Eragon. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. Happy Feet. Rompiendo el hielo. V, S, D: 16.15, 18.30. D, Fest, 12.15. Infiltrados. V, S, D: 22.10. V, Visp Fest, 00.50. La alianza del mal. V, Visp Fest, 01.00. La casa de tus sueños. 16.00. V, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.30. L, M, X, J: 18.00, 20.15, 22.15. María Antonieta. 16.30, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.00. Ratónpolis. V, S, D: 16.00, 17.40. D, Fest, 12.30. The Holiday (Vacaciones). 19.15, 22.30. L, M, X, J: 16.30. SANTURTZI SERANTES. Calle Gabriel Aresti , s/n. Tel. 944 839 244. El perfume. Historia de un asesino. 19.45. V, S, L, M, X, J 22.30. Eragon. V, S, L, M, X, J: 17.30. D: 22.30. Hermanos (Brothers). J: 20.00, 22.30. Ratónpolis. V, S, D, L, M, X: 17.30. The Holiday (Vacaciones). V, S, L, M, X: 19.45. V, S, D, L, M, X: 22.30. J: 17.15. Un vecino con pocas luces. 17.30, 20.00, 22.30. VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 tutiplán 21 televisión Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es NO TE PIERDAS... ‘Eureka’. Cuatro estrena su nueva serie el sábado a las ‘NadaXaquí’. ElprogramademagiadeCuatro(sábado, ‘Regreso al futuro’. Cabalgata de Reyes. TVE 1 retransmite hoy, a 23.00horas.Laaccióntranscurreenunapequeñavillaperdida en la que viven pensadores, científicos e inventores. 22.00horas)sedespidedesusegundatemporadaconunprograma especial en el que los Reyes Magos serán los protagonistas. Durantetodoelfindesemana,Cuatro programalatrilogíadecienciaficción. VUELVEN las emociones Isabel Gemio regresa a la televisión para presentar dos especiales de ‘Sorpresa,sorpresa’,uno de los espacios de más éxito de Antena 3 ‘SORPRESA, SORPRESA’ pectadores. La última emisión fue en junio de 1999. CRISTÓBAL P. L. En esta ocasión, Antena 3 El domingo 7 regresa a la propone dos programas esparrilla de Antena 3 Sorpre- peciales para poner a pruesa, sorpresa, uno de los pro- ba la apuesta; si la acogida gramas que más éxitos le es buena, parece asegurada dio a la cadela firma de trena. Isabel Ge- VISITAS de ce programas mio vuelve a más conVideolos platós de famosos y media, su protelevisión pa- reencuentros ductora. ra presentar El plató en los dos progra- familiares son el que se desamas especiales rrolla el procon los que la el eje de la grama será de p r o d u c c i ó n nueva grandes estrenará su dimennueva edición. temporada siones, Dirigido por de funDaniel Acuña, el espacio re- ciones polivalentes y toma el formato que duran- con una decoración te sus siete temporadas an- innovadora. teriores logró atraer mayoLos cantantes Daritariamente al público. vid Bisbal e Isabel Pantoja y el jugador Música en directo de baloncesto Pau Familiares que se reen- Gasol serán, entre cuentran tras varios años otros, los primede separación, visitas ines- ros invitados peradas de personajes fa- que visitarán a mosos, actuaciones en di- Isabel Gemio recto, entre otros, son los en estos dosingredientes con los que p r o g r a m a s Sorpresa, sorpresa volverá a especiales de aderezar el plato del pri- Sorpresa, sorme-time de los domingos. presa y, adeEl primer programa de más de particiSorpresa, sorpresa se emitió par en algún enel 8 de mayo de 1996 y des- cuentro, ofrecerán sus de entonces ofreció más de actuaciones en directo. 