Fundador de Cruzada Guadalupana comparte la historia de 20

ADVIENTO:
DIÁCONO
PEÑATE:
Un buen tiempo
para confesarse
Misión para evitar
migración de niños
PÁGINA 2
PÁGINA 5
MATRIMONIO:
Anulación debe
ser más barata
y eficaz
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
NOVIEMBRE 23, 2014
$1.00 | VOL. 3 NO. 22
Fundador de Cruzada Guadalupana
comparte la historia de 20 años
de devoción en San Francisco
ARACELI MARTÍNEZ
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Pedro García Méndez está
muy agradecido con la Virgen de
Guadalupe porque lo volvió a la vida
cuando sufrió un ataque masivo, y
su corazón dejó de latir por unos
segundos.
Sobrevivió para contarlo, solo que
ahora dice que está “bien endrogado
con la Morenita”. Y tiene varias
razones, además de haber recuperado
la salud, la Guadalupana siempre lo
protegió en las carreteras. “Trabajé
como trailero 44 años y aún con
lluvia y granizo nunca me pasó un
accidente”, relató.
Y todavía tiene más motivos de
agradecimiento, el 6 de septiembre
pasado en la misma iglesia en la
que se casó en Morelia, Michoacán,
México, celebró el aniversario número
45 de su matrimonio con Martha, “Las
seis madrinas que nos acompañaron
en nuestra boda estuvieron presentes
en la ceremonia de aniversario.
Excepto una que falleció, pero estuvo
CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CORTESÍA DE LA CRUZADA GUADALUPANA)
Pedro García Méndez, fundador de la Cruzada Guadalupana en San Francisco, posa al lado de una
imagen de la Virgen de Guadalupe.
su hija Miriam Gutiérrez”, contó feliz.
Pedro García Méndez de 74 años
también se siente en deuda con la
Virgencita porque lo ha apoyado
mucho en el trabajo de recaudación
de fondos para su organización no
lucrativa que apoya a niños huérfanos
de México. “Nos guió y nos abrió las
VER CRUZADA GUADALUPANA, PÁGINA 3
Obispos resaltan misión de escuelas católicas
y alertan sobre hispanos y otras minorías
CATHOLIC NEWS SERVICE
BALTIMORE – Las escuelas
católicas brindan “formación de
fe duradera, vocaciones a la vida
religiosa y al sacerdocio, grandes logros
educacionales, y comunidades de la
Nueva Evangelización,” y deberían
servir a las comunidades latinas y
otras poblaciones sub-representadas
como parte de la misión de la Iglesia
de predicar el Evangelio, dijeron dos
obispos estadounidenses durante una
presentación en la Asamblea General
de Otoño de la Conferencia de Obispos
Católicos de los Estados Unidos
(USCCB), el 10 de noviembre.
El Arzobispo George J. Lucas de
Omaha, Nebraska, presidente del
Comité sobre Educación Católica, y el
Obispo Daniel E. Flores de Brownsville,
Texas, presidente del Comité sobre
Diversidad Cultural en la Iglesia,
realizaron la presentación.
“La Nueva Evangelización nos llama
a abrir un espacio acogedor donde la
gracia de Dios puede arraigarse y dar
frutos, para dar la bienvenida al Espíritu
de maneras que apoyen la conversión,
Nuevas normas
para aumentar
transparencia
en finanzas del
Vaticano
toquen el corazón e inspiren”, dijo
el Arzobispo Lucas. Y añadió que
las escuelas católicas operan como
comunidades en vez de burocracias y
que los resultados son mayores niveles de
participación y rendimiento estudiantil.
Él también resaltó que el 99 por
ciento de los estudiantes que asisten a
escuelas católicas se gradúan, que el 87
por ciento de los graduados de escuelas
católicas continúan con sus estudios
universitarios y que, según el National
Assessment of Educational Progress,
los estudiantes latinos y afroamericanos
que asisten a escuelas católicas son más
propensos a graduarse de la secundaria
y de la universidad.
El Obispo Flores, hizo notar que en
América Latina no existe un sistema
de escuelas parroquiales y que las
escuelas católicas “son generalmente
privadas, y frecuentemente difíciles de
costear” para la mayoría de familias.
“Los padres no saben cómo tener
acceso al sistema, piensan que son muy
costosas y sin darle más consideración,
descartan hasta la posibilidad de
indagar al respecto,” dijo. Él propuso
más personal bilingüe y la formación
en capacidades interculturales como
estrategias importantes para aminorar
la brecha y construir relaciones con las
comunidades latinas.
El Obispo Flores citó un estudio
de Boston College del 2014, el cual
encontró que mientras mayor es el
número de feligreses hispanos en una
parroquia, menos probable es que
dicha comunidad sea responsable
de una escuela. También encontró
que las escuelas católicas son menos
accesibles en áreas donde la población
católica ha crecido más, principalmente
gracias a los hispanos, en el sur y el
oeste del país. Iniciativas importantes
de algunos obispos, superintendentes,
párrocos y directores para proporcionar
formación consistente en habilidades
interculturales e inversiones financieras
han producido resultados positivos.
El porcentaje de niños Hispanos
matriculados en escuelas católicas en
los Estados Unidos ha crecido de un 12.8
por ciento a un 15 por ciento durante los
últimos cuatro años. “La aguja se está
moviendo en la dirección correcta, si
bien lo hace lentamente”, dijo Monseñor
Flores.
CIUDAD DEL VATICANO – Las
nuevas normas del Vaticano para
presupuestar y presentar informes
financieros, que entrará en efecto
el 1 de enero, llama a aumentar
la transparencia y la coherencia
en la administración central de
la Iglesia y subrayan los poderes
de supervisión de dos organismos
económicos fundados por el Papa
Francisco en febrero.
En una señal de transformación
cultural proponen que las
“Políticas de gestión financiera”
sean escritas en inglés y sólo
traducidas al idioma de trabajo del
Vaticano, italiano. El documento
de 45 páginas, que aprobó el
Papa, el 24 de octubre, define los
términos básicos de las normas
internacionales de contabilidad y
gobernabilidad.
