Invitación

Ref.: XXI Foro Iberoamericano de Garantías,
Santiago, Chile, 20 y 21 de octubre de 2016
Estimados miembros de ALIDE,
La Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo (ALIDE), en su
calidad de entidad fundadora y patrocinadora de los foros iberoamericanos de garantías, se
complace en informar a sus instituciones miembros, la realización del XXI Foro Iberoamericano
de Sistemas de Garantía y Financiamiento para las MIPYMEs, organizado por el BancoEstado de
Chile, administrador del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios (FOGAPE) y la Red
Iberoamericana de Garantías (REGAR), a celebrarse en Santiago de Chile, en el Centro de
Convenciones del Hotel Crowne Plaza, el 20 y 21 de octubre de 2016.
Sírvase encontrar a continuación la convocatoria oficial al XXI Foro.
¡Esperamos saludarlos en Santiago en el XXI Foro Iberoamericano!
Cordialmente,
Secretaría General de ALIDE
BancoEstado, administrador del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios de Chile (FOGAPE) y la
Red Iberoamericana de Garantías (REGAR), están organizando el XXI Foro Iberoamericano de Sistemas
de Garantía y Financiamiento para las MIPYMEs. El evento se llevará a cabo los días 20 y 21 de octubre
de 2016 en Santiago, capital del país anfitrión, y tendrá por tema central: “Sistemas de garantía, el acceso
al financiamiento de las MIPYMEs y Basilea”. En este contexto, tenemos el agrado de invitarlo
especialmente para ser parte de este encuentro.
El Foro se ha consolidado como el principal evento de los Sistemas de Garantía Iberoamericanos. Es una
actividad de carácter internacional, que se desarrolla año a año y de manera ininterrumpida desde 1998, bajo
la gestión de REGAR y el apoyo de las contrapartes locales organizadoras de cada foro. Anualmente, reúne
a más de 400 participantes provenientes de unos 22 países iberoamericanos y de otros continentes para
transmitir experiencias, intercambiar informaciones, definir estrategias y buscar soluciones para ayudar a las
MIPYMEs a ser cada vez más competitivas y preparadas para enfrentarse a los desafíos futuros, mediante
los Sistemas de Garantía.
Este evento está destinado a gestores, administradores, dirigentes, funcionarios y expertos, nacionales e
internacionales de:
a) Sistemas de garantía;
b) Instituciones financieras públicas y privadas;
c) Organizaciones de desarrollo;
d) Instituciones multilaterales;
e) Instituciones universitarias;
f) Empresarios de micro, pequeñas y medianas empresas;
g) Directivos empresariales, entre otros.
Nos permitimos solicitarle pueda difundir entre las instituciones miembros o en el entorno de su organización,
la información de este XXI Foro para facilitar la asistencia al mismo, informando sobre la disponibilidad de
traducción simultánea en inglés, español y portugués, e indicando que la inscripción o participación en las
jornadas técnicas no tiene costo.
Con el fin de confirmar su eventual participación, agradecemos completar la ficha de inscripción disponible
en el sitio web del Foro http://foroiberoamericano.redegarantias.com, accesible también en
http://www.redegarantias.com.
En esta misma plataforma encontrará el programa preliminar del evento, opciones de alojamiento (en la
pestaña "Reservas de Hoteles y Viajes") y otros temas relevantes, en los idiomas español, portugués e
inglés. Para más información, puede contactarse con la coordinación general del evento a través del email:
email: XXIforosisgarantias@firstteam.cl
Esperando contar con su valiosa participación en esta nueva edición del Foro Iberoamericano de Sistemas
de Garantía, le saludan cordialmente,
BancoEstado, administrador do Fundo de Garantia para pequenas empresas de Chile (FOGAPE) e a Rede
de Garantia Ibero-Americana (REGAR) estão organizando o XXI Fórum Ibero-Americano de de Sistemas
de Garantia e Financiamento para as MPMEs. O evento será realizado nos dias 20 e 21 de outubro de
2016 em Santiago, capital do país anfitrião, e incidirá sobre o tema "Sistemas de garantia, o acesso ao
financiamento às MPMEs e Basiléia". Neste contexto, temos o prazer de convidá-lo para participar parte
deste evento.
O Fórum estabeleceu-se como o principal encontro de especialistas sobre Sistemas Ibero- americanos de
Garantia. É um evento internacional, que se desenvolve ano após ano continuamente desde 1998 sob a
gestão da REGAR e com o apoio dos parceiros organizadores locais de cada fórum. Anualmente mais de
400 participantes de cerca de 22 países da América Latina e de outros continentes se reúnem para transmitir
experiências, trocar informações, definir estratégias e encontrar soluções para ajudar as MPMEs a tornaremse mais competitivas e prontas para enfrentar os desafios futuros.
Este evento é destinado a gerentes, administradores, gerentes, funcionários e especialistas, nacionais e
internacionais integrantes de:
a) Sistemas de Garantia
b) Instituições financeiras públicas e privadas c) Organizações de Desenvolvimento
d) Instituições multilaterais
e) Instituições de Ensino Superior
f) Empresários de micro, pequenas e médias empresas
g) Executivos de negócios, entre outros
Convidamos, então, que distribuam entre os membros de sua organização e no ambiente de suas
instituições, as informações referentes ao XXI Fórum XXI para facilitar o acesso ao evento, informando sobre
a disponibilidade de tradução simultânea em Inglês, Espanhol e Português, e indicando que o registo ou
participação nas sessões técnicas é gratuito.
Para confirmar a sua participação, solicitamos preencher o formulário de inscrição disponível no site do
Fórum: http://foroiberoamericano.redegarantias.com, também acessível na www.redegarantias.com.
Você encontrará está disponível o programa preliminar, as opções de hospedagem (em "Reservas e
viagens") e outros temas relevantes, em Espanhol, Português e Inglês. Para mais informações, pode
contactar
a
coordenação
geral
do
evento
através
do
e-mail:
XXIforosisgarantias@firstteam.cl
Aguardamos a sua valiosa participação no Fórum Ibero-Americano de Sistema de Garantía deste ano,
cordialmente cumprimentá-lo,