700 horas de emisión en directo que fueron vistas por Antena 3. Domingo 7; 22.00 una media de 3.677.000 es- horas. UNA PRESENTADORA FELIZ Isabel Gemio regresa feliz a televisión para presentar Sorpresa, sorpresa. «Con este programa toqué mi techo profesional», Isabel llevaba tiempo pidiendo que el programa retornase a la parrilla y se mostró encantada de poder volver a presentarlo. Aun así, no tiene pensado dejar la radio, medio en el que dirige y presenta todos los fines de semana Te doy mi palabra, magacín de entretenimiento que se emite en Onda Cero. «No tendré problemas para compaginar ambos trabajos; si Sorpresa, sorpresa sigue después de estos dos especiales, ya veré cómo me las apaño». Isabel Gemio, feliz en su regreso a la tele. partir de las 18.00 horas, la llegada de SS MM los Reyes Magos de Oriente a diferentes ciudades de España. DINOS QUÉ OPINAS DE LA TELEVISIÓN ‘Los Serrano’. La ver- dad es que el episodio del martes no trajo nada nuevo, sigue siendo más de lo mismo: líos amorosos, de dinero, etc. Anónimo. Como debe ser, los grandes siempre por la puerta grande. ¡Qué alegría que hayan vuelto! Ahora sólo falta que también regresen los de Aquí no hay quien viva. Housero. Esta serie es lo peor que hay en el mundo. Hombres trogloditas y adolescentes salidos. ¡Qué vergüenza! Antiserrano. Ésta es una de las series más casposas del panorama televisivo español. Telechincue. ‘Operación Triunfo’. ¡Este concurso cada vez es más cansino! Anónimo. ¿Cuándo van a dejar de darnos el coñazo con programas como éste y Gran Hermano, que lo único que hacen es idiotizar a la audiencia? Anónimo. EL FORO DE LA TELEVISIÓN DANOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE Envía un correo electrónico a television@20minutos.es Vuestros mensajes deben ser breves y concisos. Sole y Aída se reencuentran. ‘AÍDA’ comienza su cuarta temporada En el primer capítulo, Amparo Baró es la invitada La cuarta temporada de Aída comienza el domingo 7 con la visita de Amparo Baró –Sole en la serie Siete vidas– como invitada especial para el capítulo de estreno, en el que creerá que Mauricio ha matado a uno de sus empleados en el bar. Después de su fracaso amoroso con Chema, Aída volverá a mantener relaciones con diferentes hombres, todos ellos muy singulares. Por su parte, Luisma decide dedicarse al boxeo, deporte en el que cree encontrará el éxito, pese a todos los problemas que le causará su representante, Mauricio. Arturo Valls y Fernando Guillén aparecerán a lo largo de la temporada en pequeños cameos que ya son habituales en la producción de Tele 5. Aída consiguió el Premio Ondas a la Mejor Serie de Televisión en su última edición y ha mantenido una cuota media de pantalla del 27,4 %. Tele 5. Domingo 7; 22.00 horas. 22 VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 sábado 06 domingo 07 20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora viernes 05 tutiplán televisión 20minutos.es Y EN www. LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO 07:00 Telediario matinal. Espacio informativo 10:00 Saber vivir 11:30 Por la mañana114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de Navidad 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 La viuda de blanco 17:00 Amar en tiempos revueltos. Telenovela 18:05 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Los Morancos 007 23:40 La dársena de Poniente 01:55 Urgencias (R) 02:45 Así se hizo... Love the Beatles 02:55 Para que veas 03:30 Noticias 24 h 12:10 Las chicas Gilmore 13:00 Flipper y