El documento afirma: “El
presupuesto de una administración
es una promesa sobre cómo se
utilizarán los recursos”.
Todos los órganos de la Santa
Sede y el Estado de la Ciudad del
Vaticano están ahora obligados
a proponer presupuestos
anuales para su aprobación por
la Secretaría de Economía y a
examen por el Consejo de 15
miembros para la Economía,
que incluye laicos, así como
cardenales.
La aprobación final de todos los
presupuestos corresponderá al
Papa.
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El Cardenal australiano, George Pell,
Prefecto de la Secretaria del Vaticano para
los asuntos económicos, durante el Sínodo
de Obispos sobre la Familia en el Vaticano,
el 13 de octubre.
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 23, 2014
A veces menos noticias
es una buena noticia
U
ARTE ELABORADO POR CNS
no de mis primeros
recuerdos de mi difunto
suegro, es verlo a él, viendo
las noticias nacionales durante
las cenas
familiares
entre
semana.
Puesto
que él
observaba,
todos
miramos
una
transmisión
completa en
BILL DODDS
un canal y
cambiaba
de estación
y veíamos
una
transmisión
completa en
otro.
Me
parecía
un poco
extraño.
¿No
habíamos
visto casi
todo en la primera transmisión?
Pero, él era, ya sabes, realmente
“viejo” a los 58 años, y yo amaba
a su hija. Mostrando gran
sabiduría para un joven de 20
años de edad, mantuve la boca
cerrada.
Dada la opción, y sin su
conocimiento, yo hubiera
preferido una repetición de
“Twilight Zone” o en último caso,
la “Isla de Gilligan”.
Sería ocho años antes de que
CNN se convirtiera en la primera
estación de 24 horas de noticias
por cable y más de una década
después de eso, con la primera
guerra del Golfo Pérsico en
1991, ganó un gran número de
espectadores.
Pasaron rápidamente unos
20 años. Ya conoces la historia.
Redes, estaciones locales,
periódicos, cable, satélite,
Internet, teléfono móvil... un
sinnúmero de opciones todo el día
y toda la noche.
El aumento de
la competencia
ha llevado el
‘entretenimiento’
a un valor
chocante
Y el aumento de la competencia
ha llevado el “entretenimiento”
(a un valor chocante) superar
la noticia es verdaderamente
valioso. La noticia que es
importante. Valioso e importante
puede tener un tiempo difícil
y una competencia atrevida o
espeluznante porque a nosotros
los seres humanos nos encanta el
chisme. La comida chatarra del
mundo de las noticias.
Con esto en mente, estos son
algunos puntos a considerar:
- Di un paso afuera de la noticia
el año pasado después de que
mi esposa murió de cáncer de
útero. No tengo la energía física
o emocional para esto. Con el
tiempo, descubrí que podía
mantenerme informado por la
lectura a través de los titulares
de la historia en los sitios web
locales de televisión. Podía saltar
lo que yo quería.
Y pude evitar la música
dramática, obras de arte
exagerada y tonos ominosos de la
presentadora de noticias. Parece
que el miedo vende, y más medios
de noticias están confiando en
esto de muchas maneras.
- Incluso antes de esto, dejé
de ver vídeo clips y escuchar
los archivos de audio que
trajeran malas noticias, noticias
terribles, noticias tristes. Noticia
preocupantes.
- Puede ser fácil pensar que
no hay nada que podamos hacer
sobre todo lo que sucede, pero eso
no es cierto. Siempre podemos
orar por las personas y las
situaciones. La oración siempre
hace la diferencia.
- Y no puede haber la
sensación de que las cosas están
empeorando. Porque eso no es
cierto. Lo que es verdad, es que
la inmediatez, la repetición y
el alcance global de las noticias
pueden hacer parecer las cosas
estar peor.
En estos días, hay simplemente
demasiado que absorber para una
sola persona. Incluso un antiguo
adicto a las noticias como mi
suegro-no podría hacerlo hoy.
Adviento: Un buen tiempo
para la confesión
El 30 de noviembre es el primer
domingo de Adviento y también marca
el inicio de un nuevo año en la Iglesia
católica, el Año Litúrgico.
Mario Nuti, dirigente de Cursillos
de Cristiandad de la Arquidiócesis
San Francisco, meditando sobre este
tiempo dice, “Para mí el Adviento es
tiempo de preparación interior” como
se prepara para poner un pesebre
abajo del árbol de Navidad, también
“hay que preparar el corazón como si
fuera a poner un pesebre”.
Él piensa que el Adviento es un
buen tiempo para hacer un examen de
conciencia y acercarse al sacramento
de la Confesión.
Patricia Ramírez, de la Pastoral
Vocacional de la Arquidiócesis,
también celebra el Adviento con sus
tres hijos pequeños. Ellos dibujan
la guirnalda con las cuatro velas, la
pintan y la ponen en la puerta del
refrigerador, donde todos la vean y
SAN JUAN DIEGO
1974-1548
Fiesta el 9 de diciembre
Bautizado cuando tenía 50 años,
este indígena iba caminando rumbo
a la Misa el 9 de diciembre, de 1531,
cuando la Virgen María se le apareció
en la colina de Tepeyac, cerca de la
Ciudad de México. Ella le pidió a Él
que le hiciera la petición al obispo de
construir un santuario en el lugar
donde se le apareció, pero el obispo le
pidió una señal. El 12 de diciembre,
Juan volvió al Tepeyac, la Virgen
estaba ahí, y le dijo que fuera a lo alto
de la colina a recoger unas flores,
las pusiera en su manto y se las
llevara al obispo. Cuando Juan abrió la tilma, las flores cayeron y una imagen
de Nuestra Señora de Guadalupe se había dibujado en su prenda. La imagen
de este milagro es preservado en la famosa basílica en la Ciudad de México.
Después de este hecho, Juan vivió sus días como un ermitaño, cerca de la
primera capilla construida ahí. Juan fue canonizado en el año 2002.
Berta Tovar. GRI, SRES
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
Berta está celebrando sus 35 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora
de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité
de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de
propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
bertajtovar@gmail.com
esto les “recuerda a mi hijos que ya
mero llega el Niño Dios”, comenta.
