•MEMORIA ELKARGI 06+PORT

2006 Ur teko Txostena
Informe Anual 2006
2006 Urteko Txostena
Informe Anual 2006
Sociedad
deGarantía
Recíproca
Elkarrekiko
Garantia
Elkartea
2006ko Txostena
Informe 2006
2006ko Ekitaldiari dagokion Urteko Txostena,
ELKARGI, E.G.E.ko Administrazio Kontseiluak
Bazkideen Batzar Nagusiari aurkezten diona.
Donostia, 2007ko martxoa
Informe Anual correspondiente al Ejercicio 2006,
que el Consejo de Administración de ELKARGI, S.G.R.
presenta a la Junta General de Socios.
San Sebastián, marzo de 2007
Sociedad
deGarantía
Recíproca
Elkarrekiko
Garantia
Elkartea
Aurkibidea
Indice
7
Zifrarik Esanguratsuenak.
Cifras más Significativas.
9
Aurkezpena.
Presentación.
15
Administrazio Kontseilua.
Consejo de Administración.
17
Zuzendaritza Exekutiboa.
Dirección Ejecutiva.
19
Bazkide Partaideak.
Socios Partícipes.
25
Abalgintza.
Actividad Avalista.
41
Aholkularitza eta Finantza Zerbitzuak.
Consultoría y Servicios Financieros.
60
Elkar-Seguros.
Elkar-Seguros.
62
Etorpension, B.G.A.E.
Etorpensión, E.P.S.V.
65
Informazio Ekonomiko-Finantzarioa.
Información Económico-Financiera.
75
Dokumentazio Ekonomiko-Finantzarioa.
Documentación Económico-Financiera.
85
2006an Nabarmengarri.
Destacados 2006.
95
Bestelako Informazioa.
Otras Informaciones.
117
Enpresa Bazkideak.
Empresas Socios.
140
Identifikazio Datuak.
Datos de Identificación.
143
Bulego Zerrenda.
Relación de Oficinas.
ELKARGI, S.G.R.
5
Informe Anual 2006
Zifrarik Esanguratsuenak
Cifras más Significativas
ELKARGI, E.G.E.ren magnitude garrantzitsuenek –jarduerak, enpresa bazkideek, ondarearen egoerak eta emaitzek, besteak beste– izan duten bilakaerak erakusten duenez, Elkarteak orokorrean
hazkunde etengabea izan du. Ondorengo
taulak ELKARGI, E.G.E.ren zifrarik
esanguratsuenek 2004-2006 urteetan
izan duten bilakaera jasotzen du.
La evolución que las magnitudes más
relevantes de ELKARGI, S.G.R. relacionadas con su actividad, empresas socios,
situación patrimonial y resultados vienen presentando durante los últimos
años, refleja su equilibrado nivel de crecimiento y desarrollo. El siguiente cuadro
recoge la evolución de las cifras más significativas de ELKARGI, S.G.R. en el período 2004-2006.
2004
•
2006
2004
2005
2006
8.508
8.761
9.166
2.168,5
2.380,8
2.633,9
Avales en Vigor*
676,4
698,7
742,3
Avales Formalizados (ejercicio)*
244,8
212,3
253,1
Recursos Propios*
72,1
74,6
78,5
Ratio de Morosidad (%)
0,50
0,51
0,51
Ratio de Fallidos (%)
0,68
0,66
0,62
Empresas Socios
Avales Formalizados (acumulado)*
*Milioi eurotan
*En millones de euros
ELKARGI, S.G.R.
7
Informe Anual 2006
Aurkezpena
Presentación
Jesús Alberdi Areízaga
Kontseilari Ordezkaria eta Zuzendari Nagusia
Consejero Delegado y Director General
Victoriano Susperregui Lete
Lehendakaria
Presidente
ELKARGI, S.G.R.
9
Informe Anual 2006
Bazkide Agurgarria:
A U R K E Z P E N A
2
006 urtea bikaina izan da ELKARGI, E.G.E.rentzat. Jarduerako zifrarik
esanguratsuenetan marka asko hautsi ditu gure Elkarteak. Horrek esan
nahi du hainbat baremo dezente areagotu ditugula, hala nola formalizatutako abalen munta, indarreko abalak, bazkide egin diren enpresen kopurua,
bitarteko propioak edo falentzia eta berankortasun-ratioak, besteak beste.
Hori guztia, ELKARGI, E.G.E.ren Hedapen Planaren lehen fasea —deszentralizazioari ekin zaio Bergaran eta Durangon bulegoak zabalduta eta hedapen
geografikoan hasi da, Zaragozan presentzia hartuz— gauzatu duen urtean
gertatu da.
Horrenbestez, geure burua zoriontzeko paradan gaude, emaitza horiek
ELKARGI, E.G.E.ren finkotasun eta osasun ona berretsi egiten dutelako,
Elkartea sortu zenetik 27. urte honetan.
2006 urtearen bereizgarria ustekabeko hazkundea izan zen: hazkundearen
moteltze arin bat aurreikusita bazegoen ere, ez da horrelakorik gertatu; areago,
horrek enpresa-jarduerarentzat mesedegarri zen koiuntura ekonomiko egokia
taxutzen lagundu zuen, ELKARGI, E.G.E.k bildutako datuek berresten duten
bezala.
Elkarte honek 2006 urtean 253 milioi euroko abalak formalizatu zituelarik, horien osoko munta 2.634 milioi euroraino joan zen eta Elkartearen arrisku bizia, iazko ekitaldian, 742 milioi eurora iritsi zen. Bestetik, enpresa bazkideen kopurua ere dezente ugaldu zenez, egun 9.166 enpresa ditugu, berankortasun eta kobratu ezinen ratio bikainak amiñi bat ere aldatu gabe.
Iazko ekitaldian ELKARGI, E.G.E.k emaitza ona jaso zuen: zergen aurreko
munta 3,12 milioi euro da, hots, aurreko ekitaldian baino % 19 gehiago; bitarteko propioak 78,5 milioi euroraino iritsi zen, zifra hau % 5,3 areagotuta, eta
beste 405 enpresa bazkidetu ziren (kideen portzentajea % 60 altxatuta), orain
9.166 izaki. Metaturiko indarreko arriskua 742 milioi euro baino handiagoa da
(% 6,2 handitu delarik), berankortasun ratioa % 0,51ean egonkor mantendu zen
eta falentzia ratioa zerbait jaitsi zen, % 0,62an kokatzeraino.
Beste aldetik, gure Aholkularitza eta Finantza Zerbitzuen Sailak —bertan
geure prestakuntza-jarduera ere sartzen delarik— iazko ekitaldian jarduera
bizia izan zuen, hara: zazpi mila enpresatako 10.000 zuzendari eta profesionalek parte hartu dute orain arte ELKARGI, E.G.E.k Finantza Ikasgelaren bitartez
antolatu zituen 150 ikastaro, mintegi, jardunaldi eta graduondoko ikastarotan.
Datu horiek frogatzen duten bezala, gure Elkartea erreferente nabarmena da
finantza-Trebakuntzari dagokion alorrean.
ELKARGI, E.G.E.
10
2006 Urteko Txostena
2006 urtean, 2005 – 2008 Plan Estrategikoan jasotako Hedapen planarekin jarraiki, ELKARGI, E.G.E.k deszentralizazio eta hedapen geografikoaren
prozesuaren lehen fasea burutu du. Prozesu horretan, Bergara eta Durangoko
bulegoak zabaltzeaz gainera, jarduera beste hainbat area geografikotako gune
industrial zenbaitetara ere zabaldu du; bertan kokatzen da, adibidez,
Zaragozako bulegoaren irekiera. Horrekin guztiarekin, hazkundeak aurkezten
dizkigun erronkei aurre egin eta bazkideei gertuagoko arreta eskaini nahi
diegu. Horri esker, 2006 urteko ekitaldiaz geroztik, ELKARGI, E.G.E.k Araba,
Bizkaia, Gipuzkoa, Nafarroa, Errioxa eta Zaragozan zuzenki dihardu lanean.
A U R K E Z P E N A
Horrenbestez, geure burua zoriondu behar dugu eta, bide batez, itxi berria
dugun ekitaldi honetan adierazitako bidetik jarraitu beharko dugu 2007 ekitaldian ere, emaitza hobeen bila.
Victoriano Susperregui Lete
Lehendakaria
ELKARGI, S.G.R.
11
Informe Anual 2006
Estimado Socio:
P R E S E N TA C I O N
E
l año 2006 ha sido excelente para ELKARGI, S.G.R. Nuestra Sociedad ha
batido récords en la evolución de las cifras más significativas relacionadas
con la actividad. Esto significa que hemos incrementado de manera
sustancial baremos como el volumen de avales formalizados, los avales en
vigor, el número de nuevas empresas socias, los recursos propios y los ratios de
morosidad y falencia.
Y ello se ha producido en el año en el que ELKARGI, S.G.R. ha materializado la primera fase de su Plan de Despliegue, con la descentralización
mediante la apertura de las nuevas oficinas de Bergara y Durango, y la expansión geográfica a través de la implantación en Zaragoza.
Por lo tanto, podemos congratularnos por estos resultados, que confirman la solidez y buena salud de ELKARGI, S.G.R. 27 años después de su constitución.
El año 2006 se caracterizó por un crecimiento inesperado, ya que las previsiones eran de una ligera desaceleración, que finalmente no se produjo. Ello
ayudó a crear una coyuntura económica favorable para la actividad empresarial, y los datos registrados por ELKARGI, S.G.R. así lo confirman.
Con los 253 millones de euros en avales formalizados por ELKARGI, S.G.R.
en 2006, la cifra global de los mismos se elevó hasta 2.634 millones de euros,
al tiempo que en el ejercicio la sociedad incrementó el riesgo vivo hasta los 742
millones de euros, y logró que su base societaria creciera de manera importante hasta alcanzar las 9.166 empresas socias. Y todo ello sin alterar los ya excelentes ratios de morosidad y de fallidos.
ELKARGI, S.G.R. obtuvo en 2006 un resultado positivo, antes de impuestos, de 3,12 millones de euros, un 19% más que en el ejercicio anterior, los
recursos propios se elevaron hasta 78,5 millones de euros, con un aumento del
5,3%, y el número de socios se incremento en 405 (con un incremento del 60%),
alcanzando las 9.166 empresas asociadas. El riesgo en vigor acumulado asciende a más de 742 millones de euros, con un crecimiento del 6,2%, mientras que
el ratio de morosidad se mantuvo estable en el 0,51%, y el de falencia experimentó un ligero descenso hasta situarse en el 0,62%.
Asimismo, nuestro Área de Consultoría y Servicios Financieros, en la que
también se incluye nuestra actividad de formación, desarrolló una intensa
actividad durante el pasado ejercicio 2006. Más de 10.000 directivos y profesionales, pertenecientes a más de 7.000 empresas, han participado hasta
ahora en los cerca de 150 cursos, seminarios, jornadas y post-grado que
anualmente imparte ELKARGI, S.G.R. a través de su Aula Financiera. Estas
cifras confirman que nuestra Sociedad es un claro referente en el terreno de
la formación financiera.
ELKARGI, E.G.E.
12
2006 Urteko Txostena
Durante 2006, y continuando con el Plan de Despliegue contemplado en
el Plan Estratégico 2005-2008, ELKARGI, S.G.R. ha materializado la primera
fase del proceso de descentralización y expansión geográfica, que ha conllevado la apertura de las oficinas de Bergara y Durango, así como la extensión de
la actividad a núcleos industriales de otras áreas geográficas, marco en el que
se inscribe la apertura de la oficina de Zaragoza, proceso con el que pretendemos hacer frente a los retos del crecimiento y ofrecer una atención más próxima a los socios. Por lo tanto, desde el ejercicio 2006 ELKARGI, S.G.R. opera en
directamente en Alava, Bizkaia, Gipuzkoa, Navarra, La Rioja y Zaragoza.
P R E S E N TA C I O N
Debemos, por lo tanto, felicitarnos por estos resultados y continuar durante 2007 por la senda que hemos marcado en este ejercicio que acabamos de
cerrar.
Victoriano Susperregui Lete
Presidente
ELKARGI, S.G.R.
13
Informe Anual 2006
Administrazio Kontseilua
Consejo de Administración
Lehendakaria
Presidente
Lehendakariordea
Vicepresidente
Kontseilari Ordezkaria eta
Zuzendari Nagusia
Consejero Delegado
y Director General
Kideak
Vocales
Aholkulari Letratua / Idazkaria
Secretario / Letrado Asesor
D. Victoriano Susperregui Lete
• Susmendi, S.L.
D. Alberto Sanz Novales
• Ofita, S.A.M.M.
D. Jesús Alberdi Areízaga
D. José Mª Ruiz Urchegui
D. Jon Barrenechea Izarzugaza
D. Miguel Bengoechea Romero
D. Alfonso Martínez Martínez
D. Mariano Caudepón Gurría
D. Ricardo Aristondo Bustinduy
D. Francisco Javier Allende Arias
D. Jaime Fernández Alcedo
Dª. Virginia Celorio Torre
D. Juan Manuel Sebastián Pérez
D. Juan Antonio Azpiazu Ugarteburu
Dª. Beatriz Petralanda Aburto
D. Eduardo Junquera Pérez
D. Asier Esnal Albizu
D. Félix Ayarza Palma
D. Alfredo Ibisate Borrega
D. Juan Miguel Bilbao Garay
D. Rafael Salsamendi Iruretagoyena
D. José Luis Gutiérrez Barrio
D. Carlos Ubide Tejada
Dª. Amaia Gorostiza Tellería
Dª. Amaia Odriozola Eizaguirre
D. José Luis Rodríguez Jiménez
D. Andoitz Korta Zearreta
Dª. Nora Carrera Aramberri
D. José Javier Borda Camino
D. José Alberdi Echániz
D. José Pagoaga Chivite
D. José Alcíbar Urquidi
D. José Manuel Linabe Lasa
D. Carlos Zarceño Ruiz de Mendarozqueta
D. Celedonio Baroja Busteros
• ADEGI
• Adral Matric. y Puesta a Punto, S.L.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bilbao Bizkaia Kutxa
Caja Ahorros Vitoria y Alava
Caja Laboral Popular
Cámara de Comercio de Bilbao
CEBEK
Constr. Navales, Celul. y Sider., S.A.
Cromados Oreja, S.A.
Depresa, S.A.
Derribos Petralanda, S.A.
Desarrollos Mecan. de Precisión, S.L.
Diputación Foral de Gipuzkoa
Diputación Foral de Bizkaia
Distribución y Representación de Maquinaria, S.A.
Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco
Gipuzkoa Donostia Kutxa
Guserbiot, S.L.
Herza IVC, S.L.
Industrias Amaya Tellería, S.A.
Industrias Lagun-Artea, S.L.
Ingehydro, S.L.
Korta, S.A.
Miguel Carrera y Cia, S.A.
Mondragón Sistemas de Información, S. Coop.
Obe Hettich, S.L., S. en C.
Plásticos de Lezo, S.A.
S.A. de Tuercas
Sestra, Ingeniería y Arquitectura, S.L.
SEA Empresarios Alaveses
Transportes Iga, S.A.
D. Rodolfo Becker Aldasoro
ELKARGI, S.G.R.
15
Informe Anual 2006
Zuzendaritza Exekutiboa
Dirección Ejecutiva
Kontseilari Ordezkaria
eta Zuzendari Nagusia
Consejero Delegado
y Director General
Eragiketa Finantzarioen
Arloko Zuzendaria
Director Area de
Operaciones Financieras
Aholkularitza eta Finantza
Zerbitzuen Arloko Zuzendaria
Director Area de
Consultoría y Servicios Financieros
Merkatu Arloko Zuzendaria
Director Area de Mercado
Araba eta Errioxako Herrialde Zuzendaria
Director Regional de Araba y La Rioja
Bizkaiko Herrialde Zuzendaria
Director Regional de Bizkaia
Gipuzkoako Herrialde Zuzendaria
Director Regional de Gipuzkoa
Nafarroako eta Zaragozako Herrialde
Zuzendaria
Director Regional de Navarra
y Zaragoza
D. Jesús Alberdi Areízaga
D. Pello Juaristi Larrañaga
D. Esteban Heredia Garín
D. Miguel Angel Hernández
D. Juan M. Menoyo López de Calle
D. José Ignacio Suárez Arrillaga
D. José Luis Irastorza Gaincerain
D. F. Javier Arnáez Arrecigor
Administrazio Zuzendaria
Director de Administración
D. Angel Alberdi Areízaga
Zerbitzu Juridikoen Zuzendaria
Director de los Servicios Jurídicos
D. Joaquín Maza Erauskin
Zerbitzu Informatikoen Zuzendaria
Director de los Servicios Informáticos
D. Andoni Guridi Zumalde
ELKARGI, S.G.R.
17
Informe Anual 2006
Bazkide Partaideak
Socios Partícipes
20
Enpresa Bazkideen Kopuruaren Bilakaera.
Evolución del Número de Empresas Socios.
22
Sektoreen Araberako Banaketa.
Distribución Sectorial.
23
Langileen Araberako Banaketa.
Distribución por Personal Empleado.
ELKARGI, S.G.R.
19
Informe Anual 2006
B A Z K I D E
PA R TA I D E A K
Enpresa Bazkide Partaideen
Kopuruaren Bilakaera
Evolución del Número de
Empresas Socios
2006ko
ekitaldiaren
bukaeran,
ELKARGI, E.G.E.k 9.166 enpresa bazkideren partaidetza zuen, eta beraz, eutsi
egin dio azken ekitaldiotan hazteko eta
enpresetan ezartzeko izan duen joerari.
ELKARGI, E.G.E.k dituen enpresa bazkide guztietatik 9.131, edo bere enpresaoinarriaren %99,6, enpresa bazkide partaideak dira, eta gainerako 35ak, edo
%0,4, bazkide babesleak.
Acrecentando la tendencia de crecimiento de los últimos años, al final del
ejercicio 2006, ELKARGI, S.G.R. alcanzó
la cifra de 9.166 empresas socios. De
dicho total de empresas socios de
ELKARGI, S.G.R., 9.131, que representan el 99,6% del conjunto de la base
societaria, son empresas socios partícipes y 35, el 0,4% restante, son socios
protectores.
2006. urtean zehar ELKARGI,
E.G.E.ren sozietate-oinarrian 405 enpresa sartu dira. Kopuru horrek %4,6ko
hazkundea izan duela esan nahi du,
2005eko abenduaren 31n zeuden 8.761
enpresekin alderatzen badugu.
A lo largo del año 2006, el número de
empresas socios partícipes de ELKARGI,
S.G.R. se incrementó en 405 nuevas
empresas, cifra que representa un 4,6%
de crecimiento con respecto a los 8.761
socios existentes al 31 de diciembre de
2005.
Ondorengo taulan 2006an ELKARGI,
E.G.E.n bazkide partaide gisa sartu diren
405 enpresen banaketa azaltzen da sektoreen arabera.
La distribución sectorial de estas 405
nuevas empresas socios de ELKARGI,
S.G.R. incorporadas a la Sociedad durante el ejercicio 2006, queda reflejada en el
siguiente cuadro.
Urteko Enpresa Bazkide berrien Sektorekako Banaketa
Nuevas Empresas Socios durante el año. Distribución Sectorial
Período 2004 - 2006 epealdia
2004
Sector
Núm. de
empresas
Núm. de
empresas
2006
%
Total
Núm. de
empresas
%
Total
Primario
10
5,2
7
2,8
11
2,7
Industria
31
16,2
64
25,2
107
26,4
Construcción
33
17,3
46
18,2
67
16,5
Comercio
32
16,8
69
27,3
79
19,5
Transporte
17
8,9
(3)
(1,2)
0
Servicios
68
35,6
70
27,7
141
34,9
191
100,0
253
100,0
405
100,0
TOTAL
ELKARGI, E.G.E.
2005
%
Total
20
2006 Urteko Txostena
0
Enpresa Bazkideen Kopuru
Osoaren Bilakaera
Evolución del Número
de Empresas Socios
Período 2004-2006 epealdia
01
ELKARGI, S.G.R.
21
02
04
05
Informe Anual 2006
9.166
La evolución que a lo largo de los
años viene presentando el número de
empresas socios de ELKARGI, S.G.R. por
sectores económicos, personal empleado
y distribución geográfica, con un índice
de crecimiento medio anual acumulativo
del 2,8% durante el último quinquenio,
refleja el sostenido nivel de crecimiento
e implantación de ELKARGI, S.G.R. en el
conjunto del tejido empresarial de su
ámbito de actuación.
S O C I O S
PA R T I C I P E S
8.726
Urteetan zehar ELKARGI, E.G.E.ko
enpresa bazkideen kopuruak ekonomiasektore, langile eta geografia-banaketari
dagokienez izandako bilakaerak argi eta
garbi erakusten du ELKARGI, E.G.E.
sendo errotuta dagoela bere jardueraesparruko enpresa sarean. Batez beste
urtean %2,8ko hazkundea metatuz joan
da azken bost urteetan.
El sector de los servicios, con 141
nuevas empresas socios de ELKARGI,
S.G.R., presenta el mayor crecimiento
con respecto al ejercicio precedente,
representando el 34,9% del total de
empresas asociadas durante el año 2006.
El sector industrial, a continuación, creció en 107 nuevas empresas socios que
representan el 26,4% del total. El sector
del comercio, cuenta con 79 nuevas
empresas socios de ELKARGI, S.G.R.,
que suponen el 19,5% del total de las
mismas durante el ejercicio. Por su parte,
el sector de la construcción creció a lo
largo del año en 67 empresas que supone, el 16,5% del total de nuevas empresas
socios de ELKARGI, S.G.R. durante el
ejercicio 2006. El sector primario, finalmente, creció en 11 empresas.
8.472
Aurreko ekitaldiarekin alderatuz gero,
zerbitzuen sektorea da, 141 enpresa bazkide berrirekin, hazkunderik handiena
izan duena. 2006an ELKARGI, E.G.E.n
bazkidetu diren enpresa guztien %34,9
bereganatu ditu. Industriaren sektorean,
107 enpresa bazkide gehitu dira, kopuru
osoaren %26,4. Ondoren, komertzioaren
sektorea dator, 79 enpresa bazkide berrirekin. Kopuru horrek ekitaldian bazkideturiko guztien %19,5 osatzen du.
Bestalde, eraikuntzaren sektoreak 67
enpresa berri eman ditu, 2006an
ELKARGI, E.G.E.ren bazkide egindako
enpresa berrien %16,5. Lehen sektorean,
azkenik, 11 enpresa gehiago daude.
06
B A Z K I D E
PA R TA I D E A K
Sektorekako Banaketa
Distribución Sectorial
Enpresa bazkideen kopuruari dagokionez, industria-sektorea da, berriz ere,
ELKARGI, E.G.E.n ezarpenik handiena
duena. 2006ko abenduaren 31n, 3.644
industria-enpresak (enpresa bazkide guztien %40,0k) osatzen zuten ELKARGI,
E.G.E.ren sozietate-oinarria.
El sector industrial, un año más, presenta la mayor implantación en ELKARGI, S.G.R. en cuanto al número total de
empresas socios. Las 3.644 industrias
que, al 31 de diciembre del año 2006,
forman parte de la base societaria de
ELKARGI, S.G.R. suponen el 40,0% del
total de empresas socios.
Komertzioaren sektoreak, 2.250
enpresa bazkiderekin, ELKARGI, E.G.E.ko
enpresa guztien %24,6 hartzen du.
Zerbitzuen sektoreak, berriz, %15,6 bereganatzen du 1.427 enpresa bazkiderekin.
Garraioaren sektorekoak 898 enpresa
dira, ELKARGI, E.G.E.ko enpresa bazkide guztien %9,8. Eraikuntzaren sektorekoak, bestalde, 731 enpresa dira, enpresa
bazkide guztien %8,0.
Lehen sektorekoak, azkenik, 181
enpresa dira, ELKARGI, E.G.E.ko bazkide partaide guztien %2,0.
El sector comercio, con 2.250 empresas socios, representa el 24,62% del total
de las empresas de ELKARGI, S.G.R. Por
su parte, el sector servicios representa,
con 1.427 empresas socios, el 15,6% del
total.
Al sector del transporte pertenecen
898 empresas, el 9,8% del total de las
empresas socios de ELKARGI, S.G.R. En
el sector de la construcción se encuadran
731 empresas, que suponen un 8,0%
sobre el total de las empresas socios.
Al sector primario, por su parte, pertenecen 181 empresas, un 2,0% del total de
los socios partícipes de ELKARGI, S.G.R.
Enpresa Bazkideen Sektorekako Banaketa
Distribución Sectorial de las Empresas Socios
Período 2004 - 2006 epealdia
2004
Sector
Núm. de
empresas
2005
%
Total
Núm. de
empresas
2006
%
Total
Núm. de
empresas
%
Total
Primario
147
1,7
154
1,8
181
2,0
Industria
3.411
40,3
3.475
39,8
3.644
40,0
654
7,7
700
8,0
731
8,0
1.672
19,7
1.741
20,0
2.250*
24,6
906
10,7
903
10,3
898
9,8
1.682
19,9
1.753
20,1
1.427*
15,6
8.472
100,0
8.726
100,0
9.131
100,0
Construcción
Comercio
Transporte
Servicios
TOTAL
* Merkataritza eta zerbitzu sektoreetan emandako aldaketa nabarmenak, barne birsailkapen bati erantzuten dio.
* El significativo cambio producido en los sectores comercio y servicio, se debe a una reclasificación interna.
ELKARGI, E.G.E.
22
2006 Urteko Txostena
Enplegatutako Pertsonalaren
Araberako Banaketa
Distribución de las Empresas Socios
por Personal Empleado
ELKARGI, E.G.E.ko enpresa bazkideen
langileen araberako banaketak, azken
urteotan, egitura homogeneoa erakusten
du plantilakako sailkapenaren atal guztietan. Honela, 2006ko abenduaren 31n
ELKARGI, E.G.E.ko bazkide partaide
diren 9.131 enpresetatik 8.208 (%89,9)
50 lagunetik beherakoak dira, eta 509
(%5,6) 50 langiletik gorakoak; eta azkerik, 414 enpresek 100 enplegatu baino
gehiago dituzte.
La distribución de las empresas
socios de ELKARGI, S.G.R. por personal
empleado presenta durante los últimos
años una estructura homogénea en los
diferentes tramos de la clasificación por
plantilla. Del total de las 9.131 empresas
socios partícipes de ELKARGI, S.G.R. al
31 de diciembre del año 2006, 8.202,
que suponen el 89,9% del mismo, son
empresas de hasta 50 personas empleadas. 509 empresas, el 5,6% del referido
total, tienen más de 50 trabajadores, y la
plantilla de 414 de ellas supera las 100
personas empleadas.
Datu horiek guztiek argi eta garbi
erakusten dute enpresa txiki eta ertainek
presentzia handia dutela ELKARGI,
E.G.E.ren sozietate-egituran.
ELKARGI, E.G.E.ko bazkide partaide
diren 9.131 enpresek duten ezarpen
enpresarial handia kontuan hartuta zera
esan daiteke: enpresek langileen arabera
duten banaketaren ataletan gure
Elkarteak duen presentziak oso ondo
isladatzen duela bere jarduera-eremuko
enpresen benetako dimentsioa.
S O C I O S
PA R T I C I P E S
Estos datos ponen de manifiesto la
significativa presencia de las pequeñas y
medianas empresas en el conjunto de la
estructura societaria de ELKARGI, S.G.R.
El significativo grado de implantación
empresarial que suponen las 9.131
empresas socios partícipes, hace que la
presencia y penetración de la Sociedad
en cada uno de los tramos de la clasificación de las empresas por personal
empleado, sea representativa de la
dimensión real de las empresas existentes en el ámbito de actuación de
ELKARGI, S.G.R.
Enpresa Bazkideen Banaketa Langileen Arabera
Distribución de las Empresas Socios por Personal Empleado
Período 2004 - 2006 epealdia
2004
Personal
Empleado
2005
2006
Núm. de
empresas
%
Total
Núm. de
empresas
%
Total
Núm. de
empresas
%
Total
De 1 a 5
3.673
43,4
3.574
41,0
3.744
41,0
De 6 a 25
3.179
37,5
3.370
38,6
3.515
38,5
De 26 a 50
817
9,6
888
10,2
949
10,4
De 51 a 100
432
5,1
497
5,7
509
5,6
Más de 100
371
4,4
397
4,5
414
4,5
8.472
100,0
8.726
100,0
9.131
100,0
TOTAL
ELKARGI, S.G.R.
23
Informe Anual 2006
Abalgintza
Actividad Avalista
26
2006ko Ekitaldian Emandako Abalak.
Avales Formalizados en el Ejercicio 2006.
29
Formalizaturiko Abalak: Bilakaera Metatua eta
Indarrean dagoen Arriskua.
Avales Formalizados: Evolución Acumulada y
Riesgo en Vigor.
31
Enpresa Bakoitzeko Abal Mugaren Bilakaera.
Evolución del Límite de Aval por Empresa.
32
Abalak Sektore Ekonomikoen Arabera.
Avales por Sectores Económicos.
33
Abalak Enpresa Tamainaren Arabera.
Avales por Tamaño de Empresa.
34
Abalak Eragiketen Helburuaren Arabera.
Avales por Destino de Operaciones.
35
Abalak Bermatutako Zenbatekoen Arabera.
Avales por Importes Garantizados.
36
Abal Finantzarioak Amortizazio Epeen Arabera.
Avales Financieros por Plazos de Amortización.
37
Abalak Hartzaileen Arabera.
Avales por Receptores del Aval.
38
Indarrean dauden Abalen Birfidantzaketa.
Reafianzamiento de los Avales en Vigor.
ELKARGI, S.G.R.
25
Informe Anual 2006
A B A L G I N T Z A
2006ko Ekitaldian
Emandako Abalak
Avales Formalizados en el
Ejercicio 2006
2006ko ekitaldian ELKARGI, E.G.E.k
253,1 milioi euroko abalak formalizatu
zituen guztira. Kopuru horrek %19ko
igoera esan nahi du, aurreko ekitaldian
formalizaturiko 212,3 milioi euroekin
alderatuta. Zenbateko horrekin, ELKARGI,
E.G.E.k guztira formalizaturiko abalak
2.633,9 milioi eurora iritsi dira, %10,6ko
hazkundea lortuz, 2005. urtearen amaiera arte formalizatutako abalen 2.380,8
milioi euroekin alderatzen badugu.
Indarreko abalak, berriz, 742,3 milioi
eurokoak ziren ekitaldiaren amaieran.
Horrela, bada, %6,2ko hazkundea izan
dute, aurreko ekitaldiaren amaieran
indarrean zeuden abalek guztira 698,7
milioi euro biltzen zituztela kontuan
hartuta.
ELKARGI, S.G.R. formalizó durante
el ejercicio 2006 avales por un importe
de 253,1 millones de euros, un 19% más
que los 212,3 millones formalizados en
el ejercicio precedente. Con este importe, el total histórico de avales concedidos
por ELKARGI, S.G.R. creció hasta
2.633,9 millones de euros, importe que
supone un 10,6% de incremento con
relación a los 2.380,8 millones de euros
del total de avales formalizados hasta fin
del año 2005. Los avales en vigor, por su
parte, se situaron a fin del ejercicio en
742,3 millones de euros, que representa
un 6,2% de incremento en relación a los
698,7 millones de euros de avales en
vigor existentes a fin del ejercicio precedente.
ELKARGI, E.G.E.ren abalgintzako jarduerak lortutako hazkundearen iturburuak honako hauek dira: merkatuan
gero eta presentzia handiagoa izatea eta
kreditu-entitate ia gehienekin sinatutako
hitzarmenak, enpresek finantza-bitartekaritzan eskuratu ditzaketen interestasa, komisio eta amortizazio-epeak
apartak baitira.
A este desarrollo de la actividad avalista de ELKARGI, S.G.R. está contribuyendo, además de la creciente penetración en el mercado, las preferenciales
condiciones de tipos de interés, comisiones y plazos de amortización a las que las
empresas pueden acceder a través de su
intermediación financiera, en virtud de
los acuerdos financieros establecidos con
la generalidad de las entidades crediticias.
Abal Ematea
Formalización de Avales
Período 2004 - 2006 epealdia
Avales formalizados en el ejercicio
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, E.G.E.
26
2006 Urteko Txostena
2004
2005
2006
244,8
212,3
253,1
Por su parte, los avales técnicos formalizados a lo largo del ejercicio 2006
han supuesto un volumen de 108,5
millones de euros. Un año más, cabe
destacar la significativa y progresiva
implantación en el mercado de los avales
técnicos y fianzas de ELKARGI, S.G.R.
Estos volúmenes de actividad avalista
de ELKARGI, S.G.R. se basan en el crecimiento de la base societaria, en las preferenciales condiciones financieras ofrecidas y en la calidad del servicio prestado,
así como por las ventajas que el aval de
ELKARGI, S.G.R aporta tanto a las empresas como a las entidades de crédito.
Formalizaturiko Abalak
Avales Formalizados
Período 2004-2006 epealdia
212,3
Hauek dira ELKARGI, E.G.E.ren abalgintzaren kopuru handi horien arrazoiak:
sozietate-oinarriak izandako hazkundea,
finantza-baldintza ezin hobeak, kalitatezko zerbitzua eta ELKARGI, E.G.E.ren abalek enpresei zein kreditu-entitateei eskainitako abantaila izugarriak.
A C T I V I D A D
A VA L I S TA
253,1
Horrekin batera, 2006 ekitaldian formalizaturiko abal teknikoek 108,5 milioi
euro bildu dituzte. Berriro ere azpimarratu behar da ELKARGI, E.G.E.ren abal
tekniko eta fidantzak gero eta gehiago
ari direla ezartzen merkatuan.
En cuanto al destino de las garantías
formalizadas por ELKARGI, S.G.R.
durante el ejercicio 2006, el 58,1% corresponde a avales financieros y el 42,9% restante son avales técnicos. A su vez, de los
144,6 millones de euros de financiación
garantizada, 140,7 millones, un 97,3% del
total de la misma, tiene como destino la
financiación de inversiones productivas
en elementos de activo fijo, y 3,9 millones, un 2,7% del mismo total, la financiación de circulante empresarial.
244,8
ELKARGI, E.G.E.k 2006an formalizaturiko bermeen %57,1 finantza-abaletarako izan dira, eta gainerako %42,9ak
abal teknikoetarako. Bestalde, bermaturiko finantzaketaren 144,6 milioi euroetatik 140,7 (kopuru osoaren %97,3) aktibo finkoko elementuetan egindako
inbertsio produktiboak finantzatzeko
izan dira, eta 3,9 milioi euro (%2,7)
enpresa-zirkulatzailea finantzatzeko.
Formalizaturiko Abalen Helburua
Destino de los Avales Formalizados
Período 2004 - 2006 epealdia
2004
Avales Financieros
• Financiación de
Activos Fijos
• Financiación de
Activos Circulantes
Avales Técnicos
TOTAL
2005
2006
Importe
% Total
Importe
% Total
Importe
% Total
153,3
62,6
123,7
58,3
144,6
57,1
147,8
96,4
120,7
97,6
140,7
97,3
5,5
3,6
3,0
2,4
3,9
2,7
91,5
37,4
88,6
41,7
108,5
42,9
244,8
100,0
212,3
100,0
253,1
100,0
Milioi eurotan
En millones de euros
01
02
04
05
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, S.G.R.
27
Informe Anual 2006
06
A B A L G I N T Z A
Finantzaketa hitzartua
Financiación concertada
ELKARGI, E.G.E.k 2006ko ekitaldian
guztira formalizaturiko abal finantzarioen
artean, %74,1 (107,1 milioi euro) hainbat
kreditu-entitaterekin itundutako lehentasunezko finantza-eragiketenak dira.
Gainerako %25,9ak (37,4 milioi euro)
hobaridun finantza-eragiketei dagozkie,
eta inbertsioen aldeko hainbat programa
eta finantza-laguntzaren bidez gauzatu
dira.
Aipatutako programen baitan dauden
inbertsioak ELKARGI, E.G.E.ren finantzabitartekaritzaren bidez finantzatu dira.
Batez besteko interes-tasak, oro har,
%1,75 eta %2,85 bitartekoak izan dira,
kasuan kasuko eragiketa motaren eta ekonomia-jardueraren sektorearen arabera.
Finantzaketa hobaritua
Financiación bonificada
Del conjunto de avales financieros
formalizados por ELKARGI, S.G.R.
durante el ejercicio 2006, el 74,1%, que
asciende a 107,1 millones de euros,
corresponde a operaciones de financiación preferencial concertada con las
distintas entidades de crédito. El 25,9%
restante, por un importe de 37,4 millones de euros, son operaciones de financiación bonificada, acogidas a los diferentes programas y líneas de ayudas
financieras a la inversión.
Las inversiones afectas a estos programas se han financiado, a través de la
intermediación financiera de ELKARGI,
S.G.R., a unos tipos de interés medios,
que, con carácter general, han oscilado
entre el 1,75% y el 2,85% en función del
tipo de operación y del sector de actividad económica.
Finantza Abalak Eragiketa Motaren Arabera
Avales Financieros por Tipo de Operación
Período 2004-2006 epealdia
123,7
144,5
153,3
Período 2004 - 2006 epealdia
01
02 04
05
2004
2005
2006
Importe % Total
Importe % Total
Importe % Total
Financiación concertada
133,8
87,3
79,8
65,0
107,1
74,1
Financiación bonificada
19,5
12,7
43,9
35,0
37,4
25,9
153,3
100,0
123,7
100,0
144,5
100,0
TOTAL
Milioi eurotan
En millones de euros
Azken urteotan ELKARGI, E.G.E.ren
finantza-bitartekaritzaren bidez gauzatu
diren abal finantzarioetako eragiketen
bilakaerak agerian uzten du itundutako
finantza-eragiketek garrantzi erlatibo
handiagoa dutela hobaritutako finantzaeragiketek baino.
La evolución de las operaciones de
aval financiero realizadas a través de la
intermediación de ELKARGI, S.G.R.
durante los últimos años muestra la
mayor importancia relativa de las operaciones de financiación concertada respecto a las de financiación bonificada.
ELKARGI,
E.G.E.k
abalatutako
finantzaketa-lineak funtsezkoak dira helburu dituen enpresa txiki eta ertainentzat.
Ildo horretan, aipatzekoa da oso
garrantzitsuak direla ELKARGI, E.G.E.k
kreditu-entitate gehienekin sinatuta
dituen finantzaketa-hitzarmenak, enpresei, oro har, merkatuko finantzaketabaldintzarik onenak lortzeko aukera
ematen dietelako.
Las líneas de financiación avaladas
por ELKARGI, S.G.R. tienen una gran
importancia para las Pymes a las que se
dirigen. En este sentido, cabe resaltar la
importancia de los acuerdos preferenciales que ELKARGI, S.G.R. tiene establecidos con la generalidad de las entidades
de crédito, que posibilitan a las empresas, con carácter general, su acceso real
a la financiación en las mejores condiciones financieras del mercado.
06
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, E.G.E.
28
2006 Urteko Txostena
Formalizaturiko Abalak:
Bilakaera Metatua
eta Indarrean Dauden Abalak
Avales Formalizados:
Evolución Acumulada
y Avales en Vigor
2006ko ekitaldian formalizaturiko
abalen 253,1 milioi euroekin, ELKARGI,
E.G.E.k 2006ko abenduaren 31rarte formalizaturiko abalen (guztira 63.250 eragiketa) zenbateko osoa 2.633,9 milioi
eurora iristen da. Zenbateko horrek
%10,6ko igoera esan nahi du, 2005eko
abenduaren 31arte formalizaturiko
2.380,8 milioi euroen aldean. Bestalde,
formalizatutako abal-eragiketa guztien
kopurua %9,4 hazi zen, 57.782tik
63.250era pasatuz.
Los 253,1 millones de euros de avales
formalizados durante el ejercicio 2006,
con un importante incremento del 19%
con respecto al año 2005, sitúan el
importe total de los avales formalizados
por ELKARGI, S.G.R. hasta el 31 de
diciembre del año 2006 en 2.633,9
millones de euros, que corresponden a
un total de 63.250 operaciones. Dicho
importe supone un 10,6% de incremento
con relación al total de 2.380,8 millones
de euros que se habían formalizado hasta
la misma fecha de 2005. El número total
de operaciones de aval formalizadas, por
su parte, creció un 9,4%, pasando de
57.782 a 63.250.
Formalizaturiko Abalak: Bilakaera Metatua eta Indarrean dauden Abalak
Avales Formalizados: Evolución Acumulada y Avales en Vigor
Totalmente
Avales en vigor
2.633,9
100,0
63.250
100,0
1.891,6
71,8
52,615
83,2
275,0
14,5
–
–
1.616,5
85,5
52,615
83,2
742,3
28,2
10.635
16,8
Indarrean dauden abalak
Avales en vigor
2.633,9
Parcialmente
Guztira formalizaturiko abalak
Formalización Acumulada
de Avales
%
2.380,8
Avales Cancelados
Nº de Oper.
2.168,5
Avales Formalizados
%
Formalizaturiko Abalak:
Bilakaera Metatua eta
Indarrean dauden Abalak
Avales Formalizados: Evolución
Acumulada y Avales en Vigor
Período 2004-2006 epealdia
Año 2006 urtea
Importe
A C T I V I D A D
A VA L I S TA
Milioi eurotan
En millones de euros
04
05
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, S.G.R.
29
742,3
La evolución que, por su parte, presentan los avales en vigor durante el ejercicio, conformada por el saldo existente al
final del ejercicio precedente, adicionado
por el neto de las formalizaciones y cancelaciones de avales habidas durante el
propio ejercicio, queda reflejada en el
siguiente cuadro-resumen.
698,7
Indarrean dauden abalek ekitaldian
zehar izan duten bilakaera ikus daiteke
ondorengo taulan. Esan beharra dago,
bilakaera hori ateratzeko, aurreko ekitaldiaren bukaeran zegoen saldoari ekitaldi
honetan bertan abaletan formalizatutako
eta indargabetutako garbia gehitu zaiola.
Del conjunto de los avales formalizados por ELKARGI, S.G.R., 742,3 millones de euros, correspondientes a un total
de 10.635 operaciones, se mantenían en
vigor al 31 de diciembre del año 2006, lo
que representa un 6,2% de incremento
sobre los 698,7 millones de euros en
vigor hasta la misma fecha del ejercicio
precedente.
676,4
ELKARGI, E.G.E.k formalizaturiko
abal guztietatik, 742,3 milioi eurok
–10.635 eragiketa– indarrean jarraitzen
zuten 2006ko abenduaren 31n, eta
horrek %6,2ko hazkundea adierazten du
aurreko urtean data berean indarrean
zeuden 698,7 milioi euroen aldean.
Informe Anual 2006
06
Indarrean dauden Abalen Bilakaera
Evolución de los Avales en Vigor
A B A L G I N T Z A
Año 2006 urtea
Saldo al
31·12·05
Formalizaciones
de 2006
Cancelaciones
de 2006
Saldo al
31·12·06
Avales Financieros
592,4
144,6
(116,7)
620,3
Avales Técnicos
106,3
108,5
(92,8)
122,0
698,7
253,1
(209,5)
742,3
TOTAL
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, E.G.E.
ELKARGI, E.G.E.ren abalgintzaren
bilakaera aztertzean kontuan izan behar
da ELKARGI, E.G.E.k lorturiko ondarekaudimen handia. Horixe erakusten dute
kaudimenaren, berankortasunaren eta
kobraezinen ratioek, Elkartearen ondarearen sendotasunaren adierazgarri baitira.
El análisis de la evolución de la actividad avalista de ELKARGI, S.G.R. es
inseparable del nivel de solvencia patrimonial alcanzado que reflejan los ratios
de solvencia, morosidad y falencia, cuyas
magnitudes son expresivas de la solidez
patrimonial de la Sociedad.
Urteko Txosten honetan, ELKARGI,
E.G.E.ren Ekonomia eta Finantza
Informazioari
dagokion
atalean,
Berankortasun Ratioaren eta Kobraezinen
Ratioaren bilakaera aztertzen da zehatzmehatz. Dena den, azpimarratzekoa da
kobraezinen ratioa (bermaturiko arriskuaren kalitatea adierazten duena) 2006ko
abenduaren 31n %0,62raino jaitsi izana,
abal mugaeguneratuen zenbatekoarekiko. Bestalde, Berankortasun Ratioa
%0,51koa zen.
Si bien en el capítulo de este Informe
Anual dedicado a la Información
Económico-Financiera de ELKARGI,
S.G.R. se analiza con detalle la evolución
del Ratio de Morosidad y del Ratio de
Fallidos, es reseñable que este último,
que refleja la calidad del riesgo garantizado, haya descendido al 31 de diciembre del año 2006 hasta el 0,62% sobre el
importe de los avales ya vencidos. Por su
parte, el Ratio de Morosidad, a la misma
fecha, se situó en el 0,51%.
Urteko Txostenaren kapitulu honen
hurrengo ataletan, enpresa bakoitzeko
abal-mugak izandako bilakaera aurkeztu
eta ELKARGI, E.G.E.ren abalgintza
aztertzen da zehatz-mehatz. Besteak
beste, sektore ekonomikoak, abalaturiko
enpresen tamaina, eragiketen helburua,
bermaturiko zenbatekoak, amortizazioepeak eta abalak jaso dituzten entitateak
aztertzen dira. Indarrean dauden abalen
birfidantzaketari buruzko aipamena ere
egiten da.
En los siguientes apartados de este
capítulo del Informe Anual, se presenta
la evolución experimentada por el límite
de aval por empresa, y se realiza un análisis pormenorizado de la actividad avalista de ELKARGI, S.G.R. por sectores
económicos, dimensión de las empresas
avaladas, destino de las operaciones,
importes garantizados, plazos de amortización y entidades receptoras de los avales. Asimismo, se incluye una reseña
referente al reafianzamiento de los avales en vigor.
30
2006 Urteko Txostena
En cuanto a la evolución del límite de
aval por empresa, durante el ejercicio
2006 éste se ha situado en 1.500.000
euros para las empresas domiciliadas o
establecidas en la Comunidad Autónoma
del País Vasco, en virtud de un acuerdo
entre la Administración de la C.A.P.V. y
ELKARGI, S.G.R. El límite de aval financiero para el resto de las empresas se ha
mantenido en 725.000 euros.
Bestalde, ELKARGI, E.G.E.ren enpresa partaide bakoitzeko abal teknikoaren
gehienezko diru kopurua 1.200.000
eurokoa da, 2006.urteko ekitaldira arte*.
ELKARGI, E.G.E.k honako hau lortu
nahi du, enpresa bakoitzeko abalei gehienezko diru kopuruak jarriz: abal finantzarioen kasuan, enpresei benetan laguntzea
epe luzeko lehentasunezko finantzaketa
eskuratzen, eta abal teknikoei dagokienez, enpresei horien erabilera ahalbidetzea, aplikazio ugari dituzte eta.
Este límite de aval de 1.500.000
euros afecta a operaciones de aval financiero prestadas por ELKARGI, S.G.R. a
empresas domiciliadas o establecidas en
la Comunidad Autónoma del País Vasco,
cuya plantilla no exceda de 250 trabajadores.
Por su parte hasta el ejercicio 2006*,
el límite de aval técnico para cualquier
empresa socio partícipe de ELKARGI,
S.G.R. es de 1.200.000 euros.
Los importes máximos de los límites
por empresa de los avales financieros y
técnicos de ELKARGI, S.G.R. están adoptados para favorecer el acceso real de las
empresas a la financiación preferencial a
largo plazo, en el caso de los avales
financieros, y, en el de los avales técnicos, para potenciar su utilización por
parte de las empresas en sus diversas y
variadas aplicaciones.
Enpresa Bakoitzeko
abal Mugak
Límites de Aval
por Empresa
Año 2006 urtea
EAEn helbideratutako enpresentzat
Para las empresas
domiciliadas en la C.A.P.V.
Gainerako enpresentzat
Para el resto de empresas
725
Zehatzago esateko, Euskal Autonomia
Erkidegoan helbideratu eta kokatutako 250
langiletik beherako enpresei ELKARGI,
E.G.E.k emandako finantza-abaldun eragiketei aplikatu zaie 1.500.000 euroko
abal-muga hori.
A C T I V I D A D
A VA L I S TA
1.500
Enpresa bakoitzeko abal-mugari dagokionez, esatekoa da, EAEko administrazioaren eta ELKARGI, E.G.E.ren arteko
hitzarmen bati esker, 2006an zehar
1.500.000 eurokoa izan dela, EAEn helbideratutako eta ezarritako enpresentzat.
Gainerako enpresentzat, berriz, 725.000
eurokoa izan da finantza-abalaren muga.
1.200
Evolución del Límite
de Aval por Empresa
1.200
Enpresa Bakoitzeko
Abal Mugaren Bilakaera
* ELKARGI, E.G.Eren Administrazio kontseiluak, bere abal
teknikoen gehienezko muga, 2007.urtetik aurrera, 1,5
milioi eurotara igotzea erabaki du.
* El Consejo de Administración de ELKARGI, S.G.R. ha
decidido, a partir de 2007, incrementar el límite máximo
de sus avales técnicos a 1,5 millones de euros.
Aval
Técnico
ELKARGI, S.G.R.
31
Aval
Financiero
Informe Anual 2006
A B A L G I N T Z A
Abalak Sektore Ekonomikoen Arabera
Avales por Sectores Económicos
ELKARGI, E.G.E.k 2006ko abenduaren 31n abaletan indarrean zituen 742,3
milioi euroetatik, 315,8 (kopuru osoaren
%44,5) industria-sektorerako izan dira.
Guztizko horren %21,9 (162,0 milioi euro)
zerbitzuen sektorean abalatu dira. 149,1
milioi euro (%20,1) banaketa komertzialaren sektorera zuzendu dira, eta 62,1
milioi (%8,4) eraikuntzara. Azkenik,
garraioaren sektorean indarrean dauden
abalak 30,8 milioi eurokoak dira (indarrean dagoen abalaturiko guztikoaren
%4,1), eta lehen sektorekoak 22,5 milioi
(kopuru osoaren %3,0).
De los 742,3 millones de euros de avales formalizados por ELKARGI, S.G.R., que
al 31 de diciembre del año 2006 se mantienen en vigor, 315,8 millones, un 42,5%
del total, han ido dirigidos al sector industrial. El 21,9% del mismo total, que supone
162,0 millones de euros, se han avalado al
sector de los servicios. 149,1 millones de
euros, un 20,1%, se han dirigido al sector
de la distribución y 62,1 millones, un
8,4%, al de la construcción. Los avales en
vigor en el sector del transporte ascienden
a 30,8 millones de euros, un 4,1% del total
avalado en vigor, y 22,5 millones corresponden al sector primario, que supone un
3,0% del referido total.
Abalak Sektore Ekonomikoen Arabera
Avales por Sectores Económicos
Sector
Económico
Avales
en vigor
Formalizado
año 2006
Importe
%
Primario
22,5
3,0
5,0
2,0
Industria
315,0
42,5
91,4
36,1
62,1
8,4
47,4
18,8
149,1
20,1
43,0
17,0
30,8
4,1
9,5
3,7
162,0
21,9
56,8
22,4
742,3
100,0
253,1
100,0
Construcción
Comercio
Transporte
Servicios
TOTAL
Importe
%
Milioi eurotan
En millones de euros
Indarrean dauden abal guztien eta
2006ko ekitaldian formalizaturikoen
artean konparaketa-azterketa eginez
gero, berriro ere ikusten da industriasektorea dela nagusi, ekitaldian guztira
formalizaturikoen %36,1 bereganatu
baitu. Halaber, zerbitzuen sektoreak areagotu egin du ELKARGI, E.G.E.ren abalgintza osoan duen garrantzi erlatiboa,
ekitaldian zehar formalizaturiko abal
guztien %22,4arekin. Ildo horretatik,
eraikuntzaren sektorea ere azpimarratu
behar da, guztira formalizaturikoen
%18,8 hartu baitu. Bestalde, banaketa
komertzialaren eta garraioaren sektoreek ekitaldian egindako formalizazioak
urteko guztizkoaren %17,0 eta %3,7
izan dira, hurrenez hurren. Bukatzeko,
2006 ekitaldian formalizaturiko abalen
%2,0 ekarri ditu lehen sektoreak.
ELKARGI, E.G.E.
32
2006 Urteko Txostena
El análisis comparativo del total de avales formalizados en vigor con respecto a los
avales formalizados durante el ejercicio
2006, permite constatar un año más la primacía del sector industrial que ha supuesto
el 36,1% del total formalizado durante el
ejercicio. Se pone de manifiesto, asimismo,
que el sector de los servicios ha incrementado su importancia relativa en el conjunto
de la actividad avalista de ELKARGI,
S.G.R., con el 22,4% del total de avales formalizados durante el ejercicio. Cabe destacar asimismo el sector de la construcción,
que ha supuesto un 18,8% del total formalizado. Por otra parte, las formalizaciones
de avales durante el ejercicio de los sectores de la distribución comercial y del transporte ascienden a un 17,0% y un 3,7%, respectivamente, del total formalizado. Por
último, se sitúa el sector primario, alcanzando un 2,0% del total de los avales formalizados durante el ejercicio 2006.
Abalak Enpresaren Tamainaren Arabera
Avales por Tamaño de Empresa
Indarrean dauden abalak nahiz
2006ko ekitaldian formalizaturikoak,
bermaturiko enpresak langile-kopuruaren arabera aztertuz gero, ikusten dugu
abal horien banaketak lotura logikoa
duela ELKARGI, E.G.E.ko enpresa bazkide partaideen benetako dimentsioarekin.
ELKARGI, E.G.E.k 2006ko abenduaren
31n indarrean zituen formalizaturiko
abal guztien %77,8 50 langiletik beherako enpresetara bideratuta daude, eta abal
horietatik guztietatik %61,3 25 langile
baino gutxiagoko enpresetara. Indarrean
dauden abalen beste %22,2ak, ostera, 50
enplegatu baino gehiagoko enpresetarako izan dira.
La distribución que presentan tanto
los avales en vigor como los formalizados
durante el ejercicio 2006 en cuanto a la
dimensión por personal empleado de las
empresas garantizadas, mantiene una
natural correlación con la dimensión real
de las empresas socios partícipes de
ELKARGI, S.G.R. El 77,8% del total de
avales formalizados por ELKARGI, S.G.R.
que al 31 de diciembre del año 2006 se
mantienen en vigor, están dirigidos a
empresas de hasta 50 trabajadores y, a su
vez, un 61,3% del mismo total ha tenido
como destinatarios a empresas de hasta
25 personas empleadas. El restante 22,2%
de los avales formalizados en vigor se ha
dirigido a empresas de más de 50 personas empleadas.
A C T I V I D A D
A VA L I S TA
Abalak Enpresaren Tamainaren Arabera
Avales por Tamaño de Empresa
Avales
en vigor
Formalizado
año 2006
Personal
Empleado
Importe
%
Importe
%
De 1 a 5
177,1
23,9
51,9
20,5
De 6 a 25
278,0
37,4
84,3
33,3
De 26 a 50
122,2
16,5
47,9
18,9
De 51 a 100
93,0
12,5
32,6
12,9
Más de 100
72,0
9,7
36,4
14,4
742,3
100,0
253,1
100,0
TOTAL
Milioi eurotan
En millones de euros
2006ko ekitaldian ELKARGI, E.G.E.k
formalizaturiko abalen %72,7 beren
plantilan 50 lagun baino gutxiago dituzten enpresetara joan ziren. 51tik 100era
langile enplegatu dituzten enpresek, ekitaldian formalizaturiko abal guztien
%12,9 berenganatu zituzten, eta 100
pertsonatik gorako enpresek, berriz, abalen %14,4.
Durante el ejercicio 2006, el 72,7% de
los avales formalizados por ELKARGI,
S.G.R. se dirigió a empresas con menos
de 50 personas en plantilla. Las empresas con 51 a 100 personas empleadas
representaron el 12,9% del total de avales formalizados durante el ejercicio, y
un 14,4% de los mismos fue dirigido a
empresas de más de 100 personas
empleadas.
ELKARGI, S.G.R.
33
Informe Anual 2006
A B A L G I N T Z A
Abalak Eragiketen Helburuaren Arabera
Avales por Destino de Operaciones
2006ko ekitaldian zehar, aktibo finkoetan egindako enpresa-inbertsioak
finantzatzeko indarrean dauden bermeek hartu dute formalizatutako abalen
portzentairik handiena. Indarrean dauden abal guztien %82,0 eta 2006ko ekitaldian formalizaturikoen %55,5 aktibo
finkoetan egindako enpresa-inbertsioak
finantzatzeko izan dira. Enpresen aktibo
zirkulatzaileak finantzatzeko zuzendu
diren abalak, indarrean dauden abalen
%1,5 dira eta %1,6, 2006. urtean formalizatutako abalen artean.
Durante el ejercicio 2006, las garantías en vigor para la financiación de
inversiones empresariales en activos
fijos representan el mayor porcentaje
del conjunto de los avales otorgados.
El 82,0% del total de los avales en vigor
y el 55,5% de los formalizados durante
el ejercicio 2006, tuvieron como destino
la financiación de inversiones en activos fijos empresariales. Los avales destinados a la financiación de activos circulantes de las empresas, suponen un 1,5%
sobre los avales en vigor y un 1,6% sobre
los avales formalizados en el año 2006.
Abalak Eragiketen Helburuaren Arabera
Avales por Destino de Operaciones
Destino de las
Operaciones
Activos Fijos
Activos Circulantes
Avales Técnicos
TOTAL
Avales
en vigor
Formalizado
año 2006
Importe
%
Importe
%
608,5
82,0
140,6
55,5
11,6
1,5
4,0
1,6
122,2
16,5
108,5
42,9
742,3
100,0
253,1
100,0
Milioi eurotan
En millones de euros
Abal teknikoak indarrean dauden
abal guztien %16,5 dira, eta 2006ko ekitaldian 108,5 milioi eurokoak izan
ziren, hau da, formalizaturiko abal guztien %42,9. Kopuru horiek berriro ere
garbi erakusten dute geroz eta onarpen
eta ezarpen handiagoa duela merkatuan
ELKARGI, E.G.E.ren abal teknikoen
zerbitzuak.
ELKARGI, E.G.E.
34
2006 Urteko Txostena
Los avales técnicos que representan,
por su parte, el 16,5% de los avales en
vigor, han supuesto el 42,9% del total de
avales formalizados durante el ejercicio
2006, por un importe de 108,5 millones
de euros. Un año más, estas magnitudes
ponen de manifiesto la creciente implantación en el mercado que están teniendo
los avales técnicos de ELKARGI, S.G.R.
Abalak Zenbateko Bermatuen Arabera
Avales por Importes Garantizados
ELKARGI, E.G.E.k 150.000 euroraino
abalaturiko eragiketak, formalizatu eta
indarrean dauden abalen %27,0 dira, eta
150.000 eta 300.000 bitartekoak guztien
%25,3. Bestalde, 300.000 eta 450.000
euro bitarteko abalak guztien %16,2 dira,
eta 450.000 eta 600.000 bitartekoak
%13,0. Azkenik, 600.000 eurotik gora
formalizatu diren 137,6 milioi euroak,
formalizatuta eta indarrean dauden abalen %18,5 dira.
Las operaciones avaladas por ELKARGI, S.G.R. de hasta 150.000 euros representan el 27,0% del importe total de avales formalizados en vigor, y las comprendidas entre 150.000 y 300.000 euros
suponen el 25,3% del mismo total. Los
avales situados en el tramo de 300.000 a
450.000 euros suponen el 16,2% de dicho
total y los que están entre 450.000 y
600.000 euros representan el 13,0%.
Finalmente, los 137,6 millones de euros
de avales formalizados por más de
600.000 euros representan el 18,5% del
importe total de avales en vigor.
A C T I V I D A D
A VA L I S TA
Abalak Zenbateko Bermatuen Arabera
Avales por Importes Garantizados
Importe
Avalado
Avales
en vigor
Formalizado
año 2006
Importe
%
Importe
%
Hasta 0,15
200,6
27,0
94,5
37,3
De 0,15 a 0,30
187,8
25,3
56,1
22,1
De 0,30 a 0,45
120,1
16,2
27,0
10,7
De 0,45 a 0,60
96,2
13,0
30,0
11,9
Más de 0,60
137,6
18,5
45,5
18,0
TOTAL
742,3
100,0
253,1
100,0
Milioi eurotan
En millones de euros
150.000 eurorainoko abalak ELKARGI,
E.G.E.k 2006an formalizaturiko abal
guztien %37,3 dira. Ondoren, 150.000
eta 300.000 euro bitarteko eragiketak
urteko guztien %22,1 dira, eta 300.000
eta 450.000 bitartekoek %10,7. Bestalde,
450.00 eta 600.000 euro bitarteko abaletan formalizatutako 30,0 milioi euroek
urtealdiko kopuru osaren %11,9 osatzen
dute. Azkenik, 600.000 eurotik gora abaletan formalizatutako 45,5 milioi euroak,
ekitaldian zehar formalizaturikoen
%18,0 izan dira.
Los avales por un importe de hasta
150.000 euros representan el 37,3% del
total de los avales formalizados por
ELKARGI, S.G.R. durante el ejercicio
2006. A continuación, las operaciones de
un importe de entre 150.000 y 300.000
euros representan el 22,1% sobre el total
anual de los avales formalizados y un
10,7% lo suponen las comprendidas en los
tramos de 300.000 a 450.000 euros. Los
30,0 millones de euros de avales formalizados entre 450.000 y 600.000 euros,
representan el 11,9% del total formalizado
durante el ejercicio. Por último, los 45,5
millones de euros de avales formalizados
de más de 600.000 euros suponen un
18,0% del total anual de avales formalizados durante 2006.
ELKARGI, S.G.R.
35
Informe Anual 2006
A B A L G I N T Z A
Abal Finantzarioak
Amortizazio Epeen Arabera
Avales Financieros
por Plazos de Amortización
Formalizaturiko abalak eta indarrean
daudenak beren amortizazio-epeen arabera aztertuz gero, beharrezkoa da analisian abal finantzarioak abal teknikoetatik ezberdintzea, epeek abal finantzarioetan bait dute benetako garrantzia,
abal teknikoak oso epe laburrera formalizatu, kitatu eta berritzen baitira.
Al analizar los avales formalizados en
el ejercicio, y los avales en vigor por plazos de amortización, es necesario separar del análisis los avales financieros de
los avales técnicos, ya que los plazos
adquieren su significación real, especialmente, en los avales financieros, dado el
corto plazo habitual al que se formalizan, cancelan y renuevan periódicamente los avales técnicos.
Por dicho motivo, este apartado del
Informe Anual de ELKARGI, S.G.R. que
analiza los plazos de amortización de los
avales se refiere, exclusivamente, a los
avales financieros, de los que durante el
año 2006 se formalizaron 144,5 millones
de euros, situándose los avales financieros en vigor, al final del ejercicio, en
620,3 millones de euros.
Arrazoi hori dela eta, abalen amortizazio-epeak aztertzen dituen ELKARGI,
E.G.E.ren Urteko Txostenaren atal hau
finantza-abalei buruzkoa da soil-soilik.
Horrela bada, 2006an zehar 144,5 milioi
euroko finantza-abalak formalizatu dira,
eta indarrean dauden abalak 620,3
milioi eurokoak izan dira urtealdiaren
amaieran.
Abal Finantzarioak Amortizazio Epeen Arabera
Avales Financieros por Plazos de Amortización
Plazo de
Amortización
Hasta 3 años
Avales
en vigor
Importe
Formalizado
año 2006
%
Importe
%
4,0
0,6
2,8
1,9
De 3 a 5 años
34,0
5,5
7,6
5,3
De 5 a 7 años
82,8
13,4
13,2
9,1
De 7 a 10 años
100,0
16,1
21,7
15,0
Más de 10 años
399,5
64,4
99,2
68,7
620,3
100,0
144,5
100,0
TOTAL
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, E.G.E.k 2006. urtearen
amaieran indarrean zituen formalizaturiko abal guztien %99,4k 3tik eta 15 urte
arterainoko amortizazio-epeak dituzte.
Bestalde, 5 urtera eta gehiagora bermatutako finantzaketak, indarrean dauden
finantza-abal guztien %93,9 dira.
2006an zehar, 3 urterainoko amortizazio-epeekin formalizaturiko finantzaabalak, emandako guztien %1,9 izan
dira. Bestalde, 3 urteko eta gehiagoko
amortizazio-epeak dituzten eragiketek,
formalizaturiko finantza-abal guztien
%98,1eko kopurua lortu dute. 5, 7, 10 eta
urte gehiagoko amortizazio-epeekin formalizaturiko finantza-abalak, urtealdian
formalizatutako abalen %92,8ra iritsi
dira.
ELKARGI, E.G.E.
36
2006 Urteko Txostena
El 99,4% del total de los avales financieros formalizados por ELKARGI, S.G.R.
que, al finalizar el ejercicio 2006, se mantienen en vigor corresponde a financiaciones a plazos de amortización de 3
hasta 15 años. Por su parte, las financiaciones garantizadas a 5 y por encima
de 5 años suponen el 93,9% del total de
los avales financieros en vigor.
Durante el año 2006, los avales financieros formalizados a plazos de amortización de hasta 3 años supusieron el 1,9%
del total de avales financieros otorgados.
Por su parte, las operaciones con plazos
de amortización a 3 y por encima de 3
años han supuesto el 98,1% del total de
los avales financieros formalizados. Los
avales financieros formalizados a 5, 7, 10
y más años de plazos de amortización,
suponen el 92,8% del total de los avales
formalizados durante el ejercicio.
Abalak Hartzailearen Arabera
Avales por Receptores del Aval
ELKARGI, E.G.E.k 2006ko ekitaldia
bukatzean indarrean zituen formalizaturiko abalen zenbateko osoaren %31,4
banka pribatuarenak dira. Ondoren,
aurrezki-kutxak ditugu, indarrean dauden abalen %24,6ekin. Abal teknikoen
hartzaileek %23,1 jaso dituzte. Azkenik,
indarrean dauden formalizaturiko abal
guztien %13,4 kreditu-kooperatibek
bereganatu dituzte, eta establezimendu
finantzarioek %7,5.
Del importe total de los avales formalizados por ELKARGI, S.G.R. que al finalizar el ejercicio 2006 se mantienen en
vigor, la banca privada ha sido receptora
del 31,4% de los mismos. A continuación, las cajas de ahorros concentran el
24,6% de los avales en vigor. Con un
23,1% le siguen los diversos destinatarios
de los avales técnicos. Finalmente, se
encuentran las cooperativas de crédito y
los establecimientos financieros, con el
13,4% y el 7,5%, respectivamente, del
total de avales formalizados en vigor.
A C T I V I D A D
A VA L I S TA
Abalak Hartzailearen Arabera
Avales por Receptores del Aval
Receptores
del Aval
Avales
en vigor
Formalizado
año 2006
Importe
%
Importe
%
Banca Privada
233,1
31,4
54,9
21,7
Cajas de Ahorro
182,7
24,6
40,0
15,8
Cooperativas de Crédito
99,6
13,4
31,1
12,3
Establecimientos financieros
55,3
7,5
12,5
4,9
171,6
23,1
114,6
45,3
742,3
100,0
253,1
100,0
Avales Técnicos y otros
TOTAL
Milioi eurotan
En millones de euros
2006ko ekitaldian formalizaturiko
abalei dagokienez, horien %21,7 banka
pribatuak hartu ditu eta aurrezki-kutxek
%17,0. Abal teknikoen eta beste batzuen
hartzaileentzat, urtean formalizaturiko
abal guztien %45,3 izan dira. Bestalde,
kreditu-kooperatibek aipaturiko bolumenaren %12,3 hartu dute eta establezimendu finantzarioek %4,9.
En cuanto a los avales formalizados
durante el ejercicio 2006, la banca
privada fue la destinataria del 21,7% de
los mismos y las cajas de ahorros del
15,8%. Los diversos receptores de los avales técnicos y otros han supuesto un
45,3% del volumen total de los avales formalizados durante el año. Las cooperativas de crédito y los establecimientos
financieros absorben, por su parte, el
12,3% y el 4,9%, respectivamente, del
referido volumen de avales formalizados
durante el ejercicio.
ELKARGI, S.G.R.
37
Informe Anual 2006
A B A L G I N T Z A
Indarrean Dauden
Abalen Birfidantzaketa
Reafianzamiento de los
Avales en Vigor
2006an zehar, ELKARGI, E.G.E.k
Compañía Española de Reafianza-miento, S.A.rekin (CERSA, S.A.) sinatuta daukan Birfidantzaketa Kontratuak indarrean jarraitu du. Aipatutako kontratuak
ELKARGI, E.G.E.k enpresa txiki eta
ertainekin bere gain hartutako arriskuaren atal bat berriro abalatzea (birfidantzatzea) du helburu, betiere enpresa horiei
hirugarrenen aurrean epe luzerako
emandako finantza-bermeen arabera eta
arautegiari eta Espainiako Bankuaren
gomendioei jarraituz.
Durante el año 2006, se mantuvo en
vigor el Contrato de Reafianzamiento
que ELKARGI, S.G.R. tiene establecido
con
la
Compañía
Española
de
Reafianzamiento, S.A. (CERSA, S.A.). El
objeto de este Contrato es el reaval parcial (reafianzamiento) del riesgo en vigor
asumido por ELKARGI, S.G.R. con las
pequeñas y medianas empresas, en función de las garantías financieras a largo
plazo otorgadas a las mismas ante terceros, y de la normativa y recomendaciones del Banco de España.
Bestalde, ELKARGI, E.G.E.k,
CERSArekin egindako Birfidantzaketa
Kontratua osatzeko, Euskal Autonomia
Erkidegoko
Herri
Administrazioko
Ogasun
Sailarekin
sinatu
zuen
Oinarrizko Birfidantzaketa Hitzarmena
indarrean egon da 2006an zehar.
Horrela, ELKARGI, E.G.E.ren bermea
duten 625.000 eurotik beherako inbertsioak finantzatzeko onartu diren finantza-arriskuen %75 estali ahal izan da
guztira.
Asimismo, durante el año 2006 ha
estado en vigor el Convenio Básico de
Reafianzamiento suscrito por ELKARGI,
S.G.R. con el Departamento de Hacienda
de la Administración Pública de la
Comunidad Autónoma del País Vasco,
que complementa el Contrato de
Reafianzamiento suscrito con CERSA,
posibilitando de esta manera, en su conjunto, la cobertura del 75% de los riesgos
financieros destinados a la financiación
de inversiones y avalados por ELKARGI,
S.G.R., para importes no superiores a
625.000 euros.
Azkenik, ELKARGI, E.G.E.k Euskal
Autonomia Erkidegoko Ogasun Sailarekin
sinatutako Birfidantzaketarako Hitzarmen
Osagarria ere indarrean egon da 2006ko
ekitaldian zehar. Hitzarmen horren bidez,
625.000 eta 1.500.000 euro bitarteko
arriskuen %60 estaltzen da.
ELKARGI, E.G.E.
38
2006 Urteko Txostena
Finalmente, durante el ejercicio 2006
ha estado en vigor el Convenio
Complementario de Reafianzamiento,
suscrito por ELKARGI, S.G.R. con el
Departamento de Hacienda de la
Administración Pública de la Comunidad
Autónoma del País Vasco, en virtud del
cual se establece una cobertura del 60%
para aquellos riesgos comprendidos
entre 625.000 y 1.500.000 euros.
Aholkularitza eta
Finantza Zerbitzuak
Consultoría y
Servicios Financieros
42
Aholkularitza eta Finantza Zerbitzuen Arloa.
Area de Consultoría y Servicios Financieros.
45
Aholkularitza eta Informazio Arloa.
Area de Asesoramiento e Información.
48
Finantza Prestakuntza.
Formación Financiera.
54
Finantza-kudeaketako Unibertsitate
Graduondokoa.
Postgrado Universitario en Gestión Financiera.
55
Finantza Aholkularitza.
Consultoría Financiera.
ELKARGI, S.G.R.
41
Informe Anual 2006
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
ELKARGI, E.G.E.
Aholkularitza eta Finantza
Zerbitzuen Arloa
Area de Consultoría y
Servicios Financieros
Jakinekoa denez, Finantza Sistemaren
aurrean enpresen finantza-bitartekaria
den aldetik, ELKARGI, E.G.E.k bi jarduera-arloren bidez gauzatzen du bere helburua:
ELKARGI, S.G.R., en su condición de
intermediario financiero de las empresas
ante el Sistema Financiero, y como es
sabido, desarrolla su objetivo a través de
sus dos áreas de actividad:
• Finantza Eragiketen Arloaren bidez.
Horrek emandako abalei esker, enpresek
lehentasunezko baldintzetan jaso dezakete finantzaketa, interes-tasei eta amortizazio-epeei dagokienez.
• Area de Operaciones Financieras,
cuyos avales posibilitan el acceso de las
empresas a la financiación ajena en condiciones preferenciales de tipos de interés y plazos de amortización.
• Finantza
Aholkularitzaren
eta
Zerbitzuen Arloaren bidez. Informazioa,
prestakuntza eta finantza-kudeaketa
etengabe hobetzeko irtenbideak ematen
die enpresei.
• Area de Consultoría y Servicios
Financieros, que aporta soluciones para
la mejora permanente de los niveles de
información, formación y gestión financiera de las empresas.
ELKARGI, E.G.E.ren 2006ko jardueran bada nabarmendu beharreko alderdi
bat: Finantza Aholkularitzaren eta
Zerbitzuen Arloa garatu izana. Arlo
horrek bi eratako zerbitzua -Finantza
Prestakuntza eta Finantza Aholkularitzaeskaintzen die enpresei.
Un aspecto reseñable de la evolución
de la actividad de ELKARGI, S.G.R.
durante el ejercicio 2006, ha sido el desarrollo del Area de Consultoría y Servicios
Financieros, en su doble vertiente de los
servicios de Formación y de Consultoría
Financiera que presta a las empresas.
42
2006 Urteko Txostena
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Aholkularitzaren eta Zerbitzuen Arloak,
Finantza Aholkularitzan eta Finantza
Prestakuntzan aldi berean esku hartzearen bidez, enpresei aukera zabala
eskaintzen die finantza-produktuetan,
zerbitzuetan eta irtenbideetan, enpresa
bakoitzaren ezaugarri eta beharretara
bereziki egokituz.
El Area de Consultoría y Servicios
Financieros de ELKARGI, S.G.R. ofrece
una gama integral de productos, servicios y soluciones financieras, adaptados
a las necesidades y características concretas de cada empresa, actuando en el
campo de la Consultoría Financiera, propiamente dicha, y en el de la Formación
Financiera.
Finantza Aholkularitzak enpresen
finantza-kudeaketara bideratutako zerbitzuak eskaintzen ditu, kudeaketa ekonomiko-finantzariorako
irtenbideak
etengabe ezarriz, hau da, etengabe
hobetzen lagunduz eta enpresa osoari
balioa sortuz.
La Consultoría Financiera presta servicios enfocados al área de la gestión
financiera de las empresas, a través de la
implementación de soluciones de gestión
económico-financiera, contribuyendo a
la mejora permanente de la misma y a la
creación de valor para el conjunto de la
empresa.
Finantza Prestakuntzak, berriz, egiturazko prestakuntza-unitate iraunkorra
eskaintzen du. Prestakuntza-ekintza eta jarduera ugariren bidez, enpresek
finantza-prestakuntza praktikoa eta operatiboa jasotzen dute, benetako beharrei
egokitua.
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Aholkularitza eta Zerbitzuen Arloak
zerbitzu-kalitatean,
hurbiltasunean,
konfiantzan eta gogobetetasunean oinarritutako zerbitzuak eskaintzen dizkie
enpresei.
Ildo horretan, ezin aipatu gabe utzi
2006an egindako Finantza Aholkularitzaren eta Zerbitzuen Arloak berritutako ISO
9001:2000 Kalitate Ziurtagiria, Estatu
Espainiarreko Normalizazio eta Ziurtapen
Erakundeak (AENORek) ematen duena.
C O N S U LT O R I A
Y S E R V I C I O S
F I N A N C I E R O S
La Formación Financiera ofrece una
unidad formativa, de carácter estructural
y permanente, que, a través de sus
numerosas acciones y actividades formativas, proporciona una formación financiera eminentemente práctica y operativa, adaptada a las necesidades reales de
las empresas.
El Area de Consultoría y Servicios
Financieros de ELKARGI, S.G.R. presta
sus servicios bajo una orientación de calidad de servicio, proximidad, confianza y
satisfacción a las empresas.
En este sentido, merece reseñarse la
renovación durante el ejercicio 2006 de
la Certificación de Calidad ISO
9001:2000, para el Area de Consultoría y
Servicios Financieros, concedida por la
Asociación Española de Normalización y
Certificación (AENOR).
ELKARGI, S.G.R.
43
Informe Anual 2006
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
Aholkularitza eta Finantza
Zerbitzuen Arloa
Area de Consultoría y
Servicios Financieros
Hona hemen ELKARGI, E.G.E.ren
Finantza Aholkularitzaren eta Zerbitzuen
Arloko jarduerak 2006. urtean zehar
izandako gertaera eta kopururik
garrantzitsuenak:
Los hechos y cifras más reseñables de
la actividad del Area de Consultoría y
Servicios Financieros de ELKARGI,
S.G.R. a lo largo del año 2006, son los
siguientes:
• AHOLKULARITZA ETA INFORMAZIO
ARLOAK 4.600 kontsulta jaso zituen.
• El AREA DE ASESORAMIENTO E
INFORMACION atendió 4.600 consultas
durante el ejercicio 2006.
• F I N A N T Z A - P R E S TA K U N T Z A ,
ELKARGI, E.G.E.ren Finantza Ikasgelak
emana. Bertara enpresetako 1.900
finantza-zuzendari eta arduradun joan
ziren 2006an. Horrela, bada, ELKARGI,
E.G.E.ren Finantza Ikasgelak emandako
prestakuntza-ikastaro eta -ekintzetan,
batik bat enpresa ertainetako 10.800
finantza-arduradunek hartu dute parte.
Finantza Ikasgelak bereziki enpresen
benetako
beharretara
egokituriko
finantza-prestakuntza eskaintzen du, eta
erreferentzia bihurtu da, enpresari eta
finantzaketari buruzko kultura bereizia
eskaintzen duen aldetik.
• F I N A N T Z A- A H O L K U L A R I T Z A .
2006an zehar, ELKARGI, E.G.E.ren
Finantza Aholkularitzak bere produktu,
zerbitzu eta irtenbide guztiak eskaini zizkien enpresei. Hona hemen: Ekonomia
eta Finantza Kudeaketarako Aholkularitza
Integrala; Kostuak kalkulatzeko eta
kudeatzeko sistemak; Diruzaintzaren
Kudeaketa Integralerako Aplikatiboa
(ELK-Cash); Kudeaketa EkonomikoFinantzarioaren Aginte Taula (REPORT);
Enpresaren
Banku
Harremanak
Kudeatzeko Finantza Softwarea (BANKA 2);
Corporate Finance-ren jarduerak; Familia
Protokoloak ezartzea; enpresen era guztietako bat-egiteak eta kontzentrazioak
zuzendu eta koordinatzea; administraziokontseiluak aholkatzea eta laguntzea, eta
Finantza Aholkularitzaren alorreko beste
hainbat zerbitzu.
ELKARGI, E.G.E.
44
2006 Urteko Txostena
• FORMACION FINANCIERA, impartida por el Aula Financiera de ELKARGI,
S.G.R., y a la que durante el año 2006
asistieron un total de 1.900 directivos y
responsables financieros de empresas.
Con esta cifra, el total de asistentes a los
distintos cursos y acciones formativas
impartidos por el Aula Financiera de
ELKARGI, S.G.R. se ha situado en 10.800
responsables financieros de empresas,
fundamentalmente medianas. El Aula
Financiera ofrece una formación financiera especialmente adaptada a las necesidades reales de las empresas, habiéndose convertido en un referente como
aportadora de una diferenciada cultura
financiera empresarial.
• CONSULTORIA FINANCIERA. Durante
el año 2006, la Consultoría Financiera
de ELKARGI, S.G.R. prestó a las empresas el conjunto de los productos, servicios y soluciones de su oferta comercial.
A saber: Asesoramiento Integral en
Gestión Económico-Financiera; Sistemas
de Gestión de Costes; Software para el
cálculo y la gestión de costes; Aplicativo
para la Gestión Integral de la Tesorería
(ELK-Cash); Cuadro de Mando de la
Gestión Económico-Financiera (REPORT);
Software Financiero para la Gestión de las
Relaciones Bancarias de la empresa
(BANKA 2); actividades de Corporate
Finance; implantación de Protocolos
Familiares; dirección y coordinación de
procesos de fusiones y concentraciones
empresariales; asesoramiento y asistencia
a consejos de administración; y servicios
diversos de Consultoría Financiera.
Aholkularitza eta
Informazio Arloa
Area de Asesoramiento
e Información
ELKARGI, E.G.E.ren Aholkularitza
eta Informazio Arloaren 2005 ekitaldiko
jardueren eta zerbitzu-erabileraren bolumena gogobeteko mailaduna izan da.
Ekitaldian zehar, 4.600 kontsulta jaso
zituen guztira, aurreko ekitaldian 4.300
jaso zituenean.
El Area de Asesoramiento e
Información de ELKARGI, S.G.R. mantuvo durante el año 2006 un satisfactorio
nivel de actividad y utilización de servicios por parte de las empresas socios. A
lo largo del ejercicio, atendió un total de
4.600 consultas, frente a las 4.300 del
ejercicio precedente.
2006an Aholkularitza Arloak guztira
27 jakinarazpen edo komunikazio bidali
zizkien ELKARGI, E.G.E.ren enpresa bazkideei, enpresentzat interesgarriak diren
hainbat finantza-informazioren inguruan, besteak beste, gai hauek jorratuz:
interes-tasen egoera eta bilakaera, kreditu-sistemaren beste baldintza batzuk,
ELKARGI, E.G.E.k finantza-erakundeekin sinaturiko finantza-hitzarmenak eta
inbertsioei finantza-laguntza emateko
urtean zehar ezarritako programak.
Finantza Dibisioak, merkatuan existitzen diren finantza-modalitateei eta aukerei buruzko informazioa eta aholkularitza eman die enpresei. Era berean,
interes-tasek, komisioek eta merkatuko
gainerako finantzaketa-produktuek eta
zerbitzuek urtean izandako bilakaerari
buruzko informazioa eta aholkularitza
ere eman die.
C O N S U LT O R I A
Y S E R V I C I O S
F I N A N C I E R O S
A lo largo del año 2006, el Area de
Asesoramiento remitió a las empresas
socios de ELKARGI, S.G.R. un total de 27
comunicaciones, relativas a diversas
informaciones de tipo financiero de interés para las mismas, como son: situación
y evolución de los tipos de interés y otras
condiciones del sistema crediticio; convenios financieros suscritos por ELKARGI,
S.G.R. con distintas entidades financieras; y el conjunto de los programas de
ayudas financieras a la inversión que se
establecieron a lo largo del año.
La División Financiera, informó y
asesoró a las empresas sobre las diversas
modalidades y alternativas financieras
existentes en el mercado. Asimismo
informó, y asesoró sobre la evolución
que los tipos de interés, comisiones y el
resto de condiciones de los distintos productos y servicios financieros, experimentaron a lo largo del año.
ELKARGI, S.G.R.
45
Informe Anual 2006
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
Aholkularitza eta
Informazio Arloa
Area de Asesoramiento
e Información
Finantza-arautegiaren
eremuan,
finantza-ingurunearekin dituzten harremanen alderdirik garrantzitsuenei buruz
informatu eta aholkatu ditu enpresak. Eta
arlo horretan, eragiketen gardentasunari
loturiko galderak izan dira ugarienak.
En el terreno de la normativa financiera, esta División asesoró sobre los
aspectos más importantes para las
empresas en sus relaciones con el entorno financiero. La temática relacionada
con la transparencia de las operaciones
fue objeto de numerosas consultas por
parte de las empresas.
Bestalde, ELKARGI, E.G.E.k ia kreditu-erakunde guztiekin finantza-lankidetzarako indarrean dituen akordioei
buruz ere eman du informazioa eta
aholkularitza. Akordio horiei esker,
enpresek finantzaketa-linea bereziak
dituzte, interes-tasa, komisio eta amortizazio-epeei dagokienez lehentasunezko baldintzak ematen dizkietenak.
Aholkularitza eta
Informazio Arloa
Area de Asesoramiento
e Información
96
04
05
4.600
4.300
95
4.280
Período 2004-2006 epealdia
ELKARGI, E.G.E.k inbertsioei finantzalaguntza emateko urtean zehar sinaturiko programez ere informatu du.
Programa horiek finantzaketa-linea
hobarituak eskaintzen dizkiete industriaren, zerbitzuen, merkataritzaren eta
turismoaren sektoreetako enpresa txiki
eta ertainei.
06
Erantzundako kontsulta-kopurua
Número de consultas atendidas
ELKARGI, E.G.E.
46
2006 Urteko Txostena
Los acuerdos de colaboración financiera que ELKARGI, S.G.R. tiene establecidos con la práctica generalidad de las
entidades de crédito fueron también
materia de información y asesoramiento.