Lopaka 13:30 Pocoyo (R) 13:40 Lazy Town (R) 14:10 Campeones hacia el Mundial 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes documentales 15:45 Guías Pilot 16:50 Jara y sedal 17:20 Las tortugas ninja 17:55 Kika superbruja 18:20 Zatchbell 18:50 Leonart 19:20 Floricienta 20:20 Como una familia 20:50 Smallville 21:45 Euromillones y Bonoloto 21:50 Miradas 2 22:00 La 2 Noticias 22:25 El tiempo 22:30 Crónicas 23:15 Documenta 2 «Ángel Nieto: 12+1» 01:05 Cine club. «Flores de otro mundo» 06:30 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan. Serie de animación 09:00 Espejo público. Magacín presentado por Susanna Griso 11:00 Megatrix. Incluye el largometraje: «Un niño de cuidado» 12:30 La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Aquí no hay quien viva (R) 17:15 En antena 19:15 El diario de Patricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 ¿Dónde estás, corazón? 02:15 Los más osados 02:30 Adivina quién gana esta noche 07:45 Melrose Place. Serie 08:35 Cuatrosfera. Magacín juvenil 12:10 Los 40 de 40 13:05 Pressing Match 14:00 Noticias Cuatro 15:00 Navidad en Central Perk 16:50 Channel nº 4 19:05 Alta tensión. Concurso 20:00 Las Vegas. Serie 21:00 Noticias Cuatro 21:55 El zapping de surferos 22:20 Callejeros 2006. Espacio de reportajes de actualidad 23:00 Cine Cuatro. «Regreso al futuro» 01:15 Especial Surferos TV del año 02:00 MBA. Memphis-Boston Celtics 05:05 Shopping 07:10 Surferos TV 23:40 h. 23:15 h. 11:00 h. 22:55 h. LA DÁRSENA DE PONIENTE ÁNGEL NIETO: 12+1 ‘UN NIÑO DE CUIDADO’ ‘REGRESO AL FUTURO’ Alberto Bazán planea volver a Atlantis a pesar de las advertencias de Adriana, que insiste en que va a ver cosas que no le van a gustar. La primera,en el aparcamiento de la empresa, es un joven que le recuerda mucho a alguien. Ésta es una de las tramas que vertebran la nueva entrega de La dársena de Poniente que emite La Primera esta noche. España. 2005. D: Álvaro Fernández Armero. I: Ángel Nieto, Álex Crivillé. 70 m. Este largometraje documental nos retrata la vida de esfuerzo y sacrificio de este hombre que se hizo a sí mismo. Un niño de la España de la posguerra que se refugió en el motociclismo.Aun cuando nadie había oído antes su nombre,llegó a convertirse en uno de los deportistas españoles más grandes de todos los tiempos. EEUU/Francia. 2001. D: Mark Griffits. I: Gregory Harrison, Heidi Lenhart y Katie Volding. 90 m. Oliver es el director de una compañía que acaba de asociarse con una gran empresa de la familia Sennhauser. Los hijos de éste no parecen muy contentos con la fusión, y tratarán de hacer lo posible para acabar con la unión de ambas compañías. EEUU. 1985. D: Robert Zemeckis. I: Michael J. Fox,Christopher Lloyd y Lea Thompson. 112 m. El ingenioso doctor Brown ha inventado una sofisticada máquina capaz de desplazarse por el tiempo. Su joven amigo Marty presencia la prueba,pero como consecuencia del ataque de unos terroristas algo falla,y es el muchacho quien viaja al pasado,donde conocerá a sus padres de jóvenes. 