Ese dibujo de la guirnalda de
Adviento, representa para Patricia
Ramírez y su familia la guirnalda de
Adviento, gigante que se coloca en la
iglesia a la cual ella pertenece; Nuestra
Sra. del Pilar en Half Moon.
Tenemos que tener limpia el alma,
comenta Ramírez, a los hijos les
enseña a prepararse para la llegada
del Niño “con oraciones pequeñas y de
forma sencilla”, comparte.
El Adviento termina el 24 de
diciembre, se celebran cuatro
domingos antes de Navidad, constituye
una unidad con la Navidad y la
Epifanía y en la Iglesia se usa el color
morado. Las dos primeras semanas de
Adviento se enfocan más en la mirada
sobre la venida del Señor al final de los
tiempos, mientras que las últimas dos
semanas, hasta el 24, se refiere más a la
venida de Jesucristo en la Navidad.
LEO’S
ROOFING
CO.
Licencia de
contratista #907564
i LLAME A LOS
EXPERTOS!
Paneles Solares –
Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los
mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de
experiencia ~
con licencia completa
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
PUBLICIDAD
Joseph Peña, director
(415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org
PRODUCCIÓN
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 23, 2014
CRUZADA GUADALUPANA: Fundador comparte…
PEREGRINACIÓN
GUADALUPANA
DE PÁGINA 1
puertas para ayudar a estos niños abandonados.
Ella fue nuestra bandera como lo fue para el cura
Hidalgo”, confesó.
Así que lleno de gratitud por todos los favores
recibidos, se le ocurrió hacer una caminata hacia
San Francisco para la Virgen de Guadalupe. “Al
principio, pensé en hacerlo solo, pero dije soy
un egoísta. Y decidí no serlo e invitar a varios
amigos que sabía que eran Guadalupanos. Y
cinco amigos dijeron que sí”, recordó.
Ya en carrera, se fue a la radio 1010 para
invitar a la comunidad a sumarse a la caminata.
“Llegado el día 4 de diciembre de 1994, se
aparecieron 80 personas en la iglesia All Souls
(Todos las Almas) en South San Francisco pero
cuando culminamos en la Catedral Santa María
de la Asunción en San Francisco, ya éramos 250
peregrinos”.
Pedro García Méndez, platicó que al terminar
les preguntó que si les había gustado el
recorrido de la peregrinación para la Virgen.
“Me respondieron que sí. Y en 1995, la volvimos
a hacer y llegaron aproximadamente 1,000
personas a la caminata. En 1996 triplicamos la
asistencia. El año pasado, fuimos poco más de
25,000 peregrinos”, explicó.
La Caminata de la Guadalupana se ha
convertido en toda una tradición entre los
católicos de la Arquidiócesis de San Francisco.
“Siempre la hacemos un sábado antes del 12
de diciembre, el Día de Nuestra Señora de
Guadalupe. Y por coincidencia, entre la iglesia
All Souls (Todas las Almas, y la Catedral de San
Francisco, de puerta a puerta son doce millas”,
observó Pedro García Méndez.
Los peregrinos se reúnen a las 5 de la mañana
en la iglesia All Souls, y a las 5:30 reciben la
bendición para empezar la caminata a las 6:00
a.m.
Este año, la peregrinación por la Virgen de
Guadalupe va a ser el sábado 6 de diciembre.
Para Pedro García Méndez, esta caminata
promueve la devoción Guadalupana. “Cuando
comenzamos el 99% de los asistentes éramos
hispanos, ahora se ha convertido en un evento
multicultural, en el que participan europeos,
asiáticos, africanos y de toda América”, observó.
Dejó de ser local, para convertirse en un evento
al que vienen gente del Sur de California, Nuevo
México, Arizona y Oregon.
Su mayor júbilo al organizar y coordinar las
caminatas le ocurrió cuando en 2011 recibió una
carta del Arzobispo George Niederauer que le
informaba que tenía un reconocimiento del Papa
Benedicto. “En una ceremonia solemne con todos
los obispos en la Catedral, me dieron la Cruz
de Honor, un pin, una medalla, y un diploma
firmado por el Santo Papa Benedicto XVI”,
recordó emocionado.
Pero la verdad, reveló que nunca esperó tal
reconocimiento. “En realidad considero que es
para todos los que me han apoyado a lograr la
-Sábado 6 de diciembre
-Comienza: 5:00 a.m. -Iglesia All Souls
315 Walnut Ave.
South San Francisco
-Recorre: La avenida
Grand hacia el camino
Misión en Colma.
-Luego recorre el
Camino Real hasta la
calle Misión en San
Francisco.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Pedro García Méndez, frente a la Catedral Santa María en Francisco, al finalizar la romería en
honor a la Virgen de Guadalupe, habla a los devotos antes de comenzar la Misa, en diciembre
del 2013.
realización de estos ministerios. Es un trabajo de
todos y su sentimiento de ayudar a otros”.
Y para él, lo más bello de la peregrinación
anual para la Virgen de Guadalupe es que las
siete horas que dura, se pasan sin sentir. “Vamos
rezando el rosario. Haciendo paradas en cada
misterio. Llevamos una banda sinaloense,
charros, danzantes aztecas, un carro alegórico
con la imagen de la Virgen de Guadalupe, y otro
-Luego la avenida Van
Ness hacia la calle Ellis
y termina en la Catedral
Santa María.
en donde va una niña representando a nuestra
Madre Santísima”, comentó.
La peregrinación, organizada por la Cruzada
Guadalupana Arquidiocesana de San Francisco
terminará este año con una Misa solemne que
será presidida por el Arzobispo Salvatore J.
Cordileone a las 2 de la tarde en la Catedral de
San Francisco, ubicada en el 1111 de la calle
Gough, esquina con el bulevar Geary.
“No se cansen de trabajar por un mundo más justo y solidario”!
—Viaje Apostólico del Papa Francisco, Viaje Apostólico a Río de Janeiro, 25 de julio de 2013
M. C. HALL &
ASSOCIATES, P.C.
