Catálogo antorchas aspirantes y accesorios

ANTORCHAS ASPIRANTES - WST
CAPTACIÓN EN LA FUENTE
La energía es cara. Evitemos su desperdicio.
Una captación focalizada o una antorcha aspirante, necesita un caudal de aspiración, no superior a los 130 m³/h, caudal
inferior a cualquier otro dispositivo de captación, ofreciendo una eficacia media cercana al 90%
De esta manera, el volumen de aire extraído es débil y no necesita generalmente ninguna instalación complementaria de
compensación y de calefactado del aire.
Las antorchas serán conectadas bien mediante unidades de aspiración autónomas, bien mediante una red centralizada de
alta depresión. En las dos configuraciones, la aspiración podrá ser asistida por un detector de corriente de soldadura, que
contribuirá a la reducción del ruido y del consumo eléctrico del taller.
www.airliquide.com
B : Aspiración en la herramienta
Ficha B1
Captadores aspirantes en
antorchas MIG/MAG.
Maquinas automáticas y robots de
soldadura
Campo de aplicación
• El captador comprende :
• 1 Tobera de captación cromada con brida de
amarre aislada, para el cuello de cisne (Ø 20 mm
maxi), de la antorcha
• Los captadores de
antorchas MIG /MAG están
destinados principalmente
a las máquinas de
soldadura automática y
robots de soldadura.
• Permiten una captación
en la fuente, con una alta
eficacia, principalmente en
cordones de soldadura de
gran longitud, con hilos
macizos o tubulares.
Características técnicas
• La tobera de captación, se coloca sobre el cuello de la
antorcha, a una distancia aproximada de 100 mm de la
buza, al objeto de no perturbar la protección del arco.
• 2 tubos metálicos flexibles de unión al captador :
- 1 soporte de tubos,
- 2 tubos flexibles de poliuretano.
2 antorchas sobre una máquina automática
Código para pedido
Denominación
Captador completo
Código
W 000 340 208
• La accesibilidad a los cordones, está poco afectada en
robótica y la captación se efectúa sobre un radio de 150
mm de la antorcha.
• El captador adaptable sobre la antorcha robot, se asocia
con una unidad de alta depresión (caudal necesario de
aspiración : en torno a los 200 m³/h.)
• Unidad MODULO 35
• Turbina ESSENTIAL TE35
• Unidad 0,3D
• Central de alta depresión
www.airliquide.com
Complementos
Denominación
Flexible de aspiracion Ø 45 mm L 5 m
Flexible de aspiración Ø 45 mm L 10 m
Racores de conexión a los flexibles
Código
W 000 340 002
W 000 340 010
W 000 340 022
Conformidad CE
Antorchas aspirantes
MIG/MAG WST
B : Aspiración ligada al útil
Ficha B2
Ley de Prevención de Risgos Laborales (LPRL)
Campo de aplicación
En los locales cerrados donde las personas están
obligadas a permanecer, el aire debe de ser renovado de
tal manera que se garantice una pureza del ambiente en
orden de preservar la salud de los trabajadores.
• La captación de los humos de
soldadura en la fuente, es la
seguridad de un entorno sano
para el soldador y el respeto a las
reglamentaciones y la Ley de
Prevención Laboral
• Para responder a esta
exigencia, Air Liquide Welding, ha
desarrollado una gama de
herramientas que poseen las
características fundamentales de
las antorchas MIG/MAG,
asociadas a una aspiración eficaz
• Las antorchas WST, son conformes con la norma EN
60974-7.
• Estas antorchas de soldadura, han sido objeto de un cuidado
particular, con respecto a su ergonomía.
• Por su ligereza y maniobrabilidad, satisfecerán a los
profesionales más exigentes.
• Una antorcha aspirante necesita un caudal de aspiración, no
superior a 130 m³/h, caudal inferior a cualquier otro dispositivo
de captación, ofreciendo una eficacia media cercana al 90%.
Real Decreto 374/2001
En caso de imposibilidad de la supresión de
emisiones peligrosas, éstas deben de ser captadas,
de acuerdo con su producción, lo más cerca posible
de la fuente de emisión y al mismo tiempo lo más
eficaz posible.