06:00 Noticias 24 h 08:00 Zon@Disney 10:30 Cine para todos. «Los Reyes Magos» 12:00 Sorteo de la Lotería del niño 12:30 Cruz y Raya.show (R) 13:45 Vamos a cocinar... con José Andrés 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Prácticamente magia» 18:15 Cine de barrio. «Ja me maaten» 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 Sábado cine. «El bar Coyote» 00:30 Urgencias (R). Serie 03:00 Noticias 24h 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfera 10:30 Santa misa 11:30 En otras palabras 12:00 El conciertazo 13:00 Centenario de Colón 13:30 Mucho viaje 14:00 Padres en apuros 15:00 Estadio 2. Incluye la transmisión de diversas competiciones deportivas 21:30 De cerca 22:00 Amar el cine. «Lolita» 01:00 La noche temática. «Regreso a Toledo». Además incluye los documentales: «El último Sefardí» y «Toledo, las puertas del cambio» 03:35 Cine club. «Sandino» 05:50 Cine. «Dos madres para Zachary» 06:30 Barrio Sésamo 07:00 Mac Gyver 09:00 Megatrix. Espacio infantil presentado por Natalia y Jordi Cruz 13:00 Shin Chan 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine.«Gladiator» 19:30 1 contra 100. Concurso presentado por Juan y Medio 21:00 Antena 3 Noticias 2. Espacio informativo 21:45 Los Simpson. Serie de animación 22:00 Cinematrix. «Willow» 00:00 Cine. «Stigmata» 02:15 Adivina quién gana esta noche. Concurso 04:30 Televenta. Espacio comercial 08:05 Melrose Place. Serie 08:50 Cuatrosfera. Magacín juvenil 12:15 Los 40 de 40 13:05 Pressing catch 14:00 Noticias Cuatro 15:00 Humor amarillo 16:20 Tu película Disney. «El rey león» 18:00 Cine Cuatro. «Regreso al futuro II» 19:55 Surferos TV 20:25 Todos contra el chef 21:00 Noticias Cuatro 21:35 Campeonísimos 22:00 Nada x aquí. Programa de magia e ilusionismo 23:00 Eureka. Serie 00:40 Hazte un cine. «El jovencito Frankenstein» 02:40 Juzgado de guardia. Serie 03:05 Enredo 22:30 h. 03:35 h. 22:00 h. 16:20 h. ‘EL BAR COYOTE’ 'SANDINO' ‘WILLOW’ ‘EL REY LEÓN’ EEUU. 2000. D: David McNally. I: Piper Perabo, Tyra Banks, María Bello y Bridget Moynaham. 93 m. La joven e ingenua Violet llega a Nueva York con la clara intención de convertirse en una famosa cantante.Y aunque el talento no le falta, acabará trabajando como camarera y bailarina de un peculiar bar. España/Chile/Cuba/ México/Nicaragua. 1989. D: Miguel Littin. I: Joaquim de Almeida, Victoria Abril y Ángela Molina. 134 m. Este filme intenta ser la biografía del valeroso general Augusto César Sandino, líder de la lucha del pueblo nicaragüense contra la terrible colonización norteamericana durante los años 20 y 30 del pasado siglo. EEUU. 1988. D: Ron Howard. I: Val Kilmer, Joanne Whalley y Warwick Davies. 120 m. Cuando el joven enano Willow encuentra a un bebé abandonado, de repente se ve metido en una aventura llena de magia y peligro. Según una antigua profecía,la niña sagrada está destinada a poner fin al reinado de la malvada hechicera Bavmorda. EEUU. 1994. D: Roger Allers y Rob Minkoff. Largometraje de animación. 87 m. Simba es un pequeño león con un gran futuro: convertirse en el rey.Pero tras el asesinato de su padre, del que es injustamente acusado, se exilia fuera de los confines de su reino donde hace buenas amistades. Pasado el tiempo,y convertido en un león hecho y derecho, deberá volver para afrontar su pasado. 06:00 Noticias 24 h 08:00 La hora Warner 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 11:45 Mira quién baila (R) 13:45 Vamos a cocinar... con José Andrés 14:30 Corazón, corazón. Magacín presentado por Cristina García Ramos 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «El guardaespaldas» 18:40 España directo 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 La película de la semana. «60 segundos» 00:45 Especial cine. «Bait» 02:45 Urgencias. Serie 03:30 Noticias 24h. 08:45 Buenas noticias. TV 09:00 Shalom 09:15 Islam hoy. Espacio religioso 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Panorama de la historia 12:25 Ruta Quetzal 12:55 Estadio 2 21:10 Al filo de lo imposible. «Expedición a la Antártida» 21:45 Voces contra la globalización: ¿otro mundo es posible? 