Veritas Storage Foundation 6.

Veritas Storage Foundation™ de Symantec
Maximice su eficiencia, disponibilidad, agilidad
y desempeño de almacenamiento
Hoja de datos: Administración de almacenamiento
• Optimización del aprovisionamiento ligero — Migra datos sin
disociación al almacenamiento de aprovisionamiento ligero, con
la posibilidad de recuperar automáticamente la capacidad
Visión general
Veritas Storage Foundation de Symantec maximiza la eficiencia
de almacenamiento, la disponibilidad de datos, la agilidad y el
desempeño del sistema operativo en entornos de servidores
heterogéneos y de almacenamiento. A diferencia de las
soluciones de punto, Veritas Storage Foundation les permite a las
empresas de TI que gestionen sus infraestructuras de
almacenamiento de manera centralizada. Contando con recursos
avanzados, como Dynamic Multi-Pathing (DMP - múltiples rutas
dinámicas), deduplicación, compresión, reclamación ligera,
organización en capas de almacenamiento, configuración y
administración en línea, migración de datos, replicación local y
remota, y Veritas Operations Manager (una consola de
administración centralizada fácil de usar), Veritas Storage
Foundation les permite a las empresas que reduzcan los costos
operacionales y gastos de capital con el almacenamiento
proporcionado por una variedad de proveedores.
• Administración del almacenamiento de la base de datos
—Simplifica la administración de la base de datos mientras
obtiene alta disponibilidad y desempeño superior para bases de
datos DB2®, Oracle, Sybase® y SQL
• Protección de datos local y remota — Protege los datos de
cualquier entorno con copias de restauración, duplicación y
replicación de datos
Mayor utilización de almacenamiento en entornos
heterogéneos
Las empresas de TI se enfrentan a costos de almacenamiento y
capacidad disparados, que se pierden en el ciclo regular de
operaciones. En algunos casos, las operaciones de
almacenamiento pueden resultar en tiempo fuera de servicio para
las aplicaciones. Veritas Storage Foundation les permite a los
administradores que mejoren la utilización del almacenamiento y
la administración de la capacidad en sistemas operativos y
hardware de almacenamiento heterogéneos. El volumen de
almacenamiento y los sistemas de archivos pueden crecer o
disminuir dinámicamente, y el almacenamiento se puede
aprovisionar a nuevas aplicaciones sin modificarlas y sin tiempo
fuera de servicio a los usuarios finales. Veritas Storage
Foundation automatiza tareas diarias y repetitivas, realizándolas
mientras mantiene las aplicaciones en línea, incluyendo
reconfiguración de RAID, desfragmentación, redimensionado del
sistema de archivos, del volumen y migraciones de
almacenamiento, incluso en matrices de múltiples proveedores.
Destaques
• Mayor utilización de almacenamiento en entornos
heterogéneos — Facilita una visión amplia del entorno de
almacenamiento, permitiendo una mejor utilización y eficiencia
en todos los principales sistemas operativos, incluyendo
Oracle® Solaris™, HP-UX®, IBM® AIX®, Red Hat Enterprise Linux,
SUSE® Linux, Oracle® Enterprise Linux (modo compatible con
RHEL) y Microsoft® Windows®, y también hardware de
almacenamiento, incluyendo EMC, HDS, IBM, NetApp, HP, Dell
Compellent y otros.
• Deduplicación y compresión — Reduce la huella de
almacenamiento primaria con deduplicación y compresión
integradas
• Disponibilidad de rutas y desempeño E/S — Extiende de
manera eficiente las entradas y salidas de múltiples rutas para
maximizar su desempeño, proteger contra fallos en las rutas y
acelerar la conmutación por error
Deduplicación y compresión
La explosión del crecimiento de datos es un gran desafío para las
empresas de TI. Se lo puede remediar simplemente comprando
más matrices de almacenamiento para hospedar los datos, lo que
resulta en altos costos y baja eficiencia. A fin de manejar el
crecimiento de datos, Veritas Storage Foundation provee
deduplicación y compresión del sistema de archivos,
permitiéndoles a las empresas reducir la huella de
almacenamiento en sistemas operativos heterogéneos. La
deduplicación y compresión utilizan algoritmos inteligentes para
analizar los estándares de datos, ahorrando así espacio. Los
sistemas IBM-AIX, Red Hat Linux y SUSE Linux soportan la
deduplicación, mientras que Solaris, Red Hat Linux y SUSE Linux
soportan la compresión.