Abogados y
Consejeros Legales
Más de 30 años de experiencia
Litigio entre propietorios e inquilinos
Abuso financiero de anciano
Planificación Patrimonial /
Testamentos y Fideicomisos
MICHAEL C. HALL, DIRECTOR
mhall@mhalllaw.com
FRANCISCO A. GUTIÉRREZ, ASOCIADO
fgutierrez@mhalllaw.com
605 Market St., Noveno Piso Tel: 415.512.9865
San Francisco, CA 94105
Fax: 415.495.7204
Hablamos Español
Copyright © 2014, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. Todos los derechos reservados. Foto: © Vetta Collection/iStock Photo.
PARA MAS INFORMACIÓN LLAME CAROLINA PARRALES, OFICINA DE PUBLIC POLICY AND ASUNTOS SOCIALES, (415) 614-5570
4 CONDADO DE MARÍN
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 23, 2014
Dos millones de indocumentados
de California califican para nueva
licencia de conducir
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Cerca de dos millones de
inmigrantes indocumentados, del
Área de la Bahía califican para
obtener una licencia de conducir,
cuando entre en vigencia en
el 2015, la ley que firmó el
Gobernador Jerry Brown, la
AB60.
Con el fin de informar a los
interesados sobre cómo obtener
la licencia bajo esta ley, la
Comunidad Organizada de Marín
(MOC) siglas en inglés, impartió
un curso en el gimnasio de la
escuela católica San Rafael, el 2 de
noviembre.
Mediante un comunicado
de prensa, la Comunidad
Organizada de Marín (Marin
Organizing Committee) dijo, que
la organización viene trabajando
con el Departamento de Vehículos
Motorizados (DMV) y preparando
material educacional que ayude
a las personas que desean aplicar
por una licencia.
Aquellas personas que no
pueden hacerle frente a los costos
de la aplicaciones y exámenes
pueden asistir a los talleres de
educación impartidos por OMC
para que se informen cómo pagar
un monto más bajo, detalla el
comunicado.
Las licencias de conducir para
inmigrantes sin documentos le
da a las personas los mismos
privilegios como conductores
que tienen los ciudadanos
estadounidenses y los residentes
permanentes. Sin embargo esta
licencia tendrá unas palabras
en el frente que dirá “Aplican
limitaciones Federales” (Federal
Limits Apply), detalla el
comunicado.
El taller impartido por MOC,
en coordinación con el Proyecto
de Servicios de San Rafael, la
Primera Iglesia Presbiteriana de
San Rafael y otras organizaciones
de servicio comunitario,
ofrecieron detallada información
sobre esta nueva ley de licencias y
el proceso de aplicación.
La mayor preocupación de la
mayoría de los participantes al
taller es, si serán discriminados
por la policía al aplicar por estas
licencias o si se tornarán en
objeto vulnerable para una futura
deportación.
Ante esa preocupación,
el teniente Jim Correa del
Departamento de Policía de San
Rafael, quien se encontraba entre
el público, respondió “Nosotros
no vamos a tratarlos de ninguna
manera diferente, cuando obtiene
una licencia de conducir, usted
será tratado como cualquier otro
ciudadano”.
Una marcada advertencia, le
hicieron a los asistentes al taller,
“recuerden, solo el DMV puede dar
licencias de conducir… Y el costo
es 33 dólares. Usted no necesita
pagar nada más por servicios” a
otras personas. Concluyó Karla
Valdez de Parent Service Proyect.
Una muestra en español del
examen para obtener la licencia
de conducir está disponible en el
sitio web del DMV http://apps.
dmv.ca.gov/pubs/foreignlang_
sampletests/spanish_sample.pdf,
también puede visitar algunas de
las oficinas del DMV que hay en la
mayoría de las ciudades del Área
de la Bahía y coger un libro con
la muestra del examen. Algunos
documentos de identificación son
requeridos, entre ellos aceptan
pasaportes de otros países, prueba
de residencia en California y
matrículas consulares de otros
países entre otros documentos.
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
www.duggansserra.com
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
www.duggansserra.com
650/756-4500
415/970-8801
415/621-4567
¿De qué maneras la Iglesia
venera la Santa Cruz?
L
a Iglesia tiene un día asignado
en el calendario litúrgico para
venerar la cruz. Esta fiesta se
conoce como la Exaltación de la
Santa Cruz que
se celebra todos
los años el 14
de septiembre.
(En México
esta fiesta se
celebra el 3 de
mayo).
La muerte
en una cruz
impuesta
por los
conquistadores
romanos al
DIÁCONO MARIO pueblo judío,
representaba
ZÚNIGA
una
humillación
total, era la
pena máxima
reservada para
los rebeldes,
criminales
y ladrones
violentos.
Sin embargo,
para todos
nosotros los
creyentes,
la cruz es
la prueba
irrefutable
del amor de
Dios. “Dios
PAPA BENEDICTO XVI
amó tanto
al mundo que dio a su hijo único,
para que todo el que crea en El,
no perezca, sino que tenga vida
eterna” (San Juan 3:16).
El Evangelio dice que el que crea
en El, y por supuesto que haga su
voluntad se salvara; porque solo
creer no es suficiente, porque hasta
el diablo cree en Dios.
La muerte y la resurrección
de Jesús es la manera que Dios
usó para nuestra salvación. Por
esta razón, la cruz deja de ser un
signo de vergüenza y derrota y se
convierte en un signo visible de
victoria, de orgullo, de glorificación
y salvación para todo creyente.
La Iglesia exalta o venera
frecuentemente la Santa Cruz
dentro y fuera de la Iglesia de
muchas maneras, entre las cuales:
Cuando rezamos los Misterios
Dolorosos del Rosario, meditamos
en la crucifixión y muerte de Jesús
en la Cruz.
Cuando rezamos el Vía Crucis,
sobre todo durante el tiempo de
Cuaresma, antes de cada estación
el líder dice: “Te adoramos, oh
Cristo, y te bendecimos, y todos
respondemos: “Porque por tu Santa
Cruz, redimisteis al mundo”.
También veneramos la Santa
Cruz el Viernes Santo, usando las
señales tradicionales de veneración
que incluyen, besar la cruz, tocarla,
inclinar la cabeza, la genuflexión, y
la postración.