Estos acuerdos financieros ponen a disposición de las empresas líneas especiales
de financiación en condiciones preferentes de tipos de interés, comisiones y plazos de amortización.
A su vez, se informó sobre los distintos programas de ayudas financieras a la
inversión que ELKARGI, S.G.R. suscribió
durante el año, y que ofrecen líneas de
financiación bonificada a pequeñas y
medianas empresas de los sectores industrial, de servicios, comercio y turismo.
Bestalde,
ELKARGI,
E.G.E.ren
Aholkularitza Arloko Dibisio Juridikoak
enpresa-jardueraren inguruko hainbat
arazo eta problematika juridikori buruz
aholkatu ditu enpresak. Erantzundako
kontsulten gaiak honako hauek izan dira
nagusiki: merkataritza-legeria, kontratu
zibilak eta merkataritzakoak, sozietateereduak, sozietate-organoak, urteko kontua, Merkataritza Erregistroa, Merkataritza Kodea, Kontu Ikuskapenari buruzko Legea, kobrantza- eta ordainketabideak eta abar.
Por su parte, la División Jurídica del
Area de Asesoramiento de ELKARGI,
S.G.R. asesoró a las empresas sobre
diversas cuestiones relacionadas con su
problemática jurídico-empresarial. Las
consultas atendidas, en su mayor parte,
estuvieron relacionadas con materias de
la legislación mercantil, contratos civiles
y mercantiles, formas societarias, órganos societarios, cuentas anuales, Registro
Mercantil, Código de Comercio, Ley de
Auditoría de Cuentas, medios de cobro y
pago, etc.
Azkenik, nabarmentzekoa da enpresa
bazkideek aurten ere balorazio positiboa
egin diotela ELKARGI, E.G.E.ren
Aholkularitza eta Informazio Arloak
emandako zerbitzuen kalitateari.
Un ejercicio más, cabe resaltar la
positiva valoración que las empresas
otorgan al Area de Asesoramiento e
Información de ELKARGI, S.G.R. por la
calidad de los servicios que presta.
ELKARGI, S.G.R.
47
C O N S U LT O R I A
Y S E R V I C I O S
F I N A N C I E R O S
Informe Anual 2006
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
ELKARGI, E.G.E.
Finantza Prestakuntza
Formación Financiera
E L K A R G I , E . G . E . r e n F i n a n t za
Aholkularitza eta Zerbitzuen Arloak
emandako prestakuntza finantzarioko
zerbitzuek ondorengo egitura hartu
dute:
El conjunto de los servicios de
Formación Financiera que el Area de
Consultoría y Servicios Financieros de
ELKARGI, S.G.R. presta a las empresas se
estructura de la siguiente forma:
48
FINANTZA-IKASGELA
AULA FINANCIERA
●
●
ELKARGI, E.G.E.ren Finantza
Ikasgelak aukera zabala eskaintzen
du ikastaro monografiko eta espezializatuetan, enpresaren kudeaketa
ekonomiko-finantzariorako interesgarriak diren finantza-gaiei buruz.
El Aula Financiera de ELKARGI, S.G.R.
ofrece una completa gama de cursos
monográficos y especializados,
sobre diversos temas financieros de
interés para la gestión económicafinanciera de la empresa.
FINANTZA-KUDEAKETAKO
UNIBERTSITATE
GRADUONDOKOA
POSTGRADO
UNIVERSITARIO EN
GESTION FINANCIERA
●
●
Enpresa
Txiki
eta
Ertainen
Finantza Kudeaketari buruzko
Unibertsitateko Graduatu-ondokoa,
Deustuko Unibertsitatearen (ESTE)
eta ELKARGI, E.G.E.ren eskutik.
“Enpresa Txiki eta Ertainen
Finantza Kudeaketan Aditua” unibertsitate-titulu ofiziala ematen du.
Postgrado Universitario en Gestión
Financiera de Pymes, por la
Universidad de Deusto (ESTE) y
ELKARGI, S.G.R., que expide el
título oficial universitario de
“Experto en Gestión Financiera de
Pymes”.
FINANTZA-PRESTKUNTZA
TOKIAN BERTAN
FORMACION FINANCIERA
IN-SITU
●
●
Neurrira egindako eta enpresan
bertan edo enpresa-taldeei emandako finantza-prestakuntza, betiere
premia espezifikoetan eta horiei
egokitutako programetan oinarritua.
2006 Urteko Txostena
Formación financiera a la medida,
impartida en la propia empresa, o
bien a grupos de empresas, en base
a necesidades específicas y programas ajustados a las mismas.
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Ikasgelak
finantza-prestakuntzarako
eskaintza egituratua du aukeran enpresentzat, batik bat txiki eta ertainentzat.
Kontu izan behar da enpresa txiki eta
ertainak direla enpresaren finantza-kudeaketan hutsunerik handienak dituztenak.
Finantza Ikasgelaren helburua hauxe da:
prestakuntza-ikastaro eta -ekintzen bidez,
enpresen finantza-ezagutzak eta kudeaketa ekonomiko-finantzariorako ahalmenak
garatzea eta hobetzea.
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Ikasgelak emandako ikastaroetan, nagusiki enpresa txiki eta ertainetako 10.800
arduradunek hartu dute parte 2006 ekitaldiaren amaierara arte. Horietako %21
gerenteak eta enpresariak izan dira: %62
finantza-zuzendari eta arduradunak eta
administrazio-buruak; %14 kontulariak
eta administrariak; eta gainerako %3a
salmenta-zuzendariak, merkataritzaarduradunak eta enpresa-teknikariak.
Finantza Ikasgelan parte hartu duten
enpresen tamainari dagokionez, %6k 3
langiletik behera zituzten; %36k 6 eta 25
lagun bitartean; beste %35, berriz, 26 eta
50 langile bitarteko enpresa ziren, eta
gainerako %23ak 50 langiletik gora.
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Ikasgelak eman dituen ikastaroen bataz
besteko ebaluazioa, dagozkien gogobetetze inkesten bitartez neurtua, 7,96
puntutan kokatu da.
El Aula Financiera de ELKARGI,
S.G.R. dispone de una oferta estructurada de formación financiera para las
empresas, especialmente medianas y
pequeñas, que son las que presentan las
mayores carencias y necesidades en su
gestión financiera. El objetivo del Aula
Financiera de ELKARGI, S.G.R. es desarrollar y mejorar, a través de sus diferentes cursos y acciones formativas, los
conocimientos financieros y las capacidades de las empresas en su gestión económico-financiera.
C O N S U LT O R I A
Y S E R V I C I O S
F I N A N C I E R O S
A los diferentes cursos impartidos por
el Aula Financiera de ELKARGI, S.G.R.
han acudido, hasta el fin del ejercicio
2006, un total de 10.800 responsables de
empresas, la mayor parte de ellas pequeñas y medianas. El 21% de los asistentes
al Aula Financiera son gerentes y empresarios; el 62% son directores, responsables financieros y jefes administrativos;
un 14% son contables y administrativos,
y el 3% restante corresponde a directores
de ventas y responsables comerciales y
técnicos de las empresas.
En cuanto al tamaño por plantilla de
las empresas de los asistentes al Aula
Financiera, el 6% de ellas son de hasta 5
empleos; el 36% pertenece a empresas de
entre 6 y 25 personas de plantilla; el 35%
de la asistencia total corresponde a
empresas de 26 a 50 personas; y la plantilla del 23% restante de las empresas
asistentes al Aula Financiera supera las
50 personas.
La evaluación media al conjunto de
los cursos impartidos por Aula Financiera
de ELKARGI, S.G.R., medida a través de
las correspondientes encuestas de satisfacción, se ha situado en 7,96 puntos.
ELKARGI, S.G.R.
49
Informe Anual 2006
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
Finantza Prestakuntza
Formación Financiera
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Ikasgelaren finantza-prestakuntzak tratamendu integrala ematen dio enpresaren ekonomia- eta finantza-kudeaketari,
enpresen benetako premiei egokituz, eta
metodologia didaktikoaren aldetik, ikuspegi praktiko eta operatiboa jorratuz.
La formación financiera que imparte
el Aula Financiera de ELKARGI, S.G.R.
ofrece un tratamiento integral de los distintos aspectos de la gestión económicofinanciera de las empresas, adaptada a
sus necesidades reales, y presentando
un enfoque eminentemente práctico y
operativo en su metodología didáctica.
Hona hemen ELKARGI, E.G.E.ren
Finantza Ikasgelak 2006 urtean enpresei
eskaini dizkien ikastaroak:
●
ETE-ENTZAKO FINANTZA-KUDEAKETA PRAKTIKOARI BURUZKO
IKASTARO INTEGRALA.
Los cursos que el Aula Financiera de
ELKARGI, S.G.R. ofreció a las empresas a
lo largo del año 2006 son los siguientes:
●
Módulo Nº 1:
Productos Financieros para Pymes.
Módulo Nº 2:
Gestión Financiera de las Pymes:
Principios fundamentales.
Módulo Nº 3:
Negociación de las Pymes con las
entidades financieras.
Módulo Nº 4:
Medios de cobro y pago para Pymes.
Módulo Nº 5:
Normativa financiera aplicada para
Pymes.
1. modulua:
Ete-entzako finantza-produktuak.
2. modulua:
Ete-en finantza-kudeaketa:
Oinarrizko printzipioak.
3. modulua:
Ete-en negozizioa finantza-entitateekin.
4. modulua:
Kobrantza eta ordainketa bideak
Ete-entzat.
5. modulua:
Ete-entzako finantza-araudia.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ELKARGI, E.G.E.
50
FINANTZAK
FINANTZARI
EZ
DIRENENTZAT.
FINANTZAK KOMERTZIALENTZAT.
ZERGA-ARLOA ADITU EZ DIRENENTZAT.
K A N P O - M E R K ATA R I T Z A R E N
KUDEAKETA FINANTZARIOA.
DIRUZAINTZAKO SOBERAKINEN
KUDEAKETA.
ENPRESAKO KOSTUEN KUDEAKETA.
BANKU-ENTITATEEKIN ORDAINBIDEAK NEGOZIATZEA.
KALKULU ORRIAREN FINANTZA
APLIKAZIOAK.
ENPRESAREN BANKU HARREMANAK KUDEATZEA.
CASH MANAGEMENTA ETA DIRUZAINTZAREN KUDEAKETA.
2006 Urteko Txostena
CURSO INTEGRAL DE GESTION
FINANCIERA PRACTICA PARA
PYMES.
●
FINANZAS PARA NO FINANCIEROS.
●
FINANZAS PARA COMERCIALES.
●
FISCALIDAD PARA NO EXPERTOS.
●
GESTION
FINANCIERA
COMERCIO EXTERIOR.
●
GESTION DE LOS EXCEDENTES
DE TESORERIA.
●
GESTION DE COSTES EN LA
EMPRESA.
●
LA
NEGOCIACION
DE
LOS
MEDIOS DE PAGO CON LAS ENTIDADES BANCARIAS.
●
APLICACIONES FINANCIERAS DE
LA HOJA DE CALCULO.
●
LA GESTION DE LAS RELACIONES
BANCARIAS DE LA EMPRESA.
●
CASH MANAGEMENT Y GESTION
DE TESORERIA.
DEL
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
BANKUAREN ETA ENPRESAREN
ARTEKO NEGOZIAZIOA.
CONFIRMING, FACTORING, FORFAITING, LEASING ETA RENTIG.
KONTABILITATE
ERREFORMA
BERRIAK ENPRESETAN IZANGO
DUEN ERAGIN PRAKTIKOA.
BEZEROEI EMANDAKO KREDITUEN
ARRISKUEN ETA KOBRANTZEN
KUDEAKETA.
BERANKORTASUNAREN GAINEKO
BERRIKUNTZA LEGALAK.
NIC/NIIF EZARTZEKO KUDEAKETA
IRIZPIDEAK.
FAKTURAZIOARI BURUZKO BERRIKUNTZAK.
FAKTURAZIOA ETA SINADURA
ELEKTRONIKOA.
FINANTZETAKO EGOERA ORRIEN
FINKAPENA.
ENPRESA 2006KO ITXIERA FISKALAREN AURREAN: PIZGARRIAK
ETA ZERGA BERRIKUNTZAK.
AUTONOMOEN ZERGA ORDAINKETA ETA PLANIFIKAZIOA 2007RAKO.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
C O N S U LT O R I A
Y S E R V I C I O S
F I N A N C I E R O S
LA NEGOCIACION BANCA-EMPRESA.
CONFIRMING, FACTORING, FORFAITING, LEASING Y RENTING.
IMPLICACIONES PRACTICAS PARA
LAS EMPRESAS DE LA REFORMA
CONTABLE.
GESTION DE COBROS Y DEL
RIESGO DE CREDITO A CLIENTES.
NOVEDADES LEGALES SOBRE
MOROSIDAD.
CRITERIOS DE GESTION PARA LA
IMPLANTACION PRACTICA DE LAS
NIC/NIIF.
NOVEDADES SOBRE FACTURACION.
FACTURACION Y FIRMA ELECTRONICA.
CONSOLIDACION DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS.
LA EMPRESA ANTE EL CIERRE
FISCAL 2006: INCENTIVOS Y
NOVEDADES FISCALES.
TRIBUTACION Y PLANIFICACION
FISCAL DE LOS AUTONOMOS
PARA 2007.
ELKARGI, S.G.R.
51
Informe Anual 2006
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
Finantza Prestakuntza
Formación Financiera
Bestalde, 2006ko ekitaldian bultzatutako eta Finantza Ikasgelaren eskaintzan
sartutako ikastaro berriak aipatu behar
dira:
Así mismo, merece reseñarse los seis
nuevos cursos lanzados durante el ejercicio 2006, e incorporados a la oferta del
Aula Financiera:
●
KONTABILITATE
ERREFORMA
BERRIRAKO EGOKITZAREN PRAKTIKOA.
●
●
NIC/NIIF EZARTZEKO KUDEAKETA
IRIZPIDEAK.
●
FAKTURAZIOARI BURUZKO BERRIKUNTZAK.
●
FAKTURAZIOA ELEKTRONIKOA.
Ikastaro guztiek oso harrera ona
izan dute enpresetan, eta enpresetako
finantza-arduradun eta -zuzendari ugarik hartu dute parte. Ikastaro berrien
artean, enpresen fakturazioan izandako
berrikuntzei buruzkoa eta sinadura elektronikoari eskainitakoa dira beharbada
aipagarrienak. Enpresek izugarri baloratu dituzte bi ikastaro horiek, eta partaidetzaren aldetik ere horiek bildu dute
lagun gehien.
Bestalde,
azpimarratzekoa
da
2006an multimedia formatuko ikastaroak eskaini direla: Inbertsioen Finantza
Analisiei buruzko bat, eta Aurrekontuen
kudeaketari buruzko beste bat. Bi ikastaro horiekin ELKARGI, E.G.E.ren
Finantza Ikasgelak, berariazkoa den
eskaintza du, presentziarik gabeko
finantza-prestakuntzan.
ELKARGI, E.G.E.
52
2006 Urteko Txostena
ADAPTACION PRACTICA A LA
MAXIMA REFORMA CONTABLE.
● CRITERIOS DE GESTION PARA LA
IMPLANTACION PRACTICA DE LA
NIC/NIIF.
● NOVEDADES SOBRE FACTURACION.
● FACTURACION ELECTRONICA.
Todos estos cursos han tenido una
gran aceptación entre las empresas y
han contado con una alta asistencia de
responsables y directivos financieros de
empresas. Deben destacarse, por su
novedad, los cursos sobre las modificaciones habidas en la facturación de las
empresas, así mismo, el dedicado a la
firma electrónica. Ambos cursos han
sido muy apreciados por las empresas y
han sido de los que mayor número de
matriculaciones han tenido.
Así mismo, merece destacarse el
lanzamiento durante el año 2006 de
dos nuevos cursos en formato multimedia: uno de ellos dedicado al
Análisis Financiero de Inversiones, y
otro sobre Gestión Presupuestaria. Con
ambos cursos, el Aula Financiera de
ELKARGI, S.G.R., dispone de una oferta
específica de la Formación Financiera
no presencial.
Beste alde batetik, enpresei tokian
bertan emandako prestakuntza-ikastaro
eta -ekintzak aipatu behar dira, baita
Deustuko Unibertsitateko bi MASTER
programatan eskainitako laguntza ere.
Master bat berrikuntzaren gestioari
buruzkoa
izan
da
eta
bestea
Humanitateak eta Enpresak gaiari
buruzkoa. Master horietan ekonomiaeta finantza-kudeaketari eskainitako
moduluetan hartu dugu parte.
Bukatzeko, azpimarratzekoa da
ELKARGI, E.G.E.ren Finantza Ikasgelak
emandako ikastaroek eta prestakuntzaekintzek 2006an 10.800 lagun bildu
dituztela eta eman dituzten ebaluazioekin, trebakuntza eraginkorra izan dela
eta enpresek finantza-gestioan dituzten
benetako beharretara egokitu dela esateko moduan gaude.
Otro aspecto reseñable son los cursos
y acciones formativas in-situ impartidas
a diversas empresas, así como la colaboración con dos programas MASTER de la
Universidad de Deusto, como son el
dedicado a la Gestión de la Innovación,
y el Humanidades y Empresa, en la
impartición de sus respectivos módulos
de Gestión Económico-Financiera.
C O N S U LT O R I A
Y S E R V I C I O S
F I N A N C I E R O S
Como conclusión, debe reseñarse
que los 10.800 asistentes a fin de 2006,
a los diferentes cursos y acciones formativas impartidos por el Aula Financiera
de ELKARGI, S.G.R., y las evaluaciones
otorgadas por los asistentes a las mismas, suponen el mejor indicador de la
eficacia de la formación impartida y su
adecuación a las necesidades reales de
las empresas en su gestión financiera.
ELKARGI, S.G.R.
53
Informe Anual 2006
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
Finantza-kudeaketako
Unibertsitate Graduondokoa
Postgrado Universitario en
Gestión Financiera
2007ko urtarrilaren 12an egindako
ekitaldi akademiko batean, tituluak
banatu zitzaizkien Deustuko Unibertsitateak (ESTEk) eta ELKARGI, E.G.E.k
emandako ENPRESA TXIKI ETA ERTAINEN FINANTZA-KUDEAKETAKO GRADUONDOKO PROGRAMAREN XI. PROMOZIOKO 13 graduatu-ondokoei.
En el transcurso de un acto académico celebrado el 12 de Enero de 2007,
tuvo lugar la entrega de títulos a los 13
componentes de la XI PROMOCION
DEL PROGRAMA DE POSTGRADO EN
GESTION FINANCIERA DE PYMES, por
la Universidad de Deusto (ESTE) y
ELKARGI, S.G.R.
Ekitaldi akademikoa Jose Maria
Guibert, S.J., Deustuko Unibertsitateko
Errektoreorde jaunak zuzendu zuen, eta
beste hauek ere han izan ziren: Joxe Juan
Gonzalez de Txabarri jauna, Gipuzkoako
Diputatu
Nagusia,
Victoriano
Susperregui jauna, ELKARGI, E.G.E.ko
Lehendakaria, Victor Urcelay jauna,
ESTEko Dekanoa, eta Jesus Alberdi
jauna, ELKARGI, E.G.E.ko Kontseilari
Ordezkaria. Ekitaldi akademikoan, XI.
promozioko 13 graduatu-ondokoek
“ENPRESA TXIKI ETA ERTAINEN
FINANTZA KUDEAKETAN ADITUA,
DEUSTUKO UNIBERTSITATEA (ESTE)
ETA ELKARGI, E.G.E.” titulua jaso
zuten.
El acto académico fue presidido por
el Vicerrector de la Universidad de
Deusto, D. José María Guibert, S.J., junto
al Diputado General de Gipuzkoa, D. Joxe
Joan González de Txabarri, así como por
el Presidente de ELKARGI, S.G.R., D.
Victoriano Susperregui, el Decano de la
ESTE, D. Víctor Urcelay, y el Consejero
Delegado de ELKARGI, S.G.R., D. Jesús
Alberdi. En el transcurso de dicho acto
académico, los 13 graduados que forman
parte de esta XI Promoción, recibieron el
título universitario de “EXPERTO EN
GESTION FINANCIERA DE PYMES, POR
LA UNIVERSIDAD DE DEUSTO (ESTE) Y
ELKARGI, S.G.R.”
Amaierako hitzaldia Carlos Etxepare
jaunak, KUTXAko lehendakariak eman
zuen, “LA MIFID Y LAS ENTIDADES
QUE PRESTAN SERVICIOS DE INVERSION” izenburupean. Amaierako hitzaldi
horrek eman zion bukaera ikasturteari,
hau da, Enpresa Txiki eta Ertainen
Finantza Kudeaketari buruzko Graduatuondokoaren XI. Edizioari.
La lección de clausura fue pronunciada por D. Carlos Etxepare, presidente
de KUTXA, y llevó por título “LA MIFID
Y LAS ENTIDADES QUE PRESTAN SERVICIOS DE INVERSION”. Esta lección de
clausura fue el colofón a un año académico a lo largo del cual se ha desarrollado la XI edición del Postgrado
Universitario en Gestión Financiera de
Pymes.
Deustuko
Unibertsitatearen
(ESTEren) eta ELKARGI, E.G.E.ren artean sortu eta garatutako Unibertsitateko
Graduondoko programa, hamaika edizioetan 349 aditu ETEen Finantza
Kudeaketan graduatu dituena, bi erakundeen elkarlanaren ondorio da. Horixe
dugu Unibertsitatearen eta Enpresaren
munduen arteko loturari esker sortutako
lehen Programa, eta enpresa txiki eta
ertainei dago zuzenduta.
Graduatu-ondokoaren XII. Edizioa,
bestalde, 2007ko urtarrilaren bigarren
hamabostaldian hasi zen eta abenduan
amaituko da.
ELKARGI, E.G.E.
54
2006 Urteko Txostena
Este Postgrado Universitario, desarrollado e impartido conjuntamente por la
Universidad de Deusto (ESTE) y ELKARGI,
S.G.R. y que al término de su undécima
edición, ha graduado a 349 Expertos en
Gestión Financiera de Pymes, surgió de
la alianza entre ambas instituciones,
siendo el primer Programa en su género
nacido de la conexión entre el mundo de
la Universidad y el de la Empresa, estando dirigido específicamente a las pequeñas y medianas empresas.
La XII edición de este Postgrado ha
comenzado a impartirse en la segunda
quincena de Enero de 2007 y concluirá
en el mes de Diciembre.
Finantza Aholkularitza
Consultoría Financiera
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Aholkularitzaren jarduerak azken urteotako garapen-ildoari eutsi dio 2006ko
ekitaldian ere.
La Consultoría Financiera de ELKARGI, S.G.R. continuó durante el ejercicio
2006 en su misma línea de desarrollo de
los últimos años.
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Aholkularitzak aukera ugari eskaintzen
ditu enpresen kudeaketa ekonomiko eta
finantzariorako zerbitzu eta irtenbideetan, guztiak ere enpresa bezero bakoitzaren beharretara egokituta.
La Consultoría Financiera de ELKARGI, S.G.R., ofrece una gama integral de
servicios y soluciones para las diversas
áreas que integran la función y gestión
económico-financiera de la empresa
prestados a la medida de las necesidades
de cada empresa-cliente.
ELKARGI, E.G.E.ren Finantza Aholkularitzaren zerbitzu eta produktuek konponbide eraginkorrak eskaintzen dituzte,
enpresen kudeaketa ekonomiko eta
finantzarioa hobetu eta optimizatzeko.
Gainera, enpresa osoari balioa sortzen eta
ematen dioten irtenbide eta sistemak
garatu eta ezartzen ditu.
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Aholkularitzak 2006an emandako zerbitzuak honako hauek dira:
●
KUDEAKETA
EKONOMIKOFINANTZARIOARI
BURUZKO
AHOLKULARITZA INTEGRALA
Los servicios y productos de la
Consultoría Financiera de ELKARGI,
S.G.R. aportan soluciones efectivas para
la mejora y la optimización de la gestión
económico-financiera de la empresa, que
generan y aportan valor al conjunto de la
misma.
Los servicios prestados por la
Consultoría Financiera de ELKARGI,
S.G.R. a lo largo del ejercicio 2006 han
sido los siguientes:
●
ASESORAMIENTO INTEGRAL EN
GESTION ECONOMICO-FINANCIERA
- Enpresaren zuzendaritzari edo/eta
bere zuzendaritza finantzarioari kudeaketa ekonomiko-finantzarioan aholkularitza integral, sistematizatu, profesional eta independentea ematea
tokian bertan, kudeaketa-metodologiak eta tresnak eskainiz.
- Asesoramiento integral, sistematizado, profesional e independiente, prestado in-situ, a la dirección de la empresa y/o a su dirección financiera, en
todos los aspectos de su gestión económico-financiera, aportando asimismo, metodologías y herramientas de
gestión.
●
●
KOSTUAK KUDEATZEKO SISTEMAK
- Enpresan kostuak kalkulatu, kudeatu
eta kontrolatzeko sistemak
diseinatu eta ezartzea.
C O N S U LT O R I A
Y S E R V I C I O S
F I N A N C I E R O S
SISTEMAS DE GESTION DE COSTES
- Diseño e implantación en la empresa
de Sistemas de Cálculo, Gestión y
Control de Costes.
ELKARGI, S.G.R.
55
Informe Anual 2006
Finantza Aholkularitza
A H O L K U L A R I T Z A
E TA F I N A N T Z A
Z E R B I T Z U A K
●
Consultoría Financiera
ALTXORTEGIAREN KUDEAKETA
(ELK-Cash)
- Enpresaren Altxortegiaren eta Cash
Management-aren kudeaketa integralerako sistema informatizatuak
diseinatu eta ezartzea.
●
KUDEAKETA
FINANTZARIOA
EKONOMIKO-
- Kudeaketa Ekonomiko-Finantzariorako Aginte Taula diseinatu eta
ezartzea. (REPORT)
- Diseño e implantación de Sistemas
Informatizados para la Gestión
Integral de la Tesorería y el Cash
Management de la empresa.
●
GESTION ECONOMICO-FINANCIERA
- Diseño e implantación del Cuadro de
Mando de Gestión EconómicoFinanciera. (REPORT)
- Implantación de Planes de Mejora
para
la
Gestión
EconómicoFinanciera.
- Enpresaren Zeregina eta Administrazio
eta Finantza-Kudeaketa antolatzeko
azterketak.
- Estudios de Organización de la
Función y de la Gestión Administrativa y Financiera de la empresa.
- Inbertsio-proiektu eta planetan
Ebaluatzeko eta Erabakitzeko Sistemak diseinatu eta ezartzea.
- Diseño e implantación de Sistemas
de Evaluación y Decisión en proyectos y planes de inversión.
AURREKONTUAREN KUDEAKETA
- Aurrekontuak planifikatu, kudeatu
eta kontrolatzeko sistemak diseinatu
eta ezartzea.
●
AUDIFIN (BANKA 2)
- Enpresaren Ekonomi eta Finantza
Kudeaketaren eta Banku-eragiketa
eta baldintzen azterketa eta txekeo
integrala.
●
GIZA BALIABIDEAK
- Enpresako Eremu EkonomikoFinantzariorako Giza Baliabideak
aukeratzea.
●
56
GESTION DE TESORERIA (ELK-Cash)
- Kudeaketa Ekonomiko-Finantzariorako Hobekuntza Planak ezartzea.
●
ELKARGI, E.G.E.
●
CORPORATE FINANCE
●
GESTION PRESUPUESTARIA
- Diseño e implantación de Sistemas
de Planificación, Gestión y Control
Presupuestario.
●
AUDIFIN (BANKA 2)
- Análisis y Chequeo Integral de la
Gestión Económico-Financiera de
la empresa y de sus operaciones y
condiciones bancarias.
●
RECURSOS HUMANOS
- Selección de Recursos Humanos
para el Area Económico-Financiera
de la empresa.
- Aholkularitza integrala ematea
bategite eta eskurapenetan, enpresen salerosketetan, partaidetzak
eskuratzeko orduan, kapitalak
bilatzeko orduan eta abarretan.
●
- Familia Protokoloak diseinatu eta
ezartzea.
- Diseño e implantación de Protocolos
Familiares.
- Administrazio-kontseiluentzako
aholkularitza eta laguntza.
- Asesoramiento y asistencia a Consejos
de Administración.
2006 Urteko Txostena
CORPORATE FINANCE
- Asesoramiento integral en fusiones
y adquisiciones, compra-venta de
empresas, toma de participaciones,
búsqueda de capitales, etc.
Elkar-Seguros.
Etorpension, B.G.A.E.
Elkar-Seguros.
Etorpensión, E.P.S.V.
60
Elkar-Seguros,
Enpresarako Aseguru Zerbitzu Integrala.
Elkar-Seguros,
Servicio Integral de Seguros para Empresas.
62
Etorpension,
Euskal Enpresa Aurrikuspena, B.G.A.E.
Etorpensión,
Previsión Empresarial Vasca, E.P.S.V.
ELKARGI, S.G.R.
59
Informe Anual 2006
ELKAR-SEGUROS
Elkar-Seguros,
Enpresarako Aseguru
Zerbitzu Integrala
Elkar-Seguros,
Servicio Integral de Seguros
para la Empresa
EKARGI, E.G.E.k ELKAR-SEGUROS
Aseguru Integralen Zerbitzua eskaintzen
die bere enpresa bazkideei, EGIASA
Aseguru Artekaritzaren lankidetza teknikoaren bidez. Zerbitzu horren emaitzak
onak izan dira, aurreko ekitaldietako
ildoari jarraiki, izan ere, bete egin baititu formalizatutako prima eta polizen
bolumenaren inguruan ezarritako helburuak.
En línea con su evolución de ejercicios anteriores, los resultados de
ELKAR-SEGUROS, Servicio Integral de
Seguros para las empresas socios de
ELKARGI, S.G.R. prestado con la colaboración técnica de EGIASA, Correduría de
Seguros, han cumplido con los objetivos
establecidos en cuanto a volumen de primas y pólizas formalizadas.
2006an zehar ELKAR-SEGUROSek
izandako bilakaerari dagokionez, administratzaile eta zuzendarien erantzukizun zibilerako asegurua azpimarratu
behar da. ELKARGI, E.G.E.ko enpresa
bazkideen
gestioaren
arduradunei
zuzendua.
Horrekin batera, ELKAR-SEGUROSek
industriarako aseguru espezifikoa aurkeztu zuen, sektore horretako enpresei
aseguru integrala eskaintzeko. Aseguru
horretan, prezioaren eta estalduraren
arteko lotura ezin hobea da, eta enpresa
bakoitzaren behar eta ezaugarrietara
egokituta dago.
Era berean, ELKAR-SEGUROSek
enpresentzako garraio-aseguru integrala
komertzializatu zuen, ondasun-trukeek
eta salgaien mugimenduek enpresa-jardueran eragiten dituzten arriskuak
estaltzeko.
ELKARGI, E.G.E.
60
2006 Urteko Txostena
Como aspectos a destacar de la evolución de ELKAR-SEGUROS durante 2006,
cabe reseñar la comercialización de un
seguro de responsabilidad civil de administradores y directivos especialmente
diseñado para los responsables de las
empresas socios de ELKARGI, S.G.R.
Asimismo, ELKAR-SEGUROS presentó un seguro específico para la industria,
que ofrece un aseguramiento integral a
empresas de este sector, con una óptima
relación precio-cobertura y una adecuación a las necesidades y características
propias de cada empresa.
Del mismo modo, ELKAR-SEGUROS
comercializó un seguro integral de transporte para empresas que cubre los riesgos inherentes al desplazamiento que
implica el intercambio de bienes y el trasiego de mercancías, propios de esta actividad empresarial.
Gainera, ELKARGI, E.G.E.ko enpresa
bazkideen jarduera-sektore bakoitzari
aseguru espezifikoa eskaintzeko politikari
lotuta, ELKAR-SEGUROSek eraikuntzasektoreko enpresei beren arriskuei egokituriko aseguru integrala eskaini zien.
Eraikuntzarako arrisku orotarako eta
erantzukizun zibilerako aseguru bi biltzen
dituen produktua da, eraikuntzako enpresei, alegia, eragile, kontratista, azpi-kontratista eta abarrei, zuzendua.
Halaber, ekitaldian zehar multirriesgo-Pymes izeneko poliza espezifiko ugari
sortu ziren, beste sektore eta azpisektore
ekonomiko batzuetarako.
2006an, bestalde, lan-istripuetarako
aseguru kolektiboak ere eskaini zituen,
oso ekonomi baldintza onetan, hitzarmen kolektiboengatik aseguru horiek
nahitaez kontratatu behar dituzten hainbat sektoretako enpresentzat.
Azkenik, aurreko urteetan bezala,
aseguru pertsonalen alorrean, bizitzaeta gaixotasun-aseguruetako produktu
espezifikoak merkaturatu zituen, besteak
beste, baita ezintasun profesionalagatiko
errenta-aseguruak ere.
Además, y dentro de su política de
ofrecer seguros específicos para cada uno
de los sectores de actividad de las empresas socios de ELKARGI, S.G.R., ELKARSEGUROS comercializó entre las empresas de construcción un seguro integral
adaptado a sus riesgos propios. Se trata de
un producto que integra sendos seguros a
todo riesgo para la construcción y de responsabilidad civil, y que está dirigido a
empresas de la construcción: promotoras,
contratistas, subcontratistas, etc.
ELKAR-SEGUROS
También a lo largo del ejercicio se
produjeron numerosas pólizas específicas, las denominadas multirriesgoPymes, dirigidas a diversos sectores y
subsectores económicos.
Asimismo, ELKAR-SEGUROS ofreció
durante 2.006 seguros colectivos de accidentes de trabajo, en unas condiciones
sumamente ventajosas, a empresas de
diversos sectores cuya contratación les
viene obligada por sus respectivos convenios colectivos.
Finalmente, como en años anteriores
y dentro del campo de los seguros personales, se comercializaron productos
específicos de seguros de vida y enfermedades, así como seguros de renta por
incapacidad profesional.
ELKARGI, S.G.R.
61
Informe Anual 2006
E T O R P E N S I O N ,
B . G . A . E .
Etorpension,
Euskal Enpresa
Aurrikuspena, B.G.A.E.
Etorpensión,
Previsión Empresarial Vasca,
E.P.S.V.
2006ko abenduaren 31n, ETORPENSION, B.G.A.E.ren ondarea –bazkide
partaideen ekarpenek eta horien errendimenduek osatua– 81 milioi eurokoa zen;
hortaz, %14,1eko hazkundea izan du,
2005eko ekitaldiaren bukaeran 71 milioi
eurokoa zela kontuan hartuta.
Al 31 de Diciembre del año 2006 el
patrimonio de ETORPENSION, E.P.S.V.,
formado por las aportaciones de sus
socios partícipes y los rendimientos de
las mismas, alcanzó un volumen de 81
millones de euros, que supone una tasa
de crecimiento de un 14,1% en relación a
los 71 millones a que ascendía al finalizar el ejercicio 2005.
Hazkunde garrantzitsu horretan eragin handia izan dute bazkideek ekitaldian zehar egindako ekarpenek –6,1
milioi euro– eta baita Erakundeko
inbertsio-zorroaren egoerak ere, 4,7
milioi euroko errendimendu garbiak
sortu baititu ekitaldian zehar.
Eskubide Kontsolidatuak
Derechos Consolidados
ETORPENSION, B.G.A.E.ren bazkideen eskubide kontsolidatuek 2006ko ekitaldian izandako errentagarritasun garbia % 6,74koa izan da, eta batez besteko
errentagarritasun historikoa %8,37koa
da Bazkideen Planean eta %8,22 Enplegu
Planean.
Al finalizar el ejercicio 2006, ETORPENSION, E.P.S.V. contaba con 1.278
socios partícipes, lo que supone un 2,8%
de crecimiento con respecto a los 1.243
del ejercicio precedente.
La rentabilidad neta anualizada del
ejercicio 2006 de los derechos consolidados de los socios de ETORPENSION,
E.P.S.V. ascendió a un 6,74%, y la rentabilidad media histórica se situó en un
8,37% en el Plan de Asociados y en
8,22% en el Plan de Empleados.
62,0
71,0
81,0
Período 2004-2006 epealdia
2006ko ekitaldia amaitzean, ETORPENSION, B.G.A.E.k guztira 1.278 bazkide zituen; beraz, aurreko ekitaldian
baino %2,8 gehiago.
A este crecimiento han contribuido la
evolución de las aportaciones de los
socios durante el ejercicio por un importe de 6,1 millones de euros, así como el
posicionamiento de la cartera de inversiones de la Entidad que ha generado
unos rendimientos netos durante el ejercicio 2006 de 4,7 millones de euros.
ETORPENSION, B.G.A.E.ren Bilakaera
Evolución de ETORPENSION, E.P.S.V.
Período 2004 - 2006 epealdia
Socios Partícipes
Derechos Consolidados*
Aportación media
anual por Socio*
95
96 04
05
06
*Eurotan
*En euros
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, E.G.E.
62
2006 Urteko Txostena
2004
2005
2006
1.225
1.243
1.278
62.024.761
71.022.151,36
81.010.031,34
6.267
4.537
4.709
Bazkide partaide bakoitzak urtean
batez beste egindako ekarpena ere
nabarmendu behar da, 4.709 eurokoa
izan baita.
Un ejercicio más, merece reseñarse el
parámetro relativo a la aportación media
anual por socio partícipe que, durante
2006 ascendió a 4.709 euros.
ETORPENSION, Euskal Enpresa
Aurreikuspena, B.G.A.E. 1989an sortu
zuten Euskal Patronalek –ADEGIk,
CEBEKek eta SEAk-. Euskal Herriko
enpresari, profesional eta zuzendariek
gizarte-aurreikuspenean dituzten premia espezifikoei erantzutea du helburu. Enpresa taldeak enpresa taldearentzat sorturiko B.G.A.E. bakarra da
ETORPENSION.
Como es sabido, ETORPENSION,
Previsión Empresarial Vasca, E.P.S.V.,
fue constituída en 1989 por las
Patronales Vascas –ADEGI, CEBEK, SEA–
y por ELKARGI, S.G.R., con el objetivo
de ofrecer soluciones a las necesidades
específicas que, en materia de previsión
social, tiene el colectivo de empresarios,
profesionales y directivos de empresas
del País Vasco. ETORPENSION es la
única E.P.S.V. creada específicamente
por y para el colectivo empresarial.
E T O R P E N S I O N ,
E . P. S . V.
Bazkide Partaide
Socios Partícipes
95
96
04
05
Eurotan
En euros
ELKARGI, S.G.R.
63
Informe Anual 2006
1.278
1.243
1.225
Período 2004-2006 epealdia
06
Informazio
Ekonomiko-Finantzarioa
Información
Económico-Financiera
66
Egoera Balantzearen Bilakaera, 2004-2006 epealdian.
Evolución del Balance de Situación en el período
2004-2006.
67
Galdu-Irabazien Kontuaren Bilakaera
2004-2006 epealdian.
Evolución de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias
en el período 2004-2006.
68
Kapital Sozialaren Bilakaera.
Evolución del Capital Social.
69
Hornidura Teknikoetarako Fondo Garbiaren Bilakaera.
Evolución del Fondo de Provisiones Técnicas (neto).
70
Baliabide Propioen Bilakaera.
Evolución de los Recursos Propios.
71
Berankortasunaren Ratioaren Bilakaera.
Evolución del Ratio de Morosidad.
72
Kobraezinen Ratioaren Bilakaera.
Evolución del Ratio de Fallidos.
73
Gutxieneko Baliabide Propioei, Ibilgetu
Materialaren eta Akzio nahiz Partaidetzen Mugari,
Inbertsio Obligazioei eta Arrisku Handietarako
eta Kontzentraziorako Mugari buruzko baldintzen
egoera.
Cumplimiento de los Requisitos de
Recursos Propios Mínimos, Límite al Inmovilizado
Material y a las Acciones y Participaciones,
Obligaciones de Inversión y
Límite a los Grandes Riesgos y a la Concentración.
ELKARGI, S.G.R.
65
Informe Anual 2006
Egoera Balantzearen Bilakaera
2004-2006 epealdian
ACTIVO
I N F O R M A Z I O
E K O N O M I K O F I N A N T Z A R I O A
Socios por desembolsos no exigidos
Inmovilizado
Inmovilizaciones inmateriales
Evolución del Balance de Situación
en el período 2004-2006
31•12•2006
31•12•2005
31•12•2004
1.798.139
1.829.354
1.856.339
19.879.115
21.250.498
25.333.831
410.453
351.252
287.516
Inmovilizaciones materiales
5.790.937
5.112.382
5.208.508
Inmovilizaciones financieras
13.677.725
15.786.864
19.837.807
69.385.794
62.270.847
55.263.842
Activo circulante
Deudores
Inversiones financieras temporales
Tesorería
Ajustes por periodificación
TOTAL ACTIVO
PASIVO
Fondos Propios
Capital suscrito
4.816.679
4.677.509
4.266.241
63.932.362
56.934.693
50.420.994
600.734
617.714
545.017
36.019
40.931
31.590
91.063.048
85.350.699
82.454.012
31•12•2006
31•12•2005
31•12•2004
51.691.144
48.750.659
47.020.399
47.642.982
45.182.677
43.578.695
Reservas de revalorización
359.945
359.945
359.945
Reservas
658.914
658.914
658.914
Pérdidas y ganancias (beneficio o pérdida)
Fondo de Provisiones Técnicas (neto)
3.029.303
2.549.123
2.422.845
28.670.182
27.689.067
26.891.344
Ingresos a distribuir en varios ejercicios
1.217.680
756.100
920.944
Provisiones para riesgos y gastos
6.304.475
5.240.940
4.741.468
Acreedores a largo plazo
1.255.680
521.194
762.603
Acreedores a corto plazo
1.923.887
2.392.739
2.117.254
91.063.048
85.350.699
82.454.012
CUENTAS DE ORDEN
31•12•2006
31•12•2005
31•12•2004
Riesgo en vigor por avales y
garantías otorgados
742.373.501
698.728.613
676.386.701
TOTAL PASIVO
De los que: Avales y garantías dudosos
Riesgo reavalado
Del que: Riesgo dudoso
Fondo MCC Inversiones
62.335.752
47.448.554
39.645.523
425.531.116
405.830.370
394.796.675
45.569.552
34.052.053
28.383.647
2.404.048
2.404.048
2.404.048
Egoera Balantzeak, Ekitaldiko Emaitza aplikatu aurretik
Zenbatekoak eurotan
Balances de Situación antes de la aplicación del Resultado del Ejercicio
Importes en euros
ELKARGI, E.G.E.
66
2006 Urteko Txostena
Galdu-Irabazien
Kontuaren Bilakaera
2004-2006 epealdian
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS
Evolución de la Cuenta de
Pérdidas y Ganancias
en el período 2004-2006
31•12•2006
31•12•2005
31•12•2004
6.136.566
5.893.361
5.565.476
6.071.369
5.816.510
5.504.180
65.197
76.851
61.296
Gastos de explotación
8.483.000
8.173.993
7.274.374
Gastos de Personal
3.581.321
3.473.003
3.006.616
Ingresos de explotación
Importe neto de la cifra de negocios
Otros ingresos de explotación
Dotaciones para amortizaciones
de inmovilizado
Variación de las provisiones de tráfico
480.651
430.693
485.345
1.568.008
1.625.122
1.166.669
Otros gastos de explotación
2.853.020
2.645.175
2.615.744
RESULTADOS DE EXPLOTACION
(2.346.434)
(2.280.632)
(1.708.898)
Ingresos financieros
4.433.777
3.636.894
2.252.780
Gastos financieros
1.326.962
941.005
(39.223)
RESULTADOS FINANCIEROS
3.106.815
2.695.889
2.292.003
760.381
415.257
583.105
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS
2.364.116
2.209.143
1.902.030
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS
3.124.497
2.624.400
2.485.135
95.194
75.277
62.290
3.029.303
2.549.123
2.422.845
BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
Impuesto sobre sociedades
RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIO)
I N F O R M A C I O N
E C O N O M I C O F I N A N C I E R A
Zenbatekoak eurotan
Importes en euros
ELKARGI, S.G.R.
67
Informe Anual 2006
I N F O R M A Z I O
E K O N O M I K O F I N A N T Z A R I O A
Kapital Sozialaren Bilakaera
Evolución del Capital Social
ELKARGI, E.G.E.k 2006ko abenduaren 31n harpideturik duen Kapital
Soziala 47,6 milioi eurokoa da. Horrek
esan nahi du 2005eko data berean zeuzkan 45,2 milioi euroen aldean %5,3ko
hazkundea izan duela.
El Capital Social suscrito de ELKARGI, S.G.R. al 31 de Diciembre del año
2006 asciende a 47,6 millones de euros,
cifra que representa un 5,3% de incremento con relación a los 45,2 millones
de euros correspondientes a la misma
fecha de 2005.
ELKARGI, E.G.E.ren Kapital Soziala
bazkide partaideek sinatzen dituzten
partaidetza sozialek osatzen dute normalean, eta Elkarrekiko Garantia Elkarteak
abalaturiko obligazioen araberakoak izaten dira.
ELKARGI, E.G.E.k 2006an Kapital
Sozialean izan duen 2,4 milioi euroko
gorakada, urtealdi honetan enpresa bazkide berriak sartu izanari eta abalgintzaren bilakaerari zor zaio.
Kapital Sozialaren
Bilakaera
Evolución del
Capital Social
01
02 04
05
47,6
45,2
43,6
Período 2004-2006 epealdia
Kapital Sozialaren eta Hornidura
Teknikoen Fondoaren tamaina eta
horiek indarrean dauden abalekin duten
lotura dira ELKARGI, E.G.E.ren kaudimen sendoaren oinarria.
06
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, E.G.E.
68
2006 Urteko Txostena
El Capital Social de la S.G.R. se conforma regularmente con la suscripción
de participaciones sociales por parte de
los socios partícipes, las cuales son proporcionales a las obligaciones avaladas
por la Sociedad de Garantía Recíproca.
El incremento de 2,4 millones de
euros en el Capital Social de ELKARGI,
S.G.R. durante el ejercicio 2006 es consecuencia de la incorporación de nuevas
empresas socios y de la evolución experimentada por la actividad avalista a lo
largo del año.
La magnitud y evolución del Capital
Social, así como la del Fondo de
Provisiones Técnicas (neto), y su relación
con los avales en vigor, constituye la
base del sólido nivel de solvencia societaria de ELKARGI, S.G.R.
Hornidura Teknikoetarako
Fondo Garbiaren Bilakaera
Evolución del Fondo
de Provisiones Técnicas (neto)
ELKARGI, E.G.E.ren Hornidura
Teknikoetarako Fondo garbia, ekitaldiko
emaitza aplikatu ondoren, 31,7 milioi
eurokoa zen 2006ko abenduaren 31n.
El Fondo de Provisiones Técnicas
(neto) de ELKARGI, S.G.R. asciende al 31
de Diciembre del año 2006 a un total de
31,7 millones de euros, una vez aplicado
el resultado del ejercicio.
El incremento neto de 1,5 millones de
euros experimentado por el saldo que presenta al 31 de Diciembre del año 2006, la
cuenta del Fondo de Provisiones Técnicas
(neto) con relación al saldo de 30,2 millones de euros a la misma fecha del ejercicio precedente, se debe a la aplicación
del resultado positivo del ejercicio y al
saldo neto que presenta el importe del
total de las utilizaciones y recuperaciones
del Fondo de Provisiones Técnicas, habidas durante el ejercicio 2006.
Hornidura
Teknikoetarako
Fondo Garbiaren
Bilakaera
Evolución del
Fondo de Provisiones
Técnicas (neto)
01
02 04
05
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, S.G.R.
69
Informe Anual 2006
31,7
30,2
Período 2004-2006 epealdia
29,3
Hornidura Teknikoetarako Fondoko
kontuak, aurreko ekitaldiko data bereko
30,2 milioi euroko saldoarekin alderatuta, 1,5 milioi euroko hazkunde garbia
agertzen zuen 2006ko abenduaren 31n.
Hazkunde hori ekitaldiko emaitza positiboa aplikatu izanari eta ekitaldian zehar
Hornidura Teknikoetarako Fondoko erabilera eta berreskurapen guztien saldo
garbiari zor zaizkio.
I N F O R M A C I O N
E C O N O M I C O F I N A N C I E R A
06
I N F O R M A Z I O
E K O N O M I K O F I N A N T Z A R I O A
Baliabide Propioen Bilakaera
Evolución de los Recursos Propios
ELKARGI, E.G.E.k 2006ko abenduaren 31n dituen Baliabide Propioak 78,6
milioi eurokoak dira, eta kopuru horrek
aurreko ekitaldiko egun berean zituen
74,6 milioi euroekiko %5,4ko hazkundea
erakusten du.
Los Recursos Propios de ELKARGI,
S.G.R. al 31 de Diciembre del año 2006
ascienden a un total de 78,6 millones de
euros, importe que representa un 5,4% de
incremento en relación a los 74,6 millones de euros correspondientes a la misma
fecha del ejercicio precedente.
Baliabide Propioak ondorengoek
osatzen dituzte: Fondo Propioek, 2006ko
abenduaren 31n 46,9 milioi eurokoak
zirenak, eta Hornidura Teknikoetarako
Fondo Garbiak, esan denez, egun horretan 31,7 milioi euroko saldoa zuenak.
Baliabide Propioen
Bilakaera
Evolución de los
Recursos Propios
Era berean, aipaturiko 46,9 milioi
euroko Fondo Propioak ondorengoen
emaitza dira: ordaindutako Kapital
Sozial metatuarena, 2006ko abenduaren
31n 45,8 milioi eurokoa zena, eta erreserba-kontuaren saldoarena, egun berean 1,0 milioi eurokoa zena.
01
02 04
74,6
72,1
78,6
Período 2004-2006 epealdia
05
06
Milioi eurotan
En millones de euros
ELKARGI, E.G.E.
70
2006 Urteko Txostena
Los Recursos Propios están conformados por los Fondos Propios, propiamente dichos, cuyo importe total al 31
de Diciembre del año 2006 asciende a
46,9 millones de euros, y por el Fondo
de Provisiones Técnicas (neto) cuyo saldo
a la misma fecha se sitúa, como ya ha
sido referido, en 31,7 millones de euros.
A su vez, los referidos Fondos Propios
de 46,9 millones de euros resultan del
acumulado del Capital Social desembolsado, cuyo importe al 31 de Diciembre
del año 2006 asciende a 45,8 millones de
euros, y del saldo de la cuenta de reservas que, a la misma fecha, asciende a 1,0
millón de euros.
Berankortasun Ratioaren Bilakaera
Evolución del Ratio de Morosidad
ELKARGI, E.G.E.ren Berankortasun
Ratioa %0,51koa izan da 2006ko abenduaren 31n, 2005eko ekitaldiaren
amaierako %0,51ekoaren berdina.
El Ratio de Morosidad de ELKARGI,
S.G.R. al 31 de Diciembre del año 2006
se ha situado en el 0,51%, magnitud que
se mantiene en relación al 0,51% de fin
del año 2005.
I N F O R M A C I O N
E C O N O M I C O F I N A N C I E R A
Berankortasun Ratioa*
Ratio de Morosidad*
Período 2004-2006 epealdia
0,50% 0,51%
0,51%
* Bezero berankorrek abalen
ordainketengatik dituzten saldoak
indarrean dauden abalez zatitzearen emaitza.
* El resultado de dividir los saldos de
los socios dudosos por importes pagados por avales,
entre los avales en vigor.
04
ELKARGI, S.G.R.
71
05
Informe Anual 2006
06
I N F O R M A Z I O
E K O N O M I K O F I N A N T Z A R I O A
Kobraezinen Ratioaren Bilakaera
Evolución del Ratio de Fallidos
ELKARGI, E.G.E.ren Kobraezinen
Ratioa
2006ko
abenduaren
31n
%0,62koa zen mugaeguneratutako abalekiko. Ratio hau berau %0,66koa zen
aurreko ekitaldiaren abenduaren 31n.
El Ratio de Fallidos de ELKARGI,
S.G.R. al 31 de Diciembre del año 2006
se situó en el 0,62% sobre los avales ya
vencidos. Este Ratio, al 31 de Diciembre
del ejercicio precedente, se había situado
en el 0,66%.
Azken urteetan zehar, Kobraezinen
Ratioak beheranzko joera erakutsi du,
ELKARGI, E.G.E.k abalaturiko arriskuak
duen kreditu-kalitatearen adierazgarri.
Kobraezinen Ratioa*
Ratio de Fallidos*
Período 2004-2006 epealdia
0,68%
0,66% 0,62%
* Abalatutako saldo kobraezinak
mugaeguneratutako abalez zatitzearen emaitza.
* El resultado de dividir los saldos avalados fallidos,
entre los avales vencidos.
04
05
06
ELKARGI, E.G.E.
72
2006 Urteko Txostena
Durante los últimos años, el Ratio de
Fallidos viene presentando una trayectoria descendente, reflejo de la calidad crediticia del riesgo garantizado por
ELKARGI, S.G.R.
Baldintzak Betetzea
Cumplimiento de Requisitos
ONDORENGO ALDERDIETAKO BALDINTZAK BETETZEA:
GUTXIENEKO BALIABIDE PROPIOAK, IBILGETU
MATERIALAREN ETA AKZIO NAHIZ PARTAIDETZEN MUGA,
INBERTSIO OBLIGAZIOAK ETA ARRISKU HANDIETARAKO
ETA KONTZENTRAZIORAKO MUGA.
CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE RECURSOS
PROPIOS MINIMOS, LIMITE AL INMOVILIZADO MATERIAL
Y A LAS ACCIONES Y PARTICIPACIONES,
OBLIGACIONES DE INVERSION Y LIMITE A LOS
GRANDES RIESGOS Y A LA CONCENTRACION.
2006ko abenduaren 31n, ELKARGI,
E.G.E.k honela betetzen zituen azaroaren 8ko 2345/1996 Errege Dekretuak
eta hori garatzen duten Espainiako
Bankuaren ondorengo zirkularrek
ezartzen dituzten kaudimen-baldintzak:
Al 31 de Diciembre del año 2006, los
requisitos de solvencia establecidos por
el Real Decreto 2345/1996, de 8 de
Noviembre, y posteriores circulares del
Banco de España que lo desarrollan, presentaban la siguiente situación:
1. Gutxieneko Baliabide Propioak:
1. Recursos Propios mínimos:
2006ko abenduaren 31n, 23,2 milioi
euroko superabita zegoen.
2. Ibilgetu Materialaren eta Akzio nahiz
Partaidetzen Muga:
1,2 milioi euroko marjina agertzen
zen.
3. Inbertsio Obligazioa:
8,4 milioi euroko superabita zegoen.
4. Arrisku Handietarako eta Kontzentraziorako Muga:
2006ko abenduaren 31n ELKARGI,
E.G.E.k ez du pertsona edo talde
ekonomiko bakar batekin ere bere
Baliabide Propioen %20ko muga
gainditzen zuen arriskurik.
I N F O R M A C I O N
E C O N O M I C O F I N A N C I E R A
Al 31 de Diciembre del año 2006, presenta un superávit de 23,2 millones de
euros.
2. Límite al inmovilizado material y a
las acciones y participaciones:
Presenta un margen de 1,2 millones
de euros.
3. Cumplimiento de la obligación de
inversión:
Presenta un superávit de 8,4 millones
de euros.
4. Límite a los grandes riesgos y a la
concentración:
Al 31 de Diciembre del año 2006,
ELKARGI, S.G.R. no tiene contraído
riesgo con una sola persona o grupo
económico que superase el límite del
20% de sus Recursos Propios.
ELKARGI, S.G.R.
73
Informe Anual 2006
Dokumentazio
Ekonomiko-Finantzarioa
Documentación
Económico-Financiera
76
2006ko abenduaren 31ko eta 2005eko abenduaren 31ko
Egoera Balantzea, Ekitaldiko Emaitza aplikatu aurretik.
Balance de Situación al 31 de diciembre de 2006
y al 31 de diciembre de 2005, antes de la aplicación del
Resultado del Ejercicio.
78
2006 eta 2005 Ekitaldietako Galdu-Irabazien Kontua.
Cuenta de Pérdidas y Ganancias del Ejercicio 2006
y del Ejercicio 2005.
80
2006ko abenduaren 31ko eta 2005eko abenduaren 31ko
Egoera Balantzea, Ekitaldiko Emaitza aplikatu ondoren.
Balance de Situación al 31 de diciembre de 2006
y al 31 de diciembre de 2005, después de la
aplicación del Resultado del Ejercicio.
82
Urteko Kontuen Auditoretza.
Auditoría de las Cuentas Anuales.
ELKARGI, S.G.R.
75
Informe Anual 2006
2006ko abenduaren 31ko
eta 2005eko abenduaren 31ko
Egoera Balantzea, Ekitaldiko Emaitza
aplikatu aurretik
Balance de Situación
al 31 de diciembre de 2006 y al
31 de diciembre de 2005, antes de la
aplicación del Resultado del Ejercicio
ACTIVO
E G O E R A
B A L A N T Z E A
31•12•2006
31•12•2005
1.798.139
1.829.354
19.879.115
21.250.498
410.453
351.252
Inmovilizaciones materiales
5.790.937
5.112.382
Terrenos y construcciones
4.258.775
4.861.636
Mobiliario, vehículos e instalaciones
2.620.627
2.611.200
Inmovilizado adquirido en pago de deudas
2.213.731
945.578
Socios por desembolsos no exigidos
Inmovilizado
Inmovilizaciones inmateriales
Ekitaldiko Emaitza
aplikatu aurretik
Provisiones
Amortizaciones
Inmovilizaciones financieras
13.677.725
15.786.864
6.005.652
6.387.258
Cartera de valores de renta fija a largo plazo
7.666.894
9.395.255
10.588
4.351
Provisiones
Activo circulante
Deudores
(5.409)
0
69.385.794
62.270.847
4.816.679
4.677.509
Socios dudosos
4.033.259
3.756.869
Deudores varios
1.144.401
1.370.336
679.647
524.680
Administraciones Públicas
Provisiones
Inversiones financieras temporales
Cartera de valores y otros
Provisiones
Tesorería
Ajustes por periodificación
TOTAL ACTIVO
CUENTAS DE ORDEN
Riesgo en vigor por avales y garantías otorgados
De los que: Avales y garantías dudosos
Riesgo reavalado
Del que: Riesgo dudoso
Fondo MCC Inversiones
Zenbatekoak eurotan
Importes en euros
76
(112.268)
(3.193.764)
Otras acciones y participaciones
Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo
ELKARGI, E.G.E.
(131.855)
(3.170.341)
2006 Urteko Txostena
(1.040.628)
(974.376)
63.932.362
56.934.693
63.974.963
57.151.366
(42.601)
(216.673)
600.734
617.714
36.019
40.931
91.063.048
85.350.699
31•12•2006
31•12•2005
742.373.501
698.728.613
62.335.752
47.448.554
425.531.116
405.830.370
45.569.552
34.052.053
2.404.048
2.404.048
PASIVO
Fondos Propios
Capital suscrito
31•12•2006
31•12•2005
51.691.144
48.750.659
47.642.982
45.182.677
Reservas de revalorización
359.945
359.945
Reservas
658.914
658.914
446.754
446.754
Reserva legal
Reservas voluntarias
Pérdidas y ganancias (beneficio o pérdida)
Fondo de Provisiones Técnicas (neto)
212.160
212.160
3.029.303
2.549.123
28.670.182
27.689.067
Fondo de Provisiones Técnicas
35.448.064
33.617.575
Fondo de Provisiones Técnicas aplicado
(6.777.882)
(5.928.508)
Ingresos a distribuir en varios ejercicios
1.217.680
756.100
Provisiones para riesgos y gastos
6.304.475
5.240.940
5.605.399
4.841.864
699.076
399.076
Provisiones para cobertura de avales
y garantías dudosos
Otras provisiones
Acreedores a largo plazo
1.255.680
521.194
Acreedores a corto plazo
1.923.887
2.392.739
Deudas con entidades de crédito
Sociedades de reafianzamiento, acreedoras
Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo
0
0
14.683
121.062
241.523
763.467
1.204.342
1.067.373
Administraciones Públicas
252.507
297.954
Otros acreedores
951.835
769.419
463.339
440.837
91.063.048
85.350.699
Otras deudas
Ajustes por periodificación
TOTAL PASIVO
B A L A N C E
D E S I T U A C I O N
Antes de la aplicación del
Resultado del Ejercicio
Zenbatekoak eurotan
Importes en euros
ELKARGI, S.G.R.
77
Informe Anual 2006
2006 eta 2005
Ekitaldietako Galdu-Irabazien
Kontua
Cuenta de Pérdidas y Ganancias
del Ejercicio 2006
y del Ejercicio 2005
GASTOS
G A L D U I R A B A Z I E N
K O N T U A
Gastos de Personal
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado
Ejercicio 2006
Ejercicio 2005
3.581.321
3.473.003
480.651
430.693
Variación de las provisiones de tráfico
1.568.008
1.625.122
Otros gastos de explotación
2.853.020
2.645.175
-
-
1.495.624
1.242.990
BENEFICIOS DE EXPLOTACION
Gastos financieros y asimilados
Variación de las provisiones de inversiones financieras
(168.662)
(301.985)
3.106.815
2.695.889
760.381
415.257
2.384.345
1.294.977
1.605
3.937
300.404
9.142
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
2.364.116
2.209.143
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS
3.124.497
2.624.400
95.194
75.277
3.029.303
2.549.123
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
Recuperación del Fondo de Provisiones Técnicas
Pérdidas procedentes del inmov. material
Gastos extraordinarios
Impuesto sobre sociedades
RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIO)
Zenbatekoak eurotan
Importes en euros
OHARRA: Ekitaldiaren emaitza bere osotasunean Hornidura Teknikoetarako Fondora bideratu da.
NOTA:
El Resultado del Ejercicio ha sido destinado en su totalidad al Fondo de Provisiones Técnicas.
ELKARGI, E.G.E.
78
2006 Urteko Txostena
INGRESOS
Ejercicio 2006
Ejercicio 2005
6.071.369
5.816.510
65.197
76.851
2.346.434
2.280.632
Ingresos de participaciones en capital
76.560
86.907
Ingresos de otros valores negociables
1.322.224
1.507.263
Otros intereses e ingresos asimilados
3.034.993
2.042.724
-
-
-
-
Importe neto de la cifra de negocios
Otros ingresos de explotación
PERDIDAS DE EXPLOTACION
RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS
PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
Utilización del Fondo de Provisiones Técnicas
3.952.353
2.920.099
Benficios en enajenación de inmovilizado material
409.757
0
Ingresos extraordinarios
688.360
597.100
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
-
-
PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS
-
-
RESULTADOS DEL EJERCICIO (PERDIDAS)
-
-
C U E N TA D E
P E R D I D A S
Y G A N A N C I A S
Zenbatekoak eurotan
Importes en euros
ELKARGI, S.G.R.
79
Informe Anual 2006
2006ko abenduaren 31ko
eta 2005eko abenduaren 31ko Egoera
Balantzea Ekitaldiko Emaitza aplikatu
ondoren
Balance de Situación
al 31 de diciembre de 2006 y al
31 de diciembre de 2005, después de la
aplicación del Resultado del Ejercicio
ACTIVO
E G O E R A
B A L A N T Z E A
31•12•2006
31•12•2005
1.798.139
1.829.354
19.879.115
21.250.498
410.453
351.252
Inmovilizaciones materiales
5.790.937
5.112.382
Terrenos y construcciones
4.258.775
4.861.636
Mobiliario, vehículos e instalaciones
2.620.627
2.611.200
Inmovilizado adquirido en pago de deudas
2.213.731
945.578
Socios por desembolsos no exigidos
Inmovilizado
Inmovilizaciones inmateriales
Ekitaldiko Emaitza
aplikatu ondoren
Provisiones
Amortizaciones
Inmovilizaciones financieras
13.677.725
15.786.864
6.005.652
6.387.258
Cartera de valores de renta fija a largo plazo
7.666.894
9.395.255
10.588
4.351
Provisiones
Activo circulante
Deudores
(5.409)
0
69.385.794
62.270.847
4.816.679
4.677.509
Socios dudosos
4.033.259
3.756.869
Deudores varios
1.144.401
1.370.336
679.647
524.680
Administraciones Públicas
Provisiones
Inversiones financieras temporales
Cartera de valores y otros
Provisiones
Tesorería
Ajustes por periodificación
TOTAL ACTIVO
CUENTAS DE ORDEN
Riesgo en vigor por avales y garantías otorgados
De los que: Avales y garantías dudosos
Riesgo reavalado
Del que: Riesgo dudoso
Fondo MCC Inversiones
Zenbatekoak eurotan
Importes en euros
80
(112.268)
(3.193.764)
Otras acciones y participaciones
Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo
ELKARGI, E.G.E.
(131.855)
(3.170.341)
2006 Urteko Txostena
(1.040.628)
(974.376)
63.932.362
56.934.693
63.974.963
57.151.366
(42.601)
(216.673)
600.734
617.714
36.019
40.931
91.063.048
85.350.699
31•12•2006
31•12•2005
742.373.501
698.728.613
62.335.752
47.448.554
425.531.116
405.830.370
45.569.552
34.052.053
2.404.048
2.404.048
PASIVO
Fondos Propios
Capital suscrito
31•12•2006
31•12•2005
48.661.841
46.201.536
47.642.982
45.182.677
Reservas de revalorización
359.945
359.945
Reservas
658.914
658.914
446.754
446.754
Reserva legal
Reservas voluntarias
212.160
212.160
31.699.485
30.238.190
Fondo de Provisiones Técnicas
38.477.367
36.166.698
Fondo de Provisiones Técnicas aplicado
(6.777.882)
(5.928.508)
Fondo de Provisiones Técnicas (neto)
Ingresos a distribuir en varios ejercicios
1.217.680
756.100
Provisiones para riesgos y gastos
6.304.475
5.240.940
5.605.399
4.841.864
Provisiones para cobertura de avales
y garantías dudosos
699.076
399.076
Acreedores a largo plazo
Otras provisiones
1.255.680
521.194
Acreedores a corto plazo
1.923.887
2.392.739
0
0
Deudas con entidades de crédito
Sociedades de reafianzamiento, acreedoras
14.683
121.062
Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo
241.523
763.467
1.204.342
1.067.373
252.507
297.954
Otras deudas
Administraciones Públicas
Otros acreedores
Ajustes por periodificación
TOTAL PASIVO
951.835
769.419
463.339
440.837
91.063.048
85.350.699
B A L A N C E
D E S I T U A C I O N
Después de la aplicación del
Resultado del Ejercicio
Zenbatekoak eurotan
Importes en euros
ELKARGI, S.G.R.
81
Informe Anual 2006
U R T E K O
K O N T U E N
A U D I T O R E T Z A
A U D I T O R I A D E
L A S C U E N TA S
A N U A L E S
Urteko Kontuen Auditoretza
Auditoría de las Cuentas Anuales
2006. urteko kontuetan, 2006ko
abenduaren 31ko Egoera Balantzea,
Galdu Irabazien Kontua eta data horretan bukaturiko ekitaldiaren urteko
Oroitza Txostena sartzen dira, eta
horiek guztiak Deloitte, S.M. enpresa
ikuskariak aztertu ditu, urteko kontu
horiei buruko iritzi orokorra emateko.
Las cuentas anuales del ejercicio
2006, que comprenden el Balance de
Situación al 31 de Diciembre de 2006, la
cuenta de Pérdidas y Ganancias y la
Memoria correspondientes al ejercicio
anual terminado en dicha fecha, han sido
sometidos al examen de la firma auditora Deloitte S.L., al objeto de expresar una
opinión sobre las citadas cuentas anuales
en su conjunto.
Enpresa ikuskariaren iritziz, 2006
ekitaldiko urteko kontuek honako
hauen benetako egoera adierazten dute
beren alderdi esanguratsu guztietan:
2006ko abenduaren 31n ELKARGI,
E.G.E.k zuen ondarearena eta finantzaegoerarena, data horretan amaitutako
ekitaldian egindako eragiketen emaitzena eta lortu eta aplikaturiko baliabideena. Kontuek nahikoa informazio
eskaintzen dute guztiak egoki interpretatu eta ulertzeko, eta, era berean, bat
datoz oro har onartuta dauden eta
aurreko ekitaldian aplikatu ziren kontabilitate-printzipio eta -arauekin.
ELKARGI, E.G.E.
En opinión de la firma auditora, las
cuentas anuales del ejercicio 2006 expresan, en todos los aspectos significativos,
la imagen fiel del patrimonio y de la
situación financiera de ELKARGI, S.G.R.
al 31 de Diciembre de 2006 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos
obtenidos y aplicados durante el ejercicio
anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente
aceptados que, guardan uniformidad con
los aplicados en el ejercicio anterior.
OHARRA:
NOTA:
Enpresa Ikuskariak 2007ko martxoaren 9an emandako Ikuskaritza Txosten
osoa eta Ekitaldiko Urteko Kontuak
ELKARGI, E.G.E.ren egoitza sozialean
daude Bazkide jaun-andreen eskura.
El Informe de Auditoría completo,
emitido por la firma auditora con fecha 9
de Marzo de 2007, junto con las Cuentas
Anuales del Ejercicio, se encuentran a
disposición de los Señores Socios en el
domicilio social de ELKARGI, S.G.R.
82
2006 Urteko Txostena
2006an Nabarmengarri
Destacados 2006
86
Barne Auditoria Planaren bilakaera eta arriskuen
informazio-sistemen (Basilea II) kontrol-, jarraipeneta hobetze-funtzio berriaren definizioa.
Evolución del Plan de Auditoría interna y definición de
una nueva Función de control, seguimiento y mejora de
los sistemas de Información de los riesgos (Basilea II).
87
Bulego Berriak: deszentralizazioa eta lurralde-hedapena.
Apertura de Nuevas Oficinas: descentralización y
expansión territorial.
92
ELKARGI, E.G.E.k bere Abal Teknikoen gehienezko
muga igo du.
ELKARGI, S.G.R., eleva el límite máximo de sus
Avales Técnicos.
93
ELKARGI, E.G.E.k 9.000 enpresa bazkide erdietsi ditu.
ELKARGI, S.G.R., alcanza 9.000 empresas socios.
ELKARGI, S.G.R.
85
Informe Anual 2006
2 0 0 6 A N
N A B A R M E N G A R R I
Barne Auditoria Planaren bilakaera eta
arriskuen informazio-sistemen (Basilea II)
kontrol-, jarraipen- eta hobetze-funtzio
berriaren definizioa
Evolución del Plan de Auditoría Interna y
definición de una nueva Función de control,
seguimiento y mejora de los sistemas de
información de los riesgos (Basilea II)
2006 urtean zehar, 2005/2007 Barne
Auditoria Planean finkaturikoaren arabera, bertan aurreikusitako auditorialanak egin dira. Bestalde, D. Celedonio
Baroja buru duela, Administrazio
Kontseiluaren
Barne
Auditoriako
Batzordeak Sail horren eboluzioa aztertu
du,
2006ko
urterako
onarturiko
Auditoria Planaren testuinguruan garaturiko ekintzei beharrezko jarraipena
eginez.
Durante el año 2006, de acuerdo con
lo establecido en el Plan de Auditoría
Interna 2005/2007, se han desarrollado
los trabajos de auditoría contemplados
en el mismo. Por otra parte, el Comité de
Auditoría Interna del Consejo de
Administración, presidido por D.
Celedonio Baroja, ha analizado la evolución de dicha Área, haciendo el correspondiente seguimiento de las acciones
desarrolladas en el contexto del Plan de
Auditoría aprobado para este año 2006.
Arriskuei buruzko jarraipen- eta
informazio-prozesuak eta sistemak
dituen funtzio berriaren definiziorako
aldez aurreko urratsak ere eman dira
2006 urtean zehar, Basilea II Kapitalen
Hitzarmenari jarraiki, honako azken helburu honekin: arriskuei buruzko informazioaren egituraren hobekuntza, baita
horren kudeaketarako funtsezko oinarria
ere izateko xedearekin.
Gai horren inguruan, 2007 urtean
zehar, funtzioari edukia eman eta konfiguratu egingo dugu, denboran zehar
informazio-sistemen kontrola, jarraipena eta hobetzea sail independente gisa
bermatu dadin, arriskuaren kudeaketa
hobetzeko asmoarekin.
ELKARGI, E.G.E.
86
2006 Urteko Txostena
También durante el año 2006 se han
dado los pasos previos para la definición
de una nueva función que aglutine los
procesos y sistemas de seguimiento y de
información relativas al riesgo, de acuerdo con lo que subyace en el Acuerdo de
Capitales de Basilea II, con el fin último
de que la mejora de la estructura de la
información relativa a los riesgos sea, a
su vez, un soporte fundamental para la
mejora de la gestión del mismo.
En relación a este tema y durante el
año 2007 se dará contenido y se configurará dicha función, para ir consolidándola en el tiempo como un área independiente de control, seguimiento y mejora
de los sistemas de información, que propicien la mejora de la gestión del riesgo.
Bulego Berriak: deszentralizazioa eta
lurralde-hedapena
Apertura de Nuevas Oficinas:
descentralización y expansión territorial
2006ko ekitaldian zehar, bere
Zabaltze Planaren lehen Fasea burutu du
ELKARGI, E.G.E.k. Aurreikuspenen arabera, orain arte jardundako eremuetan
eskualde-bulego berriak irekitzeaz gain,
lurralde-hedapenari ere ekingo dio
inbertsio-finantzaketari lotutako eskari
potentziala izan dezaketen industria- edo
enpresa-guneetara heltzeko.
Durante el ejercicio de 2006, ELKARGI, S.G.R. ha materializado la Primera
Fase de su Plan de Despliegue, que contempla la apertura de nuevas oficinas
zonales dentro del ámbito territorial en
el que operaba hasta la fecha, así como
la expansión territorial hacia núcleos
industriales o empresariales con potencialidad de demanda de financiación de
la inversión.
Durangon irekitako bulegoa.
Zentzu horretan, 2005-2008 Plan
Estrategikoan finkatutako helburuak
betetzeko behar diren mekanismoak
abian jarri ondoren, Zabaltze Plana sustatzeko, 2006ko ekainaren 21ean
Durangon bulego berria ireki zuen
ELKARGI, E.G.E., Elkarrekiko Garantia
Elkarteak. Horrela, bere ohiko abalgintza-jarduera eta finantza-zerbitzuak
Durangaldeko ETEen esku jarri ditu,
aurrerantzean finantza-beharrentzako
konponbiderik egokienak hurbilago izan
ditzaten.
ELKARGI,
E.G.E.k,
Landakoko
Elkartegian irekitako bulegoaren bidez
eskualdean zuzeneko presentzia duela
ospatzeko, ekitaldia antolatu zuen ekainaren 21ean. Bertan izan ziren Elkarteko
ordezkari gorenak, Victoriano Susperregui
eta Jesús Alberdi, Lehendakaria eta
Kontseilari Ordezkaria hurrenez hurren.
Horiez gain, José Antonio Marcoteguik,
CIE Automotive enpresako Lehendakaritza
Aholkulari
eta
Erakunde
Harremanetarako Arduradunak, ere hitz
egin zuen. CIE Automotive eskualdeko
enpresarik garrantzitsuenetakoa da, eta
era berean, automobil-industriaren osagaien Espainiako fabrikatzaile nagusietakoa. Durangoko alkateak, Juan José
Ziarrustak, ere hartu zuen parte aipatutako ekitaldian.
D E S TA C A D O S
2 0 0 6
Apertura de la oficina de Durango.
En este sentido, y tras la puesta en
marcha de los mecanismos necesarios
para el cumplimiento de los objetivos
establecidos en el Plan Estratégico 20052008, e impulsando su Plan de
Despliegue, ELKARGI, Sociedad de
Garantía Recíproca procedió el pasado 21
de junio de 2006, a la apertura de su
nueva oficina de Durango. De esta manera, ELKARGI, S.G.R. acercó su actividad
avalista y de servicios financieros a las
Pymes del duranguesado, quienes disponen desde entonces, con mayor cercanía,
las soluciones más adecuadas a sus necesidades de financiación.
La presencia directa de ELKARGI,
S.G.R. en la comarca y la apertura de la
nueva oficina, que está ubicada en el
Elkartegi de Landako, se materializó en
pasado 21 de junio en un acto, en el que
junto a los máximos responsables de la
Sociedad, Victoriano Susperregui y Jesús
Alberdi,
Presidente
y
Consejero
Delegado, respectivamente, intervino
José Antonio Marcotegui, Asesor de la
Presidencia y Responsable de Relaciones
Institucionales de CIE Automotive, una
de las principales compañías de la zona y
uno de los líderes españoles en la fabricación de componentes para la industria
del automóvil. Además, en el acto también estuvo presente el Alcalde de
Durango, Juan José Ziarrusta.
ELKARGI, S.G.R.
87
Informe Anual 2006
2 0 0 6 A N
N A B A R M E N G A R R I
Bulego Berriak: deszentralizazioa eta
lurralde-hedapena
Apertura de Nuevas Oficinas:
descentralización y expansión territorial
Durangoko bulegoa irekiz, eskualdearen aldeko apustu irmoa egin du ELKARGI, E.G.E.k. Azken urteotan, eskualde
horretako enpresa-ehunak oso garapen
handia izan du, ekonomia-jarduerari
buruzko kopuruek agerian uzten duten
bezala, eta gure elkarteak finantzatzeko
laguntza nahi die eskaini. Une hauetan,
Durangaldeko udaletan 6.800 enpresa
baino gehiago daude, Bizkaia osoko ia %
8a, eta 40.000 bat langile dituzte guztira,
hau da, lurraldeko enpleguaren %10
inguru.
La apertura de la oficina en Durango,
supone una decidida apuesta de ELKARGI,
S.G.R. por la comarca, materalizado en el
apoyo a la financiación de un tejido
empresarial que ha experimentado una
intenso desarrollo en los últimos años,
tal y como lo confirman las cifras de
actividad económica. En estos momentos, los municipios de la zona concentran a más de 6.800 empresas, casi al 8%
del computo global de Bizkaia, que ocupan a cerca de 40.000 personas, en torno
al 10% del empleo del territorio.
Durangaldea da Bizkaian gehien
hedatzen ari den guneetako bat, eta
etorkizuneko
azpiegitura-jarduerarik
garrantzitsuenetako batzuen kokagunea
ere izango da. Ildo horretan, bertan egitekoak diren trenbide-proiektuak, Bilbo
eta Donostia lotzeko trazadura berria eta
euskal Y delakoa, aipatu behar dira, eta
halaber, Eusko Tren enpresaren egoitza
soziala eta zerbitzu nagusiak Durangon
kokatzeko asmoa. Automozioko Parke
Teknologikoa ere Durangaldean ezarriko
dute, eta Sprilur elkarteak industrialurretan inbertsioak egitea dauka aurreikusita. Horiei guztiei eskualdearen egungo ekonomia-potentziala gehitu behar
zaionez, argi dago datozen urteotan
enpresa-garapenerako aukerarik handienak eskainiko dituen guneetako bat dela.
El duranguesado constituye una de
las principales zonas de expansión de
Bizkaia, objeto de algunas de las actuaciones infraestructurales de futuro más
relevantes. Los proyectos ferroviarios,
con el nuevo trazado Bilbao-San
Sebastián y la Y vasca, así como la ubicación en Durango de la sede social y del
edificio de servicios centrales de Eusko
Tren, junto a la instalación en la zona
del Parque Tecnológico de Automoción,
y las inversiones en suelo industrial contempladas por Sprilur, unido al actual
potencial económico de la comarca,
hacen de ella uno de los polos de desarrollo empresarial con mejores expectativas de cara a los próximo años.
ELKARGI, E.G.E.k, bulego berriaren
bidez, bere zerbitzuak eskualdeko
enpresen artean bultzatzeaz eta hurbiltzeaz gain, Durangaldeko jarduera handitzea
espero du, nola formalizatutako bermeen zenbatekoetan, hala finantzen
inguruko informazio, prestakuntza eta
ahokularitzan emandako zerbitzuen
kopuruetan.
ELKARGI, E.G.E.
88
2006 Urteko Txostena
Con la apertura de la nueva oficina,
ELKARGI, S.G.R., además de potenciar y
acercar sus servicios a las empresas de la
zona, espera incrementar su actividad en
la comarca del duranguesado, tanto en lo
que se refiere a la formalización de avales como a la prestación de servicios en
el terreno de la información, formación
y consultoría financieras.
Bergaran irekitako bulegoa.
Apertura de la oficina de Bergara.
Zentzu horretan, 2005-2008 Plan
Estrategikoan finkatutako helburuak
betetzeko behar diren mekanismoak
abian jarri ondoren, Zabaltze Plana
sustatzeko, 2006ko ekainaren 27an
Bergaran bulego berria ireki zuen
ELKARGI, E.G.E., Elkarrekiko Garantia
Elkarteak. Horrela, bere ohiko abalgintza-jarduera eta finantza-zerbitzuak
Debagoieneko
eta
Debabarreneko
ETEen esku jarri ditu, aurrerantzean
finantza-beharrentzako konponbiderik
egokienak hurbilago izan ditzaten.
En un breve espacio de tiempo, y tras
la puesta en marcha de los mecanismos
necesarios para el cumplimiento de los
objetivos establecidos en el Plan
Estratégico 2005-2008, e impulsando su
Plan de Despliegue, ELKARGI, Sociedad
de Garantía Recíproca procedió el pasado
27 de junio de 2006, a la apertura de su
nueva oficina de Bergara. De esta manera, ELKARGI, S.G.R. acercó su actividad
avalista y de servicios financieros a las
Pymes del Alto y Bajo Deba, quienes disponen desde entonces, con mayor cercanía, las soluciones más adecuadas a sus
necesidades de financiación.
ELKARGI, E.G.E.k, Ibargarai kaleko
30ean irekitako bulegoaren bidez eskualdean zuzeneko presentzia duela ospatzeko, ekitaldia antolatu zuen ekainaren
27an. Bertan izan ziren Elkarteko ordezkari gorenak, Victoriano Susperregui eta
Jesús
Alberdi,
Lehendakaria
eta
Kontseilari Ordezkaria hurrenez hurren.
Horiez gain, Confebask elkarteko lehendakari Miguel Lazpiurrek ere hitz egin
zuen. Bergarako alkateak, Victoriano
Gallastegik, ere hartu zuen parte ekitaldian.
Bergarako bulegoa irekiz, eskualdearen aldeko apustu irmoa egin du
ELKARGI, E.G.E.k. Azken urteotan,
eskualde horretako enpresa-ehunak oso
garapen handia izan du, ekonomia-jarduerari buruzko kopuruek agerian
uzten duten bezala, eta gure elkarteak
finantzatzeko laguntza nahi die eskaini.
Une hauetan, Debagoieneko udaletan
4.250 enpresa baino gehiago daude,
Gipuzkoa osoko ia % 7a, eta 32.000 langiletik gora dituzte guztira, hau da,
lurraldeko enpleguaren % 10 inguru.
D E S TA C A D O S
2 0 0 6
La presencia directa de ELKARGI,
S.G.R. en la comarca y la apertura de la
nueva oficina, que está ubicada en
Ibargarai kalea, 30, se materializó en
pasado 27 de junio en un acto, en el que
junto a los máximos responsables de la
Sociedad, Victoriano Susperregui y Jesús
Alberdi,
Presidente
y
Consejero
Delegado, respectivamente, intervino
Miguel Lazpiur, Presidente de Confebask.
Además, en el acto también estuvo presente el Alcalde de Bergara, Victoriano
Gallastegi.
La apertura de la oficina en Bergara,
supone una decidida apuesta de ELKARGI,
S.G.R. por la comarca, materalizado en el
apoyo a la financiación de un tejido
empresarial que ha experimentado un
intenso desarrollo en los últimos años,
tal y como lo confirman las cifras de
actividad económica. En estos momentos, los municipios de la zona del Alto
Deba concentran a más de 4.250 empresas, casi al 7% del computo global de
Gipuzkoa, que ocupan a más de 32.000
personas, en torno al 12% del empleo del
territorio.
ELKARGI, S.G.R.
89
Informe Anual 2006
2 0 0 6 A N
N A B A R M E N G A R R I
Bulego Berriak: deszentralizazioa eta
lurralde-hedapena
Apertura de Nuevas Oficinas:
descentralización y expansión territorial
Aztergai dugun eskualdean modernitatea eta oso aspalditik errotutako enpresa- eta industria-ehuna uztartu dituzte,
eta ondorioz, Gipuzkoan hedapenik handienetakoa izan duen gunea da. Bertako
bide-azpiegituretan
egindako
lan
garrantzitsuen ondorioz, eskualdeko irisgarritasuna erruz hobetu da, eta beste
horrenbeste gertatu da udalen arteko
loturekin eta garapen-aukerekin ere. Ildo
horretan, Debagoienean egitekoak diren
tranbia-proiektua eta Gasteizera heltzeko
sarbide berria azpimarratu behar ditugu.
Aurrerapauso horiei guztiei hainbat
enpresa-ekimen berritzaile gehitu zaizkie: besteak beste, Arrasateko Garaia
Gunea, etorkizunean eskualdeko teknologia-parkea izango dena.