23:00 El rondo de Estudio estadio 00:35 Cine. «Los amantes» 02:30 Cine club. «Sonrisas de una noche de verano» 04:30 Calle nueva 05:25 Euronews 06:30 Barrio Sésamo 07:00 McGyver 09:00 Megatrix. Espacio presentado por Natalia y Jordi Cruz 13:00 Shin Chan. Serie de animación 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 El ti3mpo. Previsión meteorológica para los próximos días 16:00 Multicine. Por determinar 18:00 Cine. Por determinar 20:00 1 contra 100 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Sorpresa, sorpresa 02:00 Los 4.400. Serie 03:00 Adivina quién gana esta noche. Concurso 04:30 Televenta. Espacio comercial 07:10 NBA en acción 07:35 Melrose Place. Serie 08:20 Cuatrosfera. Magacín juvenil 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Humor amarillo. Concurso dirigido por Takeshi Kitano 16:25 El hormiguero 18:10 Home cinema. «Regreso al futuro III» 20:30 Todos contra el chef. Espacio culinario 21:00 Noticias Cuatro 21:35 Matrimonio con hijos. Serie 22:00 Los simuladores. Serie 23:05 Cuarto milenio. Con Iker Jiménez 01:30 Más allá del límite. Serie 03:15 Twin Peaks. Serie 04:00 Shopping. Espacio comercial 22:00 h. 02:30 h. 22:00 h. 18:10 h. ‘60 SEGUNDOS’ ‘SONRISAS DE UNA NOCHE DE...’ SORPRESA, SORPRESA ‘REGRESO AL FUTURO III’ EEUU. 2000. D: Dominic Sena. I: Nicholas Cage, Giovanni Rivisi, Angelina Jolie y Robert Duval. 113 m. Una banda de ladrones profesionales de coches deberá apropiarse de 50 vehículos para salvar al hermano del líder del equipo, que ha sido secuestrado por otros delincuentes. La tarea no va a ser fácil, pero encontrarán rápidamente a quien los ayude de forma más o menos desinteresada. Suecia. 1955. D: Ingmar Bergman.I: Ulla Jacobsson y Eva Dahlbech.105 m.Frederick Egerman es abogado de profesión y vive con su familia en una pequeña ciudad sueca de finales del siglo XIX. De sus primeras nupcias tuvo un hijo que se prepara para ser sacerdote.Pero Frederick,que ahora se ha casado con una mujer de la edad de su hijo,tuvo un romance con una actriz. La cadena volverá a emitir este mítico y lacrimógemo espacio presentado por Isabel Gemio, que vuelve a las pantallas de televisión después de pasar una temporada de su vida profesional centrada en la radio. Se emitirán dos ediciones especiales producidas por Videomedia,y dirigidas por Daniel Acuña.Sorpresas,reencuentros y música,esta noche en Antena 3. EEUU. 1990. D: Robert Zemeckis. I: Michael J. Fox,Christopher Lloyd y Mary Steenburgen. 114 m. En esta postrera entrega de la saga, Marty McFly y su amigo Doc Emmett Brown viajan hasta el lejano Oeste.Este viaje se debe a que el Marty de 1955 ha recibido una carta en la que Doc le explica que,tras la tormenta que lo envió al tiempo actual, su famoso coche DeLorean está en el año 1885. Cannabis. Hay trenes que es mejor NO coger Problemas de memoria y concentración, estar más agresivo, bajo rendimiento escolar, estar apático, tener depresiones, mayor probabilidad de accidentes y enfermedades mentales… Es así de fácil. Si consumes cannabis, solo o en combinación con otras drogas, éste será tu tren de vida. ¿De verdad quieres