PREGUNTAS AL
‘El gesto
cristiano más
básico en la
oración es y
será siempre
el signo de la
cruz’
Comenzamos la Misa Dominical
con una procesión de entrada,
llevando una cruz con la imagen de
Cristo, escoltada con una candela a
cada lado; simbolizando que somos
seguidores de Cristo, quien es la
luz del mundo que alumbra nuestro
camino.
También exaltamos la Santa Cruz
cuando hacemos la señal de la cruz
de diferentes maneras.
Por ejemplo, cuando hacemos
la señal de la cruz sobre nuestro
cuerpo al persignarnos; invocando
a las tres Divinas Personas el
Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo.
El Papa Benedicto XVI, dice “El
gesto cristiano más básico en la
oración es y siempre será el signo
de la cruz”.
Cuando hacemos la señal de la
cruz, quizás no nos damos cuenta
que este signo es en sí mismo una
oración. Esta es la oración más
común de los cristianos, y ha sido
desde la fundación de la Iglesia.
Podemos decir que la señal
de la cruz es una declaración
corta de nuestra fe en los tres
grandes misterios: nuestra fe en la
Santísima Trinidad, la Pasión de
Cristo y el perdón de los pecados.
El gesto más simple como es la
señal de la cruz parece ser, el más
rico de los credos.
Algunos santos interpretan que
el uso de la mano derecha abierta,
mostrando los cinco dedos cuando
hacemos la señal de la cruz, es un
signo de las cinco heridas de Cristo
en la cruz: en su mano derecha,
en su mano izquierda, en su pie
derecho, en su pie izquierdo, y en
su costado.
Comenzamos y terminamos
la Misa con la señal de la cruz,
al recibir la Sagrada Comunión
y cuando nos rocían con agua
bendita.
Los sacerdotes hacen el gesto
de la señal de la cruz cuando:
consagran el pan y el vino, cuando
bendicen, cuando ungen con
aceite en la frente a las personas,
que reciben el sacramento del
Bautismo, Confirmación, y Unción
de los Enfermos.
En la misa, antes de leer el
Evangelio, usamos otra forma de
hacer la señal de la cruz.
Nos persignamos usando “cruces
pequeñas” en la cual usamos el
dedo pulgar para trazar la señal de
la cruz, en la frente, los labios, y
sobre nuestro corazón, pidiéndole
al Señor que purifique nuestro
corazón y nuestros labios para
que escuchemos y anunciemos
dignamente su Evangelio.
Algunas veces, los feligreses
meten los dedos en la pila con agua
bendita, que está a la entrada de la
iglesia y hacen la señal de la cruz
sobre su cuerpo.
MARIO es diácono en la iglesia de Misión
Dolores.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo, enviando su
anuncio a Lorena Rojas, Email RojasL@sfarchdiocese.org dirección postal
1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
CONDADO DE SAN FRANCISCO 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 23, 2014
Diácono misionero de la Arquidiócesis y su familia van
a Honduras para prevenir migración de niños solos
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Del barrio La Nueva Capital, en Honduras
emigran cientos de niños sin
compañía a Estados Unidos, la
mayoría encuentra su primer
trabajo en San Francisco
vendiendo droga en el
Tenderloin y muchos terminan
en los centros de detención
juvenil, de donde los esposos
misioneros José y Célida Peñate
José Peñate
los han llevado a recuperarse
a su hogar. Ahora los Peñate
siguen su misión desde Honduras, para
prevenir que muchos menores vengan solos a
EE.UU. a caer en el negocio de las drogas.
El 30 de noviembre se inaugura una cuasi
parroquia en el barrio La Nueva Capital, uno de
los más peligrosos de Honduras, allí, servirán
los Peñates, junto a un sacerdote trinitario,
recién llegado también.
La salida temporal del diácono Peñate se
hizo a través de un permiso que le otorgaron
los obispos de San Francisco y fue dialogada
también con el Cardenal Oscar Rodríguez
Maradiga de Honduras.
A partir de enero del 2015, el diácono Peñate
y su esposa Célida se integran de lleno al
programa de esta parroquia, donde ofrecerán
educación para ayudar a los jóvenes a que no
tengan que emigrar. Además del programa
pastoral de la iglesia, los acompaña la hija
menor, Nazaret de 7 años.
El Diácono José Peñate y su esposa
ingresaron a la Orden Misionera Innerchange,
hace 17 años, desde entonces trabajan con niños
de 13 a 18 años de edad que emigran a EE.UU.
sin compañía de adultos y por necesidad,
ignorancia y urgencia de dinero son presa fácil
de los distribuidores de droga en San Francisco.
Innerchenge es una orden ecuménica
(católica-evangélica) cuyo objetivo es ayudar
a los más pobres, por lo que el diácono Peñate,
asegura que estos niños desamparados por su
necesidad y vulnerabilidad en las calles de San
Francisco están entre esos más pobres, a los
cuales los misioneros de Innerchange ayudan.
Niños en el mercado de drogas
La venta de droga en San Francisco está
monopolizada por los Hondureños, explica
Peñate, “ahí se pueden ver jóvenes de 13 años
vendiendo droga”, por eso los misioneros han
tomado ese grupo de niños menores de 18 años
y trabajan con ellos.
“Ese grupo ha sido nuestro enfoque cuando
ellos vienen a EE.UU. no tienen opciones y
terminan siendo presa fácil de los reclutadores
que los mandan a la calle a vender droga”,
lamenta el diácono Peñate. El asegura que ahí
comienza una cadena de peligros aún mayores,
porque los pandilleros les cobran un monto
para dejarlos vender la droga en determinados
bloques, si se niegan los golpean o los matan.
“Es triste que vengan a hacer dinero y terminen
así”.
La familia Peñate, cuando vivía en San
Francisco, convirtió su casa en un hogar
temporal para esos niños. En muchos casos
estos misioneros se convierten en mentores de
estos jóvenes para que los jueces de la Corte,
les permitieran salir del centro correccional
juvenil donde descuentan un castigo.
Ellos, además de cuidar de sus tres hijas de
25, 24 y 7 años, han llegado a tener en su casa
en San Francisco hasta cuatro jóvenes que han
rescatado de la delincuencia.