Toda esta comarca, que une modernidad y tradición empresarial e industrial
con hondas raíces en el tiempo, conforma una de las principales zonas de
expansión de Gipuzkoa, objeto de algunas de las actuaciones más relevantes en
el campo de las infraestructuras de
comunicación, iniciativas que están
cambiando de manera sustancial la accesibilidad a la comarca, y con ella las
posibilidades de intercomunicación y
desarrollo de los municipios integrados
en la misma. En este sentido, destacan el
proyecto del tranvía del Alto Deba y el
nuevo acceso viario a Vitoria, a los que se
unen iniciativas empresariales e innovadoras como el polo Garaia de
Mondragón, el futuro parque tecnológico
de la zona.
ELKARGI, E.G.E.k, bulego berriaren
bidez, bere zerbitzuak eskualdeko enpresen artean bultzatzeaz eta hurbiltzeaz
gain, Durangaldeko jarduera handitzea
espero du, nola formalizatutako bermeen zenbatekoetan, hala finantzen inguruko informazio, prestakuntza eta aholkularitzan emandako zerbitzuen kopuruetan.
ELKARGI, E.G.E.
90
2006 Urteko Txostena
Con la apertura de la nueva oficina,
ELKARGI, S.G.R., además de potenciar y
acercar sus servicios a las empresas de la
zona, espera incrementar su actividad en
la comarca, tanto en lo que se refiere a la
formalización de avales como a la prestación de servicios en el terreno de la
información, formación y consultoría
financieras.
Zaragozan irekitako ordezkaritza.
Apertura de la Delegación de Zaragoza.
2006ko ekitaldian zehar, bere
Zabaltze Planaren lehen Fasea burutzeko, Zaragozan bulegoa ireki zuen
ELKARGI, E.G.E.k, inbertsio-finantzaketari lotutako eskari potentziala izan dezaketen industria- edo enpresa-gune
berrietara heltzeko nahiak eraginda.
En consonancia con la Primera Fase
de su Plan de Despliegue, a pocos meses
de que finalizara el 2006, ELKARGI,
S.G.R. procedió a la apertura de su oficina en Zaragoza, confirmándose su
expansión territorial hacia nuevos núcleos industriales o empresariales con
potencialidad de demanda de financiación de la inversión.
Zaragozan irekitako bulegoarekin,
bere finantza-produktu eta -zerbitzuak
probintzia horretako enpresei eskaini
nahi dizkie ELKARGI, E.G.E.k. Zuzeneko
eta hurbileko laguntza emango die bermeen bidez finantzaketa lortu dezaten,
eta gainera, finantzen inguruko kudeaketa, informazio eta prestakuntzaren alorrean dituzten beharrei erantzungo die.
Zaragozako
bulegoa,
ELKARGI,
E.G.E.ren Ordezkaritza berria, ireki
izana ospatzeko ekitaldian, Erakundeko
ordezkari gorenek Elkarrekiko Garantia
Elkarteen ezaugarriak azaldu zituzten:
enpresei finantzaketa eskaintzen diete,
beraien kasa jardunez baino askoz ere
baldintza hobeetan, bai interes-tasei bai
epeei dagokienez. Izan ere, E.G.E.ek
arriskua bere gain hartzen du banku-erakundeen aurrean.
Zaragozako bulegoa, Aragoiko hiriburuko Bilbao kaleko 2. zenbakian
kokatua, 2006ko irailaren 18an hasi
zen jardunean honako helburu hauek
lortzeko: hazkunde-erronkei aurre egitea,
bazkideei hurbileko arreta eskaintzea eta
ELKARGI, E.G.E.ren zerbitzuak hedatzea,
orain arte jardun gabeko eremuetako
enpresen eskura egonez.
D E S TA C A D O S
2 0 0 6
Con esta apertura, ELKARGI, S.G.R.
pretende acercar a las empresas de esta
provincia sus productos y servicios financieros, con una atención más próxima y
directa tanto en lo que se refiere al acceso a la financiación, a través del aval,
como a dar respuesta a las necesidades
empresariales en materia de gestión,
información y formación financieras.
Durante la apertura de esta nueva oficina, convertida hoy en una nueva
Delegación de ELKARGI, S.G.R., los máximos representantes de la Entidad explicaron que, ELKARGI, Sociedad de Garantía
Recíproca, es una entidad financiera creada por y para las empresas, para que éstas
puedan acceder a la financiación en mejores condiciones que si lo hicieran de
manera individual, y ello tanto en los
tipos de interés como en plazos, ya que
ELKARGI, S.G.R. asume el riesgo ante la
entidad bancaria.
El sentido de la nueva oficina de
Zaragoza, ubicada en el número 2 de la
calle Bilbao de la capital aragonesa, y
que está operativa desde el pasado 18 de
septiembre de 2006, no es otro que el de
hacer frente a los retos de crecimiento,
así como ofrecer una atención más próxima a los socios y extender los servicios, poniéndolos a disposición de
empresas de zonas en las que hasta
ahora, no operaba ELKARGI, S.G.R.
ELKARGI, S.G.R.
91
Informe Anual 2006
2 0 0 6 A N
N A B A R M E N G A R R I
ELKARGI, E.G.E.k bere Abal Teknikoen
gehienezko muga igo du
ELKARGI, S.G.R. eleva el límite máximo
de sus Avales Técnicos
Enpresen beharrei erantzun hobeagoa
emateko
helburuarekin,
ELKARGI,
E.G.E.ko
azkeneko
Administrazio
Kontseiluak, 2006ko abendukoak, hirugarrenen aurrean betebeharrak betetzeko
diren, bere Abal Teknikoen gehienezko
muga 1.500.000 euro arteraino igotzeko
erabakia hartu zuen, orain arteko muga
1.200.000 euroko kopurua izanik.
Con el objetivo de dar una mejor respuesta a las necesidades de las empresas,
el último Consejo de Administración de
ELKARGI, S.G.R., de diciembre de 2006,
tomó la decisión de incrementar el límite máximo de sus Avales Técnicos, destinados a garantizar obligaciones ante terceros, hasta 1.500.000 euros, frente a la
cifra de 1.200.000 euros, vigente hasta
ese momento.
ELKARGI, E.G.E.k aipatu neurria
hartu du, bere bazkide diren enpresek
Abal Tekniko hauen abantailak ahalik
eta gehien aprobetxatu ditzaten.
1.500.000 euroko gehienezko mugarekin, ELKARGI, E.G.E.ren Abal Teknikoa
sozietate publiko zein pribatuen aurrean erabilgarria da, lehiaketa publikoetan parte hartzeko eta behin-behineko
edo/eta behin betikoak diren fidantzei
aurre egiteko; bezeroek kontuetara eginiko emateetarako; funtzionamendu
egokiaren berme modura, hala nola
enpresak kreditu-erakundeekin eduki
ditzakeen banku-abalen lineak dibertsifikatzeko. ELKARGI, E.G.E.ren Abal
Teknikoek banku-abalen prestazio berdinak dauzkate.
ELKARGI, E.G.E.ren abalak izapidetze
eta entrega-epe azkarrekoak dira, eta
merkatuko baldintzarik onena dute:
%0,10eko ordainketa bakarra, behinbehineko edo lizitazio fidantzentzat, eta
urteko %0,60, behin betiko edo exekuzio
fidantzentzat.
ELKARGI, E.G.E.
92
2006 Urteko Txostena
ELKARGI S.G.R. adopta esta medida
para que sus empresas socias puedan
aprovechar al máximo las ventajas que
ofrecen sus Avales Técnicos. Con un
límite máximo de 1.500.000 euros, el
Aval Técnico de ELKARGI, S.G.R. es válido ante sociedades públicas y privadas
para participar en concursos públicos
para hacer frente a fianzas provisionales
y/o definitivas; para evitar fianzas en
efectivo; para el cumplimiento de contratos; para las entregas a cuenta por
parte de clientes; como garantía de buen
funcionamiento, así como para diversificar las líneas de aval bancario que la
empresa pueda tener con las entidades
de crédito. Los Avales Técnicos de
ELKARGI, S.G.R. cuentan con las mismas prestaciones que los avales bancarios.
Los avales de ELKARGI, S.G.R. son
ágiles en la tramitación y entrega, y tienen las mejores condiciones del mercado: un 0,10%, pago único, para las fianzas provisionales o de licitación, y un
0,60% anual para las fianzas definitivas o
de ejecución.
ELKARGI, E.G.E.k 9.000 enpresa bazkide
erdietsi ditu
ELKARGI, S.G.R., alcanza 9.000 empresas
socios
ELKARGI, E.G.E.ren bazkide-oinarria
izugarri hazi da 2006an zehar, 405 bazkide berri egin baititu (% 60ko bariazioa).
Gorakada horri esker, aurreko ekitaldiko
azken hiruhilekoan, lortu egin dugu
9.000 enpresa bazkide izateko helburua.
El importante incremento de la base
societaria de ELKARGI, S.G.R. durante el
2006, con 405 nuevos socios (variación
del 60%), ha hecho posible que durante
el último trimestre del ejercicio anterior
se materializara el logro de alcanzar las
9.000 empresas socios.
TEINSA, Técnica en Instalaciones de
Fluidos enpresa errioxarra ELKARGI,
E.G.E.k lortutako 9.000. bazkidea izan
da. Kopuru hori lortu izana ospatzeko
antolatutako
ekitaldian,
Errioxako
Lurralde Zuzendariak, Juan M. Menoyok,
oroigarrizko plaka eman zion TEINSAko
(Técnica en Instalaciones de Fluidos, S.L.),
Gerente den Francisco Javier Cumplido
Matesanzi, Logroñoko Portalada II
Industrialean dituen instalazioen aurrean.
TEINSAk berogailuak, aire girotua,
haizegailuak, hozkailuak eta era horretako instalazioak diseinatzen eta ezartzen
ditu, energia alternatiboak eta jariakinak
erabiliz. 1986an ireki zuten, eta 20 urte
baino gehiago daramatza ekinean.
2006ko abenduaren 31n, 9.166
enpresa bazkide zituen ELKARGI,
E.G.E.k. Kopuru handi hori kontuan hartuta, bistakoa da Elkarteak bilakaera eta
garapen bikainak izan dituela eta hedapen garrantzitsua lortu duela Euskal
Autonomia Erkidegoan, Nafarroan,
Errioxan eta Zaragozan.
D E S TA C A D O S
2 0 0 6
La empresa riojana TEINSA, Técnica
en Instalaciones de Fluidos, ubicada en
Logroño, se convirtió en el socio 9.000
ELKARGI, S.G.R. Para celebrar dicho
evento, Juan M. Menoyo Director
Regional de La Rioja hizo entrega de una
placa conmemorativa a Francisco Javier
Cumplido Matesanz Gerente de TEINSA
(Técnica en Instalaciones de Fluidos,
S.L.), ante sus instalaciones en el
Polígono de la Portalada II de Logroño.
La actividad de TEINSA se centra en
el diseño y montaje de instalaciones de
calefacción, aire acondicionado, ventilación, refrigeración, etc., con integración
en los mismos de energías alternativas,
todo ello, a través de fluidos, y se constituyó en 1986, hace ahora más de 20
años.
Las 9.166 empresas socios de
ELKARGI, S.G.R., a 31 de diciembre de
2006, ponen de manifiesto la positiva
evolución y desarrollo de la Sociedad
durante los últimos años y evidencian
su importante presencia en el tejido
empresarial del País Vasco, Navarra, La
Rioja y Zaragoza.
ELKARGI, S.G.R.
93
Informe Anual 2006
Bestelako Informazioa
Otras Informaciones
96
Finantza Hitzarmenak.
Acuerdos Financieros.
97
Jardueraren bilakaera Nafarroan.
Evolución de la actividad en Navarra.
98
Jardueraren bilakaera Errioxan.
Evolución de la actividad en La Rioja.
99
Jardueraren bilakaera Zaragozan.
Evolución de la actividad en Zaragoza.
100
Finantzei eta Diruzaintzari buruzko VII. Foro Profesionala
Finantza Zuzendarientzat.
VII Foro Profesional de Finanzas y Tesorería para
Directivos Financieros.
102
Jardunaldi Profesionala EHUren Udako Ikastaroen XXV.
ekitaldian.
Jornada Profesional en la XXV edición de los Cursos de
Verano de la UPV/EHU.
104
Finantza Trebakuntzako Plana Bergaran eta Durangon.
Plan de Formación Financiera en Bergara y Durango.
107
ISO 9001:2000 Kalitate Ziurtagiria berritzea
Aholkularitza eta Finantza Zerbitzuen Sailean.
Renovación de la Certificación de Calidad ISO 9001:2000
para el Area de Consultoría y Servicios Financieros.
108
Elebitasuna integratzea.
Integración del bilingüismo.
109
Bazkideen 2006ko Batzar Nagusia
Enpresen arteko XVII. Topaketa.
Junta General de Socios de 2006 y
XVII Encuentro Empresarial.
111
ELKARGI, E.G.E., 25 urte zerbitzu profesionala eskaintzen.
25 años de servicio profesional en ELKARGI, S.G.R.
112
Argitalpenak.
Fondo Editorial.
ELKARGI, S.G.R.
95
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
Finantza Hitzarmenak
Acuerdos Financieros
ELKARGI, E.G.E.k kreditu-entitateekin dituen finantza-hitzarmenek indarrean jarraitu dute 2006. urtean. Aktibo
finko materialetan egindako enpresainbertsioak epe luzerako finantzatzea
dute helburu, baldintza bereziko interes-tasa (EURIBORa gehi %0,25) eta
amortizazio-epeak (5 eta 7 urtetik 15era)
eskainiz.
Durante el año 2006 han estado operativos el conjunto de los acuerdos financieros que ELKARGI, S.G.R. tiene establecidos con la generalidad de las entidades de crédito. Estos acuerdos tienen
como objetivo la financiación a largo
plazo de inversiones empresariales en
activos fijos materiales, en condiciones
preferenciales de tipos de interés
(Euribor, más un diferencial de 0,25%) y
plazos de amortización (desde 5 y 7,
hasta 15 años).
Era berean, aurreko urteetan bezala,
2006an ere, ELKARGI, E.G.E.k AFI’2006
Programaren
barruko
Finantza
Hitzarmenak izenpetu zituen Eusko
Jaurlaritzarekin eta finantza-erakundeekin. Industriaren, horri atxikitako zerbitzuen, banaketa komertzialaren eta
turismoaren sektoreetako produkzioinbertsioei epe luzerako finantzaketa
hobaritua ematea dute helburu. Horiez
gain, ADEFIN’2006 Programan ere sartu
zen, industria-enpresa txiki eta ertainen
finantza-egitura egokitzeko.
ELKARGI, E.G.E.
96
2006 Urteko Txostena
Asimismo, y al igual que en años
anteriores, durante el ejercicio 2006
ELKARGI, S.G.R. suscribió con el
Gobierno Vasco y el conjunto de las entidades de crédito los Convenios
Financieros de los Programas AFI´2006,
destinados a la financiación bonificada a
largo plazo de inversiones productivas de
los sectores industrial y de servicios
conexos, distribución comercial y turismo, así como el Programa ADEFIN´2006, dirigido a la adecuación de la
estructura financiera de las pequeñas y
medianas empresas industriales.
Jardueraren bilakaera Nafarroan
Evolución de la actividad en Navarra
Ondoren, ELKARGI, E.G.E.k 2006an
Nafarroako Foru Komunitatean lortutako bilakaera izango dugu mintzagai.
Enpresa nafarrei emandako abalek guztira 29,1 milioi euro bildu zituzten, aurreko urtean bilduko 22,8 milioi euroak
baino %27,5 gehiago. Hazkunde nabaria
beraz.
En cuanto a la evolución de la actividad. en la Comunidad Foral de Navarra,
a lo largo del año 2006, ELKARGI, S.G.R.
formalizó avales a las empresas navarras
por un importe total de 29,1 millones de
euros, cifra muy superior a los 22,8
millones de euros de avales formalizados
durante el ejercicio precedente, y que
supone un incremento del 27,5%.
Kopuru horrekin, ELKARGI, E.G.E.k
Nafarroako Foru Erkidegoan indarrean
zituen abalak 52,2 milioi eurokoak ziren
2006 urtearen amaieran. Kopuru hori
Nafarroan bederatzi urte eta erdi eman
ondoren eskuratu du.
Aipatutako abal horietatik %78 industriaren eta eraikuntzaren sektoreko enpresa nafarrei eman zaizkie; %12, garraioaren
eta zesitzuen sektoreei; %9, merkatzritzeko sektoreari eta gainerako %2, lehen sektoreko enpresei.
Enpresen tamainari, hau da, langile
kopuruari erreparatuz, 50 langile baino
gutxiago dituzten enpresei abalen %55
eman zaizkie, eta gainerako %45, 50etik
gora langile dituztenei.
ELKARGI, E.G.E. elkarteak iaz
Nafarroan izandako bilakaeraren beste
alderdi
aipagarri
bat
Finantza
Aholkularitza eta Zerbitzuen Arloak
garatutako jarduera izan da, bereziki
Finantza Ikasgelak emandako ikastaroak
eta mintegiak, Nafarroako enpresazuzendari asko erakarri zituzten eta. Era
berean, nabarmentzekoak dira ELKARGI,
E.G.E.ko Finantza Aholkularitzak garatutako jarduerak ere.
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
Con este importe, los avales en vigor
de ELKARGI, S.G.R. en la Comunidad
Foral de Navarra se situaron a finales del
pasado año en 52,2 millones de euros,
un 14% más que en el ejercicio anterior,
cifra alcanzada tras nueve años y medio
de actividad en esta Comunidad.
El 78% de los avales referidos se han
concedido a empresas navarras del sector de la industria y la construcción; el
9,5% a empresas de la distribución
comercial; el 12% al transporte y servicios; y el 2% restante a empresas del sector primario.
Por tamaño de empresas, en cuanto a
personal empleado, el 55% de los avales
se han dirigido a empresas de menos de
50 trabajadores y el 45% restante a
empresas con más de 50 empleos.
Otro hecho destacable de la evolución
de ELKARGI, S.G.R. en Navarra durante
el pasado año, es la actividad desarrollada por su Area de Consultoría y Servicios
Financieros y, concretamente, los cursos
y seminarios impartidos por el Aula
Financiera, que han tenido una nutrida
asistencia de directivos de empresas
navarras, así como las actividades desarrolladas por la Consultoría Financiera
de ELKARGI, S.G.R.
ELKARGI, S.G.R.
97
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
Jardueraren bilakaera Errioxan
Evolución de la actividad en La Rioja
Jarduerak Errioxako Autonomia
Erkidegoan izan duen bilakaerari dagokionez esan behar da, 2006an ELKARGI,
E.G.E.k 6,5 milioi euroko abalak eman
zizkiela guztira enpresa errioxarrei.
En cuanto a la evolución de la actividad en la Comunidad Autónoma de La
Rioja, durante el año 2006 ELKARGI,
S.G.R. formalizó avales a las empresas
riojanas por un importe total de 6,8
millones de euros, lo que supone mantener la cifra realizada durante el año
anterior.
Kopuru horren arabera, ELKARGI,
E.G.E.k Errioxako Autonomia Erkidegoan
indarrean zituen abalak 20,2 milioi
eurora iritsi ziren 2006ko amaieran,
erkidego horretan bederatzi ekitaldi egin
ondoren.
Abalen %40 industriaren eta eraikuntzaren sektoreko enpresa errioxarrei
eman zaizkie; %33 merkataritzako sektoreko enpresei; %22 garraio eta zerbitzuei
eta %5 lehen sektoreko enpresei.
Enpresa-tamainaren arabera, 50 langile baino gutxiago dituzten enpresei
abalen %98 eman zaizkie, eta gainerako
%2ak, 50etik gora langile dituztenei.
ELKARGI, E.G.E.k iaz Errioxan garatutako jarduerari buruzko beste datu
aipagarri bat Aholkularitza eta Finantza
Zerbitzuen Sailak egindako lana da,
Finantza Ikasgelak emandako ikastaro
eta mintegiak bereziki, Errioxako enpresa-zuzendari ugari erakarri zituzten eta.
Era berean, nabarmentzekoak dira
ELKARGI, E.G.E.ko Finantza Aholkularitzak gauzatutako jarduerak ere.
ELKARGI, E.G.E.
98
2006 Urteko Txostena
Con este importe, los avales en vigor
de ELKARGI, S.G.R. en la Comunidad
Autónoma de La Rioja se situaron a finales del año 2006 en 20,2 millones de
euros, cifra alcanzada tras el noveno
ejercicio de actividad desarrollado en
esta Comunidad, y que supone un 10%
más que en eñ ejercicio anterior.
El 40% de los avales referidos se han
formalizado con empresas riojanas del
sector de la industria y la construcción;
el 23% con el comercio, el 22% con los
transportes y servicios y el 5% con el sector primario.
Por tamaño de empresas, en cuanto a
personal empleado, el 88% de los avales
se han dirigido a empresas de menos de
50 trabajadores y el 2% restante a empresas con más de 50 empleos.
Otro hecho de la evolución de
ELKARGI, S.G.R. en La Rioja durante el
pasado ejercicio que cabe resaltar, es la
actividad desarrollada por su Area de
Consultoría y Servicios Financieros y, en
concreto, los cursos y seminarios impartidos por el Aula Financiera, que han
tenido una destacada asistencia de directivos de empresas riojanas, así como las
actividades desarrolladas por la Consultoría
Financiera de ELKARGI, S.G.R.
Jardueraren bilakaera Zaragozan
Evolución de la actividad en Zaragoza
ELKARGI, E.G.E., bere produktu eta
zerbitzu finantzarioak lurralde honetako
enpresetara gerturatzeko helburuarekin,
Zaragozako bere bulegoaren irekiera iragan irailaren 18an burutu zuen.
ELKARGI, S.G.R., con el objetivo de
acercar a las empresas de la provincia sus
productos y servicios financieros, procedió el pasado 18 de septiembre de 2006,
a la apertura de su oficina en Zaragoza.
ELKARGI, E.G.E.k 2006an Zaragozan
lortutako bilakaera dagokionean emandako abalek guztira 3 milioi euro baino
gehiago bildu zituzten, emaitza oso ona
lehenengo hilabeteentzat.
En cuanto a la evolución de la actividad. en Zaragoza, a lo largo del año
2006, ELKARGI, S.G.R. formalizó avales
a las empresas de Zaragoza por un
importe superior a los 3 millones de
euros, lo que supone un excelente resultado en los primeros pasos dados para su
implantación en la provincia.
Enpresen tamainari, hau da, langile
kopuruari erreparatuz, 50 langile baino
gutxiago dituzten enpresei abalen %78,5
eman zaizkie, eta gainerako %21,5,
50etik gora langile dituztenei.
Lurralde-hedapeneko prozesua martxan ipini dugu, irekiera honen bitartea
gauzatu dena, inbertsioa finantzatzeko
eskaera-ahalmena duten industriaguneetara edo enpresaguneetara bideratuta.
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
Por tamaño de empresas, en cuanto a
personal empleado, el 78,5% de los avales se han dirigido a empresas de menos
de 50 trabajadores y el 21,5% restante a
empresas con más de 50 empleos.
La puesta en marcha del proceso de
expansión territorial materializado
mediante esta apertura, está orientado
hacia núcleos industriales o empresariales con potencial de demanda de financiación de la inverisón.
ELKARGI, S.G.R.
99
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
Finantzei eta Diruzaintzari buruzko VII.
Foro Profesionala Finantza
Zuzendarientzat
VII Foro Profesional de Finanzas y
Tesorería para Directivos Financieros
Enpresako
finantza-kudeaketako
1.000 zuzendari, profesional eta arduradun baino gehiagok hartu zuten parte
Finantzei eta Diruzaintzari buruzko VII.
Foro Profesionalean. Foroa ELKARGI,
E.G.E.k antolatu ohi du, eta irailaren 26
eta 27an izan zen Bilboko Euskalduna
jauregian. Jardunaldiei hasiera emateko,
Idoia Zenarruzabeitia Eusko Jaurlaritzako lehendakariorde eta Ogasun eta
Herri Administrazioko sailburuak hitzaldia eman zuen.
Más de 1.000 directivos, profesionales y responsables de gestión financiera
de empresas participaron en el VII Foro
Profesional de Finanzas y Tesorería que,
organizado por ELKARGI, S.G.R., tuvo
lugar los días 26 y 27 de septiembre de
2006 en el Palacio Euskalduna de Bilbao.
Las jornadas se iniciaron con la conferencia inaugural de la Vicelehendakari y
Consejera de Hacienda y Administración
Pública del Gobierno Vasco, Idoia
Zenarruzabeitia.
Bi egunetan zehar, foroak finantzen
arloko adituen partaidetza izan zuen, eta
era berean, enpresaren ekonomia- eta
finantza-kudeaketarekin zerikusia duten
eztabaidak egin ziren. Programaren
barruan, 19 hitzaldi eta 3 mahainguru
antolatu ziren, “ETEen Finantzafuntzioa: erronka berriak” izenburu orokorrarekin. Egungo finantza-arloaren
arreta erakartzen duten eta, zalantzarik
gabe, enpresa-gestioaren etorkizuna bideratuko duten gaiei erantzutea zen horien
helburua.
A lo largo de dos días, el Foro acogió
las intervenciones de numerosos expertos del mundo financiero, al tiempo que
se desarrollaron debates y mesas redondas sobre cuestiones fundamentales relacionadas con la gestión económicofinanciera de la empresa. El Programa de
este VII Foro estuvo compuesto por 19
ponencias y 3 mesas redondas que, bajo
el título genérico “La Función Financiera
de la Pyme: sus Nuevos Desafíos”, ofrecieron respuestas a las problemáticas que
acaparan la atención de la actividad financiera de la empresa y que, sin duda alguna, marcarán el devenir de la gestión
financiera de la empresa.
Foroaren lehen ekitaldian, Finantza
Plangintza izan zuten aztergai. Finantzazuzendaritzaren erronkei jarri zitzaien
arreta berezia, kudeaketari buruzko ikuspegi praktikoan eta enpresaren finantzetako egoera-orrien azterketan oinarrituta. Mahainguru batek eta zenbait kasu
praktikoren aurkezpenak osatu zuten
saioa.
ELKARGI, E.G.E.
100
2006 Urteko Txostena
La primera jornada del Foro estuvo
dedicada a la Planificación Financiera,
con un especial hincapié en los nuevos
retos de la dirección financiera, en el
enfoque estratégico y operativo de su
gestión y en el análisis y valoración de
los estados financieros de la empresa.
Una mesa redonda y la presentación de
diversos casos prácticos completaron la
sesión.
Bigarren ekitaldian, Diruzaintzaren
kudeaketa izan zen Foroaren gai nagusia,
Kreditu Arriskua, Ordainketak eta
Kobrantzak gaiekin batera. Eta arreta
berezia eskaini zitzaien Diruzaintzaren
kudeaketaren Aplikazio Praktikoari, kostuen
kontrolari
eta
kontabilitate
Erreformaren eraginei.
Foroaren programarekin batera,
Finantza eta Diruzaintza Erakusketa egin
zen. Erakustazoken antzera antolatu ohi
da, eta enpresen finantza-kudeaketarako
era guztietako zerbitzu eta konponbiderik berritzaileenak aurkezten ditu.
ELKARGI, E.G.E. ere egon zen stand
batean, enpresen finantza-kudeaketarako duen produktu-, zerbitzu- eta irtenbide-eskaintza erakusteko.
ELKARGI,
E.G.E.ren
Finantza
Foroaren zazpi ekitaldiek guztira 7.000
finantza-zuzendari erakarri dituzte.
Kopuru horrek eta partaideen balorazioek
argi eta garbi erakusten dute ELKARGI,
E.G.E.k zer eginkizun garrantzitsua
betetzen duen bai enpresa-finantzaketaren arloan eta bai finantza-prestakuntzaren arloan.
En su segunda jornada, la Gestión de
Tesorería fue el tema central del Foro así
como el Riesgo de Crédito, Pagos y
Cobros, con especial atención a la
Aplicación Práctica de la Gestión de la
tesorería, el control de costes y los
impactos de la Reforma Contable.
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
De manera paralela al programa del
Foro, se celebró el Salón de Finanzas y
Tesorería, concebido como una FeriaExposición en el que se presentaron los
más variados e innovadores servicios y
soluciones para la gestión financiera de
las empresas. ELKARGI, S.G.R. estuvo
presente en un stand de este Salón, mostrando su oferta de productos, servicios y
soluciones para la gestión financiera de
las empresas.
Tras la séptima edición del Foro de
Finanzas de ELKARGI, S.G.R., son ya
unos 7.000 los directivos y representantes financieros los que han participado
en los mismos. Estas cifras y las valoraciones de los asistentes confirman el
papel de referente que ELKARGI, S.G.R.
ejerce tanto en el terreno de la financiación empresarial como en el de la formación y la gestión financiera.
ELKARGI, S.G.R.
101
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
Jardunaldi Profesionala EHUren Udako
Ikastaroen XXV. ekitaldian
Jornada Profesional en la XXV edición de
los Cursos de Verano de la UPV/EHU
Bat-egiteen eta erosketen merkatua
oso gutxi garatuta dago oraindik enpresa
txiki eta ertainen arloan; baina, halere,
garapen-aukera nabarmena du enpresasegmentu horren baitan. Gainera, enpresa
txiki eta ertainen artean joera hori geldiezina da, egungo ekonomiaren testuinguruan. Horixe da, EHUren Udako
Ikastaroen lankidetzarekin, ELKARGI,
E.G.E.k antolatutako jardunaldiaren
ondorio
nagusietakoa.
Jardunaldia
Donostiako Miramar jauregian izan zen,
2006ko uztailaren 6an, eta “ETEen etorkizunerako funtsezko faktoreak. Enpresen
arteko kooperazioa: sareak, aliantzak eta
fusioak” izenburupean, enpresen bategite, kontzentrazio eta integrazioei nola
heldu aztertu zen.
El mercado de las fusiones y adquisiciones, todavía poco presente en el terreno de las Pymes, representa sin embargo, una clara oportunidad de desarrollo
para este segmento de empresa, a la vez
que constituye una tendencia imparable
para las mismas en el actual escenário
económico. Esta es una de las principales conclusiones de la Jornada que, organizada por ELKARGI, S.G.R. en colaboración con los Cursos de Verano de la
UPV/EHU, tuvo lugar el 6 de julio de
2006 en el Palacio Miramar de San
Sebastián, y que bajo el título general de
“Factores clave para el futuro de las
Pymes la Práctica de la cooperación
internacional: redes, alianzas y fusiones”, analizó cómo abordar los procesos
de fusiones, concentraciones e integraciones empresariales.
EHUko Udako Ikastaroen programan
ELKARGI, E.G.E.k antolatutako mota
horretako laugarren jardunaldia eskaini
zen, enpresetako buruei, bazkideei, gerenteei eta zuzendariei zuzendu zitzaiena.
Esteban Heredia ELKARGI, E.G.E.ko
Finantza Aholkularitza eta Zerbitzuen
Arloko zuzendariaren gidaritzapean,
enpresen bat-egiteen eta erosketen alorreko izen handiko adituek hartu zuten
parte.
Esteban Herediak, bere esku-hartzean, bat-egiteak eta erosketak 90eko
hamarkadako planteamendu finantzario
hutsetatik nola aldendu diren, eta asko
zaindutako prozesu bateratuak izatera
nola pasatu ziren azaldu zuen. Izan ere,
prozesu horiek enpresa-estrategiaren
parte dira; arreta berezia jartzen diete
giza alderdiei; aldi berean, eragozpenak
edo erraztasunak dakartzate berekin; eta
erabakigarriak dira epe luzera arrakasta
lortzeko. Aholkularitza eta Finantza
Zerbitzuen Saileko zuzendariaren ustez,
enpresak bat egin eta erosteko eragiketek
enpresaren jardunean aparteko egoerak
sorrarazten dituzte, konplexutasun handikoak, eta enpresako kide guztiengan
eragina dutenak.
ELKARGI, E.G.E.
102
2006 Urteko Txostena
Esta Jornada, la cuarta de estas características que imparte ELKARGI, S.G.R.
dentro del programa de los Cursos de
Verano de la UPV/EHU, tuvo como destinatarios a los empresarios, socios,
gerentes y directivos de empresas. Bajo
la dirección del Director del Área de
Consultoría y Servicios Financieros de
ELKARGI, S.G.R., Esteban Heredia,
contó con la participación de prestigiosos expertos en el terreno de las fusiones
y adquisiciones empresariales.
En el transcurso de su intervención,
Esteban Heredia explicó como las fusiones y adquisiciones han abandonado los
planteamientos exclusivamente financieros de los años 90, para pasar a convertirse en procesos integrales, muy cuidados, que forman parte de la estrategia
empresarial, y que prestan especial atención a los aspectos humanos, al tiempo
que implican y conllevan resistencias o
facilidades, y son determinantes en el
éxito a largo plazo. Para el Director del
Area de Consultoría y Servicios
Financieros de ELKARGI, S.G.R., las operaciones de fusión y adquisición conllevan situaciones extraordinarias en la
vida de la empresa, con un alto grado de
complejidad, que afectan a todos sus
integrantes.
Titulupean, Joseph Tàpies IESEko irakasle arrunt eta “Familia-enpresa” katedraren titularrak, gai hori buruzko bere
iritzia eman zuen. Berarekin batera,
ondoko hizlariak egon ziren: Jose María
Sainz de Vicuña, SDV Consultores-eko
Zuzendari Nagusia, Iñaki Bastarrica INIKER Taldeko Zuzendari Nagusia eta
Josep Lagares, METALQUIMIA, S.A.-ko
Zuzendari Nagusia, nork bere hitzaldia
eman zuela.
Saioa amaitzeko, mahaingurua egin
zen, eta bertan parte hartu zuten txostengileek, beraien ikuspuntua, iritzia eta
irizpideak azaldu zituzten, enpresen
bategiteak eta erosketak egiteko prozesu
eta moduei buruz. Horrekin batera, arlo
horretan duten esperientziaren berri ere
eman zuten.
Bajo el título “La Gestión de la cooperación internacional en las Pymes:
marco conceptual y experiencias prácticas”, Josep Tápies, titular de la Cátedra
de Empresa Familiar y Profesor ordinario del IESE, expuso su punto de vista en
esta cuestión. Junto a el, Jose María
Sáinz de Vicuña, Director General de
SDV Consultores, Iñaki Bastarrica,
Director General del Grupo INIKER y
Josep Lagares, Director General de
METALQUIMIA, S.A., ofrecieron sus respectivas conferencias.
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
La sesión concluyó con una mesa
redonda en la que los ponentes expusieron sus puntos de vista e intercambiaron
criterios y opiniones sobre los procesos y
formas para llevar a cabo las fusiones y
adquisiciones, trasladando a los asistentes sus experiencias al respecto.
ELKARGI, S.G.R.
103
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
Finantza Trebakuntzako Plana
Bergaran eta Durangon
Plan de Formación Financiera en Bergara
y Durango
ELKARGI E.G.E.k zerbitzuak eta produktuak hurbiltzeko prozesuari eman
dio hasiera, joan den ekainean Bergaran
eta Durangon eskualde-bulegoak irekiz.
Aipatutako
Elkarrekiko
Garantia
Elkarteak Finantza Trebakuntzako
Plana jarri zuen abian, Debagoiena,
Debabarrena eta Durangaldeko enpresentzat. Planaren bidez, zonako enpresen finantzaketarentzat eta finantzakudeaketarentzat berebiziko interesa
duten gaiak jorratzen dira. Lehen ekimena hiru finantza-jardunaldiz osatutako
zikloa antolatzea izan zen. Azaroan egindako zikloari jarraipena emango zaio
hurrengo hilabeteetan.
Dentro del proceso de acercamiento y
proximidad de servicios y productos, iniciado por ELKARGI, S.G.R. con la apertura el pasado mes de junio de sus oficinas comarcales de Bergara y Durango,
esta Sociedad de Garantía Recíproca
puso en marcha un Plan de Formación
Financiera dirigido de manera específica
a las empresas del Alto y Bajo Deba, y del
Duranguesado, en el que se abordaron
cuestiones de máximo interés para la
financiación y gestión financiera de las
empresas de la zona. El Plan se inició
con una primera iniciativa, la organización durante el pasado mes de noviembre de un ciclo de tres jornadas financieras, que tendrá su continuidad en los
próximos meses.
Finantzei buruzko jardunaldiak
gaikako hiru saiotan eman zituzten
ELKARGI,
E.G.E.ko
profesionalek,
Bergarako Miguel Altuna Institutuko
Areto Nagusian, azaroaren 13, 20 eta 27an,
eta Durangoko Landako Elkartegiko
Hitzaldi Aretoan, azaroaren 15, 22 eta
29an. Saio guztiak arratsaldeko 18:00etatik 20:00etara izan ziren.
“Bankuekin nola negoziatu” izen zen
lehen saioaren izenburua. Esteban
Herediak, ELKARGI, E.G.E.ko Aholkularitza eta Finantza Zerbitzuetako
Zuzendariak, eman zuen, eta hainbat
alderdi jorratu zituzten: Bankuen eta
Enpresen arteko negoziazioak kudeatzeko estrategiak eta teknikak, merkatuko
finantza-baldintzak (interes-tasak komisioak eta balorazio-datak), eta finantzakudeaketako erremintak, hala nola,
banku-baldintzak, Banku eta Enpresen
arteko balantzea, emaitza-kontua eta
bankuen mapa. Halaber, adibide praktikoak landu zituzten.
ELKARGI, E.G.E.
104
2006 Urteko Txostena
Las jornadas financieras se desarrollaron por profesionales de ELKARGI,
S.G.R. divididas en tres sesiones temáticas, que se impartieron en el Aula Magna
del Instituto Miguel Altuna de Bergara
los días 13, 20 y 27 de noviembre, y en
la Sala de Conferencias de Landako
Elkartegia de Durango, los días 15, 22 y
29 de noviembre, en ambos casos desde
las 18 a las 20 horas de la tarde.
“Cómo negociar con los bancos” fue
el título de la primera de las sesiones,
impartida por Esteban Heredia, Director
del Área de Consultoría y Servicios
Financieros de ELKARGI, S.G.R., en la
misma se analizaron las estrategias y la
técnicas de gestión en la negociación
Banca-Empresa, las condiciones financieras del mercado (tipos de interés,
comisiones y fechas de valoración),
herramientas de gestión financiera como
la ficha de condiciones bancarias, el
balance Banco-Empresa, la cuenta de
resultados y el mapa bancario, al tiempo
que se presentaron prácticos.
“Merkatuko finantza-laguntza eta linearik onenetara nola iritsi” izan zen
bigarren saioaren izenburua, eta Miguel
Ángel Hernándezek, ELKARGI, E.G.E.ko
Merkatu Zuzendariak, eman zuen.
Enpresetako inbertsioak finantzatzeko
moduak aztertu, merkatuko egungo
finantza-laguntzak eta -lineak ezagutu
(ICO ETE, AFI’2006 Programa, ADEFIN
Programa, GAUZATU Programa, Programa
INTERNACIONALIZAZIO Programa, etab.),
horiek lortzeko bideak aipatu eta kasu
praktiko batzuk egin zituzten.
Zikloko hirugarren, eta azken, jardunaldiaren aztergaia “Kostuak nola inputatu, kudeatu eta kontrolatu” izan zen.
Oscar Pastorrek, ELKARGI, E.G.E.ko
Finantza Aholkulariak, jorratu zuen gaia,
enpresentzat duen lehentasunaren ikuspegitik. Bere azalpenen ardatzak hauek
izan ziren: kostuak kudeatzeko sistemaren diseinua eta ezarpen praktikoa, eta
horretarako behar diren erremintak eta
programak. Era berean, kasu eta esperientzia praktikoak landu zituzten.
ELKARGI, E.G.E. erreferentziazko
elkartea da finantza-prestakuntzaren
alorrean. Horregatik, aipatutako jardueren bidez, helburu jakin batzuk lortzen
saiatu da elkartea: enpresek, batik bat
ETE-ek, ekonomia eta finantzen eremuan sortzen ari diren aldaketei aurre
egiteko gaitasun handiagoa izatea, batetik, eta finantza-gestioa, eta azken finean
lehiakortasuna, hobetzeko aukera eta
alternatiba berriak ezagutzea eta eskuratzea. Saioek izandako partaidetza
bikaina eta balorazio onak kontuan hartuta, hau da, bi eskualdeetako enpresaehunaren erantzun handia ikusita, argi
dago Finantza Trebakuntzako plana
beharrezkoa eta egokia dela.
La segunda sesión, a se centró en
“Cómo acceder a las mejores ayudas y
líneas financieras del mercado”, y corrió
a cargo de Miguel Ángel Hernández,
Director de Mercado de ELKARGI, S.G.R.
En la misma se estudiaron las maneras
de financiar las inversiones de la empresa, así como las ayudas y líneas financieras existentes actualmente en el mercado
(ICO Pyme, Programa AFI’2006,
Programa ADEFIN, Programa GAUZATU, Programa INTERNACIONALIZACIÓN, etc.), el acceso a las mismas y
algunos casos prácticos.
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
La tercera y última jornada del ciclo,
“Cómo imputar, gestionar y controlar los
costes”, corrió a cargo de Oscar Pastor,
Consultor Financiero de ELKARGI,
S.G.R., quién analizó el tema desde la
vertiente de prioridad que tiene para la
empresa, y centró su exposición en el
diseño e implantación práctica de un
sistema de gestión de costes, así como
en las herramientas y programas que
permitirán lograr tales objetivos.
También se estudiaron casos y experiencias prácticas.
ELKARGI, S.G.R. es un referente en el
terreno de la formación financiera.
Por ello, el objetivo perseguido con esta
actividad fue contribuir a que las empresas, sobre todo las Pymes, incrementasen su capacidad de hacer frente a los
cambios que se están produciendo en el
escenario económico-financiero, conociendo y accediendo a las nuevas oportunidades y alternativas que se presentan
para mejorar su gestión financiera y, en
definitiva, su competitividad. La buena
acogida del público y sus buenas valoraciones, en definitiva, la importante respuesta del tejido empresarial de ambas
comarcas, dejan bien a las claras la idoneidad del mencionado plan de
Formación Financiera.
ELKARGI, S.G.R.
105
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
ELKARGI, E.G.E.
Finantza Trebakuntzako Plana
Bergaran eta Durangon
Plan de Formación Financiera en Bergara
y Durango
Hizpide dugun jarduera ELKARGI,
E.G.E.ko Finantza Gelak antolatu izan du
beti. 2006an zehar, 150 ikastaro, finantzakudeaketari buruzko graduondoko ikastaro bat, lanbide-jardunaldi bat eta
enpresetako profesionalentzako eta
finantza-zuzendarientzako prestakuntzamintegiak, tokian tokikoak, antolatu
ditu Finantza Gelak. Eta urtero bezala,
Finantza
eta
Diruzaintzako
Foro
Profesionala egin du. Horiek guztiak
Elkarteak enpresen esku jarritako programa handiaren emaitzak ditugu. Izan
ere, programa horren bidez eskaintza
integrala egiten die, bai finantza-prestakuntza orokorra bai ekonomia- eta
finantza-kudeaketari lotutako alderdiei
buruzkoa hartu dezaten.
Esta actividad ha sido históricamente
materializada a través del Aula
Financiera de ELKARGI, S.G.R., que
durante este año 2006 ha impartido un
total de 150 cursos, un post-grado en
gestión financiera, una jornada profesional, diversos seminarios de formación
“in situ”, dirigidos tanto a profesionales
como a directivos financieros de empresas, y el Foro Profesional de Finanzas y
Tesorería que se celebra anualmente.
Todo ello es fruto de un ambicioso programa con el que la Sociedad pone a disposición de las empresas una oferta integral en el campo de la formación financiera en general, y, de manera particular,
en aquellos aspectos relacionados con la
gestión económico-financiera.
106
2006 Urteko Txostena
ISO 9001:2000 Kalitate Ziurtagiria
berritzea, Aholkularitza eta Finantza
Zerbitzuen Sailean
Renovación de la Certificación de
Calidad ISO 9001:2000 para el Area
de Consultoría y Servicios Financieros
2006ko urrian, Espainol Estatuko
Normalizazio eta Ziurtapen Erakun-deak
(AENORek) Segimendurako eta Berrikuntzarako hirugarren ikuskaritza egin zion
ELKARGI, E.G.E. elkartearen Finantza
Aholkularitza eta Zerbitzuen Arloko
Kalitatea Kudeatzeko Sistemari, UNE-EN
ISO 9001:2000 arauaren arabera.
ELKARGI, S.G.R. pasó en el mes de
Octubre de 2006 la tercera Auditoría de
Seguimiento y renovación del Sistema de
Gestión de la Calidad de su Area de
Consultoría y Servicios Financieros, realizada por la Asociación Española de
Normalización y Certifica-ción (AENOR),
según la norma UNE-EN ISO 9001:2000,
con un resultado positivo.
ELKARGI, E.G.E.ren Finantza Aholkularitza eta Zerbitzuen Arloan, zehazki,
enpresei Finantza Trebakuntza eta
Aholkularitza emateko zerbitzuetan,
kalitatea ISO 9001:2000 arauaren arabera ziurtatzeko sistema ezartzea funtsezko
urratsa izan da, ELKARGI, E.G.E.ren jarduera-arlo garrantzitsu hori garatu eta
finkatzeko.
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
La implantación del sistema de aseguramiento de la calidad según la norma
ISO 9001:2000 en el Area de Consultoría
y Servicios Financieros de ELKARGI,
S.G.R. para el desarrollo de su actividad
de prestación de servicios de Formación
y Consultoría Financiera a las empresas,
ha supuesto un importante hito en la
consolidación y desarrollo de esta área
de actividad de ELKARGI, S.G.R.
ELKARGI, S.G.R.
107
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
ELKARGI, E.G.E.n elebitasuna
integratzea
Integración del bilingüismo
en ELKARGI, S.G.R.
2006an zehar, ELKARGI, E.G.E.k
bere Euskara Plana garatzen jarraitu
zuen, eguneroko lanean arian-arian euskararen erabilera areagotzeko.
Durante el año 2006 ELKARGI,
S.G.R. continuó desarrollando su Plan de
Euskara, que tiene como objetivo ir
incorporando el uso del euskara, de una
forma gradual y progresiva, en el conjunto de su actividad.
Horretarako, ELKARGI, E.G.E.ren
Euskara Batzordea eta gaiari loturiko
lan-taldeak planak eta prozesuak garatzen
aritu dira, Elhuyar Aholkularitzaren
laguntza teknikoarekin.
Bestalde, euskararen aldeko gizarteerakundeen Kontseiluak 2006an berritu
egin zion ELKARGI, E.G.E. elkarteari Bai
Euskarari Bidean Ziurtagiria. Horren
bitartez, Kontseiluak saritu egin nahi
izan digu, Bai Euskarari Hitzarmena
sinatu ostean, Estrategia Planean bildutako gutxieneko konpromisoak geure
gain hartuz garatu dugun hizkuntzaren
normalizazio-prozesua.
ELKARGI, E.G.E.
108
2006 Urteko Txostena
Para ello, y con la colaboración técnica de Elhuyar Aholkularitza, se han
desarrollado los correspondientes planes
y procesos por la Comisión de Euskara
de ELKARGI, S.G.R., así como por los
diversos equipos de trabajo creados al
efecto.
A su vez, Kontseilua, procedió a renovar durante el año 2006 el Certificado Bai
Euskarari Bidean otorgado a ELKARGI,
S.G.R., reconociendo de esta manera el
proceso de normalización lingüística
emprendido por la Sociedad, tras haber
firmado ELKARGI, S.G.R. el Acuerdo Bai
Euskarari y haber asumido los compromisos mínimos recogidos en el Plan
Estratégico.
Bazkideen 2006ko Batzar Nagusia
XVII Enpresen arteko Topaketa
Junta General de Socios de 2006
XVII Encuentro Empresarial
2006ko apirilaren 6an, ELKARGI,
E.G.E.ko Bazkideen Batzar Nagusia
egin zen Donostiako Kursaal Biltzar
Jauregian, eta han ere, gure enpresa bazkideetako ordezkari ugari bildu ziren.
El 6 de Abril de 2006 tuvo lugar la
Junta General de Socios de ELKARGI,
S.G.R., que se desarrolló en el Palacio de
Congresos Kursaal de Donostia-San
Sebastián y, que un año más, contó con
una numerosa asistencia de representantes de nuestras empresas socios.
Bazkideen Batzar Nagusian, Elkarteak
2005eko ekitaldian izandako bilakaeraren
gertakari, kopuru eta emaitzarik esanguratsuenak aztertu ziren, eta ekitaldian
garatutako kudeaketa onetsi.
Halaber, ELKARGI, E.G.E.k Estrategia
Planean 2005-2008 epealdirako finkatuta dauzkan hurrengo proiektuak eta jarduera-ildo estrategikoak aurkeztu zizkien enpresa bazkideei. Plan integral
horrek produktu eta zerbitzuei, merkatuei eta prozesu eta sistemei loturiko gai
guztiak jorratzen ditu, eta halaber,
Elkartearen fase berria gidatuko du,
oinarritzat hazteko estrategia hartuta.
Batzarraren ondoren Enpresaburuen
Topaketa honetan, nazioarteko ekonomiaren egoera sortzen ari diren aldaketa
handiak eta euskal enpresa-ehunean
duten eragina aztertu zen, baita aldaketa
horiek gure enpresetan dituzten ondorioak eta adierzten dituzten erronkak ere.
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
La Junta General de Socios analizó
los hechos, cifras y resultados más relevantes relacionados con la evolución de
la actividad de la Sociedad durante el
ejercicio 2005 y aprobó la gestión desarrollada a lo largo del mismo.
En el transcurso de la Junta General,
se presentaron al conjunto de las empresas socios, los nuevos proyectos y líneas
de actuación estratégicas, integradas en
el Plan Estratégico para el período 20052008. Este Plan, que aborda todos los
temas referentes a los productos y servicios, mercado, procesos y sistemas, es la
guía para una nueva fase de la Sociedad,
centrándose como cuestión fundamental
en la estrategia de crecimiento de la
Sociedad.
Por lo que se refiere al tradicional
Encuentro Empresarial celebrado tras la
Junta General estuvo dedicado al análisis
de los grandes cambios que se están produciendo en el panoráma económico
mundial y su incidencia en el tejido
empresarial vasco, así como a las consecuencias y desafíos que los mismos
implican para nuestras empresas.
ELKARGI, S.G.R.
109
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
ELKARGI, E.G.E.
Bazkideen 2006ko Batzar Nagusia
XVII Enpresen arteko Topaketa
Junta General de Socios de 2006
XVII Encuentro Empresarial
Topaketa Victoriano Susperregui
ELKARGI, E.G.E.ko lehendakariak aurkeztu zuen. Juan Miguel Antoñanzasek bideratu zuen dena.
El Encuentro fue presentado por el
Presidente
de
ELKARGI,
S.G.R.,
Victoriano Susperregui, y estuvo moderado por Juan Miguel Antoñanzas.
Gure ekonomiak, funtsean ondasun
produktuen fabrikazioan oinarritxa, eraldaketa eta manufaktura industriaren jabe,
ezin ditu lehengaien eta energiaren prezioak kontrolatu. Prezioen onartzaile garenea, horrek mugatu egiten du gure enpresen ahalmen erreala.
Nuestra economía, básicamente
fabricante de productos de bienes intermedios, con una industria manufacturera, no puede controlar los precios de las
materias primas y de la energía. Nuestra
condición de precio-aceptantes, limita la
capacidad real de nuestras empresas.
“Errelitate berri” honen aurrean, gure
akonomiaren sei enpresa traktore handien
arduradun nagusiek, CIE AUTOMOTIVE,
TUBACEX, I.T.P., FAGOR ELECTRODOMESTICOS, GAMESA eta CAF, gai honen
inguruan dituzten ikuspegiak azaldu zizkiguten.
Ante esta nueva realidad los máximos
responsables de seis grandes empresas
Tractoras de nuestra economía, como
son CIE AUTOMOTIVE, TUBACEX,
I.T.P., FAGOR ELECTRODOMESTICOS,
GAMESA y CAF, expusieron sus puntos
de vista al respecto.
Topaketa amaitzeko, beti bezala, bazkaria antolatu zen, enpresaburu eta agintarien
parte
hartzearekin,
E.J.ko
Lehendakari den Juan José Ibarretxe buru
zela.
El Encuentro concluyó con el tradicional almuerzo que contó con la asistencia de empresarios y autoridades, con
el Lehendakari del G.V., Juan José
Ibarretxe a la cabeza.
110
2006 Urteko Txostena
ELKARGI, E.G.E., 25 urte zerbitzu
profesionala eskaintzen
25 años de servicio profesional en
ELKARGI, S.G.R.
2006ko ekitaldian zehar, ELKARGI,
E.G.E.ak omenaldia egin die Natividad
Murgiondo eta Concepción Imazi.
Gasteizko bulegoko bi kide horiek 25
urte zeramatzaten Elkartean lan egiten.
2006ko irailaren 15ean, Miramoneko
egoitza sozialean, egin zen omenaldiekitaldia. ELKARGI, E.G.E.ko plantilla
osoa bertan zela, Elkarteko Lehendakariak eta Kontseilari Delegatuak oroigarrizko plaka bana eman zieten.
Ondoren, erakundeko profesional talde
osoak elkarrekin bazkaldu zuen, ekitaldi pozgarria ospatzeko. Natik Bilboko
bulegoan jardun zuen lehenbizi, eta
gero Gasteizkora joan zen. Conchi
Seavaleko langilea izan zen ELKARGI,
E.G.E.rekin fusionatu arte. Beraz,
ELKARGI, E.G.E.ko egungo langileen
artean, 5 dira gurekin 25 urte daramatzatenak, Elkartea duela 27 urte
urratzen hasitako ibilbidean.
A lo largo del ejercicio 2006,
ELKARGI, S.G.R. ha rendido homenaje
a Natividad Murgiondo y Concepción
Imaz, integrantes de la plantilla de la
oficina de Vitoria que han cumplido 25
años de servicio profesional en la
Sociedad. En un acto celebrado en las
sede social de Miramón, el 15 de septiembre de 2006, en el que estuvo presente la totalidad de la plantilla de
ELKARGI, S.G.R. ambas recibieron de
manos del Presidente y del Consejero
Delegado de la Sociedad sendas placas
conmemorativas de la efeméride para,
con posterioridad, compartir mesa y
alegría con el conjunto de los integrantes del equipo profesional de la
entidad. Nati inició su actividad en la
oficina de Bilbao, para trasladarse después a la de Vitoria. Conchi pertenecía
a la plantilla de Seaval hasta su fusión
con ELKARGI, S.G.R. De esta manera,
de entre los actuales intregrantes de la
plantilla de ELKARGI, S.G.R., son ya 5
los que llevan más de 25 años de servicio profesional, en el conjunto de 27
años de andadura de la Sociedad.
ELKARGI, S.G.R.
111
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
Argitalpenak
Fondo Editorial
“GARRANTZIZKO
ALDAKETAK
NAZIOARTEKO EGOERA EKONOMIKOAN”argitaratu
ostean,
ELKARGI,
E.G.E.ren fondoa honako argitalpen
hauek osatzen dute, Bazkideen Batzar
Nagusia dela-eta urtero antolatzen diren
Enpresa Topaketetan argitaratutakoen
barruan:
Tras la edición de “CAMBIOS IMPORTANTES EN EL PANORAMA ECONOMICO MUNDIAL”, el Fondo Editorial de
ELKARGI, S.G.R. relativo a las publicaciones editadas con los contenidos de los
Encuentros Empresariales organizados
cada año con ocasión de la Junta General
de Socios, está compuesto por las
siguientes publicaciones:
1
“LOS EMPRESARIOS Y LAS
EMPRESAS VASCAS ANTE EL
RETO DEL 2000”
1
“LA TERCERA REVOLUCION
INDUSTRIAL. EL AUTOMOVIL
EN LA DECADA DE LOS 90”
2
“JAPON, UNA REFERENCIA
EMPRESARIAL PARA EUSKADI”
3
Juan Miguel Antoñanzas
2
Juan Miguel Antoñanzas
José Ignacio López de Arriortua
3
“SITUACION ECONOMICA
ACTUAL Y PERSPECTIVAS”
“SITUACION ECONOMICA
ACTUAL. PERSPECTIVAS DE
RECUPERACION”
4
“LOS SISTEMAS DE PENSIONES:
UN RETO DEL FINAL DEL
SIGLO”
5
“PERSPECTIVAS ECONOMICAS Y
EMPRESARIALES 1996”
6
“1.997, EL AÑO DE
MAASTRICHT”
Juan A. García Díez
Jaime García Añoveros
Pedro Luis Uriarte
Miguel Boyer
ELKARGI, E.G.E.
112
2006 Urteko Txostena
“LOS SISTEMAS DE PENSIONES:
UN RETO DEL FINAL DEL
SIGLO”
José Barea Tejeiro
José Piñera Echenique
7
Xabier de Irala
José Antonio Garrido
Santiago Bergareche
Antonio Cancelo
Carlos Espinosa de los Monteros
Eugenio Domingo Solans
8
“SITUACION ECONOMICA
ACTUAL. PERSPECTIVAS DE
RECUPERACION”
Carlos Espinosa de los Monteros
Enrique Fuentes Quintana
José Barea Tejeiro
José Piñera Echenique
7
“SITUACION ECONOMICA
ACTUAL Y PERSPECTIVAS”
Pedro Schwartz
Luis Angel Lerena
Juan Antonio García Díez
Carlos Espinosa de los Monteros
Enrique Fuentes Quintana
6
“JAPON, UNA REFERENCIA
EMPRESARIAL PARA EUSKADI”
Tatsuo Yamaguchi
Antonio de Oyarzábal
Taiji Nureki
Juan Miguel Antoñanzas
Takeshi Mizuno
Adrián Piera
Pedro Schwartz
Luis Angel Lerena
Juan Antonio García Díez
5
“LA TERCERA REVOLUCION
INDUSTRIAL. EL AUTOMOVIL
EN LA DECADA DE LOS 90”
José Ignacio López de Arriortua
Tatsuo Yamaguchi
Antonio de Oyarzábal
Taiji Nureki
Juan Miguel Antoñanzas
Takeshi Mizuno
Adrián Piera
4
“LOS EMPRESARIOS Y LAS
EMPRESAS VASCAS ANTE EL
RETO DEL 2000”
“PERSPECTIVAS ECONOMICAS Y
EMPRESARIALES 1996”
Xabier de Irala
José Antonio Garrido
Santiago Bergareche
Antonio Cancelo
Carlos Espinosa de los Monteros
Eugenio Domingo Solans
8
“1.997, EL AÑO DE
MAASTRICHT”
Juan A. García Díez
Jaime García Añoveros
Pedro Luis Uriarte
Miguel Boyer
9
“EUROPA Y LOS EUROPEOS
DESPUES DE MAYO DE 1999”
9
Guillermo de la Dehesa
Pedro Luis Uriarte
Antonio Garrigues
Juan José Ibarretxe
10 “PANORAMA DE LA ECONOMIA
MUNDIAL ANTE LA ENTRADA
EN EL NUEVO MILENIO”
Manuel Guitián
Ricardo Hausmann
Guillermo de la Dehesa
Eugenio Domingo Solans
11
”UN NUEVO CLIMA ECONOMICO
PARA EL MUNDO”
Guillermo Ortiz
Michel Camdessus
Pedro Luis Uriarte
12 “DESACELERACION ECONOMICA
INTERNACIONAL”
Eduardo Aninat
Luis de la Calle
Michel Camdessus
13 “PERSPECTIVAS DE CRECIMIENTO
DE LA ECONOMIA EN U.S.A. Y
EVOLUCION DE LA SITUACION
EN LATINOAMERICA.
SU INCIDENCIA EN LA ECONOMIA
INTERNACIONAL Y EN LA
EUROPA COMUNITARIA”
Guillermo A. Calvo
Agustín Carstens
Mario I. Blejer
14 “PROBLEMAS, SOLUCIONES E
INCERTIDUMBRES DE MEXICO,
BRASIL Y ARGENTINA EN LA
ACTUAL COYUNTURA ECONOMICA
MUNDIAL”
Eduardo Sojo Garza-Aldape
Pedro Sampaio Malán
Ricardo H. López Murphy
15 “PERSPECTIVAS ECONOMICAS Y
EMPRESARIALES 2004”
Eduardo Montes
Jesús Catania
Jesús Ruiz-Beato
Enrique de Aldama
Guillermo de la Dehesa
16 “QUE HACEN LOS DEMAS Y QUE
VAMOS A HACER NOSOTROS EN
CHINA”
Eugenio Bregolat
Ion de la Riva
Andrés Cosmén
Juan Lladó
Jesús Catania
Quiu Xiaoqui
José Eugenio Salarich
O T R A S
I N F O R M A C I O N E S
“EUROPA Y LOS EUROPEOS
DESPUES DE MAYO DE 1999”
Guillermo de la Dehesa
Pedro Luis Uriarte
Antonio Garrigues
Juan José Ibarretxe
10 “PANORAMA DE LA ECONOMIA
MUNDIAL ANTE LA ENTRADA
EN EL NUEVO MILENIO”
Manuel Guitián
Ricardo Hausmann
Guillermo de la Dehesa
Eugenio Domingo Solans
11
”UN NUEVO CLIMA ECONOMICO
PARA EL MUNDO”
Guillermo Ortiz
Michel Camdessus
Pedro Luis Uriarte
12 “DESACELERACION ECONOMICA
INTERNACIONAL”
Eduardo Aninat
Luis de la Calle
Michel Camdessus
13 “PERSPECTIVAS DE CRECIMIENTO
DE LA ECONOMIA EN U.S.A. Y
EVOLUCION DE LA SITUACION
EN LATINOAMERICA.
SU INCIDENCIA EN LA ECONOMIA
INTERNACIONAL Y EN LA
EUROPA COMUNITARIA”
Guillermo A. Calvo
Agustín Carstens
Mario I. Blejer
14 “PROBLEMAS, SOLUCIONES E
INCERTIDUMBRES DE MEXICO,
BRASIL Y ARGENTINA EN LA
ACTUAL COYUNTURA ECONOMICA
MUNDIAL”
Eduardo Sojo Garza-Aldape
Pedro Sampaio Malán
Ricardo H. López Murphy
15 “PERSPECTIVAS ECONOMICAS Y
EMPRESARIALES 2004”
Eduardo Montes
Jesús Catania
Jesús Ruiz-Beato
Enrique de Aldama
Guillermo de la Dehesa
16 “QUE HACEN LOS DEMAS Y QUE
VAMOS A HACER NOSOTROS EN
CHINA”
Eugenio Bregolat
Ion de la Riva
Andrés Cosmén
Juan Lladó
Jesús Catania
Quiu Xiaoqui
José Eugenio Salarich
ELKARGI, S.G.R.
113
Informe Anual 2006
B E S T E L A K O
I N F O R M A Z I O A
Argitalpenak
Fondo Editorial
17 “GARRANTZIZKO ALDAKETAK
NAZIOARTEKO EGOERA
EKONOMIKOAN”
17 “CAMBIOS IMPORTANTES EN EL
PANORAMA ECONOMICO
MUNDIAL”
José Antonio Marcotegui
Álbaro Bidegain
Ricardo Martí Fluxá
Txema Gisasola
Alfonso Basagoiti
Andrés Arizkorreta
ELKARGI, E.G.E.
114
2006 Urteko Txostena
José Antonio Marcotegui
Álbaro Bidegain
Ricardo Martí Fluxá
Txema Gisasola
Alfonso Basagoiti
Andrés Arizkorreta
Enpresa Bazkideak
Empresas Socios
2006ko abenduaren 31n ELKARGI, E.G.E.ren
sozietate-oinarria osatzen zuten 9.166 enpresa
bazkideen zerrenda.
Relación nominativa de las 9.166 empresas socios que,
al 31 de diciembre del año 2006, conforman
la base societaria de ELKARGI, S.G.R.
ELKARGI, S.G.R.
117
Informe Anual 2006
0-1
03 GROUP TELECOMUNICACIONES RIOJA, S.L.
2.000 TRANSMISIONES EUROPA, S.A.
33-45 SONO, SA
5 W, S.L.
7-17 CENTRO, S.L.
A
A & B LABORATORIOS DE BIOTECNOLOGIA,S.A
A H & ASOCIADOS, ARQUITECTOS, GRUPO NORTE, S.L.
A-RENTAL, S.A.
A.A.F., S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL,
A.C.P. TRANSMISIONES, S.A.
A.J.A., S.A.
A.J.L. OPHTHALMIC, S.A.
A.M.R. ELECTROEROSION, S. L.
A.VEGA DE SEOANE Y CIA., S.A.
A.Z.P. TALLERES MECANICOS, S.A
A3G LAN TALDEA, S.L.
A4 ARQUITECTOS, ESTUDIO DE ARQUITECTURA Y
URBANISMO, S.L.
ABACO INT, S.A.
ABACO PUBLICIDAD, S.A.
ABAIGAR BELTRAN, JESUS
ABAITUA AMEZAGA, SERAPIO
ABAJAS GONZALEZ, VICTOR
ABALLA, S.L.
ABAMOTOR, S.L.
ABAROA, S.A.
ABASER SERVICIOS INTEGRALES, S.L.
ABASOLO HERIZ, HERIBERTO
ABASOLO MENOYO, MARGARITA
ABC GOMA, S.A.
ABDON ALLENDE, SOCIED.LIMIT.UNIPERS.
ABEN ASESORES FINANCIEROS, S.L.
ABENDI CONSULTING, S.L.
ABENDUAREN 28, S.L.
ABEREKIN, S.A.
ABERENA, S.A.
ABERIZ, S.L.
ABGAM,S.A.
ABIRENA, S.L
ABRA- ASOCIACION DE BODEGAS DE RIOJA ALAVESA
ABRASIVOS MANHATTAN S.A.
ABRAZADERAS DEL NORTE, S.A.
ABREGO PEREZ, JESUS
ACABADOS TXANDABILA, S.L.
ACADEMIA BASTIDA, S.L.
ACCESORIOS HIDRAULICOS COMAG, S.A.
ACCESORIOS PARA ELEVACION-TRANSPORTE,S.A
ACERLITE,S.A.
ACEROS JOSE AGUSTIN ORMAZABAL, S.A.
ACEROS MOLDEADOS EUROPEOS,S.A.EUROACEROS
ACEROS TREO, S.A.
ACEROS Y CALIBRADOS A & C, S.A.
ACEROS Y SIERRAS MEBA, S.A.
ACESNOS, S.A.
ACHA HERRAMIENTAS DE PRECISION, S.L.
ACHA Y ZUBIZARRETA,S.A.
ACHA-ORBEA,EGAÑA Y CIA,S.A.
ACHAPE, S.A.
ACHE MUNARRIZ Y OSES ARQUITECTURA, S.L.
ACID REGENERATION SERVICES SPAIN I, S.A.
ACIDEKA, S.A.
ACITAIN, S.A.
ACUIVAS, S.L.
ADAN ADAN, BALTASAR
ADEGI
ADES, AREAS DE DESARROLLO, S.L.
ADHEMEX, S.L.
ADICORP,S.A.
ADIRONDACK, S.L.
ADISA DE CALEFACCION, S.L.
ADITEK TRATAMIENTOS TERMICOS, S.L.
ADMINISTRACION DE FINCAS BELAGOA, S.L.
ADRAL MATRIC. Y PUESTA A PUNTO, S.L.
ADUPLAS, S.L.
ADUR SOFTWARE PRODUCTIONS, S.COOP.
ADURIZ GARMENDIA, SIMON
AERO-FERR NORTE, S.A.
AEROSPACE ENGINEERING GROUP, S.L.
AEROTEAM, S.L.
AERPONS-BILBAO,SA
AFESA MEDIO AMBIENTE, S.A.
AGED NAVARRA, S.L.
AGEM CONSULTORES, S.L.
AGENCIA DE TRANSPORTES DEL NORTE S.L.
AGENCIA INTERNACIONAL DE COMERCIO,S.L.
AGENCIA MARITIMA DE CONSIGNACIONES, S.A.
AGENCIA TRANSPORTES OARSO, S.L.
AGORANET 2000 S.L.
AGRATOR, S.A.
AGRIA HISPANIA,S.A.
AGRICOLA ALAVESA,S.L
AGRICOLA SAKANA, S.L.
AGROBARDENAS, S.L.L.
AGROCARTO S.A.
AGROCOMERCIAL URANZU, S.L.
AGROMOTOR, AGRICULTURA Y MOTORIZACION,S.A
AGRONOR, C.B.
AGRUCONF, S.A.
AGRUP.MAY.FRUTAS Y HORTALIZAS DE VITORIA
AGRUPAC. SOCIEDADES LABORALES DE EUSKADI
ELKARGI, E.G.E.
AGRUPACION DE ALICATADOS DEL NORTE,S.L
AGRUPACION DE PROYECTOS EMPRESARIALES, S.L.
AGRUPACION G.M.E., S.A.
AGRUPACION MODA BIZKAIA
AGRYMIN COMPONENTES, S.A.
AGUA DE INSALUS, S.A.
AGUERO DE PEDRO, GASPAR
AGUILAR RUIZ PEDRO, IGNACIO
AGUIRIANO BARRON, JOSE RAMON
AGUIRRE ARRATIBEL, FRANCISCO
AGUIRRE ASTOLA , JOSEBA ANDONI
AGUIRRE BILBAO, JOSE MARIA
AGUIRRE ECHEVERRIA, SIMON
AGUIRRE ELORZA, IGNACIO
AGUIRRE MURO, JUAN CARLOS
AGUIRRE UZCUDUN, FRANCISCO
AGUIRRE UZKUDUN, JUAN MARIA
AGUIRREBALZATEGUI CORTABARRIA, JUAN
AGUIRREGOICOA GOTI, DAVID
AGUIRREGOMEZCORTA HERMANOS, S.A.
AGUIRREGOMEZCORTA Y MENDICUTE,S.R.C.
AGUIRREGOMEZCORTA,SA
AGUIRREIZMENDI, S.A.
AGUIRREURRETA LARREA, LUCAS
AGUIRREURRETA LASA, ANTONIO
AGUIRREZABAL LIZARAZU, ASENSIO
AGUIRREZABALA AGUIRREZABALA, LUIS
AGUIRREZABALA AZAROLA, ARANTZA
AGUIRREZABALA, S.A.
AGUITOR, S.A.
AGURETXO, S.L.
AHMED HAMADI, EMBAREC
AHUMADOS Y PRECOCINADOS, FROILAN, S.L.
AIA, S.A.
AIADEK, S.A.
AIALDE, S.A.
AIALUR, S.L.
AIARAKO GUTUNAK, S.L.
AIASTUI EREDUAK, C.B.
AICO HORNOS INDUSTRIALES S.L.
AIDA DE INFORMATICA,S.A.
AIDA INGENIERIA, S.L.
AIDA VITORIA S.L.
AIETE FILMS,SA
AIKIDER, S.L.
AIKOS, C.B.
AINARA & JULEN,SL
AINGUIMAR,S.A.
AINTZA, S.A.L.
AINZIBURU Y ALBERDI, C.B.
AIRCARE, S.L.
AIRCONTROL,SA
AIRE DE BARDENAS, S.L.
AIRLESS IBERICA,S.A.
AISE, S.A.L.
AISLAMIENTOS ARELLANO, S.L.
AISLAMIENTOS CON POLIURETANO FAVILA SC
AISLAMIENTOS ELECTRICOS FERTOR, S.A.
AISLAMIENTOS INTEGRALES ERDES S.A.
AISLAMIENTOS TERMICOS INDUSTRIALES,S.A.
AISLAMIENTOS VASCOS ISOVAS S.L.
AISLINTER, S.L.
AISLOSA, S.L.
AITEK AUTOMATIZACION, S.A.
AITOR CAMARA DEL OLMO - JOSE IGNACIO ALACUART, S.C.
AITZKOATE S.A.L
AIURDIN OBRAS, S.L
AIZBITARTE JUANGORENA, MARIA ICIAR
AIZKIBEL, S.A.(GRUPO CALCINOR, S.A.)
AIZPURU LARRAÑAGA, MIREN ITZIAR
AIZPURU ZUBITUR, IÑAKI
AIZPURUA CALLEJA, JUAN CARLOS
AIZPURUA, JOAQUIN
AJUBITA, S.A.
AJURIA ODRIOZOLA, JESUS MARIA
AJURIAGOIKOA GARABIETA, JUAN
AKABA, S.A.
AKAIN IKASTETXE,SL
AKERRA, C.B.
AKESOLO LADISLAO, JOSE ANTONIO
AKILAPE, S.A.L.
AKOBE, S.C.I.
AKOIN, S.A.
AKRE TELECOMUNICACIONES, S.L - CONSTRUCCIONES
LEGASKO, S.L. UNION TEMPORAL DE EMPRESAS
AKRO TALLERES DE CALDERERIA, S.A.
AKT PLASTICOS, S.L.
AKULAR, C.B.
ALAI, S.A.
ALAMPLAST,SL
ALAPLAY, S.L.
ALAVAPAT, S.L.
ALAVESA DE ELECTRICIDAD,S.L.
ALAVESA DE MAQUINARIA DE OBRAS S.L.
ALAVESA DE TELEVISION POR CABLE S.A.
ALAVESA DISEÑO TECNICO ALDITEK, S.L.
ALBA VILLOTA, JOSE M.
ALBATROS VIAJES INCENTIVOS, S.A.
ALBERDI AREIZAGA, JORGE
ALBERDI AYESTA, JUAN
ALBERDI BERRAONDO, MARIA ANTONIA
ALBERDI IBARZABAL, AGUSTIN
ALBERDI JUARISTI, JAVIER-INTZA
ALBERDI ONAINDIA, JUAN
ALBERDI S.A.
ALBERTO IZARZUGAZA,S.A
118
2006 Urteko Txostena
ALBERTO URIBARREN, S.L.
ALBONIGA CAMAÑO, JOSE LUIS
ALCA, S.A.
ALCAD, S.A.
ALCANTARA ORTIZ, JOSE
ALCANZZE PLATAFORMAS ELEVADORAS, S.L.
ALCOCEBA IÑIGO, FRANCISCO MANUEL
ALCOCEBA MARTINEZ, CARMELO
ALCONADA BARBA, ALEJANDRO
ALCONZA BERANGO, S.L.
ALCORTA ARAMBARRI, MITXEL
ALCORTA BROCKHAUS, S.A.
ALCORTA IÑURRITA, VICTOR
ALCORTA MENDIZABAL Y CIA., S.L.
ALCORTA URRUZOLA, JOSE IGNACIO
ALCUBILLA LOPEZ, JOSE RAMON
ALDA HORTZ KLINIKA, C.B.
ALDAITURRIAGA, S.A.
ALDAKOR,SA
ALDAMA GIL TECHNOLOGY, S.L.
ALDAMIZ-ECHEBARRIA COSCORROTZA, JON
ALDANONDO ALFONSO, JOSE LUIS
ALDAPE, S.A.
ALDASO, C.B.
ALDASORO GUTIERREZ, FERNANDO
ALDAY TECHNOLOGYS, S.A.
ALDECOA BUJAN, JONATHAN
ALDETU, S.A.
ALDINOR, S.L.
ALDITRANS,SA
ALDUCIN PEREZ DE EULATE, ANDRES
ALDURA, S.A.
ALEA IACTA MTT CONSULTORES, S.L.
ALEACEROS, S.A.L.
ALEACIONES ALAVESAS, S.A.
ALEACIONES EGUZKI,SA
ALEACIONES ESPECIALES S.A.
ALEACIONES LIGERAS DE ARRATIA, S.A.
ALEACIONES LIGERAS,S.A.
ALEACIONES MOLDEADAS LABORAL,S.A..
ALECOP, SDAD.COOP.LTDA.
ALEGRIA ACTIVITY,S.L
ALEJANDRO ACUÑA, FELIPE
ALEJANDRO ALTUNA,SA
ALENAZANAI, S.L. UNIP.
ALEXANDRE GARATE, JUAN MANUEL
ALEXGARSA, S.A.
ALFA DECO SUBCONJUNTOS, S.A.
ALFA DECO, S.A.
ALFA MOBEL, S.A.
ALFARERIA LARRINOA,S.A
ALFONSO AYUSO CHICOTE Y OTROS C.B.
ALFONSO GOY,S.L.
ALFONSO LARRAÑAGA BASTERRETXEA Y OTROS, C.B.
ALFONSO MORENO Y MIREN ARGIÑE, C.B.
ALFONSO OLAVE, S.L.
ALFONSO ZAYAS, S.L., SOCIEDAD EN CONSTITUCION
ALGAHER, S.A.
ALGON E.M.M., S.L.
ALIFUN S.A.
ALIMCO, S.L.
ALIMENTACION BARROSO, S.A.
ALIMENTACION BRICILLA, S.L.
ALIMENTACION Y DULCES, S.A.E.
ALIMENTOS BIEN ELABORADOS S.A.
ALKO RECORD, S.A.
ALLENDE VILLANUEVA, JAVIER
ALLIANCE TR EGOKI, S.L.
ALLUR ZUNZUNEGUI, GERMAN.VINOS ALLUR
ALMAC. Y DISTRIB. SONDIKA, S.L.L.
ALMACEN FRIGORIFICO GUERRAS, S.A.
ALMACENAJES Y COMPLEMENTOS,S.A
ALMACENES AJENJO,S.A
ALMACENES ALEGI, S.A.
ALMACENES BILBAO, S.L.
ALMACENES DE FERRET.LARRINAGA S.A.
ALMACENES DIRU GUTXI,S.L.
ALMACENES EGAUSUA, S.L.
ALMACENES ELECTRICOS ALAVESES S.A.
ALMACENES ELECTRICOS VASCONGADOS, S.A.
ALMACENES ELECTRICOS VITORIA S.A.
ALMACENES FERMETAL, S.A.
ALMACENES GENERALES PARA LA CONSTRUCCION S.A.
ALMACENES HERMANOS VILLAR, S.A.
ALMACENES INDUSTRIALES LASARTE, S.A
ALMACENES INDUSTRIALES WEIMAR S.L.
ALMACENES SANCHO, S.A.
ALMAR ELECTRONICA PROFESIONAL S.A.
ALMASA MAQUINARIA,SA
ALMEIDA FUENTES, ROBERTO
ALMEIDA PEREZ, JOSE M. Y OTRO
ALMIKE PROMOCION Y GESTION INMOBILIARIA, S.L.
ALMUN, S.L.
ALONSO AGUIRREGOITIA, ANGEL
ALONSO AMENABAR, LUIS
ALONSO AMEZTOY, PABLO
ALONSO ARAMENDIA, JOSE M.
ALONSO ARRIETA, JUAN MIGUEL
ALONSO HERNANDEZ & ASOCIADOS ARQUITECTOS, S.L.
ALONSO ISASI, JOSE SANTIAGO
ALONSO LOPEZ, JESUS
ALONSO MARTINEZ, JAVIER
ALONSO MARTINEZ, ROMUALDO Y OTROS, C.B.
ALONSO RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO
ALONSO SUAREZ,JESUS-SALINAS, ESPERANZA
ALONSO VALDERRABANO, LUIS MARIANO
ALONSO VAZQUEZ L. Y ZURUTUZA URRUTIA A.
ALONSO VEGA, NATIVIDAD
ALONSO-HERNANDEZ Y ASOCIADOS, ARQUITECTOS
GRUPO CENTRO 1, S.L.
ALPARGATERIA LUR, SA
ALQUIVAS, S.L.
ALSERIMA S.L.
ALTA DEFINICION EUROPEA, S.L.
ALTA GESTION IBAIZABAL, E.T.T., S.L.
ALTA GESTION VITORIA E.T.T., S.L.
ALTEL, S.L.
ALTERNATIVAS RIOJANAS EOLICAS Y SOLARES, S.L.
ALTI PEÑA, CARLOS
ALTOLAGUIRRE-GARCIA, S.L.
ALTRADI, S.L.
ALTRANS-ALAVESA DE TRANSPORTES, S.L.
ALTUNA AGIRREZABALA, BARTOLOME
ALTUNA ARAQUISTAIN, LUIS M.
ALTUNA AZCARATE, JOSE ANTONIO
ALTUNA ECHEGOYEN, JAVIER
ALTUNA HERMANOS,S.A.
ALTUNA Y URIA, S.A.
ALTXA, S.A.L.
ALTXERRI DECOLETAJE, S.L.
ALTXIKAR, S.L.
ALU-STOCK, S.A.
ALUMAFEL, S.A.
ALUMIGRAF, S.L.
ALUMINIOS ALEMAN, S.L.
ALUMINIOS DONOSTI, S.L.
ALUMINIOS URBASA, S.L.
ALUMINIOS UREÑA S.L
ALUMINIOS YOSU, C.B.
ALUR MECANIZADOS ESPECIALES,S.L
ALURECY, S.A.
ALUVITEL, S.L.
ALVAREZ ALVAREZ, JOSE
ALVAREZ BALZOLA, MANUEL
ALVAREZ CENICEROS, JESUS ANGEL
ALVAREZ FERRERES, PAULINA
ALVAREZ GUEMBE, DANIEL
ALVAREZ JIMENEZ, SEVERINO
ALVAREZ LIZASO, JOSE MIGUEL
ALVAREZ MESA, PEDRO
ALVAREZ MORALES, FRANCISCO
ALVAREZ PARENTE, JOSE
ALVAREZ VAZQUEZ,S.A.
ALVARO TRAVEL, S.L.
ALVES ALVES, CARLOS ALBERTO
ALVI, PLASTICOS Y DERIVADOS, S.A.
ALVIDENT S.C.
ALZA LEKUONA, VICTOR MANUEL
ALZA, S.L
ALZAGA BILBATUA, JOSE LUIS
ALZOLA GONZALEZ DE HEREDIA, MARGARITA
ALZUETXE, C.B.
ALZURI, S.A.
AMA DECORACION,S.A.
AMABOST S.C.L.
AMADEO DEPRIT,SA
AMADOR DIEGO, JOSE
AMAIA NIEVA ABAIGAR Y OTRO, C.B.
AMAIUR ESTRUCTURAS, S.L.
AMALUR, S.A.
AMAR, S.A
AMBE CONFECCIONES, S.L.
AMBOTO AUDIOVISUAL, S.L.
AMBULANCIAS BILBAO,S.A.
AMBULANCIAS NAVARRA, S.L.
AMEGON COMPUTER, S.L.
AMEIJEIRAS ALONSO, JOSE
AMELIBIA TAJADA, LUIS MIGUEL
AMETS, S.L.
AMETZAGA BROSS, S.L.
AMEZTOI ANAIAK, S.L.
AMIELSA
AMIGORENA RIVERA, PEDRO
AMILIBIA INDO, JUAN LUIS
AMILIBIA Y DE LA IGLESIA,S.A.
AMINCO AISLAMIENTOS, S.A.
AMO CANTABRANA, JOSE ANTONIO
AMONA,SA
AMOR DE LA LLAVE, JULIO
AMR REFRACTORIOS, S.A.
AMUNARRIZ MUBIEDRO, FERMIN
AMUNATEGUI, S.L.
AMURIZA E HIJOS S.A.
AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS, S.A
AMURRIZ, S.L.
AMV ERKENBRAND, S.L.
AN SOCIEDAD COOPERATIVA
ANA ALCORTA ECHEZARRETA Y OTRA, C.B.
ANA MARIA PAZOS PEREZ Y OTROS, C.B.
ANABITARTE ECEIZA, JOSE LUIS
ANALISIS Y SIMULACION, S.L.
ANAUT ABADIA CARLOS Y PIDAL VELASCO IÑAKI
ANBAO DISTRIBUCION, S.A.
ANCIN RITUERTO, JOSE M.
ANCIZAR GONZALEZ, MODESTO
ANDAMIAJES ARABA,S.L
ANDAMIAJES SENDO,SA
ANDE EJEA, S.L.
ANDER ESARTE, S.L. ("EN CONSTITUCION")
ANDIA LACTEOS, S.L.
ANDIAK, S.L.
ANDICOECHEA ZAPIRAIN, ROQUE
ANDRAITZ TECNOLOGIA INDUSTRIAL, S.L.
ANDRAITZ,TECNOLOGIA INDUSTRIAL,C.B.
ANDRAKA BILBAO, FERNANDO
ANDRAKA BILBAO, JUAN MARIA
ANDRES BRUÑO E HIJOS, S.L.
ANDRES URMENETA, S.L.
ANDRESENEA, S.L.
ANDUEZA ANTIA, JOSE
ANDUEZA ZABALETA, JOSE ROBERTO
ANDUTZ FUNDICIONES INYECTADAS S.A.
ANGEL A. SANTAMARIA, S.A.
ANGEL IGLESIAS, S.A.
ANGEL LLONA,SA
ANGIO, S.A.
ANGULAS AGUINAGA, S.A.
ANGULAS Y MARISCOS BOULEVARD, S.A.
ANGULO PINEDO, CIPRIANO Y OTROS
ANIVI INGENIERIA, S.A.
ANJESA,SA
ANKER MEDIO AMBIENTE, S.L.
ANODIAL ALAVESA, S.A.
ANODIAST, S.A.L.
ANODIZADOS ESPECIALES Y DUROS, S.L.
ANORAY, S.L.
ANOXKALDNES, S.L.
ANSOLA ALBERDI, ANGEL
ANSORENA ANZA, VICENTE
ANSOTEGUI ABECIA, JOSE LUIS
ANTENAS DONOSTI, S.L.
ANTENAS GAME, S.A.
ANTIAN, S.L.