subir? www.pnsd.msc.es DROGAS VIERNES 5 DE ENERO DE 2007 tutiplán 23 televisión TELE 5 LA SEXTA ETB 2 ETB 1 07:00 Informativos Telecinco matinal 09:10 Visto y no visto 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Yo soy Bea. Telenovela 17:45 A tu lado. Con Emma García 20:15 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:55 Informativos Telecinco 21:20 Caiga quien caiga 22:45 Cine 5 estrellas. «Masala» 01:00 Esto es increíble 02:00 Aquí se gana 02:30 Más que coches 03:00 En concierto 03:30 Infocomerciales 06:05 Fusión sonora 08:30 Juicio de parejas 09:30 Teletienda 11:00 Planeta finito 12:05 No sabe, no contesta 13:00 Superestructuras 14:00 La Sexta Noticias 14h 14:57 Padre de familia 15:20 Futurama 16:15 SMS. Serie 16:45 El rey de Queens 17:15 Profesores en Boston 18:05 Ley y orden 19:00 La Sexta Noticias: avance informativo 19:05 El abogado 20:00 La Sexta Noticias 20h 20:57 Traffic TV. Tira diaria 21:30 Los irrepetibles 23:20 El anillo E. Serie 01:00 Todos a cien 01:50 Vecinitas sexys del Playboy 02:30 La Sexta juega 07:05 Del país de los vascos 07:35 Rutas de solidaridad 08:00 Viájame 08:25 Zoombados 08:55 Campus 09:40 National Geographic 10:30 Kojak 12:10 Las hermanas McLeod. Serie 13:00 Guardacostas 13:55 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:00 Cabalgata de reyes 20:58 Teleberri 21:55 Eguraldia 22:00 Especial. Date el bote 00:30 Cine 2. Por determinar 02:15 EITB kultura 02:40 Date el bote (R) 03:35 Pásalo (R) 05:25 Historia del fútbol vasco 05:55 Creadores vascos 07:00 Mihiluze 07:25 Egaztea 07:45 Betizu. Espacio para los más pequeños de la casa con varias series de animación 14:00 Gaur egun 14:40 Eguraldia 14:45 Kaleko hipnosia 15:05 Betizu. Espacio para los más pequeños de la casa con varias series de animación 18:00 Iparraldearen orena 18:05 Betizu 19:00 Solstrom 20:00 Egin kantu 20:28 Gaur egun 21:10 Eguraldia 21:15 Egaztea: Dragoi bola Z 21:40 Martín 22:10 Pilota 00:10 Boxeo 01:10 Kalaka 02:40 Teilatupean 03:05 Hasiberriak 22:45 h. 21:30 h. 18:00 h. 21:15 h. ‘MASALA’ LOS IRREPETIBLES 'CABALGATA DE REYES' DRAGOI BOLA Z España.2006.D: Salvador Calvo. I: José Coronado, Belén López y Mara Calvó. 103 m. En este telefilme se narra la historia del director de un instituto y de la profesora de música. Juntos tratarán de implicar a los alumnos del centro, mayoritariamente hijos de inmigrantes, en el aprendizaje de las asignaturas,para así transmitirles el valor del esfuerzo y la superación personal. Seis atrevidos actores, tres hombres y tres mujeres, se enfrentarán esta noche a la más dura y divertida edición de Los irrepetibles, el programa semanal de improvisación que emite La Sexta. Coincidiendo con las fechas navideñas, Globomedia ha preparado este programa especial, conducido como siempre por el multidisciplinar Emilio Aragón. Euskal Telebista ofrece esta tarde tan especial la retransmisión simultánea de las tradicionales Cabalgatas de Reyes que tendrán lugar en Bilbao, Gasteiz, Donostia e Iruña.El programa en directo comenzará a las seis de la tarde,y será conducido por Klaudio Landa e Izaro Iraeta.Una entrañable cita que no te puedes perder. Los más pequeños de la casa tienen de nuevo una cita con esta mítica serie de animación que narra las aventuras de Son Goku, que se dedica a salvar el mundo a base de tortazos y ondas vitales de los enemigos extraterrestres e interdimensionales que quieren hacerles la vida imposible a los terrícolas. 