El único brazo aspirante que es siempre eficaz, es el del
soldador.
El soldador dispone en su mano su antorcha y la aspiración.
Una eficacia permanente de captación es garantizada y el
entorno estará limpio, garantizando un VNEP (Valor Medio
de Exposición Profesional), inferior a la reglamentación.
Para optimizar la eficacia de la captación, ciertas reglas
deben de ser seguidas:
• El caudal del gas de protección : un caudal muy
importante desplaza los humos lejos de la zona de
captación de la buza y reduce notablemente la eficacia.
• De esta manera, el volumen de aire extraído en díbil y no
necesita generalmente ninguna instalación complementaria de
compensación y de calefactado del aire.
• Las antorchas serán conectadas, bien a unidades de
aspiración autónomas, o a una red centralizada de alta
depresión
• En las dos configuraciones, la aspiración podrá ser asistida a
la necesidad real de soldadura, mediante una detección de la
corriente de soldadura. Este automatismo contribuirá a la
reducción del ruido y del consumo eléctrico.
• Al ser manejada la antorcha por el operario, la aspiración es
eficaz en todas las circunstancias y aporta una mejora de la
productividad y de las condiciones de trabajo de los
soldadores.
• Asociando la antorcha con pescantes de soldadura
adaptados, se suprime así cualquier inconveniente potencial
de utilización.
www.airliquide.com
1
1
• La alimentación del gas : una sobrepresión del gas al
cebado del arco, tendrá por efecto desplazar los humos
lejos del captador de la antorcha, principalmente en la
realización de puntos de soldadura.
• El ángulo de la antorcha, en relación al baño de fusión.
• La posición de soldadura y el tipo de junta a soldar
Captación de los humos indirecta. Eficacia demostrada
• Los anti-adherentes : evitar el uso frecuente de antiadherentes. Tienen tendencia a obturar el cuerpo de la
antorcha.
El uso de pastas anti-adherentes, está desaconsejado, pues
después de volverse líquidas, se adhieren en el cuerpo de la
antorcha, provocando su obstrucción.
El captador de humos, es fijo y situado a una altura de 7
cm, con respecto al baño de fusión.
Características técnicas
La gama WST, es ante todo una gama de antorchas de
soldadura, con una captación eficaz de los humos,
obtenido por un caudal de aspiración elevado, bajo unas
pérdidas de carga débiles, gracias a un diseño optimizado
de la tobera de captación.
• Casquillos aislantes monoblocs y partes activas de las
antorchas, concevidas para una duración prolongada de
los repuestos y un aislamiento reforzado.
A esta distancia, con un volumen de aire de aspiración de
80 a 130 m³/h, según el tipo de antorcha, la zona de
captación es más importante que una captación directa,
pues el porcentaje de humos captados, es del 90 al 95%
No hay acción directa sobre el gas de protección y la
calidad de las soldaduras está preservada en cualquier
posición de soldadura
• Los cuellos de antorcha aislados evitando corto circuitos
en caso de un mal uso.
• Un casquillo giratorio metálico en la empuñadura, con
menor rozadura, que ofrece un mejor paso del aire.
• Una nueva empuñadura que ofrece una maniobrabilidad y
una sujeción en la mano jamás obtenida en antorchas de
esta potencia.
• Las antorchas refrigeradas están equipadas con un cable
agua/electricidad, ofreciendo una reducción del peso y una
refrigeración más eficaz.
• Opcionalmente, se dispone de conducción de alta
resistencia anti-fuego, anti-proyecciones y anti-cortes
W 000 265 919
La distancia de la buza a las toberas de aspiración y su
diseño, evitan cualquier pertubación a nivel del baño de
fusión y su protección gaseosa.
• Campana cónica adicional para aplicaciones con gran
emisión de humos (suministro comprendido)
Antorcha
WST
www.airliquide.com
Antorcha normal
Las antorchas
aspirantes, se asocian
con unidades de
captación o centrales
de alta depresión, en
red centralizada.
Con los soportes tipo
perchas o pescantes,
se obtiene una buena
ergonomía de los
puestos de trabajo y
una mejora de la
productividad.