ANTICORROSION,SA-ELECTROQUIMICA HERNANI
ANTIS OBRA CIVIL, S.L.
ANTOLIN DE LUIS, J
ANTON ANTON, ANGEL
ANTON MARCOS, DIEGO
ANTONIO BARBERO GARBAJOSA Y OTRO
ANTONIO DIEZ ESTEBAN, S.L.
ANTONIO MARIA ITURRIA MACICIOR, JUAN CARLOS
MARTIARENA CORDOBA Y ANA ISABEL ITURRIA VAZQUEZ
ANTONIO MIRANDA,S.A.
ANTOPAR, S.L.
ANTORO PATRIMONIAL, S.L.
ANTOÑANA LANDAZABAL, TEODORO
ANTUÑANO HIERRO, ELICIO
ANTUÑANO ORDEÑANA, M.ARANZAZU
ANTZIBAR, S.A.
ANUNCIBAY ABET, M. CONCEPCION.
ANXAMALE, S.L.
ANZIO,S.A.L
APAIN MUEBLES, S.L.
APAL-SAMU, S.L.
APAOLAZA EIZAGUIRRE, JOSE MARIA
APAOLAZA GARAYALDE, JOSE LUIS
APARCAM. DEPOSIT. Y TRANSPTES., S.L.
APARICIO MORAIS, ANTONIO
APARICIO MORAIS, JOSE LUIS
APARICIO MORENO, RUFINO Y MARTIN
APARICIO SANCHEZ, JUAN MANUEL
APELLANIZ, S.A.
APERITIVOS DEL NORTE, S.L.
APERITIVOS Y CONDIMENTOS,S.A.
APIKA, S.A.
APINA, APLICACIONES IND. DE LA ABSORCION
APLICA SOLUCIONES, S.L.
APLICACION DE PINTURAS DEL NORTE,S.A.
APLICACION NUEVAS TECNOLOGIAS ANTEC,S.A.
APLICACIONES BIRLE S.L.
APLICACIONES INDUST.DEL SINTERIZADO, S.A
APLICACIONES PRACTICAS ELECTRONICAS S.A.
APLICACIONES TECNICAS DEL CAUCHO,S.A.
APOLO LOGISTICA GRUPO ALFA, S.L.
APOYO TECNICO EN CALIDAD, S.L.
APRO INOXIDABLES, S.A.
APROVECHAMIENTOS SIDERURGICOS,S.A.
ARABA COIN, S.A.
ARABA SISTEMAS DE INFORMACION,S.L
ARABA, S.A.
ARABADATOR, S.L.
ARABAKO IKASTOLEN FEDERAKUNDEA
ARABAMENDI, S.A.
ARABARTE, S.L.,
ARADOS Y REPUESTOS, S.A.
ARAGON ALQUILER DE MAQUINARIA, S.A.
ARALDI, S.L.
ARALUCE,S.A.
ARAMBARRI ELDUAYEN, ENRIQUE
ARAMBERRI AGESTA, JAIME Y 2 MAS
ARAMBERRI ECHAVE, JOSE MARIA
ARAMBURU BENGOETXEA, NATIVIDAD
ARAMENDI BASAÑEZ, INMACULADA
ARAMENDI GURRUCHAGA, PEDRO
ARAMENDI Y MARIN, S.A.
ARANAKO, S.A.L.
ARANCIA, S.L.
ARANDIA SARALEGUI, ANDRES
ARANDIA TOLOSA, JOSE ANTONIO
ARANEGUI HERMANOS
ARANGUREN ARREGUI, ANGELA
ARANGUREN ASTONDOA, JUAN
ARANGUREN INDUSTRIA HORNIGAIAK, S.L.
ARANGUREN SOLACHI, JOSE MIGUEL
ARANIA,SA
ARANUR KOMERTZIALA, C.B.
ARANZABAL POSTIGO, IGNACIO
ARANZABAL, S.A.
ARANZABE IRURETAGOYENA, RAMON
ARANZAZU DONOSTI, S.A.
ARANZAZU,SDAD.COOP.L
ARAQUISTAIN LAZCANO, RAMON
ARAQUISTAIN SALEGUI, PEDRO
ARASA PRODUCCIONES S.A.
ARATIKA CONSTRUCCIONES, S.L.
ARAUZO GONZALEZ, ENRIQUE
ARAUZO MATE, M. TERESA
ARAZKI SOCIEDAD COOPERATIVA LTDA.
ARBAIZA DE LA TORRE, JOSE IGNACIO
ARBAIZA Y CIA, S.R.C.
ARBEGUI,S.A.
ARBELOA PEREZ, JOSE ANTONIO
ARBERAS AGUIRRE, JESUS
ARBESA Y LAU, S.L.
ARBIDE URDAMPILLETA, PEDRO M.
ARBIN, S.A.
ARBIZU LARRAZA, RAMON
ARCAS BARACALDO, S.A.L.
ARCAS GRUBER,SA
ARCAS MARTINEZ, FRANCISCO
ARCE REVUELTA, MARIA JESUS
ARCE SISTEMAS, S.A.
ARCOIRIS DEL NORTE, S.L.
ARDATZ, S.L.
ARDATZA, S.A.
ARDESA,SA
ARDI BELTZ, S.L.
AREA 4, S.A.
AREA 7, S.L.
AREETA FILMS,S.L.
AREGO SOTOMAYOR, MIKEL AINGERU
AREIZAGA OSES, JUAN ANTONIO
ARENALDE MAITEA, S.L.
ARENAS AIZPURUA, S.L.
ARES LOPEZ, SIMON
ARESTI SANTISTEBAN, PEDRO
ARETA 2006, S.L.
ARETXABALETA LOIOLA, INAKI
AREVALO GONZALEZ, EDUARDO
ARGA NAVES INDUSTRIALES, S.A.
ARGAETXEA, S.L.
ARGAPER, S.L.
ARGI BERRIA, S.A.L.
ARGI TEKNI,SA
ARGIA SERVICIOS GRAFICOS, S.L.
ARGIBAI, S.L.
ARGIMETAL, S.L.
ARGIPLASTIC, C.B.
ARGITRANS, S.A.
ARGO ALQUILERES Y TRANSPORTES, S.L.
ARGOTE IGUARAN, NICOLASA
ARGRAF, S.A.
ARGUDO ESPADA, PEDRO
ARIAN CONSTRUCCION Y GESTION DE INFRAESTRUCTURAS, S.A.
ARIAS FERNANDEZ, ROSARIO
ARIAS GONZALEZ, MARIA MILAGROS
ARIAS MENDOZA, LUIS
ARIAS RAYA, JOSE L.-CASAS SANCHEZ, MIGUEL
ARICETA SIMON, JUAN CARLOS
ARICETA UNSAIN, VICENTE
ARICETA, S.A.
ARIDOS Y HORMIGONES CAMPINO S.L.
ARIN ARRUABARRENA, JOSEBA ANDONI
ARIN ERAIKUNTZAK, S.L.
ARIN ETXEGINTZA, S.L.
ARIN Y EMBIL,S.R.C.
ARINKA MEKANIZATUAK, S.L.
ARION DATA SYSTEMS, S.L.
ARISTA ARQUITECTOS, S.L.
ARISTA FACTORY, S.L.
ARISTA INTERACTIVA, S.L.
ARISTA TEAM, S.L.
ARISTEGUI, S.A.
ARITOKI 2000, S.L
ARITZALEKU, S.A.L.
ARIXPE SISTEMAS, S.L.
ARIZA, S.A.
ARIZAGA,BASTARRICA Y CIA.,S.A.
ARIZETA TALLERES, S.L.
ARIZMENDI GARMENDIA, JUAN BAUTISTA
ARIZMENDI LOPEZ, JAVIER
ARIZMENDIARRIETA ARRASATE, BITOR
ARIZNABARRETA, S.A.
ARIZTEGI EZEIZA, S.L.
ARIÑATE, S.A.
ARKAITZA, S.A.
ARKATRON QUADS, S.L.
ARKEMA QUIMICA, S.A.
ARKILAN, S.C.
ARLADAKU, S.L.
ARLAN JASOGAILUAK, S.L.
ARLAN, S.A.
ARLANPI, S.A.
ARMAS EIBAR, S.A.L.
ARMAS GIB, S.A.
ARMAS Y MUNICIONES,S.A.
ARMENDARIZ PAPER LIBURU DENDA, S.L.
ARMENDIA GARAIZAR, IÑAKI
ARMENTEGUI,S.A.
ARMENTEROS CALAHORRO, JOSE
ARMENTIA ALAVA, CRISTINA
ARMENTIA IKASTOLA, SDAD. COOP.
ARMENTIA, S.A.
ARMERIA EIZMENDI, C.B.
ARMUR COMERCIAL S.L.
ARNEDO MIGUEL, EUGENIO
AROCENA HIERRO, RICARDO RAFAEL
ARPANA FORMACION FORESTAL, S.L.
ARPEGO,C.B.
ARPIN EUROPA, S.A.
ARQUITECTURA BILBAINA INT. LOC. SLL
ARQUITECTURA INTEGRAL 90, S.L
ARQUITEMPO SERVICIOS,S.L.
ARRABA,S.L
ARRABI Y ZINAS, S.L.
ARRACE 2, S.A.
ARRACE, SA
ARRADA 2000, S.L. (UNIPERSONAL)
ARRAI, S.A.
ARRAIA OIL, S.L.
ARRAIN PESCADOS FINOS, S.L.
ARRAINKO, S.L.
ARRAIZA GUTIERREZ, S.L.
ARRANKU, S.L.
ARRANZ GARCIA, FELIX
ARRASATE GARBIKETAK, SDAD.COOP.
ARRASTIA LARRETA, ESTEBAN
ARRATO, S.A.
ARRAZOLA ARRIAGA, ENRIQUE
ARREGLOS Y TRANSFORMACIONES,S.C
ARREGUI ALTUNA, MODESTA
ARREGUI BUZONES Y SISTEMAS DE SEGURIDAD, S.L.
ARREGUI IRAZU, M.JOSE
ARREGUI IRIBAR, ANGEL
ARREGUI MENDIZABAL, JUSTO
ARREGUI, PEDRO
ARRESE GOMEZ, JUAN MARIA
ARRESE URIBARRENA, JOSEBA IÑAKI
ARRESE-IGOR ETXEBURUA E HIJOS,S.A.
ARRI-TURRI, S.L.
ARRIAGA BUSTINDUI, JUAN
ARRIAGA BUSTINDUI, M. CARMEN
ARRIAGA ILLORO, JOSE LUIS
ARRIAUNDI, S.L.
ARRIBAS URRESTARAZU, ROBERTO
ARRIETA ALZOLA, JESUS
ARRIETA ECHEVERRIA, SANTIAGO
ARRIETA IRIZAR, JUAN
ARRIETA SISTIAGA, JOSE
ARRIETA Y CIA, S.A.
ARRIKO, S.A.
ARRILLAGA ECHEBERRIA, JOSE
ARRILLAGA IBARLUZEA, CLARA
ARRIOLA BLASCO Y MARTINEZ, S.A.
ARRIOLA Y BERGUA, C.B.
ARRIOLA Y CIA., S.A.
ARRIZABALAGA URIA, TOMAS
ARRIZABALAGA URIARTE, JOSE MARIA
ARROLA HORNOS Y SERVICIOS S.L.L.
ARRONA HERMANOS, S.L.
ARRONDO GIL, FRANCISCO JAVIER
ARRONDO MOLANO, LEIRE
ARRONIZ NAZABAL IKER, CUERVO ASCARZA YON ANDONI,
Y RUIZ DE EGUINO ZUBILLAGA, EVA
ARROQUERO CALZACORTA, FERNANDO
ARROSPE, SDAD.COOP.
ARROSPIDE ABURUZA, MIGUEL MARIA
ARROSPIDE LASARTE, JOSE ANTONIO
ARROYO JIMENEZ, JUAN IGNACIO
ARROYO PERPIGNAN, M. EUGENIA
ARROYO ZAFRA, ANTONIO
ARRUABARRENA ECHEGARAY, JOSE ANTONIO
ARRUABARRENA, JOSE ANTONIO
ARRUTI URRUTICOECHEA, JUAN LUIS
ARRUTI, C.B.
ARRUZA ECHEVARRIA, EGOITZ
ARSORO, C.B.
ARSUAGA ARAMBURU, MARIA LOURDES
ARSUAGA GONZALEZ, LADISLAO
ARSUAGA URDAMPILLETA, SANTIAGO
ARTASATUR, S.L.
ARTAZA PASAJES, S.A.
ARTEAGA IKUTZA, JOSE MANUEL
ARTECA CAUCHO METAL, S.A.
ARTECHE ARAMBURU, IGNACIO Y URGEL TAJADA,
GREGORIO, C.B.
ARTECHE BUSTINZA, JOSE ALBERTO
ARTECHE VILA, PEDRO M
ARTECO EQUIPAMIENTO COMERCIAL, S.A.
ARTELUR, S.L.
ARTEPAN, S.A.
ARTES GRAFICAS ELKAR, S. COOP
ARTES GRAFICAS LAGA, S.L.
ARTES GRAFICAS LOREA, S.L.U.
ARTES GRAFICAS RONTEGUI, S.A.L.
ARTES GRAFICAS URIBITARTE,S.L.
ARTES GRAFICAS VICTORIA S.A.L.
ARTESANIA EN ALIMENTACION JENNY, S.L
ARTESANIA MADERA,SA.
ARTESANOS DEL FOIEGRAS, S.L.
ARTETA LOPATEGUI, JOSE
ARTICULOS TECNOLOGICOS DEL CAUCHO SAL
ARTIEDA TELLEDEA, MIGUEL
ARTIGAKO HARITZA, S.L.
ARTOLA JUAMBELZ, LUIS MARIA
ARVESA,SA
ARVICA, S.A.L.
ARZALLUS ZABALETA, JOSE RAMON Y OTROS
ARZALLUZ ARRIETA, JUAN
ARZAMENDI ECHANIZ, JOSE MARIA
ELKARGI, S.G.R.
ARZAY, S.A.
ARZU, S.A.
ASA COATINGS, S.L. UNIPERSONAL
ASA PUERTAS Y VENTANAS, S.L.
ASADOR SIDRERIA ZUBI-ONDO, S.L.
ASADORES JOMAC, S.L.
ASARTA DE BENITO, FERNANDO
ASCASIBAR CENDOYA, M. JESUS
ASCENSORES A BEGOÑA, S.A.
ASCENSORES CENIA, S.A.
ASCENSORES DE SOLOCOECHE, S.A.
ASCENSORES MUGUERZA, S.A.
ASCOVI-BIEBA
ASCROIN, S.A.
ASEA BROWN BOVERI, S.A.
ASEB URDAIBAI INVERSIONES, S.L.
ASEL MONTAJES, S.L.
ASEMIR, S.L.
ASENJO MATEO, ENRIQUE
ASENJO NICOLAS, VICTOR
ASENJO SEDANO, FERNANDO
ASEPLAN AHOLKULARITZA, S.L.
ASERRADERO MURGA,S.L
ASERRADEROS ALAVESES, S.A.
ASERRADEROS ECHEVARRIA, S.A.
ASERRADEROS SAN BLAS, S.L.
ASESORAMIENTO TECNICO NAVAL Y PROYEC.,SA
ASESORES COMERCIALES PARA LOGISTICA DE ALMACENAJES,
TRANSPORTE Y DISTRIBUCION, S.L.
ASESORES CREATIVOS Y DE IMAGEN CODIGO, S.L.
ASESORIA AGOTE, S.L.
ASESORIA EDER, C.B.
ASESORIA EMPRESARIAL ALAVESA, S.L.
ASESORIA GOENAGA ARAMBURU, S.L.
ASESORIA GRAFOLAN, S.L
ASESORIA INFORMATICA ESTUDIO Y REALIZACIONES, S.L.
ASESORIA INTEGRAL A.M. Y ASOCIADOS, S.L.
ASFALTADOS OLARRA,SA
ASFALTOS NATURALES DE CAMPEZO, S.A.
ASFALTOS Y CONSTRUCCIONES VALERO, S.A.
ASGAR, S.L.
ASIATORR S.L
ASIER BEITIA JACA-DANIEL ORTEGA EXTREMIANA-JUAN
ANTONIO VALLE SAINZ DE AJA, C.B.
ASIER GONZALEZ RUBIO Y OTROS, C.B.
ASIERA, SDAD.COOP.
ASIMAG SERVICIOS EMPRESARIALES, S.L.
ASIRIS VISION TECHNOLOGIES, S.A.
ASISTENCIA INSTALACIONES CLIMATIZACION ERREKU, S.L.
ASISTENCIA SERVIC.TECN.ESPECIALIZADOS,SA
ASISTENCIA TECNOLOGICA MEDIOAMBIENTAL, S.A.
ASMADE, S.COOP. DE TRABAJO ASOCIADO
ASMATU XXI COMUN. Y MARKETING, S.L.
ASMOA AIA, S.L.
ASMOBI, S.L.
ASOC.DE REINSERCION SOC.SARTU ALAVA
ASOCIAC.EMPRESARIOS AUTOM.GUIPUZCOA-AEGA
ASOCIACION ALEGRIA
ASOCIACION CENTRO DE INVESTIGACION COOP.
EN BIOCIENCIAS CIC BIOGUNE
ASOCIACION CULTURAL FILMOTECA VASCA
ASOCIACION DE ARTES GRAFICAS DE VIZCAYA
ASOCIACION DE ASISTENCIA INTEGRAL LAGUNDUZ
ASOCIACION DE CONSTRUCTORES DE GUIPUZCOA
ASOCIACION DE EMPRESARIOS DE ERMUA
ASOCIACION DE EMPRESAS DEL DURANGUESADO
ASOCIACION DE EMPRESAS TECNOLOGICAS "INNOVALIA"
ASOCIACION DE REINSERCION SOCIAL GAZTAROA
DE BILBAO
ASOCIACION DEDICADA MARGINACION AGIANTZA
ASOCIACION EMPRES.DE FONTANER.,SANEAM.
ASOCIACION EMPRESARIAL DE INSTALADORES Y
MANTENEDORES DE GIPUZKOA
ASOCIACION EMPRESARIOS AUTOMOCION ALAVA
ASOCIACION ERAIKER
ASOCIACION ESPAÑOLA DE ROBOTICA Y AUTOM.
ASOCIACION GUIPUZCOANA DE EXCAVADORES
ASOCIACION LABORATORIO DE INVESTIGACION
CALEB BRETT IBERICA
ASOCIACION NAVARRA DE EMPRESAS LABORALES
ASOCIACION PARA LA INSERCION SOCIAL ZABALTZEN
ASOCIACION PROGRESO DE LA DIRECCION
ASOCIACION REINSERCION SOCIAL ERROAK
ASOCIACION TELETAXI SAN FERMIN
ASOCIACION URGATZI PARA LA PROMOC. BIENESTAR
ASORMEN XXI, S.L.
ASPE ERAIKUNTZA METALIKOAK, S.L.
ASPIAZU PEÑA, JOSE ANTONIO
ASS-ALPRESS, S.L.
ASSA, SOCIEDAD COOPERATIVA LIMITADA
ASTABURUAGA, S.A.
ASTAMI, S.L.
ASTEASU MEKANIZATUAK, S.L.
ASTECA ESTRUCTURAS, S.A.
ASTIGARRAGA AUTO, S.A.
ASTIGARRAGA IRIONDO, LUIS FERNANDO
ASTIGARRAGA KIT LINE, S.L.
ASTIKAR S.A
ASTILLADORA RIOJANA, S.A.
ASTILLEROS ARRAZOLA Y URANGA, S.L.
ASTILLEROS DE MURUETA, S.A.
ASTILLEROS MURELAGA,S.A.
ASTILLEROS OLACIREGUI, S.A.
ASTILLEROS ZAMAKONA, S.A.
ASTIZ RESINA, JOSE JOAQUIN
ASTOREKA MUGARRA, JOSE LUIS
119
Informe Anual 2006
ASTRASA, S.A.
ASTRAWALL IBERICA, S.L.
ASUA PRODUCTS, S.A.
ATAPUERCAPARK, S.L.
ATECNA ARCHIVOS TECNOLOGICOS DE NAVARRA, S.A.L.
ATEGORRI CONSTRUCCIONES, SDAD. COOP.
ATENCIONES METALURGICAS URBASA,S.A.
ATERPE, SDAD.COOP.LTDA.
ATHADER, S.L
ATHENES TRADE, S.L.
ATICA INNOVATION, S.A.
ATILAMIA, S.A.
ATLAS ESPAÑA, S.A
ATOTECH ESPAÑA, S.A.
ATREZZO S.A.
ATUNEROS CONGELADORES Y TRANSPORTES FRIGORIFICOS S.A.
AUDELA ECHEBURUA, FRANCISCO
AUDIOVISUALES EXTREMIANA, S.L.
AUGUSTO LORENZO, AGUSTINA
AULA DE MAR ITXASBEGI, S.COOP.LTDA.
AURELIO LOPEZ MENDEZ Y OTROS, C.B.
AURRE PUERTAS METALICAS,S.A.
AURRECOECHEA ARANA, CARLOS
AURREGUI, S.A.
AURRELAN, S.L.
AURRERA BIDE, S.A.L.
AURTENETXEA, S.A.
AUTO ELECTRICIDAD ONDO,S.A.
AUTO ELECTRICIDAD SAN MARCIAL, S.L.
AUTO ESTACION SERVICIO BARAZAR S.A.
AUTO GELKOR, S.A.L.
AUTO LAVADO TAMARA S.L.
AUTO RECAMBIOS BRIG,S.L.
AUTO TALLER BEDIA, S.A.
AUTO TRANSPORTES IRUN,S.A.
AUTO-ELECTRICIDAD ARREGUI,S.A.
AUTO-REPARACIONES ANAIAK,S.A.
AUTOBUSES AGOTE, S.A.
AUTOBUSES BERASTEGUI, S.L.
AUTOBUSES BETOÑO, S.L.
AUTOBUSES DARIO, S.L.
AUTOBUSES GAIARA,S.L
AUTOBUSES HERMANOS ARRIAGA S.A.
AUTOBUSES JUANTXU, S.L.
AUTOBUSES URBANOS IRUN-FUENTERRABIA,SA
AUTOCAM MALLABIA, S.L.
AUTOCARES AIZPURUA,S.L.
AUTOCARES APOLO, S.L.
AUTOCARES BELINTXON, S.L.
AUTOCARES COOPER-CARS.S.COOP.LTDA.
AUTOCARES DIEZ, S.A.
AUTOCARES LA ENCINA, S.L.
AUTOCARES MARTIN FABRE, S.L.
AUTOCARES PEIRA, S. L.
AUTOCARES SANTA ANA, S.A.
AUTOCARES SARASOLA,S.L.
AUTOCARES ULIA, S.L.
AUTOCARES URPA, S.L.
AUTOCARES VILLA DE ERMUA, S.A.L.
AUTOCARROCERIAS RETUERTO, S.L.
AUTOCENTER TELECOMUNICACIONES,S.A
AUTOELECTRICIDAD ILLUMBE.S.L.
AUTOMATICOS LAMOCA, S.L.
AUTOMATICOS LUMAR, S.L.
AUTOMATION ORIA, S.L.
AUTOMATISMOS LAU-NIK,S.L.
AUTOMATISMOS LOR S.A.L
AUTOMATISMOS MASER, S.A.
AUTOMATISMOS Y CONSTRUCCIONES S.A.
AUTOMOCION Y TALLERES S.A.
AUTOMOTIVE PRODUCTS IBERICA, S.A.
AUTOMOVILES EL CARMEN, S.L.
AUTOMOVILES LA VITORIANA S.A.
AUTOMOVILES LIZEAGA, S.A.
AUTOMOVILES MARCO, S.A.
AUTOMOVILES MUGARRI, S.A.
AUTOMOVILES MUGICA, S.L.
AUTOMOVILES VADI, S.A.
AUTOMOVILES Y CAMIONES, S.A.
AUTOMOVILES ZARAUZ, S.A.
AUTONERVION, S.A.
AUTOPULLMAN SAN SEBASTIAN, S.L.
AUTOPULLMANS DISCRECIONALES S.A.
AUTOREPARACIONES DEBA,S.A.
AUTOREPARACIONES IBAI-ONDO, S.L.
AUTOS DERIOS, S.A.
AUTOS MANDI,SA
AUTOS URDIALES, S.L.
AUTOSERVICIOS GORBEA, S.L.
AUTOTALLERES SANTA BARBARA, S.L.
AUXEMA STEMMANN ESPAÑOLA, S.A.
AUXI EQUIPOS AUXILIARES, S.A.
AUXILIAR DE COMBUSTIBLES S.A.
AUXILIAR DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS, SA
AUXILIAR INDUSTRIAL,S.A.
AUXILIAR TECNOLOGICO INDUSTRIAL DE MECANIZADO, S.L.
AUXTROL, SA
AUZMENDI AMONDARAIN, MARTIN
AUZMENDI LEVEQUE, JOSE MARIA
AUZMENDI, S.A.
AUZO LAGUN, S.COOP
AVACON, S.A.
AVALDU, S.L.
AVANGROUP BUSINESS SOLUTIONS, S.L.
AVANSIS NORTE, S.L.
AVANZIT, S.A.
AVENIDA DIGITAL INTERACTIVA, S.A.
ELKARGI, E.G.E.
AVICOLA LEON HNOS., S.A.
AXON INTERTEC, S.A.
AXPE URIEN, JOSE WENCESLAO
AXULEI, S.A.L.
AYALA TROQUELES Y UTILLAJES, S.A.
AYALA,SA
AYAZ BERRI, S.L.
AYERBE EDARIAK, S.L.
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
AYERZA ARREGUI, MANUEL
AYERZAGUENA CENICANANDIA, ANTON
AYESTA INGENIEROS, S.A.
AYESTARAN ESTABLECIMIENTOS S.A.
AYESTARAN HERMANOS,S.L.
AYMODEMA S.L
AYMOSA SISTEMAS GRAFICOS, S.L.
AYO LLAGUNO, JAVIER
AYPRO, S.A.
AYUDAS TECNICAS ARABA, S.L.
AZAR RIOJA, S.L.
AZARAMENDI, S.L.
AZBE-B.ZUBIA, S.A.
AZCARATE BEGUIRISTAIN, JUAN MARIA
AZCARGORTA GOENAGA, ARANTZA-GOMEZ, JOSE B.
AZCARRETA ECHEVARRIA, JUAN
AZCOAGA, S.A.
AZCONA IZCO, MIGUEL ANGEL
AZCONA LOMBRAÑA, RAFAEL
AZCUE Y COMPAÑIA, S.A.
AZCUNAGA GARCIA, JOSE MANUEL
AZCUNE OÑEDERRA, LUIS
AZHUR ARMAS,SA
AZI OPTOELECTRONICA, S.A.
AZK TALDEA, S.A.
AZKOITI GARRAIOAK, SDAD.COOP.LTDA.
AZKOYEN TRANSPORTES PERALTA, S.L.
AZKUE EGURBIDE, GREGORIO
AZLOA OXIBALTZA, S.L.
AZNAR GUZMAYO, FRANCISCO Y JOSE
AZOKA COMERCIAL, S.L.
AZPEITI MOTOR, S.L.
AZPEITIA HERMANOS, S.A.
AZPIARAN, S.L.
AZPIGARRI, S.L.
AZPIROZ ALSUA, IGNACIO
AZPITARTE LOPETEGUI, FRANCISCO JAVIER
AZSE, S.A.
AZTIRO, S.L.
AZUL ALAVA, S.L.
AZULE, C.B.
AZURMENDI ALBERDI, JESUS MARIA
AZURMENDI IRAZU, MIGUEL MARIA
AZURMENDI LARREA, JOSE
AZYSA OBRAS Y PROYECTOS, S.L.
B
B & C INTERIORISMO, C.B.
B-KIN SOFTWARE, S.L.
B. LUX, S.A.
B.J. NOVO RENTAL S.L.
B.OLAÑETA Y JUARISTI,S.A.
B.S.C., C.B.
BABCOCK MONTAJES, S.A.
BABE, S.A.
BABIO ARRIZABALAGA, M. NIEVES
BACALAO BARRIO, S.L.
BACALAO GIRALDO S.L.
BACALAO GRAN SOL, S.L.
BACALAOS ELKANO, S.L.
BACOMAT,SA
BADIOLA BADIOLA, PABLO MARIA
BADIOLAN DIFUSION S.L
BAHAMONDE GARCIA, MIGUEL
BAIKOR,S.A
BAINET ZINEMA, S.A.
BAKONAO 2.000, S.L.
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK S.L
BALATA, S.L.
BALDEON IÑIGO, XABIER.
BALDOSAS Y TERRAZOS ADUNA,S.A.
BALENCIAGA, S.A.
BALENZATEGUI, S.A.
BALEZTENE ALBISU, JOSE ANTONIO
BALGERRI, S.L.
BALKANIAN,S.L.
BALLESTA ECHAVE, JAIME
BALNEARIO DE SOBRON Y SOPORTILLA, S.L.
BALSA PACK HISPANIA, S.A.
BALSATE Y CIA S.A.
BALTOGAR, S.A.
BANAKETAK, S.L.
BANCO BILBAO VIZCAYA, S.A.
BANCO GUIPUZCOANO,SA
BANKOA, S.A.
BANSTOR, S.A.L.
BAR CAFETERIA RESTAURANTE VIRGEN BLANCA, S.C.
BAR OTXANGO, S.L.
BAR RESTAURANTE EL 7, S.L.
BAR-RESTAURANTE LERMANDA, S.L.
BARAIAZARRA, S.A.
BARAJITOA, S.L.
BARANDA EZQUERRA, RUBEN
BARATIJAS JAVIER GUINEA, S.A.
BARATZ,SA
BARATZE-TROBIKA, S.L.
120
2006 Urteko Txostena
BARBATRO,S.L
BARBERO TEJADA, MANUEL
BARCAIZTEGUI Y LARRAÑAGA,S.L.
BARES J.IGNACIO Y ZUGASTI, J.CARLOS
BARGAM, S.A.
BARGO RODRIGUEZ, S.L.
BARGOY, S.L.
BARINAGA Y ALBERDI,S.A.
BARLOVENTO RECURSOS NATURALES, S.L.
BARNA,S.A.
BARNEBIDE, S.L.
BARNIZADORA BURCEÑA, S.L.
BARNIZADOS AIA,S.A.
BARNIZADOS LEABURU, S.L.
BARNIZADOS SANCHEZ, S.A.
BARNIZADOS VIZCAYA, S.L.
BAROJA RUIZ-AZUA, ALFREDO
BAROS 2000, S.L
BARRENA AZPEURRUTIA, JOSE M.E IGNACIO
BARRENA E IZAGUIRRE,S.L.
BARRENA MENDIGUREN, KEPA
BARRENCALLE 34, S.L.
BARRENE, S.L.
BARRENECHEA, EDUARDO
BARRENECHEA,GOIRI Y CIA., S.A.
BARRENETXE, SDAD. COOP.
BARRERA CASTAÑEDA, MARIA OVEIDA
BARRERAS ALBERDI, ALBERTO
BARRIADA ALONSO, NATALIA
BARRIO MERINO, JESUS
BARRIOLA ORMAECHEA, TXOMIN
BARRIUSO BRAVO, DOLORES
BARRIUSO ORTIZ DE VALDERRAMA, JESUS
BARROETA, S.L.
BARRONDO SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L.
BARROS SALVATIERRA, JOSE RAMON
BARRUECO, ANTONIO
BARTOLOME SORET, FRANCISCO JAVIER
BASABE SAENZ DE BURUAGA, JOSE ANTONIO
BASALARRINA KULTUR ELKARTEA DE LLODIO
BASALBO BASERRIA, S.L.
BASALO FERNANDEZ, DOSINDA
BASAPET, S.A.
BASAURI ARBULU, FELIX
BASCOBRET S.L
BASCOTECNIA STEEL, S.L.
BASCOTECNIA, S.A.
BASCULAS NORTE SDAD. COOP. LTDA.
BASILIDES, S.L.
BASILIO Y TELLECHEA IMPORTACIONES, S.L.
BASKAUTO, S.L.
BASKINTER S.L.
BASKOTEKNIK, S.L.
BASMO DECORACION, S.A.
BASOA BANAKETAK, S.L.
BASOAR S.L.
BASOCO Y MONEO, S.A.
BASOINSA, S.L.
BASQUE POWER,S.L
BASQUES ENTREPRENEURS, S.L.
BASSILE, S.A.
BASTERRA Y ZUBIAGA, S.A.
BASTERRECHEA SOLOLUCE, JOSE M.
BASTERRETXEA SOLUETA, JOSE LUIS
BASTIDA ARAMBARRI, MIGUEL ANGEL
BASTIDA ARIZAGA, JESUS MARIA
BASTIDA IKASTOLA, SDAD. COOP. LTDA.
BASURKO CELAYA, ALFREDO
BATANETE GINEL, BIENVENIDA DE JESUS
BATZ, S. COOP.
BAUTISTA SANTANDER, ANTONIO
BAYSFA,S.A
BAZAGA DELGADO, VICENTE
BAZAR DE COMPRA Y VENTA, S.L.
BAZAR OLAMAR, S.L.
BAÑU-ETXE, S.L.
BAÑULS NALDA, JUAN
BB VIZCAINA, S.L.
BEAM, SA
BEANSA HYDRAULIC, S.A.
BEASAUTO, S.L.
BEBE´S BILBAO, S.L.
BECA GRAFIC, S.A.
BECUSA, SA
BEDIALAUNETA GASTELUM, JOSE FRANCISCO
BEDUA ITURGINTZA, S.L.
BEFESA ZINC ASER, S.A.
BEFEXA, S.A.
BEGES,SA
BEGITEK CLINICA OFTALMOLOGICA, S.L.
BEGOÑA SALAVERRI,S.A.
BEGUIRISTAIN IGOA, JESUS MARIA
BEHARKI SUMINISTROS, S.A.L.
BEHI-ALDE S.COOP.
BEISSIER, S.A.
BEITIA ITURRIZA, J.M. ADOLFO
BEITIA, S.A.
BEIZAMA UNANUE, HILARIO
BEKAERT COMPOSITES, S.A.
BEL-AQUA, S.A.
BELAGUA CALZADOS, S.L.L.
BELARTZA CERAMICAS, S.L.
BELATZA, S.A.
BELAUNZA,SAL
BELCA, S.A.
BELDARRAIN ELGUEZABAL, CARMEN
BELEN SERRADILLA MARTINEZ Y OTRO, C.B.
BELLA EPOCA ARRE, S.L.
BELOQUI ARSUAGA, JOSE MANUEL
BELOQUI BERISTAIN, JUAN CRUZ
BELOQUI BERISTAIN, LUIS MARIA
BELTRAN SASTRE, FRANCISCO
BENCASO, SA
BENGO ELEVACION Y MANUTENCION, S.L.
BENGOA FERNANDEZ, ROBERTO JESUS
BENGOA GARCIA, ALFONSO
BENGOA VILLA, R RAMON
BENGODIA, S.L
BENGOECHEA ADARRAGA, CRISTOBAL
BENGOECHEA AGUIRRESAROBE, MARIA
BENGOECHEA FERNANDEZ DE LA PEÑA, TOMAS
BENGOETXEA AUTOBUSAK, S.A.
BENGOLEA, S.L.
BENGOZARRA CONSTRUCCIONES METALICAS S. A. L.
BENITO FUENTES, S.A.
BENITO VAZQUEZ, S.A.
BEORTEK, S.A.
BEOVIPEL, S.L.
BERA RUBBER´S S.L.
BERAKO, S.A.
BERAKO-EASO,S.A.
BERALAN, S.L.
BERANGO 2004 SERVICIOS LOGISTICOS, S.L.
BERANGO LOGISTICA, S.L.
BERASATEGI - ARRUTI, S.L
BERASATEGUI AIZPEOLEA, JESUS
BERASTEGUI Y CIA. SDAD.CTA.
BERAZA GARMENDIA, JOSE MARIA Y MANUEL
BERDIN DIT, S.L.
BERDIN, S.L.
BEREAU LARRETXEA, FRANCISCO
BERECIARTUA, S.A.
BERECIBAR URIBARREN, IGNACIO
BERETTA BENELLI IBERICA, S.A.
BERGARECHE GAZTELU, ALBERTO
BERGARECHE HERMANOS, S.L.
BERGARECHE IÑURRATEGUI, M. SOLEDAD
BERGARECHE NUÑEZ, LUIS
BERGARETXE RUIZ, S.A.
BERGATOR, S.A.
BERICHT, S.L.
BERIPESCA SEAFOOD S.L
BERISTAIN SAIZ CALDERON, JOSE LUIS
BERISTAIN SUSAETA, JOSE MARIA
BERLO, S.A.
BERMEOIMEGA TAILERRAK,S.A.L.
BERMEPESCA, S.L.
BERNARDO AZPILLAGA S.L.
BERNARDO DE ARETXABALETA, S.L
BERNARDO ECENARRO, S.A.
BERNARDO SISTIAGA SEGURADO Y OTROS, C.B.
BERNEDO OBRAS Y SERVICIOS, S.L.
BEROA PDTOS.PANADERIA Y ALIMENTACION,SA
BEROBER-HNOS. ROYO GABANCHO, C.B.
BEROGAS LANGILE ELKARTEA, S.A.L.
BEROGI OKINDEGIA, C.B.
BEROLAN, S.A.
BERONOR ELECTRIC, S.L.
BERRIKANO,S.L
BERRITZE, S.L.
BERTA ALCEDO FERNANDEZ - MARIA ARANZAZU ALCEDO
FERNANDEZ, C.B.
BERTAN, S.A.
BERTAN, S.A.
BERTOKO GAR, S.A.
BETAPACK, S.A.
BETESARAKI, S.L.
BETI,SA
BETI-MERKEK, C.B.
BETICO, S.A.
BETILAN, S.L.
BETOLAZA PINEDO, PEDRO MARIA
BETSAIDE, S.A.L.
BEY ONAK, S.A.T.
BEZARES VILLACORTA, JOSE RAMON
BI BIDERHIRU, S.L.
BI ERROTA, S.L.
BI-ONDO MOTOR S.L.
BI-YAK S.L.
BIARK STUDIO, S.L.
BIARTEA BIZKAIKO ARTISUA ELKARTEA - ASOCIACION
ARTESANA DE BIZKAIA
BIASTERI TURISMO, S.A.
BIC GIPUZKOA BERRILAN, S.A.
BICAMEX, S.L.
BICICLETAS MENDIZ S.A.
BICOLAN TRABAJO TEMPORAL, S.A.
BIDART, S.COOP.LTDA
BIDASORO ATORRASAGASTI, MARIA
BIDE ONERA VASCA, SDAD. COOP. LTDA.
BIDEGANE KARROZERIA, S.L. "EN CONSTITUCION"
BIDEGAS, S.L.
BIDEGUREN ROCA, FRANCISCO JAVIER
BIDELUCE BARANDIARAN, ANGEL
BIDERBOST, S.L.
BIDONDO, S.L.
BIELE, S.A.
BIERGIST, S.L.
BIESPAL SCDAD.COOP.
BIHALE, S.A.
BIHARKO GIPUZKOA, S.L.
BIHER PLASTICOS,SL
BIKAR TALLERES Y SUMINISTROS,S.L.
BIKE IMPERMEABILIZACIONES, S.L.
BIKOLMA MECANIZADOS, ESTAMPACIONES Y
TROQUELERIA, S.L.
BIL-BU, S.L.
BILBAINA DE ALQUITRANES, S.A.
BILBAINA DE ANDAMIAJES,S.A.
BILBAINA DE TRATAMIENTOS, S.L.
BILBAO ASTORQUIZA, MARIA
BILBAO AZKORRA, AITOR
BILBAO BIZKAIA KUTXA
BILBAO ENCUADERNACIONES, S.L.
BILBAO EXHIBITION CENTRE, S.A.
BILBAO INNOVATION GROUP, S.L.
BILBAO TUGS, S.L.
BILBAO ZUBIATE, JOSE LUIS
BILBAO ZUMELZU, JESUS
BILBO FLOR, S.L.
BILBO PLAST, S.A.L.
BILBO SCAN FOTOMECANICA, S.A.L.
BILBOBERRI AUTOMOVILES, S.A.
BILBOCONSA, S.A.
BILBOIMAGEN 2000, S.L.
BILBOKO GABRIEL ARESTI, S.A.L.
BILBOMATICA, S.A.
BILBOMOTOR,SA
BILBOMOVIL,SA
BILBOSERIGRAF,S.A.L.
BILBOVISION, S.L.
BILDU RECUPERADORA DE CHATARRAS,SA
BILDUTRANS, S.L.
BILFRUTA, S.L.
BILOBOR,SA
BILORE, S.A.
BINGO MIRANDA, S.A.
BINZEL SOLDADURA, S.L.
BIODIAGNOSTICO Y DETECCION DE GASES,S.L.
BIOFORESTA, S.L.
BIOHM S.A.
BIOK SEGURIDAD, S.L.
BIOMENDI, S.A.
BIONOR TRANSFORMACION, S.A.
BIOSOL CENTER, S.L.
BIOTECHNOLOGY INSTITUTE, S.L.
BIPLAX, INDUSTRIAS DEL MUEBLES, S.A.
BIPLAY S.L.
BIRAKOMP, S.A.
BIREPE, S.A.
BISECTOR, S.L.
BISUTERIA Y DETALLES PARA EL HOGAR, S.L.
BITARTE LIBURU ZERBITZUAK, S.L.
BITEZ, S.L.
BITTAN, S.L.
BIURRARENA, SDAD.COOP.
BIURTU, S.A.
BIZALA EMPRESA DE SEGURIDAD, S.A.
BIZKAINA DE ALUMINIO, S.L.
BIZKAISIDER, S.L.
BIZKAITEL 2000, S.L.
BIZKAR ALLOIS, S.L.
BIZKARRA, EDUARDO
BK SISTEMAS Y DESARROLLOS DEL MUEBLE,SA
BLANCAVIZ, S.L.
BLANCO FERNANDEZ, EVA MARIA
BLANCO MARTIN, J.ANTONIO
BLANCO RODRIGUEZ, MIGUEL
BLANCO TRANSPORTS.SL
BLANCO UBEDA, JORGE
BLANCO UBEDA, JOSE LUIS
BLIMEY, S.A.
BLIN-GON, S.L.
BLINDADOS DEL NORTE, S.A.
BLUG IBERICA, S.A.
BOBINADOS ZAREL, S.A.
BOCADO MADRID, S.L.
BOCANEGRA RODRIGUEZ, MAURICIO
BOCANOR, S.L.
BOCCARD ESPAÑOLA,SA
BODEGAS ARETA S.COOP.LTDA.
BODEGAS BAIGORRI, S.A.
BODEGAS FERNANDO REMIREZ DE GANUZA S.A.
BODEGAS GARCIA DE OLANO,S.C.
BODEGAS IRACHE, S.L.
BODEGAS LANDALUCE, S.L.
BODEGAS LUIS CAÑAS, S.A.
BODEGAS MARTINEZ LAORDEN, S.L.
BODEGAS MATZAREN,S.A
BODEGAS MURIEL, S.L.
BODEGAS PALACIO S.A.
BODEGAS PRIMICIA, S.A.
BODEGAS RAMIREZ, S.L.
BODEGAS RIOJANAS, S.A.
BODEGAS RUBI, S.A.
BODEGAS TORRIQUE, S.L.
BODEGAS UBIDE, S.A.
BODEGAS VINICOLA REAL, S.L.
BODEGAS VIRGEN DEL VALLE, S.A.
BODEGAS Y VIÑEDOS ARTADI, S.A.
BODEGAS Y VIÑEDOS PUJANZA, S.L. UNIPERSONAL
BOINAS ELOSEGUI, S.A.
BOISSET LOPEZ, SERGIO
BOKADO RIOJA, S.L.
BOLMS-SISTEMS, S.L.
BOLUMBURU TREVIÑO, JOSE LUIS
BOMBAS AZCUE, S.A.
BOMBAS CENTRIFUGAS, S.A.
BOMBAS ITUR, S.A.
BOMBAS PERFECTA, S.L.
BOMBAS Y RIEGOS PANAMA,S.L
BONIFACIO AIZPURU ISASTI Y OTROS, C.B.
BONILLA RENEDO, IGNACIO
BONILLA S.A.
BONVILLAIN RONCERAY INTERNACIONAL, S.A.
BOPEPOR, S.L.
BORAO SAN JOSE, JULIO
BORDA CAMINO, JOSE MARTIN
BORDATXO, SA
BOREAS CONSULTING, S.L.
BORG SERVICE S.A.
BORINAGA JNEZ LUIS, IKER/BORINAGA PRESA J
BORINAGA PRESA, LUIS
BORNAX BARDENAS, S.L.L.
BORRALLO SANCHEZ, JOAKIN
BOSLAN INGENIERIA Y CONSULTORIA, S.A.
BOST GAUNAS, S.L.
BOST GRUPO DE GESTION AUDIOVISUAL, S.L.
BOSTLAN,S.A
BOTICA VIEJA 2000, S.L.
BOTRADE, S.L.
BOUBULE MODA, S.L.
BOULEVARD MODA, S.A.
BOYANO DEVESA, M. DOLORES
BRAHER INTERNACIONAL,S.A.
BRAHI,S.A.
BRANCAS ESCARTIN, S.L.
BRANKA BAT 2003, S.L.
BRAVO ANDREU, IURGI Y BARRIOS PEÑALBA, RAQUEL,
COMUNIDAD DE BIENES
BRAVO BRAVO, ANGEL
BRAVO DUQUE, LUIS FERNANDO
BRIANZA, S.L.
BRICOAUTO, S.A.
BRICOLAJE GERETXA,SA
BRICOLAJE VITORIA,SA
BRICOLAYLE VITORIA, S.L.
BRICOMAR ALAVA 2, S.A.
BRICOVALLE, S.L.
BRIDEC, S.A.
BRIKOETXE, S.A.
BRILI, S.A.
BRINTZA S.L
BRIOCHE PASQUIER RECONDO, S.L.
BRIZ BRIZ, MIGUEL
BROADCAST SERVICES Y TELEPRODUCCIONES,SA
BRONCEADORES SANTUTXU, S.L.
BRONCES DEL NORTE, S.A.
BRONCES GARITANO, S.A.
BRONTE BIENZOBAS ANGEL MARIA, MARTON CATALAN
SANTIAGO Y MARTON MONCAYOLA RICARDO
BROWN AND SONS, S.A.
BRUES Y FERNANDEZ CONSTRUCCIONES, S.A.
BRUNNSCHWEILER ESPAÑOLA, S.A.
BRUNO TREVIÑO E HIJOS,S.A.
BRUSAU ZARAGUETA, ANTONIO
BSF AUTOMOCION,S.A.
BUDA DE JADE, S.L.
BUENO MIGUEL, JOSE MANUEL
BUESO FERNANDEZ, MARIA ISABEL
BUKATU, SDAD.COOP.
BULTZAKI S.L.
BULUKU, S.L.
BUNGALOWS ARANEA, S.L.
BURBIOLA,S.A.
BURDILAN, S.A.
BURDIN SUMINISTROS, S.L.
BURDINBERRI S.L.
BURDINOLA,S.COOP.
BURGERCASA, S.L.
BURGILASER, S.L.
BURNIFER, S.L.
BURNIGAI, S.A.L.
BURNIKER MACHINING, S.L.
BURNIMETAL, S.L.
BURNISTAND, S.L.
BURULAN, S.A.
BURUNTZAPE, S.L.
BURUSEI S.L
BUSINESS CONNECTION & SERV.EUR.ETT.S.L.
BUSTAMANTE DE LA HERA, JOSE RAMON
BUSTI, S.L.
BUSTINBER S.L.
BUSTO GOMEZ, JUAN ANGEL
BUSTO PALMA, JOSE LUIS Y OTROS.
BUSTURIALDEKO INDUSTRIALDEA, S.A.
BYCAM, SERVIC.EDIF. E INFRAEST.,S.A.
BYCO, S.A.
C
C.D. DIVINO MAESTRO
C.E.A.M. S.L.
C.E.E. MEDRANO S.L.
C.M.I. AERONAUTICA, S.L.
C.M.O. CONSTRUC.METAL.OBTURACION, S.L.
C.R. QUINTANA S.L.
C.R.D.O. IDIAZABAL
C.T.I. SOFT, S.L.
C.T.R. INSTALACIONES, S.L.
CABACO GONZALEZ, DOMINGO
CABALLERO CUETO, JERONIMO
CABAÑAS MONTOYA, JAIME
CABELLO BUSTAMANTE, S.L.
CABEZA ZUBIAUR, JON
CABIPINT, S.L.
CABLE SPOT, S.L.
CABO BACALAO, S.L.
CABO GOIKOURIA, FERNANDO
CABREJAS SAEZ, KOLDOBIKA MIRENA
CABRERA MARCHANTE, MARIA DE LA CRUZ
CABRERO GUIRAO, M. ANTONIA
CABRICAS, S.L.
CACHO PEDRO IGNACIO Y OTROS
CADENA HOSTELERA SAN AGUSTIN, S.L.
CADENAS GOGOR,S.A.
CADENAS IRIS, S.A.
CADENAS RAMOS, ELOY
CADENAS SLING,SA
CADETEGUI S.L.
CAFES BAQUE,SA
CAFES FORONDA, S.A.
CAFES GAO, S.L.
CAFES IZAGA, S.L.
CAFES LA BRASILEÑA, S.A.
CAGEGRAF, S.A.
CAJA DE AHORROS DE VITORIA Y ALAVA
CAJA GIPUZKOA SAN SEBASTIAN
CAJA LABORAL POPULAR
CALBER, S.A.
CALCUL MECANO, SDAD.COOP.LTDA.
CALDERERIA AIZKORRI, S.L.
CALDERERIA ARAGALDE HIRU, S.L.
CALDERERIA BON, S.L.
CALDERERIA DE ACEROS DULCES E INOXIDABLE
CALDERERIA DEL ORIA,S.A.
CALDERERIA FERROLAN, S.L.
CALDERERIA GUIPUZCOANA DE INOXIDABLE, SA
CALDERERIA GURELAN, S.A.
CALDERERIA HERVAL, S.L.
CALDERERIA IBAIZABAL, S.A..
CALDERERIA IMSAL, S.A.L.
CALDERERIA INDUSTRIAL TALA, S.A.L.
CALDERERIA IRUSA,S.A
CALDERERIA JAIZKIBEL,SL
CALDERERIA LAUKI, S.A.L.
CALDERERIA LAZBE, S.A.L.
CALDERERIA LILI,SA
CALDERERIA MATEO HNOS, S.L.
CALDERERIA MECANIZADA AITZGORRI, S.L.
CALDERERIA OSLAN, S.L.
CALDERERIA QUINTIN, S.L.
CALDERERIA URGAIN, S.L.
CALDERERIA URTO, S.L.
CALDERERIA Y CONSTRUCCION, S.A.
CALDERERIA Y MONTAJES APUKO,S.COOP.LTDA.
CALDERERIA Y MONTAJES URBIL, S.L.
CALDERERIA Y OXICORTE ORIA,SL
CALEB BRETT IBERICA, S.A.
CALEFACCIONES LARMAR S.A.
CALEFACCIONES Y FONTANERIA URTIAGA,S.A.L
CALEQUI LABORAL, S.A.L.
CALERA ULIBARRI, SONIA
CALERAS GUIPUZCOANAS, S.A.
CALERO LOPEZ DE AYALA, JESUS
CALIBRACIONES DINAMICAS LASER HERRERA, S.L.
CALIBRADOS ELKAR, S.A.L.
CALLEJA ELOLA, BASILIO
CALLEJA ELOLA, JUAN MANUEL
CALMARSA, S.L.
CALOGERO G.BILLANTE,S.A.
CALONGE MARTINEZ, JUAN JOSE
CALPARSORO BANDRES, LADISLAO
CALTU, S.L.
CALVETE CALVO, JUAN Y ANSELMO
CALVETE MARTIN, RAFAEL
CALVO AGUILAR, JUAN CARLOS
CALVO ALONSO, VICENTE ROBERTO
CALVO BRIEVA, JOSE MANUEL
CALVO CABRERO, JUAN ANDRES
CALVO LARRINAGA, JOSE AITOR
CALVO LOPEZ, ANTONIO MARIA
CALZADA SAN ROMAN, ENRIQUE
CALZADA, PRIETO , CASLA, C.B.
CALZADOS LAYSSA,SA
CALZADOS TELLO, S.L.
CAMARA COMERCIO,INDUSTR,NAVEG. GUIPUZCOA
CAMARA COMERCIO,INDUSTRIA Y NAVEG.BILBAO
CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ALAVA
CAMARERO ARTIÑANO, BALBINO
CAMENVI,SA
CAMINO FERNANDEZ, MANUEL IGNACIO
CAMO,SA
CAMPE, C.B.
CAMPING BARDENAS S.L.
CAMPING BAZTAN, S.L.
CAMPING EL REAL, S.L.
CAMPING HONDARRIBIA, S.L.
CAMPLUS, S.L.
CAMPO DIEZ, SANTIAGO
CAMPO GALINO, MIGUEL
CAMPO HIRIART, LUIS
CAMPOFRESCO, S.L.
CAMPRE, S.A.
CANALEO,S.L
CANALES ZABALA, JOSE RAMON
CANALIZACIONES INDUSTRIALES DE GAS S.L.
CANALIZACIONES Y CONSTR. BOLUETA, S.L.
CANALIZACIONES Y OBRAS EL JUNCAL, S.L.
CANALIZACIONES Y REDES DEL EBRO, S.L.
CANDY HOOVER ELECTRODOMESTICOS, S.A.
ELKARGI, S.G.R.
CANELAS VICENTE, MIGUEL ANGEL
CANGAS Y ASOCIADOS 2004, S.L.
CANO DIEZ, FRANCISCO
CANO FUENTES, RUBEN
CANORLAN, S.L.
CANTALAPIEDRA FUENTES, ESTEBAN
CANTERA NAFARRONDO,S.A.
CANTERA OSIMBELTZ, SL
CANTERA URKO-ALDE,SL
CANTERA Y CALERA DE KOBATE S.L.
CANTERAS DE DEBA, S.A.
CANTERAS EL CERRO, S.L.
CANTERAS Y HORMIGONES ZALLOVENTA,S.A.
CANTERAS Y MINAS GOROZIKA,S.A.
CANTERAS ZUBI-ONDO, S.L.
CAPACITACION E INTEGRACION E.T.T., S.L.
CAPELAMENDI 20, S.A.
CAPITAL NORTE S.G.C., S.A.
CAPITAN ACHAB, S.L.
CAR WASH MACHINE, S.L.
CAR-PILOT, S.L.
CARAVANAS OÑATE S.A.L.
CARBALLO GOIRI, JESUS
CARBIZKAIA, S.A.
CARBONICAS DE RIOJA, S.A.
CARBONICAS SANTA CLARA,S.A.
CARBURANTES ARABA, S.L.
CARBURANTES DE EUSKADI S.L.
CARBUREIBAR, S.A.
CARLO GAVAZZI, S.A.
CARLOS EIZAGUIRRE ELIZAZU Y OTROS, C.B.
CARLOS IGLESIAS SANGUIAO Y JUAN ANTONIO IGLESIAS
SANGUIAO, C.B.
CARLOS RIOJA,S.L
CARMONA FERNANDEZ, LUIS
CARNICAS ARBEHI, S.L.
CARNICAS BURSAN,SA
CARNICAS CACEREÑAS, S.L.
CARNICAS FRILESA, S.A.
CARNICAS IBARRA, S.L.
CARNICAS LA BASE, S.A.
CARNICAS MALLABIA, S.L.
CARNICAS MARTIARTU, S.L.
CARNICAS MIROTZ, S.L.
CARNICAS OBENAK,S.A.L.
CARNICAS RODERO, S.A.
CARNICAS TXUKUNA, SA
CARNICAS URRUTIA, S.A.
CARNICERIA CHARCUTERIA CARLOTA S.C.
CARNICERIA CHARCUTERIA HNOS. ANGULO, S.L
CARNICERIA CHARCUTERIA MONS, C.B.
CARNICERIA PIKABEA, C.B.
CARNICERIAS Y CHARCUTERIAS LARREZABAL,SL
CARO TEMPLADO, AGUSTIN
CARP.MET.ANTONIO REGUERO S.L
CARPINTERIA BECELIS, S.A.
CARPINTERIA BILBAO VIEJO,S.A.
CARPINTERIA CENDOYA, S.A.
CARPINTERIA DE ALUMINIO ALU, S.L.
CARPINTERIA DEL BIDASOA LAISTER, S.L.
CARPINTERIA EBANISTERIA CARGOL, S.L.
CARPINTERIA ELEXALDE, S.A.
CARPINTERIA ESNAL, C.B.
CARPINTERIA FELIX LANDA, S.A.
CARPINTERIA HNOS. ETAYO S.A.
CARPINTERIA HNOS. MARTINEZ, C.B.
CARPINTERIA HNOS.GUEDE, S.COOP.LTDA.
CARPINTERIA LEON S.L.
CARPINTERIA LLODIANA S.A.
CARPINTERIA LUCHANA, S.A.
CARPINTERIA MALMASIN, SDAD. COOP. LTDA.
CARPINTERIA MENDIOLA, S.A.
CARPINTERIA METALICA ALPA,S.A.
CARPINTERIA METALICA ALUGIL, S.L.
CARPINTERIA METALICA ARKAITZ, S.L.L.
CARPINTERIA METALICA DIAZ BEGUIRISTAIN, S.I.
CARPINTERIA METALICA JESUS PEREZ, S.L.
CARPINTERIA METALICA LA BILBAINA, S.A.
CARPINTERIA METALICA LAHIDALGA, S.A.
CARPINTERIA METALICA SARIIKO, S.C.L.
CARPINTERIA MOLAS HERMANOS, S.L.
CARPINTERIA NERVION, S.L.
CARPINTERIA OLLOQUI, S.L.
CARPINTERIA SAN ESTEBAN, S.L.
CARPINTERIA ZULAIKA S.L.U.
CARPINTERIA ZUR-EDER, S.L.
CARRAL GOIOGANA, ENEKO
CARRASCO COLLADO, VICENTE
CARRERA 13, S.L.
CARRERA JUANGORENA, MANUEL
CARRERA MAGONAGOIKOETXEA, JOSE ANGEL
CARRERAS PASCUAL, JULIO
CARRETERO ROBLES, M. DE LOS REYES
CARRETILLAS DE CASTILLA, S.L.
CARRETILLAS DEL EBRO, S.L.
CARRETILLAS RIOJA, S.L.
CARRETILLAS Y MANUTENCION NAVARRA, S.L.L.
CARRILLO PEINADOR, PEDRO
CARROCERIAS AUTOPULMAN S.L.
CARROCERIAS BERRIZ, S.L.
CARROCERIAS BIYOK,S.COOP.LTDA.
CARROCERIAS CEVI,S.A
CARROCERIAS EL JUNCAL, S.L.
CARROCERIAS JANA S.C.L.
CARROCERIAS LARRINOA S.L.
CARROCERIAS MTZ. DE MARIGORTA S.A.
121
Informe Anual 2006
CARROCERIAS ORAIN, S.L.
CARROCERIAS URBINA, S.COOP.
CARROCERIAS URDIALES 2000, S.L.L.
CARROCERIAS Y GARAGE STINUS S.L.
CARROCERIAS ZADORRA, S.L.
CARTEDYAM S.L.
CARTONAJES ARREGUI, S.A.
CARTONAJES DEL ORIA, S.L.
CARTONAJES EIBAR, S.L.
CARTONAJES ERABIL, S.COOP.
CARTONAJES ESMA, S.A.
CARTONAJES IGAMO, S.A.
CARTONAJES JAIZKIBEL S.L
CARTONAJES LIMOUSIN, S.A.L.
CARTONAJES ZALDIVIA,S.A.
CARTOTECNICA ALAVESA, S.A.
CARTUCHOS GB, S.A
CARUNCHO LOPEZ, JOSE MARIA
CARYPE S.L.
CASA ALDAMA, S.A.
CASA ARREGUI,S.L.
CASA ASKEGI,S.C.
CASA BOULEVARD, S.L.
CASA CENGOTITA, S.A.
CASA ECEIZA, S.L.
CASA GARECHANA,S.A.
CASA MENDIETA, S.C.
CASA RODRIGUEZ ARIAS, S.L.
CASAL SANCHEZ, PATRICIO
CASALUX PATRIMONIO 2000, S.L.
CASAS DE LOGROÑO, S.A.
CASASOLA PAREDES, SEBASTIAN
CASTELLANOS SAN JUAN, JAIME
CASTELLANOS Y ECHEVARRIA VITORIA,S.A
CASTILLEJO PASCUAL, S.L.
CASTILLO ARRIOLA, ARANTZA
CASTILLO GRUPO EMPRESARIAL, S.L.
CASTILLO IZAGUIRRE, FRANCISCO JAVIER
CASTILLO IZAGUIRRE, OSCAR
CASTILLO,F. Y J.-QUINTEIROS,B., C.B.
CASTRO BARRON, RAFAEL
CASTRO EGUSKIZA, JOSE
CASTRO PEÑA, MARTA
CASTRO RUANA, GREGORIO
CASTRO TRANSPORTES, S.A.
CATALAN MUÑOZ, JUAN JOSE
CATARAIN ARREGUI, ESTEBAN
CATERING EQUIPAMIENTOS S.L.
CATERING SABURDI, S.L..
CAUCHOMA, S.A.
CAUCHOPREN, S.L.
CAUCHOS DE ULZAMA, S.A.
CAVA BURGOS, ANGEL
CAYDENOR,S.A.
CAZA MARTON, S.L.
CBT COMUNICACION MULTIMEDIA, S.L.
CDAD. PROP. CENTRO EMPRESAS BASAURI
CDM ITAROA S.L.
CEBADERO IBARRA, MARIANO
CEBANC,SA
CEBERIO IRAZUSTABARRENA, JOSE LUIS
CEDIEL SANCHEZ, ANTONIO
CEI FORMACION Y ASESORAMIENTO EMPRESARIAL, S.L.
CEI SERVICIO DE PREVENCION, S.L.
CEINMARK, S.A.
CELAYA EMPARANZA Y GALDOS S.A.
CELAYA MENDIZABAL, RAFAEL
CELESAT,S.A.
CELESTINO PRIOR GONZALEZ,S.L.
CELIGÜETA, S.A.
CELULOSAS DE ANDOAIN, S.A.
CELULOSAS DE HERNANI, S.A.
CELULOSAS DEL ARAXES, S.A.
CEMARSA, S.A.
CEMENTOS DE LEMONA, S.A.
CEMENTOS REZOLA, S.A.
CEMVISA VICINAY, S.A.
CENTAUR EQUIPOS DE FLEJADO, S.L.
CENTOL BARRENO, VICTOR ALEJANDRO
CENTRAL ALMACENISTAS DE CONSTRUCCION S.A (CEALCO)
CENTRAL HIDRAULICA OLAKOAGA,S.A.
CENTRALAIR,SA
CENTRIMETAL, S.A.
CENTRO ASTURIANO COVADONGA
CENTRO AUTOCARAVANING GORBEA, S.L.
CENTRO DE CULTURA POR CORRESPOND.CCC,S.A
CENTRO DE DIAGNOSTICO Y REHABILITACION CARDIACA, S.L.
CENTRO DE EMPRESAS DE ERANDIO, S.A.
CENTRO DE EMPRESAS DE ZAMUDIO, S.A.
CENTRO DE ESTUDIOS AEG ARROKA, S.L.
CENTRO DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES TECNICAS
DE GUIPUZCOA
CENTRO DE FORMACION MULTIMEDIA BILBAO,SL
CENTRO DE INVESTIG.TECNOLOGICO CIDEMCO
CENTRO DE MECANIZADOS ARILAN, S.A.
CENTRO DE OPTOMETRIA GORDONIZ, S.L.
CENTRO DE SOLUCIONES INTEGRADAS SAL
CENTRO DE TRANSPORTE DE VITORIA S.A.
CENTRO DIAGNOSTICO VIRGEN BLANCA, S.A.
CENTRO GRAFICO GANBOA, S.L.
CENTRO INDEP. DE SUMINIS. Y ABAS. S.L.
CENTRO LANZA,SA
CENTRO LINGÜISTICO SERLANG,S.L.
CENTRO LOGISTICA BERIAIN, S.L.
CENTRO PARA EL DESARROLLO DE LA EMPRESA
CENTRO PSICOTEC.Y MEDICO CONDUCTORES, SL
CENTRO REHABILITACION DE VIZCAYA,S.A.
ELKARGI, E.G.E.
CENTRO REHABILITACION PSICOFISICO BERAUN,SL
CENTRO URVASCO,S.A
CENTROS DE MECANIZACION, S.A.
CERADUR, S.L.
CERAMICA MARLO S.A.
CERAMICAS APAOLAZA, S.A.
CERAMICAS ARCOBALENO, S.A.L.
CERAMICAS HNOS. APARICIO, S.L.
CERAMICAS NAVAGRES, S.A.
CERAMICAS ONIRIA, S.L.
CERCAS BAJAS, S.L.
CERCAS, S.A.
CERINOX, S.A.
CERR
CERRAJERIA ZUBI, S.L.
CERRAMIENTOS IND. ACEDO S.A.
CERRILLO PUELLES, ASIER
CERVECERIA TRINKETE, S.L.
CERVECERIAS HENAO, S.L.
CESAR ZUDAIRE, S.L.
CESTERO INSTALACIONES, S.L.
CESTONA, S.A.
CETASA, S.COOP.LTDA.
CHACARTEGUI ECHANO, M. ASUNCION
CHAMIZO ZAMBRANO, ALONSO-ORTIZ RUIZ, C.
CHAPA PINTURA Y MECANICA, S.A.
CHAPARTEGUI GARMENDIA, JOSE MARIA
CHAPAS Y DERIVADOS, S.A.
CHAPAS Y MADERAS LOPEZ, S.L.
CHASCO RAMOS, JOSE MIGUEL
CHAVARRI ALCALDE, S.C.
CHAVARRI FORESTAL, S.A.
CHAVARRI PASCUAL, ALFREDO
CHAVARRI URREA, IGNACIO
CHAVARRI URREA, PILAR
CHAVES BILBAO, S.A.
CHENTO VAZQUEZ, MANUEL
CHESTER OBRAS, S.L.
CHEVA,SL
CHINCHURRETA,S.A.
CHIQUITIN MEGAPARK BARAKALDO, S.L.
CHIVITE FERNANDEZ, MIGUEL
CHOCOLATES ELGORRIAGA,S.A.
CHORRO MARTINEZ, AMAIA
CHROME SERVICIOS FOTOGR.PROF. S.A.
CHURRUCA AZPIAZU, JESUS
CIA DE REMOLCADORES IBAIZABAL S.A.
CIA. DE LOS AUTOMOVILES DE ALAVA S.A.
CIA.AUTOBUSES PINEDO S.A.
CIA.ESPAÑOLA DE ELECTRODOS S.A.(CEDESA)
CIA.ESPAÑOLA TRANSFORMADOS DE ALAMBRE,SA
CIALGAS, S.L.
CIANOPLAN, S.A.
CIE AUTOMOTIVE
CIE UDALBIDE, SA
CIG OBRA CIVIL,S.L
CIGAHOTELS ESPAÑA, S.A.
CIGSO, S.L.
CIKAUTXO, S. COOP.
CIMAS INNOVACION Y MEDIO AMBIENTE, S.L.L
CIMENTACIONES ABANDO,S.A.
CINCADOS ALDO,S.A.
CINCUNEGUI ECHAVE, SANTIAGO
CINTAS ADHESIVAS UBIS,S.A.
CIOLAPA TOOLS, S.L.
CIORDIA DIEZ, JAVIER
CIORMA ESTRUCTURAS Y HORMIGON, S.L.U.
CIRCUITOS DE KARTS S.L.
CIRCUITOS ELECTRONICOS S.A.
CIRIGOMEZ, S.L.
CIRRE NAVAS, TERESA
CIRTELCOM, S.L.
CISIDEL, SDAD. COOP. LTDA.
CITEC, S.A.L.
CIVALSA, S.A.
CIVIL & TECHNICAL WORKS & SERVICIOS, S.A
CLA,SA
CLAUDIO SAN MARTIN, S.A.
CLAVERIA ROTETA, ANTONIO
CLEDU ARTE MARMOL, S.L.
CLEGAS, S.L.
CLINICA DE DIAGNOST. Y REHA. VERTIGO,SL
CLINICA DENTAL DELOBEL, S.L. UNIPERSONAL.
CLINICA DENTAL FREIRE IDIRIN, S.L. "EN CONSTITUCION"
CLINICA DERMATOLOGICA ERCILLA, S.L.
CLOMARO IMPORT, S.L.
CLUB DE ANCIANOS ENARA S.COOP.
CLUB DONOSTIARRA DE PUBLICIDAD S.L.
CLUB HIPICO CASTILLO DE BUTRON, S.L.
CLUB HIPICO JAIZUBIA
CMARN VEHICULOS, S.L.
CNC LAN, S.A.
CNC, S.A.
COAGRIMA S.COOP.LTDA.
COBEL NERVION, S.L.
COBOS GARCIA, JUAN RAMON
COCA LARREA, MIGUEL
COCINA CENTRAL MAGUI, S.L.
CODAN IBERICA,S.A.
CODIMEX, S.A.
CODIPAUTO, COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION
DE PIECERIA DE AUTOMACION, S.L.
CODIS MOBILIARIO, S.A.
COFRESC 2006.S.L.
COFRUIT, S.A.
COGESAR, S.L.
122
2006 Urteko Txostena
COINALDE, S.COOP.
COINOX DESILLA, S.L.
COLAS MOSQUERA, JOSE MANUEL
COLAS OTADUY, S.A.
COLECTIVOS DE CALDEREROS,SAL
COLEGIO INGLES SAN PATRICIO, S.COOP.
COLEGIO MAYOR OLARAIN, S.L.
COLMENERO HERNANDEZ, JOSE ANGEL
COLONIALES ANSELMO GONZALEZ S.A.
COLOR IMPRESION Y MANIPULADOS, S.L.
COLOR NORD, S.L.
COM Y MEDIA TECNOLOGIAS DE LA COMUNICACION, S.A.L.
COMECARAN, S.A.L.
COMEFINO, S.L.
COMERCIAL AGURRA, SL
COMERCIAL AIANOX 2000, S.A.
COMERCIAL AIBAK TRS S.L.
COMERCIAL ALAVA DE REPUESTOS, S.L.
COMERCIAL ALAVESA DE PAPELES, S.L.
COMERCIAL ALBERDI,SA
COMERCIAL ALFONSO,SA
COMERCIAL ANAIAK, S.A.
COMERCIAL ANDRADE,SA
COMERCIAL ARBIDE, S.L.
COMERCIAL AUTOMOVILISTICA IRUNESA, S.A.
COMERCIAL AUTOMOVILISTICA TOLOSANA,S.A.
COMERCIAL AVICOLA,SA
COMERCIAL BERTIA,SA
COMERCIAL BILBAINA DE TAPICERIA, S.A.
COMERCIAL BULEGOAK, S.A.
COMERCIAL CELMAK,SA.
COMERCIAL COMPOSITES Y DERIVADOS S.L
COMERCIAL DE ARMAS Y MUNICIONES,S.A.
COMERCIAL DE AUTOMATIZACION, S.L.
COMERCIAL DE HOJALATA Y METALES,S.A.
COMERCIAL DE INTERCOMUNIC.Y ELECTRON.,SA
COMERCIAL DE LA HOJALATA,S.A.
COMERCIAL DE LIMPIEZA VILLAR, S.A.
COMERCIAL DE MOSTOS ALAVESES,S.A.
COMERCIAL DE PINTURAS C.P., S.L.
COMERCIAL DE TRANSMISION S.A.
COMERCIAL ELECTRONICA GASTEIZ, S.L.
COMERCIAL EUROCARDIS S.L.
COMERCIAL EXPOMUEBLE, S.A.
COMERCIAL FRIO GERNIKA, S.A.L.
COMERCIAL GONZALEZ E HIJOS, S.L.
COMERCIAL GUSTIOK, S.L.
COMERCIAL HOSTELERA DEL NORTE EUSKADI,SA
COMERCIAL HOSTELERA PRADERA Y GOMEZ, S.L.
COMERCIAL I.T.O.R., S.A.
COMERCIAL IMELAN, S.L.
COMERCIAL INDUSTR.ALAVESA SERVICIOS SA
COMERCIAL INDUSTRIAL AUTOM.RECAMBIOS,SA.
COMERCIAL INSIGNIS 2000, S.L.
COMERCIAL IPAR, S.A.
COMERCIAL IRATI, S.L.
COMERCIAL IRIZAR,SL.
COMERCIAL IRUNESA DEL MARISCO, S.L.
COMERCIAL JIMESAIN, S.L.
COMERCIAL LUMA S.A
COMERCIAL MAJUJO,S.A.
COMERCIAL MAQUINARIA TURBO, S.A.
COMERCIAL OTEGUI, S.A.
COMERCIAL PAPELDOS, S.A.
COMERCIAL PRADA, S.A.
COMERCIAL QUIMICA BERIAIN, S.L.
COMERCIAL RODRIGUEZ Y MURILLO BURGOS, S.L.
COMERCIAL SAN IGNACIO S.A.
COMERCIAL SONEX, SA
COMERCIAL TOFERVIT, S.L.
COMERCIAL TREVIÑO, S.L.
COMERCIAL TXARTEL, S.L.
COMERCIAL UFESA,S.A.
COMERCIAL ULZAMA, S.A.L.
COMERCIAL URANGA, C.B.
COMERCIALIZ. Y MANT. HERRAM. CORTE S.A.
COMERCIALIZACION Y TRANSFORMACION DEL ALUMINIO, S.A.
COMERCIO E INDUSTRIA PROD. AGRICOLAS, SA
COMET DISTRIBUCIONES COMERCIALES, S.A.
COMEYCALLA, SOCIEDAD CIVIL
COMPAÑIA AUTOBUSES VASCONGADOS, S.A.
COMPAÑIA DE ACEROS Y METALES, S.A.
COMPAÑIA DE ALIMENTACION EL BOULEVARD, SA
COMPAÑIA DE SERV.SOC. SAN IGNACIO, S.A.
COMPAÑIA DE TUNIDOS,S.A.
COMPAÑIA DEL TRANVIA ELECTRICO DE SAN SEBASTIAN
A TOLOSA, S.A.
COMPAÑIA ELABORADORA DE CAUCHO COECA, SA
COMPAÑIA INMOBILIARIA EUSKO-CASA, S.L.
COMPAÑIA MENAJE DOMESTICO, S.L.
COMPAÑIA NORTEÑA DE BEBIDAS GASEOSAS NORBEGA S.A.
COMPAÑIA PAVIMENTOS ALAVESES S.A.
COMPONENTES DE AUTOMOCION RECYTEC, S.L.
COMPONENTES Y SERVICIOS 2003, S.L.
COMPOPLAS, S.A.L.
COMPOS, S.A.
COMPOSICIONES RALI, S.A.
COMPOSITES GUREA, S.A.
COMPOSITES LEGAZPI, S.L.
COMPRESORES LOR, S.L.
COMPRESORES SAMUR,SA
COMPUDATA,SA
COMPUPLAY, S.A.
COMPUTADORES NAVARRA, S.A.
COMUNICACION GRAFICA OTZARRETA, S.A.
CONATEC, S.A.L.
CONCHA BAY, S.L.
CONCORDIA IBERICA,SA
CONDIME, S.A.
CONDUCTORES ELECTRICOS AISLADOS,S.A.
CONDUCTORES ELECTRICOS DEL NORTE, S.A.
CONDUNOR, S.A.
CONEJO BERBETOROS, LAURA
CONFECCIONES B.OLIVER SPORT,S.A.
CONFECCIONES ELOSEGUI,S.A.
CONFECCIONES JOFESY,S.A.L.
CONFECCIONES UZTURRE,S.A.
CONFEDERACION EMPRESARIAL DE VIZCAYA
CONFIANZ, S.A.
CONFORMADOS FACME, S.A.
CONFORMADOS NORTE, S.A.
CONGELADOS BEDARONA, S.L.
CONGELADOS DE NAVARRA, S.A.
CONGELADOS GAROA, S.L.
CONGELADOS GRIJALBA MONEDERO, S.L.
CONGUAR, S.L.
CONSERVAS AGUIRRREOA,S.A.
CONSERVAS ARROYABE,S.A.
CONSERVAS AZCUE,S.A.
CONSERVAS BUSTO,SA
CONSERVAS CUSUMANO,S.A.
CONSERVAS DENTICI, S.L.
CONSERVAS ECYDSA, S.L.
CONSERVAS GUENAGA,SA
CONSERVAS LA COCINA ARTESANA, S.L.
CONSERVAS LA GAVIOTA, S.A.
CONSERVAS LA MUTRIKUARRA S.L.
CONSERVAS MARTIKO, S.A.
CONSERVAS NARDIN S.L
CONSERVAS PEDRO ALEGRIA,S.A.
CONSERVAS SIMES, S.L.
CONSERVAS Y AHUMADOS ANGEL, S.L.
CONSERVAS Y SALAZONES IRUKO, S.A.
CONSERVAS ZALLO, S.A.
CONSIGNACIONES BERMEO, S.L.
CONSONNI, S.COOP.
CONSTRUC Y PROMOCIONES ANTOLIN Y JUAN SL
CONSTRUC.NAVALES,CELULOSA Y SIDERURG.S.A
CONSTRUCCION DE ENGRANAJES TAL.AUXIL.,SA
CONSTRUCCION DE HERRAMIENTAS, S.L.
CONSTRUCCION Y GESTION INTEGRAL DE OBRAS
Y REFORMAS GESCON, S.L.
CONSTRUCCION Y TRANSPORTE ASUA,S.A.
CONSTRUCCIONES A. SANTANDER E HIJOS S.L.
CONSTRUCCIONES A.B.,S.A.
CONSTRUCCIONES A.C.R., S.A.
CONSTRUCCIONES ABAIGAR, S.A.
CONSTRUCCIONES ADOLFO SOBRINO, S.A.
CONSTRUCCIONES AGRICOLAS Y GANADERAS,S.A
CONSTRUCCIONES AGUADO CABEZUDO, S.A.
CONSTRUCCIONES AGUAYO,S.A.
CONSTRUCCIONES AGUILLO S.A.
CONSTRUCCIONES ALDABE, S.A.
CONSTRUCCIONES ANDIA, S.A.
CONSTRUCCIONES ARABOLAZA, S.L.
CONSTRUCCIONES ARANA, S.A.
CONSTRUCCIONES AREZA, S.L.
CONSTRUCCIONES ARRUABARRENA IZUZKIZA S.L
CONSTRUCCIONES ARTELU Y HARGIN DE PIEDRA
LABRADA, S.A.L.
CONSTRUCCIONES ARTZAMENDI, S.A.
CONSTRUCCIONES ASTIGARRAGA,S.A.
CONSTRUCCIONES ASTIGARRAGA-URRUTIA, S.L.
CONSTRUCCIONES BAROBE LABORAL,SAL
CONSTRUCCIONES BASAÑEZ, S.L.
CONSTRUCCIONES BASKONIA S.A.
CONSTRUCCIONES BENITO MARTINEZ, S.A.
CONSTRUCCIONES BERRI,S.A.
CONSTRUCCIONES BIDEGI, S.L.
CONSTRUCCIONES BIKANI, S.L.
CONSTRUCCIONES BOISA S.A.
CONSTRUCCIONES BURUBIDE, S.L.
CONSTRUCCIONES CAMPO, S.A.
CONSTRUCCIONES CEYMA, S.L.
CONSTRUCCIONES CHAO,S.A.
CONSTRUCCIONES CIGOITIA,S.L
CONSTRUCCIONES CIVILES LEZA, S. A.
CONSTRUCCIONES CONOR, S.A.
CONSTRUCCIONES DONOSTI, S.A.
CONSTRUCCIONES DUMBOA, S.A.
CONSTRUCCIONES ECHAIDE, S.A.
CONSTRUCCIONES EDER, S.A.
CONSTRUCCIONES EGARALUR S.L.
CONSTRUCCIONES EGARFE S.L.
CONSTRUCCIONES EGINETXE, S.L.
CONSTRUCCIONES EGOZ, S.L.
CONSTRUCCIONES EKIN, S.L.
CONSTRUCCIONES ELECTRICAS GARIN, S.A.
CONSTRUCCIONES ELECTRO-MECAN.LETAG,S.A.
CONSTRUCCIONES ELECTRO-MECANIC.INDAR,SA.
CONSTRUCCIONES ELECTROMEC.CONSONNI, S.A.
CONSTRUCCIONES ELECTROMECAN.FIERRO, S.A.
CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS ALAS S.L
CONSTRUCCIONES ELGUEA, S.L.
CONSTRUCCIONES ERDOCIA,S.L.
CONSTRUCCIONES ERDOIZA, S.A.
CONSTRUCCIONES ERGA, S.L.
CONSTRUCCIONES ERRETI, S.A.
CONSTRUCCIONES EUGENIO HIERRO S.A.
CONSTRUCCIONES EXPOSITO JODAR S.L.
CONSTRUCCIONES FELTAR, S.L.
CONSTRUCCIONES FRANCISCO LOPEZ S.A.
CONSTRUCCIONES GALDIANO, S.A.
CONSTRUCCIONES GALVE Y GIL, S.A.
CONSTRUCCIONES GANEKO, S.A.
CONSTRUCCIONES GARMECA, S.L.
CONSTRUCCIONES GOLDA, S.L.
CONSTRUCCIONES GOÑI,S.L.
CONSTRUCCIONES GRAIN, S.L.
CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L.
CONSTRUCCIONES HIERRO LZ.DE ARBINA S.A.
CONSTRUCCIONES HNOS. VEA, S.L.
CONSTRUCCIONES HORVI,S.A.
CONSTRUCCIONES HUGAR, S.L.
CONSTRUCCIONES IGOA, S.A.
CONSTRUCCIONES IND. SUS APLICACIONES, SL
CONSTRUCCIONES INDUSTRIAL.DE VIZCAYA,SA.
CONSTRUCCIONES INTXAUSTI S.A.
CONSTRUCCIONES ION VIRGALA,S.A.
CONSTRUCCIONES IRAZUSTABARRENA, S.A.
CONSTRUCCIONES ISIDUK, S.L.
CONSTRUCCIONES ITOLA S.A.
CONSTRUCCIONES IZORIA S.COOP.
CONSTRUCCIONES J. URRUTIA, S.L.
CONSTRUCCIONES JARDINGANE, S.A.
CONSTRUCCIONES JAVIER AÑORGA, S.L.
CONSTRUCCIONES JAVIER IMAZ, S.A.
CONSTRUCCIONES JOAQUIN ARAMBURU, S.A.
CONSTRUCCIONES JOSE URRACA S.A
CONSTRUCCIONES LAINKA, S.L.
CONSTRUCCIONES LAMBERTO, S.A.
CONSTRUCCIONES LAMUZA S.A.
CONSTRUCCIONES LAN, S.L.
CONSTRUCCIONES LANSALOT HNOS., S.L.
CONSTRUCCIONES LAUKI, S.A.
CONSTRUCCIONES LEMZA, S.L.
CONSTRUCCIONES LOIZATE, S.A.
CONSTRUCCIONES MAKRUSTY, S.L.
CONSTRUCCIONES MARIEZCURRENA, S.L.
CONSTRUCCIONES MARTINEZ SANCHEZ CINTRUENIGO, S.L.
CONSTRUCCIONES MARTINEZ SANCHEZ, S.L.
CONSTRUCCIONES MECANICAS ARANZAZU,S.A.
CONSTRUCCIONES MECANICAS ENDAKI,S.L.
CONSTRUCCIONES MECANICAS IZPE.S.A.
CONSTRUCCIONES MECANICAS JOSE LAZPIUR,SA
CONSTRUCCIONES MECANICAS LICAR,S.A.
CONSTRUCCIONES MECANICAS LIZUAN,S.A.
CONSTRUCCIONES MECANICAS LOFER, S.A.L.
CONSTRUCCIONES MECANICAS PREC.IBARMIA,SA
CONSTRUCCIONES METALIC.MENDIA Y MURUA,SA
CONSTRUCCIONES METALICAS ARREGUI, S.A.
CONSTRUCCIONES METALICAS AYALA SL.
CONSTRUCCIONES METALICAS BIOK, S.L.
CONSTRUCCIONES METALICAS COMANSA, S.A.
CONSTRUCCIONES METALICAS ELDU, S.L.L.
CONSTRUCCIONES METALICAS ERKUDEN, S.A.
CONSTRUCCIONES METALICAS FONHER, S.A.
CONSTRUCCIONES METALICAS LAGUNAK-BAI, SC.
CONSTRUCCIONES METALICAS LANTEGI, S.L.
CONSTRUCCIONES METALICAS PASCUAL, S.L.
CONSTRUCCIONES METALICAS SANTA LUCIA, SA
CONSTRUCCIONES METALICAS SIERRA,S.A.
CONSTRUCCIONES METALICAS SORTU,S.L.
CONSTRUCCIONES METALICAS TALLUNTXE, S.A.
CONSTRUCCIONES METALICAS TAN, S.A.
CONSTRUCCIONES METALICAS UGALDETXO, SAL
CONSTRUCCIONES METALICAS URIALDE S.L.