• Organización automatizada del almacenamiento en capas —
Mueve datos de manera simple y transparente, basado en el
valor comercial
• Administración almacenamiento centralizada — Gestiona
miles de hosts y múltiples petabytes de almacenamiento desde
una interfaz central, a fin de mejorar el desempeño operacional
en una infraestructura heterogénea
• Migración simplificada entre sistemas operativos — Agrega
compatibilidad a los datos en todos los sistemas operativos
Confianza en un mundo conectado.
1
Hoja de datos: Administración de almacenamiento
Veritas Storage Foundation™ de Symantec
El recurso de deduplicación de Veritas Storage Foundation
incluye inteligencia a nivel del sistema de archivos, a fin de
reconocer datos redundantes, salvando solo los bloques únicos
en el disco y reconciliando la información con la copia original. La
deduplicación reduce los requisitos de espacio de
almacenamiento en los entornos virtuales, directorios hogareños
y repositorios de datos, mientras mejora el desempeño general
del almacenamiento. Veritas Storage Foundation ofrece un índice
de deduplicación de hasta un 80 por ciento, dependiendo de las
características de la carga de trabajo.
Almacenamiento automatizado en capas
No todos los datos tienen el mismo valor. Sin embargo, en
muchos casos, todos los datos se manejan igualmente en cuanto
a su local de almacenamiento, lo que resulta en incompatibilidad
entre la importancia de la información y las características de
disponibilidad y desempeño de los recursos de almacenamiento
que se consumen. Con los recursos SmartTier de Veritas Storage
Foundation en los sistemas operativos UNIX y Linux, los archivos
sin importancia o desactualizados se pueden mover hacia
dispositivos de almacenamiento que no sean tan caros, sin
cambiar el modo de acceso de sus usuarios o aplicaciones.
SmartTier permite a las empresas definir el movimiento de datos
a través de políticas basadas en nombres de particiones, archivos
de registro o archivos de bases de datos. Se puede definir un
movimiento de datos para los objetos de archivos, y también para
archivos enteros en volúmenes individuales.
Veritas Storage Foundation comprime los datos, analizando los
estándares de datos y utilizándolos para optimizar el
almacenamiento. La compresión de sistemas de archivos es
efectiva especialmente cuando se trata de datos de lectura
intensiva, como datos de archivos a los que no se accede con
frecuencia. Además, la compresión puede mejorar el desempeño
del almacenamiento en sesiones con límites de ancho de banda
entre el servidor y la red de área de almacenamiento (SAN). Con
los recursos de compresión de Veritas Storage Foundation, se
reducirán los requisitos de almacenamiento de algunos grupos de
datos hasta un 70 por ciento.
Movimiento transparente y automático basado en políticas predefinidas
Veritas Storage Foundation entrega a los usuarios la flexibilidad
de poder elegir qué datos se comprimirán o deduplicarán,
ayudándoles a tomar las mejores decisiones con base en su
volumen de trabajo y estándares de uso.
Disponibilidad y desempeño de rutas de E/S
Imagen 1. SmartTier ofrece una optimización automatizada y
transparente de la ubicación de datos en capas de almacenamiento
en unidades de disco duro y de estado sólido.
Las rutas de E/S pueden sufrir con el mal desempeño de la
recuperación de datos, ya que las operaciones de E/S saturan la
ruta de los datos o aún peor, se puede perder completamente el
acceso cuando una conexión de red deja de funcionar o falla. Para
manejar estos problemas, Veritas Storage Foundation incluye el
Dynamic Multi-Pathing (múltiples rutas dinámicas) que mejora el
desempeño y la disponibilidad de E/S del almacenamiento en
servidores e infraestructuras de almacenamiento heterogéneos.