“Los dos últimos que tuvimos en San Francisco,
dejaron las calles y encontraron un trabajo
decente, con dignidad y lograron recuperarse de
las drogas”, comparte Peñate. Sin embargo “Es
difícil competir con lo que les ofrece la calle”.
Peñate, estima que más de un 50% de los
niños a quienes ellos ayudan vuelven a la calle,
la razón es porque los misioneros no reciben
ayuda del gobierno, entonces ellos comparten
con los niños -temporalmente adoptados-, lo que
tengan en casa para la familia y eso limita las
posibilidades de los muchachos. Él ha entendido
que ellos “son jóvenes con sueños… y el negocio
está en la calle”.
Muchos de los jóvenes que negocian drogas
en San Francisco, viven en Oakland, por esa
razón el Diácono Peñate y su esposa Célida junto
con su pequeña Nazaret, se movieron a vivir en
Oakland para acercarse más a estos menores y
conocer su organización para poder ayudarles
mejor.
Misión Honduras
Debido a que la mayoría de esos menores
vinieron sin compañía de Honduras y allá están
sus familias, los Peñate han viajado a Honduras
para conocer a las familias de estos niños
migrantes y entender mejor su realidad.
De las visitas a Honduras y del trabajo con los
niños en las calles, Peñate concluyó que “Esas
separaciones causan mucho dolor”, por eso
decidieron irse a Honduras para ayudar a evitar
esa migración. “El Espíritu nos mandó ahí”,
concluyó.
RENOV. CARISMÁTICA CATOLICA HISP.
ARQUIDIOCESANA DE SAN FRANCISCO, AÑO 2014.
“NOCHE DE ADORACIÓN, CONTEMPLACIÓN ALABANZA”
YO SOY EL PAN VIVO QUE HA
BAJADO DEL CIELO. EL QUE
COMA DE ESTE PAN VIVIRÁ
PARA SIEMPRE. EL PAN QUE
YO DARE ES MI CARNE, Y LO
DARÉ – PARA LA VIDA DEL
MUNDO.
JUAN 6:51
EL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y
ALABANZA”, DE LA IGLESIA DE SANTA
VERÓNICA TE INVITA A TI HIJO DE
DIOS A ESTA NOCHE DE ADORACIÓN
CONTENPLACIÓN Y ALABANZA.
FECHA: DICIEMBRE 6 DEL AÑO 2014 DE LAS 7 P.M. A LAS 12 A.M.
LUGAR: 434 ALIDA WAY, SOUTH SAN FRANCISCO, IGLESIA SANTA VERÓNICA
AUTORIZADO: REV. CARLOS PUTHOTA PASTOR DE LA IGLESIA DE STA. VERÓNICA
CONFERENCISTA: REV. EDWARD DARWIN, NICARAGUA
MINISTERIO DE MUSICA: “SALVACIÓN Y ALABANZA”
NO MÉDICAS EN EL HOGAR DE CUIDADO
Vamos a preparar un plan de atención personalizada y
constantemente evaluar y actualizar el planificar para satisfacer sus
necesidades físicas, espirituales, sociales, emocionales e intelectuales.
• Asistida Servicios de Referencia de Vida • Programa de Asistencia para
Veteranos en el Hogar de Cuidado no médico • Servicio Lifeline Medical
Alert Service • ABC Descuentos en Medicamentos Recetados
• Philips Medicamentos de dispensación
Call 1 (650) 539-3700 | alwaysbestcarepeninsula.com
EL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y ALABANZA” SE REUNE TODOS
LOS SABADOS DE 7 P.M. A 9 P.M. “CRISTO TE ESPERA CON LOS BRAZOS
ABIERTOS, CRISTO ES LA SOLUCION A TODOS TUS PROBLEMAS”
INFORMACIÓN: VÍCTOR MANUEL Y CONCHITA BLANCO,
COORDINADORES DEL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y ALABANZA”
TEL 650 9840139, 650 7845024 Y 650 2283658
6 CALENDARIO
VIERNES 28 DE NOVIEMBRE
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 23, 2014
ACTIVIDADES
RETIRO PARA RECUPERACIÓN: Del 28 al
30 de noviembre, en el Centro San Damiano,
en el 710 de la calle Highland en Danville,
presentado por el Padre Phillip García, OFM.
Más información llamar al (925) 837-9141.
FAMILIA
VIERNES 5 DE DICIEMBRE
FORMACIÓN EN LA
EPIFANÍA: Clases de formación
en la fe. Esta es la quinta clase
de una serie, impartida por
el Padre Arturo Araujo, SJ.
Profesor de la Universidad de
San Francisco. La clase se lleva
a cabo en la iglesia la Epifanía,
de 7-9 p.m. ubicada en el 827
de la Calle Vienna, en San
Father Arturo
Francisco, el tema de esta última
Araujo
clase es La Misión de nuestra
Iglesia-“Misión de Nuestras Manos”. Más
información con Cindy Reyes (415) 202-3156.
SÁBADO 6 DE DICIEMBRE
CRUZADA GUADALUPANA: Peregrinación
comienza en la iglesia All Souls, South San
Francisco, a las 5:00 a.m. y concluye en
la Catedral Santa María con una Misa que
comienza a las 2:00 p.m. y presentaciones
folclóricas (415) 333-4868.
Cuauhtémoc y Sonia
PLÁTICAS: Sobre la
familia y el matrimonio,
los segundos y cuartos
viernes del mes de 7-9
p.m. en la iglesia de
Todas las Almas, en
el 315 de la avenida
Walnut, en el Sur de San
Francisco, (650) 5881970.
EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de
la calle Vienna en San Francisco, (415) 333-7630.
SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el
434 Alida Way en el Sur de San Francisco, (650) 2283658.
ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería
de la iglesia San Pablo San Francisco, coordina el
Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 3378455.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m.
rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra
en la capilla, organiza el grupo de Renovación
Carismática. El primer viernes de cada mes misa a
las 7:30 p.m. después del Rosario.