CONSTRUCCIONES METALICAS ZAZPI,S.A.
CONSTRUCCIONES METALICOS OGEI, S.A.L.
CONSTRUCCIONES MONDRAGON, S.L.
CONSTRUCCIONES MORAGA, S.A.
CONSTRUCCIONES MOYUA, S.A.
CONSTRUCCIONES MURIAS, S.A.
CONSTRUCCIONES NIELA S.L.
CONSTRUCCIONES OLABARRI, S.L.
CONSTRUCCIONES ONAINDIA, S.A.
CONSTRUCCIONES ORBERO, S.A.
CONSTRUCCIONES OTEGUI-GAZTAÑAGA, S.L.
CONSTRUCCIONES OTIN LOPEZ, S.L.
CONSTRUCCIONES OZIO, S.L.
CONSTRUCCIONES P. ESCUDERO, S.A.
CONSTRUCCIONES PABLO ALEGRE, S.L.
CONSTRUCCIONES PANERA ,S.A.
CONSTRUCCIONES PARA, S.L.
CONSTRUCCIONES PEDRO IPARRAGUIRRE, S.L.
CONSTRUCCIONES PEREZ DE SAN ROMAN S.A.
CONSTRUCCIONES PEREZ GARBAYO, S.L.
CONSTRUCCIONES PESUNUA S.L.
CONSTRUCCIONES PUBLICAS COPRISA, S.A.
CONSTRUCCIONES RETUERTO, S.A.
CONSTRUCCIONES RIOL, S.L.
CONSTRUCCIONES SEGUROLA,S.A
CONSTRUCCIONES SUKIA ERAIKUNTZAK, S.A.
CONSTRUCCIONES T.GARRI,S.A.
CONSTRUCCIONES TEUS, S.A.
CONSTRUCCIONES UGARTE,S.L.
CONSTRUCCIONES UGATZ, S.L.
CONSTRUCCIONES UMEREZ,S.L.
CONSTRUCCIONES URA, S.A.
CONSTRUCCIONES URASA, S.A.
CONSTRUCCIONES URBANAS URCO,S.A.
CONSTRUCCIONES UROLA S.A.
CONSTRUCCIONES URRUTIA, S.A.
CONSTRUCCIONES VALERIANO SANTESTEBAN, S.L.
CONSTRUCCIONES VALMORTERA, S.L.
CONSTRUCCIONES Y AISLAMIENTOS ZUBI, S.L.
CONSTRUCCIONES Y CANALIZACIONES AVENIDA, S.L.
CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS MELSIO, S.A.
CONSTRUCCIONES Y DESMONTES RIBERA NAVARRA, S.A.
CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES AMURRIO S.L.
CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES ERRI-BERRI S.L.
CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES J.AZCONA, S.L.
CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES JESUS IBAÑEZ, S.L.
CONSTRUCCIONES Y OBRAS PAGOZELAY, S.L.
CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES KILKENNY XXI, S.L.
CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS PAGOLAR, S.L.
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS ESPARTA, S.L.
CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES ALINORTE,S.A.
CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES IÑIGO, S.L.
CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MAYKO, C.B.
CONSTRUCCIONES ZABALANDI, S.L.
CONSTRUCCIONES ZABALDU, S.L.
CONSTRUCCIONES-EXCAVACIONES BALPARDA SA.
CONSTRUCTORA ACCESOR. ELEC-NEUMATI.SA
CONSTRUCTORA ALDABEA, S.L.
CONSTRUCTORA DE UTILES Y HERRAMIENTAS, S.L.
CONSTRUCTORA ELECTRO-MAGNETICA,S.A.
CONSTRUCTORA GURRUCHAGA,S.A.
CONSTRUCTORA INMOBILIARIA PEÑOTA,S.A.
CONSTRUCTORA IZARO, S.L.
CONSTRUCTORA NUCLEAR,S.A.
CONSTRUCTORA REDES URBANAS-PAVIMENTACIONES, S.A.
CONSTRUTABIC, S.L.
CONSULMAR,SL
CONSULTING ORBERE, S.L.
CONSULTORES DE AUTOMATIZACION Y ROBOTICA, S.A.
CONSULTORES DE EMPRESA CDE, S.L.L.
CONSULTORES EUROPEOS DE COMUNICACION,CEC
CONSULTORES SAYMA, S.A.
CONSULTORIA TECN. PARA EL COMERCIO,S.L.
CONSULTORIO BILBAINO DE EMPRESAS,S.A.
CONTENEDORES EROAN, S.L.
CONTENEDORES ESCOR VITORIA, S.L.
CONTENEDORES,MANUTENCION Y ALMACENAJE,SA
CONTINUADORES DE N.AGUIRRE S.A.
CONTRATAS ALTEC, S.L.
CONTRATAS ERAIKI, S.L.
CONTRATAS Y CONSTRUCCIONES AMBOTO,S.A.L.
CONTXU UZKUDUN, S.A.
CONVIFSA, S.L.
CONYFLEX, S.A.
CONYSERVI S.L.
COOP. AGRICOLA FORESTAL SOPUERTA, S.C.L.
COOP.DE TRANSPORTES DEL PUERTO PASAJES
COOPERATIVA AGRICOLA GANADERA DE ZAMUDIO
COOPERATIVA AZCOITIANA INDUSTRIAL
COOPERATIVA BIDASOA DE SALAZONES, R.L.
COOPERATIVA DE ENSEÑANZA, COLEG. AZKORRI
COOPERATIVA DE TRANSPORTES DE GUIPUZCOA
COOPERATIVA DEL CAMPO GRANJA DANAK
COOPERATIVA FARMACEUTICA GUIPUZCOANA, S.COOP.
COOPERATIVA FARMACEUTICA VASCONGADA,SCL.
COOPERATIVA FUNDICION.SAN VICENTE,S.C.L.
COOPERATIVA INDUSTRIAL CARROCERA ALAVESA
COOPERATIVA INDUSTRIAL DE LA MADERA "COINMA",
SDAD. COOP.
COOPERATIVA VITORIANA DE LA VIVIENDA
COPINAL S.A.
COPRI SERVICIOS HOSTELEROS, S.L.
COPYVASC, C.B.
CORCUERA CORCUERA, JOSE LUIS
CORDELERIA E HILOS DEL CANTABRICO,S.A.
CORDERO MORIENTES, CANDIDO
CORDERO PANDO, MANUEL Y ZARRAGA NUÑEZ, M. VICTORIA
CORDON LOPEZ, JOSE FRANCISCO
CORENLA,S.A
CORO EASO, S.L.
COROA, S.L.
CORPA CORPORACION PASCUAL HERMANOS, S.A.
CORPION AZPITARTE, GUILLERMO
CORPORACION ZIGOR, S.A.
CORRAL FERNANDEZ DE BARRENA, AGUSTIN
CORRAL-MACO, S.L.
CORRALES GOMEZ, MANUEL
CORREDURIA DE SEGUROS A.T.S., S.A.
CORTABARRIA S.A.
CORTABITARTE EXPOSITO, JOSE LUIS
CORTE LASERLAN, S.L.
CORTE Y DERIVADOS S.A.L.
CORTES AMAYA, ANTONIO
CORTES DE LA IGLESIA, UNAI
CORTETUBO GASTEIZ, S.L.
CORUS LAMINACION Y DERIVADOS, S.L.
COSAMI CONSERVAS VEGETALES, S.L.
COSMOLUZ SIGLO XXI, S.L.
COSYF PARTNERS, S.L.
COTEIN FIRE, S.L.
COTERA COLLADO, ISIDRO
COTERON NORIEGA, EVARISTO
COTTON BABY XXI, S.L.
COTTON PRINT, S.L.
COVER JJ MORENO, S.L.
COVICAST, S.L.
COYSER-CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS, S.L.
CRAEL, S.L.
CRAMIX, S.A.
CREACIONES GUMAN, SA
CREACIONES OKER,S.A.
CREAPAPEL, S.L.
CREATECH MEDICAL, S.L.
CRESPO BALBAS, IGNACIO MANUEL
CRESPO CANO, FRANCISCO JAVIER
CRESPO GONZALEZ, JOSE ANTONIO
CRESPO MARTIN, FELICISIMO
CRESPO SAN VICENTE, JESUS
CRESPO URTIZBEREA, FELISA
CREVITOR COMERCIO Y SERVICIOS, S.A.
CRIPLAST, S.L.
CRISPEL ABANTO, S.L.
CRISRO TABERNAK, S.L.
CRISTALERIA ALBISU KRISTALDEGIA, S.L.
CRISTALERIA BERRIZ, S.A.
CRISTALERIA EPI,SL
CRISTALERIA ERRASTI, S.L.
CRISTALERIA ETXEGLASS, S.L.
CRISTALERIA GUIPUZCOANA S.L.
CRISTALERIA ISALO, S.A.
CRISTALERIA LEIAR, S.L
CRISTALERIA PEDRERO, S.L.
CRISTALERIAS ALONSO E HIJOS,S.A.
CRISTOBAL LUJAN, SIMEON Y OTRO
CROMA, S.A.
CROMADOS ALONSO, S.A.L.
CROMADOS ARRIZABALAGA, S.A.
CROMADOS AZKOITIA, S.L.
CROMADOS EGUZKI,S.A.
CROMADOS HERRERA TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE, S.L.
CROMADOS OREJA, S.A.
CROMODURO CAMISAS, S.A.
CROMODURO PLASTICOS, S.A.
CROMOVA ACEROS Y TRATAMIENTOS S.L.
CROMSA, S.A.
CRUCEIRA APEZTEGUIA JOSE MANUEL Y ZUBIETA GARDE
ROSA AURORA
CRUCELEGUI HERMANOS,S.A.
CRUCES BENEDI, JAVIER
CRUZ LOPEZ, JUAN JOSE
CRUZADO REVILLA, MIGUEL
CTL-ACTIV, S.A.
CUARTERO ITURRALDE, CARMEN
CUBICAL S.A.
CUBIERTAS DE PIZARRA PIZAR-NORT, S.L.
CUBIERTAS Y AISLAMIENTOS RIOJANOS, S.L.
CUBIERTAS Y AISLAMIENTOS RIOJANOS, S.L.
CUBIMPER OBRAS, S.L.
CUCHILLERIA DEL NORTE,S.A.
CUESTA CABIECES, ISMAEL
CUESTA ECHEANDIA, ASIER
CUESTA GONZALEZ, ALFONSO
CUETARA LINARES, FELIPE
CUMEI, S.L.
CUPRIMETAL, S.A.
CURTO HERRERO, FRANCISCO ANTONIO
CUTTING TOOLS, S.L.
CUVYCO S.COOP.LTDA.
CUÑADO ALCALDE, JAVIER
CWERNER, SANDRINE
CYCMA, S.L.
CYCOBASK, S.A.
D
D.D.C., S.A.
D.S. AUTOMACION, S.L.
DA COSTA, FERRAS
DA VINCI BILBAO, S.L.
DA VINCI MUEBLE Y DECORACION, S.L.
DAIR INGENIEROS, S.L.
DAISALUX, S.A.
DALBUS S.L.
DAMASO AZCUE,SA
DAMIDREA, S.L.
DANAMETAL,SA
DANENA INSTALACIONES, S.L.
DANG DANG, S.A.
DANIEL BARCOS, S.A.
DANOBAT SISTEMAS, S.COOP.
DANOBAT, S. COOP.
DANONA, SDAD. COOP.
DAPARGEL, S.L.
DARDARAK, S.L.
DARIO DONASCIMIENTO,S.A.
DATA COLOR,S.A.
DATAPIXEL, S.L.
DATAVI, S.A.
DAVILA TABOADA, ANTONIO
DAYCO RIOJA,S.A
DAYSA
DAYSER COMERCIAL, S.A.
DAZA BLANCO, ANGEL
DBW IBERICA INDUSTRIA AUTOMOCION,S.A.
DE BENITO CORDOBA, ALFONSO
DE CASTRO GOENAGA, FERNANDO
DE DIOS PEREZ DE LABEAGA, RICARDO
DE EUGENIA JAUREGUI, JORGE
DE LA BARREDA PEREZ, RAFAEL
DE LA FUENTE ARTURO-FDZ DE CASTILLO, AITOR
DE LA FUENTE EGUIAZABAL, JOSE JOAQUIN
DE LA FUENTE GONZALEZ EXCAVACIONES Y ALQUILER
DE MAQUINARIA, S.L.
DE LA QUINTANA OTAOLA, JESUS
DE LA TORRE BENITO, BLAS.
DE LIRAS PALACIOS, JOSE MIGUEL
DE LOS RIOS SAINZ DE LA MAZA, ANTONIO
DE LUIS DE LAS HERAS, JESUS
DE MIGUEL TALDEA, S.L.
DE PABLOS FERNANDEZ, MARIA DEL CARMEN Y GARCIA
GARCIA GONZALO ALFREDO
DE URIGUEN IRAURGUI, FRANCISCO JAVIER
DE VICENTE PELAEZ, HERMANOS
ELKARGI, S.G.R.
DEBA BEHEKO KONTENEDOREAK. S.L.
DEBAPE COMUNICACION GRAFICA, S.A.L.
DEBATAFAK, S.L.
DECAM TECHNOLOGY, S.L.
DECOLETAJE ESPECIAL, S.A.
DECOLETAJE Y MECANIZACION,S.A.
DECOR-ESTIL, S.C.
DECORACION ARMAS,S.L.
DECORACIONES METALICAS,S.L.
DECORACIONES SERANTES,S.A.
DEGAS ESTILISTAS, S.C.
DEGUISA, S.A
DEGUSTACIONES INTERNACIONALES S.A
DEINN, C.B.
DEK-INGENIERIA, S.L.
DEL RIO PERNIA, JESUS
DEL RIO SAINZ, ANGEL
DEL RIO VADILLO, JOSE IGNACIO
DEL SAZ ARENAS, ALBERTO
DEL VALLE CARRASCO, VICENTE
DELGADO HERNANDO, AÑATELVE
DELGADO PEREZ, MIGUEL ANGEL
DELTA SEGURIDAD, S.A.
DELTAVI, S.A.
DELTECO,S.A.
DEMAN, S.L.
DEMOLICIONES NAVARRA, S.L.
DENBOLAN EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL, S.A.
DENIRA, S.L.
DENOLAN, S.L.
DEP. TUBOS REUNIDOS LENTZ, TR-LENTZ S.A.
DEPOSITARIA DEL NORTE, S.A.
DEPOSITOS DE COMERCIO EXTERIOR, S.A.
DEPRESA, S.A.
DEPROZAK, S.L.
DEPUROIL,SA
DERBYTRANS, S.A.
DERIVADOS DEL ZINC,S.A.
DERRIBOS PETRALANDA,S.A.
DESA DISEÑO DE EQUIPOS, S.L.
DESARROLLO DE INDUSTRIAS ARMERAS,S.A.
DESARROLLO DE MODELOS INDUSTRIALES, S.L.
DESARROLLO INDUSTRIAL,S.A.
DESARROLLO INMOBILIARIO FORTALEZA, S.L.
DESARROLLOS DE TUBERIAS INDUSTRIALES, S.L.
DESARROLLOS ENERGETICOS DEL NORTE, S.L.
DESARROLLOS INDUSTRIALES SORA, S.L.
DESARROLLOS INDUSTRIALES,SA.(DEINSA)
DESARROLLOS MECANICOS DE PRECISION, S.L.
DESCOSOIL SUELOS Y DERRIBOS, S.A.
DESGEDEN, S.L.
DESGUACES Y DEMOLICIONES, S.A. DEYDESA
DESGUACES Y RECUPERACIONES LEZAMA, S.L.
DESINCA,S.A.L.
DESOJO IBAÑEZ, S.L.
DESTILERIAS BARAÑANO ACHA,S.L
DESTILERIAS MANUEL ACHA, FAB.DE LICORES S.A.
DETALKUSI, S.L.
DETEX 2000, S.L.
DEUSTO,ACONDO,VENERO,S.A.
DEXTRUSA, S.A.
DEYAN, S.C.
DIALFIRE, S.L.
DIARIOS METROPOLITANOS, S.A.
DIASA INDUSTRIAL, S.A.
DIAZ BUS, S.L.
DIAZ CABO, ANTONIO
DIAZ DIAZ DE JUNGUITU, JOSE ANGEL
DIAZ FERNANDEZ, LEANDRO
DIAZ FORNOS, RAIMUNDO
DIAZ RUIZ DE ARBULO, ENRIQUE
DIAZ UGARTE, JOSE ANGEL
DIAZ Y LASTRA,S.A.
DIBAL, S.A.
DIDIER TECNICA, S.A.
DIEDRO INGENIERIA S.L.
DIEGUEZ EIZAGUIRRE, VICENTE
DIEZ CASTANDER, ROBERTO
DIEZ TRUEBA, ANGEL JULIAN
DIFA SYSTEM, S.L.
DIFFGEAR,S.A
DIFUSION MODA INTERNACIONAL S.L.
DIGITAL MOBILES, S.L.
DIGITAL RIOJA, S.L.
DIKER, S.L.
DILIZ HORTAL, FRANCISCO JAVIER
DIMAK LABORAL, S.A.L.
DIMEC DISEÑO, S.L
DINALAN, S.L.
DINDIRRI, S.A.
DINGOBERRI, S.L.
DINUY. S.A.
DIPRAX, S.L.
DIPUTACION FORAL DE ALAVA
DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
DIPUTACION FORAL DE VIZCAYA
DIQUES NAVALES PASAIA, S.L.UNIPERSONAL
DIRUSAN, S.A.
DISA IBERICA,SA
DISCOS OPTICOS, S.L.
DISCOTRANS S.COOP.
DISCUSLAND, S.L.
DISET TELEFONIA, S.COOP.R.L.
DISEÑO DE BAÑO DISBAINU, S.A.L.
DISEÑO INTEGRAL GRAFICO, S.A.
DISEÑO NORTE DE ESPAÑA, S.A.
123
Informe Anual 2006
DISEÑOS DACO,S.L
DISFRINOR, S.L.
DISMAI, S.L.
DISPAK, S.COOP.LTDA.
DISPRONAT, S.L.
DISSMOFI 2000, S.L.
DISTRIBUCION DE BALANZAS,S.A.
DISTRIBUCION Y AGRUP.COMERCIAL S.A.
DISTRIBUCIONES ABECHUCO S.L.
DISTRIBUCIONES AGUR,S.A.
DISTRIBUCIONES ALBEROA, S.L.
DISTRIBUCIONES B. IÑAKI NUÑEZ, S.L.
DISTRIBUCIONES CARNICAS MARISOL S.L.
DISTRIBUCIONES E INSTALACIONES LEYRE, S.L.
DISTRIBUCIONES JOSAKA SIGLO XXI, S.L.
DISTRIBUCIONES MAQUINAS- HERRAJES, S.L.
DISTRIBUCIONES MARAÑON, S.A.
DISTRIBUCIONES OTORDU, S.L
DISTRIBUCIONES PETROLIFERAS LAS CAMPANAS, S.L.
DISTRIBUCIONES VILLAVERDE S.L.
DISTRIBUCIONES Y COLONIALES LASARTE, S.L
DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES DE MAQUINARIA S.A.
DISTRIBUCIONES YOKOBE, S.L.
DISTRIBUCIONES ZAMORA,S.L.
DISTRIBUICIONES ALIBARRA-GASTEIZ, S.L.
DISTRIBUIDORA DE PUBLICACIONES GORBEA SA
DISTRIBUIDORA NAVARRO ARAGONESA DE CONGELADOS, S.L.
DISTRIBUIDORA PEMU, S.A.
DISTRIBUIDORA PEREA, S.A.
DISTRIBUIDORA VASCO-INGLESA, S.L.(DIVISA)
DISTRIBUIDORA VIZCAINA DE AVIDESA,S.A.
DISTRIBUIDORA VIZCAINA DE PAPELES,S.L.
DISTRINORTE, S.A.
DISVASLAN,S.A.
DIVIPREC, S.A.
DMC CERAMICAS, S.L.
DOCE.62,S.A PUBLICIDAD
DOCUMENTOS GRAFICOS INTEGRADOS, S.A.
DOCUMENTOS PARA ORDENADORES, S.A.
DOCUWORLD UNIVERSAL, S.L.
DOIKALSE, S.L.
DOILAN TEGIA, S.COOP.
DOIMAK, S.A.
DOISTUA, S.A.
DOMATICA E INFRAESTRUCTURAS INTEL., S.A.
DOMINGO ACHA Y CIA,S.A.
DOMINGO GUISASOLA, S.L.
DOMINGO ORONOZ ORONOZ Y OTROS, C.B.
DOMINGO SANTOLAYA LOGROÑO, S.L.U.
DOMINGUEZ AVILA, EMETERIO
DOMINGUEZ CASARES, RAMON
DOMINGUEZ DIAZ, ENRIQUE
DOMINGUEZ GONZALEZ, SANTIAGO
DOMINGUEZ MARIN, BLANCA
DOMINGUEZ RODRIGUEZ, MANUEL
DOMINGUEZ VICENTE, JULIAN
DON FELINO, S.A.
DONJAZ, S.A.
DONOSCHEF, S.L.
DONOSTIA PROJECT, S.L.
DONOSTIALDEA SDAD. SERV., S.L.(VALLINA)
DONUT CORPORATION DE VITORIA, S.A.
DORREKO LABEA, S.L.
DOS M/I S.C.
DOS SOFTWARE,S.A.
DOSERPA OFICINA, S.L. UNIPERSONAL
DOSIMIEL, S.L.
DO´S FORMACION, S.L.
DRINKS Y COMIDAS, S.L.
DRIVE NORTE, S.A.
DROGMASA,SA
DRUCKGUSS IBERICA, S.L.
DUAL DISEÑO INDUSTRIAL,S.L
DUDEA S. XXI, S.L.
DULANTZI METALS, S.A.
DULCES REINETA,S.L.
DUPLA 10-21, S.L. (EN CONSTITUCION)
DUPLOSTOCK, S.L.
DUQUE DE LODOSA, S.L.
DURAN DARRIBA, MANUEL
DURANGALDEKO IBAIZ.IKAST.KOPER.ELKAR.
DURMET,SA
DURR SYSTEMS SPAIN, S.A.
DURVAN S.A. DE EDICIONES
DYASA, S.A.L.
DYLAN STAAL ESPAÑA, S.L.
DYNAMOBEL, S.A.
E
E.D.S. INGENIERIA Y MONTAJES, S.A.
E.F.Z., S.L.
E.I.C.,INGENIEROS,SA
E.J.M., S.L.
E.K. COMPUTER, S.L.
E.M. FERNANDEZ Y M.E. LEON, C.B.
EARCANAL,SA
EASO INFORMATICA SAN SEBASTIAN, S.L.
EASO INFORMATICA VIZCAYA, S.A.
EASO MOTOR, S.A.
EASOPIT, S.L.
EB-RIM EUROBLOCKS, S.A.
EBAKI LAN, S.L.
EBAKI XXI, S.A.
EBANISTERIA HNOS. ESPINO, S.L.
EBANISTERIA MONREAL E HIJOS, S.L.
ELKARGI, E.G.E.
EBAY, S A
EBER BERRIZTAPENAK, S.L.
EBI TALLERES ELECTROTECNICOS,S.A.
EBROPACK CALAHORRA, S.L.
ECAY ANDUEZA, S.L.
ECEIZA LASA, JOSE MARIA
ECEIZABARRENA Y UBIETO S.R.C.
ECENARRO AROSTEGUI, FERNANDO
ECENARRO GOROSTIDI, MARIA
ECENARRO, S.COOP.LTDA.
ECHARRI GOBANTES, JOSE ANTONIO
ECHARRI IRURETAGOYENA, IGNACIO
ECHARRI ISASTI, IGNACIO
ECHAVE ECHEVERRIA, JUAN MIGUEL
ECHAVE JAUREGUI, MIREN TERESE
ECHAVE LANDABASO, L.Y ANGULO ALLENDE, ROSA
ECHEANDIA ZUBIZARRETA Y CIA., S.L.
ECHEBARRIA MENCHACA, JON IÑAKI
ECHEBERRIA AGUINAGA, HILARIO
ECHEGOYEN ANAIAK, C.B.
ECHEMADERAS, S.L.
ECHENIQUE TOME, JOSE IGNACIO
ECHESA, S.A.
ECHEVARRIA BASARAS, LUIS
ECHEVARRIA IZA, FRANCISCO JAVIER
ECHEVARRIA IZA, PILAR
ECHEVARRIA SANCHEZ DEL POZO, RAFAEL
ECHEVERRIA ALZA, JOSE ANTONIO
ECHEVERRIA AZARLOZA, JOSE ANTONIO
ECHEVERRIA FELIPE, VICENTE
ECHEVERRIA INDA, MARIA JESUS
ECHEVERRIA JAINAGA, JOSE LUIS
ECHEVERRIA ZALACAIN, PANTALEON
ECHEVERRIA ZARAUZ, MIKEL
ECHEVESTE Y CIA., S.A.
ECHEZARRETA ANDUAGA, DIEGO Y LUIS
ECHEZARRETA LICIAGA, JOSE ANTONIO
ECNA INFORMATICA, S.L.
ECO EUSKADI GAS, S.L.
ECO FADRIN S.L. SOCIEDAD UNIPERSONAL
ECOFOND, S.A.
ECOGRAS RECUPERACION Y RECICLADO S.L
ECOIRUÑA TRATAMIENTO DE RESIDUOS, S.L.
ECOLOGRAF, S.A.
ECOMAT, S.A.
ECUS INVERSORA, S.L.
ECUTRANS GLOBAL LOGISTIC, S.L.
EDERFIL SDAD. COOP.
EDERGINTZA, S.A.
EDERKI,S.COOP.LTDA.
EDERPLAS,SL
EDERSAL, S.A.
EDERTRACK, S.A.
EDETCO NORTE, S.A.
EDIFICACION Y SERVICIOS TECNEI, S.A.
EDIFICADORA LOS CHOPOS, S.A.
EDIFICIO ZUBIA,S.A.
EDIFIMA S.A.
EDIL IBERICA, S.A.
EDIREN INNOVACION, S.L.
EDITORIAL CANTABRICA,S.A.
EDITORIAL IPARRAGUIRRE, S.A.
EDITORIAL ITXAROPENA,S.A.
EDITORIAL VASCA MIRIAM S.A.
EDUARDO DE ARTIACH,S.A.
EDURNE CREACIONES, S.L.
EDURTZA, S.L.
EDYVEL, S.L.
EGASCA,SA
EGAÑA ZUBIA, JOSE LUIS
EGAÑA,SA
EGIA,SAL
EGIASA, CORREDURIA DE SEGUROS
EGIDO GARCIA, JOSE IGNACIO
EGIDUA DIAZ, BEGOÑA
EGINSOFT, S.L.
EGINTZA DE CONSTRUCCION, S.A.L.
EGOITZ ARMAOLEA SALEGI Y OTRO, C.B.
EGONDO, S.L.
EGUIA IRIBAS, JESUS M
EGUIBURU AMONDARAIN, ANTONIO
EGUIBURU ARANAGA, MIREN EDURNE
EGUILUZ GOMEZ, PEDRO JESUS
EGUILUZ MARTINEZ, JUAN BAUTISTA Y OTROS
EGUMENDI, S.L.
EGUNEZ IRAZUSTA, FRANCISCO M.
EGUR-LAN, S.COOP.
EGURKO SDAD.COOPERATIVA
EGURRA, S.A.
EGURROLA IZAGUIRRE, JOSE LUIS
EGURS SAN PEDRO, S.L.
EIBARBUS, S.A.L.
EIDAN ESTUDIOS DE INGENIERIA, S.L.
EIGUREN,JAVIER Y JOSE RAMON,C.B.
EIKA, S. COOP.
EIREK LABORAL, S.A.(EIKE)
EIROS EGUILLOR, JAVIER MARIA
EISPORT S.L
EITEN, C.B.
EIZAGA,S.A. LAMINACIONES
EIZAGUIRRE ARRUABARRENA, ESTEBAN
EKAITZ S.A.
EKIDE, S.L.
EKINTZA ELECTRONICA, S.L.
EKINTZA LANTEGIA, S.A.
EKO GUARDI, S.L.
124
2006 Urteko Txostena
EKOLAN 2000, S.L.
EKOLO PRODUCTOS ECOLOGICOS,S.A
EKOLUR ASESORIA AMBIENTAL, S.L.L
EKONOR, S.A.
EKOSAL-LUZ, S.L.
EL 10, SDAD. CIVIL.
EL ANCORA DE ABECHUCO S.A.
EL ASTORGANO,SA
EL BOTXO CAFE, S.L.
EL COTO DE RIOJA S.A.
EL DORADO DERBY, S.L.
EL HORNERO, S.A.
EL MATERIAL AISLANTE,S.A.
EL MATERIAL INDUSTRIAL,C.A.
EL PERIODICO DE ALAVA, S.A.
EL PINTOR ALMACEN DE PINTURAS, C.B.
EL SIGLO MODAS,SA
EL TALLER CONTRACT MARKETING, S.L.
ELABORACIONES ARTEMAR, S.L.
ELAIA,SA
ELAY, S.L.
ELCORO AUTOMOTIVE S.L.
ELDU, S.A.
ELECHIGUERRA ALTUBE, CARMEN
ELECTRA IBAIA, S.A.
ELECTRA VITORIA S.COOP.
ELECTRICIDAD ARANZABAL, SDAD.COOP.
ELECTRICIDAD ARGI-TXURI, S.A.
ELECTRICIDAD GOROSABEL, S.A.
ELECTRICIDAD GURE-ETXEA, S.L.
ELECTRICIDAD GURIA, S.L.
ELECTRICIDAD MARTIN,S.A.
ELECTRICIDAD RAMOS Y CIA, S.L.
ELECTRICIDAD TAES, S.L.
ELECTRICIDAD URANZU, S.L.
ELECTRICIDAD URKI,SA
ELECTRICIDAD Y ELECTRONICA ASUA,S.A.L.
ELECTRIFICACIONES ARALAR , S.A.L.
ELECTRIFICACIONES LUMEN, S.A.L.
ELECTRO ALAVESA S.A.
ELECTRO CONTROL - NORTE, S.L.
ELECTRO ILUNBE, S.A.
ELECTRO TALLERES ZARAUZ, S.A.L.
ELECTROCROMO, S.A.L.
ELECTRODOMESTICOS JATA, S. A.
ELECTRODOMESTICOS SOLAC, S.A.
ELECTROHIDRAULICA,SA
ELECTROMECANICA INDUSTRIAL OBEKI,S.A.
ELECTROMECANICA LASME,S.L.
ELECTROMECANICAS ABIEGA S.A.
ELECTROMECANICAS ALDATU, S.A.
ELECTROMECANICAS PASAIA, S.L.
ELECTROMONTAJE HIRU, S.L.
ELECTRONIC 96, S.L. UNIPERSONAL.
ELECTRONICA FALCON, S.A.
ELECTRONICA LOGICA, S.L.
ELECTRONICA URRESTARAZU, S.L.
ELECTRONICA Y NEUMATICA INDUSTRIAL, S.A.
ELECTROQUIMICA DE HERNANI, S.A.
ELECTRORECAMBIOS ERBI,S.L.
ELECTROSON SAN SEBASTIAN,S.A.
ELECTROTECNICA ARTECHE HNOS, S.A.
ELECTROTECNICA DE URBINA, S.A.
ELECTROTECNICA DEL URUMEA, S.A.
ELEK ALAVESA,S.A.
ELEKTRA,SA
ELEKTRO ILUMBE, C.B.
ELEKTROLAN, S.L.
ELEMENTOS DE PRECISION,S.A.
ELEMFUR, E.T.T., S.L.
ELEVADORES GOIAN,S.L.
ELEZGARAY, S.L.
ELFER, S.C.
ELGA-PLAST S.L.
ELGAR NET, S.L.
ELGARRESTA, S.L.
ELGOIBAR DE TRANSPORTES S.L.
ELGUEZABAL UGALDE,JAVIER,JAIME,JUAN,C.B.
ELHUYAR FUNDAZIOA
ELIAS PEREZ, IGNACIO
ELIBE 2000, S.L.
ELICEGUI ZAPIRAIN, BENITO
ELIKA CATERING, S.A.
ELIKER ANALISIS Y CONSULTORIA, S.L.
ELIRECON, ERC, S.L.
ELIZALDE GOROSTEGI, JOSE IGNACIO
ELIZALDE, S.C.
ELIZBURU OSA, JULIAN
ELIZONDO MENDIOLA, JOSE MARIA
ELKAR AUTOCARES, S.A.
ELKAR LAU, S.L.
ELKOR ELECTRICIDAD, S.A.
ELLACURIA AZCUETA, JOSE M.
ELMAN 2002 SOLDADURA, S.L.
ELMET, S.L.
ELORRETA BIDAIAK, S.L.
ELORRIAGA ELGARRESTA, TOMAS
ELORRIOKO TXINTXIRRI IKASTOLA, S. COOP.
ELORTEGUI URETA, JAVIER
ELORZA ECHAZARRA, ESTEBAN
ELORZA GORROCHATEGUI, ESTANISLAO
ELOSUA RICHTRA, MARTA
ELOTERMIA.SA
ELSON ELECTRONICA, S.A.
ELTXUMENDI, S.L.
ELUR-AIPATU, S.L.
ELVIRA VERANO, JESUS
ELZU INDUSTRIAL, S.A.
EMAIZE CENTRO SEXOLOGICO, S.L.
EMAN CONSULTORIA EIBAR, S.L.
EMAN S.A. INDUSTRIAS GRAFICAS
EMBALAJES ALVI,S.A.
EMBALAJES ARECHAEDERRA, S.A.
EMBALAJES BAKIOLA,SA
EMBALAJES ECHEBERRIA,S.A.
EMBALAJES INDUSTRIALES OROZCO, S.L.
EMBALAJES MURUMENDI,S.A.
EMBALAJES SIMAGRAP, S.L.
EMBALAJES URBIZU, S.L.
EMBALAJES Y SERRERIA ARANZAZU,S.A.
EMBALAPLAS,SA
EMBALARRI, S.L.
EMBEGA, SDAD. COOP.
EMBRAGUES LAUR, S.A.
EMBUTIDOS ALAVESES,S.A.
EMBUTIDOS ANGULO, S.L.
EMBUTIDOS ARCENIEGA S.A.
EMBUTIDOS DOMINGO ORTIZ MORENO S.L.
EMBUTIDOS MAGA, SA
EMBUTIDOS OKENDO, S.L.
EMBUTIDOS SUSO,S.L
EMBUTIDOS URKABE, S.A.
EMERANDO, S.L.
EMERETZI, S.A.L.
EMILIO SALABERRIA SUSPERREGI Y OTRO, C.B.
EMIÑA, S.A.
EMPAQUETADORA RESIDUOS SOLIDOS S.A.
EMPLAI, S.L.
EMPRESA ASOCIATIVA LABORAL CAUMO,S.A.
EMPRESA CONSTRUCTORA DE OBRA PUBLICA, ECOP, S.A.
EMPRESA DE COMERCIO VASCA S.A.
EMPRESA DE SERVICIOS ALAVESES S.A.
EMPRESA SERVICIOS PARA CONSTRUCCION S.A.
EMPRESA TECNICA DE GESTION DEPORTIVA EMTESPORT, S.L.
EMPRESA TRABAJO TEMPORAL W-ZITAP,S.L.
EMPRESAS FORESTALES NAPOLEON, S.L.
EMUA, S.A.
EMUSI, S.A.
ENBEITA OLAETA, JOSE LUIS.
ENCARTACIONES, S.A.
ENCONTRA ESCUDERO, RICARDO
ENCUADERNACIONES MASJOR, S.A.
ENDANEA ELKARTEA, S.L.
ENEA ESTRATEGIAS PARA LA SOSTENIBILIDAD, S.L.
ENER-GIA, ALMACEN Y SUMINISTRO DE MATERIAL
ELECTRICO, S.L.
ENERGIA PORTATIL, S.A.
ENERTEKO, S.A.
ENGARAN LABORAL, S.A.
ENGINE POWER COMPONENTS GROUP EUROPE, S.A.
ENGRANAJES EKIN, S.A.
ENGRANAJES GOFER,SA.
ENGRANAJES GRINDEL, S.A.L.
ENGRANAJES JUARISTI, S.L.
ENGRANAJES NERVION, S.A.L.
ENGRANAJES URETA,SA
ENKARLUR, S.L.
ENPRELAN E.T.T., S.L.
ENRIQUE BERNARDO E HIJOS,S.A.
ENRIQUE FRANCO Y MANUELA CARRERA, C.B.
ENRIQUE HOLKE, S.L.
ENRIQUE KELLER,SA
ENRIQUE LASCURAIN,SA
ENRIQUE MARTINEZ-INCHAUSTI S.A.
ENRIQUE OTADUY,SL
ENRIQUE RODRIGUEZ, JOSE MARIA
ENSAMBLAJES FERRI, S.L.
ENSEPO SERVICIOS INTEGRALES, S.L.L.
ENTE DE APROVECHAMIENTO DE ENERGIAS
RENOVABLES,S.L
ENTRAMBAS, S.L.
ENVASADOS EVA, S.A.
ENVASADOS SKINTER,S.A.L.
ENVASADOS TALAI MENDI, S.A.
ENVASES DE EUSKADI, S.L.
ENVASES METALURGICOS DE ALAVA, S.A.
ENVASES VASCONGADOS,S.A.
ENVIOS Y DISTRIBUCIONES ARABA, S.L.
ENVIRONMENT & SYSTEMS, S.A.
ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, S.L.
ENVOLVENTES S.L.
EPELDE ETCHEVERRY, IÑAKI
EPERRA, S.L.
EPIS ARCHANDA, S.L.
EPTISA-CINSA INGENIERIA Y CALIDAD, S. A.
EQUINOCCIO VIAJES, S.A.L.
EQUINOF INSTALACIONES, S.L.
EQUIPA EQUIPAMIENTOS GERIATRICOS, S.L.
EQUIPAMIENTO COMERCIAL ARPES, S.A.
EQUIPAMIENTOS GRAFICOS B.P., S.L.
EQUIPAMIENTOS TECNICOS COMERCIALES, S.A.
EQUIPOS DE ASESORIA E INVESTIGACION,S.A.
EQUIPOS DE AUTOMOCION, SDAD.COOP.
EQUIPOS DE GESTION S.A.
EQUIPOS DE TRANSMISION, S.A.
EQUIPOS MINEROS E INDUSTRIALES, S.A.
ERABIDE, S.A.
ERAGIN EGINTZA,S.A.
ERAIKI MECANIZADOS, S.L.
ERAILAN, S.A.
ERAKUS ARQUITECTURA DE INTERIORES, S.A.
ERANDIO CALDERERIA Y MONTAJES, S.L.
ERANDIO GARRAIOAK, S.L.
ERAUSKIN BARANDIARAN, MARIA TERESA
ERCILLA LAMIKIZ, JON
ERCISA EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL SL
ERDOCIA, JOSE LUIS
EREIN COMERCIAL, S.A.
EREIN, S.A.
EREMU, S.A.
ERESI, SA
ERGOA,S.A.
ERIZGAIN, S.L.L.
ERKI, S.A.
ERLANZ, S.A.
ERLE, S.A.
ERNE GESTORA DE INVERSION Y SERVICIOS SA
ERNESTO LERMA TELLAETXE Y TRES MAS, C.B.
EROLAN TALLERES DE ELECTROEROSION, S.L.
EROSBERRI, S.L.
EROSTARBE HNOS.,S.A.
ERRE-BERRI, S.L.
ERREKA, S.L.
ERREKAONDO, S.L.
ERREPIDE MANTENU OROKORRAK, S.A.
ERRETI ERAIKUNTZAK, S.L.
ERROLBIDE, S.L.
ERROTA OPIL, S.L.
ERROTA ZAR ARGIA,S.L.
ERROTA-BERRI, S.A.
ERROTAUNDI OKINDEGIA, C.B.
ESAL-INGENIERIA DE SERVICIOS, S.A.
ESBER, S.A.
ESCOBEDO GOROSTIZA, CELIA
ESCOETXE, S.L.
ESCUDERO HORNA, ANTONIO
ESCUELA DE CINE Y VIDEO ESCIVI, S.A.
ESDA FOTOCOMPOSICION Y FOTOMECANICA, S.L.
ESEASA, S.L.
ESKAR 2006, S.L.
ESKENA EMPR.PROD.ESCENIC. ASOCIADAS
ESKOOP, S.COOP.
ESKUZ ANIMATION S.A.
ESMALTACIONES SAN IGNACIO S.A.
ESMALTERIAS SAIMA, S.A.
ESNAL CEBERIO, JOSE
ESNEJANA, S.L.
ESNELAT, S.L.
ESPARRAGOS Y TORNILLOS,S.L.
ESPECIAL GEAR TRANSMISSIONS, S.A.
ESPECIALIDADES INDUSTRIALES,S.A.
ESPECIALISTAS EN TRABAJO TEM. ETT, S.A.
ESPINO DIAZ, ANTONIA
ESPINOSA IBAÑEZ, VICENTE
ESTABLECIMIENTOS DE BRICOLAGE,S.A.
ESTABLECIMIENTOS EVA, S.A.
ESTABLECIMIENTOS SUMISAN, S.A.
ESTACION DE SERVICIO BILLABONA,SA
ESTACION DE SERVICIO DE GUIPUZCOA S.A.
ESTACION DE SERVICIO GAMARRA,S.A.
ESTACION DE SERVICIO IRURAIN,S.A.
ESTACION DE SERVICIO JARRATE,S.A.
ESTACION DE SERVICIO LEZKAIRU, S.L.
ESTACION SERVICIO SANTA ENGRACIA,S.A.
ESTACIONES DE SERVICIO JAVIER M. ONAINDIA, S.L.
ESTACIONES DE SERVICIO ONAINDIA S.L.
ESTAMCAL, ESTAMPADOS EN CALIENTE, S.A.
ESTAMPACIONES ARSAN, S.L.
ESTAMPACIONES ARTESANAS, S.A.
ESTAMPACIONES BIDEKO,S.L.
ESTAMPACIONES EVIAL, S.L.
ESTAMPACIONES FERVI, S.A.L.
ESTAMPACIONES GOJAIN, S.L.
ESTAMPACIONES GUIPUZCOA, S.A.
ESTAMPACIONES INTXORTA, S.A.
ESTAMPACIONES LAGA,S.A.
ESTAMPACIONES LARRETXE, S.L.
ESTAMPACIONES METALICAS ARIN,S.A.
ESTAMPACIONES METALICAS EGUI,S.A.
ESTAMPACIONES MUNGUIA, S.L.
ESTAMPACIONES NAVARRA, S.A.
ESTAMPACIONES SANZ S.A.
ESTAMPACIONES ZAROKI S.L.
ESTANTERIAS EUN, S.A.
ESTARRONA MARQUINEZ, JESUS MARIA
ESTARTA INGENIERIA Y MAQUINARIA, S.A.
ESTARTA RECTIFICADORA S.COOP.
ESTEBANEZ ESTEBANEZ, JOSE MANUEL
ESTENAGA PEREZ, JESUS
ESTETICA DONOSTIA, S.L.
ESTEVEZ CONDUCTOS SUBTERRANEOS, S.L.
ESTEVEZ CONTAINER ORENSANOS S.L(ESCOR)
ESTEVEZ JANEIRO, JOSE CARLOS
ESTIBARIZ ASTARLOA, IZASKUN
ESTOVADE, S.L.
ESTRUCTURAS FRANCISCO, S.L.
ESTUDIO DE PUBLICIDAD DIGITAL, S.L.
ESTUDIOS ARRIAGA,SA
ESTUDIOS DURERO, S.L.
ESTUDIOS E INGENIERIA APLICADA XXI, S.A.
ESTUDIOS FINANCIEROS SAMANIEGO Y CIA.S.A
ESTUDIOS GRAFICOS ZURE, S.A.
ESTUDIOS INDUSTRIALES Y ASISTENCIA S.A.
ESTUDIOS TECNICOS INDUSTRIALES, S.L.
ESTUDIOS TECNICOS Y SUMINISTROS IND., SA
ESTUDIOS Y PROYECTOS ELECTRICOS LOGOR,SL
ESTUDIOS Y SERVICIOS DE CONSTRUCCION,S.A
ESTUDIOS Y SUMINISTROS INDUSTRIALES GOIZEA S.L.
ETINORT S.A.
ETORKI KOPERATIBA ELKARTEA
ETORKIZUN BIDE, S.L.
ETORRI, S.A.
ETXABE ELEKTRIZITATEA S.L
ETXABE OSA, JUAN
ETXE MOBILIARIO Y DECORACION, S.L.
ETXE ONENAK, S.A.
ETXE, S.A.
ETXE-EGINTZA LAURENA,S.A.
ETXE-TAR, S.A.
ETXE-ZURI, S.L.
ETXEA INSTALACIONES,S.A.
ETXEAN LAGUNTZEKO ELKARTEA (E.L.E.)
ETXEAURREKOSOLOA, S. L.
ETXEBERRIA AGUIRRE, IMANOL
ETXEBESTE LUJANBIO, JOSE MARIA
ETXEGU SUMINISTROS INDUSTRIALES, S.L.
ETXEVARRIA OJANGUREN,JOSE Y OTRO C.B..
ETXISUA, S.L.
ETZEKOBI,S.A.
EUGENIO ELDUAYEN EIZAGUIRRE Y OTROS, C.B.
EUKI ASESORIA, S.L.
EUNASA NAKAGAWA EUROPA S.A.
EUREFI, S.A.
EURO IMPORT V.V. 95, S.L.
EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A.
EURO-COBIL, S.L.
EURO-EQUIP, S.A.
EURO-LIMPIEZAS RIOJA, S.L.
EUROCLOR S.A.
EUROCOLOR SAN SEBASTIAN,S.A.
EUROCONTRATAS, S.A.
EUROENVASES,S.A.
EUROFRANQUEO AGRUPACION DE INTERES ECONOMICO
EUROJAM, S.L.
EUROMARITIMA BILBAO, S.L.
EUROMOSAIC S.A.
EUROPARK ALAVA S.A.
EUROPARK PASAJES, S.A.
EUROPEA DE TRABAJOS FORESTALES, S.L.
EUROPOLEO S.L.
EUROPROTECCION, S.L.
EUROSALQUI. S.A.L.
EUROSIER, S.A.
EUROSISTEM INDUSTRIAL,S.A.L.
EUROTECNICA, S.A.
EUROTEK AUTOMATIZACION, S.L.
EUROUTIL, S.A.
EUSKABER, S.L.
EUSKADI DE VENDING, S.L
EUSKADI RECUPERACION DE ALUMINIO,S.A
EUSKAL FORGING, S.A.
EUSKAL FRUITS, S.L.
EUSKAL KATAFORESIS, S.A.
EUSKAL KOMUNIKABIDEEN HEDAPENERAKO ELKARTEA, S.A.
EUSKAL KULTURGINTZA, S.A.
EUSKAL PICTURES INTERNATIONAL, S.A.
EUSKAL XXI CONSTRUCCIONES, S.L.
EUSKALDUNA MOTOR, C.B.
EUSKALGRAF, S.COOP
EUSKALOIL SERVICE, S.L.
EUSKALTEL S.A.
EUSKAN 1, S.L.
EUSKO ESGESA, S.A.
EUSKO GAS, S.A.
EUSKO IKASKUNTZA, SOCIEDAD DE ESTUDIOS VASCOS
EUSKO INSTELEC 2000, S.A.
EUSKO JAURLARITZA-GOBIERNO VASCO
EUSKO JAURLARITZAREN INFORMATIKA ELKARTEA,S.A
EUSKO PRINTING SERVICE S.L.
EUSKO PROMOCIONES, S.A.
EUSKO SERVICIOS S.L.
EUSKO TELECOMUNICACIONES, S.L.
EUSKO, S.A.
EUSKO-CAMPER, S.A.
EUSKO-JEST, S.L.
EUSKOAUTO 2003, S.L.
EUSKOCIR 2, S.A.
EUSKODATA, S.A.
EUSKOIL ESTACION DE SERVICIO, S.L.
EUSKOIL, S.L.
EUSKONTROL, S.A.
EUSKOTEX, S.L.
EUSKOUTSOURCING COMPANY, S.L.
EUSKRON, S.A.
EUSVALTEK, S.L.
EUTZI KAIOLA, S.L.
EVAGRAF, SDAD. COOP.
EVAI, S.A.
EVALUACION Y CONTROL DE CONTAMINANTES, S.L.
EVEIS, S.L.
EVEREST 55, S.L
EVERY PUBLICIDAD, S.L.
EXCAINOX S. L.
EXCALIBUR MILLENIUM, S.L.
EXCARES 2.015, S.L.
EXCAVACIONES ACERO, S.A.
EXCAVACIONES ALBERJON,S.A.
EXCAVACIONES ARRATI,S.A.
EXCAVACIONES BARANDA,S.A.
EXCAVACIONES BUTRON,S.A.
EXCAVACIONES DANOK BAT, S.A.
EXCAVACIONES DIAZ NICOLAS, S.L.
EXCAVACIONES FERMIN OSES S.L.
EXCAVACIONES FRESNEDA S.L.
EXCAVACIONES HNOS TRAMON QUEVEDO, S.L.
EXCAVACIONES IDIRIN, S.L.
EXCAVACIONES IGALDIZ, S.L.
EXCAVACIONES IRU-BAT,S.A.
EXCAVACIONES MENDIOLA, S.A.
EXCAVACIONES MENDIZABAL,S.A.
EXCAVACIONES MUGUERZA, S.L.
EXCAVACIONES MUNGUIA S.A.
EXCAVACIONES MUNIAIN, S.L.
EXCAVACIONES SAN LORENZO, S.L.
EXCAVACIONES SATUR GOMEZ,S.R.L.
EXCAVACIONES TEIDE,S.A.
EXCAVACIONES UGARTE, S.L.
EXCAVACIONES URRUTI, S.L.
EXCAVACIONES VDA.DE SAINZ S.A.
EXCAVACIONES VITORICA, S.L.
EXCAVACIONES Y CONSTRUCCIONES GORRITZ, S.L.
EXCAVACIONES Y OBRAS DE DIEGO, S.L.
EXCAVACIONES Y TRANSPORTES ATERI, S.L.
EXCAVACIONES Y TRANSPORTES GABANCHO S.A.
EXCAVACIONES Y TRANSPORTES ORUEZABAL, S.A.
EXCLUSIVAS AEN,SA
EXCLUSIVAS ANRRO, S.L.
EXCLUSIVAS BAYO, S.L.
EXCLUSIVAS COISA, S.L.
EXCLUSIVAS DOGEL, S.L.
EXCLUSIVAS GUERNICA, S.A.L.
EXCLUSIVAS ILARDUYA,S.L.
EXCLUSIVAS JESUS COCA RAMIREZ, S.L. UNIPERSONAL
EXCLUSIVAS LORE, S.L.
EXCLUSIVAS MANERO, S.A.
EXCLUSIVAS MARBIL, S.L.
EXCLUSIVAS MARDU S.L
EXCLUSIVAS SAGARNA Y RUIZ,S.A.
EXCLUSIVAS VITORIANAS, S.A.
EXCON RIOJA, S.L.
EXCURSIONES ARTIBAI, S.L.
EXCURSIONES JAI-ALAI, S.L.
EXCURSIONES URBANO S.L.
EXMOL, S.A.L.
EXPLOSIVOS ALAVESES, S.A.
EXPLOTACION DE CANTERAS ALAVESAS, S.A.
EXPLOTACION FORESTAL RIFEÑO E HIJOS, S. L.
EXPLOTACIONES AGRO-VINICOLAS RIOJANAS SL
EXPLOTACIONES BELAKO, S.L.
EXPLOTACIONES FORESTALES BURDIBIDE, S.L.
EXPLOTACIONES HOSTELERAS LACAZ, S.L.
EXPLOTACIONES HOTELERAS ORMAS, S.L.
EXPOIBA, S.L.
EXPONAUTICA ETXEPARE, S.L.
EXTEA,SA
EXTECO,SA
EXTREMIANA SEGURIDAD, S.L.
EXTROLAN, S.L.L.
EYHER, S.L.
EYNORTE ALAVA, S.L.
EYS CONSULTING, S.A.
EZARLE CONFORT, S.L.L.
EZARRI, S.A.
EZCURRA-ESKO,S.A.
EZEGUI, S.A.
EZENARRO AROZTEGI, S.L.
EZQUERRO ALFARO, JOSE MARIA
EZT BIDAI ZERBITZUAK,S.L.
F
F. COLOR TEMPO, S.L.
F.J.M. GASTEIZ, S.L.
F.J.SANTAMARIA SANTOS Y HNOS, S.L
F.M.F. MALLAFREN, S.A
FABRI-PAPEL, S.A.
FABRI-TOOLS, S.A.
FABRICA DE MUEBLES ZORRILLA,S.A.
FABRICA DE PRODUCTOS QUIMICOS SANA S.A.
FABRICACION ACCESORIOS BICICLETAS,S.A.
FABRICACION APEROS Y SERVICIOS, S.A.L.
FABRICACION DE ENVOLVEDORAS,S.A.
FABRICACION HER.UT.FOR.EST.UTILFOR,S.A.
FABRICACION Y EQUIPAMIENTOS COMERCIALES
FABRICACION,REPARAC.Y MONTAJES ELECT.,SA
FABRICACIONES AUXILIARES ELECTRICAS, S.L
FABRICACIONES FEMAR,S.A.
FABRICACIONES GASTEIZ, S.A.
FABRICADOS LA NAVE, S.L.
FABRICANTE DE CONTENEDORES FADECO, S.A.
FABRICANTES DE MAQUINAS HERRAMIENTA,SAL
FABRICANTES DE SIERRAS REUNIDAS, S.L.
FABRICANTES ROTULAS DIRECCION SUSP.L.,SA
FABRIPAN YORI, S.L.
FABRIPLAST SADER, S.L.
FACONOR,S.A.
FACTOR CARADAN, S.L.
FAESNOR, S.A.L.
FAGOR ARRASATE, SDAD.COOP.
FAGOR AUTOMATION, S.COOP.
FAGOR ELECTRONICA, S. COOP.
FAGOR INDUSTRIAL, SDAD.COOP.LTDA.
FAHERMA,S.A
FAIMERSAN, S.L.
FARMACIA PALOMA LIZARRAGA, S.L.
FARMACONSULTING, S.A.
FARVITAL, S.L.
FASEG, S.A.
FAST PCB, S.L.
FAST TATO´S, S.L.
ELKARGI, S.G.R.
FAVENOR PVC, S.A.
FCO. JAVIER EMAZABEL OLASO Y OTROS, C.B.
FECIN CEPILLERIA INDUSTRIAL, S.A.
FEDERACION DE REINSERCION SOCIAL SARTU
FEDERACION MERCANTIL DE GUIPUZCOA
FEDERACION VASCA DE ASOCIACIONES DE SORDOS
"EUSKAL GORRAK"
FEDERACION VIZCAINA EMPRE. METAL
FEDERACION VIZCAINA EMPRESAR.AUTOMOCION
FEGALSA,,S.A.
FEGEMU AUTOMATISMOS, S.L.
FEGEMU,SA
FEKISA,SL
FELCOR, S.A.
FELICIANO ARANZABAL Y CIA,S.A.
FELISA URKOLA Y OTRA, C.B.
FELIX GABILONDO, S.L.
FELIX SARASQUETA Y CIA.,S.A.
FENOLICAS RUTILITA, S.A.
FERCAEZ, S.L.
FERMIN ELOLA,SL
FERNANDEZ ABAD, VENTURA
FERNANDEZ ALONSO, MANUEL
FERNANDEZ ALONSO-PIMENTEL, PEDRO
FERNANDEZ ANDUAGA, S.L.
FERNANDEZ ARRIETA, MERCEDES
FERNANDEZ BARNETO, ANTONIO
FERNANDEZ BELLOSO, JUAN MANUEL
FERNANDEZ CABELLO, ALFONSO
FERNANDEZ CARREIRAS, EZEQUIEL
FERNANDEZ CORRAL, JUAN MARIA
FERNANDEZ DE LA CUADRA, IMANOL
FERNANDEZ DE LANDA LZ DE SUBIJANA, PEDRO
FERNANDEZ ESTEBAN A. Y MUÑOZ GUTIERREZ J
FERNANDEZ FERNANDEZ, JESUS
FERNANDEZ FERREIRA, JOSE
FERNANDEZ GARCIA , AMAIA
FERNANDEZ GESTAL, FELISINDO.
FERNANDEZ GONZALEZ, DANIEL
FERNANDEZ HERCE, GREGORIA (FARMACIA)
FERNANDEZ HERNANDEZ, JUAN CARLOS
FERNANDEZ IGLESIAS, SABINA
FERNANDEZ JARNE R. Y LERGA GURPEGUI A.S.I.
FERNANDEZ LASALA, PABLO LUIS
FERNANDEZ LOPEZ DE ALDA, FERNANDO
FERNANDEZ MAROTO, JOSE RAMON
FERNANDEZ MARTINEZ, VICTOR
FERNANDEZ MENDIZABAL, JESUS
FERNANDEZ MORANTE, DANIEL
FERNANDEZ NAVARRO, MARIA CONCEPCION
FERNANDEZ OWEN, MANUEL
FERNANDEZ PEREDA, JOSE FERNANDO
FERNANDEZ PORTILLA, IGNACIO
FERNANDEZ POZO, JOSE JORGE
FERNANDEZ REVUELTA, SERGIO
FERNANDEZ RODRIGUEZ, GENADIO
FERNANDEZ RODRIGUEZ, LUIS
FERNANDEZ SANTAMARIA, EMILIO
FERNANDEZ SANTAMARIA, FELIX
FERNANDEZ SOBERON, JOSE JULIO
FERNANDEZ UNANUE, SERGIO
FERNANDO LAZARO,S.A.
FERRALLAS HARO,S.L
FERRALLERIA ANAKA, S.L.
FERRALLERIA UROLA, C.B.
FERRANDEZ HNOS.,SRC
FERRERO VARA, DOMINGO
FERRETERIA - BURDINDEGIA LUIS OTAÑO, S.L.
FERRETERIA GALDONA, S.A.
FERRETERIA UNCETA,SA
FERRIMAN, S.A.
FERROLOIU, S.A.L.
FERROVAS, S.L.
FERSINT-FERRICOS SINTERIZADOS, S.A.
FERTILIZANTES VASCOS LABORAL, S.A
FERTOR BEDIA, S.L.
FERTOR DUCTIL, S.A.
FERVILOR, S.L.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DONOSTIA, S.A.
FEVIMAX LOGISTICA, S.L.
FIBER PROFIL, S.L.
FIBRAS Y ELASTOMEROS, S.A.
FIBROPOX S.A.
FIDALGO QUINTAS, J.A., VIDAL GARCIA, F.J
FIDEL GONZALEZ ESTEFANO, JOSE RAMON ALONSO
FERNANDEZ Y MIGUEL ANGEL SAN MIGUEL MARTINEZ, C.B.
FIDELSA, S.L.
FIDIA IBERICA, S.A.
FIGASA,SA
FILOSOFT, S.A.
FILOZIN, S.A.
FILTROCESA,S.A.
FINAGA, S.A.
FINAMUR,SA
FINCAS Y TRANSPORTES, S.A.
FINE PRODUCTS, S.A.
FINESSE RECTIFICADOS, S.L.
FIRMES Y AGLOMERADOS, S.A.
FISHBAM, S.L.
FIT AUTOMOCION, S.A.
FLANKER MOBILIARIO, S.A.
FLASH COMPOSITION, S.L.
FLAT PRODUCTS ENGINEERING, S.L.
FLEMING DATA SYSTEMS, S.L.
FLEXIX, S.A.
FLO, S.C.
125
Informe Anual 2006
FLORE NORTE S.L.
FLOREAGA JAUREGIA, S.L.
FLORES HONORATO, VICENTE
FLORES MAMOLAR, FELIX
FLUID HANDLING TECHNOLOGY, S.A.
FLUITECNIK, S.A.
FLUYTEC, S.A.
FM CONTROL S.L.
FOBINEX,SA
FOMENTO DE SAN SEBASTIAN, S.A.
FONDO FORMACION EUSKADI, S.L.L.
FONDOS Y ACCESORIOS METALURGICOS, S.A.
FONEXION SPAIN, S.A.
FONGUI, S.A.
FONTANERIA IBARBURU, S.L.
FONTANERIA Y CRISTALERIA ALBISU C.B.
FONTANILLO MANUFACTURAS METALICAS, S.A.
FOOD & URBAN DEVELOPMENT ENGINEERING, S.L.
FOOD SERVICE BARAKALDO, S.A.L.
FOOD SERVICE BILBAO, S.L.
FOR AMORICA, S.L.
FORBRASS, S.A.
FORCADA EDO, AGUSTIN
FORDEBA, S.A.L.
FOREA MECANIZADOS, S.L.
FORESTAL ECHAVARRI, S.L.
FORESTAL FURUNDARENA, S.L.
FORESTALES BASA, S.L.
FORGAIN, S.L.
FORJA DE ALEACIONES,S.A.
FORJA Y CALDERERIA DELTA,S.A.
FORJADO E INYECTADO DE METALES,S.A.
FORJAS ALBISU, S.A.
FORJAS AREITIO,SA
FORJAS DE ERMUA,SA
FORJAS DE IRAETA, S.A.
FORJAS DE LAZCANO,SA
FORJAS DE METALES ESPECIALES, S.A.
FORJAS GARACIAGA,SA
FORJAS IRIZAR, S.L.
FORJAS JOSE RAMON VALMANA, S.A.
FORJAS MECANIZADAS ,S.A.
FORJAS SANTA BARBARA, S.A.
FORJAS Y ESTAMPACIONES DE LUCHANA,S.A.
FORJAS Y ESTAMPACIONES INDAR, S.A.
FORKLIFT IBERICA, S.A.
FORMACION INTEGRAL DE VENTAS, S.L.
FORMAL INDUSTRIA GRAFICA, S.L.
FORMAS EDICIONES PROFESIONALES, S.L.
FORMAS SERIGRAFIA, S.L.L.
FORMETA CENTRO,S.A.
FORMICA, S.A.
FORTELEC, S.L.
FOTOCOMPOSICION BILTEX,S.A.
FOTOCOMPOSICION IKUR, S.A.
FOTOCOMPOSICION IPAR, S.A.
FOTOCOMPOSICION IPAR,S.COOP.LDA.
FOTOCOMPOSICION JOSAN,S.L.
FOTOCOMPOSICION ONENA,S.A.
FOTOCOPIAS ZALU, S.C.R.L.
FOTOKAI, S.L.
FOTOMECANICA CROMAN,S.A.L.
FOTOMECANICA SCALA,S.A.
FOTOMECANICOS SCAN-2.000,L.S.A.
FOTOTEK, S.A.
FOTOVAS TECNICA S.A.
FRAGNOR, S.L.
FRAIZ LUNA, ERNESTO
FRANCES MARIN, SANTIAGO
FRANCISCO SARRIUGARTE S.A.
FRANCO HERMANOS, S.A.
FRANQUINVER, S. L.
FREILE GONZALEZ, ISIDRO
FRESMAK, S.A.
FRIGORIFICA SANTA CLARA
FRIGORIFICOS ONDARRESES,S.A.
FRIGORIFICOS VASCONGADOS,S.L.
FRIO BILBAO,S.A.
FRUTAS DIONI, S.L.
FRUTAS GAROÑA, C.B.
FRUTAS MECHAGA, S.L.
FRUTAS QUIZA, SDAD. COOP. LTDA.
FRUTAS SORAYA MARTINEZ, S.L.
FUCHOSA, S.L.
FUCHS LUBRICANTES S.A.
FUCI,SA
FUENTE PLAZA, LUIS A. Y 3 MAS
FUENTENEGRA, S.L.
FUENTES PRIETO, JOSE MANUEL
FULCRUM,PLANIF.,ANALISIS Y PROYECTOS, SA
FULDAIN,SA
FULL EQUIPE SPORT, S.L.
FULL SERVICE SANTANDER, S.A.
FUND. DOCENTE PRINCIPE DE VIANA
FUNDACION ASPACE RIOJA
FUNDACION AZTI / AZTI FUNDAZIOA
FUNDACION BIZITZEN-BIZITZEN FUNDAZIOA
FUNDACION CIDETEC
FUNDACION FATRONIK
FUNDACION FOMENTO EDUCACION AMBIENTAL
FUNDACION GAIKER
FUNDACION GOKAI
FUNDACION INASMET
FUNDACION INSTITUTO DE INVESTIGACION BIOMEDICA
Y DESARROLLO TECNOLOGICO
FUNDACION LABEIN
FUNDACION LANTEGI BATUAK
ELKARGI, E.G.E.
FUNDACION LEIA, C.D.T.
FUNDACION PARA ESTUDIO Y PROMOCION ACCION SOCIAL
FUNDACION PARA LA FORMACION TECNICA EN MAQUINA
HERRAMIENTA
FUNDACION ROBOTIKER
FUNDACION TEKNIKER
FUNDIALAVA S.A.
FUNDICION ALCASTING, S.L.
FUNDICION DE MAGNESIO, S.A.
FUNDICION EN CASCARA, S.A.
FUNDICIONES AIZPURUA,S.A.
FUNDICIONES AZPIRI,S.A.
FUNDICIONES DE ALEACIONES ESPECIALES,S.A
FUNDICIONES DEL ESTANDA, S.A.
FUNDICIONES ESPECIALES OBEREN,S.A.
FUNDICIONES GABIRIA, S.L.
FUNDICIONES GALZ,SA
FUNDICIONES GARBI,S.A.
FUNDICIONES LASTAOLA, S.A.
FUNDICIONES LENIZ, S.A.
FUNDICIONES S.MIGUEL ECHEVARRIA Y CIA.SA
FUNDICIONES SAN ELOY, S. A.
FUNDICIONES TELLERIA, S.L.
FUNDICIONES URASANDI,S.A.
FUNDICIONES URBINA, S.A.
FUNDICIONES URKO-ASE,S.A.
FUNDICIONES VIZCAYA, S.A.
FUNDICIONES WIND ENERGY CASTING, S.A. UNIPERSONAL
FUNDICIONES Y TALLERES LIBRA, S.A.
FUNDICIONES Y TALLERES ONENA, S.A.
FUNDIFES, S.A.
FUNGARBI, S.L.
FUNYECTAL, S.A.
FURESA, SDAD. COOP.
FURKLIMAT S.L
FYTASA FUNDICIONES, S.A.
G
G. AND B. IMPRESORES, S.A.
G. K. ISUSKITZA, S.L.
G.E.E.PROMOCIONES RESIDENCIALES,S.A.
G.I.D. AMBIENTAL, S.L.
G.L.M. 97 CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES, S.L.
G.T.R. PRADELL, S.L.
GABARAIN PEREZ, IGNACIO
GABILONDO DEL AGUILA, M.JESUS
GABINETE DE SERVICIOS INFORMATICOS,S.A.
GABINORTE R.P. ASESORES EN COMUNICACION, S.L.
GABIRIA ESTEIBAR, ASIER
GADIA, S.A.
GAES, S.A.
GAIANLAU, S.L.
GAILU, S.L.
GAIN URBANISMO E INGENIERIA CIVIL, S.A.
GAINDU,SA
GAINZARAIN ARTEAGA, VICTOR LUIS
GALARZA BILBAO, PABLO
GALAZEGUI, S.L.
GALDAKAO GARBIKETAK, S.A.L.
GALDAKAO STUDIO,SA
GALDAMESEKO EGOIZTA, S.L.
GALEO EDITORES, S.L.
GALERA RODRIGUEZ, JUAN JOSE
GALGO PAPER, S.A.
GALISTEO DIAZ, FRANCISCO IGNACIO
GALLASTEGUI LAZKANO, JOSE IGNACIO
GALPARSORO MAIZA, MIGUEL MARIA
GALPARSORO OKINDEGIA, S.A.
GALVAN-GARCIA-FERNANDEZ C.B.
GALVANIZADOS ALAVESES CABA,S.A.
GALVANIZADOS COBO,SA
GALVANIZADOS IZURZA,S.A.
GALVANIZADOS VITORIA,S.A.
GALVANOTECNIA Y DERIVADOS, S.A.
GAMA REPROGRAF LASER, S.A.
GAMARRA, S.A.
GAMBIN CABEZON, JESUS.
GAMEI, S.A.
GAMEZ SOTO, JOSE
GAMINIZ, SA
GAMIZ BARROETA, PABLO
GAMIZ FERNANDEZ DE LUCO, ELOY
GAMMA-DECOLETAJE,SA
GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL, S.A.L.
GANBARA, S.A.L.
GANBARAKOENEA S.L.
GANGUTIA, S.L.
GANZO CASTRO, JOSE
GAO LACHO DROM,S.A.
GARAGE BASABE,S.A.L.
GARAGE ELORZA,S.A.
GARAGE IRURENA, S.A.
GARAGE MODERNO PABLO IRIZAR, S.L.
GARAGE SAN MARTIN,S.L.
GARAGE URQUIOLA, S.A.
GARAGE YAS, S.A.
GARAIOLTZA, S.A.
GARAJE MODERNO, S.A.
GARAJE OLAGUIBEL,SAL
GARATE GOIOGANA, ALFONSO
GARATE, ANITUA Y CIA, S.A.
GARAY ALDANA, ISIDRO
GARAY RECUBRIMIENTOS, S.A.
GARBEROA, S.L.
126
2006 Urteko Txostena
GARBI, C.B.
GARBIALDI, S.A.L.
GARBIBERRI GARBIKETAK S.COOP
GARBILAN, S.A.L.
GARBILE, S.A.
GARCIA ALEGRE, JUSTINIANO
GARCIA ALLENDE, JOSE LUIS
GARCIA ALONSO, C.B.
GARCIA ANAYA, DIEGO
GARCIA ANDUEZA Y NAJERA CIARAN, C.B.
GARCIA ANTOLIN, BALTASAR
GARCIA ARACUES, GREGORIO
GARCIA ARANA, JAVIER
GARCIA AYALA, MARIA LUISA
GARCIA BILBAO, BERNARDO
GARCIA BRANDARIZ, SANTIAGO JESUS
GARCIA CERCOS, NICOLAS
GARCIA CHAVARRI, AMADOR
GARCIA DOMINGUEZ, VICENTE
GARCIA FERRIN, JESUS-LOPEZ SANTAMARIA, T.
GARCIA GALAN, VIDAL
GARCIA GARCIA, FRANCISCO JAVIER
GARCIA GARCIA, TARSICIO
GARCIA GOMEZ, EVELIO
GARCIA GOMEZ, PURIFICACION Y CELINA
GARCIA GONZALEZ, ESTEBAN
GARCIA GONZALEZ, TORIBIO
GARCIA HARINERO, FRANCISCO
GARCIA HERNANDEZ, JUAN
GARCIA HERRAN, GERARDO Y MANUEL
GARCIA HERRAN, JOSE MARIA
GARCIA IBAÑEZ, JOSE ANTONIO
GARCIA IVAÑEZ, ADELIA
GARCIA JIMENEZ, ANTONIO JOSE.
GARCIA LOPEZ, FRANCISCO
GARCIA MARCOS, JOAQUIN
GARCIA MARTIN, DAVID Y BILBAO ARZAMENDI, S
GARCIA ORDOÑEZ, ALBERTO
GARCIA ORDOÑEZ, CARLOS
GARCIA OTEGUI, S.L.
GARCIA OTERO, ISABEL
GARCIA OYARZABAL, EMILIO
GARCIA PAZOS, MANUEL
GARCIA REYES, JAVIER
GARCIA RODRIGUEZ, M.TERESA
GARCIA RODRIGUEZ, MIREN MAITE
GARCIA ROJO, CANDIDO-GARCIA CARRACHI, CAYO
GARCIA SANCHEZ, ALFONSO Y ELVIRA ARGOTE, MARTA
GARCIA SERNA, VENANCIO
GARCIA TORRES, PEDRO JOSE
GARCIA VICENTE, MATILDE
GARCIA YUSTE, PABLO Y 3 MAS
GARCIA-SALMONES ROVIRA, ELSA
GARDEAZABAL MUGURUZA, MARTIN
GARDEN CONSULTING, S.L. Y ASOCIADOS
GARDILUYA, S.COOP.
GARDINER ITURREGUI, JENNIFER
GARIA, S.A.
GARIN ECHEVERRIA, JOSE MARTIN
GARIN ECHEVERRIA, MIGUEL IGNACIO
GARIN GOLMAYO, JOSE FRANCISCO
GARITAONANDIA Y ELGUEA,S.A.
GARLAI, GARCIA LAISECA, S.L.
GARMENDIA GARMENDIA, JUAN JOSE
GARMENDIA IPARRAGUIRRE, FERNANDO
GARMENDIA TEJAS Y CUBIERTAS,S.L.
GARMENDIA URRUJULEGUI, JAVIER
GARMENDIA,SA
GAROBEL, S.L.
GAROÑA MARTINEZ DE EZQUERRECOHA, PEDRO A
GARRAIORIK ONENA, S.L.
GARRASTAZU ABRUZA, SALVADOR
GARRIDO CARRASCO, FELIX
GARRO ARRANZ, OLATZ
GARRO PINILLA, JON JOSEBA
GARROTE GARCIA DE GARAYO, JOSEBA
GARROTE GASTIAIN, CECILIO
GARSE, SOCIEDAD CIVIL
GAS OLLO, S.L.
GAS-NOR S.L.
GASCON TECNOLOGIA AGRICOLA, S.L.
GASCON VERMUYTEN S.L.
GASCUE Y CRUZ,SA
GASGISA
GASHOR-OOMS, S.A.
GASIFICACION DE BIOMASA, S.L.
GASOCENTRO EREÑA, S.L.
GASOLEOS DEL CANTABRICO 97, S.L.
GASOLEOS EUSKOPETROL, S.L.
GASTAKA RUIZ, LUIS MIGUEL
GASTEIZ DE VIGILANCIA,S.L.U.
GASTEIZKO ZINEMA S.L.
GASTELURRUTIA EZPELETA, JOSE RAMON
GASTON LOPEZ, JULIAN
GASTRONOMIA VASCA, S.A.
GATIKAKO HERRI SOZTAPENAK, S.A.
GATX-FULLER,S.A.
GAU INGENIEROS, S.A.
GAUBEA KANPINA, S.L.
GAUGOR, S.A.
GAURVE, S.A.
GAUZAK, S.L.
GAVIRIA Y MARCO,SA
GAZTAÑAGA ANAIAK,S.A
GAZTAÑAGA APRAIZ, JON ANDONI
GAZTAÑAGA BILBAO, JUAN MARIA
GAZTEIZTOR, S.A.
GAZTELUR, S.A.
GE POWER MANAGEMENT, S. A.
GEACE CICLOS, S.A.
GEGUNDEZ ACILU, HORACIO
GEIJO ABAJO, ANGEL
GELATZU, S.L.
GENALT 2000, S.L.
GENELEK SISTEMAS, S.A.L.
GENERAL BISNER CORPORATION, S.A.
GENERAL CONSTRUCTORA JOTASAL, S.L.
GENERAL DE ELECTRODOMESTICOS,S.A.
GENERAL DE MEDIOAMBIENTE, S.A.
GENERAL DE MONTAJES MECANICOS,S.A.
GENERAL DE PLASTICOS VASCOS,S.A.
GENERAL INDUSTRIAL IBERICA, S.A.
GENEROS DE PUNTO HERMANOS MONTES S.L.
GEOCAD H2V, S.L.
GEOGRAMA, S.L.
GERACI LOBIANCO, VICENZO
GERARDO BECKER BUJACK, S.A.
GERIATRICO INDAUTXU S. XXI, S.A.
GERIQUE BAZTAN, IGNACIO
GERIQUE GALVE, FRANCISCO
GERMU,CONSTRUCCIONES MECANICAS,S.L.
GERNIKA GOZOTEGIA,SA
GERNIKAUTO, S.L.
GEROA INFORMATICA, S.L.
GEROA S.A.
GEROA,SPORT ELKARTEA,S.C.L.
GERONA GRUP BILBAO S.L.
GERONTOLOGICO DE RENTERIA, S.L.
GERRY-EOIN, S.L.
GERTU, SDAD.COOP.R.LTDA.
GESA,MARTILLOS NEUMATICOS S.A.
GESAI, S.A.
GESKALA, S.L.
GESOC-GESTION JURIDICA, S.L.
GEST BOCADO, S.L.
GESTINGRAF, S.A.L.
GESTION DE MEDIOS DE PUBLICIDAD,S.L.
GESTION EDIF.INSTALAC.SANITARIA SERV.S.A
GESTION INTEGRAL DE PROYECTOS VILLANUEVA &
FONSECA, S.L.
GESTION MIRANDA, S.L.
GESTION SOCIAL SAN ADRIAN, S.A.
GESTION TECNICA Y EJECUCION DE OBRAS, S.A.
GESTION URBANISTICA ALAVA 2000,S.L
GESTION Y ESTILO,S.A.
GESTIONES Y SERVICIOS ORTUBASA, S.L.
GESTNORTE XXI, S.L.
GESYPRO CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES 2000, S.L.
GEUSA, S.L.
GEXA,S.COOP.LTA.
GHI HORNOS INDUSTRIALES, S.L.
GIKAUTXO, S.L.
GIL BASTERRECHEA, C.B.
GIL BLANCO, AURELIO
GIL CURTO, RUBEN
GIL FERNANDEZ, M. DEL MAR
GIL ORTIZ, JUAN
GILTZAK, S.L.
GIMENEZ DE LA FUENTE, ADOLFO
GIMNASIO BILBAO, S. L.
GIMNASIO SPORT-GYM,, C.B.
GIPUZKOAKO URAK, S.A.
GIRDER INGENIEROS, S.L.
GIROA COGENERACION, A.I.E.
GIROA, S.A.
GIROLAN, S.L.
GIZA-OLA, SDAD.COOP.
GLOBAL EQUIPAMIENTO INTEGRAL, S.L.
GLOBAL EXPAND INTERNATIONAL, S.A.
GLOBAL LOGISTICA Y ASESORIA DE SERVICIOS, S.L.
GLUAL HIDRAULICA, S.L. UNIPERSONAL
GOBESA,SA
GOENAGA BARRENA, BEÑAT
GOGOR, S.A.
GOI-ALDE HIGH SPEED, S.L.
GOI-ETXE, S.A.
GOI-GARRAIOAK, S.A.
GOIAL, S.A.
GOICOECHEA ECHEVERRIA, JOSE RAMON
GOICOECHEA ECHEVERRIA, JUAN M.
GOICOECHEA ECHEVERRIA, VICENTE
GOICOECHEA ESTANGA, BERNARDINO
GOIHERRI,S.A.
GOIHERRI-BUS, S.L.
GOIKARTE, S.A.
GOIKO AUTO, S.A.
GOIKO PHONE, S.L.
GOIKO URA, S.L.
GOIKOA GRES, S.A.
GOIKOETXEA ARANBURU, FELIX
GOIKOSOLO, S.L.
GOILASER, S.A.
GOIMENDI, S.A.
GOIRIENA GARAMENDI, MARCELINO
GOITEK SYSTEM, S.L.
GOITIANDIA UNAMUNO, JOAQUIN
GOITU ERAIKUNTZAK, S.L. (VIEJO)
GOIZ EDER, S.A.L.
GOIZEKO IZARRA 1995, S.L.
GOIZPER, SDAD.COOP.
GOJENOLA LEZAMA, VICENTE
GOKO TOUR, S.L.
GOMAYTEX, S.A.
GOMEZ ABRIL, LUIS
GOMEZ ANTONIO, MANUELA
GOMEZ CALZADA, ANGEL LUIS
GOMEZ CORONADO ESCOBAR, JUAN MANUEL
GOMEZ CUBERO,BENITO. C.B.
GOMEZ DE LA CAL, RAMON ANGEL
GOMEZ ELENA, JAVIER
GOMEZ FERNANDEZ, FIDEL
GOMEZ FRUTOS, FRUTOS
GOMEZ GABANCHO, MIGUEL
GOMEZ GIL, CLEMENTE
GOMEZ HERRERO, PEDRO. Y OTROS
GOMEZ LOPEZ, ALVARO
GOMEZ LOPEZ, ANTONIO
GOMEZ MAYORDOMO, TOMAS
GOMEZ OTERO, ELISEO
GOMEZ OTERO, JOSE
GOMEZ OTERO, LEANDRO
GOMEZ OTERO, SATURNINO
GOMEZ OVEJERO, MANUEL
GOMEZ PAGALDAY, S.L.
GOMEZ PATALLO, PILAR
GOMEZ PELEGRIN, FRANCISCO MIGUEL
GOMEZ PELEGRIN, JOSE LUIS
GOMEZ VALDEMORO, LUIS M.
GOMEZ ZABALBEITIA, RAIMUNDO
GOMOSA, S.A. (CLINICA NTRA.SRA.DEL PILAR)
GONVADOR, S.L.
GONVAZ, S.L.
GONZALEZ ALVAREZ, MAITE
GONZALEZ BALLESTEROS, FRANCISCO
GONZALEZ BIELSA, JOSE JAVIER
GONZALEZ BILBAO, FRANCISCO
GONZALEZ CABEZON, ARACELI
GONZALEZ CAMIO, JOSE MARIA
GONZALEZ CEREZO, DIONISIO
GONZALEZ CORDERO, SENEN
GONZALEZ DE ARTAZA FDEZ.DE LANDA, EDUARDO
GONZALEZ DIAZ, RUBEN
GONZALEZ DOMINGUEZ, ANTONIO
GONZALEZ ECHARRI, JOSE RAMON
GONZALEZ ELICES, FRANCISCO
GONZALEZ FERRERAS, JAVIER
GONZALEZ GARCIA, CARLOS Y OTROS
GONZALEZ GARCIA, ISABEL
GONZALEZ GOMEZ, ENRIQUE
GONZALEZ GONZALEZ, ALEJANDRO
GONZALEZ GONZALEZ, ROSA
GONZALEZ GONZALO, JESUS
GONZALEZ GUTIERREZ, BEGOÑA
GONZALEZ HERNANDEZ, MARIA LUZ
GONZALEZ HOYOS, CARMELO
GONZALEZ JIMENEZ,JOSE MARIA, C.B.
GONZALEZ LLORENTE, JUAN CARLOS
GONZALEZ LOMBAS, MIGUEL
GONZALEZ LOMBIDE, ALFONSO
GONZALEZ MEDIAVILLA, CASIMIRO
GONZALEZ MENDOZA, IÑAKI
GONZALEZ MOLINA, ROSARIO Y GLORIA
GONZALEZ MONTER, O ENRIQUE
GONZALEZ MORAN, OSCAR CESAR
GONZALEZ MTZ. L.M. Y TEJERO SOGUERO, G.
GONZALEZ OCHOA Y OTROS, C.B.
GONZALEZ PALOMARES, EMILIO
GONZALEZ RODRIGUEZ, EVENCIO
GONZALEZ SAN SEBASTIAN, JOSE RAMON
GONZALEZ TRAMULLAS, MIGUEL
GONZALEZ TRAMULLAS, MIGUEL 000435486F, S.L.N.E.
GONZALEZ-ECHAVARRI CORTA, LUIS MARIA
GONZALO IRAOLAGOITIA IRIONDO-JOSE LUIS
IRAOLAGOITIA IRIONDO
GOPISA, S.A.
GORATU MAQUINAS HERRAMIENTA, S.A.
GORBEA SAENZ DE LA FUENTE, FERNANDO
GORBEA, COMBUSTIBLES Y DERIVADOS, S.L.
GORCO,S.A.-INGENIE.DEL MEDIO AMBIENTE
GORDEJUELA BAÑOS, ANGEL
GORDOBIL GARCIA, PATXI
GORELAN S.L
GORIS DIEGUEZ, JOSE
GORKA DIAZ Y KAMELIA AL-CHAARANI, C.B.
GORO, C.B.
GOROIL LOGISTICA, S.L.
GORONDA-GANE, S.L.
GORORDO PASCUAL, CARLOS
GOROS, SDAD.COOP.
GOROSTIDI, S.A.
GOROSTIZAHARRA, S.L.
GORPI, S.L.
GORROCHATEGUI PICASARRI, JOSE M.
GORROÑO BILBAO, JOSE
GOSAN, S.A.
GOTI USATEGUI, JOSE ANDRES Y OTROS
GOTOLARM, S.L.
GOURMEKI, S.L.
GOZO GOZO HOSTELEROS, S.L.
GOZOTEGIA, S.A.
GOÑI BARROS, AITOR
GOÑI FERNANDEZ, COMUNIDAD DE BIENES
GOÑI MARTOS, PEDRO RAUL
GOÑI MURILLO, ANDRES
GRABADOS GAN, S.L.
GRABADOS MUGICA,S.A
GRAFH-SCANN, S.COOP.
GRAFICAS ALTE, S.L.
GRAFICAS BERRIZ,S.L.
GRAFICAS DE SEGURIDAD, S.A.
GRAFICAS DIANA,C.B.
GRAFICAS DIAZ TUDURI, S.L.
GRAFICAS DIGRAF, S.L.
GRAFICAS DOX, S.L.
GRAFICAS DURANGO,S.L
GRAFICAS GONFER,SA
GRAFICAS INDAUCHU, S.L.
GRAFICAS IPARRAGUIRRE,S.A
GRAFICAS IRALAR, S.L.