07:35 El mundo mágico de Bruneleski 07:50 Birlokus klub. Programa infantil 1 0 : 0 0 Operación Triunfo (R) 12:45 Decogarden 13:30 El buscador de historias 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine on. «En busca de la lanza perdida» 17:30 Cine On II. «Noche de reyes» 19:40 El buscador de historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Sábado dolce vita flash 22:00 Sábado dolce vita 02:00 Telecinco, ¿dígame? 02:40 En concierto 03:15 Infocomerciales 06:15 Nocturnos 09:55 Bichos y Cía. 10:20 Apuesta en 20’’ 11:10 El hipopótamo contra el tiburón. Documental 12:05 Megaconstrucciones 13:00 Documental 14:00 La Sexta Noticias 14:57 Padre de familia 15:15 Prison break 17:00 Fútbol amistoso. Trofeo Berlusconi: Milan A.C.-Juventus de Turín 19:00 The FA Cup. Liverpool-Arsenal 20:50 La Sexta Noticias 21:00 Sport center: La Liga 22:00 Fútbol: Zaragoza-Sevilla 00:00 Sport center: La Liga 00:30 Todos a cien 01:25 Vecinitas sexys del Playboy 01:55 Justicia erótica 06:55 Pueblo a pueblo. Espacio documental 09:00 2007 meza santua. Emisión de la santa misa 10:05 Chiloé. Espacio presentado por Maider Egues 10:35 África salvaje 11:20 La ley de la bahía 13:00 Pacific Blue 14:35 Kamera ezkutua 14:58 Teleberri 15:55 Siempre cine. Por determinar 18:05 Cine aventura 20:10 Monk 20:58 Teleberri 21:40 Cine 2. Por determinar 01:10 Cine 2. Por determinar 02:45 Cine 2. Por determinar 04:15 Cine 2. Por determinar 05:45 Pista de baile 06:40 Didavisión 07:40 Tik-tak circus 08:10 Betizu. Espacio infantil que incluye diversas series de dibujos animados 12:20 Gokuren aita 13:10 Ume etorkinak.eus 13:35 EITB kultura 14:00 Gaur egun 14:35 Betizu 15:30 Trikitraka trikitron 17:00 Kirolez kirol 18:30 Futbola 2. Maila 20:28 Gaur egun 20:50 Egaztea: Dragoi bola Z 21:10 Supernanny 22:00 Wazemank 23:00 Balbemendi 23:50 Fútbol laburpenak 00:45 Ero eta bero 01:45 Egaztea 03:25 Gag gag 03:55 Hasiberriak 04:15 Arrantza 22:00 h. 22:00 h. 20:10 h. 08:10 h. SÁBADO DOLCE... FÚTBOL MONK BETIZU Hoy han llegado los Reyes Magos, y todo parece indicar que durante el año nos hemos portado muy mal, porque como regalo nos han traído una nueva edición de Dolce vita. Parece ser que lo del carbón está pasado de moda, y sus majestades han encontrado esta novedosa manera de castigar nuestros malos actos. La Navidad llega a su fin y todo empieza a retomar su normalidad: los niños vuelven al colegio, las calles dejan de estar sobreiluminadas y la Liga de Fútbol Profesional retorna a las pantallas de La Sexta. Esta noche veremos el encuentro entre el Zaragoza y el Sevilla en un partido transcendental para ambos. 06:30 Supercampeones 07:00 El mundo mágico de Brunelesky 07:15 Birlokus klub 09:45 Embrujadas 10:45 Más que coches competición 11:30 Visto y no visto 12:45 Bricomanía 13:30 El buscador de historias 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Camera café 16:00 Cine On. Por determinar 18:15 Rex, un policía diferente 20:15 El buscador de historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 TV Top 22:00 Aída. Serie 01:45 Telecinco, ¿dígame? 