RECITALES Y CONCIERTOS
EN LA CATEDRAL SANTA MARÍA
DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE: Concierto con
los organistas Angela Kraft Cross, Jacob Reed
(de la Universidad de Yale) y Christoph Tietze.
NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración,
Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el
300 de la calle Fulton en Redwood City. Coordinador
Gaspar Valdivia. (605) 400-1637.
DOMINGO 14 DE DICIEMBRE: Recital con el
organista Vytenis Vasyiunas (alemán)
DOMINGO 21 DE DICIEMBRE: Concierto con
la flautista María Voinov (Rusia) el organista
Christoph Tietze.
La Catedral Santa María está ubicada en el 1111
de la calle Gough y Gary en San Francisco.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO
PERPETUO SOCORRO: Todos los
miércoles de 7-9 p.m. en la avenida
Wellington en Daily City. Organiza el
grupo de Alabanza Trigo Puro (650)
755-9786.
ORACIÓN Y ALABANZA
SAN FRNCISCO DE ASÍS: Grupo de oración
Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7
p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto,
coordinador José De la Torre. (650) 518-2919.
DOMINGO 7 DE DICIEMBRE: Recital de
órgano con Eric Huenneke (Cambridge, MA)
SAN BRUNO: El grupo de la Purísima coordina la
noche de oración y reflexión todos los viernes a las 7
p.m. en el 555 de la avenida San Bruno West en San
Bruno.
SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo,
los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida
Dolan en San Mateo. Coordinador, José Dueñas (605)
834-5453.
SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas
de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino
Middlefield en Menlo Park. Coordinador, Heriberto
Plancarte (650) 518-0634.
SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores
de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle
Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m.
Coordinadores Jesús y Norma Corona.
SAN MATTHEW: Grupo de oración Caminando con
Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino
Real en San Mateo. Coordinador Aleonzo Hernández
(650) 716-9832.
PROGRAMAS DE RADIO
MARTES Y JUEVES: La voz de Jesucristo, invita la
Renovación Carismática y la parroquia San Mateo
104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios.
(650) 716-9832.
DOMINGOS: La Misión de Jesús. Evangelizando por
la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM 9 - 10 a.m.
(510) 769-0321.
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE
DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende
Renee Duffey, Coordinadora de la oficina arquidiocesana
de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona que no está
empleada por la arquidiócesis por favor marque este
número: 415-614-5503; es también confidencial y
usted será atendido solamente por una persona que ha
superado la experiencia traumática del abuso sexual.
Alfredo Neira
SANTO DOMINGO DE GUZMÁN:
Meditación con el teólogo Alfredo
Neira los domingos 3-4 p.m. en
el 2390 de la calle Bush en San
Francisco (415) 567-7824.
HORA SANTA
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral
Santa María, primer viernes del mes a las 6:45 a.m.,
8:00 a.m. 12:10 p.m. Después de la misa de 7 p.m.
hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de
la calle Gough en San Francisco, (415) 567-2020.
24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo
Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de
avenida San Bruno West en San Bruno.
SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo
Sacramento, en la iglesia San Mateo.
SERVICIOS
PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes
en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana:
Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las
10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio
KIQI 1010 para el área de la Bahía de San Francisco
y KATD 990 en el área de Sacramento. Coordina Julio
Escobar de la Comunidad San Dimas.
JÓVENES
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15 p.m. en la biblioteca,
Iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave.
San Francisco (415) 468-3434.
LECTURAS DEL DOMINGO
DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE
PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO
Primera lectura: Isaías 63, 16b-17. 19b; 64,
2b-7
Salmo: 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19
Segunda lectura: 1 de Corintios 1, 3-9
Evangelio: Marcos 13, 33-37
DOMINGO 7 DE DICIEMBRE
SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO
Primera lectura: Isaías 40, 1-5. 9-11
Salmo: 84, 9ab-10. 11-12. 13-14
Segunda lectura: 2 Pedro 3, 8-14
Evangelio: Marcos 1, 1-8
Dr. Daniel Litowsky-Ducasa, Ed.D., LMFT, BCET
Psicoterapeuta, consejero, especialista en traumas emocionales
Dedicado a descubrir sus dones personales.
Veinticinco años de experiencia ayudando a
individuos, parejas y familias a desarrollar aptitudes
y entendimiento para alcanzar su potencial.
Soy Latino, y me crie en un hogar bilingue,
dual, de convivencia latinoamericana.
• Depresión • Ansiedad • Adicciones
• Trastornos de la Personalidad • Traumas emocionales
• Evaluaciones psicologicas para casos de inmigración
Sesiones individuales, parejas o familias
870 Market St., Ste. 940, San Francisco, CA 94102
250 Bel Marin Keys Blvd., Ste. B-1, Novato, Ca 94949
415.515.0277 • Fax: 415.895.1960
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 23, 2014
El Papa dice que proceso de anulación
debe ser más barato y más eficaz
CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – El
papa Francisco, dijo que el proceso
eclesiástico de anulación del
matrimonio debería ser más eficaz y
quizás hasta gratuito y condenó todo
intento de explotarlo para ganancias.
“Algunos procedimientos son tan
largos y tan pesados que no favorecen
(la justicia) y las personas se rinden”,
dijo el Papa. “La Madre Iglesia
debería hacer justicia y decir: ‘Sí, es
verdad, su matrimonio es nulo. No, su
matrimonio es válido’. Pero, la justicia
significa decirlo. De esa manera ellos
pueden seguir adelante sin esta duda,
esta oscuridad en su alma”.
El Papa, hizo los comentarios el 5
de noviembre durante una reunión
con funcionarios diocesanos y
juristas canónicos inscritos en un
curso ofrecido por la Rota Romana,
el tribunal vaticano primordialmente
responsable de escuchar solicitudes
de anulaciones matrimoniales.
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El Papa Francisco en su audiencia general
en la Plaza San Pedro, el 22 de octubre.
El Papa, dijo que los participantes
en el Sínodo de los Obispos sobre la
familia realizado del 5 al 19 de octubre
habían expresado un deseo de “agilizar
el proceso” de juzgar las solicitudes
de anulaciones y él señaló que se
había establecido recientemente una
comisión especial para hacerlo.