GRAFICAS IRATXE S.A.
GRAFICAS IRUDI,S.L
GRAFICAS KRONTIS, S.A.L.
GRAFICAS LANKORPE, S.L.
GRAFICAS LOROÑO,S.L.
GRAFICAS PAGOLA, C.B.
GRAFICAS SANTAMARIA,S.A.
GRAFICAS SORTU,S.C.I
GRAFICAS ZUBI, S.L.
GRAFINORTE, S.A.
GRAFMAN, S.A.
GRAMIN-83,S.COOP.LTA
GRAN CASINO NERVION, S.A.
GRANDE PISON, JOSE ANTONIO
GRANITOS MENDAVIA, S.L.
GRANJA EGUILUZE,SAT
GRANJA NUESTRA SEÑORA DE REMELLURI, S.A.
GRANJA SANIG, S.A.
GRANJA Y LOGISTICA ZACO, S.L.
GRANZA, S.A.
GRAPHI DAPS, S.A.
GRAPHIMET, S.A.
GRAPRESA, S.A.
GRAVER ESPAÑOLA, S.A.
GREDIMAN, S.L.
GREEN NATURE, S.L.
GREGORIO BARANDIARAN TEJIDOS,S.A.
GREGORIO FERNANDEZ, S.L.
GRETEL 4, S.L.
GRETEL INMOBILIARIA, S.A.
GREÑO CORTES, JOSE MARIA
GRIP-ON TOOLS, S.A.
GROTEN BOTTCHER, BERNHARD
GRUALFE, S.L.
GRUAS ALONSO, S.L.
GRUAS ARROSPIDE,S.L
GRUAS AYALA, S.A
GRUAS EDER, S.A.
GRUAS ELEVACION TRANSPORTES AMET, S.A.
GRUAS GOIHERRI, S.A.
GRUAS HIDRAULICAS ALONSO, S.L.
GRUAS HIDRAULICAS FERSA, S.L.
GRUAS IRATXE, S.L.
GRUAS IRU S.L.
GRUAS NIZA, S. L
GRUAS TEC S.L.
GRUAS TEGON BILBAO, S.L.
GRUAS USABIAGA VITORIA,S.L
GRUAS USABIAGA, S.A.
GRUAS Y EQUIPOS,S.L.
GRUAS Y TRANSPORTES IBARRONDO,S.A.
GRUAS Y TRANSPORTES TEGASA, S.A.
GRUAS Y VOLQUETES IRU, S.L.
GRUBER HERMANOS, S.A.
GRULLA ARMAS, S.L.
GRUMAL, S.L.
GRUPO A.P.L. BAÑO, S.L.
GRUPO ARAIMEN BAT, S.L.
GRUPO AUXILIAR METALURGICO S.A.
GRUPO BAKNAR, S.L.
GRUPO CRESME, S.A
GRUPO DE INGENIERIA,RECONS. Y RECAM.,SA.
GRUPO DE PROMOCION E INFRAESTRUCTURAS, S.A.
GRUPO DE RESTAURACION ROYAL PIZZA, S.L.
GRUPO DE SOFTWARE Y CONSULTING S.L.
GRUPO DELTA EDICIONES DIGITALES, S.L.
GRUPO EMPRESARIAL ALCOR, S.L.
GRUPO HOSPITALARIO QUIRON, S.A.
GRUPO I.D.R., S.L.
GRUPO INDUSTRIAL DE ARTES GRAFICAS,S.A.
GRUPO INDUSTRIAL KEMPCHEN&COMDIFLEX,S.A.
GRUPO LASER IDOSEME, S.L.
GRUPO MAHERHOLDING, S.A.
GRUPO MAXIFRES OPCION 10, S.L.
GRUPO S21 SEC GESTION S.A
GRUPO SAGOLA, SDAD. DE PROMOCION DE EMPRESAS, S.L.
GRUPO SIMEC INSTALACIONES Y SERVICIOS
ENERGETICOS, S.L.
GRUPO TECNOLOGICO MASER, S.A.
GRUPO VANGEST NORTE, S.L.
GRUPO XABIDE S.COOP.
GRUPOS DIFERENCIALES, S.A.
GUARDIAN ESPAÑOLA, S.A.
GUASCOR INVESTIGACION Y DESAR.,S.A.
GUASCOR, S.A.
GUEDAN SERVICIOS DEPORTIVOS, S.A.
GUEDE GAVILANES, JOSE
GUENA ABERASTURI, SANTIAGO
GUENAGA IBARRA, PAULINO
GUERIDON SERVICIOS DE HOSTELERIA ETT,SLL
GUERRAS FERNANDEZ, JOSE MANUEL
GUERRERO ITARTE, JAIME
GUETARIA BAILO, IGNACIO
GUETARIA RECALDE, ANTONIO
GUEZURAGA CAREAGA, JOSE MARTIN
GUGINVEST, S.L.
GUIBELALDE JAUREGUI, SEGUNDO
GUIBEMA, S.L.
GUICONS, S.A.
GUIGASI 3000, S.L.
GUILLERMO IBARGOYEN, S.A.
GUINABA BERRI, S.L
GUINEPLAST, S.L.
GUIPASA, S.A.
GUIPUZCOANA DE AUTOMOCION,S.A.
GUIPUZCOANA DE RESTAURACIONES, S.A.
GUIPUZCOANA SERVICIOS INTEGRADOS, S.L.
GUISADO BAYON, MARIA DEL PILAR
GUITRANS
GUK - IRU, S.A.
GUMER,S.A.
GURE AITAREN AMETSA, S.L.
GURE GOGOA, C.B.
GURELAN, S. COOP.
GURELAN, S.A.
GURKO, S.L
GURPIL DRAGAREN PRODUKZIOA, S.A.
GURPILAN, S.L.
GURRUCHAGA BERGARA, JOSE
GURTUBAY AMONDARAIN, JOSE LUIS
GURUCETA MURO, JOSE ANGEL
GURUTZETA, S.A.T.
GUSERBIOT, S.L.
GUTIERREZ CUESTA, EULOGIO
GUTIERREZ DIEZ, ALFREDO
GUTIERREZ GARCIA, ANA
GUTIERREZ GARCIA, NARCISO
GUTIERREZ GONZALEZ, JOSE ANTONIO
GUTIERREZ GONZALEZ, JUAN CARLOS
GUTIERREZ MACIAS, JOSE
GUTIERREZ MANGADO, MIKEL
GUTIERREZ MURGA, JUAN M.
GUTIERREZ PINTADO, JUSTA
GUTIERREZ RIOCEREZO, EUGENIO
GUTIERREZ SANCHEZ, MANUELA
GUTIERREZ TOLOSA, JOSE JAVIER
GUVAC LECHE, S.A.
GYMMENS SANA, S.L.
H
HACH LANGE, S.L. UNIPERSONAL
HACIENDA Y VIÑEDOS MARQUES DEL ATRIO, S.L.
HAGAZKO, S.L.
HAIZELAN BESAIDE, SOCIEDAD COOPERATIVA
HAIZELAN MEDIO AMBIENTE, S.L.
HAIZELUR, S.A.
HAMAR ETXEAK CONSTRUCCIONES, S.L.
HAMBURGUESERIA ATSEGIN BI, S.L.
HANBEL SAN SEBASTIAN, S.L.
HARAKINTZA, SDAD. COOP. LTDA.
HARANBURU EDITOR,SA
HARRILAN SDAD. COOP. LTDA
HARRISON ETXEA, S.L.
HARTOKA IND. ARTESANAL DE LA PIEDRA, SL
HEBICALOR INGENIEROS,S.A.
HECOBA S.L.
HECTOR BARRENETXE, S.L.
HEGAZ, S.A.
HEGURAN OSTATU, S.L.
HEINZA, S.A.L.
HELI-TOOL, S.A.L.
HERCE ELEKTRIZITATEA,S.L.
HERCIA,SA
HEREDEROS DE CLAUDIO ALVAREZ SARRIA, S.L
HERLAND T., S.A.L.
HERLYP INDUSTRIAL,SA
HERMANOS ALTUNA, C.B.
HERMANOS BORAO BAQUERO, S.L.
HERMANOS ECHEVARRIA IDOETA, S.A.
HERMANOS EGUSKIZA,S.L.
HERMANOS GOMEZ MARTIN, C.B.
HERMANOS LEZA MARIN, C.B.
HERMANOS MARQUINEZ, C.B.
HERMANOS MATILLA,S.A.
HERMANOS SAENZ DE SAMANIEGO S.L.
HERMANOS UNAMUNO, S.R.L.
HERMANOS USABIAGA, S.L.
HERMANOS VILLANUEVA,S.A.
HERMAR, S.A.
HERMARCAR, S.L.
HERMOSILLA BUSTO, FELIX LUIS
HERMUA GESTION ADMINISTRATIVA, S.L.
HERNAEZ Y CIARRUSTA, S.L.
HERNANDEZ CABERO, CELESTINO
HERNANDEZ CORDON, JESUS ANGEL
HERNANDEZ GIRALTE, TEODORO
HERNANDEZ MORALEJA, JULIAN
HERNANDEZ OYARZABAL, JUAN MARIA
HERNANDEZ ROMERO, JULIO
HERNANDEZ SAEZ, PEDRO
HERNANDEZ SANCHEZ, AMADOR SANTOS
HERNANDEZ SANCHEZ, DIONISIO
HERNANDEZ VAZQUEZ, ARANZAZU
HERNANDEZ VICENTE, MARIA LUISA
HERNANDEZ ZORRILLA, JULIAN
HEROSLAM, SDAD.ANOM. LABORAL
HERPESA, S.L.
HERRAMIENTAS MAKIN, S.L.
HERRAMIENTAS AGRICOLAS A., S.L.
ELKARGI, S.G.R.
HERRAMIENTAS DE AMOREBIETA, S.A.L.
HERRAMIENTAS EL AGRICULTOR, S.L.L.
HERRAMIENTAS EL LABRADOR, S.A.L.
HERRAMIENTAS ERMUA, S.L.L.
HERRAMIENTAS EUROTOOLS, S.A.
HERRAMIENTAS IRIDOI, S.L.
HERRAN BONILLA, PEDRO MARIA
HERREKOR, S.A.
HERRERA SANTOS, MAXIMO
HERRERO BARNETO, JOAQUIN
HERRERO CAVA, ZACARIAS
HERRERO DEL RIO Y OTROS, CDAD. BIENES
HERRERO SANCHEZ, MANUEL
HERRIAK, S.L.
HERRO EDICIONES, S. L.
HERSA, C.B.
HERSANCU, S.L
HERTELL, S.COOP.
HERVEL ELECTROQUIMICA S.A.
HERZA IVC, S.L.
HEXION SPECIALTY CHEMICALS IBERICA, S.A.
HEZI ETA IKASI, S.L.
HIDRANORTE INGENIEROS, S.A.
HIDRAULICA DE ELEVACION Y CONTROL S.A.L.
HIDROCONTROL ACONDICIONAMIENTO DE AGUAS, S.L.
HIDROFLOT, S.L.
HIDROLASER, S.L.
HIDRONEUMA,SL
HIDROVALVULAS, S.L.
HIELOS DE GASTEIZ S.L.
HIERRO LOPEZ DE ARBINA, M. .ANGELES
HIERROS ALAVA, S.L.
HIERROS ARRATE, S.A.
HIERROS BARRAL,S.A.
HIERROS BELOKI S.L
HIERROS BIDANIA, S.L.
HIERROS EGUINO, S.L.
HIERROS IRAETA, S.L.
HIERROS LOIU LABORAL, S.A.
HIERROS SAINZ,SA
HIERROS UDALA,SA
HIERROS VIDAURRETA,S.A.
HIERROS VIZCAYA,SA
HIERROS Y ACEROS EMILIO CELAYA, S.A.
HIERROS Y METALES VITORIA, S.A.
HIERROS ZAMUDIO, S.L.
HIJAS DE JOSE SARASOLA AUTOCARES,SL
HIJOS DE AGUSTIN GABILONDO, S.L.
HIJOS DE ANTONIO AREIZAGA,S.A.
HIJOS DE ANTONIO GIL Y OLLO S.A.
HIJOS DE ARRUTI, SA
HIJOS DE ARTURO NARVAIZA,S.A.
HIJOS DE ERRO, S.L.
HIJOS DE IGNACIO MARTINEZ DE LUCO,S.A.
HIJOS DE JOSE SERRATS, S.A.
HIJOS DE L. AMANTEGUI,S.A.
HIJOS DE LOPEZ Y CIA.S.A.
HIJOS JUAN GARAY,SA.
HIJOS SUCESORES DE MANUEL MENDOZA S.A.
HIJUBAMAR, S.L.
HILATURAS DE VERGARA S.A.
HINE, S.A.
HINEGESA, S.L.
HINOJOSA VALENZUELA, LORENZO
HIPER OLABERRIA, S.A.
HIPERPLAZA,SA
HIPIKA ESKOLA MARURI, S.L.
HIPOCLORITOS,S.L.
HIPODROMOS Y APUESTAS HIPICAS DE EUSKADI, S.A.
HIRIGINTZA, S.A.
HIRUKIDE S.L.
HIRUMUGA, C.B.
HISPANO FRANCESA DE MADERAS S.A.
HISPANO TECNICA DE TRANSPORTES, S.L.
HISPANO-FRANCESA ABRASIVOS ESPECIALES, SA
HITZAK, S.L. IMPRIMATEGI
HNOS GRIJALBA S.L
HOJALBI, S.L.L.
HOLGADO SALAZAR, MARIA JESUS
HOLKE EXPORT I, S.L.
HOLTZA S.A.
HOMINEX GLOBAL, S.A.
HONDARRIBIKO BETI SAN JOSE, C.B.
HONTORIA ARAGUZO, HELIODORO
HORMAECHEA IBARBENGOECHEA, MARIA ISABEL
HORMIGONERAS REUNIDAS, S.L.
HORMIGONES DE YANCI, S.A.
HORMIGONES DONOSTI,S.A.
HORMIGONES EKARRI, S.A.
HORMIGONES EUZKO,SA
HORMIGONES LAZKANO, S.A.
HORMIGONES LOGROÑO, S.A.
HORMIGONES OROZCO,SA
HORMIGONES POLIMERICOS FELIX CHIVITE SIGÜENZA, S.L.
HORMIGONES RIOJA, S.A.
HORMIGONES VASCOS, S.A.
HORMIGONES ZAMUDIO, S.A.
HORNAMOSOPAN, S.L.
HORNIPLAS, S.A.
HORNO ARTESANO, S.L.U.
HORNOS ELECTRICOS BERTAM,S.L.
HORNOS INGENIERIA GAS, S.A -HINGASSAHORNOS TP, S.L.
HORNOS Y GASOGENOS, S.A.
HORSICA LLODIO, S.A.
HORTELANO SALIDO, FRANCISCO Y MANUEL
127
Informe Anual 2006
HORTICOLA ALAVESA,SL
HORTIFUSA, S.L.
HOSDIMAP, S.A.
HOSGABE, S.A.
HOSTAL ITZIAR, S.L.
HOSTAL RESTAURANTE BARRACHI S.L.
HOSTALIA INTERNET, S.L.
HOSTEL CLIMA, S.L.
HOSTELERA DE OLAVE, S.L.
HOSTELERA VASCA,SA
HOSTELERIA ERVI, S.L.
HOSTELERIA EUROPEA, S.L.
HOSTELERIA FRIBON, S.L.
HOSTELERIA PANZARES, S.L.
HOTEL ANDREA, S.A.
HOTEL ARIATZA, S.A.
HOTEL AROCENA, S.L.
HOTEL CASA PATRON S.A.
HOTEL DEL NORTE,S.A.
HOTEL IGARTZA, S.L.
HOTEL MAULEON,S.L.
HOTEL MONTE IGUELDO, S.A.
HOTEL MONTE JAIZKIBEL, S.L.
HOTEL PALACIO MUÑATONES MUSKIZ, S.L.
HOTEL PARAMO, S.C.
HOTEL RUSANT, S.A.
HOTEL SAN FERNANDO, S.A.
HOTEL TALASOTERAPIA ORIO, S.L.
HOTEL URDANIBIA, S.L.
HOTEL ZARAUZ, S.L.
HOTELES CASINO DE PLENCIA, S.L.
HOTELES Y TERMAS, S.A.
HOYA PEREDA, BEATRIZ
HOYA PEREDA, JOSE ANGEL
HOYOS CABAÑAS, ANDEKA
HPD PROCESS ENGINEERING, S. A.
HUARTE, S.L. SERVICIOS
HUECOGRABADO GAME,SA
HUGUET CATALUNYA, S.L.
HUGUET DE GESTION, S.L.
HUGUET DE MANTENIMIENTO, S.L.
HUGUET LEVANTE, S.L.
HUGUET NORTE, S.L.
HUGUET, S.L.
HUMANEZ BEDMAR, JUAN MANUEL
HUNDRED GASTEIZ, S.L.
HURTADO, SANTIAGO - BLANCO, IÑAKI
HUSILLOS IPIRANGA, S.L.
HUSLAR INTERNACIONAL,S.A.
HYDRA DONOSTI, S.L.-CLUB ONDARRETA
HYDRA DONOSTI,SL-PALACIO HIELO,SA,UTE
HYDRA GESTION DEPORTIVA, S.L.
HYDRA HIELO, S.L.
HYDRA URUMEA, S.L.
HYDRAULIK RING, S.L.
I
I. EREÑO, S.A.
I. V. INGESA, S.A.
I.E.G., S.A.
I.M.F. KITCHEN SUPPLIES, S.A.
I.T.S. SERVICIOS TEMPORALES, S.A ETT
IALI 2004, S.L.
IALVI, S.L.
IANARRE, S.L.
IBABE ABARRATEGI, BALERIANO Y NESTOR
IBAI SISTEMAS S.A.
IBAI,SA
IBAI-ONDO FUNDICIONES, S.A.
IBAIBARRIAGA ERCILLA, JUAN CARLOS
IBAIBARRIAGA GOIKOETXEA, AITOR
IBAIGANE, S.A.
IBAIKER MEKANIZATUAK, S.L.L.
IBANEZ MARTINEZ, ANA BEGOÑA
IBAR-GOI S.L
IBARGUSA, S.L.U.
IBARRA MORATO, JUAN MIGUEL
IBARRETXE & CO., S.L.
IBARROLA BIDEGUREN, JOSE LUIS
IBARZABAL IZAGUIRRE, ASCENSIO
IBAYAK, S.L.
IBAÑEZ ALONSO, FRANCISCO JAVIER
IBAÑEZ ALTUNA, EUGENIO
IBAÑEZ ARNAE, ISAAC
IBAÑEZ DE GAUNA QUINTANA , ALEJANDRO
IBAÑEZ FERNANDEZ, ANDRES
IBAÑEZ FERNANDEZ, MATEO
IBAÑEZ GARMENDIA, FELIPE
IBE-AR, S.A.
IBER EMEC, S.A.
IBERDUO, S.L.
IBERESE, S.A.
IBERICA DE CONST. ENERG. E IND., S.L.
IBERICA DE MARKETING Y NEGOCIOS,S.A.
IBERMATICA, S.A.
IBEROAMERICANA DE ENGRANAJES, S.L.
IBEROBIT, S.A.
IBIRICU BLAZQUIZ, ALFREDO
ICAZA OFICINAS INTEGRALES, S.A.
ICIM LAB, S.L.
ICOA, S.A.
ICSA SOCIOS CONSULTORES, S.L.
IDAR-BI, S.L.
IDEMA INGENIERIA DEL MEDIO AMBIENTE, S.L.U
ELKARGI, E.G.E.
IDIAQUEZ EGAÑA, DOMINGO
IDM WORLD, S.L.
IESAL, S.A.L.
IEZA, S.A.
IFAP MADRID, S.L.
IGARA CARS, S.L.
IGARPEN, S.A.L.
IGARTUA Y CIA., S.A.
IGARTZA, C.B.
IGELDO KOMUNIKAZIOA IGELDO COMMUN., S.L.
IGLESIAS HIJARRUBIA, JUAN ISIDRO
IGLESIAS REY, FRANCISCO
IGLESIAS VILLARUBIA, AGUSTIN
IGLESIAS, JOSE
IGNACIO ALONSO, NOELIA
IGNACIO MIJANGOS DIAZ, S.L.
IGNACIO ZABALETA, S.L
IGON CEE, S.L.
IGUAIN GOICOECHEA, JUSTINO
IGUAIN LOPEZ, JUAN CARLOS
IGUAIN TELLERIA, JUAN
IGUERATEGUI URANGA, FRANCISCO
IKANKRONITEK, S.L.
IKANORTE, S.A.
IKASALDE BOX, S.A.
IKASTARIES, S.A.
IKASTENIK, S.L.
IKASTOLAS DE PARTICIPACION SOCIAL DE E.
HERRIA "PARTAIDE"
IKATZ, S.A.
IKAUR, S.L.
IKEAUTO, S.A.
IKEI RESEARCH & CONSULTANCY, S.A.
IKERGAS, S.L.
IKM SERVICIOS EMPRESARIALES, S.L.
IKOLAN ETT, S.L.
IKOR SISTEMAS ELECTRONICOS, S.A.
IKUSAGER BIDEO ZINEMA, S.A.
IKUSI MULTIVISION, S.L.
IKUSLAN COMPONENTES, S.L.
IKUSNET, S.L.L.
ILANOR, S.A.
ILAZKI, S.L.
ILLAN BARCENILLA, DOMINGO
ILLARGUI, S.A
ILUNBE BERRI, S.L.
IMA, COOP. I.
IMAGEN FOTOMECANICA, S.A.L.
IMAGEN Y DIFUSION PUBLICITARIA, S.L.
IMAN TEMPORING EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL,S.L
IMANOL IZAGUIRRE, S.A.
IMAT MOBILIARIO Y DISEÑO,S.A.
IMAZ & ALVAREZ, S.L.
IMAZ IRASTORZA, AITOR
IMAZ IRASTORZA, TOMAS
IMAZ RUIZ, ANGEL
IMAZ TELLERIA, JOSE IGNACIO
IMAZ URKIZA, VICTOR
IMC DE JARDINERIA S.A.
IMEGAR, S.A.L.
IMEMO, S.A.
IMENA, S.A.L.
IMESAZA, S.A.
IMIGAS,SA
IMPACTO 4D, S.A.
IMPER MUSKIZ, S.L.
IMPERCAYA, S.L.
IMPERMEABILIACIONES ISFATEC, S.L.
IMPERMEABILIZADOS ATERI,SL
IMPLANTACIONES FRIGORIF.ESPECIALES, S.A.
IMPORPESC, S.A
IMPORT QUIMIA, S.L.
IMPORT-EXPORT ERSA, S.L.
IMPORTACIONES AMARA, S.L.
IMPORTACIONES SAMANES S.L.
IMPRELAN, C.B.
IMPRELEC,S.A.
IMPRENTA ARENAS, S.L.
IMPRENTA BEREKINTZA,S.L.
IMPRENTA COMERCIAL SAMPER,S.A.
IMPRENTA IGLESIAS, S.L.
IMPRENTA INDUSTRIAL,S.A.
IMPRENTA JAUREGUI, S.A.
IMPRENTA R.G.M,S.A
IMPRENTA SACAL, S.L.U.
IMPRENTA TECNICA LABORAL,S.A.
IMPRENTA VIDORRETA,S.A.
IMPRESION EN ALUMINIO,S.A.
IMPRESION GRAFICOLOR 2000, S.A.
IMS CONSULTORES, S.A.
IN-BALL, S.A.
INALPE S.L.
INAN S.A.
INAS MUJICA, S.L.
INAUXA, S.A.
INAVAL, S.L. E.T.T.
INBADELCA,SA
INBADO COCINAS S.L.
INBESA 2.000, S.A.
INCA INGENIERIA E INSTALACIONES, S.L.
INCENDIOS Y SEGURIDAD,S.A.
INCHAUSTI ARANZASTI, SABINO
INCHAUSTI Y OTAEGUI, S.A. (MUEBLES INCHAUSTI)
INCIDE, S.A.
INCOM WIKAR 2, S.A.
INCOMAN,SA
128
2006 Urteko Txostena
INCOMIMEX, S.L.
INCOTECNICA,SA
IND.DEL T.Y ELEMENTOS DE INYECCION S.A.
INDAL CASTING S.A.
INDANORTE, S.L.
INDAR MAQUINAS ELECTRICAS, S.L.
INDARPLAS, S.L.
INDARRA AUTOMATISMOS, S.L.
INDARTEL ENERGIA Y COMUNICACIONES, S.L.
INDAUXMAN, S.L.
INDECO INGENIERIA DE CONTROL, S.L.
INDECOBER INDUS. DECOLET. DE BERRIZ, S.L
INDEFUNSA, S.A.L.
INDELASER, S.A.L.
INDELCAUCHO LABORAL, S.L.
INDEMAT S.L.
INDESOL DEL NORTE, S.A.
INDETA, S.L.
INDUBRIK 2000, S.L.
INDUMETAL RECYCLING, S.A.
INDUS. METAL. FRANCO ESPAÑOLAS, S.A.
INDUSAL, S.A.
INDUSETI, S.L.
INDUST.MECANICAS Y GARAJE NERVION, S.A.
INDUSTRIA AUXILIAR DE MATRICERIA, S.A.
INDUSTRIA AUXILIAR MECANICA,S.A.
INDUSTRIA DEL FRIO AUXIL.CONSERVERA,SA
INDUSTRIA DEL TUBO DE ALUMINIO,S.A.
INDUSTRIA ELECTRICA DE COMUNICACIONES,SA
INDUSTRIA GRAFICA VALVERDE,S.A.
INDUSTRIA LABORAL AMAHE,S.A.
INDUSTRIA TRANSFORMADORA DE PLASTICOS,SA
INDUSTRIA TRANSFORMAZIONE RESINE BILBAO, S.L.
INDUSTRIAL BARRANQUESA, S.A.
INDUSTRIAL BILBAO,SA
INDUSTRIAL BOROBIL, S.A.
INDUSTRIAL IMPORTADORA BIGARREN, S.L.
INDUSTRIAL MECANICA ALAVESA S.L.
INDUSTRIAL NAVARRO ELECTRONICA, S.A.
INDUSTRIAL PLEMO, S.L.
INDUSTRIAL QUIMICA DE ASUA,S.A.
INDUSTRIAL RUBBER,SA
INDUSTRIAL TONELERA NAVARRA, S.L.
INDUSTRIAL TRIPERA DEL NORTE, S.A.
INDUSTRIAL VASCO-NAVARRA S.A.
INDUSTRIALIZACION DE CASAS, S.A.
INDUSTRIAS ALA,SA
INDUSTRIAS ALBIZURI, S.A.
INDUSTRIAS ALCORTA,S.A.
INDUSTRIAS ALDE, S.A.L.
INDUSTRIAS ALE, S.A.
INDUSTRIAS ALGA,S.A.
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE NAVARRA, S.A.
INDUSTRIAS ALZUARAN,S.L.
INDUSTRIAS ALZUCA,SA
INDUSTRIAS AMAYA TELLERIA,S.A.
INDUSTRIAS ARABA, S.A.
INDUSTRIAS ARAMENDI, S.L.
INDUSTRIAS ARRUTI,SA
INDUSTRIAS ARSA, S.A.
INDUSTRIAS ASAM,SA
INDUSTRIAS AUXILIARES, S.A.U.
INDUSTRIAS AZCARATE,S.L.
INDUSTRIAS AZKUENAGA, S.A.
INDUSTRIAS B.MAIZTEGUI,S.A.
INDUSTRIAS BANAT, S.L.
INDUSTRIAS BEGU,S.A.
INDUSTRIAS BEHEKURI S.COOP.LTDA.
INDUSTRIAS BELAUNZA S.A
INDUSTRIAS BERANGO, S.L.
INDUSTRIAS BERRY,SA.
INDUSTRIAS BETA,S.L.
INDUSTRIAS BETIK,SA
INDUSTRIAS BETIKO, S.A.
INDUSTRIAS BI,SA
INDUSTRIAS BILBAINAS RELAX,S.A.
INDUSTRIAS BIOK,S.A.
INDUSTRIAS BIPLAXT,S.A.
INDUSTRIAS CARNICAS EL ENCINAR S.L.
INDUSTRIAS CARNICAS GAR,S.A.
INDUSTRIAS CARNICAS JAIZKIBEL,S.A.
INDUSTRIAS CARNICAS ZUIA, S.L.
INDUSTRIAS COHES,S.L
INDUSTRIAS DE LA MADERA SAPOLA,S.A.
INDUSTRIAS DE LEJONA INDELSA,S.COOP.LTDA
INDUSTRIAS DE MATRICERIA ZANDER S.L.
INDUSTRIAS DE MENDOZA S.A.
INDUSTRIAS DE PRECISION AGA, S.L.
INDUSTRIAS DE PRECISION ARBEO,S.A.
INDUSTRIAS DE TRANSFORMAC.DE ANDOAIN,S.A
INDUSTRIAS DECOLETAJE ESTAMPACION, S.A.
INDUSTRIAS DEL ACERO CIANCO, S.L.
INDUSTRIAS DEL CAUCHO LIKALE, C.B.
INDUSTRIAS DEL TORNEADO MUNGITOR, S.A.
INDUSTRIAS DIMO,S.A.
INDUSTRIAS DOJE,SL
INDUSTRIAS DRAKA, S.A.
INDUSTRIAS EDUR,SAL
INDUSTRIAS EGA,S.A.
INDUSTRIAS EGAÑA,SA
INDUSTRIAS EITUA, S.A.
INDUSTRIAS ELCO, S.A
INDUSTRIAS EVE, S.A.
INDUSTRIAS FEGAR, SA
INDUSTRIAS FER,SA
INDUSTRIAS FERAVI, S.L.
INDUSTRIAS FERVI, S.A.
INDUSTRIAS FOCS, S.A.
INDUSTRIAS G.ARIZAGA S.A.
INDUSTRIAS GAIR S.L
INDUSTRIAS GALARZA,S.A.
INDUSTRIAS GARITA,SL
INDUSTRIAS GOINI S.A.
INDUSTRIAS GOL, S.A.U.
INDUSTRIAS GRAFICAS AMAIKA, S.A.L.
INDUSTRIAS GRAFICAS ILBA,S.A.
INDUSTRIAS GRAFICAS MARCAL,S.A.
INDUSTRIAS HORMA,SA.
INDUSTRIAS IBAIARTE, S.A.L.
INDUSTRIAS IBAIONDO,S.A.
INDUSTRIAS IGOLA S.L.
INDUSTRIAS IMAR, S.A
INDUSTRIAS INAYA,S.A
INDUSTRIAS INDUSTAN, S.A.
INDUSTRIAS IRIKI,SA
INDUSTRIAS IRU,SA
INDUSTRIAS IRULITA,S.A.
INDUSTRIAS J. HERNANDEZ
INDUSTRIAS JACE,S.A.
INDUSTRIAS JAYAN, S.L.
INDUSTRIAS LAGUN-ARTEA, S.A.
INDUSTRIAS LAGUN-ARTEA, S.L.
INDUSTRIAS LAN-BI, S.A.
INDUSTRIAS LANDU, SDAD.COOP.
INDUSTRIAS LEBARIO,S.L.
INDUSTRIAS LOJAN 2003, S.L.
INDUSTRIAS LORPA,S.A
INDUSTRIAS LUMA, S.A.
INDUSTRIAS MAIL,S.A.
INDUSTRIAS MARFERDI,S.A.
INDUSTRIAS MECANICAS DE TUDELA, S.A.
INDUSTRIAS MECANICAS YURRE,S.A.
INDUSTRIAS MERI, S.L.
INDUSTRIAS METALA, S.L.
INDUSTRIAS METALICAS DE GUIPUZCOA S.A.
INDUSTRIAS METALICAS OÑAZ,S.A.
INDUSTRIAS MEYPU, S. L.
INDUSTRIAS MUJIKA,S.A.
INDUSTRIAS NITO,S.A.
INDUSTRIAS NORTE BILBAO, S.L.
INDUSTRIAS OCARIZ,SL
INDUSTRIAS OIQUINA, S.A.
INDUSTRIAS OJA-REM, S.L.
INDUSTRIAS OJAMA,SA
INDUSTRIAS OLJA, S.L.
INDUSTRIAS ONYARBI, S.A.
INDUSTRIAS ORMOLA, S.A.L.
INDUSTRIAS OTXAGABIA, C.B.
INDUSTRIAS PIQUERAS, S.A.
INDUSTRIAS PLASTICAS BENEGAS, S.L.
INDUSTRIAS PLASTICAS CASTRO, S.A.
INDUSTRIAS QUIMICAS EUROCOLOR, S.A.
INDUSTRIAS QUIMICAS IRURENA, S.A.
INDUSTRIAS QUIMICAS TEXTILES, S.A.
INDUSTRIAS RETE,S.A.
INDUSTRIAS REUNIDAS MINERO-METALURG.,SA.
INDUSTRIAS ROCANDIO, S.A.
INDUSTRIAS SAMYM,SA.
INDUSTRIAS SAVIDAI, S.L.
INDUSTRIAS SEUR, S.A.
INDUSTRIAS SOLARZA, S.L.
INDUSTRIAS TAJO, SDAD.COOP.LTDA.
INDUSTRIAS TECNICAS REUNIDAS SAN BLAS,SL
INDUSTRIAS TERMICAS ELECTROLITICAS S.A.
INDUSTRIAS TORRANO,S.A.
INDUSTRIAS TREVIÑO HERMANOS,S.A.
INDUSTRIAS TUERMECA, S.A.
INDUSTRIAS URCELAY,S.A.
INDUSTRIAS UREZUR,SL
INDUSTRIAS VITORIA ZIP, S.A.
INDUSTRIAS Y CULTIVOS MARINOS, S.A.
INDUSTRIAS Y FUNDICIONES POR INYECCION, S.A.
INDUSTRIAS Y MANUFACTURAS TECNOLOGICAS, S.L.
INDUSTRIAS ZARRA,S.A
INDUSTRIAS ZEATZ, S.L.
INDUSTRIAS ZUTIK,SL
INEKO, S.COOP.
INER, S.COOP.LTDA.
INEXTRAMA SOLUCIONES INFORMATICAS PARA
EL SECTOR GRAFICO S.L.
INFOGROUP SISTEMAS, S.A.
INFORAGA, S.A.
INFORLUR, S.L.
INFORMACION E IMAGEN,S.A.
INFORMATICA 68 INVESTIGACION Y DESARROLLO, S.L.
INFORMATICA 68, S.A.
INFORMATICA GASTEIZ,S.A.
INFORMATICA SAN ANTON, S.L.
INFORMATICA UNICK, S.A.
INFORMATICA Y CALCULO, S.L.
INFORMATICA Y COMPONENTE DEL NORTE, S.A.
INFORMATICA Y GESTION,S.A.
INFORMATICA Y SERVIC.EMPRES.VIZCAINOS,SA
INFOTOP OBRAS Y SERVICIOS, S.L.
INFULINOR, S.A.
INGARKINTZA, S.A.
INGECLIMA, S.L.
INGEHYDRO, S.L.
INGEJANA, S.L.
INGEMAR, S.A.
INGEMAT,S.A.
INGEN. INSTALAC. Y MANT. LABEA, S.L.
INGENIERIA AIS,S.A.
INGENIERIA ARSON, S.L.
INGENIERIA ARTAZA, S.L.
INGENIERIA CIVIL Y ESTUDIOS TECNICOS,S.A
INGENIERIA DE OBRAS PUBLICAS, S.A.
INGENIERIA DE PROYECTOS KOIZAR, S.L.
INGENIERIA DE SEGURIDAD DE VITORIA Y ALAVA,S.L.U.
INGENIERIA DEL AISLAMIENTO Y LA VENTILACION, S.L.
INGENIERIA DEL CALOR , S.A.
INGENIERIA DISEÑO Y MODELOS, S.A.
INGENIERIA ELECTRICA ALTUBE, S.L.
INGENIERIA MEDIOAMBIENTAL DEL AIRE, S.L.
INGENIERIA PROYECTOS NAVARRA, S.L.
INGENIERIA TOPOGRAFICA Y DE SERVICIOS SA
INGENIERIA Y ASESORIA DE LA FORMACION,SL
INGENIERIA Y CONSTRUCC. DE MATRICES, S.A
INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES DEL ALUMINIO, S.A.
INGENIERIA Y DISTRIBUCION DE EQUIPAMIENTO HIDRAULICO,SL
INGENIERIA Y HORNOS INGHOR,S.A.
INGENIERIA Y PROYECTOS ELECTRICOS ADUNA S.L
INGENIERIA Y SERVICIOS DEL BIDASOA, S.A. L.
INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS,S.A.
INGENIERIA Y TECNICAS DE MATRICERIA, S.L.
INGENIERIA Y TECNICAS DE MONTAJE LOINTEK, S.L.
INGENIERIA, ESTUDIOS Y CONSTRUCCIONES, S.A.
INGENIERIA,PROYECTOS E INSTAL.JEGAS,S.A.
INGESLAN, S.L.
INGETHERMIK, S.L.
INGEVOL,SA
INGUMAGET, S.L.
INGURU CONSULTORES, S.A.
INGURU-CONSULTORES DHV-U.T.E.
INICIACION PROFESIONAL Y RECICLAJE SL
INICIATIVAS AMBIENT. DE EUSKADI, S.L.
INICIATIVES CULTURALS CATALUNYA EUSKADI, S.L.
INIKER, S.A.
INJELAN, S.L.
INKARA,SA
INMOBEKEA, S.L.
INMOBILIARIA ACUEDUCTO, S.A.
INMOBILIARIA ADARRA,S.A.
INMOBILIARIA BERRIZ,S.A.
INMOBILIARIA BUENAVI, S.A.
INMOBILIARIA FRONTERA, S.L.
INMOBILIARIA MARIA Y JIMENA S.L.
INMOBILIARIA MONTAÑO, S.L.
INMOBILIARIA OLARIZU S.A.
INMOBILIARIA ORIO LURRAK, S.L.
INMOBILIARIA SARRIKOBARRI, S.L.
INMOPASAIA, S.L.
INNOKEY, S.L
INNOMAT, S.L.
INNOSPORTS, S.L.
INNOVACION Y DESAROLLO TECNOLOGICO S.A.
INNOVACION Y MANTENIMIENTO, S.A.L.
INNOVACION, EQUIPOS Y KONTROL, S.L.
INOVAC-RIMA, S.A.
INOX NAPARRA, S.A.
INOXFER OYON,S.L
INOXIBAR,S.L.
INOXKEN, S.L.
INOXMET, C.B.
INOXMETAL, S.A.
INSALKIN, S.L.
INSAUSTI ARAMBURU, MARIANO
INSER ROBOTICA, S.A.
INSEURBAN, S.L.
INSPECCION, AUDITORIA Y CERTIFICACION, S.L.
INSTALACION DE AISLAMIENTOS Y VENTILACIONES, S.L.
INSTALACIONES ARANETA, S.L.
INSTALACIONES DE HOSTELERIA GASTEIZ,S.L.
INSTALACIONES DE SEGURIDAD NORTE, S.A.
INSTALACIONES ELECTRICAS SCORPIO, S.A.
INSTALACIONES FOJANSA, S.L.
INSTALACIONES FRIGOLAN, S.L.
INSTALACIONES FRIGOR.FRANCO-ESPAÑOL.,SA.
INSTALACIONES HAMAR S.A.L.
INSTALACIONES HERMANOS CALVO, S.A.
INSTALACIONES PALACIOS, S.L.
INSTALACIONES SIDERURGICAS,S.A.
INSTALACIONES Y MONTAJES ELECTRICOS
DEL VALLE AGUAYO S.A.
INSTALACIONES Y REPARACIONES INDUSTRIALES, S.L.
INSTALACIONES Y TALLERES GOÑI, S.L.
INSTALACIONES Y TECNICAS ENERGETICAS, SA
INSTALARM SISTEMAS DE ALARMA, S.L.
INSTANOR,S.COOP.LTDA
INSTITUTO DE FORM. DE ACT. PRAC, S.L.
INSTITUTO DE MARKETING DEL PAIS V., SA
INSTITUTO EUROPA, S.L.
INTEGI,SA
INTEGRACION DE SERVICIOS NAVARROS, S.L.
INTEGRAL DE BAYAS, S.L.
INTEKIA, INGENIERIA DE SISTEMAS, S.L.
INTEL BRICK, S.A.
INTEMAN, S.A.
INTEPLAST S.C.
INTERAL, S.A.
INTERENVASES, S.A.
INTERHAM S.L.
INTERMAHER S.A.
INTERMEDIO MONTAJES, S.L.
INTERNACIONAL DE PRODUCTOS METALICOS, S.A
INTERNACIONAL ELABORADOS DE MAESTU, S.L.
INTERNACIONALSUMINISTROS INDUSTRIALES SA
INTERNATIONAL RECURSES ESPECES, S.L.L.
INTERSERAL, S.L.
INTERSPACE, S.A.
INTERVEGASA, S.A.
INTEX, S.A.
INTRANOX, S.L.
INTRANSPORT SERVICE XXI, S.A.
INTRO DESIGN, S.L.
INTROES, S.A.
INTXAUSTI TRATAMIENTOS SUPERFICIALES,SL
INTXOSTIA SUPERMERKATUA, S.L.
INTXUSA, S.L.
INVERSIONES ALGEPOSA S.A.
INVERSIONES BOLSCAN RIOJA, S.L.
INVERSIONES MAR PACIFICO, S.L.
INVERSIONES ODIKOR, S.L.
INVERSIONES Y PROMOCIONES DE NORTE ESTSAN, S.L.
INVERSORA INMOBILIARIA ASUA, S.L.
INVERTIA, S.L.
INVESFOR IBERICA GASTEIZ,S.L
INVESTIGACION Y GESTION EN RESIDUOS, S.A
INVIZA, S.A.
INWOBBE, S.A.
INYECCION PLASTICOS TECNOLOG.AVANZADA SA
INYECTADOS ARIZNABARRETA, S.L.
INYECTADOS GABI, S.A.
INYECTADOS VASCOS,S. A.
INZEKA, SERVICIOS INTEGRALES DE INGENIERIA, S.L.
IPAR CALDERERIA,S.A.
IPAR CENTER, S.L.
IPAR VEHICULOS INDUSTRIALES, S.A.L.
IPARAIR, SDAD. COOP. LTDA.
IPARHOSTEL, S.L.
IPARKAL 2002, S.L.
IPARLASER II, S.L.
IPARLAT, S.A.
IPARPET RECYCLING, S.L.
IPARRAGUIRRE IRIGOYEN,MIGUEL Y OTRO C.B.
IPETRES, S.L.
IPURU, S.L.
IRAGUR, S.L.
IRAOLA CIALCETA, MANUEL
IRASTORZA ALMANDOZ, JOSE MARIA
IRASTORZA ASESORES, S.L.
IRATZAR, S.L.
IRAUNKOR,S.A
IRAZABAL ALZAA, EDUARDO
IRAZABAL NATXIONDO, JUAN MANUEL
IRAZOLA, S.A.
IREGUI BERGANZA, IÑAKI
IRIARTE ARANA, PEDRO LUIS
IRIARTE ECHEVARRIETA, M.ASUNCION
IRIARTE ESTANGA, MIKEL
IRIARTE GARMENDIA, FAUSTO
IRIARTE MINGUEZ, IÑAKI
IRIBAR AMIGORENA, ANA MARIA
IRIBAR SARASOLA, FRANCISCO JAVIER
IRIBARREN AJURIAGUERRA, JOSE CRUZ
IRIONDO SANTA CRUZ, JOSE LUIS
IRIONDO, JOSE IGNACIO
IRIZABAL, S.A.
IRIZAR IRIZAR, JUAN
IRIZAR VILLAR CIA,SA
IROVI, S.A.
IRSOTELSA, S.L.
IRU C.B. AUXILIAR DEL MUEBLE
IRU MAE, S.L.
IRU VEHICULOS INDUSTRIALES, S.L.
IRUARRIZAGA BUSTINZA, TOMAS
IRUDEX, S.A.
IRULEA, S.L.
IRULEGI, S.L.
IRUONDO AUTOMOVILES, S.L.
IRUPAPER, S.L.
IRURA MOTOR, S.A.
IRURA URDAITEGIA, S.L.
IRURE TXIKI, S.L.
IRURETAGOYENA JOSE LUIS Y SALOME, C.B.
IRUROK, S.L.
IRUSOIN, S.A.
IRUÑA DE CORTE Y CONFECCION, S.L.
IRUÑA PALACE, S.A.
IRVISA, S.L.
ISALDEVI, S.L.
ISASI GUEZURAGA, JOSE DOMINGO
ISASI-ISASMENDI BERROCI, IGNACIO
ISLA CALDERERIA, S.L.
ISOTEST, S.L.
ISTEK, S.L.
ISUNTZA, S.A.
ISUSKIZA ZUBIZARRETA, MATIAS
ITALPRENSAS SANDRETTO NORTE, S.A.
ITASA NAVAL, S.L.
ITECEM, S.L.
ITEMA, TECNICAS DE CHAPA Y PINTURA, S.A.
ITESA MALLAS Y CIERRES, S.A.
ITESA RECUBRIMIENTOS, S.L.
ITOBARO, S.L.
ITSAS GURIA, S.L.
ITSASKORDA, S.L.
ITUARTE ZUAZO, MIGUEL ANGEL
ITURBE AUSIN, JAVIER
ITURBE ITURREGI, S.L.
ITURBIDEO, S.COOP.LTDA.
ITURGIKA, S.L.
ITURRALDE ARRAZTOA, MICAELA Y M.ANGELES
ITURRALDE Y SAGÜES, S.L.
ITURRIA MATERIALES DE CONSTRUCCION, S.L.
ITURRIAGA ALBIZURI, JOSE IGNACIO
ITURRIAGA NIEVA, FCO. JOSE
ITURRIAGAECHEVARRIA ARAMBURU, IMANOL.
ITURRIALDE, S.L.
ITURRIBURU, S.L.
ITURRIETA, S.C.
ITURRIOZ SAGASTI, JAVIER
ITURRIZAR S.COOP.
ITXAS MARINE, S.L.L.
ITXASBA S. A.
ITXASO ELORDUY, S.L.
ITXASO, SA
ITXASOA ABASTECIMIENTOS MARITIMOS S.L.
ITZARTU, S.L.
ITZEA SAGARDOTEGI, S.L.
ITZIAR Y AMAIA GUTIEZ ARTARAZ, C.B.
IUSTURI 2.000, S.L.L.
IVAN TELLITU GARTIZ Y CRISTINA ARCE MERINO, C.B.
IVISTA S.L.
IXCXT, S.A.
IZ-BI,SA
IZA OBRAS Y PROMOCIONES, S.A.
IZAGUIRRE ARRUE, JOSE MARIA
IZAGUIRRE ARRUTI, PEDRO
IZAGUIRRE AYASTUY, C.B.
IZAGUIRRE IDOIAGA, JOSE MANUEL
IZAGUIRRE OLACIREGUI, JOSE MANUEL
IZAGUIRRE SARRIONANDIA, ALBERTO
IZALA, S.A.
IZAR,S.A.
IZARCAUCHO, S.A.
IZARO AUTOAK, S.L.
IZE AUDITORES, S.A.
IZEIA, S.A.
IZGOGRAF S.L.
IZKILINTXARRI, S.L.
IZKIÑA, S.L.
IZPI, C.B.
IZQUIERDO DE LA FUENTE, ALFREDO
IZURRATEGI, S.L.
IZURZA PRODUCTOS CALORIFUGOS, S.L.
IZUZQUIZA SARASOLA, JUAN JOSE
IÑAKI BERECIARTUA, S.L.
IÑAKI BERROJALBIZ, S.L.
IÑAKI URIBE Y AITOR IRIARTE, C.B.
IÑIGO EMAZABEL LEKUONA Y OTROS, C.B.
IÑIGO FERNANDEZ ARCE-IRYNA MATSNEVA, C.B.
IÑIGO LEOZ, IGNACIO GUERGUE Y JOSE MARIA ACHA, C.B.
IÑURRITXES, S.L.
J
J. APAOLAZA AUTOBUSAK, S.L.
J. DE PASCUAL, S.A.
J. GRAGERA, M. LOPEZDE ARGUMEDO,CB
J.A. BILBAO Y M. JOSE AGRA C.B.
J.C. PRODUCCIONES Y DISTRIBUCIONES, S.L.
J.C.M. JOSEFINA GALLEGO, S.L.
J.C.R. S.A.
J.D.LASA CONSTRUCCIONES, S.L.
J.F. EVENTOS C.B.
J.GOENAGA, S.A.
J.GUTIERREZ BUS S.L.
J.J. IRNASA EURO, S.L.
J.J. Y BEGOÑA LARRINAGA LARRINAGA, C.B.
J.K.C. SISTEMAS, S.A.
J.L. FRENCH ANSOLA, S.R.L.
J.M. ODIAGA Y M.J. ARIZMENDIARRIETA CB
J.M. OFISOFT, S.L.
J.M. VIGIOLA, S.A.
J.M.P. INGENIEROS, S.L.
J.P.A. INSTALACIONES, SDAD.COOP.
J.SANTIAGO IZKARA,SA
JABOR, C.B.
JACA AUZMENDI, FELIX
JAIME GAYA, MARIA ANGELES
JAIO AZKOITIA, S.L.
JAIO ETA JAIO, S.L.
JAIOKI, S.L.
JAMONES FLORES, S.L.
JANAK, S.A.
JARATE PREVENCION, S.L.
JARDINERIA ADAXKA, S.L.
JARINDO S.L.
JARLIMCANT S.L.
JARNAIBEN, S.L.
JASIL XXI S.L.
JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.L.
JASO SALVADOR, JESUS ALBERTO
JASPER RIVER, S.L.
JATORMAN S.L.
JATXO, S.A.
JAUN,GABINETE CONSULTOR Y ASESOR,S.A.
JAURE, S.A.
JAUREGUI ALONSO, JAVIER
JAUREGUI CAREAGA, IGNACIO
JAUREGUI DE LA HERA, RAMON
JAUREGUI EIZAGUIRRE, JOSE MARIA
JAUREGUI IBABE, JESUS
JAUREGUIZAHAR PROMOC. Y GEST. INM.,S.L.
JAURRIETA POSADAS, FRANCISCO JAVIER
JAUSORO QUINCOCES, ENRIQUE Y OTROS
JAVIER ALTUNA, S.L.
JAVIER AYESTARAN, S.L.
ELKARGI, S.G.R.
JAVIER CUETOS, EUSEBIO Y APARICIO PEÑA, MARCELINO
JAVIER GOITIA, S.L.
JAVIER PEREZ SORASU - IÑAKI IRURE GOROSTEGUI, S.L.
JAZ-ZUBIAURRE, S.A.
JEAN Y CHAUMONT BERGARA, S.L.
JEDSA-EMBALAJES ESTANCOS TERMOSOLD. S.A.
JEGAN S.A.L
JESUS BENAVENTE, S.L.
JESUS DIEZ, S.A.
JESUS HERNANDO LOPEZ, S.A.
JESUS MARIA AGUIRRE, S.A.
JESUS MARIA PEGALAJAR PEDRERA-IGOR VEGA GARCIA C.B.
JESUS MARTINEZ RUIZ, S.L.
JESUS OÑATE Y HERMANOS,S.A.
JESUS ROMERO E HIJOS,S.A.
JESUS SAN MARTIN,SA
JESUS URUÑUELA GOMEZ, S.L.
JEZ SISTEMAS FERROVIARIOS, S.L.
JIFERSA TRANSPORTES, S.A.
JIMENEZ CIZAURRE, FELIX
JIMENEZ HERRAEZ, JOSE JAVIER
JIMENEZ JIMENEZ, JOSE ALFONSO
JIMENEZ JIMENEZ, MARIA ANGELES
JIMENEZ ORTEGA, JOSE
JIMENEZ SERRANO, ANTONINA
JIMENEZ ZUGAZUA, JULIAN
JJ ATXABALTA, S.L.
JL. EGUINOA, S.L.
JMB ASESORAMIENTO EN SISTEMAS DE LIMPIEZA, S.L.
JOAME, S.A.
JOBRICO INTERNACIONAL S.L.
JOLASALDI, S.A.
JOMI,S.A
JON BILBAO Y JOSE R.CID, C.B.
JON JOSEBA JAYO AYARZAGUENA - MIGUEL ANGEL
JAYO ONAINDIA
JOPACOR, S.L.
JOPHA-MORT 06, S.L.
JORGE FERNANDEZ CERAMICAS, S.A.
JORGE ZAPIRAIN PEREZ Y OTROS, C.B. (EN CONSTITUCION)
JOSAN AMAR Y COMPAÑIA, S.L.
JOSE ANTONIO FERNANDEZ MARTIN-JESUS FERNANDEZ
MARTIN, SOCIEDAD CIVIL
JOSE ANTONIO GOYA, S.L.
JOSE ANTONIO MARTIARENA LARRAZA Y OTROS, C.B.
JOSE ANTONIO OLABARRI CONSTRUCCIONES, S.L.
JOSE DE EZPELETA,S.A
JOSE ENRIQUE SUSPERREGUI URUEN Y..,C.B.
JOSE EREÑO Y CIA,S.A
JOSE GOICOECHEA E HIJOS,S.L.
JOSE IGNACIO ALONSO Y DANIEL PEÑAS, C.B.
JOSE LARRAYA GROUP, S.L.
JOSE LARRAÑAGA, S.A.
JOSE LUIS SANTILLAN S.A.
JOSE M. BENGOA, S.A.
JOSE M.ALDAZABAL,SA
JOSE M.BASCARAN,S.A.
JOSE M.UNANUE,S.A.
JOSE MANUEL ELIZALDE, S.A
JOSE MANUEL TENA Y JOSE M. ASOLO, C.B.
JOSE MARIA ACHA,SA
JOSE MARIA EZPELETA, S.A.
JOSE MARIA GALLASTEGUI Y CIA., S.A.
JOSE MARIA LASA E HIJOS,S.A.
JOSE MARIA LLONA, S.A.
JOSE MARIA MENDIOLA, S.A.
JOSE MIGUEL TOLEDO,S.L.
JOSE MUTILOA,S.A.
JOSE ORMAECHEA, S.A.
JOSE RAMON LOPETEGUI URBIETA Y OTROS, S.C.
JOSE Y GREGORIO MUÑIZ ESNAL, S.L.
JOSMAR VENDING, S.L.
JOVELLAR GONZALEZ, WILFREDO
JOVI AUTOMATISMOS S.L
JOXEMIELEN ERRETEGIA, S.L.
JOYERIA ARAMBURU, S.L.
JOYERIA JOLBEN,S.L
JUAN ALONSO E HIJOS,S.A.
JUAN ALVAREZ,S.A.
JUAN AQUESOLO E HIJOS, S.A.
JUAN BAUTISTA TUESTA CASTRILLO Y DOS MAS, C.B.
JUAN EGAÑA,SA
JUAN GALLASTEGUI, S.A.
JUAN JOSE EGIAZABAL LARRAURI Y OTRO, C.B.
JUAN JOSE GALERA, DANIEL GALERA, C.B.
JUAN LOPEZ E HIJOS,S.L.
JUAN MANUEL Y VELASCO, S.L.
JUAN MURILLO Y JOSE LUIS PEREZ, C.B.
JUAN PIO ALZA TELLECHEA Y OTROS, C.B.
JUAN VILLORIA, MANUEL
JUANEX, S.L.
JUANO SARNAGO, CARLOS
JUARISTI ALBERDI, JUAN
JUARISTI T.S. COMERCIAL, S.L.
JUBERA FERNANDEZ, JESUS
JUEGOS DE AZAR RIOJANOS, S.L.
JUESMAN, S.L.
JUEZ SOUTIÑO, ROSENDO
JUJEMASA 2000, S.A.
JULEN ORTEGA Y JULIO VILLAR
JULIA BARBIER ASO Y OTROS, C.B.
JULIAN AROCENA, S.L.
JULIAN ISTURIZ SANTANA Y OTRO, C.B.
JULIAN LOPEZ DE HEREDIA,S.A.
JUNTAS BESMA, S.A.
JUNTAS INDUSTRIALES ASBESTOS,S.A.
129
Informe Anual 2006
JUPEMAZU, S.L.
JURADO MARTINEZ, FELIX
JURADO, ANTONIO Y FRANCO ROBLEDO MANUEL
JURITECNIA, S.L.
K
K & M ALTZARIAK, S.L.
K-2000, S.A.
K.I.T. 98, S.A.
K2 SOFTWARE HARDWARE Y SOLUCIONES INFORMATICAS, S.L.
KAEFER AISLAMIENTOS, S.A.
KALATXORI, S.L.
KALDER ORDIZIA, S.A.L.
KALEA,SAL
KALMAN, S.A.
KALPARRA, S.A.L.
KALTZAKORTA SAN SEVERINO, IÑAKI
KALTZO, S.L.
KANTERPAN,S.L.
KAPA PERFILES, S.L.
KAPAM ASCENSORES S.L.
KAPAXKO, S.A.
KAPLAN, S.A.
KARBO VANTAS ENTERTAINMENT, S.L.
KARPA TOOLS, S.L.
KARRENA TECNICAS DEL REFRACTARIO, S.A.
KARTING INDOOR BI BULTZ, S.L.
KARTOILAN,S.A.L.
KATAYA S.L.
KATEA LEGAIA, S.L.L.
KATEA, S.A.
KATIAK, S.A.
KAUSO, S.A.
KAYEL, S.A.
KAZKAZURI, S.L.
KEELEVITE HISPANIA,S.A.
KEFREN, S.L.
KEGO, S.A.
KEIA NORTE, S.L.
KEINU, S.L.
KEMEN INDUSTRIAL,SA.
KEMEN RECUPAC, S.A.
KEMEN,SA
KENDU, SDAD. COOP.
KENHE SPORT, S.L.
KENSAK, S.A.
KEOL, S.A.
KERNE, S.A.
KERPLAST,S.A.L.
KIDE, S.COOP.
KIDEGO,SA
KIDER, S.A.
KIESERLING FABRIL,S.A.
KIMA INTERIORES,S.A.
KIME, S.A.
KINKUS, S.L.
KIOSKO RIO FLORIDA,S.L
KIRA, C.B.
KIROLAK, S.L.
KIROLATZEN 2000 S.L.
KITMAR ENGINEERING, S.L.
KLARATXO, C.B.
KLINER-METAL QUIMICA, S.A.
KMG DISEÑADORES ASOCIADOS, S.A.
KOBAP, S.L.
KOBURI, S.L.
KOKATU, S.L.
KOLVIER, S.L.
KOMALINGUA, S.L.
KOMUNIKABIDEAK INPRIMATZEKO ELKARTEA, SA
KOPICOLOR, S.A.
KOPISAL, S.L.
KOPLAD 1967, S.L.
KORTA, S.A.
KORTAJARENA AMIANO, JENARO
KOSSLER IBERICA,S.A.
KOTARRO, S.A.
KOTISAL, S.A.
KOXKA BILBAO,SA
KOXKA SAN SEBASTIAN,S.A.
KOYAMA, S.A.L.
KRAFFT, S.A.
KRAIN, SA
KRAINEL S.A.
KRAMMER CNA, S.L.
KRASLAN-LAMINADOS DE MADERA, S.A.
KUCHEN GASTEIZ, S.L.
KUKUHERRI ATERPETXEA, S.L.
KUKUXUMUSU, S.L.
KUME CONNECT, S.L.
KUOSS S.A.
KURSAAL ASESORES, S.L.
KURUTZIAGA 2.000, S.L.
KUTZ ARAMBURU, RAFAEL
KYAT, S.A. INGENIERIA DE SOFTWARE
L
L & M INGENIERIK, S.L.
L Y L INFORMATICA, S.C.
L&P FOTOGRAFOS,SA
L. DE ABERASTURI, S.L.
L.B.T.O. COMPLEMENTOS, S.L.
LA ALCAYZA DE VILLASAN,S.L
ELKARGI, E.G.E.
LA AUXILIAR CUBERTERA, S.A.L.
LA AUXILIAR NAVAL, S.A.
LA BACALADERA, S.A.
LA BARANDILLA, S.A.
LA BELLOTA GASTEIZ, S.C.
LA DEHESILLA DE SAN QUILEZ, S.L.
LA ENCARTADA DE TURISMO, S.L.
LA INDUSTRIA DE ORFEBRES S.C.I.
LA METALGRAFICA DEL NERVION, S.A.
LA PAPELERA DE CEGAMA,S.A.
LA PREVISORA MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO, N. 2
POLICLINICA SAN JOSE
LA ROTXA HOSTELERA, S.L.
LA TABERNA DE LOS MUNDOS VITORIA,S.L.
LA TRIGA DE COMUNICACION, S.L.
LA UNION ALAVESA S.L.
LA VIANESA, S.L.
LA VITORIANA DE ALIMENTACION S.L.
LABAKA ERKIZIA, KOLDO
LABAYEN Y LABORDE,SL
LABE-GOXO, S.L.
LABEALDE, S.L
LABORAL FABRICADOS ESPECIALES, S.A.
LABORAMA, S.A.L.
LABORATORIO ANALISIS CLINICOS, C.B.
LABORATORIO DE ENSAYOS IND.DE ALAVA-LEIA
LABORATORIO DE ENSAYOS NAVARRA
LABORATORIO DR. CASIS, S.L.
LABORATORIO ELECTRICO CID, S.A.
LABORATORIOS ABAD,SA
LABORATORIOS ARTIA,S.A.
LABORATORIOS BILPER,S.A.
LABORATORIOS CARASA, S.A.
LABORATORIOS ENTECSA, S.A.
LABORATORIOS INDUSTRIAL.FOTOGRAFICOS,S.A
LABORATORIOS LAC, S.L.
LABORATORIOS LITAPHAR, S.A.
LABORATORIOS TEGOR, S.L.
LABORMAN SERVICIOS TEMPORALES, S.A.
LACISA, S.A.
LACOR INDUSTRIA DEL MENAJE, S.L.
LACROIX SEÑALIZACION, S.A.
LACTEOS DE NAVARRA, S.L.
LACTEOS EGUIA, C.B.
LACUNZA CALOR DE VIDA, S.A.L.
LAESPADA SOLA, MIGUEL
LAFRAGUA UNANUE, LUIS
LAFUENTE DIAZ, RAMON Y MANUEL
LAFUENTE, LAMBERTO
LAGA BISUTERIA, S.L.
LAGA SOLUTIONS, S.L.
LAGE,SL
LAGOS DE LA FUENTE, CARMEN
LAGUMAR, S.L.
LAGUN BERRI, S.L.
LAGUNA LOPEZ DE ARBINA, PEDRO
LAGUNDUZ 2, S.L.
LAGUNKETA, SOCIEDAD DE ESTUDIOS Y SERVICIOS PARA
LA CONSTRUCCION S.A.
LAGUNMOBIL, S.A.L.
LAGUNTEL, S.L.
LAGUTEK, S.L.
LAITEX, S.L.
LAKAY, S.L.
LAKUA - U.T.E.
LAM 3, S.L.
LAMARCA CARBAJO, JUAN CARLOS
LAMBDA COMUNICACIONES OPTICAS, S.L.
LAMBDA RECYCLING, S.L. (UNIPERSONAL)
LAMBRETA,SAL
LAMIK S.A
LAMINACION IZURZA LABORAL,S.A.
LAMINADOS ARETXABALETA, S.A.
LAMINADOS ESPECIALES,S.A.
LAMINADOS LOSAL, S.A.
LAMINCER, S.A.
LAMINOR, S.A.
LAMPARAS ESCALANTE,S.A.
LAN BIDE ZARRA, S.L.
LAN-EKIN,S.A.
LAN-TRANS, S.L.
LANA, S.COOP.LTDA.
LANARI, S.A.
LANBIDE EMPRESA CONSTRUCTORA S.A.
LANCIEGO 2002, S.L
LANCOR 2000, S.L.
LANDA E IMAZ, S.A.
LANDA JAUREGUI, IÑAKI
LANDA PELAEZ, MARIA CRUZ
LANDA Y CIA.,IMPORTADORES Y AGENTES,S.A.
LANDAKO ERAKUSTAZOKA, S.A.
LANDART MESLET, JUAN LUIS
LANDER GAMBRA, JUAN CARLOS
LANDER SIMULATION & TRAINING SOLUTIONS, S.A.
LANEDER CONSTRUCCIONES, S.A.
LANEDER REVESTIMIENTOS, S.L.
LANERAKO MAHOIAK, S.L.
LANGARA LOROÑO, JOSE ANTONIO
LANGUICAR, S.L.
LANIK I., S.A.
LANIRU S.L
LANKEI, C.B.
LANKOPI, S.A.
LANKOR COPISTERIA, S.L.
LANTEC ESTUDIOS Y PROYECTOS, S.L.
LANTEK AUTOMATIZACION, S.L.
130
2006 Urteko Txostena
LANZAGORTA LEGUINA, FAUSTINO
LAO MUEBLE ACTUAL,SA
LAPEYRA, C.B.
LAPEÑA LADRON GUEVARA, JESUS
LAPURBIDE MANUTENCION, S.A.
LAPURRIKETA, S.L.
LAQUIDASA, S.L.
LAR GALIZA,SA
LAR-KIT, S.L.
LARA OBREGON, FULGENCIO
LARAUDOGOITIA, S.A.
LARDECO XXI, S.A.
LAREKI PABLOS, PEDRO
LARGAY, S.L.
LARON MARK, S.A.
LARON, S.A.
LARRA ASOLACE S.L.L
LARRABEITI INGENIERIA, S.A.
LARRAISKO S.L.
LARRAKO COMERCIAL, S.L.
LARRAMENDI OYARZABAL, MIGUEL MARI
LARRAMENDI TORREA, S.L.
LARRASKI, S.L.
LARRAURI ORIVE, JOSE ANGEL
LARRAURI URRUTIA, LUIS
LARRAZABAL ASPURU, JUAN JOSE
LARRAÑAGA ARRUTI, MARIA ANTONIA
LARRAÑAGA CORONA, FRANCISCO JAVIER
LARRAÑAGA JUARISTI, RICARDO
LARRAÑAGA LIZARRALDE, JOSE M.-FLORIA H.
LARRAÑAGA PLASTICOS, S.A.
LARRAÑAGA Y ELORZA, S.A.
LARREA ZABALA, KERMAN
LARREIN 2004, S.L
LARREINA CERAIN, IÑIGO Y JOSE M.
LARRINGAN ARANZABAL, CARLOS
LARRONDO TROQUELERIA INDUSTRIAL, S.L.
LARRUSCAIN ERRAZQUIN, GUADALUPE
LARTABE, S.L.
LARUNPLAST, S.A.
LARZEP, S.A.
LASA AMONARRIZ, MIGUEL
LASA ARRUE, FRANCISCO
LASA CASTRO, CARMELO
LASA EGUREN, JOSE RAMON
LASA IZAGUIRRE, BENITO
LASA ONAINDIA, KOLDO
LASA PICABEA, IGNACIO
LASAO MUEBLES, S.L.
LASARTE TRANSPORTES ZARAUZ, S.L.
LASCARAY, S.A.
LASCURAIN ALKORTA, AITOR
LASER AUDIOVISUALES S.L
LASER GOIKEN, S.L.
LASER NORTE, S.A.
LASER TECNOLOGIA,S.A
LASER-KEN, S.A.
LASERCART MADRID, S.L.
LASERCART XXI, S.L.
LASERFILM´92 S.A.L.
LASKORT, S.L.
LASPIUR, S.A.
LASQUIBAR Y CIA,SA
LASTIGRAF, S.L.
LASTRA VICARIO, JOSE
LASTUR, SDAD.COOP.
LASUEN ALBERDI, RAMON
LASUEN Y ODRIOZOLA,S.A.
LASUNCION, JESUS-SANTAMARIA, ALEJANDRO
LATAILLADE ARAMBURU, JOSE ANTONIO
LATORRE FERNANDEZ DE NOGRARO, ALBERTO
LATZ, SDAD. COOP.
LAU ERNE, C.B.
LAU SIRO 4 CORPORACION HOTELERA, S.L.
LAU-TRONIC, S.A.
LAUCIRICA AUDIO-VIDEO, S.L.
LAUDA 2, S.A.
LAUDIN, S.A.L.
LAUDIO IKASTOLA KOOPERATIBA ELKARTEA
LAUDIO ZINEMA, S.L.
LAUDIUM SPORT,S.L.
LAUKIDE, S. COOP.
LAUKINTZA, S.A.L.
LAUNAK, S.A.
LAURAK,SA
LAUTERMIK, S.A.
LAUTRANS,SA
LAUTRONIK, S. L.
LAUZURICA ORTIZ DE LATIERRO, ANTONIO
LAVANDERIA JASO, S.L.
LAVANINDU, S.L.
LAVIN SANTAMARIA, S.A.
LAYME, S.L.
LAZARO CONEXTRAN, S.L.
LAZARO ITUARTE INTERNACIONAL SA
LAZCANO URANGA, MANUEL
LAZCOZ FLORES, MARIA LUISA
LAZKAO GASTEIZ, S.R.L.
LAZTI GARRAIOAK, S.L.
LAÑA APODACA, ARACELI
LCAB IBERICA, S.A.
LEAGI CAMPING, S.L.
LEAKO, S.A.
LEALDE, S.COOP.LTDA.
LEANDRO GOMEZ. S.L.
LEBER PLANIFICACION E INGENIERIA, S.A.
LECUE BOROBIA, NEKANE
LECUE IRASTORZA, JOSE IGNACIO
LECUONA URDAMPILLETA, JESUS MARIA
LEGADO IBAÑEZ, S.L. (UNIPERSONAL)
LEGARBI, S.L.
LEGARRA PEREZ, JOSE JOAQUIN
LEGARRETA ECHEGARAY, JAVIER
LEGARRETA SAMPAYO, JUAN
LEGULAN, S.L.
LEHOIKO BIOTZ, S.L.
LEIBAR ARENAZA, FERNANDO
LEICEA TABUYO, JESUS M.
LEIHOTEK, S.L.
LEINSA ALAMBRES, S.L.
LEINTZ GARRAIOAK, S.L.
LEIOA BERRI AUTO, S.L.
LEITON PLASTICA,SA
LEITZARAN GRAFIKAK, S.L.
LEIZA ASTIGARRAGA, JOSE ANTONIO
LEJARAZU J.L. Y FLOREZ J.J., CDAD.
LEJARRETA SEGURIDAD, S.L.
LEJARZA,SA
LEK INGENIERIA Y SERVICIOS, S.L.
LEKBER, S.L.
LEKEN,SA
LEKOIZPE, S.L.
LEKORE,SA
LEKUONA, S.A.
LELAN, S.L.
LEMBER,SA
LEMONA PIEDRAS NATURALES, S.L.
LEON & ANIZ, S.L.
LEON ARRINDA, ITXASO
LEONARDO AZPIRI, S.A.
LEONCIO GARMENDIA, S.L.
LEONET ZABALA, EUSEBIO
LEPOXI, S.A.
LEQUERICA BIDAURRAZAGA, JOSE JAVIER
LERKENDU,SA
LERMANDA ARANA XXI, S.L.
LEROY-SOMER IBERICA, S.A.
LERSUNDI ORUETA, RAMON
LERTXUNDI ARRUTI, JUAN ISAAC
LESTUZZI COLUSSI, GASTONE
LETE EGAÑA, JOSE RAMON
LETE LARRAÑAGA, RAQUEL
LET´S WORK E.T.T., S.L.
LEUNATEX,S.L
LEUNDA AZCUE, ANICETO
LEUNDA LIZAUR, JOSE MANUEL
LEVENGER, S.L.
LEYA, S.A.
LEYDET, S.L.
LEZCANO MONTOYA, JOSE LUIS
LEZKOR SERVICIOS, S.L.
LEZKORTRANS, S.L.
LEZURI, S.A.
LICEAGA BENITO, PEDRO
LICESA
LIDERMATIC, S.A.
LIGETE,S.A.
LIGOPLAS, S.A.
LIKALE CAUCHO INDUSTRIAL, S.L.
LIMIA & MARTIN, S.L.
LIMIA GARCIA, SERAFIN
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO IMPACTO, S.L.
LIMPIEZAS EGUZKI, S.L.
LIMPIEZAS GALAXIA, S.L.
LIMPIEZAS GUTIERREZ S.A.
LIMPIEZAS INDUSTRIALES ALFUS,S.A.
LIMPIEZAS LA RIOJA, S.L.
LIMPIEZAS NERVION, S.A.
LIMPIEZAS PURLIM, S.L.
LIMPIEZAS RITUERTO S.L.
LIMPIEZAS ULIA S.L
LIMPIRESOL, S.A.
LIMPRE RESTAURACIONES, S.L.
LINACERO S.A.
LINARES GALLARDO, PABLO
LINAZA AGUIRRE, JOSE ANTONIO
LINAZA ALONSO, CECILIO ALBERTO
LINEAS AUTOMATICAS, S.A.
LINETEK, S.L.
LINKOR INGENIERIA, S.L.
LIOR, S.L.
LIPOQUIMICAS REUNIDAS,S.A.
LIRAS PADILLA, PEDRO
LISAL, S.L.
LITO RIOJA, S.A.
LITOGRAFIA DANONA, SDAD. COOP.
LITOGRAMA,S.A.
LIZARAZU ZABALETA, SEBASTIAN
LIZARBAT, S.A.
LIZARGARATE GOENAGA, IGNACIO
LIZARRAGA JOSE MIGUEL Y ITURRALDE ANA IS
LIZARRAGA MUGICA, JOSE MARIA
LIZARRALDE IRAOLA, LUIS FRANCISCO
LIZASO MENDIZABAL, JOSE ALEJANDRO
LKS INGENIERIA, S.COOP.
LKS, S. COOP
LLAGUNO MANCA, CATALINA
LLAMA,GABILONDO Y CIA,S.A.
LLAMARIS ISALO, S.L.
LLONA GOIRI, JUAN MIGUEL
LLORENTE ORTEGA, FIDEL
LLORET Y GONZALEZ,SL
LLUIMAR, S.A.
LM MACHINERY, S.L.
LMZ CONSULTORES FINANCIEROS 2.000, S.L.
LOCASIONES URBANAS,S.A.
LOCAT STAMP, S.A.
LODOSO BERGARECHE, ALFONSO
LOFANEX, S.A.L.
LOFT 2004, S.L.
LOGICRIS, S.L.
LOGIGAS, S.A.
LOGIMEC, FORMAC.INVESTIG.Y DESARR., S.A.
LOGISTICA BERTAKO, S.A.
LOGISTICA Y GESTION DE PERECEDEROS S.L.
LOGISTICA Y MECANIZACIONES LOYME, SL
LOGOPRINT, S.A.
LOGOS,S.COOP.R.LTDA.
LOHUR, S.A.
LOIAR, S.L.
LOINAZ EGIBURU, LUIS
LOINAZARGI, S.L.
LOIRE, SOCIEDAD ANONIMA FRANCO ESPAÑOLA
LOIZAGA DIAZ, MIREN JOSUNE Y MOINA ARRIAGA, SUSANA
LOKITZ, S.L.
LOMITEVA, S.L.L.
LONDON CITY PUBLISHING HOUSE ESPAÑA, S.L.
LOPETEGI GALARRAGA, IGNACIO M.
LOPETEGUI ALONSO, IGNACIO
LOPEZ ALDAZABAL HERMANOS, S.L.
LOPEZ ALONSO, RICARDO
LOPEZ ARNAIZ, FRANCISCO MANUEL
LOPEZ ARRIZA, JACINTO
LOPEZ ARRUTI, JULIO
LOPEZ CANO, MARIA JESUS
LOPEZ CENADOR, JOSE ANGEL
LOPEZ DAVILA, RAFAEL
LOPEZ DE LA FUENTE, JUAN MARIO
LOPEZ DE LA TORRE, JUANA
LOPEZ DE LACALLE CASABONA, C.ALBERTO
LOPEZ DE SILANES GOMEZ, MARINO
LOPEZ DE URALDE ORTEGO, JUAN CARLOS
LOPEZ FINCIAS, JESUS BENIGNO
LOPEZ GALLEGO, JESUS
LOPEZ GANCEDO, SEGUNDO
LOPEZ GARCIA, JOSE
LOPEZ HOLGADO, MARIANO Y ARIAS ILLERA SORAYA
(COPIGRAF)
LOPEZ IBARRETA, JOSE-GASTON MORRAS, ANDRES
LOPEZ PABLOS, FRANCISCO JAVIER
LOPEZ PAGAZAURTUNDUA, IÑAKI
LOPEZ PEREIRO, JOSE ANTONIO
LOPEZ PORTUGAL, M. PILAR
LOPEZ SANCHEZ, JOSE LUIS
LOPEZ SILVA, RAFAEL
LOPEZ SIXTO, LUIS
LOPIDANA HNOS.,S.L.
LOR-BEL INTERNATIONAL.S.A.
LOR-KUN, S.L.
LORAMENDI, S.A.
LORATEGI, S.A.L.
LORAZAIN S.L.
LOREAK MENDIAN, S.L
LOREGORRI, S.L.
LORENZO RODRIGUEZ, JOSE MARIA
LORENZO RUBIO, EMILIO
LORENZO TELLERIA,SRC
LOROÑO, S.A.
LOSACRIL, S.A.
LOSADA RODRIGUEZ, FELIX
LOSANTOS ARNEDO, CARLOS
LOVE & LIVE, S.A.
LOVI-97, S.L.
LOXIN 2002, S.L.
LOYMOBEL, S.L.
LOYOLA ZELAIA, JULIAN
LOZANO CUETO, ESTEBAN
LOZANO GARCIA, ANDRES
LOZANO MELERO, ROBERTO
LUARIZAYERDI TOLEDO, TOMAS
LUBBEN QUIMICAS GASTEIZ, S.L.
LUBRICATION ENGINEERS ESPAÑOLA, S.A.
LUCAS ARANDIA, S.L.
LUCHO RENGIFO, S.L.
LUCIO GARAY, S.L.
LUCIO JAUREGUI, C.B.
LUCIO ZUMETA,S.A.
LUDOKIN, S.L.
LUDOLAND S.L.
LUIS CORRA SALVARREY,S.L.
LUIS GIL, S.A.
LUIS LOPEZ DE MATURANA, S.L.
LUIS MARIA RIBES SUSPERREGUI Y OTROS, C.B.
LUISA EZQUIOGA, XABIER
LUISMA HOSTELERIA BEROA S.L.
LUKAS BENTA BERRI, S.L.
LUKO INSTALACIONES Y MONTAJES, S.L.
LUNCH BARRON, S.L.
LUPALMI, S.L.
LUR ARGITALETXEA, S.A.
LUR GARDEN CENTER, SA
LUR SAGAR, S.L.
LUR-INFORMATIKA,SA
LURCESA´KO,S.A.L.
LURGINTZA, S.L.
LURKOI BASETXE-ESKOLA SCDAD.COOP.LTDA.
LURKOI, APLICACIONES TECNICAS DE LA MADERA, S.L.
LURSAR SERVICIOS SOCIALES, S.L.
LUSARO MARKCOLOR S.L.
LUSO ESPAÑOLA DE PORCELANAS, S.A.
LUYANDO MOBILIARIO, S.A.
LUYBAS, S.A.
LUZGORRI, U.T.E.,
M
M & D CORPORATION, S.A.
M & J LIGOR 2000, S.L.
M .M .J., S.L.
M. CONCEPCION ALBIZU BODEGAS, M. MONTSERRAT
LOPEZ GARRIDO Y JULIA LOPEZ GARRIDO, C.B.
M. LUISA GRANADO ALCON Y OTROS, C.B.
M.A.P.S.A., S.COOP.
M.B.P., S.L.
M.B.SISTEMS CONSTRUCTIVOS, S.A.
M.C. RECARGUES, S.L.
M.F. PUBLIMAILING, S.L.
M.J.R, S.A
M.KOR MATERIAL MEDICO, S.L.
M.T. REFINERIA DE ALUMINIO, S.L.
MACHIN LABANDA, FERNANDO
MACHINTEC, S.L.
MACHINTOR, S.A.L.
MACHO SANZ, MIGUEL
MACIAS DUQUE, ANA Y LUIS CARLOS
MACIAS LLAMAS, SERAFIN
MACORAIN S.L.
MACRESA RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES, S.A.
MACRIFE S.L.
MADALEN, S.L.L.
MADARIAGA ZORROZA, JUSTO
MADELAR, S.L.
MADEPI AEROGRAFICOS, S.L.
MADEPI B.B. HOLDING, S.A.
MADEPI DO BRASIL IMPOR EXPORT, S.L.
MADEPI-ZORROZA, S.A.
MADERA Y ARQUITECTURA, S.A.
MADERAS AGUIRRE,S.A.
MADERAS ALMIRANTE, S.A.
MADERAS ARALUCE, S.A.
MADERAS AYALA, S.COOP.LTDA.
MADERAS BALLONTI, S.L.
MADERAS BARRONDO,S.A
MADERAS BARRUNDIA, S.L.
MADERAS BASTE, S.L.
MADERAS DE LLODIO S.A.
MADERAS DIONISIO BENGOA, S.L.
MADERAS ELORRIAGA,SL
MADERAS ERKIZIA, S.L.
MADERAS EROGA, S.L.
MADERAS FRANCISCO IRIZAR, S.A.
MADERAS GALLASTEGUI S.A.
MADERAS IPIÑARRI, S.L.
MADERAS IRIGOYEN, S.A.
MADERAS LAHI,SA
MADERAS LARRACOECHEA, S.L.
MADERAS LASA, S.L.
MADERAS LASTUR, S.A.
MADERAS LIZAR, S.L.
MADERAS MANDIOLA,S.L
MADERAS MENDATA,SAL.
MADERAS MENDI, S.L.
MADERAS OMAECHEVARRIA,S.L.
MADERAS ORMONDE, S.L.
MADERAS ORUE, S.A.
MADERAS PLASTICAS RECICLADAS, S.L.
MADERAS PORTILLO,SA
MADERAS PORTU, S.A.
MADERAS SARATXAGA, S.L.
MADERAS Y CHAPAS DE NAVARRA, S.A.
MADERAS Y EMBALAJES OLAN, S.L.
MADERAS Y TABLEROS ALUR, S.L.
MADERAS Y TALLERES BUSTINZA,S.L.
MADERAS YURREBASO,S.A.
MADERAS ZUBIZARRETA, S.A.
MADINABEITIA AGUINAGALDE, PEDRO
MADINAVEITIA Y COMPAÑIA, S.R.C.
MADITEL, S.L.
MADOMIC, S.L.
MADYDER, S.L.
MAGALHAES EIRAS, S.L.
MAGOTTEAUX-NAVARRA, S.A.
MAGUNAGOICOETXEA ARIZMENDI, ANA JULIA
MAGUREGUI AYO, IGNACIO
MAGUREGUI HEREDIA, FRANCISCO JAVIER
MAGUSTO 2050, S.L.
MAI-ONA,SA
MAIAK, SDAD.COOP.LTDA.
MAIDER S.L.
MAIER, SDAD. COOP.
MAILGRAFICA DIRECT, S.A.
MAITE SAN SEBASTIAN, S.L.
MAIZ LAZKANO, ANGEL
MAKAYIN,S.A.
MAKRO, S.L.
MALAX, S.A.
MALAY, S.A.L.
MALETA CAÑO,ANGEL Y MARDONES, JAVIER
MALUGEL, S.L.
MALVIDO ALVAREZ, MARCELO
MAMONDU, S.L.
MAMPARAS TRASLUCIDAS,S.L.
MANAGEMENT AND BUSINESS 45, S.L
MANALY, S.A.
MANAYOLA, S.L.
MANCISIDOR BERRY, C.B.
MANCISIDOR HERMANOS, C.B.
MANCISIDOR,LARRAÑAGA Y CIA,S.A.
MANDIOLA ECHEBARRIA, JOSE RAMON
MANDRILADORA IRBE, S.L.
MANDRILES CICARSA, S.A.
MANDRILES DE CARTON, S.A.
MANDRINADO Y CONTROL, S.L.
MANDRINADOS DE PRECISION,S.A.
MANGAS MONTOYA, JESUS
MANIPULACION ASISTIDA, S.A.
MANIPULADOS CEGAMA, SDAD.COOP. LTDA.
MANIPULADOS DE PAPEL JASI, S.A.
MANIPULADOS DEL ARAXES, S.A.
MANIPULADOS EUJERA, S.A.L.
MANIPULADOS MARGOK, S.A.L.
MANIPULADOS Y TRANSPORTES GOIHERRI, S.L.
MANISGRAF, 12, S.A.L.
MANITEK RECUPERACIONES, S.L.
MANJAR 14, S.L.
MANPEL, S.A.
MANRIQUE BELLO, MARTIN
MANSO GARCIA, ALVARO
MANTEN. Y APLICAC. DE INST. Y CONTROL, S
MANTEROLA ALAVESA,SA
MANTUBAC BERRI, S.L.
MANUEL GARCIA MENDOZA,S.A.
MANUEL P.-SALCEDO RAMON, S.A.
MANUFACT. INDUSTR. Y MECANIZACIONES, S.A
MANUFACT.GUIPUZCOANAS CAUCHO Y LATEX,SA.
MANUFACTURADOS TOLE, S.A.L.
MANUFACTURAS ABAL,SA
MANUFACTURAS AFA, S.L.
MANUFACTURAS ALFE,SA
MANUFACTURAS ALZANIA, S.L.