Dynamic Multi-Pathing (múltiples rutas dinámicas) contiene
algoritmos inteligentes para contrabalancear la E/S de
almacenamiento en múltiples adaptadores de bus host (HBAs)
para una transmisión más rápida y aumenta la disponibilidad de
las aplicaciones redireccionando la E/S hacia rutas de datos
sanas si ocurre un fallo de ruta. Además, Dynamic Multi-Pathing
(múltiples rutas dinámicas) en múltiples hosts se puede gestionar
centralmente con Veritas Operations Manager.
Administración de almacenamiento centralizada
Es un desafío comprender las dependencias de las aplicaciones
en infraestructuras de almacenamiento subyacente de servidores
virtuales y físicos y de múltiples proveedores. Considerando lo
difícil que es mapear manualmente todos estos componentes es
difícil, se hace casi imposible tomar medidas para gestionar el
entorno.
Con Veritas Operations Manager, las empresas pueden gestionar
centralmente sus entornos de aplicaciones, servidores y
almacenamiento. Esto resulta en una implementación más rápida
de aplicaciones y niveles de servicio más altos, reduciendo el
riesgo de error humano, y brindando amplia visibilidad de todo el
entorno.
Confianza en un mundo conectado.
2
Hoja de datos: Administración de almacenamiento
Veritas Storage Foundation™ de Symantec
Desmontar
Montar
Convertir
/filesystem
/filesystem
Imagen 3. Deporte datos desde un sistema operativo e impórtelo
hacia otro en minutos, sin crear copias o mover los datos, utilizando
los contenedores de datos móviles.
Con los contenedores de datos móviles, los administradores
pueden exportar datos desde un sistema operativo e importarlo
hacia otro en minutos, sin tener que crear ninguna copia o mover
los datos, lo que resulta en menos tiempo fuera de servicio.
Imagen 2. Veritas Operations Manager facilita recursos de
administración centralizada de aplicaciones, servidores y
almacenamiento en una infraestructura heterogénea.
Optimización del aprovisionamiento ligero
Además, Veritas Operations Manager permite que los
administradores identifiquen y visualicen posibles problemas en
las aplicaciones y recursos de almacenamiento, correlacionando
información de sanidad y estatus en múltiples recursos de
aplicaciones, servidores, almacenamiento y replicación. La mayor
visibilidad facilita una rápida solución de problemas que se suele
extender por múltiples estructuras corporativas.
El aprovisionamiento ligero es un recurso de hardware que
permite sobreasignar la capacidad de almacenamiento a las
aplicaciones, y que la capacidad física se consuma solo mientras
las aplicaciones añaden datos. Sin embargo, con el tiempo, todos
los dados se borran, la matriz no tiene el recurso de reclamar
capacidad, que simplemente se pierde hasta que un
administrador reclame el almacenamiento manualmente. Veritas
Storage Foundation ofrece el único sistema de archivos del sector
entre plataformas que es compatible con el almacenamiento
ligero, permitiendo que los administradores optimicen
automáticamente el almacenamiento de aprovisionamiento ligero
y maximicen su utilización.
Simplifique las migraciones entre sistemas operativos
Hay muchas razones para mover las cargas de trabajo de
aplicaciones desde un sistema operativo hacia el otro, entre las
que se pueden mencionar costos más bajos y mejor desempeño
del sistema operativo. Sin embargo, la migración entre sistemas
operativos suele ser un proyecto fastidioso y que consume
tiempo, exigiendo la desactivación de la aplicación, lo que puede
resultar en pérdida de ingresos o de productividad de los
empleados. Veritas Storage Foundation maneja estos problemas,
haciendo que el mismo grupo de datos esté accesible en los
sistemas operativos UNIX® y Linux, mientras las aplicaciones
permanecen disponibles.
Además de un sistema de archivos compatible con el
almacenamiento ligero, Veritas Storage Foundation ofrece
SmartMove y la API de reclamación ligera, que permiten que las
empresas se hagan y se mantengan ligeras en todos los sistemas
operativos: Unix, Linux y Windows, y en cualquier matriz de
almacenamiento.
• SmartMove brinda el recurso de ejecutar una eficiente
migración de datos basados en el host para plataformas Unix,
Linux y Windows en matrices de almacenamiento heterogéneas.