Nuevo presidente de la
Universidad de San Francisco
CATHOLIC NEWS SERVICE
Consejeros, maestros y voluntarios
de la Agencia Católica de Ayuda
(CRS), siglas en inglés, son entrenados
para ayudar, -usando títeres- en el
proceso de recuperación de niños
Sirios con traumas porque sus casas
han sido bombardeadas y miembros
de sus familias asesinados. Algunos
niños no han hablado durante meses.
Foto del 6 de noviembre, 2014.
Los institutos religiosos cuyas miembros siguen prácticas más tradicionales (Council of Major
Superiors of Women Religious), tales como vestir hábitos completos, tenían un numero
similar de mujeres en formación que las órdenes religiosas cuyas miembros siguen prácticas
más contemporáneas (Leadership Conference of Women Religious).
1966
(FOTO CNS/SHAWN P. CALHOUN,
CORTESÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN FRANCISCO)
El padre Jesuita, Paul J. Fitzgerald, izquierda,
fotografiado con el Arzobispo de San
Francisco, Salvatore J. Cordileone, durante
su Misa inaugural como el nuevo president
de la Universdiad de San Francisco, el 31 de
octubre. La Misa fue celebrada en la iglesia
San Ignacio en San Francisco.
en la iglesia San Ignacio, la cual es
la iglesia del campo. Legisladores
federales y estatales y líderes locales
se encontraban entre los asistentes a la
ceremonia.
Entre las personas que hablaron
estuvo Janet Napolitano, presidente
de la Universidad de California,
quien es amiga por mucho tiempo
y ex compañera clase del Padre
Fitzgerald. Ella, dijo que un tercio de
los estudiantes de la escuela son los
primeros en sus familias en asistir a
la universidad; un tercio provienen de
familias cuya lengua materna no es el
inglés; y casi el 30 por ciento proviene
de familias de bajos ingresos, señaló.
HOLLAND
PAT HOLLAND
Asegurado, Servidumbre
415-205-1235
1950
1980
1990
2000
2010
147,310
181,421
126,517
Vallas, Rejas y Miradores
JOHN SPILLANE
• Muro de contención
• Vallas, Rejas y Miradores
• Escaleras – Puertas
• Reparación de madera seca / podrida
• Descuento a Feligreses y Personas de la tercera edad
Lic. #742961
102,504
79,814
HERMANAS EN
EE.UU. POR EDAD
60-69
70-79
22 %
32 %
50-59
6%
40-49
80-89
26
90
%
y mas
11 %
2
%
57,544
2014
49,883
En el 2009, año en que este estudio se
basó, las órdenes que constituyen LCWR
tenían 73 postulantes, 117 novicias y 317
mujeres que habían hecho votos
temporales. Las órdenes que componen
CMSWR ese mismo año tenían 73
postulantes, 158 novicias y 304 mujeres
que habían hecho votos temporales.
La Leadership Conference of Women Religious
calcula que el 80% de las religiosas de Estados
Unidos pertenece a órdenes afiliadas a LCWR.
40 y menor
1%
Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos-Center for Applied Research in the Apostolate
© 2014 CNS Graphics
SERVICIO DE DIRECTORIO
BILL HEFFERON
PINTURA
INTERIOR, EXTERIOR
650.291.4303
Usan títeres para
ayudar a niños
Sirios refugiados
NÚMERO TOTAL DE
RELIGIOSAS EN EE.UU.
POR AÑO
Obras de Fontanería San Francisco
Todo trabajo de fontanería
CA LIC #817607
(FOTO CNS/BARB FRAZE)
RELIGIOSAS
CATHOLIC NEWS SERVICE
SAN FRANCISCO – El nuevo
presidente de la Universidad de San
Francisco, dijo a la congregación en
la iglesia San Ignacio el 31 de octubre,
durante su Misa inaugural, que la
escuela es “una universidad católica
por muchas razones”.
“Esto significa que vamos a seguir
siendo una universidad socialmente
comprometida, una universidad donde
se respeta la libertad de cátedra y
comprometida con el alumnado, una
universidad en la que cada miembro
de nuestra comunidad es apreciado y
donde el aprendizaje se basa en una
visión global de la familia humana y
una apreciación integral de la persona
humana “, dijo. “A medida que lo
hacemos, Dios continuará trabajando
a través de nosotros, para nuestra gran
alegría”.
El Padre Fitzgerald abrió su homilía
haciendo referencia a la carta de San
Paul dirigida a la iglesia joven en
Filipo, donde San Paul saluda a los
obispos y diáconos.
A continuación, se refirió al
Arzobispo de San Francisco Salvatore
J. Cordileone, diciendo: “Estamos
agraciados hoy por la presencia de
nuestro ordinario” y damos gracias al
Arzobispo por su presencia.
La instalación del sacerdote, el 1
de noviembre también tuvo lugar
Él ha relacionado las dificultades
del proceso de anulación con la
situación de los católicos divorciados
y casados de nuevo civilmente, de
cuyo predicamento él ha dicho que es
ejemplo de una necesidad general de
misericordia en la Iglesia de hoy día.
Según la ley eclesiástica tales
católicos no pueden recibir la
Comunión a menos que obtengan la
anulación de su primer matrimonio
sacramental o abstenerse de
relaciones sexuales mientras viven
con sus nuevos compañeros como
“hermano y hermana”.
Una propuesta del cardenal
alemán Walter Kasper para permitir
que algunos católicos divorciados y
casados de nuevo civilmente reciban
la Comunión sin cumplir ninguna
de esas condiciones fue uno de los
temas más controversiales durante
el sínodo de octubre y es probable
que surja de nuevo en el sínodo
mundial sobre la familia en octubre
del 2015.
Trabajos Grandes o Pequeños
10%
Descuento:
Personas mayores y Feligreses
Llame a Bill 415.731.8065
Celular: 415.710.0584
Miembro del Better Business Bureau
Aseguradas, Servidumbre – LIC. #819191
Licencia de contratista # 907564
i LLAME A LOS EXPERTOS!
Paneles Solares – Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa
8 EN TU VECINDARIO
1400 Dillon Beach Rd., Tomales, CA
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 23, 2014