MANUFACTURAS ANGA,SA
MANUFACTURAS ARGUI S.A.
MANUFACTURAS ARRIETA, S.L.
MANUFACTURAS ATXO, S.L.
MANUFACTURAS CALVO, S.A.
MANUFACTURAS EDERRA,S.A.
MANUFACTURAS EDU ISASI, S.L.
MANUFACTURAS ELECTRICAS,S.A.
MANUFACTURAS EMABI S.A.
MANUFACTURAS GES, S.A.
MANUFACTURAS GONAR, S.L.
MANUFACTURAS IBERO GERMANAS,S.A.
MANUFACTURAS INFANTILES, S.A.
MANUFACTURAS JUPE,SA
MANUFACTURAS KOKOLO S.A.
MANUFACTURAS MYR MARIN, S.L.
MANUFACTURAS OLARAN, S.A.
MANUFACTURAS PHILLIPS SCREW, S.A.
MANUFACTURAS RESORT, S.L.
MANUFACTURAS ROBYN,S.L.
MANUFACTURAS TECNICAS DEL CAUCHO, S.A.
MANUFACTURAS UTHER, S.A.
MANUFACTURAS ZETA,SA
MANUPLAST Z, S.L.
MANUTENCION FRANSA, S.A.L.
MANUTENCION LECUONA,S.L.
MANUTENCION Y MANIPULACION ERAMAN, S.L.
MANUTENCIONES IND.Y SERVCIOS ALAVESES SL
MANZANO DE LA IGLESIA, ANIBAL
MANZANO PERERA, ISIDORO
MAOBI, S.L.
MAPE SEGURIDAD, S.A.
MAQUINADOS ITURLE,SA
MAQUINADOS Y MONTAJES,S.A.
MAQUINARIA ACME, S.A.L.
MAQUINARIA AGRICOLA AGRATOR, S.A.
MAQUINARIA ANIVI, S.A.
MAQUINARIA CME, S.A.
MAQUINARIA DE ELEVAC.Y TRANSP.LEIZA, S.A.L.
MAQUINARIA G.M.J., S.A.
MAQUINARIA GEKA, S.A.
MAQUINARIA INGAR,S.A
MAQUINARIA J. AURTENECHE, S.L.
MAQUINARIA PERIFERICA, S.L.
MAQUINARIA URAMA, S.A.
MAQUINARIA Y CONSTRUCCIONES URIBE COSTA, S.L.
MAQUINARIA Y ENGRANAJES LLAR LABORAL,S.A
MAQUINARIA Y TRANSPORTES ORIO, S.L.
MAQUINARIA Y UTILLAJE PARA AUTOMOVIL S.L
MAQUINARIA Y UTILLAJE,S.A.
MAQUINAS AUTOMATICAS EIBAR, S.L.
MAQUINAS HERRAMIENTAS PARA CORTE, S.L.
MAQUINAS RECTIFICADORAS DE PRECISION,S.A
MAQUINAS Y MEDIOS HIVASA, S.L.
MAQUISAN, S.A.
MARBAN ALVAREZ, GUILLERMO
MARBIL,SA
MARCAFIX,SA
MARCAMSA, S.L.
MARCOS FERRERO, FERNANDO
MARCOS FERRERO, LUIS ALBERTO
MARCOS LARRAÑAGA Y CIA.S.A.
MARCOS MENO, ANA MARIA
MARCOS OZ.DE LAZCANO, M. DEL CARMEN
MARCRAME EUSKADI, S.A.
MARIA ANGELES ESPINA Y OTRO, S.C .
MARIA TERESA Y JUAN PEDRO EPALZA, C.B.
MARIANO OTALORA, S.A.
MARIN GALLEGO, JOSE LUIS
ELKARGI, S.G.R.
MARINA CASTAÑEIRA, JOSE RAMON
MARINO MARINO, ALFREDO.
MARIO RODRIGUEZ,SL.
MARISCOS CASMAR, S.L.
MARISCOS DONOSTI, S.A.
MARISKONE, S.A.
MARITIMA CANDINA, S.L.
MARJOSA,SA
MARKETING Y DESARROLLO EMPRESARIAL,S.L.
MARMOLERA ALAVESA S.L.
MARMOLERIA LEMONA, S.L.
MARMOLERIA VASCA, S.L.
MARMOLES AZTIRIA, S.L.
MARMOLES BLANCO IRUN, S.L.
MARMOLES DEL NERVION S.A.
MARMOLES EGUREN S.A.
MARMOLES HIRU, S.L.
MARMOLES ONAK, S.A.
MARMOLES ORDIZIA, C.B.
MARMOLES SAKANA, S.L.
MARMOLES TOLOSA, S.L.
MARMOLES TXINDOKI, S.A.
MARMOLES ZAMAR, S.L.
MARQUES URANGA, FRANCISCO
MARQUES Y MUGICA, S.R.C.
MARQUEZ DEL FRESNO RAFAEL Y FERMIN
MARQUEZ PEREZ, MARIA Y OTRO, S.C.
MARQUINEZ CAMENO, ALFREDO Y JOSE
MARQUINEZ DOMAICA, RAFAEL
MARQUINEZ ROMERO, FCO. JAVIER
MARROQUIN OVIEDO, ARMANDO
MARTA GATELL Y JON ZINKUNEGI
MARTA Y PABLO, C.B.
MARTEC S.A.
MARTIARENA, S.L.
MARTIARTU, S.A.
MARTIBELO,S.A
MARTICO, S.L.
MARTIN ABERASTURI, JAVIER
MARTIN AREVALO, JULIAN
MARTIN CASADO, LUCAS
MARTIN CUESTA, JOSE RAMON
MARTIN DE ARMENTA, JAVIER
MARTIN DE TORRES, JOSE LUIS
MARTIN DOMINGUEZ, GERMAN
MARTIN FERNANDEZ, FERNANDO
MARTIN GONZALEZ, JOSE MIGUEL
MARTIN GORDILLO, MANUEL
MARTIN LAMATA, JESUS MARIA
MARTIN PALACIOS, JOSE LUIS
MARTIN REDONDO, VALENTIN
MARTIN SANCHEZ, ISABEL
MARTIN SANTOS EDUARDO Y OTROS, C.B.
MARTIN ZUÑEDA, ALEJANDRO
MARTINEZ ALEGRIA, TOMAS
MARTINEZ AMOR, JOSE M.-ORIO DUQUE, ISMAEL
MARTINEZ ANES, MANUEL
MARTINEZ APALATEGUI, JOAQUIN
MARTINEZ ARANA, JOSE MANUEL
MARTINEZ ARNEDO, JOSE LUIS
MARTINEZ ARRIZABALAGA, RICARDO
MARTINEZ CIMAVILLA, DANIEL
MARTINEZ COMPADRE, GABRIEL
MARTINEZ DE ARRIETA LATORRE, M.ANGELES
MARTINEZ DE ILARDUYA SAENZ DEL BURGO, JOSE IGNACIO.
MARTINEZ DE SAN VICENTE ARRIOLA, J.M.
MARTINEZ DE UBAGO VILLAR, MARIA DOLORES
MARTINEZ FERNANDEZ, JORGE
MARTINEZ GARMENDIA, LUIS FERNANDO
MARTINEZ GARMENDIA, TELMO
MARTINEZ GONZALEZ, FERNANDO
MARTINEZ LOPEZ, JUAN JOSE
MARTINEZ MARTIN JORGE Y OTRO, S.C.
MARTINEZ MARTIN, JUAN CARLOS
MARTINEZ MATXAIN, AITOR
MARTINEZ MIGUEZ, JOSE
MARTINEZ PARRA, ANGEL ELOY
MARTINEZ PARRA, HNOS.
MARTINEZ PARRA, NICOLAS
MARTINEZ PEREZ, DIONISIO
MARTINEZ PEREZ, FAUSTINO
MARTINEZ ROLDAN, ARSENIO
MARTINEZ RUIZ, FRANCISCO
MARTINEZ VALENCIA, LUIS
MARTINEZ VAZQUEZ, RAMON
MARTINEZ ZORRILLA, FERNANDO
MAS ABOGADOS, S.A.
MASARE, S.L.
MASEIN, S.A.
MASEP, S.A.
MASER MAQUINARIA Y SERVICIOS, S.A.
MASER ROBOTICA, S.A.
MASJOR, S.L.
MASKOTA 2, S.L.
MASPUNTONE, S.L.
MASTERLAN SISTEMAS INFORMATICOS, S.L.
MASTIL MARCO CONSTRUCCIONES S.L.
MATADERO DE PAMPLONA, S.A.
MATADERO FRIGORIFICO DE ALAVA, S.A.
MATADERO FRIGORIFICO DONOSTIARRA, S.A.L.
MATE MASA, ARACELI
MATEO CAREAGA, S.A.
MATEO MARTINEZ, JOSE
MATEO SAYAVERA, FERNANDO
MATEOS JARILLO, JUAN
MATEOS VILLARROEL, MANUEL
131
Informe Anual 2006
MATER PURISIMA, C.B.
MATERIAL AUXILIAR DE OBRAS PUBLICAS,S.A.
MATERIAL DE AIREACION S.A.
MATERIALES DE CONSTRUCCION ASURMENDI, S.L.
MATERIALES DE CONSTRUCCION AYALA, S.A.
MATIA SERVICIOS SOCIALES, S.L. UNIPERSONAL
MATIENA FEPA, S.L.
MATITHOR IBERICA, S.L.
MATRAZ 890, S.L.
MATRICERIA AGORROSIN, S.A.
MATRICERIA ALCAPA Y PLAXTIAL,S.A.
MATRICERIA BEIKA, S.A.
MATRICERIA LAM, S.L.
MATRICERIA NERVION,S.L.
MATRICERIA VIZCAINA, S.A.
MATRICERIAS VILO, S.A.
MATRIMEC, S.L.
MATSNEVA, IRYNA
MATURANA, S.L.
MATXIARENA ARANIBAR, ANGEL
MATZ-ERREKA, SDAD.COOP.
MAURIZ SANDOVAL, JOSE LUIS
MAVYAL, S.L.
MAX COLOR-97, S.L.
MAXKUR, S.L.
MAYOL IMPORT, S.L.
MAYOR HERMANOS,SA
MAYORA , IGNACIO
MAYORGA MOGOLLON, SATURNINO
MAYUMI O.C.E. S.L.
MAZA SETIEN, MATEO
MAZOL, S.A.L.
MAZUSTEGUI HOSTELERIA, S.L.
MAÑARIA,S.A.
MAÑEKO - AZPI, S.L.
MAÑES BARCENA, LUIS
MBE SOTKON, S.L
MCC INVERSIONES,SDAD.PROM.EMPR.S.COOP.
MCO, S.A.
MD MODA Y DISEÑO, S.L.
MEBER,S.A.
MEBERANT, S.L.
MEBUNIK, S.A.
MECACORE, S.L.
MECAGEN, S.A.L.
MECALBE, S.A.
MECANER,S.A.
MECANICA GARMENDIA, S.L.
MECANICA LASER, S.A.
MECANICA MALLABI,S.L.
MECANICAS ARRASATE, S.A.L.
MECANICAS IRU-LAN,SA
MECANIFRAN, S.L.
MECANIZACION DE DERIV.DEL TUBO S.L.
MECANIZACION GERMANO IBER.INTER.S.L.
MECANIZACION Y AUTOLUBRICADOS, S.A.
MECANIZACIONES ALAVESAS, S.L. UNIPERSONAL
MECANIZACIONES KIESERLING FABRIL, S.A.L
MECANIZACIONES PARA EL AUTOMOVIL 2, SA
MECANIZACIONES PARA EL AUTOMOVIL S.A.
MECANIZADO CREMALLERAS DE DIRECCION S.L.
MECANIZADOS ADURZA, S.L.
MECANIZADOS ANTONINO S.L
MECANIZADOS ARRATXA S.L.
MECANIZADOS ASTOLA,S.L.
MECANIZADOS ASTORKIA S.L.
MECANIZADOS ASUA, S.L.
MECANIZADOS BAIKOR, S.L.
MECANIZADOS BERELAN, S.L.
MECANIZADOS BIDELAN,S.L
MECANIZADOS DE CALIDAD, S.A.
MECANIZADOS DE CHAPA TEKLAN, S.L.
MECANIZADOS DE PRECISION S.A.
MECANIZADOS DEYME, S.L.
MECANIZADOS EKIMEN, S.L.L.
MECANIZADOS FERVI, S.L.
MECANIZADOS FINOS,SA
MECANIZADOS GURRUTXAGA S.L.
MECANIZADOS IBAIZABAL, S.L.L.
MECANIZADOS IKETZ, S.L.
MECANIZADOS IPAR S.L.L
MECANIZADOS IRIARTE, S.L.
MECANIZADOS ITXASALDE, S.L.
MECANIZADOS KANTER, S.A.
MECANIZADOS LAUAK, S.L.
MECANIZADOS LEGAZPI, S.A.L.
MECANIZADOS MATXARIA, S.L.
MECANIZADOS MEABE S.L.
MECANIZADOS MEIN, S.L.
MECANIZADOS MENGARBI, C.B.
MECANIZADOS MENGARBI, S.L.
MECANIZADOS OSA, S.L.
MECANIZADOS OSATU, S.L.
MECANIZADOS PEREZ IZQUIERDO,S.L.
MECANIZADOS RUN, S.A.L.
MECANIZADOS SAN PRUDENCIO S.L.
MECANIZADOS Y HUSILLOS, S.L.
MECANIZADOS Y MONTAJES HERRO, S.L.
MECANOPLASTICA, S.A.
MECAPAL, S.L.
MECARIZTI,S.A.L.
MECATEZ, S.L.
MECATROL, S.A.
MECAYSER, S.COOP.LTDA
MEDELNOR, S.L.
MEDEX,SA
MEDIAVILLA ARANDIGOYEN, LUIS M.
ELKARGI, E.G.E.
MEDICAL DISS, S.L.
MEDICAL NORTE, S.L.
MEDIOS AUXILIARES ALTU, S.L.
MEDOP, S.A.
MEFLU 2, S.L.
MEGALFER ,S.L.
MEGATALDE, S.A.
MEKALAN, S.A.
MEKALKI, SDAD.COOP.LTDA.
MEKANIKALAN MONDRAGON, S.L.
MEKINDU S.A.
MELCAR,SL.
MELCHOR GABILONDO,SA
MELERO MAYOR A. Y BLANCO NUÑEZ M
MELGAREJO ONTALVILLA, M.CECILIA
MELO DE OLIVEIRA, SIMONE CAROLINA
MELTXOR AMUNARRIZ EMAZABEL Y OTROS,C.B.
MENAJES INTERNACIONALES,S.A.
MENCHACA FANO, MARIA ISABEL
MENCHACA, S.A.
MENCOTRANS, S.L.
MENDAZA URIARTE YOLANDA-VALENCIA SUSANA
MENDELU BERRI, S.L.
MENDEZ LOPEZ, JESUS
MENDEZ PEREIRA, JOSE
MENDI TOPOGRAFIA, S. L.
MENDIA PEÑA, LUIS JAVIER
MENDIA URANGA, ANGEL JOSE
MENDIARAIZ, S.L.
MENDIARATZ ABONA, S.L.
MENDIAUNDI, S.L.
MENDIBIL BILBAO, ADOLFO-TOLARE
MENDICUTE LARRANAGA, ANASTASIO
MENDIGORRI S.A.
MENDIGUREN Y UGARTE, S.A.
MENDIGUREN Y ZARRAUA, S.A.
MENDILUCE ECHEVERRIA, JUAN CARLOS
MENDIOLA LASA, JOSE M
MENDITARTEAN, S.L.
MENDITEL, C.B.
MENDIZABAL AZURMENDI, JUAN
MENDIZABAL BLOCONA, JUAN MANUEL
MENDIZABAL ETXANIZ, FRANCISCO JAVIER
MENDIZABAL GABILONDO, JOSE JUAN
MENDIZABAL MUGURUZA, FRANCISCO JAVIER
MENDIZABAL TELLO, ELOY
MENDIZABAL, JUAN CARLOS
MENENDEZ CALVO, JAIRO
MENSAJERIAS SAN SEBASTIAN,S.A.
MENSAJEROS UROLA, S.L.
MENTE EN BLANCO, C.B.
MENTORES EN REFLEXION EMPRESARIAL, S.L.
MER COSTA VASCA, S.L.
MERA VIVAR, CESAR
MERCABLE, S.A.L.
MERCHAN PRIETO, JOSE MARIA
MERINO CASADO, JOSE
MERINO OTEGUI, JOSE MIGUEL
MERINO SADORNIL, FAUSTO
MERINO SAIZ, FRANCISCO
MERINO SAIZ, MOISES
MERINO VIDAL, PEDRO MARIA
MERKA PASAIA OIARTZUN, S.C.
MERLIN ANIMACION, S.L.
MESAS DAMAC, S.L.
MESILL PRODUCTOS, S.A.
MESIMA BILBAO, S.A
MESON DEL VINO, S.C.
METACAST, S.L.
METAL ESTALKI, S.L.
METAL PERFORMERS, S.A.
METALEDER,S.A.
METALES BEOBIDE,S.A.
METALES SINTERIZADOS, S.A.
METALES T.R.,SA
METALES URIMAR S.A.
METALES,HIERROS Y CARGAS S.A.
METALFER OYON, S.L.
METALICAS LECUMBERRI, S.L.
METALOCAUCHO, S.L.
METALTERMICA GAI, S.A.
METALURGICA ALAVESA MALLAS, S.A.
METALURGICA ASKADA, S.L.
METALURGICA BILBAINA,S.L.
METALURGICA BURCEÑA, S.A.
METALURGICA CERRAJERA DE MONDRAGON S.A.
METALURGICA LABORAL DE UGARTE, S.A.
METALURGICA MARINA, S.A.
METALURGICA SPRINT, S.L.
METALURGICA Y FERROALEACIONES ESPEC.SAL
METALURGICAS GOMAR,S.L.
METALURGICAS MENDIA Y MURUA, S.L.
METALYPREN, S.A.
METALZA, S.A.
METAMORFOSIS DISEÑO IND.DE PRODUCTO SL
METAPIN, S.C.L.
METRAMED,S.A.
METRIMER, S.L.
METROLOGIA Y SEGURIDAD,S.A.
METRONICS TECHNOLOGIES, S.L.
METROTEC, S.A.
MEVAUX, S.A.
MEÑICA,TALLER DE PINTURA,S.A.
MIAB, S.A.
MIBA, SDAD. COOP.
MICHELENA ARTES GRAFICAS, S.L.
132
2006 Urteko Txostena
MICRO RIOJA, S.A.
MICRODECO,SA
MICROTEC COMERCIAL DE INFORMATICA,S.A.
MIESA EXPORT-IMPORT, S.L.
MIESA, S.A.
MIGUEL AROCENA MANCISIDOR Y JOSE ANTONIO ROCA
RAMIREZ, C.B.
MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A.
MIGUEL EMAZABEL ANGULO Y OTROS, C.B.
MIGUEL GOMEZ, JULIO
MIGUEL IMAZ, S.A.
MIGUEL JIMENEZ, S.A.
MIGUEL M. ECHART, C.B.
MIGUEL PARRA Y CIA.,S.L.
MIGUEL PEDROARENA, S.L.
MIGUEL SANZ, S.L. PESCADOS Y MARISCOS
MIGUEL VARELA Y JOSE LUIS LOPEZ, S.L.
MIGUEL Y MARTA, S.C.
MIKEL GARRAIOAK, S.L.
MIKRA RECUBRIMIENTOS, S.L.
MIKROA, S.A.
MILKAR, S.A.
MILLA MARQUINEZ, M. CARMEN
MILLENNIUM SPORT GYM, S.L.
MILLTISSU, S.A.
MIMBEK, S.L.
MINER URDAMPILLETA, JOSE LUIS
MINGO MARIN,S.A.
MINGUEZ BARRAL, JUAN CARLOS.
MINIDECO ASCASIBAR, S.L.
MINIEXCAVADORAS HUARTE, S.L.
MINOS-97, S.L.
MIPRE, S.A.
MIRAMAR GUNITADOS, S.A.
MIRAMON Y AGUADO, S.L.
MIRANDA SAN LEONCIO, MIGUEL ANGEL
MIRANDAOLA SERVICIOS MEDIOAMBIENTALES, S.L.
MIREN ENEIDA IGARTUA BILBAO Y OTROS C.B
MIRVAT, SDAD. COOP. LTDA.
MOBELTEKNICA IKASI, S.L.
MOBILARTE ARQUITECTURA INTERIOR, S.A.
MOBILIARIO BIOR, S.L.
MODA INFANTIL Y JUVENIL CARLANGAS, S.A.
MODELALDE, S.L.
MODELOS CARRASCO, S.L.
MODELOS EZGUBA, S.A.
MODELOS EZKIO S.L
MODELOS IDIGORAS, S.A.
MODELOS LLARES,S.A.
MODELOS LOMU S.L.
MODELOS PEDROSA, S.L.
MODELOS STY-FUN,SL
MODELOS VIAL, S.A.
MODELOS Y UTILLAJES DE FUNDICION KORMI,S.L
MODIA DEVESA, ELADIO
MODULOPAL,S.A.
MODULOS INDUSTRIALES,S.C.L.
MODUS VIVENDI, C.B.
MODUTEK, S. COOP.
MOINBE BERRIZ, S.L.
MOINVER S.L.
MOLDAKOR, S.L.
MOLDENOR, S.A.
MOLDES DE PRECISION,S.A.
MOLDES TXINGUDI, S.L.
MOLDETZA, S.A.L.
MOLDURAS BAEK,S.A.
MOLINA Y PENA, C.B.
MOLINAO PLASTICOS, S.A.
MOLIS YOLDI, JUAN ANTONIO
MOLPO, S.A.
MOLTEGI, S.A.L.
MOLTURACIONES INDUSTRIALES, S.L.
MOLXER, S.A.
MONASTERIO DUARTE, JUAN JOSE
MONDRAGON ASSEMBLY, S. COOP.
MONDRAGON SISTEMAS DE INFORMACION, S.C.
MONESPAR S.A.L.
MONHER PROYECTOS, S.A.
MONOGRAFICO, S.L.
MONOTO, S.A.
MONTADORES ASOCIADOS EUROPEOS, S.L.
MONTAJE Y CONSTRUCCIONES,S.A.
MONTAJES ALECTRIAL S.A
MONTAJES ARCHANDA, S.A.
MONTAJES BARRENETXE, C.B.
MONTAJES DE PREFABRICADOS DE HORMIGON DELTA, S.L.L.
MONTAJES DE TABIQUERIA DE ESCAYOLA, S.L.
MONTAJES EISSEN,SA
MONTAJES ELECTRICOS ARROYABE,S.L
MONTAJES ELECTRICOS ECHAVE,S.A.
MONTAJES ELECTRICOS ELCA S.A.
MONTAJES ELECTRICOS GAU ARGI, S.L.
MONTAJES ELECTRICOS LLODIO,S.L.
MONTAJES ELECTRICOS TUDELANOS, S.L.
MONTAJES ELECTRICOS URBASA, S.L.
MONTAJES ELECTRICOS Y MECANICOS HERMANOS LASA S.L.
MONTAJES FRIGORIFICOS S.A.
MONTAJES INDUSTRIALES ANUNCIBAY, S.L.
MONTAJES INDUSTRIALES BORDA TXURI, S.L.
MONTAJES INDUSTRIALES MUGICA S.A.
MONTAJES INTEGRALES LANKOR, S.L.
MONTAJES LEDESMA, S.L.
MONTAJES LOM, S.A.
MONTAJES LUIS, S.L.
MONTAJES MECANICOS LENIZ, S.L.
MONTAJES METALICOS JAUREGUI, S.A.
MONTAJES OLAIZOLA,SA
MONTAJES SBEMON, S.A.
MONTAJES SERRALTA, S.L.
MONTAJES Y MECANIZACIONES BASALAN, S.L.L.
MONTAJES Y TRANSPORTES JOMAR, S.L.
MONTAJES, PROYECTOS Y SEÑALIZACION, S.L.
MONTE URKABE, S.L.
MONTELLO,SA
MONTERO FIBRAS Y ELASTOMEROS,S.A.
MONTES LLANA, ABDIAS
MONTSERRAT VALERIO CAMPOY Y OTRO C.B.
MONTTE, S.L.
MORALES FUENTES, MARCOS
MORAN ANDRES, TEODORO
MORAN DELGADO, PEDRO
MORENO CERON, ENCARNACION
MORENO GARAIZABAL, JESUS
MORENO ROMERO, JESUS
MORILLO LOPEZ, ANTONIO
MORTEROS Y REVOCOS BIKAIN, S.A.
MOSAICOS ARTUNDUAGA S.L.
MOSAICOS OMU, S.L.
MOTOTRACCION ELECTRICA LATIERRO,S.A.
MOTRIKO INZIO, NIEVES
MOTURACIONES GALDAKAO, S.L.L.
MOULINEX, S.A.
MOVIMAT INGENIEROS, S.A.
MOVITEL 2000, S.A.
MOYVEN, S.A.
MSC AEROSPACE, S.L.
MTZ.DE IBARRETA GZ.LANGARICA, CARLOS
MUBERMAN, S.L.
MUDANZAS PARDO S.L.
MUEBLE JOAQUIN FERNANDEZ,S.A.
MUEBLES ALFA,SA
MUEBLES BORDONABE, S.A.
MUEBLES D.G., S.A.
MUEBLES DEMA,S.A.
MUEBLES EL ZOKO LABORAL S.A.L.
MUEBLES FABRICANTES UNIDOS S.L.
MUEBLES ICIAR, S.A.
MUEBLES LANDU,S.A.L.
MUEBLES P.O.G.U.,SA.
MUEBLES RUIZTEGUI, S.A.
MUEBLES SANJOSEPE, S.L.
MUEBLES THAUS,S.A.
MUEBLES TODO HOGAR, S.A.
MUEBLES TREKU, S.A.
MUEBLES URDAIBAI, S.L.
MUEBLES Y DECORACION PUENTE, S.L.
MUEBLES ZARATE, S.A.
MUELLE CUATRO, S.L.
MUELLES ZALDUA, S.L.
MUGAFIL S.A.
MUGAPE, S.A.
MUGARZA,UGARTE Y CIA.,S.A.
MUGICA DE AGUIRRE, FRANCISCO JAVIER
MUGICA INVERSIONES, S.L.
MUGICA UZCUDUN, LUIS
MUGUERZA ARAMBURU, JAVIER
MUGURUZA TORRES, NICOLAS MARTIN
MUGURUZA-URIARTE, C.B.
MULEY POSSO, CARLOS ALBERTO
MULTIFOOD, SOC. COOP.
MULTIGREMIOS, S.L.
MULTIMERCADO ALIMA, S.L.
MULTINACIONAL TRADE, S.L.
MULTIPAPEL, S.A.
MULTITOR, S.A.
MUNCOSVER, S.L.
MUNDO ECUESTRE, S.L.
MUNDOSAIBIL, EMP. DE TRABAJO TEMP. S.L.
MUNDUATE SARASOLA, JOSE LUIS Y ANTONIO
MUNGIMATIK, S.A.
MUNIOZGUREN ATUCHA, M.ANGELES
MUNKSJÖ PAPER, S.A.
MUNO, S.A.
MUNTTEROT, S.L.
MURGOITIO MIGUEL A. Y OTROS, C.B.
MURGUITRANS, S.A.
MURILLO VALIÑO, BENITO
MUROMASTER S.A.
MURUA ARIZTIMUÑO, JOSE RAMON
MURUA GALDOS, JULIO
MUSITU GARCIA, FELIX
MUSKIL COMERCIAL DE FLORES Y PLANTAS,S.L
MUTAUTO, S.L.
MUÑOZ ELORZA, JOSE ALBERTO
MUÑOZ MENDIZABAL, SOLEDAD
MUÑOZ SAYABERA, PEDRO.
MVI, S.A.
MYMAIN, S.A.
N
N. M. CREACIONES Y PROYECTOS, S.L.
N.G.L. PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES, S.L.
N.S.C. SOFTWARE, S.L.
NABIL DE CUATRO, S.L.
NAFAR ELEKTRONICA,SA
NAGO ARABA, S.L.
NAGOSE HOTELES, S.L.
NAIPES HERACLIO FOURNIER, S.A.
NAONA URBANISMO Y CONSTRUCCION, S.L.
NARBAIZA, C.B.
NARCISO GALAN,SA
NARVAEZ NARVAEZ, JOSE PEDRO
NASERFOT, S.L.
NASIPA, S.L.
NATURAL RESTAURACION, S.L.
NATURAL VOX, S.A.
NAUTICA UDONDO, S.L.
NAUTICA VIZCAYA, S.A.
NAVA-PLAS, S.L.
NAVACEL INTERNACIONAL, S.L.
NAVAIS OLIVENZA, ADOLFO
NAVAREST S.L.
NAVARRA DE CONCENTRADOS Y ADITIVOS, S.L.
NAVARRA SEÑAL, S.L.
NAVARRO GOMEZ DE SEGURA, JAVIER Y CELIA, S.C.
NAVAS AGUADO, MAURO
NAVASCUES OBRAS Y PUENTES, S.L.
NAVIERA MURUETA, S.A.
NAVIERA ODIEL BILBAO,S.A.
NAVIERA PENINSULAR,S.A.
NAVINAR, S.A.
NEGU,SA
NEGUZAHAR, S.L.
NEMONICA DISEÑO Y COMUNICACION, S.L.
NEO SOLARIUM, S.L.
NEOMETAL, S.L.
NERBIL,S.A
NERECAN HNOS., S.A.
NERELEC, S.A.
NERETZAT, S.L.
NERUNAI, S.A.L.
NETRE, S.A.L.
NETWORK AUDIOVISUALES S.A.
NEUMATICOS IRUÑA, S.L.
NEUMATICOS IRUÑA-DONOSTI, S.L.
NEUMATICOS WICKHAM, S.A.
NEURKI INGENIERIA TOPOGRAFICA,S.L
NEURKO, S.A.L.
NEURRI INGENIEROS, S.A.
NEVADA FLORIDABLANCA, S.A.
NEW AREA CONSULTING, S.L.
NEW ATIC GESTION, S.L.
NEWTEK SOLIDOS, S.L.
NGS ELECTRONIC, S.A.
NIASA-NEFF Y ASOCIADOS, S.A.
NICANOR PEREZ,SA
NICKERSON SUR, S.A
NICOLAS ARREGUI,S.A.
NICOLAS CORREA S.A.
NIETO DE LA IGLESIA, JOAKIN
NIQUEL QUIMICO VASCO, S.L.
NIVELUR, S.L.
NOAIN, S.L.
NOBEL VITORIA, S.A.
NOGALES DEL POZO, EVELIO
NOGARO,SA
NOP-TEK, S.L.
NOPIN ALAVESA S.A.
NORAN, S.A.
NORATEK, S.L.
NORCASLE, S.L.
NORCAUCHO, S.A.
NORCLAMP, S.L.
NORESTE PRODUCCIONES, S.L.
NORFRIO, S.A.
NORIEGA BENITO, ARTURO RUBEN
NORIEGA SALGUERO JOSE LUIS Y OTROS, CB
NORK-2, S.L.
NORMALIZADOS T.D.,S.A.
NORMECANICA, S.A.
NORMICRO, S.L.
NORPA, S.L.
NORSIS CREACIONES, S.L.
NORTE INDUSTRIAL,SA
NORTE TRANSITOS MARITIMOS, S.L.
NORTEKAR GESTION, S.L.
NORTELEC, S.L.
NORTEPAPEL,SA
NORTH COMPANY, S.A.
NORTRANS 2004, S.L.
NOVA DIET, S.A.
NOVA RECYD, S.A.
NOVAL GONZALEZ, AURORA
NOVALTI, S.A.
NOVELLA RUIZ, LANDER IÑAKI
NSI, S.A.
NUARBE, S.L.
NUBIOLA PIGMENTOS, S.L.
NUEVA EDITORIAL,SA
NUEVA HERRAMIENTA DE CORTE, S.A.
NUEVA INCAL, S.A.
NUEVA LAVANDERIA DEL NORTE, S.L.
NUEVE-BIS, C.B.
NUEVOS HORMIGONES ALAVESES S.L.
NUNC TUNC QUATTRO, S.L.
NUSAC, SA
NUSSBAUM BEEKERT, URSULA
NUÑEZ BADIOLA, JOSE M
NUÑEZ LLANOS, SANTOS
NUÑEZ PEREZ, DAVID
NUÑO Y PESCADOR, S.A.
O
O.MUSTAD Y CIA,SRC
O.S.FRENOS S.L.
OAR, S.A.
OARBEASKOA URIZAR, JOSE MARIA Y OTROS,CB
OASA TRANSFORMADORES XXI, S.A.
OBE HETTICH, S.L. EN COMANDITA
OBETO, S.A.
OBLOMOV, S.L.
OBRAS ESPECIALES GIPUZKOA S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL
OBRAS ESPECIALES NAVARRA, S.A.
OBRAS INMOBILIARIAS DEL NORTE, S.A.
OBRAS PUBLICAS ONAINDIA, S.A.
OBRAS Y CONSTRUCCIONES OLLOBARREN, S.L.
OBRAS Y PROYECTOS MAINAKE, S.L.
OBRAS Y SERVICIOS METROPOLIS, S.A.
OBRAS Y SERVICIOS TEX, S.L.
OCA BARRASA, JUAN CARLOS
OCA INDUSTRIAL, S.A.
OCAÑA ALVAREZ, JOSE
OCEAN SUVIMAR, S.L.
OCERIN ZUAZO, PEDRO MARIA
OCHANDIANO, S.A.
OCHARAN LARRONDO, JOSE ANTONIO
OCHOA ANTIA, LAURA
OCHOA DE ERIBE FDZ., ANA FATIMA
OCHOA MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER
OCHOA VERDE, JAVIER
OCHOERRARTE VALENCIA, FRANCISCO JAVIER
OCIO OLALDE, JOSE LUIS
OCIOBILBAO, S.L.
ODEMSA, S.A.
ODIAGA, S.L
ODONTOLAN OTADUY LABORATORIO DENTAL, S.L.
ODRIOZOLA ALCEDO, JOSE LUIS
ODRIOZOLA ARRIETA, JOSE ANTONIO
ODRIOZOLA AYERBE, IÑIGO
ODRIOZOLA BERRIDI,SA
ODRIOZOLA GARAYALDE, JOSE MANUEL
OERLIKON BALZERS-ELAY COATING, S.A.
OERTLI IBERICA, S.A.
OFICINA DE TOMA DE DATOS S.A.
OFICINAS Y SERVICIOS GASTEIZ,S.A.
OFINOR, S.A.
OFITA, S.A.M.M.
OFITAS DE CASTILLA LEON, S.A.
OFYDE CONSULTORES, S.L.
OFYDE FORMACION, S.L.
OGI-ETXEA, S.L.
OGI-ZURI OKINDEGI, SL
OGIDONOSTI, S.A.
OGILAN,SA
OGINBASTER, S.L.
OGUETA INDUSTRIAL Y CIA,S.A.
OIALTEX, S.A.L.
OIARPLAS, S.A.
OIARSO, SDAD.COOP.
OILGEAR TOWLER, S.A.
OINONA, S.L.
OIVE, S.A.
OJANGUREN SOLOZABAL, LORENZO
OJMAR, S.A.
OKENDO FORESTAL, S.A.L.
OKILA AROZTEGIA, S.L.
OKILE DESARROLLO DE MOBILIARIO, S.L.
OKIMAK, S.A.
OKIN TALDE, S.A.
OKINDEGI GOZOTOKIA EL TALO, S.L.
OKINDEGIA VILAR, S.C.L.
OKINTZA, S.L.
OLABARRIC, S.A.
OLALDE ITUARTE, JAVIER
OLAN, S. A.
OLANO ITURRIOZ, PEDRO MARIA
OLANO S.DE CAMARA, L. Y LARRAÑAGA U. ALEJANDRO.
OLAONDO S.A
OLARIAGA ASESORES S.L
OLARIZU SERVICIOS HOSTELEROS, S.L.
OLARRE XXI, S.L.
OLASARRETA, S.A.L.
OLASO AUTO-DIESEL,S.L.
OLAVE JIMENEZ, JUANA MARIA
OLAVE,SOLOZABAL Y CIA, S.A.
OLAVEGOYA RODRIGUEZ, JOSE DOMINGO
OLAZABAL Y HUARTE,S.A.
OLAZAGUIRRE, JOSE MARIA
OLAZAYA S.L.
OLEA OLIVER, ABEL
OLEAGA, S.A.
OLEONARTE,SA DE LUBRICANTES
OLETA C.B.
OLIDEN IBARBURU, MIKEL
OLIRUÑA, S.L.
OLIVAN PRADO, S.L.
OLIVEIRA VAZQUEZ, MANUEL
OLIVER DESIGN, S.L.
OMAGO TALDEA, S.L.
OMAGOGEASCOA EREZUMA, FELIPE
OMAR DAVID, S.L.
OMEGA ELEVATOR, S.A.
OMUSEBI, S.L.
ON-JAR, S.L.
ONA ELECTRO-EROSION,S.A.
ONA-PRES, SDAD. COOP.
ONDARKIDE, S.A.L.
ONDARRA, S.A.
ONDARRETA DE SERVICIOS, S.A.
ONDARRETA MESAS Y SILLAS, S.L.
ONDARRUKO NABALDEA, S.L.
ONDARTZ EDERRA, S.L.
ONDO LAN,SA
ONDOAN, S. COOP.
ONDOKI, S.A.
ONDOZABAL INDO, NEMESIO
ONDULADORES DEL NORTE,S.A.
ONDULADOS VIZCAYA, S.A.
ONDULINE INDUSTRIAL, S.A.
ONESKI, S.L.
ONGARRI,SA
ONIK SISTEMAS DE ELEVACION, S.L.
ONN ARQUITECTURA INTERIOR, S.L.
ONN OUTSIDE MOBILIARIO URBANO S.L.
ONRAITA,SA
ONSEC, S.A.
ONSOÑO, S.L.
ONTORIA ARRUTI, SEBASTIAN
ONTZENE, S.L.
OPAC, S.L.
OPACUA,S.A.
OPER-NORTE, S.L.
OPERACIONES FINALES, S.A.
OPERADORA ARTEKALE, S.L
OPERMARE,S.A
OPTIBILBO, S.L.
OPTICAFOTO BERSAN, S.L.
OPTIROC PREMIX,S.A.
ORAA GONZALEZ, JAIME
ORBELA, S.A.
ORBELABEL, S.L.
ORBELAN PLASTICOS,SA
ORBINOX, S.A.
ORDELAN, S.L.
ORDUÑA MORENO, JOSE MARIA
OREGUI HERRERA, IGNACIO
ORFEBRERIA AMURRIO S.A.L.
ORGAMBIDE IRAZABAL, JUAN ANDRES
ORGANIZACION DE SIS. DOCUM. Y ARCHIVO,SL
ORGANIZACION Y PROGR.DE INVERSIONES,S.A.
ORHY ASESORES, S.L.
ORIA ARAMBERRI, PEDRO
ORIBE GOMEZ, HECTOR
ORIGIN S.A.
ORIGINAL GAUR,SA
ORIGINAL PACKAGES, S.L.
ORIO PRODUKZIOAK, S.A
ORIONDO MATEOS, JOSE
ORISPANIA, S.A.
ORIVE IZAGUIRRE, JESUS
ORIZAEGUI, S.L.
ORIZKI,SA
ORKLI, S.COOP
ORKOLAN, S.L.
ORMAECHEA GISASOLA, CARMELO
ORMAK EGIN CONSTRUCCIONES, S.A.
ORMAR S.L.
ORMAZA CONSERVAS DE PESCADO,S.A.
ORMAZA MURUAGA, INAKI
ORMAZABAL LASA, IMANOL
ORMAZABAL Y CIA, S.A.
ORMETXE VENTURE, S.L.
ORNES ECHEBARRIA, JOSE RAMON
ORNI, S.L.
OROBIOGOICOECHEA AYERBE, JON PELI
ORONOZKO OKINDEGIA, S.L.L.
OROZKO TRANSFORMADOS METALICOS, S.A.
ORPABE TAILERRAK,SL
ORRANTIA IZAGUIRRE, ROSA
ORTEGA CAZCARRO, OSCAR
ORTEGA DELGADO, FRANCISCO
ORTEGA GONZALEZ, FERNANDO
ORTEGA MARTIN, F. Y DIAZ DE CORCUERA, G.
ORTEGA ORTIZ DE ZARATE, FRANCISCO
ORTEGA VALLEJO, CARLOS
ORTEGO SUSO, JOSE LUIS
ORTIZ BARQUERO, JOSE
ORTIZ CAMPOS, JOSE LUIS
ORTIZ DE ARRI GRACIANTEPARALUCETA, JESUS
ORTIZ DE ZARATE GARCIA, ROBERTO
ORTIZ ETXEBARRIA, IMANOLE
ORTIZ LOPEZ, M.ASCENSION
ORTIZ SORIANO, IÑIGO
ORTO-VIZCAYA, S.L.
ORTOPEDIA BASAURI, S.A.
ORTOPEDIA BASOA S.L.
ORTZA, S. COOP.
ORTZI, S.L.
ORUESAGASTI SORALUCE, OSCAR
OSA EIZAGUIRRE, JUAN IGNACIO
OSA LARRAÑAGA, FRANCISCO
OSASUN SPORT, S.L.
OSASUNA PERRETXIKOAK,S.L.
OSATEK, S.A.
OSCAR LOBATO ARENCON-M. NIEVES MUÑOZ GRECO, C.B.
OSINAGA EGUIDAZU-NAFARRATE IRAETA,C.B.
OSLASA, S.A.
OSTEOLAN, S.L.
OSTOLAZA ARISTONDO, ANGEL
OSTOLAZA ZUMAIA, S.L.
OTAEGUI AGUIRRE, ANTONIO
OTAEGUI GARMENDIA, PATXI
OTAEGUI UGARTE, JOSE MARIA
OTAMENDI ARRATIBEL, TOMAS
OTAMENDI AZURMENDI, JOSE
OTAMENDI LUBIANO, IGNACIO
OTAZU ORONOZ, FRANCISCO JAVIER
OTAZU, S.A.
OTAÑO ARRUTI, JUAN IGNACIO
OTAÑO SINDREU, BERNARDO ROQUE
OTEGUI ARAMBURU, GUILLERMO
OTEGUI GAZTAÑAGA, MARCOS
OTEGUI IBARROLA, JAVIER
OTEIC ASESORAMIENTO,S.A.
OTEIC PRODUCTIVIDAD, S.A.
OTERMIN PELLEJERO, ANTXON
OTRAS PRODUCCIONES DE ENERGIA, S.L. (OPDE)
OTSABIO, S.A.
ELKARGI, S.G.R.
OUTEIRAL COUSILLAS, MIGUEL
OUTLET NERVION, S.L.
OUVIÑA CRUJEIRAS, LUIS
OVOPRODUCTOS ARAIZ, S.L.
OWASYS ADVANCED WIRELESS DEVICES, S.L.L.
OXICORTES Y CURVADOS,S.A.-OXICUR
OXIGENO Y CARBOGENO,S.A.
OXIMEK, S.L.
OYAR, S.A.
OYARBIDE ERRO, IGNACIO
OYARRI, S.L.
OYARZABAL ARTOLA, LUCAS
OYARZABAL BASALDUA, LUIS MIGUEL
OYARZABAL OLACIREGUI, IGOR
OYARZABAL RODRIGUEZ, JESUS
OZAETA HERMANOS, S.L.
OZCARIZ, S.A.
OÑEDER, S.A.
P
P-3 SEGURIDAD INTEGRAL, S.L.
P4Q ELECTRONICS, S.L.
PABELLONES Y ALQUILERES GOROSTIAGA,SL
PABEN IMPORT ESPAÑA, S.L.
PABLO BARRENECHEA GOIKOETXE S.A.
PABLO GAZTELU, S.A.
PABLO SCHROEDER, S.L
PADDOCK 2005, S.L.
PADILLA ADAME, RUBEN
PAENA, S. COOP.
PAGASAGASTA, S.L.U.
PAGOFACIL TELECOM, S.L.
PAGOLA ITUARTE, PEDRO MARIA
PAGOS DE MATANEGRA S.L.
PAINO GONZALEZ, MANUEL
PAL-PLASTIC S.A.
PALACIN IRIONDO, DANIEL
PALACIO DE FORONDA, S.L.
PALACIO PORTILLO, CARLOS
PALACIO VIADERO, FRANCISCO
PALACIOS BAZAN, ANA
PALACIOS CABERO, EDUARDO
PALACIOS GARIN JOSE RAMON Y OTRA
PALACIOS MATEO, VICTOR
PALACIOS MENDIA, JOSE LUIS
PALACIOS SALCEDO, P.J., PARDO CASADO, P.L.
PALACIOS Y LAMATA, S.L.
PALIZA ECHEVERRIA, FIDEL
PALMIRO S.A.
PAMIPAN, S.A.-HOTEL AMARA PLAZA
PAMPARACUATRO BARAJAS, LUIS MANUEL
PAN IV, S.A.
PAN LA VITORIANA, S.A.U
PAN SANTA MARIA, S.A.
PANADERIA ARTESANOS ARIZ, S.A.L.
PANADERIA BACETA, S.A.
PANADERIA BIZKARRA,SL
PANADERIA BOLINTXO, S.A.
PANADERIA DE ALZA, S.A.
PANADERIA KALE TXIKI, S.L.
PANADERIA LA CASERIA, S.L.
PANADERIA LA ESPIGA S.L.
PANADERIA LA MODERNA VDA. E HIJOS DE J.
PANADERIA LARRATXO, S.A.
PANADERIA OGIKIÑE ANANIAK, S.L.
PANADERIA PANCORBO, S.A.
PANADERIA SANTO DOMINGO DE LA CALZADA, S.L.
PANADERIA TXOMIN, S.L. "EN CONSTITUCION"
PANADERIAS GOITIA, S.L.
PANAIV XXI, S.L
PANEL FIJACIONES, SDAD.COOP.
PANHOR-PANADERIA EL HORNO, S.A.
PANIFICADORA BILBAINA,S.A.
PANIFICADORA BOLUETA,S.A.
PANIFICADORA DE ARRIGORRIAGA,S.A.
PANIFICADORA DEL GOYERRI, S.L.
PANIFICADORA DEL NERVION S.A.
PANIFICADORA ELEXONDO S.A.
PANIFICADORA GORBEA,S.L.
PANIFICADORA HERNANI, S.A.
PANIFICADORA IZASKUN,S.A.-PANIFISA
PANPOR, S.L.
PAPELERA DE AMAROZ, S.A.
PAPELERA DEL ARAXES,S.A.
PAPELERA SAN JOSE,SA
PAPELERA USURBE, S.L.
PAPELES DE IMPRESION MANIPULADOS,S.A.
PAPELES DIAZOGRAFICOS GOIRI S.A.
PAPELES URGOITI,SA
PAPERALIA, S.A.
PAPYNDUX, S.A.
PARDO FEIJOO, EDELMIRO
PARDO LAMM, JOSE ANTONIO
PAREDES GOMEZ, CARLOS
PAREDES Y CIA., S.L.
PARQUE HISPANO, S.A.
PARQUES Y JARDINES ABADIANO, S.A.
PARRA VELASCO, JESUS
PAS PAN EXPRESS, S.L.
PASAIA, S.A.
PASCUAL CHURRUCA,SA
PASTAS FRESCAS ROSSO, S.L.
PASTEDOR, S.L.
PASTELERIA ECEIZA,SA
133
Informe Anual 2006
PASTELERIA IGUELDO,S.A.
PASTELERIA PORTU,SA
PASTELERIA QUINCOCES,S.A
PASTELERIA Y PANADERIA CRUELLS S.L.
PASTELERIA Y REPOSTERIA SEGUNDO, S.A.
PASTELERIAS URRESTARAZU, S.A.
PASTENE MUNIZAGA, CARLOS ENRIQUE
PASTGUREN COGENERACION, S.L.
PATATAS CORRES, S.L.
PATERNAIN LARRAÑAGA, FRANCISCO IGNACIO
PATES ZUBIA,S.A.T.
PATINES SANCHESKI,SA
PATRICIO ELORZA, S.A
PATTERNCAM, S.L.
PATXI ADURIZ, S.A.
PATXI BANAKETAK S.L.
PAULERENA ETXAMENDI, JEAN-PIERRE
PAULINO MODAMIO HERNANDEZ, S.L.
PAULINO SORARRAIN,S.A.
PAUSOZ PAUSO 10-2006 S.L.
PAVI GRAMAR, S.L.
PAVIMENTOS CONTINUOS; PCI, S.A.
PAVIMENTOS DE VIZCAYA, S.A.
PAVIMENTOS VITORIA S.A.
PAVIURBAN, S.A.
PAZ LAPIDO, JOSE ANTONIO
PCI CONSULTORES DE SEGURIDAD, S.L.
PECIÑA SAENZ, MAIKA
PEDAGOGIA MUSICAL, S.A.
PEDAGOGICA SAN PRUDENCIO, SDAD. COOP.LTD
PEDRAZUELA RODRIGUEZ, JUAN TOMAS
PEDRERO ANDRES, ANGEL
PEDRO ANTONIO AZPEITIA, S.L.
PEDRO ECHEVERRIA, S.L.
PEDRO GARMENDIA, S.A.
PEDRO MUGOITIO E HIJOS, S.A.
PEDRO RODRIGUEZ LOZANO, S.A.
PEFRAN,C.B.
PEGAMO NAVARRA, S.A.
PEINADOR ERRASTI, MARTIN
PELAEZ MOVELLAN, LUIS
PELCONS, S.L.
PELUQUERIA ROSMEN, C.B.
PENINSULAR DE AISLAMIENTOS, S.A.
PERAL SARASOLA, JOSE ANTONIO
PERCHETA,SA
PERCU, S.L.
PERCURSE,S.A.L.
PEREDA CANDELAS, FERMIN, JORGE, ANIBAL Y ROBERTO, C.B.
PEREDA GARCIA, JOSE LUIS
PEREDA ZUBIZARRETA, ALVARO
PEREZ ALVAREZ, PEDRO ANTONIO
PEREZ BALLESTEROS, ANGEL Y FLORENCIO
PEREZ BARRERA, JOSE ANGEL
PEREZ BERAECHE, ADOLFO
PEREZ BILBAO, JOSE LUIS
PEREZ BRICEÑO, JOSE MARIA
PEREZ DE ARRILUCEA PUERTAS, ISIDRO ALBERT
PEREZ DE DIAGO TORRECILLA, LAURA
PEREZ DE EULATE BELAMENDIA, IGNACIO
PEREZ FERNANDEZ Y ALONSO SIERRA, C.B.
PEREZ FERNANDEZ, SANTIAGO
PEREZ GAGO, JUAN
PEREZ GARCINUÑO, M. CARMEN
PEREZ GONZALEZ, EVARISTO
PEREZ IÑIGUEZ, LUIS FELIPE
PEREZ LANDETA, JOSE LUIS
PEREZ LARZABAL, RICARDO
PEREZ LUCAS, M. BLANCA
PEREZ MENDEZ, JOSE ANTONIO
PEREZ RAMOS, JULIAN
PEREZ RODRIGUEZ, CESAR
PEREZ URIZAR, PEDRO
PEREZ VILLANUEVA, JOSE IGNACIO
(GUARNICIONERIA PEREZ)
PEREZ VILLAVERDE, M.LUZ
PEREZ ZARRAGA, ARTURO
PERFECT GIFT, S.L.
PERFER BAT, S.L.
PERFICABLE, S.A.
PERFIL THERMIK,SA
PERFILADOS Y ESTRUCTURAS, S.A.L.
PERFILES ESPECIALES SELAK, S.L.
PERFORACION,SA
PERFORACIONES HORIZONTALES GOILE, S.L.
PERFORACIONES HORIZONTALES NORTE, S.L.
PERFORACIONES LAKA,S.A.
PERFOSISTEM, S.L.
PERIBAÑEZ MANTEROLA, JOSE MARIA
PERNAS FERNANDEZ, LUIS GERVASIO
PERNOS Y DERIVADOS, S.L.
PERSIANAS Y ACCESORIOS, S.L.
PESA BIZKAIA, S.A.
PESCADOS BURGOA, S.L.
PESCADOS FERGAR, S.L.
PESCADOS HERMANOS BERECIARTUA, S.L.
PESCADOS IRURETA,S.A
PESCADOS JULIA RUIZ BEDARONA,S.A.
PESCADOS MOBY DICK S.L.
PESCADOS OLATU, S.L.
PESCADOS SANCHEZ UGENA, S.A.
PESCADOS URIARAN, S.L.
PESCADOS Y MARISCOS LAKUA,S.L.U.
PESCADOS Y MARISCOS MANTEROLA HNOS.S.A.
PESCADOS Y MARISCOS RODOLFO,S.A.
PESCALVAREZ, S.L.
ELKARGI, E.G.E.
PESCANORTE, S.A.
PESQUERA ALMIKETXU, SA
PESQUERA ARTIBAI,SA.
PESQUERA INTXORTA, S.A.
PESQUERAS BERMEANAS DE TUNIDOS, S. A.
PESVERCO, S.L.
PETRALANDA ARTECHE, JOSEBA KOLDOBIKA
PETRALANDA AZCUENA, CASIANO
PETROLEOS SOPELA, S.L.
PEXAM,SA
PEYM 2000, S.L.
PEÑA ARAMBURU, PEDRO MARIA
PEÑA HERNANDEZ, JOSE
PEÑA ORTIZ, PILAR
PEÑA PEÑA, DAVID
PEÑA SAINZ, FELIX
PEÑA SIERRA, ANUNCIACION
PHOKARA, S.L.
PICAZA AZPIROZ, ANGEL MARIA SELPI
PICCOLA PIZZAZIOLA, S.L.
PICMATIC, S.A.
PICOLOS, S.A.
PICON GONZALEZ, ANDRES
PIEDRAHITA NUÑEZ, ALBERTO
PIEDRAS Y MARMOLES ARRIAGA, S.A.
PIELAGO LOPEZ, SERVANDO ROMAN
PIENSOS BASTIDA, S.A.
PIENSOS COMPUESTOS ONENA,S.A.
PIENSOS EBRO S.A.T. NA 404
PIENSOS MUGA, S.L.
PIENSOS UNZUE, S.A.
PIERO LABORAL,S.A.
PIEZAS Y CONJUNTOS INDUSTRIALES,S.L
PIKO PIKO GRILL, S.L.
PIKUPE, S.L.
PINEDO URIARTE, ENRIQUE
PINFE, S.A.
PINTO,TOMAS - FRIAS, LAZARO
PINTURAS AGUILAR HERMANOS, S.L.
PINTURAS ARTIKE,S.A
PINTURAS BERGARA, S.L.
PINTURAS CHICO, S.L.
PINTURAS INGENIERIA Y SERVICIOS, S.A.
PINTURAS JARA, S.A.
PINTURAS MARINA,S.A.
PINTURAS RICOLOR,SA
PIRATAS DE BILBAO, S.L.
PIROTECNIA ASTONDOA, S.A.
PIROTECNIA LECEA,SA
PIZARRERIAS MENDIZABAL,S.A.
PLACAS Y MOLDES, S.A.
PLADE BERRIZ, S.L.
PLANEADOS OREKA, S.L.
PLANET BULLING, S.L.
PLANITEL SERVICIOS INTEGRALES, S.L.
PLASBELAN, S.L.
PLASNOR, S.A.
PLASTEN, S.L.
PLASTIBERICOS FENIX,S.A.
PLASTICAL, S.L.
PLASTICO MANUFACTURADO GUIPUZCOANO, S.A.
PLASTICOS ABADIANO, S.L.
PLASTICOS ALAI,SA
PLASTICOS CLOSSA, S.L.
PLASTICOS DE LEZO, S.A.
PLASTICOS ERLETXE, S.A.L.
PLASTICOS INBASA, S.A.
PLASTICOS MEGLAS, SA
PLASTICOS MEL, S.A.
PLASTICOS MONFER, C.B.
PLASTICOS MULTIPLES, S.A.
PLASTICOS PARDO, S.A
PLASTICOS RAMON MAIZTEGUI, S.A.
PLASTICOS SAN SEBASTIAN, S.L.
PLASTICOS SONDICA,SA
PLASTICOS TECNICOS Y DERIVADOS, S.L.
PLASTICOS TOLOSA, S.A.
PLASTICOS URTETA,S.L
PLASTICOS ZARAUZ, SA
PLASTIFICADOS FERSANZ, S.L.
PLASTIGAUR, S.A.
PLASTIGOR,SA
PLASTILUX, S.L.
PLASTIMECA,SAL
PLASTINKA, S.A.
PLASTINOX, S.L.
PLATAFORMAS Y MAQUINARIA 2000, S.L.
PLAZA ANAIAK, S.L.
PLAZA ARRIAGA, TEODORO
PLAZA PASTOR, RAIMUNDO
PLEGADOS METALICOS, S.A.
PLOTPOINT, S.L.
PLUSSABOR,S.L
PNEUMAX, S.A.
POIRIER BENITO DEL VALLE, FEDERICO
POLANCO BUSTILLO, AURELIO
POLEPOSITION, S.A.
POLICLINICA DE GUIPUZCOA S.A
POLICLINICA DENTAL IDIAQUEZ, 13, S.L.
POLIESTER GABIRIA, S.A.
POLIFLUOR, S.L.
POLIMEROS APALATEGUI, S.L. (EN CONSTITUCION)
POLIVAC, S.A.
POLLOS SAN JOSE, JOAQUIN
POLVOS METALICOS,SA
POMBO RODRIGUEZ, M. INES
134
2006 Urteko Txostena
PONGRUOLA S.L.
POREVI, S.A.
PORT-DISEÑO,S.A.
PORTILARD OPTICAS, S.L.
PORTILLO LAZCANO, ENCARNACION
PORTO LOPEZ, FIDEL
PORTOMOLDES, S.A.
PORTOS TARRIO, BEGOÑA
POSADA LOS ARQUILLOS, S.L.
POSADA LOS HORNILLOS, S.L.
POSEIDON, S.A.
POZIKTOUR, S.A.
PPA&KRAH, S.A.
PRADA HIPER CONSTRUTC HISPANIA S.A.
PRADA LOPEZ, JOSE M.
PRADO HERMANOS Y CIA., S.A.
PRADO REAL VITORIA-GASTEIZ,S.L
PRAFES, S.L.
PRECIADO LOPEZ, MARIANO
PRECICAL, S.A.L.
PRECICAST BILBAO, S.A.
PRECIMONTAJES, S.L.
PRECIN,SA
PRECISION Y DECOLETAJE, C.B.
PRECOCINADOS BENETAN, S.A.
PRECOCINADOS CHANDON S.L.
PRECOCINADOS GORENA, S.L.
PREFABRICACION Y MONTAJES NAVALES, S.L.
PREFABRICADOS ALBERDI, S.A.
PREFABRICADOS DE HORMIGON ETXEBERRIA S.A
PREFABRICADOS DINESCON, S.L.
PREFABRICADOS LAIZ, S.L.
PREFABRICADOS LEMONA, S.A.
PREFABRICADOS LUZ, S.L.
PREFABRICADOS URKIA, S.A.
PREFABRICADOS Y MONTAJES, S.L.
PRENSADOS DEL NORTE,S.A.
PRENSADOS ZEGO,S.A.
PRENSAS ABM, S.L.
PREPARADOS QUIMICOS DE NAVARRA S.L.
PRESA FERNANDEZ, AVELINO
PRESION Y FUERZA S.L.
PREVIFOR SIMULATION,S.L
PRIDESA, PROYECTOS Y SERVICIOS, S.A.
PRIETO LOPEZ, EVELIO
PRIMA FILA, S.L.
PRISMA DE SERVICIOS Y PROYECTOS,S.L
PRO MAIOREM CANTABRIA, S.L.
PROCESOS TERMICOS, S.A.
PRODAVE, S.L.
PRODEMA, S.A.
PRODERIO, S.L.
PRODIS MOBILIARIO, S.L.
PRODUCCIONES ARTISTICAS SERRANO, S.L.
PRODUCTION TUBE CUTTING IBERICA S.A.
PRODUCTOS ASTECA,SA.
PRODUCTOS CARNICOS OSABA, S.A.
PRODUCTOS DE FUNDICION, S.A.
PRODUCTOS DE OFICINA INFORMATICA, S.A.
PRODUCTOS DEL BRICOLAGE S.A.
PRODUCTOS DIETETICOS OLDARRAK,S.L
PRODUCTOS E INSTALAC. METAL. FERRAGA, SL
PRODUCTOS LAZARO, S.A.
PRODUCTOS NO FERRICOS DE MUNGUIA, S.L.
PRODUCTOS OPPAC, S.A.
PRODUCTOS PLASTICOS ANTICORROSIVOS,S.A.
PRODUCTOS SALINAS,SA
PRODUCTOS Y COMPONENTES INFORMATICOS,SL
PRODUPACK, S.L.
PROGEN, S.A.
PROGENIKA BIOPHARMA, S.A.
PROINESPE 2000, S.L.
PROINSA PRODUCTOS INDUSTRIALES,S.A
PROINYEC, S.A.
PROLOREST, S.L.
PROLUX INTERNACIONAL, S.L.
PROMIVASA-DULANTZI, S.L.
PROMOC. Y CONSTRUC. MECAN. MUGARRA, S.A.
PROMOCION Y EXPLOTACION HIDRAULICA S.A.
PROMOCIONES BEIÑ, S.A.
PROMOCIONES BISAN, S.A.
PROMOCIONES CUATRENA, S.L.
PROMOCIONES DOBLE SERV. BIZKAIA, S.L.
PROMOCIONES ESMALTERIA, S.L.
PROMOCIONES HOSTELERAS ZURI GORRI, S.L.
PROMOCIONES HOTELERAS BASTECAR, S.L.
PROMOCIONES IBAIZABAL XXI, S.L.
PROMOCIONES INMOBILIARIAS OXIVOL, S.A.
PROMOCIONES JABEYA S.L.
PROMOCIONES JAIPIDE, S.A.
PROMOCIONES LA CORRABIA 95, S.L.
PROMOCIONES MANGADO SARTAGUDA, S.L.
PROMOCIONES MORGOITIO,S.A.
PROMOCIONES NAZA, 2000, S.L.
PROMOCIONES PAVEDA, S.L.
PROMOCIONES SOLINOR, S.L.
PROMOCIONES TORREZABAL, S.A.
PROMOCIONES URRAKI S.A.
PROMOCIONES VENTA DE ARMENTIA S.L.
PROMOCIONES VIGUR, S.A.
PROMOCIONES Y CONSTRUCCION.SUKARRIETA,SA
PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES IBAYA, S.L.
PROMOCIONES Y CONTRATAS ALONSO Y BARCO, S.L.
PROMOCIONES Y PAVIMENTACIONES BALGORZA SA.
PROMOSAC, SA
PROMOTORA HOSTELERA DE EUSKADI,S.A.
PROMOTORA LEKUBASO, S.A.
PROMOTORA NAVARRA DE NAVES INDUSTRIALES, S.L.
PRONAR, S.A.L.
PRONAVES PROMOTORA DE NAVES INDUSTRIALES, S.A.
PROQUINTRA,S.A.
PROSELAN S.L.
PROSERTEK, S.L.
PROSIMESA DE MIRAVALLES, S.A.
PROSOLET SOLDADURA, S.L.U
PROSPEKTIKER, S.A.
PROTECCION Y SEGURIDAD TECNICA,S.A.
PROTEL PROMOCIONES TELEFONICAS, S.COOP.
PROVERIS, S.L.
PROYEC. YESOS MORTEROS BILBAINA, S.L.
PROYECTOS ALPESA, S.L.
PROYECTOS BERGARA, S.L.
PROYECTOS DE INGENIERIA TECNOLOGICA, S.A
PROYECTOS E INSTALACIONES TECNICAS URDAIBAI, S.L.
PROYECTOS GALMEN,S.L
PROYECTOS INDUSTRIALES MECANICOS S.A.
PROYECTOS Y APLICACIONES ARZA,S.L
PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES ALBATROS,SA
PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES IRUALDE, S.L.
PROYECTOS Y FABRICACION ELECTRONICA, S.A
PROYECTOS Y MAQUINARIA ELECTRONICA, S.A.
PROYECTOS Y MONTAJES ELECTRICOS RIOJANOS,S.L
PROYECTOS Y TECNICAS CONSTRUCTIVAS,S.A.
PROYECTOS,INST.Y MANTENIMIENTO S.C.LTDA.
PROYECTOS,INSTALAC.Y MONT.ELECTRICOS,S.A
PUB DADOS, S.C.
PUB EL PITORREO, S.L.
PUB ENARA S.C.
PUBLICACION FHER,SA
PUBLICIDAD JJK, S.A.
PUBLICIDAD PELCONS, S.L.
PUBLICIDAD PREGON,SA
PUBLIEXTER, S.A.
PUBLIGRAF OFFSET,S.L
PUBLIRATI, S.L.
PUBLIS NUCLEO COMUNICACION MARKETING,S.A
PUERTAS SERANTES, S.L.
PUJANA Y OLABARRI,SL
PULIMETALES BIDASOA, S.L.
PULIMETALES LEUNDU S.L
PUNTA BEGOÑA, S.A.
PUNTEADOS DE PRECISION GOI-ALDE, S.L.
PUNTO COMERCIAL INNOVACION Y SERVICIOS
EN INTERNET, S.A.
PUNZONADOS DE MATERIALES, S.L.
PURAS CORRAL, ENRIQUE
PUSKA PNEUMATIC, S.A.
PYMMET, S.A.L.
Q
QUE BONITO ES VIAJAR, S.A.
QUERCUS MANUFACTURAS, S.A
QUESADA RODRIGUEZ, ILDEFONSO
QUESERIA IZORIA, S.L.
QUESOS ALDANONDO, S.L.
QUIDE, S.A.
QUIJANO POZAS, ALEJANDRO
QUIMICAS IRUÑA S.L.
QUIN XXI, S.L.
QUINTANA DIEZ, CARLOS
QUINTANILLA FERNANDEZ, GUILLERMO
QUINTANILLA RUEDA, JOSE LUIS
QUINTANO FERNANDEZ J. M. Y BRIONGOS GARCIA MIREN
GARBIÑE
QUINTAS MENO, BENITO
QUIVACOLOR, S.L.
QZ-92, S.L.
R
R. U. PATRIMONIO, S.L.
R.E.,SAL
R.K.U. VISION S.A.
R.P.M. MAYORISTAS INFORMATICOS, S.L.
RABAR 2003, S.L.
RADIADORES CESAR,SA
RADIO RHIN, S.A.
RADIOLOGIA CLINICA VIZCAYA, S.L.
RADIOMENSAJES Y SEGURIDAD, S.A.
RAFAEL FERNANDEZ RIOLA Y OTRA, C.B.
RAFAEL QUEREJETA Y OTRO, C.B.
RAFARRANZ, S.L.
RAMIREZ ABADIA, JULIO
RAMIREZ CASTELLANOS, JAIME
RAMON DE URQUIJO, S.A.
RAMON HERNANDEZ,S.L.
RAMON MERINO, S.L.
RAMON PRADERA E HIJOS, S.A.L.
RAMON REGUEIRO Y OTROS, C.B. (ARGUIA, C.B.)
RAMON VIZCAINO REFRIGERACION, S.A.
RAMOS BRANCH, S.L.
RAMOS CARRO, JOSE M.
RAMOS IGLESIAS, ESTIBALIZ
RANTRING, S.L.
RARIKER 2003, S.L.
RARITY SYSTEMS, S.A.
RE-KA 7, S.L.
REAL FORESTAL, S.C.
REALIZACIONES D.H.M., S.L.
REBABADOS Y SOLDADURA, S.A.L.
REBOLLO ORTEGA, BASILIO
REC ACCESORIOS, S.L.
RECAMBIOS SANTA LUCIA, S.A.
RECAMBIOS VIZCAYA,SA
RECAREY, S.A. (DENOK-SUMINISTROS DANENA)
RECEPTORA PRIVADA DE SERVICIOS DE SEGURIDAD,S.L.U.
RECGAS, S.L.L.
RECICLAJE RIOJA BAJA, S.L.
RECICLAJES INDUSTRIALES DE PRODUCTOS
CELULOSICOS, S.L.
RECKITT COLMAN,S.A.
RECOLECCIONES AGRICOLAS S.A.
RECONDO ANDUEZA, JOSE MIGUEL
RECONSAL,S.C
RECREATIVOS AUTOL, S.A.
RECREATIVOS BIGAR, S.L.
RECREATIVOS BIZKAIA 2006, S.L.
RECREATIVOS BRIVIESCA, S.L.
RECREATIVOS CRIPTA, S.L.
RECREATIVOS EREZA, S.L.
RECREATIVOS JOSE MARI, S.C.
RECREATIVOS LABURDI, S.L.
RECREATIVOS ORFER,SA
RECREATIVOS OSARRIZ, S.L.
RECREATIVOS OSTENDE, S.L.
RECREATIVOS PINEDO, S.A.
RECREATIVOS PORMA, S.L
RECREATIVOS SANTUTXU, S.L
RECREATIVOS UNION,SA
RECTIFICACIONES MITRA, S.A.
RECTIFICADOS ELBA,SA
RECTIFICADOS GALLASTEGUI, S.L.
RECTIFICADOS ORMAZABAL,S.A.L.
RECTIFICADOS SAMI S.L.
RECUBR. ELECTROLITICOS CONDUCTORES, S.L.
RECUBRIMIENTOS DE LOGROÑO, S.L.
RECUBRIMIENTOS GASTEIZ, S.L.
RECUBRIMIENTOS MARGOLAN, S.L.
RECUBRIMIENTOS METALICOS ALAVESES S.L.
RECUBRIMIENTOS METALICOS LOS CORRALES,SA
RECUBRIMIENTOS MUÑAGORRI, S.L.
RECUBRIMIENTOS ORGANICOS S.A.
RECUBRIMIENTOS ORSA, S.L.
RECUBRIMIENTOS PLASTICOS, S.A.
RECUPERACION DE PALETS ALAVESES S.C.
RECUPERACION DE PALETS ALAVESES, S.L.
RECUPERACIONES ARGENTICAS GAR, S.L.
RECUPERADORA DE COBRE Y DERIVADOS, S.L.
RECUPERADORA FERRO-METALICA,S.L.
RECYCLAIR, S.L.
RECYCLING PLAST S.L.
RECYDE, S.A.
RECYPILAS, S.A.
RECYVID, S.L.
RED INGENIERIA Y SERV.TECNICOS, SL
RED MARINA PAIS VASCO, S.L.
REDONDO HERMANOS DEL NORTE S.A.
REDONDO IZAL, S.L.
REDONDO REDONDO, GERARDO
REDOX, S.A.
REDRUELLO SANCHEZ, NURIA
REDRUEYO VARGAS, DAVID
REDUCTORES DEL NORTE, S.COOP.R.LTDA.
REDYTEL INGENIERIA DE TELECOMUNICACIONES, S.L.
REFE S.A.
REFINCEL, S.L.
REFINERIA DE ALUMINIO IGORRE, S.L.
REFORDECON RIOJA,S.L
REFRACTARIOS KELSEN, S.A.
REFRACTORIOS SALA,SA
REFRALEG, C.B.
REFRAMAG,SA
REFRIGERACION ABARRATEGUI, S.L.
REGALADO TORRES, MANUEL
REGLAMENTO CUBANO, S.L.
REGUERA ARDANZA, ADOLFO
REGULEZ LAISECA, JUAN CARLOS Y JAVIER
REGULEZ RUIZ, JUAN ALFREDO
REHALA,SA
REIG GURREA, FRANCISCO JAVIER
REIKIA, S.A.
REINER E HIJOS, S.A.
REISA, S.A.
RELASA, S.A.
REMAPLAST, S.A.L.
REMECAL,SA
REMELEC, S.L.
REMIGIO ECHEBERRIA,S.A.
REMIRO CHASCO, RODOLFO
REMLASER, S.L.
REMOLCADORES FACAL, S.A.
REMOLCANORTE S.L.
REMON GARCIA DE AZILU, JOSE JAVIER
REMOVIDOS MIRANDA, S.A.
RENASA EUROPA, S.A.L.
RENGIFO LA TORRE, LUIS ALBERTO
RENOBRAS, S.L.
RENOVACIONES TECNICAS DE FRIAS,SL
REO, S.A.
REPAIR ESTRUCTURAS, S.L.
REPAIR FACHADAS, S.L.
REPARACIONES AUTO-IRAETA, S.A.L.
REPARACIONES Y MONTAJES METALANA, S.L.
REPLASTI, S. A.
REPOLLES, S.L.
REPRESENTACIONES JEMA, S.L.
REPRESENTACIONES TECNICAS ABC MOLDES, S.L.
REPRESENTACIONES URDURI, S.L.
REPRESENTACIONES Y FABRICACIONES,S.A.
REPRO-FLEX, S.A.
REPROCAR,S.A
REPRODUCCIONES IGARA, S.A.
REPRODUCCIONES PANTOCROM,S.C.I.
REPUESTOS INDUSTRIALES DEL NORTE, S.L.
RESA GUIPUZCOANA, S.A.
RESIDENCIA ALAI, S.L.
RESIDENCIA ARBILDU, S.A.
RESIDENCIA LOMBARDIA, S.L.
RESIDENCIA PARA LA 3Ñ EDAD PAUSALEKU,SL
RESIDENCIAL HIRIBERRI, S.L.
RESOLUR TECNICOS DE R.S.U., S.L.
RESORTES S.T., S.A.
RESTAURACIONES Y REFORMAS, S.A.
RESTAURACIONES Y REHABILITACIONES IÑAKI S.L
RESTAURANTE AKELARRE, S.A.
RESTAURANTE ASADOR SAN ROQUE, S.L.
RESTAURANTE CAFE OQUENDO S.A.
RESTAURANTE DAVID,S.L.
RESTAURANTE IL GIARDINO, S.L.U.
RESTAURANTE IZKI JATETXEA, S.L.
RESTAURANTE JUNDIZ, S.A.
RESTAURANTE KARRIKA, S.L.
RESTAURANTE ZELAIETA, S.L.
RESTAURANTE ZORTZIKO, S.L.
RESTITUTO MARTINEZ, S.A.
RETAGAS, S.L.
RETANAOIL GESTION, S.L.
RETANSA COAT, S.L.
RETOLAZA, S.L.
RETUERTO REVESTIMIENTOS, S.L.
REURFO, S.L.
REVESTIMIENTOS ABENDAÑO, S.L.
REVESTIMIENTOS DE POLIESTER ALFA S.A.
REVESTIMIENTOS EX-FERSAN, S.L.
REVESTIMIENTOS JAYFOR, S.L.
REVESTIMIENTOS METALICOS PLAMAR, S.A.L.
REVIGLASS, SA
REVUELTA LECHE, LUZ DIVINA
REY ARZUAGA, LUIS
REYES,ALEJANDRO ERNESTO Y OTROS,C.B.
REYMA, MATERIALES REFRACTARIOS, S.A.
REYTRAIN, S.A.
REZIKLETA, SDAD. COOP. LTDA.
RIA BILBAO, S.L.
RIBEIRA AVILA, JESUS
RICARDO BEITIA Y OTROS, C.B.
RICARDO S.ROCHELT,SA
RICO GONZALEZ, ANGEL
RICO RUEDA, M. GLORIA Y REIGADA VAZQUEZ, PABLO
RIDIELA, S.L.
RILE, S. COOP.
RIMIK, S.L.
RIMPOR, S.A.
RINDER INDUSTRIAL, S.A.
RINSA GOIERRI, S.L.
RIO 4,C.B
RIO CANTO, JOSE LUIS
RIOJA BOLERAS, S.L.
RIOS GIL, ADALBERTO
RIOS MODA, S.C.
RIU TOURS, S.A.
RIVAS BARBERO, PAULINO
RIVAS BASANTA, MANUEL
RIVAS E HIJOS INSTALACIONES, S.L.
RIVEIRO MARTINEZ, JOSE
RIVERCAP S.A.
RM PERMESA, S.A.
ROBADOR PEREZ, DAMASO
ROBLEDO ETXEPARE, JULIAN
ROBLEDO LOPEZ, SALVADOR
ROBLES BRINGAS, PEDRO
ROBOLAN INGENIERIA ROBOTICA,SL
ROBOT-LAN, S.L.
ROBREDO ANGULO, JUAN JOSE
ROCA CRUELLS, PEDRO
ROCHMAN, S.COOP
ROCK O DRILL, S.A.
ROCKSON S.L.
ROD ARTWIN IMPORTACIONES ESPAÑA, S.L.
RODAJES GUIPUZCOA,SA
RODAMIENTOS EDER, S.A.
RODERO AGUIRRE, ANA ELVIRA
RODISA, S.A.
RODRIGO HERMANOS S.R.C.
RODRIGUEZ ALVAREZ, JOSE LUIS
RODRIGUEZ CABRERA, FERNANDO
RODRIGUEZ COSTAS, JOSE ANTONIO
RODRIGUEZ EGIDO, GABRIEL
RODRIGUEZ FERNANDEZ, M.CARMEN
RODRIGUEZ FERRADAS, ALFONSO
RODRIGUEZ GARCIA, MARIO
RODRIGUEZ GUILLEN, MANUEL
RODRIGUEZ HERNANDORENA, DIEGO
RODRIGUEZ MARTIN, CARLOS - ALEMANY PLAZA,
M MILAGROS
RODRIGUEZ MOZO, VICENTE
RODRIGUEZ OCARIZ, MARIA ISABEL
RODRIGUEZ ORMAETXEA, FERNANDO
RODRIGUEZ ORTEGA, JUAN IGNACIO
RODRIGUEZ PARDILLO, M. CARMEN.
RODRIGUEZ PARDO, ENRIQUE
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JOSE LUIS
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JOSE MANUEL
ROIZ GARCIA, JACINTO
ROJAS PEREZ, MANUEL
ROJO,ZALDUA Y CIA,SL
ROLMATIC, S.A.
ROMALDE ZORRILLA, RAMON
ROMAN GARCIA, ANA JUSTA
ROMAREDA ARAGON, S.A.
ROMEN, S.L.
ROMERO REMIREZ, PEDRO
ROMERO ROMERO, JUAN FRANCISCO
ROMIN SOCIEDAD CIVIL.
RONCERO VAY, JOSE MARIA
RONEO UCEM COMERCIAL, S.A.
RONEO UCEM, S.A.
RONTEGUI SPORT, S.A.
ROQUESAN HOSTELERIA, S.L.
ROSA PEÑA, JOSE MARIA
ROSCADOS MATZA, S.A.
ROSSET, EDUARDO
ROTAETXE BARANDA, DAVID
ROTAREX SPAIN, S. A.
ROTETA SAGARZAZU, RAMON
ROTHENBERGER, S.A.
ROTOK INDUSTRIA GRAFICA, S.A.
ROTOR, S.COOP.LTDA.
ROTULOS GOYSA, S.L.L.
ROTULOS Y LUMINOSOS NERVION, S.L.
ROTULOS Y SEÑALIZACION, S.L.
ROTULOS Y VIDR.VIÑASPRE HIJOS S.C.
ROYDE,SDAD.COOP.
ROYO MARTINEZ, MIGUEL ANGEL
RPK, S.COOP.
RTS, S.A.
RTVN LLODIO 2000, S.L.
RUBBER-LAN, S.A.
RUBIO BELOKI, JUAN
RUBIO GONZALEZ, ELOY
RUBIO MIRON, IGNACIO
RUBITEC,SA
RUEDA MARTINEZ, CESAR
RUEDA RUEDA, FIDEL
RUETE JAUREGUI, RAMON
RUFAS CASASUS, VICTORIANO
RUFHOR-AZPIRI,S.A
RUFO ASTINZA, JOSE IGNACIO
RUIZ ACEDO, DANIEL
RUIZ ARAMBURU, ELOY
RUIZ BARRANCO C., SOLANO BARROSO C.M.
RUIZ BERNEDO, CARLOS ENRIQUE
RUIZ DE ZARATE MTNEZ., JOSE LUIS Y OTRO
RUIZ GARCIA, OSCAR
RUIZ SELFA, FELIPE
RUIZ ZUBIAUR, FRANCISCO JAVIER
RUMER, S.L.
S
S XXI FEAR, S.L.
S. IZAGUIRRE, S.A.
S.A. DE MANTENIMT.OBRAS Y SERVICIOS
S.A. DE PLACENCIA DE LAS ARMAS
S.A. DE PROMOCION Y DESARROLLO TALDE
S.A. DE TALLERES DE MANIPULACION DE PAPEL
S.A. FUNDICION BOLUETA
S.A. PRODUCTOS EMPRESAS METALURGICAS
S.A.DE PRODUCTOS RENTABLES-SAPREN
S.A.DESCONTAMINACION Y ELIMINAC.RESIDUOS
S.A.FABRICACIONES ESPECIALES MANUFACTUR.
S.A.MAQUINAS MILL
S.A.T. DOS MIL N. 635
S.A.T. N.813 ABACO
S.A.T.N. 8414 LAS RAICILLAS
S.A.TALLERES DE GUERNICA
S.A.U.R.E.R.
S.COOP.DE CONSUMO ALTOS HORNOS BARACALDO
S.COOP.LTDA. URLAN
S.G. COMUNIDAD DE BIENES
S.M. SEGURIDAD INTEGRAL, S.L.
S.S. HARD, S.L.
S.T.S. TANK CLEANING SERVICES, S.A.
S.ZALDUA Y CIA., S.L.
SABALAIN,S.L
SABANO GARRIDO M.CRUZ Y BENGOA LIBERAL I
SABICO SEGURIDAD, S.A.
SABITEL TELECOMUNICACIONES, S.L.
SABURTXA, S.L.
SACYTRANS INVERSIONES, S.L.
SACYTRANS, S.L.
SADABA FREIRE, ARKAITZ
SADEKOSA, S.A.
SAENZ DE IÑIGO VILLAVERDE, JOSE ANGEL
SAENZ DE JUBERA, JESUS BENITO
SAENZ DE SAMANIEGO COROMINAS, HNOS.
SAEZ DE ARREGUI LPZ.DE SABANDO, M.CARMEN
SAEZ DE CERAIN ELIZONDO, JOSE MARIA
SAEZ DE LA FUENTE GOCHICOA, IGNACIO
SAEZ DE URTURI SANTAMARIA, JESUS
SAEZ DE VICUÑA IBAÑEZ DE GAUNA, JOSE LUIS
SAEZ MAGUREGUI, AMBROSIO
SAEZ PRESA, JOSE LUIS
SAEZ RUIZ, LUIS
SAEZ SAGASTEGUI, S.A.
SAFT POWER SYSTEMS IBERICA, S.L.
SAGARGI IMAGEN COMUNIC.Y MARKETING,S.L.
SAGARGI PROYECTOS TECNOLOGICOS, S.L.A.
SAGARRI, S.L.
ELKARGI, S.G.R.
SAGARTE, S.A.
SAGARZAZU SAGARZAZU, SERAFIN
SAGASTA AGUIRRE, JOSE Y OTRO
SAGASTI-GALZAR, S.L.
SAGOLA,S.A.
SAGUTXO, S.A.
SAHER. S.A. HERRAMIENTAS
SAIATU ETXEGINTZA, S.A.
SAINZ CANO, EMILIO
SAINZ CONSULTORIA DE GESTION, S.L.
SAINZ DE VICUÑA CONSULTORES, S.L.
SAINZ ELECHIGUERRA, JUAN ANTONIO
SAINZ MANTECON, MANUEL
SAINZ PEREZ, JUAN JOSE
SAIO-TEGI, S.A.
SAIOR-BUS, S.L.
SAIPAL, S.A.
SAITEC, S.A.
SAITUA ZUBIAGA, ALBERTO
SAIZ ALFONSO, MIGUEL ANGEL
SAIZ GONZALEZ, TOMAS
SAIZ LUJUA, MARIA TERESA
SAIZ MARTINEZ, GERARDO
SAIZ MOLINERO, GORKA
SAIZAR MARTICORENA, JUAN MARIA
SAKANALASER, S.A.
SALABERRIA TEJEDOR, CEFERINA ANA MA.
SALAMANDRA CARROCERIAS SISTEMAS DE REPARACION
RAPIDA, S.L.
SALAS CORTIJO, JOSE ANTONIO
SALAS LOSANTOS, PEDRO M.
SALAVERRY BARAÑANO, GABRIEL
SALAZAR PEREZ DE ARRILUCEA, PATXI
SALAZAR URTEAGA, EMILIANO
SALAZONES UDANA, S.L.
SALBIORI, S.L.
SALBURUA 91, S.L.
SALCEDA CUADRADO, SANTOS
SALCHICHERIAS BILBAINAS,S.A.
SALDAÑA ORTEGA, ADOLFO
SALDON NIETO, JUAN CARLOS
SALEGUI URCAREGUI, ANTONIO
SALEGUI, ESNAL Y ARTECHE, C.B.
SALEVE, S.A.
SALGADO SILVA, CONSTANTINO
SALGUERO MANZANO, JUAN CARLOS
SALICA, INDUSTRIA ALIMENTARIA, S.A.
SALINAS PEREZ, ANGEL M.ALEJANDRO
SALINERA DE AÑANA, S.L.
SALMERON DE LA MORENA, LUIS
SALON ALORI, S.L.