También permite la migración del almacenamiento grueso
(tradicional) hacia el almacenamiento ligero, y la reclamación
automática de espacio no utilizado, todo esto mientras
mantiene las aplicaciones en línea.
Confianza en un mundo conectado.
3
Hoja de datos: Administración de almacenamiento
Veritas Storage Foundation™ de Symantec
supone la administración de bases de datos, Veritas Storage
Foundation entrega la flexibilidad de gestionar volúmenes y
archivos de bases de datos utilizando la interfaz basada en la
Web de Veritas Operations Manager o a través de una interfaz
basada en comandos. Veritas Storage Foundation automatiza
muchas de las referidas tareas de administración de
almacenamiento en bases de datos manuales, reduciendo así el
volumen de trabajo administrativo y también los errores
humanos.
Bloque de datos
Bloque vacío
Fuente (heredada)
Destino (ligero)
Un 70% del almacenamiento
se pierde
0% del almacenamiento
se pierde
Imagen 4. Con SmartMove, se mejora la duplicación con el
conocimiento del sistema de archivos del host. Una integración
estrecha comunica al gerente de volumen los bloques libres que no
necesitan copias, copiando solo los datos útiles.
Protección de datos local y remota
La protección de datos es una preocupación en cualquier
empresa de TI. Si se implementa en sistemas operativos
heterogéneos, se hacen necesarias varias herramientas de punto,
lo que dificulta la administración de copias. Veritas Storage
Foundation entrega una sola herramienta para proteger datos,
con opciones de servicios de copias que satisfacen las
necesidades de replicación tanto local como remota, en todos los
principales sistemas operativos. Con la tecnología FlashSnap, los
administradores pueden crear copias de restauración con
impacto mínimo en las aplicaciones y usuarios. Se puede acceder
a las copias de restauración desde el mismo servidor o
importarlas fácilmente hacia otro host, permitiendo que los
usuarios mejoren las finanzas que se asocian al hardware de
almacenamiento, aprovechando el soporte de almacenamiento
heterogéneo en capas que ofrece Veritas Storage Foundation. Las
copias pueden ser tanto una visualización completa del volumen
con espacio optimizado como una clonación de la base de datos,
que es posible de resincronizar rápidamente. Así, se permite a los
usuarios ejecutar procesos que requieren recursos intensivos
como copias de seguridad, tests, soporte a decisiones e informes
externos al host.
• A fin de permanecer ligero con el tiempo, Veritas Storage
Foundation ofrece la API de reclamación ligera. La API entrega
una reclamación automatizada, granular y en línea del
almacenamiento ligero asignado, pero no utilizado. Veritas
Storage Foundation hace un uso único del conocimiento del
servidor acerca de la utilización real del almacenamiento,
incluyendo los recursos de matrices de almacenamiento
compatibles con la reclamación ligera para recuperar el
almacenamiento asignado, pero no utilizado, automatizando
completamente la reclamación ligera del almacenamiento y
haciéndola transparente a la configuración de servidor y a las
aplicaciones. Una gran variedad de modelos de matrices de
todos los proveedores de almacenamiento soporta la
reclamación ligera, incluyendo EMC, Hitachi, Oracle, NetApp y
muchos otros.
Tanto SmartMove como la API de reclamación ligera se pueden
gestionar por medio de Veritas Operations Manager.
Para aplicaciones esenciales a la misión que requieran
recuperación en sitios remotos, Veritas Replicator, que es una
opción de Veritas Storage Foundation, permite una eficiente
replicación de datos en redes de IP. Este tipo de tecnología
basada en el host permite la replicación de datos entre matrices
de almacenamiento de múltiples proveedores, entregando a las
empresas una alternativa altamente flexible y con eficacia de
costos en comparación con las arquitecturas de replicación
tradicionales basadas en matrices.
Administración del almacenamiento de bases de datos
La mayor preocupación en cualquier entorno de bases de datos es
cumplir con y exceder los acuerdos de nivel de servicio que se
refieren al desempeño. Con Veritas Storage Foundation, se
mejora el desempeño general de los entornos de bases de datos
por medio del uso de aceleradores de bases de datos. Así, el
beneficio neto es un desempeño de la base de datos igual que el
de las particiones de discos sin proceso, pero sin prescindir de la
fácil administración de un sistema de archivos.