02:25 Nosolomúsica 03:00 Cómo se rodó... 07:25 Juicio de parejas (R) 08:15 Hoy cocinas tú (R) 10:00 Bichos y Cía. 10:20 Apuesta en 20’’ (R). Concurso 11:10 Documentales 12:10 Megaconstrucciones 13:00 Parque prehistórico 14:00 La Sexta Noticias 14h 15:00 Fútbol: The FA Cup. Manchester United-Aston Villa 17:00 Sport center. La Liga 20:00 La Sexta Noticias 20h. Espacio informativo 20:35 Sport center. La Liga: el análisis 23:45 Habitación 623. Con Olga Viza 00:45 Él va a ser papá. Documental 01:40 Traffic TV (R) 02:15 La Sexta juega La cadena nos ofrece esta tarde un nuevo episodio de esta serie en la que el que fuera el mejor policía de San Francisco, Adrian Monk, ha sido expulsado del cuerpo tras el asesinato de su esposa, acabando por convertirse en un maníaco obsesionado con todo lo que lo rodea. Hoy veremos el episodio El Sr.Monk toma Manhathan. Los niños son los reyes de la casa durante el fin de semana. Por ello, la primera cadena autonómica de nuestra comunidad dedica gran parte de la mañana del sábado a ofrecer este espacio infantil que incluye varias series de animación para amenizar el día de los más pequeños. Entre ellas, podrán disfrutar de nuevos episodios de El inspector Gadget. 07:00 Luar 08:45 Viajes 09:00 2007 meza santua 10:00 Viajes 10:25 La ley de la bahía 12:00 EITB kultura 12:25 Palabra de ley 13:00 Teknópolis 13:30 Mundo.hoy 14:35 Kamera ezkutua 14:58 Teleberri 15:55 Siempre cine. Título por determinar 19:10 Missing 20:00 El derby. Presentado por José Ituarte 20:58 Teleberri 22:00 Domingo sin cortes 23:55 Cine 2. Por determinar 01:40 Cine 2. Por determinar 03:10 Cine 2. Por determinar 04:40 Políticamente incorrecto 06:00 Más humor 07:00 Begia gose 07:50 Chiloé 08:30 Egi bidean 08:40 Betizu. Espacio infantil 11:05 Gohan eta Trunks 11:55 Kirolez kirol 14:00 Gaur egun 14:40 Hitzetik hortzera 15:30 Kirolez kirol 20:00 Teknopolis 20:28 Gaur egun 20:58 Kirolez kirol 22:00 Balbemendi 23:05 Krokodilo ehiztaria 23:50 Erletxea 01:00 Hitzetik hortzera 01:45 Ibiliz 02:15 Hasiberriak 02:35 E-klipse@ 03:45 Arrantza 04:10 Elkartasunaren bideak 04:50 Euskal herritik 05:15 Esanak esan 05:50 Osabideak 22:00 h. 17:00 h. 12:00 h. 02:35 h. AÍDA SPORT CENTER EITB KULTURA E-KLIPSE@ Esta noche veremos en Tele 5 el comienzo de la cuarta temporada de este spin off basado en uno de los personajes de la mítica telecomedia Siete vidas, tan valorada por la audiencia. Y aunque en sus inicios la producción de Globomedia no tuvo toda la acogida esperada y resultó algo decepcionante, con el paso de los años se ha ido consolidando, y ahora goza de la aceptación de público y crítica. Los forofos del deporte rey encontrarán en la programación de La Sexta la mejor alternativa para la tarde de domingo. Sport Center, de la mano de Patxi Alonso,vuelve tras el receso en sus emisiones que han supuesto las festividades navideñas.Y es que la cadena más joven sigue fiel a su compromiso con este deporte, y le dedica la tarde de hoy,con total exclusividad, al apasionante mundo del balompié. En este espacio tienen cabida todas las representaciones culturales de hoy en día, incluyendo manifestaciones y disciplinas artísticas. Además de cine, artes plásticas, teatro, música, literatura o moda, se presta atención a temas relacionados con arquitectura, diseño o gastronomía, en este programa abierto a todos los públicos. Joseina Etxeberria presenta este espacio dedicado a la música que pone cada día la banda sonora de la cadena vasca. Todos los ritmos que nos hacen mover el esqueleto en las discotecas, y los intérpretes de ayer y de hoy tienen cabida en este veterano programa que hace las delicias de la audiencia melómana que tiene la suerte de no tener que madrugar al día siguiente.