SALTEA COMERCIAL, S.L.
SALTERAIN EZQUERRA, JUAN CARLOS
SALTO SYSTEMS, S.L.
SALUD INTEGRAL S.A.
SALVA INDUSTRIAL, S.A.
SALVADOR DELGADO, BEGOÑA
SAMATEL RIOJA, S.A.
SAMIÑO MECANIZADOS, S.L.
SAMIÑO, S.A.L.
SAMMIC, S.L.
SAN EMETERIO PARRA, FABIAN
SAN FRANCISCO, C.B.
SAN JOSE-LOPEZ, S.A.
SAN JUAN DE DIOS II, C.B.
SAN JUAN DE DIOS, C.B.
SAN JUAN-ARRI, SDAD.COOP.
SAN JULIAN ECHAVE, JUAN ANTONIO
SAN MIGUEL,S.A.EUSKAL IDAZTI TA ZABALPEN
SAN MILLAN LLANILLO, JULIAN
SAN PEDRO SANCHEZ, M. CRISTINA
SAN PEDRO, GARAY Y MOYANO, C.B.
SAN SEBASTIAN URANGA, JOSE MARIA
SAN SEGUNDO NIETO, HILARIO
SANCHEZ EGUIA, JUAN RAMON
SANCHEZ FACORRO, MANUEL
SANCHEZ GONZALEZ, ALBANO
SANCHEZ GONZALEZ, JOSE LUIS
SANCHEZ HERNANDEZ, JUAN RAMON
SANCHEZ MENAIQUE, ROSARIO
SANCHEZ MORADILLO INMUEBLES,S.L
SANCHEZ RAMOS, DANIEL
SANCHEZ RENAU, HNOS.
SANCHEZ SANCHEZ, JOSE IGNACIO
SANCHEZ SANCHO, JOSE M.
SANCHEZ TOCON, MANUEL
SANCHEZ URREISTI, ALFONSO
SANCHEZ ZABALETA, AGUSTIN
SANCHEZ ZANCA, EDUARDA
SANCHEZ-ROMAN, S.A.
SANCHO BARBERO, LUIS
SANEAMIENTOS JON, S.A.
SANEAMIENTOS SAN IGNACIO, S.A.
SANEAMIENTOS VITORIA, S.A.
SANEMAR, S.L.
SANEPER S.A.
SANFERIRU, S.L.
SANGÜESA ARIZALETA, JOSE MARIA
SANIFRAN,SA
SANIVAS INVERSIONES, S.L.
SANSETEL, S.A.
SANTA CRUZ ORBEGOZO, PRUDENCIO
SANTAKUTZ, S.L.U.
SANTAMARIA DOMINGO, DAVID
SANTAMARIA SARAZIBAR, RAFAEL
SANTAOLALLA RUIZ, ROSA MARIA
SANTIAGO BENGOA,S.L.
135
Informe Anual 2006
SANTIAGO CONEJO E IÑIGO ALCEDO, C.B.
SANTIAGO SALAVERRIA, S.A.
SANTIAGO VALVERDE IMPRESORES,S.A.
SANTILLAN AYALA, TEODOSIO
SANTO TOMAS LIZEOA LOISTARAIN KOOPERATIBA ELKARTEA
SANTOS GARNIKA, RAIMUNDO
SANTOS SANZ, M. CARMEN DE LOS MILAGROS
SANTOYO BECERRIL, DIONI
SANTUCHU SERVICIOS EMPRESARIALES, S.L.
SANTURTZI BIDAIAK, S.L.
SANTURZANA DE TRANSPORTES, S.L.
SANTUTXU 2001, S.L.
SANZ ALONSO, FELIX JOSE
SANZ ARMIÑANZAS, FIDEL
SANZ ONDARZA, JUAN CRUZ
SANZ VILLAN, LUIS ALBERTO
SAOLCA,S.A.
SAPA PLACENCIA, S.L.
SAPA TEXTIL, S.L.
SAPORE TECNICAS ALIMENTARIAS S.A.
SAPORE,S.A.
SARA ETA REBECA, S.COOP.LTDA
SARACHAGA SANTAMARINA, MARIA CARMEN
SARACHO MATERIALES PARA CONSTRUCC. S.L.
SARALEGUI ARGUIÑARENA, MIGUEL
SARASOLA BALDA, JOSE MIGUEL
SARASOLA GOICOECHEA, JOSE MARIA
SARASQUETA GONZALEZ, RAUL
SARE-BI,S.A.
SAREIN SISTEMAS, S.L.
SAREMAR, S.A.
SARKIS S.A.
SAROBE HERMANOS, S.L.
SARRALDE, S.A.
SARRALLE EQUIPOS SIDERURGICOS, S.L.U.
SARRALLE, S.A.
SARRIKUE, S.L.
SARTAIA 2003, S.R.L.
SASIAIN BURUCHAGA JM Y ASPIAZU CAMPO J
SASIAIN HEPPE, RAMON
SASIGELA S.L
SASKI BASKONIA, S.A.D
SASTARRAIN, SDAD.COOP.LTDA.
SAT 413 HUERTA DE PERALTA
SATECAL, S.A.
SATECO SERV.APLICAC.TEC.PARA CONSTRUC.SL
SAUNA EGO, S.L.
SAUNA ELEMENT BILBAO, S.L.
SAUTO HERNANDEZ, TOMAS
SAVAC CONSULTORES, S.L.
SAZA,SA
SCANARABA, S.L.
SCDAD.GASTEIZTARRA DE TRANSPORTES S.L
SCREEN LUZ, S.L.
SDAD INGENIERIA Y CONSTRUC. AVANZADA, SA
SDAD. BILBAINA DE FABR. DE SIERRAS, S.L.
SDAD. COOP. CONSUMO BERRIA, R.L.
SDAD. COOP. LTDA. DE ENSE. NEVERS
SDAD.CAPITAL RIESGO DEL PAIS VASCO,S.A.
SDAD.GOIBER DE LIMPIEZAS DEL GOIERRI S.L
SEA EMPRESARIOS ALAVESES
SEBERIA Y PELETERIA DONOSTIARRA,S.A.
SECADA FERNANDEZ, MIGUEL ANGEL
SECADO DE MADERA GOJAIN, S.L.
SECO BERMEJO, SANTIAGO
SECO SAN SEBASTIAN, WENCESLAO
SEDANO LOPEZ, M. ELENA
SEDETEC INTERNACIONAL, S.L.
SEDICAL, S.A.
SEGITRANS, S.L.
SEGMENTO MARKETING D. Y BASE DATOS, S.L.
SEGURA IRAZUSTA, XABIER
SEGURA ZUGASTI, FRANCISCO JAVIER
SEGURIDAD E.V.S., S.L.
SEGURIDAD INTEGRAL GASTEIZ, S.L.
SEGURIDAD Y GUARDERIA DEL NORTE,S.L.
SEGURIDAD, VIGILANCIA Y CONTROL,S.L.
SEGURMA, S.A.
SEGUROLA IRAOLA, FRANCISCO MARIA
SEIKIN,S.A.L.
SEIN NAVARRA, S.L.
SEIROK 2000, S.L.
SEJUBER, S.L.
SELEMEC, S.L.
SELETEST,SA
SELLEX, S.A.
SEMICONDUCTORES ELECTRICOS,S.A.
SEMINARIO GYM, S.L.
SEMPERENA IRUARRIZ, FRANCISCO JAVIER
SENDEROS GAMECHO, ALVARO
SENDOA, S.A.
SENDOKI, S.A.
SENITARTE, S.L.
SENLLE, S.L.
SEPTEMBER GROUP, S.L.
SEPTIEN MEDIAVILLA S.CIVIL
SERBITZU ELKARTEA, S.L.
SERBITZU ELKARTEA, S.L. U.T.E.
SERCHECK 21, S.L.
SERCISA, S.A.
SERCONSA, S.A.
SERCONTROL 2000, S.L.
SERGIO ALONSO, S.L. SDAD. UNIPERSONAL
SERGIO CAYON MARTIN, AMAYA MARTINEZ, C.B
SERGIO,COMERCIAL RECUPERADORA INDUSTR.SA
SERIGRAFIA ALAVA,SA.
SERIGRAFIA BIZKAIA, S.L.
ELKARGI, E.G.E.
SERIGRAFIA REDIN, S.A.
SERIGRAFIAS BERRIZ, S.L.
SERIKAT CONSULTORIA E INFORMATICA, S.A.
SERINGER, S.L.
SERINOSKI, S.L.
SERLOYMAN, S.L.
SERNA ALLENDE, MARIA DEL MAR
SERNA CAMPOS, FELIX
SERPAPEL,S.A.
SERRANO GUERREROS, PEDRO
SERRANO LOPEZ DE AGUILETA, LUIS
SERRANO SAN VICENTE, MATILDE
SERRANO VELASCO, Y OTROS
SERRERIA ALONSO, S.A.
SERRERIA BARRENZELAI S.L.
SERRERIA ERASO,SL
SERTEBROK, S.L. E.T.T.
SERV.COCHES LUJO SL. (AUTOBUSES ARRIAGA)
SERVEN, SERVICIOS INTEGRALES DE VENDING,S.L
SERVICAL EUSKADI, S.L.
SERVICENTRIC, S.L.
SERVICHAP,99,S.L.
SERVICIO DE ASIST. A INST. DE CALEFAC,SA
SERVICIO DE CORTE PRODUCTO LAMINADO, S.L.
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRANSPORTES BARRONDO, S.A.
SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL EVOHE, S.L.
SERVICIO DE TRANSPORTE INTERMODAL LUKI, S.L.
SERVICIOS AGROFORESTALES EURIA S.L.
SERVICIOS AUXILIARES BROK, S.L.
SERVICIOS AUXILIARES SUREUSKADI, S.L.
SERVICIOS CARNICOS ALONSO,S.A.
SERVICIOS DE GESTION GUMA, S.L.
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO INTEGRAL, S.A
SERVICIOS EMPRESARIALES JUNDIZ, S.L.
SERVICIOS EMPRESARIALES Y TECNOLOGIAS DE LA
INFORMACION, S.L.
SERVICIOS ESTETICOS DE BILBAO, S.L.
SERVICIOS GESTIONES Y CREDITOS,S.A.
SERVICIOS HOSTELEROS IBAIZABAL, S.L.
SERVICIOS INMOBILIARIOS ERAIKI, S.L.
SERVICIOS INMOBILIARIOS ESPOLON LOGROÑO, S.L.U.
SERVICIOS INTEGRALES PARA LA CONSTRUCCION
DIAMETRO, S.L.
SERVICIOS MEGLAS, S.L.
SERVICIOS ROBILMA, S.L
SERVICIOS TEC. MANT. ALTA TENSION,S.A.
SERVICIOS TECNICOS ASISTENCIALES DE NAVARRA, S.A.
SERVICIOS TEXTILES DENBORA, S.L.
SERVICIOS UNIFICADOS AUXILIARES DE ASISTENCIA
Y MANTENIMIENTO, S.L.
SERVICIOS Y APLICACIONES, S.L.
SERVICIOS Y MONTAJES VIZCAINOS, S.A.
SERVICIOS Y PROYECTOS LAUSA, S.A.
SERVICIOS Y SUMINISTROS AUXITEC, S.L.
SERVIELECTRIC.S.L.
SERVIGES, S.C.
SERVIGRAF VIZCAYA, S.L.
SERVIRREINER, S.L.
SESAMI, S.L.
SESMA BADIOLA, JUAN PEDRO
SESMA OYARZABAL, JUAN MARIA
SESTRA INGENIERIA Y ARQUITECTURA, S.L.
SESUMAGA URIBEECHEBARRIA, FERNANDO
SETALDE SUMINISTROS INTEGRALES, S.A.
SEVERIANO YEREGUI, S.A.
SEVERTTON, S.A.
SEYMOR, S.A.
SEYVEM, S.L.
SEÑALIZACIONES EDER, S.A.
SEÑORIO DE LAS VIÑAS S.L.
SFM, SISTEMAS DE FIJACION MACHTLE, S.L.
SHACKLETON TEAM & SAIL, S.L.L.
SHERCIMP, S.A.
SHOWY,S.A.
SHUTON,S.A
SIATHOR TRI, S.L.
SIBA PLACE, S.L.
SIBOL, S.A.L.
SIC LAZARO, S.L.
SIDERCO,SA
SIDERURGICA DE TUBO SOLDADO, S.A.
SIDRAS ZELAIA,S.L.
SIDRERIA EL BOULEVARD SAGARDOTEGI, S.L.
SIDRERIA KUPELA, S.L.
SIDRERIA MENDIOLA S.C.
SIEGEL, S.A.
SIEMSA NORTE, S.A.
SIERRA ALONSO, LORENA
SIERRA DE RIOJA INMOBILIARIO, S.L.
SIERRA NAVARRO, JUAN ANDRES
SIERRA SAINZ, MANUEL JESUS
SIERRAS SABI, S.A.
SIEX-10, S.L.
SIGMA IMPRESORES, S.A.L.
SIKUAN, S.L.
SILABOR PROTECCION, S.L.
SILCAR 7 EDERTASUNA, S.L.
SILES POZO, RAMON
SILICONAS SILAM, S.A.
SIMEYCO, S.A.L.
SIMTRAK MACHINING, S.A.
SINASE ALFONSO, S.A.
SINERGOS, S.L.
SIS ELECTRICIDAD, S.L.
SISFLE, S.A.
SISTELEC ELECTRONICA, S.L.
SISTEMAS DE ALUMINIO IZARO, S.A.L.
SISTEMAS DE CALDERERIA EFCOM, S.L.
SISTEMAS DE ENCOFRADOS CORELLA 2004, S.L.L.
SISTEMAS DE MICROELECTRONICA, S.A.
136
2006 Urteko Txostena
SISTEMAS DE SEG. Y CONTRA INCENDIOS S.L.
SISTEMAS DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA, S.A.
SISTEMAS DE TELEVISION AUDIOVISUALES, S.L.
SISTEMAS ESSELLE S.L
SISTEMAS INDUSTRIALES CERRAMIENTOS,S.A.L
SISTEMAS JUDO, S.L.
SISTEMAS TECNICOS AISLAMIENTOS, S.A.
SISTEMAS TECNICOS DEL MODELO, S.L.
SISTEMAS TECNICOS NORTE, S.L.
SISTEMAS U2, S.A.
SISTIAGA, S.L.
SK10, S.L.
SKANDIAVERKEN, S.A.
SKILFOR, MECANIZACION Y MONTAJE, S.L.
SKIS SANCHESKI, SA
SLIGO, S.A.
SMC ESPAÑA, S.A.
SNIACE ENERGIA, S.L.
SOAIN, S.L.
SOBRADO MARTIN, JUAN
SOC.AGRAR.TRANSFORM.CANTABRIA ALAVESA
SOCIEDAD ANONIMA DE TUERCAS
SOCIEDAD ANONIMA DE VERA
SOCIEDAD ANONIMA TEKO
SOCIEDAD AUXILIAR DEL PUERTO DE PASAJES, S.A.
SOCIEDAD CANTABRICA DE APLICACIONES DE POLIESTER, S.A.
SOCIEDAD COOPERATIVA DE ENSEÑANZA R.L.
SOCIEDAD DE COMERCIO ESTUD. Y PROY.,S.L.
SOCIEDAD DE ENVASES, TUBOS Y ESTUCHES, S.L.
SOCIEDAD DE HERRAMENTISTAS TRATAMENT.,SA
SOCIEDAD DE INVERSIONES KANTAREPE, S.L.
SOCIEDAD DE LIBREROS ENCUADERNADORES,SL.
SOCIEDAD DE MAT. ORDUÑA LABORAL S.A.L.
SOCIEDAD DE OCEANOGRAFIA DE GUIPUZCOA
SOCIEDAD DESARROLLO DE LA SALUD,S.A.
SOCIEDAD ENVASES ALIMENTARIOS, S.A.
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE REVESTIMIENTO DE TUBOS, S.L.
SOCIEDAD F.G.S., SOCIEDAD CIVIL
SOCIEDAD HISPANICA DE DESARROLLO, S.A.
SOCIEDAD INGENIERIA Y DIRECCION OBRAS,SL
SOCIEDAD INMOBILIARIA DE LA PARTE ORTIZ, S.L.
SOCIEDAD PARA PROMOCION DEL GAS ITURGAS, S.L.
SOCIEDAD SANTA ANA DE BOLUETA,S.A.
SOCITEL, S.A.
SOCOBAT, S.L.
SOCOSEVI, S.L.
SODE, S.A.
SOFA CENTER, S.A.
SOFTEC GESTION SOCIEDAD LIMITADA SOCIEDAD
UNIPERSONAL
SOFTEC, S.L. SOFTWARE Y TECNOLOGIA
SOFTRES, S.A.
SOFTWARE QUALITY SYSTEMS, S.A.
SOGECAR, S.A.
SOGITRANS, SDAD.COOP.LTDA.
SOHERCON, S.A
SOJO SOJO, JUAN BAUTISTA
SOKA S.LDA. COMERCIO Y SERVICIOS, S.L.
SOKIBER, S.A.
SOKOA ALIMENTARIA,SA
SOKOBOX, S.A.
SOKOEL, S.A.
SOLABELA, S.L.
SOLAGUNA, S.A.
SOLAGUREN URRESTARAZU, PEDRO
SOLANA ALONSO, JAVIER
SOLANA MIÑAMBRES, SERGIO
SOLANO, S.L.
SOLBES GOURMET, S.L.
SOLDABERRIZ, S.L.
SOLDADURA LA UNION, S.A.
SOLDADURA LAGUNAR, S.A.L.
SOLDADURA LAURAK,SA.
SOLDADURA TECNOLOGICA 2000, S.L.
SOLDADURA Y METALIZ. ATOMIZADA, S.A.
SOLDADURA Y METALIZACION,S.A.
SOLDADURAS ESPECIALES,S.A.
SOLDADURAS HOZMA, S.A.
SOLDADURAS ROBOTIZADAS S.A.
SOLDADURAS UNARTE, S.C.L.
SOLDADURAS Y PRODUCTOS AUXILIARES,S.A.
SOLETO PAREDES, ELEUTERIO
SOLMICRO ORGANIZACION Y SOFTWARE, SL
SOLO SPOT PRODUCCIONES, C.B.
SOLTAXIND, S.L. UNIPERSONAL
SOLUCIONES EN ALUMINIO PARA EL AÑO 2000 S.L.
SOLUCIONES ENERGETICAS ALTERNATIVAS, S.L.L.
SOLUCIONES LOREKA S.L.
SOMEBIL, S.L.
SOMEK, S.A.
SOMME, S.A.
SOMOANO ESNAOLA, MARIA DEL CORO
SOMOZA LANDABURU, JOSE MARIA
SONIDO ILUMINACION ELECTRICIDAD DE NAVARRA,
S.L.(SIENA)
SORALUCE HERMANOS, S.A.
SORALUCE, S.C.L.
SORAZU-LUZURIAGA,S.A
SORIA CONDE, FERMIN
SORIA RECIO, FRANCISCO JAVIER
SORTALDE IKUSKA, S.L.
SOTO NAVARRO, MARIA
SOTO ORTEGA, FRANCISCO JAVIER
SOURALIT, S.L.
SPA GYM PROJECT, S.L.
SPARBER-TRANSPORT,SA
SPARE, S.A.
SPI LODIGIANI-VTS
SPICER AYRA CARDAN, S.A.
SPIRSIN, SDAD.COOP.
SPIUK SPORT LINE, S.L.
SPOOL SISTEMAS, S.A.
SPORTIL, S.A.
SQUASH 45,S.A.
STADLER,SA
STAMPA GRAFICAS, S.C.
STAR STUDIOS, C.B.
STEELFINISH, S.L.
STEIN HEURTEY BILBAO, S.A.
STELLA FLASH,S.A.
STENDHAL, S.C.
STEULER IBERICA, S.A.
STO HOSTELERIA, S.L.
STORDY COMBUSTION ESPAÑOLA, S.A.
STORES GALEO, S.L.
STT INGENIERIA Y SISTEMAS, S.L.
SUAIR COMPRESORES S.L
SUAREZ CALLEJA, IGNACIO
SUAREZ FERNANDEZ, EDUARDO
SUAZ, S.L.
SUBMARINO 2001, S.L.
SUCESORES DE AGUIRRE,S.A.
SUCESORES DE E. SARASUA, S.L.
SUCESORES DE ECHEVARRIA, S.L.
SUCESORES DE J.PUIG Y COMPAÑIA,S.A.
SUCESORES DE JUAN EIZAGUIRRE, S.A.
SUCESORES DE JUAN M.ARIZAGA S.A.
SUKALDARIS Y BOCADOS, S.L.
SULFATO DE ALUMINIO, S.A.
SUMELEC VIZCAYA, S.L.
SUMIGER, AGRUPACION DE INTERES ECONOMICO
SUMIN. AGROP. COOP. DE EUSKADI SAKE, SA
SUMINISTROS ADARRA, S.L.
SUMINISTROS BEZABALA,S.A.
SUMINISTROS COPROVEN S.L.
SUMINISTROS DE CONSTRUCCION URKULU, S.L.
SUMINISTROS DISERVIC, S.L.
SUMINISTROS ELECTRICOS ABANDO,S.A.
SUMINISTROS ELECTRICOS ERKA, S.L.
SUMINISTROS ELECTRICOS JOKALDE, S.A.
SUMINISTROS ELECTRICOS M.L., S.A.
SUMINISTROS ELECTRICOS MATIENA S.A.L.
SUMINISTROS ELECTRICOS NAVARROS, S.L.
SUMINISTROS ELECTRICOS SELBI, S.A.
SUMINISTROS EVIA, S.L.
SUMINISTROS IND. TECNOLOGICOS, S.A.
SUMINISTROS INDUSTRIALES AMBOTO,S.A.
SUMINISTROS INDUSTRIALES ARBISA, S.L.
SUMINISTROS INDUSTRIALES EBRO MIRANDA, S.L.
SUMINISTROS INDUSTRIALES JAUREGUI, S.A.
SUMINISTROS INDUSTRIALES SVJ, S.L.
SUMINISTROS JAIZKIBEL, S.L.
SUMINISTROS JELASA, S.L.
SUMINISTROS MEDICOS EASO, S.L.
SUMINISTROS ORTUELLA S.A.
SUMINISTROS PARA GANADERIA,S.A.
SUMINISTROS PEÑARANDA S.A.
SUMINISTROS PRODESA, S.L. "EN CONSTITUCION"
SUMINISTROS PROEQUIP, S.L.
SUMINISTROS SANITARIOS OARSO, S.A.
SUMINISTROS SISTEMAS DE IMPRESION SERVILAN, S.L.
SUMINISTROS TECNICOS, S.L. SUMITEC
SUMINISTROS URBY, S.A.
SUMOFIC DOS S.L
SUMYREC, S.L.
SUNION CONSULTORES, S.L.
SUPER AMARA, S.L.
SUPER SANVI, S.A.
SUPERFICIES EXTENDIDAS,S.A.
SUPERMERCADO ARRAIZ,S.A.
SUPERMERCADO RIGUTI, S.L.
SUPERMERCADO ZARAUTZ, S.L
SUPERSONYDO,TV,ELECTRODOMESTICOS,S.A.
SUPERTABIC, S.L.
SUQUIA GOICOECHEA, VICTOR
SUQUIA IZASCUN, JOSE MARIA
SUQUISA, S.L.
SURDRY,S.L.
SUSAETA DECORACION,S,A,
SUSANOR, S.A.
SUSENSA, S.L.
SUSMENDI, S.L.
SUSPERREGUI GUELBENZU, JUAN IGNACIO
SUSTRAI, S.A.
SUSTRAIAK SYSTEMS, S.L.
SUSUNAGA, S.L.
SUTANG,SA.
SUTEGUI, S.L.
SUTZU, S.L.
SUVIMAR, S.A.
SVE,SL
SWISSFLEX ESPAÑA, S.L.
SWISSLAN, S.L.
SYSTEM TECHNIK, S.A.
T
T I D TECNICAS INDUSTRIALES EN DECORACION, S.L.
T-SYSTEMS EYTC, S.A.
T.E. SCALEXTRIC, S.L.
T.KIMU, S.A.L.
T.S. FUNDICIONES, S.A.
T.T.T. EJES S.A.
TAARUP IBERICA, S.L.
TABERNA DANOK S.L.
TABERNA DE LOS MUNDOS, S.L.
TABERNA SALBURUA, S.L.
TABERNERO ASURMENDI, M. ROSA.
TABIVEN, S.L.
TABOADA GRUPO ALIMENTARIO, S.L.
TADI, S.A.
TADU LABORAL,S.A.
TAF,MAQUINARIA-INSTALA.MEDIO AMBIENTE,SA
TAF.MAQUINARIA E INSTALACIONES,S.A.
TAFAGAS, S.A.
TAHITI,SL
TAICOLOR, S.L.
TAIJI, S.L.
TAJADA ZABALETA, ANICETO
TALADRADOS ESPECIALES, S.L.
TALAFOOD, S.L.
TALDEA, S.A.
TALDEKA 2004, S.L.
TALEGON FERNANDEZ, RAMON FELIX
TALLER AUXILIAR ESTAMPADO METALES,SA
TALLER DE ARTIFICES PANADEROS, S.L.
TALLER DE DANZA TRASPASOS, S.C.
TALLER DE MARMOLES G.Y D. PUERTAS S.L.
TALLER JUAN LASA,SA
TALLER MECANICO OREGUI, S.L.
TALLER MECANICO TXINDOKI,S.L.
TALLERES ADARRA, C.B.
TALLERES AGA, S.A.
TALLERES AGO, S.L.
TALLERES AGUI,SA
TALLERES AHITU,SA
TALLERES AIBE, S.A.
TALLERES AIZAPE,SA
TALLERES ALBERDI HERMANOS S.A.
TALLERES ALBERTIA, SA
TALLERES ALBIZ 2003, S.L.
TALLERES ALDARRI, S.L.
TALLERES ALLUS, S.A.
TALLERES ALOÑA,S.L.
TALLERES ALTAMIRA, C.B.
TALLERES ALVA MECANICA S.A.
TALLERES AMENABAR,S.A.
TALLERES AMONDARAIN, S.A.
TALLERES APELLANIZ, C.B.
TALLERES ARAGUI, S.A.
TALLERES ARAMBURU, S.A.
TALLERES ARCOGAS, S.A.
TALLERES ARECHAGA,SL
TALLERES ARGO, S.A.
TALLERES ARGOTE, S.A.
TALLERES ARIMAR, S.L
TALLERES AROCENA,SA
TALLERES AROSTEGUI,S.L.
TALLERES ARRASTOA, S.L.
TALLERES ARRIETA, S.A.
TALLERES ARRILLAGA, S.L.
TALLERES ARRIMU, S.L.
TALLERES ARTEBAKARRA,S.A.
TALLERES AUXILIARES ALFIL, S.L.L.
TALLERES AUXILIARES ARANIA, S.L.
TALLERES AUXILIARES MATER.ELECTRICO,S.A.
TALLERES AUXILIARES URGAIN, S.L.
TALLERES BAIZ,SL
TALLERES BAKELAN,SA.
TALLERES BASARPE, S.L.
TALLERES BATUAK, S.L.
TALLERES BELARSE, S.L.
TALLERES BENGOETXEA, S.A.
TALLERES BETOÑO, S.A
TALLERES BHIR, S.L.
TALLERES BI-BAT S.A.
TALLERES BIARKO,SA
TALLERES BIDEGAIN, S.A.
TALLERES BIERKO, S.L.
TALLERES BILLABONA,S.A.L.
TALLERES BIZILAN, S.A.L.
TALLERES BOLUETA, S.L.
TALLERES BOST, S.A.
TALLERES BURUAGA, S.L.
TALLERES CAVACA,S.A.
TALLERES D. ELGUEZABAL, S.L.
TALLERES DE CALDERERIA ALDECA S.L.
TALLERES DE CALDERERIA MOZO, S.L.
TALLERES DE ESCORIAZA, S.A
TALLERES DE FONTAN. Y ELEC.ZABALA,S.A.
TALLERES DE LA SALVE,S.A.
TALLERES DE PRECISION GAI,S.L.
TALLERES DE PRECISION MARTIN, S.L.
TALLERES DE URIOSTE,S.L.
TALLERES DE UTILLAJE DE FUNDICION S.A.L.
TALLERES DURBEN S.L.
TALLERES EITZA, S.L.
TALLERES ELCA, S.L.
TALLERES ELECTRICOS ARMENTIA,S.L.
TALLERES ELECTRICOS ERAZOR,S.L.
TALLERES ELECTRICOS OCER,S.A.
TALLERES ELECTRICOS Y MANTENIMIENTOS, S.L
TALLERES ELEZARRE,SA
TALLERES ELKORO, S.L. ("EN CONSTITUCION")
TALLERES ELUSTONDO, S.L.
TALLERES EMI,S.A.
TALLERES ERMUA, S.L.
TALLERES ERREKA,SA
TALLERES ETXEPE, S.A.
TALLERES F.LARRINAGA S.A.
TALLERES FAVIRAUTO, S.A.
TALLERES FAVIRAUTO, S.C.
TALLERES FILBER, S.L.
TALLERES FRAZ, S.L.
TALLERES GAINTZE,SA.
TALLERES GAINZA, S.L.
TALLERES GAMUAR, S.L
TALLERES GANBO TXIKI, S.L.
TALLERES GARA, S.A.
TALLERES GARCIA RAMIL, S.L.
TALLERES GARLAN,SL
TALLERES GARMENDI, S.L.
TALLERES GIL VILLERAS, S.L.
TALLERES GOG, S.A.
TALLERES GOMETEGUI, S.L.
TALLERES GORRI, S.A.
TALLERES GRAF,SAL
TALLERES GUIBE,SA
TALLERES HERNANI, S.A.
TALLERES HILFA, S.L.
TALLERES IBARRE, S.L.
TALLERES IBARRETA,SA
TALLERES IOZ, S.L.
TALLERES IPER, S.A.
TALLERES IRUDI,S.L.
TALLERES IZURZA, S.A.
TALLERES IÑAKI IZAGUIRRE, S.A.
TALLERES IÑAKI,S.L
TALLERES J.A.R.,S.A.
TALLERES J.J.ECHEVERRIA,S.A.
TALLERES JAGUISA, S.L.
TALLERES JARDUN S.A.
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. UNIPERSONAL
TALLERES JAULICE, S.A.
TALLERES LAGUNAK,S.A
TALLERES LANDA-LERA,S.A.
TALLERES LANDABASO, S.L.
TALLERES LAU, S.A.
TALLERES LAU-LAGU,SA
TALLERES LAUKO, S.L.
TALLERES LAUNA, S.L.
TALLERES LAYE, S.L.
TALLERES LECSA, S.A.
TALLERES LEIBI, S.A.
TALLERES LEMU,S.A.
TALLERES LEORPE, S.L.
TALLERES LOINAZ,SA
TALLERES MAC ,S.A
TALLERES MAFYL, S.A.
TALLERES MAREL,S.A
TALLERES MECANIC.RUFINO JAUREGUIBERRI,SA
TALLERES MECANICOS AGGA,S.A.
TALLERES MECANICOS ALJAR,S.A.
TALLERES MECANICOS AMASA, S.L.
TALLERES MECANICOS ARAKISTAIN, S.L.
TALLERES MECANICOS ASIMER, S.L.
TALLERES MECANICOS BENITO Y CIA,S.A.
TALLERES MECANICOS BIANDITZ, S.A.
TALLERES MECANICOS EKIN,S.A.
TALLERES MECANICOS ESPERANZA,S.A.
TALLERES MECANICOS GANCEDO, S.A.
TALLERES MECANICOS GOAS.S.A.
TALLERES MECANICOS HERBE, S.L.
TALLERES MECANICOS IRU-BAT, S.L.
TALLERES MECANICOS J.LARRAÑAGA, S.L.
TALLERES MECANICOS JEL-TOKI,S.A.
TALLERES MECANICOS LAN-GAI,S.A.
TALLERES MECANICOS LARGUI, S.L.
TALLERES MECANICOS LASHER,S.L.
TALLERES MECANICOS LAZCANO,S.A.
TALLERES MECANICOS LEGUTIANO,S.A.
TALLERES MECANICOS MANTEROLA,S.L.
TALLERES MECANICOS MANUEL ECHEVERRIA,S.A
TALLERES MECANICOS MURUA, S.L.
TALLERES MECANICOS OLASO, S.L.
TALLERES MECANICOS ONEGA S.A.
TALLERES MECANICOS PASAI,S.A.L.
TALLERES MECANICOS SEBA,S.A.
TALLERES MECANICOS SPRINT,S.A.
TALLERES MECANICOS SUCESORES DE OLABARRI,S.L.
TALLERES MECANICOS TAU, S.L.
TALLERES MECANICOS TELLERIA,S.A.
TALLERES MECANICOS Y DE ELECTRICIDAD AUTO HANDIA, S.L.
TALLERES MECANIZADOS ZURI, S.L.
TALLERES MENDIZABAL, S.A.
TALLERES MESTRAITUA, S.L.
TALLERES MIGMAR, S.L.
TALLERES MOBIBAT, S.L.
TALLERES MOVEL,S.A.
TALLERES MYL, S.A.
TALLERES NEGARRA, S.A.
TALLERES NUVAROGA S.A.
TALLERES OFFSET NERECAN,S.A.
TALLERES OFICIALES DE PORTUGALETE,S.A.
TALLERES OLA, S.L.
TALLERES OLAK, C.B.
TALLERES ONA, S.L
TALLERES ONAK, S.A.
TALLERES ONDOZABAL S.A.
TALLERES ORBE, S.A.
TALLERES ORMAHI,S.A.
TALLERES ORMAZABAL-ALAVA S.A.
TALLERES OSA,S.A.
TALLERES PAMENDI, S.L.
TALLERES PATRI S.L.
TALLERES PAXAI,SA
TALLERES PROGRESO ZORRILLA HERMANOS,S.A.
TALLERES PROTEGIDOS GUREAK,S.A.
TALLERES QUEREJETA, S.A.
TALLERES RAZ LABORAL S.A.
TALLERES RILE, S.A.L.
TALLERES ROMAN GOMEZ,S.A.
TALLERES RUIZ, S.A.
TALLERES RYD, S.L.
TALLERES SAIZAR, S.L.
TALLERES SALJOAR S.A.
TALLERES SALLA, S.A.
TALLERES SAN MIGUEL, S.A.
TALLERES SANTA LUTXI ANTUAGA,SL
TALLERES SASPI, S.A.
TALLERES SERCAME, S.L.
TALLERES SIDECO,S.A.
TALLERES SOLIVAR,S.L
TALLERES SOYBY S.L.
TALLERES TABIRA, S.L.
TALLERES TECOR, S.A.
TALLERES THEUS, S.A
TALLERES TXIMI, S.A.
TALLERES URIARTE, S.L.
TALLERES URTEAGA REBABADOS, S.L.
TALLERES USABAL,SAL
TALLERES UZTARRI, S.L.
TALLERES UZTURRE, S.A.
TALLERES VIARRA,S.L.
TALLERES VICALDE, S.A.
TALLERES WOLCO,SL
TALLERES Y FORJAS DE ELORRIO,S.A.L.
TALLERES Y FUNDICIONES JEZ, S.A.
TALLERES Y GARAGE LEAL,S.A.
TALLERES Z.B., S.A.
TALLERES ZABALONDO, S.A.
TALLERES ZAMALBIDE, S.A.
TALLERES ZAOCH, S.A.
TALLERES ZILER, S.A.
TALLERES ZURE ZIUR, S.L.
TAMAR COMUNICACIONES, S.L.L.
TAMAY,S.A.L.
TAMAYO IDARRETA, ARTURO
TAMETYR S.L.
TAMOIN CONSTRUCCIONES MECANICAS, S.L. (TCM)
TAMOIN POWER SERVICES, S.L. (TPS)
TAMOIN-TALLER.Y MONTAJ. INDUS., S.A.
TAMPAN LOPEZ, JOSE MARIA
TANATORIO ARMENTIA,S.L.
TANATORIO SERVICIOS FUNEBRES DE PAMPLONA, S.A.
TAPARSA S.L.
TAPIA INSTALAZIO ELEKTRIKOAK, S.L.
TAPIA Y CIA., S.A.
TAPICERIAS KAIXO, S.L.
TAPICERIAS MARTINEZ, S.A.
TAPIVEL S.A.
TAPIZADOS MAX,S.L.
TAREMAN, S.L.
TARIMAS DE VITORIA, S.L.
TARTE, S.L.
TATO REY, ROBERTO
TAULA XXI S.L.
TAUNI, S.A.
TAVEX ALGODONERA, S.A.
TAZ, S.A
TEAM ARTECHE, S.A.
TEAM, INGEN. AMBIENTAL Y DE RIESGOS, SL
TEATEKH, S.L.
TEC.ESPEC.DE PINT.METAL.Y CHORREO, S.A.
TECALAIR, S.A.
TECAPLAS, S.L.
TECCI CIRCUITOS IMPRESOS,SA
TECCON INGENIEROS, S.L.
TECESLA, S.A.
TECH ET VIN, S.L.
TECMON,SA
TECNAUTOMAT,S.A.
TECNEI ARQUITECTURA, S.A.
TECNI-ARMENTIA, S.A.
TECNI-TORROT S.A.L.
TECNICA EN INSTALACIONES DE FLUIDOS, S.L.
TECNICAS AUXILIARES DE CALIDAD, S.A.
TECNICAS DE ASERRADERO Y MAQUINARIA DE EMBALAJE, S.A.
TECNICAS DE CALENTAMIENTO, S.L.
TECNICAS DE FRICCION, S.A.
TECNICAS DE PLEGADO Y SOLDADURA, S.L.
TECNICAS DE REFRACTARIOS, S.A.
TECNICAS DEL CABLE, S.A.
TECNICAS DEL CALOR APLICAC.DOMESTICAS,SA
TECNICAS EIBARRESAS DE CURVADO S.L
TECNICAS ELECTRONICAS Y FRIO, S.L.
TECNICAS HIDRAULICAS, S.A.
TECNICAS REUNIDAS DE PANADERIA, S.A.
TECNICAS Y SOLUCIONES DE EMBALAR, S.L.
TECNICOS ASOCIADOS TERRANOVA, S.L.
TECNICOS CONSTRUCTORES DEL NORTE,SA
TECNICOS EN ESTABILIZACIONES E INYECCIONES, S.A.
TECNICOS PANADEROS,S.A.
TECNICRONOS, S.L.
TECNIFER,SA
TECNIFORJA, S.L.
TECNIPESA, S.L.
TECNIRUTA, S.A.
TECNISOA, S.A.L.
TECNIVAS CONSULTING S.A.
TECNO-TALDE, S.A.
TECNOBEL SISTEMAS S.L.
TECNOLAV 2002, S.L.
TECNOLOGIA TELEFONICA TELECOM.TTT, S.A.
TECNOLOGIA Y DESARROLLO CONSULTORES, S.L.
TECNOLOGIAS AEROSPACIALES, S.A.
TECNOLOGIAS MECANELECTRICAS,S.A.
TECNOLOGIAS UNIFICADAS VEHICULOS, S.L.
TECNOMODUL, S.L.
ELKARGI, S.G.R.
TECNOPET, S.A.
TECNOPRINT, S.A.
TECNOQUIMICA EXTERIOR, S.A.
TECNUM-TECNICAS NUMERICAS,S.L
TECOMAR, S.L.
TECOPLAS S.L.
TECPROPASA EUSKADI, S.A.
TECUNI, S.A.
TEFER, S.A.
TEGSA,SISTEMAS NUCLEARES,S.A.
TEIC,SA
TEIL,S.A.
TEJADA MONASTERIO, JOSE LUIS
TEJEDA GIL, ROBERTO
TEJEDO LOPEZ, JOSE
TEJERIA ARRAZOLA, S.A.
TEJIDOS EL SIGLO, SL
TEKEL,S.A
TEKINER, S.A.
TEKNIA CENTRO MEDICO, S.L.
TEKNIA ELIX,S.A.
TEKNIA ESTAMPACION DEJ, S.A.
TEKNIA INDECO, S.A.
TEKNIA MANUFACTURING GROUP, S.L.
TEKNIKALDE, S.A.
TEKNO 2000, C.B.
TEKNO-PRES, S.A
TEKNOBIDE, ACCESO A LA EDUCACION EN TECNOLOGIAS
DE COMUNIDADES DESFAVORECIDAS
TELCA, S.L.
TELECOM Y NOVATECNO, S.A.
TELEDATA, S.A.
TELEDES, S.A.
TELEFONIA Y SEGURIDAD,S.A.
TELESONIC, S.A.
TELION, S.A.
TELLECHEA ZOZAYA, IMANOL
TELLERIA ECIOLAZA, PLACIDO
TELLERIA SARASOLA, JOSE M.
TELLERIA UGALDE, JUAN
TELLITU,SA
TELLO GARCIA, JUAN CARLOS
TELPORT BIZKAIA, S.L.
TEMARKERI, S.L.
TEMPS CONSULTORES DE EMPLEO SA.,E.T.T.
TENERIA BILBAINA, S.L.
TENKOR, S.L.
TEODORO IZARRA,SA
TERESA BILBAO MARDARAS E HIJOS, C.B.
TERMEBEK, S.L.
TERMIMEK, S.A.
TERMINAL DE AUTOBUSES DE GARELLANO S.L.
TERMINALES MARITIMAS BILBAO, S.L.
TERMOELECTRICIDAD CONSONNI S.A.
TERMOLISIS MODULAR S.L.
TERMOPLASTICOS EXTRUIDOS GENAU, S.A.
TERNEZ, S.L.
TERRAZOS IRIONDO,SA
TEST-TRONIC,S.A
TESTA SELECCION, S.A.
TEUREMA TECNICA EUROPEA DE MAQUINARIA SL
TEXILUX, S.L.
TEXTIL VITORIANA,SA.
THALASSA GESTION, S.L.
THE PAPER & OFFICE EQUIPMENT SPAIN ASS., S.A.
THI-PHUONG HOANG, NGUYEN
THREE D. MIND
TIBETAN CENTER S.A.
TIENDAS UNIDAS, S.A.
TIERRAS Y VINOS ALAVESES, S.A.
TIFELL ELECTRO SOLAR SINTENS S.A.
TIMUNEN, S.L.
TINTES Y ACABADOS DE VERGARA,S.A.
TINTORERIA MIKELDI, S.A.
TINTORERIAS NAVARRAS, S.L.
TIRADO URRUTIA, PATXI
TIRADORES EGOKI, S.L.
TIRKO, S.A.
TISA LAN EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL,S.L
TKV LOGISTICA ARRASATE, S.L.
TOBALINA GOMEZ, FABIAN
TOBAR MUNDUATE, JUAN
TODO MOVIL,S.C.
TODOCAFE Y BEBIDAS DEL CAFE, S.L.
TOJA BILBAO, MIREN KARMELE
TOLA DOLARA, PEDRO
TOLDOS EGUZKI, S.L.
TOLDOS LETE, S.L.
TOMAS ACHA, S.L.
TOMAS AMUATEGUI,S.A.
TOMAS GIL CILLA, C.B.
TOMAS MINTEGUI URIGUEN,S.A.
TONELERIA MARTINEZ VELILLA, S.L.
TOPOESTUDIOS INGENIERIA, S.L.
TOPOGRAFIA TOPART, S.L.
TOQUERO AGUIRREGOITIA, JUAN MARIA
TORBER, C.B.
TORCON 2004, S.L.
TORIL JUAREZ, JUAN MIGUEL
TORNADO TGT, S.L.
TORNILLERIA ALAVESA, S.A.
TORNILLERIA ARAS,S.L.
TORNILLERIA DEBA, S.A.L.
TORNILLERIA ELCORO, S.A.
TORNILLERIA ESPECIAL DECOLETADA, C.B.
TORNILLERIA FERMAT, S.L.L.
TORNILLERIA J.M.GALARRAGA,S.A.
137
Informe Anual 2006
TORNILLERIA LANDALUCE,S.A.
TORNILLERIA LEMA, S.A.
TORNILLERIA ORUESAGASTI,S.A.
TORNILLERIA PLACENCIA S.A.
TORNILLERIA SAN LORENZO, S.A.
TORNILLERIA SEGUR, S.A.
TORNILLERIAS REUNIDAS DE MONDRAGON, S.L.
UNIPERSONAL
TORNOS GURUTZPE, S.A.
TORRADO RANGEL, MANUEL
TORRE ARRANZ, CESAR
TORRE ZUMARAN, S.L.
TORRES ARIAS, JACINTO
TORRES LOPEZ, ALBERTO
TORRES LOPEZ, PABLO
TORRES SUAREZ, MANUEL
TORRONTEGUI GOICOECHEA, JESUS
TORRONTEGUI GOICOECHEA, JOSE ANTONIO
TORUNSA, S.A.
TORVALLE, S.A.L.
TOT-GARAIS, S.A.
TOUR MENSAJEROS GUIPUZCOA, S.L.
TOYOS RUIZ, JOAQUIN
TRABAJOS EN INOXIDABLE, S.A.
TRABAZOLA, S.A.
TRACK LAN E.T.T., S.L.
TRACKING SERVICES & LOGISTICS, S.L.
TRADEBE, S.A.
TRADEX, S.A.
TRADIPA, SDAD.COOP.LTDA.
TRAGAPERRAS DEL NORTE, S.A.
TRAINTIC, S.L.
TRAITIOLARA, S.L.
TRAJEMA, SDAD. COOP. LABORAL LIMITADA
TRAKOBI, S.L.
TRAMEINSA INOXIDABLE, S.L.
TRAMENDI LAN, S.L.
TRAMICO DISEÑOS INDUSTRIALES, S.L.
TRAMON QUEVEDO, ARMANDO
TRANS ANAIAK-BI, S.A.
TRANS WORLD METAL, S.A.
TRANS-CENTOL, S.L.
TRANS-EUROPA ERMUA, S.L.
TRANS.LA GALAICA GUIPUZCOA Y NAVARRA, SL
TRANS.O.GUI. S.COOP.
TRANSACE, S.A.
TRANSAGUIVAN, S.L.
TRANSALZUGARAY, S.L.
TRANSAVALON, S.L.
TRANSBIAGA, S.L.
TRANSBILSAR, S.L.
TRANSCALOR, S.L.
TRANSDECO, S.L.
TRANSECU IBERICA, S.L.
TRANSECU LOGISTIC, S.L.
TRANSEGUIA S.A.
TRANSFORMACION DE PLASTICOS ORBEA S.A.
TRANSFORMACION DE PLASTICOS POR INYECCION S.L.
TRANSFORMACIONES ELECTROMECANICAS ALZOLA, S.L.
TRANSFORMACIONES METALURGICAS NORMA, S.A
TRANSFORMADOS DE MADERA EUROPANEL,S.A
TRANSFORMADOS DEL ALAMBRE JARINDO, S.L.
TRANSFORMADOS DEL NORTE,S.A.
TRANSFORMADOS METALICOS INDUSTRIALES, S.L.
TRANSFORMADOS PEALSA, S.A.
TRANSFORMADOS RUBBERCAL, S.L.
TRANSFORMERS MANUFACTURING COMPANY ESPAÑA, S.A.
TRANSIMEX, S.A.
TRANSJALA, S.L.
TRANSKATILLU, S.L.
TRANSKEAL, S.L.
TRANSLAN,S.COOP.LTDA
TRANSMENDI-ARAN, S.L.
TRANSMETA, S.L.
TRANSMIL, S.A.
TRANSMISIONES EOLICAS DE GALICIA, S.A.
TRANSMISIONES OLALDE, S.A.
TRANSOGUETA, S.A.
TRANSOLIDOS, S.L.
TRANSP.LA GUIPUZCOANA-VITORIA S.L.
TRANSPORTE AZKAR,SA
TRANSPORTE DE MERCANCIAS DEL NORTE S.L
TRANSPORTE Y DISTRIBUCION MUNTZARAZ SL
TRANSPORTES ABODI, S.A.
TRANSPORTES ALEJO, S.A.
TRANSPORTES AMASA,SL
TRANSPORTES AMEYUGO S.L.
TRANSPORTES AMEZAGA, S.A.
TRANSPORTES ANTONIO GOMEZ,S.L.
TRANSPORTES ARRI-ANDA,S.A.
TRANSPORTES ASTRA, S.A.L.
TRANSPORTES ATXETA BI, S.L.
TRANSPORTES AZKENA, S.L.
TRANSPORTES AZPIROZ, S.L.
TRANSPORTES BARRENA,S.A.
TRANSPORTES BELUNZA, S.L.
TRANSPORTES BILLALA, S.L.
TRANSPORTES BOSTAK,S.A.
TRANSPORTES BUSSING,S.A.
TRANSPORTES CARLOS SARATXAGA S.L.
TRANSPORTES CELES,SA
TRANSPORTES CINEMATOGRAFICOS,S.L.
TRANSPORTES COLECTIVOS DEL NORTE,S.A.
TRANSPORTES COLECTIVOS S.A.
TRANSPORTES CONDE KURTH, S.L.
TRANSPORTES DONIBANE, S.L.
TRANSPORTES ECEIZA, S.L.
ELKARGI, E.G.E.
TRANSPORTES EGUIARA Y SAN JUAN S.A.
TRANSPORTES ESPAÑOLES E INTERNACION.,S.A
TRANSPORTES ESPECIALES ETXEZARRETA, S.L
TRANSPORTES GACELA IRUN, S.C.L.
TRANSPORTES GALDAMEZ,S.A.
TRANSPORTES GARCIA SANCHEZ,S.L.
TRANSPORTES GARLEZ, S.L.
TRANSPORTES GASTEIZ, S.A.
TRANSPORTES GAZE, S.A.
TRANSPORTES GENADIO FERNANDEZ, S.L.
TRANSPORTES GONZALEZ-EUROTRANS, S.L.
TRANSPORTES GONZALO, S.COOP.
TRANSPORTES GORDOA,S.A.
TRANSPORTES GORDOA-BILBAO,S.A.
TRANSPORTES HERMANOS PAINO, S.L.
TRANSPORTES HERMANOS REJON GONZALEZ,S.L.
TRANSPORTES HNOS FERNANDEZ URIARTE, S.A.
TRANSPORTES IBARRA,S.L.
TRANSPORTES IGA, S.A.
TRANSPORTES ILZURUN, S.L.
TRANSPORTES IMAZ HNOS., S.A.
TRANSPORTES INTERN.GU-BIOK, SL
TRANSPORTES IRIARTE ECHEVARRIETA,S.A.
TRANSPORTES JEPAL.S.COOP.LTDA.
TRANSPORTES JOSE ANTONIO LLANTADA, S.A.
TRANSPORTES JOSE FERNANDEZ SORIANO S.L.
TRANSPORTES JOSE JUAN S.L.
TRANSPORTES LA GUIPUZCOANA, S.A.
TRANSPORTES LASTRANS, S.L.
TRANSPORTES LAZCANO, S.A.
TRANSPORTES LLANTADA E HIJOS, S.L.
TRANSPORTES MATO MERA, JESUS
TRANSPORTES MENDIBURU, S.L.
TRANSPORTES MIGUEL CATALAN, S.A.
TRANSPORTES NORTEÑOS S.COOP.RL.
TRANSPORTES ORMAZABAL,S.L.
TRANSPORTES PAQUET. Y MENSAJ. AGUIRRE,SL
TRANSPORTES PELARRA, S.L.
TRANSPORTES PESA, S.A.
TRANSPORTES PEÑAGARICANO S.L.
TRANSPORTES QUAE VINCIT, S.L.
TRANSPORTES RAMON GARMENDIA S.A.
TRANSPORTES RODRIGUEZ CARNERO, S.L.
TRANSPORTES RODRIGUEZ EGIDO, S.L.
TRANSPORTES ROYO VERA, S.L.
TRANSPORTES SAG,SA
TRANSPORTES SARATXAGA S.COOP.
TRANSPORTES TALGAR, S.L.
TRANSPORTES TXOMIN OSTOLAZA,S.L.
TRANSPORTES USURBE,S.L.
TRANSPORTES VALENTIN AGUIRRE S.A.
TRANSPORTES VALENTIN PARADA, S.L.
TRANSPORTES VDA.DE SAINZ,S.L.
TRANSPORTES VIANA,S.L.
TRANSPORTES VICUÑA, S.A.
TRANSPORTES Y CUSTODIA D.BILBAO,SL
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES CASTRO S.A.
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES LACABE S.A.
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES TER 2, S.A.
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES VALMAR, S.L.
TRANSPORTES Y GRUAS ENCARTACIONES, S.L.
TRANSPORTES Y GRUAS SAN ADRIAN, S.L.
TRANSPORTES Y GRUAS ZERAIN, S.L.
TRANSPORTES Y MOV.IND.J.M. ACHA 2.000,SL
TRANSPORTES ZABALETA, S.A.
TRANSPORTES ZELAI, S.L.
TRANSREMAR, S.L.
TRATAMIEMTOS R.S.U.,S.A.
TRATAMIENTO TRANSF.MAT.METALURGICOS S.A.
TRATAMIENTO Y CONTROLES TECNICOS,S.A.
TRATAMIENTOS DE RESIDUOS AVICOLAS, S.A.
TRATAMIENTOS GALVANOTECNICOS, S.L.
TRATAMIENTOS GRAFICOS ANIMADOS, S.A.
TRATAMIENTOS TERMICOS GIROM, S.L.
TRATAMIENTOS TERMICOS IURRETA, S.L.
TRATAMIENTOS TERMICOS T.T.T.,S.A.
TRATAMIENTOS TERMICOS YURRE,S.A.
TRATENA EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL, S.L.
TRAZIONE REPUESTOS Y ACCESORIOS,S.L
TREAL, S.A.
TREBEKI, S.L.U.
TRECEÑO CAGIGAL, ABEL
TREDENOR,S.A.
TREFILERIA ARRASATE, S.A.
TRELEC BILBAO TECHNOLOGY CENTRE, S.L.L.
TREMEFIL, S.A.
TRENZADOS ALAVES, S.L.
TRES DE TRES CREATIVIDAD DISEÑO Y MARKETING, S.L.
TREVILLA FLORES, DAMIAN
TRICIO RUEDA, JOSE RAMON
TRIGUEROS HERRERO, MANUEL
TRIGUEROS PARIENTE, JESUS
TRIMEK S.A.
TRINKO, S.L.
TRITOR, S.L.
TROBIKA AUTOAK, S.L.
TROGER, S.A.
TROKEI, S.L.
TROKEMETAL,SA
TROMOGA, S.A.
TROMPIN, S.C.
TROQUELERIA BASA, SA
TROQUELERIA EREDU,SA
TROQUELERIA RONAY,SL
TROQUELERIA URA,S.A.
TROQUELERIA ZUMELTXU, S.L.
TROQUELERIAS ENKARTERRI, S. L.
138
2006 Urteko Txostena
TROQUELERIAS IRURAK S.A.
TROQUELERIAS URIEN, S.A.
TROQUELES BIDASOA, S.L.
TROQUELES GACO,SA
TROQUELES Y MATRICES,S.A.
TROQUELES Y MECANIZADOS, S.A.
TROQUELMAT, S.A.
TROQUEVI, S.A.
TROYMEC, S.L.
TRUST EIBARRES, S.A.
TSF INFORMATICA INDUSTRIAL, S.L.
TTT GOIKO, S.A.
TUBAL - TUBOS DE ACERO, S.L.
TUBINSA INTERNACIONAL, S.A.
TUBOMAN, S.A.
TUBOPACK, S.A.
TUBOPLAST HISPANIA, S.A.
TUBOS DE PRECISION, S.A.
TUBOS INDUSTRIALES ARRIZABALAGA S.A.
TUBOS LARRONDO, S.L.
TUBOS METALICOS DE PRECISION, SDAD. COOP.
TUBOS REUNIDOS, S.A.
TUCSA EMPRESA CONSTRUCTORA,S.L.
TUERCAS SAGARRA, S.A.L.
TUFTING-COLOR,S.A.
TUKASA,SA
TUKOEX, S.A.
TURISMO ARANE, S.L.
TURRADO MIQUELET, JOSE
TUTTI PASTA S.A
TXALUPA ORIO, S.L. UNIPERSONAL
TXANGURRO ELEKTRIZITATEA S.L
TXAPLOT, S.L.
TXEMAR, S.A.
TXIKIAUNDI, S.L.
TXIMELA, S.A.
TXIMISTA ELEKTRIZITATEA, S.L.
TXINGUDI PAPERDENDA, S.L.
TXINGURRI BUS, S.L.L.
TXINPARTA ELEKTRIZITATEA, S.L.
TXORROALDE, C.B.
TXYLOTXO, S.L.
U
U.P.M., S.A.
U.R.K. DE COMUNICACIONES, S.L.
U.T.E. PROYECTO CIUDAD II
U.Z., SDAD.COOP.LTDA.
UBERA, SDAD. COOP.
UBIERNA UBIERNA, JOSE MANUEL
UBIRIA AYASTUY, JOAQUIN LIBRERIA UBIRIA
UCEM DORLET, S.A.
UDANETA QUINTANA, MANUEL
UGALDE HERMANOS,S.A.
UGALDE IMAZ, ION
UGAN KLUB, S.L.
UGARI GERIATRICA, S.L.
UGARTE PEREZ, JUAN CARLOS
UGARTE ZABALA, M. ESTHER
UGARTE ZABALETE, RICARDO
UGARTEBURU,SA
UGARTECHEA AULESTIA, IGNACIO
UGARTEMENDIA OCHANDORENA, JOSE
UHINLAN, S.L. UNIPERSONAL
UKABI, S.L.
UKABILKA EKINTZA, S.L.
ULACIA UNANUE, JUANA
ULAHI, S.A.
ULIA SERVICIOS INTEGRALES DE MANTENIMIENTO, S.L.
ULMA C Y E, S. COOP.
ULMA FORJA, SDAD. COOP.
ULMA HORMIGON POLIMERO SDAD. COOP.
ULMA MANUTENCION SDAD. COOP.
ULTIMO PASE PRODUCCIONES, S.L.
ULTRACONGELADOS CISA, S.A.
ULTRACONGELADOS DEL NORTE,S.A.
ULTRACONGELADOS ICEBERG,S.A.
UMARAN, S. COOP
UMBOR,S.A.
UMEREZ ECHAVE, INAKI
UMZA,S.A.
UNAMUNO BILBAO,SA
UNBE, S.L.
UNCETABARRENECHEA ARRIZABALAGA, FERNANDO
UNGO, S.A.
UNIALCO, S.L.
UNIFE,SOCIEDAD COOPERATIVA
UNIMETRIK, S.A.
UNION CERRAJERA ARRASATE, S.L.
UNION COFRADIAS PESCADORES ARRANKOBA,SCL
UNION DE COSECHEROS DE LABASTIDA,S.COOP
UNION DE EMPRESARIOS CONSTRUCCION ALAVA
UNION DE VITICULTORES RIOJANOS, S.L.
UNION ESPAÑOLA DE ABRASIVOS S.A. UNESA
UNION INTERNACIONAL DE LIMPIEZA, S.A.
UNION RADIO, S.A.
UNIOPTICOS 2.000, S.A.
UNISONO, S.L.
UNIVERSAL ARABA, S.A.
UNIVERSAL DE SISTEMAS TELEFONICOS,S.L.
UNTRO, S.A.
UNTXI, SDAD. COOP. LTDA.
UNZALU URIGOITIA, MARCELINO
UNZUETA EPELDE, M. ANGELA
UR TA LUR, S.L
UR-ARGI, S.L.
UR-SAT COMUNIC.Y SERVICIOS S.A.
URAGA, S.A.
URALSAN, S.L.
URANCE, S.L.
URAZPI, S.A.
URBANA 15, S.A.
URBANA BILBAINA,SA
URBANEJA ESTEBAN, CARLOS
URBANISMO Y SERVICIOS FORALIA, S.L.
URBANIZACION BIDE-ALDE,S.A.
URBANIZACIONES IRUÑA, S.A.
URBANIZADORA ALAVESA S.A.
URBANIZADORA BASCONGADA S.A.
URBAR INGENIEROS, S.A.
URBAR SOCIEDAD DE DIRECTIVOS, S.L. (EN CONSTITUCION)
URBARE S.A.
URBEGAIN ZABALETA, ANASTASIO
URBEGAIN ZABALETA, VICTOR
URBESA,SA
URBICO 2000, S.L.
URBIETA ARRONA, RAFAEL
URBIETA EGAÑA, JOSE IGNACIO
URBIETA ITURRIGAIN, JOSE ANTONIO
URBIETA Y COMPAÑIA S.A.
URBINA, S.A.
URBITECNIA, S.A.
URBYCOLAN, S.L.
URBYOBRAS, S.L.
URCELAY IBARRECHE, FERNANDO
URCHIN, S.L.
URCO & URBASA, U.T.E.
URDAPILLETA OLAIZOLA, S.L.
URDINGIO, RAFAEL
URECHE,SA
URGATZI, S.L.
URGAZE, S.A.
URGO IMPORT EXPORT, S.L.
URGULL 2004, S.A.
URI-ZELAI, S.A.
URIA AIERBE, JUAN IGNACIO
URIARTE BARINAGA, MIGUEL ANGEL
URIARTE LOPEZ DE LETONA, JUAN IGNACIO
URIARTE MANZANO, JESUS M.
URIARTE MARCOS, ERIZ
URIARTE PEREZ, ESTHER ANGELA
URIARTE ZAMACONA, JULIAN
URIARTE ZARRAGA, IÑAKI
URIARTE-ITURRATE, S.L.
URIAUTO, C.B.
URIBE-ECHEVARRIA ECHEVARRIA, ANDONI
URIBE-ETXEBARRIA APALATEGUI, J. IGNACIO
URIEN ABAITUA, JUAN LUIS
URIEN SAN PEDRO, JOSE AGUSTIN
URIKER S.L.
URINVE, S.L
URIONABARRENECHEA JAYO, RAMON
URIONDO DELGADO, C.B.
URIONDO IRURETAGOYENA, MANUEL
URIVISA, S.A.
URIZ, S.L.
URJAUZI, S.L.
URKANOL S.L.
URKEI, S.A.
URKI ELABORADOS, S.L.
URKIA ETXETO, LANDER
URKIDE SERBITZUAK, S.A.
URKIDI AGOTE, ANTONIO
URKIOLABI, S.L.
URKOTRONIK, S.A.
URKULU, S.COOP.
URKUNDE, S.A.
URLAPESCA, S.A.
URMAR, SDAD. COOP. LTDA.
UROL, S.A.
UROLA GARAIKO FUNDAZIOA
UROLA, SDAD.COOP.LTDA.
UROLA, TUBOS Y ACCESORIOS, S.L.
UROLALDE, S.L
URONDO, AGRUPACION DE EMPRESAS
URONDO, S.A.
URPASA, CONSTRUCCIONES URBANAS DE PAMPLONA
URPEMAK, S.L.
URQUIA, S.A.
URQUIJO PEREZ, IÑAKI
URQUIJO,HUGUET Y ARAMBURU,S.R.C.
URQUIOLA LARRAÑAGA, JOAQUIN
URREIZTI BURGAÑA, SARA
URRESTARAZU ARISTI, ALEJANDRO
URRETAVIZCAYA ANDONEGUI, FRANCISCO JAVIER
URRETXU CAST ALLOYS, S.L.L.
URROSOLO SISTIAGA, SABINO
URRUTIA ARNAU, FERNANDO
URRUTIA GARAY, JUAN JOSE
URTASUN BERROA, XABIER
URTASUN TECNOLOGIA ALIMENTARIA, S.L.
URTEAGA Y ALBIZUA,SL
URTIRA, S.L.
URTU, S.A.
URVASCO, A.T.E.
USA COMPONENTES, S.A.
USABARRENA, SANTIAGO
USABIAGA UCIN, FERNANDO Y OTROS
USCAL, S.L.
USOTEGI, S.A.
USUBIAGA S.L.
UTEBE U.T.E.
UTEKI, S.A.
UTILES Y MAQUINAS ESPECIALES,S.A.
UTILES Y MODELOS, S.A.
UTILFORMING AREITIO, S.A.
UTILKI, S.A.L.
UTILLAJES GALINDO,SA
UTILLAJES SAN BLAS, S. COOP.
UZARRAGA, S.L.
UZCUDUN ASTIAZARAN, JUAN ANTONIO
UZTURRE BUS, S.A.L.
V
VACACID MECANICAS, S.L.
VACACIONES Y VIAJES, S.A.
VACAS DOMINGUEZ, ALPINIANO
VACUPLAS, S.A.
VALDEGAREA, S.L.
VALDIVIELSO GARCIA, MARIA CARMEN
VALENCIA ITURRONDOBEITIA, ANE
VALENTIN HERRAN, S.A.
VALERIANO URRUTICOECHEA, S.A.
VALFISA,SA
VALFUNDIX, S.A.
VALGAÑON METAL CABLE, S.L.
VALGRIF, S.A.
VALLADARES DIEZ, SANTIAGO
VALLE CORCUERA, SILVINA
VALLE ESCUDERO, S.A.
VALLE LOPEZ DE FORONDA, ALFREDO
VALLEJO GONZALEZ, EMILIO
VALLINA HERMANOS, S.A.
VALVERDE PASTOR, VICENTE
VALVULAS Y DERIVADOS, S.L.
VAN LUX, S.A.
VANIMAR CACAO, S.L.
VANOS, S.A.
VAPORES SUARDIAZ BILBAO, S.A.
VAPORMAT, S.A.
VARADERO DONIBANE, S.L.
VARELA VAZQUEZ, JUAN JOSE
VARGAS DIEZ, M. DEL CARMEN
VARGAS ZAMORA, JUANA
VASCADENA, S. COOP.
VASCO CATALANA DE CONSIGNACIONES, S.A.
VASCO CATALANES,S.A.
VASCO-GALLEGA DE CONSTRUCCIONES,S.A.
VASCOGAS, S.A.
VASCOLAC, S.L.
VASCONGADA ASESORAMIENTO DE EMPRESAS, SL
VASCONGADA DE ADITIVOS, S.A.
VASCONGADA DE METALES S.A.
VASCOPLAST, C.B.
VASMOTOR S.A.
VAZQUEZ DIAZ, MANUEL
VAZQUEZ DOMINGUEZ, INMACULADA
VAZQUEZ ELORRIAGA, JOSE
VAZQUEZ ERES, JESUS EULOGIO
VAZQUEZ LOPEZ, ELADIO
VAZQUEZ PAS, BASILIO
VAZQUEZ SAEZ, JOSE ANTONIO
VAZQUEZ VALLEJO, DANIEL
VDA. DE EGIDO E HIJOS, S.L.
VDA. Y HNO. DIEGO VILANOVA, S.A.
VDA.LINO URCELAY,SA
VDR MUTILVA, S.L.
VECTUR, S.A.
VEDIOR TRABAJO TEMPORAL ETT, S.A.
VEGA ABELA, ANGEL
VEGA MAGRO, MIGUEL ANGEL
VEGA MUGICA, JOSE LUIS
VEGA VILLULLAS, M.PILAR
VEGAS BARRON, JOSE CARLOS
VEHICULOS GRUPO V.A.L., S.L.
VEIGA GARCIA, JOSE ANGEL-URBIETA ANSOLA,
TOMASA MILAGROS
VEITI,S.L
VELA CABRERIZO, CAMILO
VELARDE ALMIRANTE, JOSE MIGUEL
VELASCO BARRIOS, JAVIER IGNACIO
VELASCO GOÑI, M.ASUNCION
VELASCO NUÑEZ, M. BEGOÑA
VELEZ CENTENO, ABEL JAIME
VELEZ DE MENDIZABAL MARQUINEZ, J.ANTONIO
VENDIPLAY, S.L.
VENTICLIMA S.A.
VENTIL TUBO, S.A.
VENTURDIS, S.L.
VENTURMODA, S.A.
VERBAX COMUNICACION, S.L
VERFAIT, S.L.
VERKOL, S.A.
VERMICULITA EXPANDIDA, S.A.
VERTIZ MENDIGUREN, MANUEL
VIAJES ABANDO, S.A.
VIAJES AGUIRRE BIDAIAK, S.A.
VIAJES AMAIA, S.A.
VIAJES AMARA TOURS, S.A.L.
VIAJES BASKOTOUR,SA
VIAJES BIDASOA, S.A.
VIAJES CIDACOS, S.L.
VIAJES EGUZKI, S.L.
VIAJES EZKURDI, S.A.
VIAJES J.ANDRES, S.L.
VIAJES MERINO, S.A.
VIAJES SAMARKANDA GASTEIZ,S.L
VIAJES TABIRA, S.A.
VIALBE, S.L.
VIALDI, S.L.
VIAN C.B.
VIANA MUCIECES, MARIA TERESA
VIANA SAEZ DE ARREGUI, ANTONIO
VIAS Y OBRAS DE NAVARRA, S.A.
VICANDI LOPEZ, SEVERO
VICARIO PORTILLO, JAVIER
VICARREGUI LARREA, JOSE IGNACIO
VICENTE ABAD, CARLOS
VICENTE BERRIZBEITIA, S.L.
VICENTE GABILONDO E HIJOS,S.A.
VICENTE LOPEZ, JOSE IGNACIO
VICENTE VICENTE, VICENTE
VICINAY CADENAS, S.A.
VICONSA, S.A.
VICTOR ALVAREZ PIN - MARIA DOLORES LOPEZ MORENO, C.B.
VICTOR MANUEL DORRONSORO PORTULARRUME
Y OTROS, C.B.
VIDEO-CLUB GUIPUZCOA,S.A.
VIDEOSCOP,SA
VIDRIO EN FACHADAS 92, S.A.
VIDRIOS CURVADOS INDUGLAS, S.L.
VIDRIOS TEMPLADOS DEL NORTE S.A.
VIEJO QUINTANA, ANA
VIFEDIS, S.L.
VIFUSTU, S.L.
VIGILANCIA E INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y ALARMA, S.A.
VIGNOLA, S.A.
VILAR RAMOS, MANUEL JOSE
VILARIÑO SANTANO, MANUEL
VILCHEZ GUERRERO, DIONISIO
VILLA MERINO, S.L.
VILLACORTA GOMEZ, JUAN ANTONIO
VILLALBA QUINTANA S.L.
VILLALUENGA FERNANDEZ, OSCAR SATURNINO
VILLANUEVA SARACHAGA, JOSE ANTONIO
VILLAR SAEZ DE IBARRA, JESUS MARIA
VILLEGAS DIAZ, JOAQUIN
VILTUR, S.L.
VINACEGO, S.L.
VINATRANS BIZKAIA, S.L.
VINICOLA GOBEA, S.A.
VINILIKA INDUSTRIAL, S.L.
VINOS ELOSEGUI,S.L.
VINOS GAZTELUMENDI, S.L.
VINOS HEREDEROS MARQUES DE RISCAL, S.A.
VINYCAP, S.A.
VIQUEIRA GOMEZ, JOSE ANTONIO
VIRTISU, S.L.
VIS MEDICA, SDAD. CIVIL
VISSON BI, S.L.
VISTAVISION, S.L.
VITALUX, S.L.
VITELME, S.L.
VITERI LOPEZ DE AGUILETA, JUAN CARLOS
VITORES ESPINOSA, JOSE JAVIER
VITORIANA DE AUTOMOCION S.A.
VITORIANA DE CONSTRUCCION,S.A
VITORIANA DE INMUEBLES, S.A.
VITORIANA ESPECTACULOS,S.A.
VITORIANA PLASTICA,S.A.
VIUDA DE CANDIDO GASTELURRUTIA, S.A.
VIVEROS IRAETA S.A
VIVEROS JARDIN-LORE, S.A.T.
VIVEROS LA LOMA-ANGUCIANA, S.L.
VIVEROS ORIAMENDI, S.L.
VIVIAN GALLEGO, JOSE
VIVIENDAS DE ERMUA, S.L.
VIZCAINA DE BANDAJES Y CARRETILLAS, S.L.
VIZCAINA DE ELECTRIFICACION DOMESTICA,SA
VIZCAINA DE INDUSTRIA Y COMERCIO, S.A.
VIZCAINA METALES,SA.
VIÑA PATERNA, S.A.
VIÑA SALCEDA, S.A.
VIÑA VALORIA, S.A.
VIÑEDOS DEL CAMINO REAL, S.A.
VIÑEDOS DEL TERNERO, S.L.
VOCES CUE, S.L.
VOESTALPINE ROTEC IBERICA S.A.
VOICE TELECOMUNICACIONES Y CONSULTORIA,S.A
VOITH PAPER, S.A.
VOLADURAS ANTONIO REY,S.L.
VOLQUETES VITORIA S.COOP.
VULCANIZADOS ALAVESES S.A.
VULCANIZADOS RETUERTO, S.L.
W
WALTER PACK, S.L.
WANGNER PEROT, S.A.
WARTSILA IBERICA, S.A.
WAT DIRECCIONES,SA
WENT-THERMIK, S.A.
WESER IBERICA PREFABRICADOS DE HORMIGON, S.A.
WINTERTHUR SDAD.SUIZA DE SEGUROS, S.A.
WIZNEZ, S.L.
WOCO TECNICA, S.A.
WORLD FITNESS CENTER, S.L.
X
XAIKO, C.B.
XALOA ORIO, S.L.
XANTI HALTZARIAK S.L.
XENDA GESTION INTEGRAL DE SERVICIOS, S.L.
XEY CORPORACION EMPRESARIAL, S.L.
XMODEM S.A.
XONNEL INVERSIONES, S.L. (LENOX)
XP INSTALACIONES, S.A.
XUBI ENGRANAJES, S.L. UNIPERSONAL
XXI INVESLAN, S.L.
XYZ INGENIEROS TOPOGRAFICOS, S.L.
Y
YACUTEC MEJORA Y GESTION DE VERTIDOS S.L.
YADI,S.L.
YALBERAIN, S.L.
YANKE URIBE, ENRIQUE
YANMAUR SUR, S.L.
YAQS GLOBAL SERVICES, S.A.
YARASI, S.L.
YARRITU BURUTXAGA, ALBERTO
YARRITU GAROÑA, JESUS
YESAPRE, S.L.
YET INFORMATICA, S.L.
YOSU THERMIK, S.L.
YRAZU MENDIZABAL, CARLOS
YSAMOLA, S.A.
YUGUEROS UGARTE, PEDRO M.
YURREBASO BILBAO, TOMAS
YURRITA E HIJOS, S.A.
YUTHA & TINY, S.L.
Z
Z.D., C.B.
ZABADIS, S.L.
ZABALA ARREGUI, RAMON
ZABALA CHURRUCA, PEDRO MARIA
ZABALA CINCUNEGUI, JUAN CARLOS
ZABALA EGUSKIZA, JAVIER
ZABALA ELEZCANO, JOSE M.
ZABALA HERMANOS,S.A.
ZABALA RODRIGUEZ, MARGARITA
ZABALA YRAZUSTA HNOS., S.L.
ZABALETA ARISTEGUI, JOSEFA
ZABALETA MENDIA, JOSE CRUZ
ZABALETA ORMAZABAL, M.JESUS
ZABALETA URQUIOLA, JOSE MARIA
ZABALGANA,U.T.E.
ZABALLA GARCIA, JUAN CARLOS
ZABALLA RUIZ, JOSEBA ANDONI
ZABALQUE, S.L.
ZABALUA OTEGUI, JESUS
ZADURE, S.A.
ZAHER, S.A.
ZAHOR, S.A.
ZAISEC, S.L.
ZALBI, S.L.
ZALDU INVERSIONES, S.L.
ZALDUA IBARGOYEN, DIONISIO
ZALDUA URDAMPILLETA HNAS., C.B.
ZALDURRETA, S.L.
ZALLA GALTZAGORRI, S.L.
ZAMAKOA, S.A.
ZAMANILLO LAGAREJOS, VERONICA
ZAMPATORI, S.L.
ZAPATA URRUTIA, GERARDO
ZAPATERIA MOLINA,SA
ZAPIAIN, S.A.T.
ZAQUOITO, S.L.
ZARAMA, S.A.
ZARATIEGUI LUZURIAGA, JUAN LUIS
ZARAUZ ZABALA, LUIS MARIA
ZARAZ CONSTRUCCIONES Y URBANIZACIONES, S.L.
ZARRAOA ECHEVARRIA, JOSE ANTONIO
ZASE, S.A.
ZATIKI, S.A.L.
ZATOZ, S.L.
ZAYER, S.A.
ZAZPI, S.A.
ZAZPI-MOBEL,S.COOP.LTDA.
ZAZPIKO, S.A.L.
ZAZPITTURRI INSTALACIONES, S. COOP.
ZEGAMA OKINDEGIA, S.L.
ZEHATZ, S.L.
ZELAI-TXIKI, S.L.
ZENBAKI S.COOP
ZENGOTITABENGOA ANSOATEGI, JAVIER
ZERAIN MARGOAK, S.L.
ZERO 8000 - DESIGN PRODUCTION, S.L.
ZERO VIRTUAL, S.L.
ZEROA MULTIMEDIA,SA
ZERTAN, S.A.
ZEUKO, S.A.
ZEUS INDUSTRIAL,SA
ZEUXA SOLUTIONS, S.L.
ZHOU, ZHIYONG
ZHRI MESBAHI, MOHAMED
ZIKAI, S.A.L.
ELKARGI, S.G.R.
ZIKOTZ, S.A.
ZINBE, S.L.
ZINCADOS AGUIRREGOMEZCORTA, S.L.
ZINEMAK DONOSTIA, S.L.
ZINETI,SA
ZINGIRA, S.L.
ZIUR I, S.L.
ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.A.
ZIZA PLANT, S.A.T.
ZIZKI-MIZKI, S.L.
ZIZZO BILLANTE HNOS., S.A.
ZOINMA, S.A.
ZOMA-SONIC HISPANIA,S.A.
ZOMILLO, S.A.
ZORELOR S.A.
ZORNOTRANS, S.L.
ZORPACK S.L.
ZORRILLA BRINGAS, LUIS
ZORRILLA HERNANDEZ , PEDRO RAMON
ZORROTZ COMERCIAL, S.A.
ZORROZA BARRUETABEÑA, JOSE RAMON
ZTIRA ALIMENTACION, S.L.
ZUAUSTI S.L
ZUAZO BERNAOLA, JOSEBA ANDONI
ZUAZO, S.A.
ZUAZUBIZKAR MURUA, JOSE ANTONIO
ZUBELDIA FORMACION PRESTAKUNTZA, S.L.
ZUBELDIA URBIETA, LUIS
ZUBELZU, S.A.
ZUBI-MOTOR, S.A.
ZUBIARTE,S.A.
ZUBIATE BERRIOZABAL, JOSE
ZUBIAURRE MUÑOZ, ELENA
ZUBIEKA,SA
ZUBIETA ELIZALDE Y ARAQUISTAIN EGAÑA
ZUBIMENDI, C.B.
ZUBIOLA, SDAD.COOP.LTDA.
ZUBIOR, S.A.
ZUBIPE,S.A.
ZUBIRI CEARRA, SABIN JOSEBA
ZUBITRONIKA, S.L.
ZUBIZARRETA AIZPURU, M.JESUS
ZUBIZARRETA CONSULTING, S.L.
ZUBIZARRETA MUGICA, JOSE LUIS
ZUBIZARRETA ZALDUA, JOSE MANUEL
ZUEKIN, S.A.
ZUFIRIA UNANUE, LUIS MIGUEL
ZUGAZARTE SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L.
ZUHAIZKI, S.A.L.
ZUHAIZTI ZERBITZUAK, C.B.
ZULAICA GARRAIOAK, S.L.
ZULAICA GONZALEZ, NURIA
ZULAICA IDIAQUEZ, EUGENIO
ZULKA,SA
ZUM, C.B.
ZUMALACARREGUI IRASTORZA, JOSE MARIA
ZUMAN, S.L.
ZUNBELTZ, SDAD. COOP. LTDA.
ZUNZUNEGUI ALUSTIZA, JOSE M.
ZURELAN,E.T.T,S.L
ZUREMOTO, C.B.
ZURGINDEGI, S.L.
ZURGINLAN, S.A.L.
ZURIENAK, S.A.
ZURIZURI, S.L.
ZURRIOLA, S.L.
ZUVILLAGA, S.A.
139
Informe Anual 2006
Identifikazio Datuak
Datos de identificación
ELKARGI, E.G.E.
140
2006 Urteko Txostena
141
Eraketa Eguna eta Inskripzio Datuak.
Fecha de Constitución y Datos de Inscripción.
142
Elkartearen Egoitza.
Domicilio Social.
143
Bulego Zerrenda.
Relación de Oficinas.
Eraketa Eguna
eta Inskripzio Datuak
Fecha de Constitución y
Datos de Inscripción
ELKARGI,
E.G.E.
Elkarrekiko
Garantia Elkarteak merkataritza-izaera
du, eta 1980ko apirilaren 16an eratu
zen.
ELKARGI, S.G.R. es una Sociedad de
Garantía Recíproca, de carácter mercantil, constituída el 16 de abril de 1980.
Gipuzkoako Merkataritza Erregistroan
dago erregistratuta, 400 liburukian, 154
orrian, 6.442 orrialdean, 1. erregistroan.
Eusko Jaurlaritzaren Ogasun eta
Administrazio Publikoaren Saileko
Elkarrekiko Garantia Elkarteen Erregistro Berezian dago erregistratuta
1 zenbakiarekin.
Halaber, Ekonomi eta Ogasun Ministerioaren Elkarrekiko Garantia Elkarteen
Erregistro Berezian ere erregistratuta
dago 6 zenbakiarekin.
Bere identifikazio Fiskaleko Zenbakia
G-20066411 da.
D AT O S D E
I D E N T I F I C A C I O N
Se halla inscrita en el Registro
Mercantil de Gipuzkoa en el tomo 400,
folio 154, hoja 6.442, inscripción 1ª.
Figura inscrita con el número 1 en el
Registro Especial de Sociedades de
Garantía Recíproca del Departamento de
Hacienda y Administración Pública del
Gobierno Vasco.
Así mismo, está inscrita con el número 6 en el Registro Especial de
Sociedades de Garantía Recíproca del
Ministerio de Economía y Hacienda.
Su Número de Identificación Fiscal es
el G-20066411.
ELKARGI, S.G.R.
141
Informe Anual 2006
I D E N T I F I K A Z I O
D AT U A K
Elkartearen Egoitza
Domicilio Social
ELKARGI, E.G.E.ren Egoitza Sozialean
Elkartearen Estatutuak eta gainerako
informazio publikoa kontsulta daiteke, eta
hauxe da bere helbidea:
El domicilio social de ELKARGI,
S.G.R., lugar en el que pueden consultarse los Estatutos Sociales y demás información pública de la Sociedad es:
Mikeletegi pasealekua, 50
20009 DONOSTIA.
ELKARGI, E.G.E.
142
2006 Urteko Txostena
Paseo Mikeletegi, 50
20009 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Bulego Zerrenda
Relación de Oficinas
EGOITZA NAGUSIA
SEDE PRINCIPAL
ARABAko Herrialde
Zuzendaritza
Dirección Regional
de ALAVA
Paseo Mikeletegi, 50
20009 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Tel. 943 309060
Fax 943 309190
elkargi@elkargi.es
Postas, 24-1ª
01001 VITORIA-GASTEIZ
Tel. 945 231212
Fax 945 144183
earaba@elkargi.es
BIZKAIAko Herrialde
Zuzendaritza
Dirección Regional
de BIZKAIA
Plaza Circular, 4-2ª
48001 BILBAO
Tel. 94 4238228
Fax 94 4236683
ebizkaia@elkargi.es
DURANGOko Bulegoa
Oficina de DURANGO
Avda. Landako, 4 - Elkartegia 102
48200 DURANGO
Tel. 94 6215763
Fax 94 6215764
edurango@elkargi.es
GIPUZKOAko Herrialde
Zuzendaritza
Dirección Regional
de GIPUZKOA
BERGARAko Bulegoa
Oficina de BERGARA
NAFARROAko Herrialde
Zuzendaritza
Dirección Regional
de NAVARRA
Paseo Mikeletegi, 50
20009 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Tel. 943 309177
Fax 943 309178
egipuzkoa@elkargi.es
Ibargarai kalea, 30 bajo
20570 BERGARA
Tel. 943 777074
Fax 943 777075
ebergara@elkargi.es
Sangüesa, 4-3ª
31003 PAMPLONA-IRUÑA
Tel. 948 227022
Fax 948 224142
enavarra@elkargi.es
ERRIOXAko bulegoa
Oficina de LA RIOJA
Vara de Rey, 5-1ª
26003 LOGROÑO
Tel. 941 242232
Fax 941 242822
elarioja@elkargi.es
ZARAGOZAko Herrialde
Zuzendaritza
Dirección Regional
de ZARAGOZA
Bilbao, 2-1ª
50004 ZARAGOZA
Tel. 976 484208
Fax 976 484209
elarioja@elkargi.es
www.elkargi.es
ELKARGI, S.G.R.
143
Informe Anual 2006
Urteko Txosten hau gure
Interneteko helbidean ere aurki daiteke:
Este Informe Anual está disponible
en nuestra dirección en Internet:
www.elkargi.es
Edita:
ELKARGI, S.G.R.
Diseño y maquetación:
JJK PUBLIZITATEA
Impresión:
Elkar-mccgraphics
D.L.: BI-1034-06
Memoria impresa en papel ecológico