Además, las tareas de las bases de datos manuales, como
reconfiguración de RAID, redimensionado del volumen y del
sistema de archivos y visualizaciones suelen ser ineficaces,
consumir tiempo, tener tendencia a errores y siempre parecen
afectar negativamente al desempeño. A fin de reducir el fardo que
Ajustada a sus necesidades
Elija el producto apropiado de acuerdo con los requisitos de su
empresa:
Confianza en un mundo conectado.
4
Hoja de datos: Administración de almacenamiento
Veritas Storage Foundation™ de Symantec
• Veritas Storage Foundation Enterprise — Pensada para los
entornos empresariales, esta versión ofrece funcionalidad
completa, incluyendo FlashSnap, SmartTier, deduplicación,
compresión, optimización del aprovisionamiento ligero y puntos
de comprobación del almacenamiento.
Más información
Acceda a nuestro sitio web
http://enterprise.symantec.com
Para hablar con un especialista de productos en America Latina:
Llame al número de teléfono gratuito 1 (800) 745 6054 o visite
nuestro sitio web http://www.symantec.com/la.
• Veritas Storage Foundation Standard — Está proyectado para
sistemas y cargas de trabajo que requieren solo algunos
recursos avanzados y ofrece los recursos File System y Volume
Manager, incluyendo aceleradores de bases de datos. Incluye
también recursos avanzados, como SmartTier y compresión.
Para hablar con un especialista en productos fuera de los EEUU
Para saber más de oficinas de países específicos y números de
contacto, acceda a nuestro sitio web.
• Veritas Storage Foundation Basic — Esta versión, pensada
para sistemas pequeños, está disponible gratuitamente y
facilita los mismos recursos sólidos que Veritas Storage
Foundation Standard, pero está proyectada para una carga de
trabajo de hasta cuatro volúmenes como máximo y/o cuatro
sistemas de archivos por imagen del sistema operativo, y/o dos
procesadores/zócalos en un solo sistema físico.
Acerca de Symantec
Symantec es un líder mundial en la provisión de soluciones de
seguridad, almacenamiento y administración de sistemas para
ayudar a los consumidores y empresas a proteger y gestionar su
mundo orientado a la información. Nuestros softwares y servicios
protegen contra más riesgos en más lugares, de manera más
completa y eficiente, facilitando confianza donde se utilice o
almacene información.
Otros destaques de productos
• Más simple, robusto y flexible — Ofrece instalación y upgrade
sin necesidad de reinicio, upgrade sin desactivación del clúster,
huella del host reducida e implementación de recursos sin
llaves
Oficina Central Mundial Symantec
350 Ellis Street
Mountain View, CA 94043 USA
• Administración en línea — Limita el periodo de tiempo que los
discos necesitan estar fuera de línea para su mantenimiento,
ejecutando un redimensionado del volumen y del sistema de
archivos, reconfiguración del dominio, copias de seguridad y
procesos fuera del host, mientras los datos permanecen en
línea y disponibles
+1 (650) 527 8000
1 (800) 721 3934
www.symantec.com
• Puntos de comprobación de almacenamiento — Genera
instantáneamente copias de seguridad en bases de datos y
discos de los archivos o sistemas de archivos sin la necesidad
de más espacio en disco
Sistemas operativos soportados
• HP-UX
• IBM AIX
• Microsoft Windows
• Oracle Enterprise Linux (modo compatible con RHEL)
• Oracle Solaris
• Red Hat® Linux
• SUSE Linux
Copyright © 2011 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo Symantec, FlashSnap, Veritas, y Veritas Storage Foundation son marcas registradas o marcas comerciales
registradas de Symantec Corporation o de sus afiliados en los EEUU y en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en
otros países. Oracle y Solaris son marcas registradas o marcas comerciales de Oracle y/o de sus afiliados. Otros nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
21213907 11/11
Confianza en un mundo conectado.
5