Casquillo tapón de equilibrado en redes
centralizadas
Lot e de 10 tapones : W 000 262 866
Unidad 0.23Pa
MODULO 25
MODULO 35
Turbina ESSENTIAL TE35
Unidad 0.3 D
Centrales Alta Depresión
Torchas WST 158, 258 et 308 (Uso no industrial)
Torchas WST 158, 258
Todas Torchas WST
Todas Torchas WST
Todas Torchas WST
Todas Torchas WST
Para pedido de antorchas de refrigeración natural
Torcha WST
158 3 m
158 4 m
158 5 m
258 3 m
258 4 m
258 5 m
278 TA 3 m
278 TA 4 m
278 TA 5 m
308 3 m
308 4 m
308 5 m
358 3 m
358 4 m
358 5 m
408 3 m
408 4 m
408 5 m
Código
W 000 273 339
W 000 273 340
W 000 273 341
W 000 273 342
W 000 273 343
W 000 273 345
W 000 273 342
W 000 273 343
W 000 273 345
W 000 273 346
W 000 273 347
W 000 273 348
W 000 273 349
W 000 273 350
W 000 273 351
W 000 273 352
W 000 273 353
W 000 273 354
Factor de marcha al 100 %
CO2
Ar/CO2
Tubo
contacto*
Ø
buza
Ø conex.
de torch
Cable Ø cuello
coaxial
50°
Ø flexible de
aspiracion
Casqui
métal
Hilos
utilizables
Caudal de aspiración
en la conexión torcha**
150 A
135 A
M6 x 0,8
12 mm
40 mm
15 mm²
22 mm
32 mm
0,8* / 1,0
75 m³/h con 17,4 kPa
250 A
225 A
M6 x 0,8
14 mm
40 mm
25 mm²
22 mm
40 mm
0,8* / 1,0
103 m³/h con 15,4 kPa
250 A
225 A
M8 x1,0
16 mm
50 mm
15 mm²
24 mm
40 / 50mm
(biseccion)
si
0,8* / 1,0
115 m³/h con 15,4 kPa
300 A
265 A
M8 x 1,0
16 mm
50 mm
25 mm²
28 mm
40 mm
si
0,8 / 1,0* / 1,2
126 m³/h con 13,3 kPa
350 A
310 A
M8 x 1,2
16 mm
50 mm
35 mm²
30 mm
40 mm
si
0,8 / 1,0 / 1,2*
132 m³/h con 13,3 kPa
400 A
350 A
M8 x 1,2
19 mm
50 mm
50 mm²
30 mm
(60°)
40 / 50 mm
(biseccion)
si
0,8 / 1,0 / 1,2*
134 m³/h con 12,9 kPa
WST 158
WST 308
WST 278 TA
WST 258
WST 408
WST 358
Para el pedido de antorchas de refrigeración por agua
Las ventajas del cable compuesto agua /
electricidad
La trenza de cobre que conduce la potencia
eléctrica, está refrigerada permanentemente por
el agua del circuito de refrigeración de la
antorcha, lo que permite en igualdad de potencia,
disminuir la sección del cable. Esto conduce a
una reducción del peso y a una mayor ligereza de
la manguera, con mejor maniobrabilidad.
Torcha
308W
308W
308W
408W
408W
408W
508W
508W
508W
WST
3m
4m
5m
3m
4m
5m
3m
4m
5m
Código
W 000 273 355
W 000 273 356
W 000 273 357
W 000 273 358
W 000 273 359
W 000 273 360
W 000 273 361
W 000 273 362
W 000 273 363
Factor de marcha al 100 %
CO2
Ar/CO2
Tubo
contacto*
Ø
Ø conexi Cable agua Ø cuello Ø flexible aspiración
Tobera de torcha
/
45°
mono sección
Casqui
metali
Hilos usados
mm
Caudal de aspiración
en conector de torcha**
300 A
265 A
M8 x 1,2
19 mm
50 mm
20 mm²
28 mm
40 mm
si
0,8 / 1,0 / 1,2*
113 m³/h con 14,6 kPa
400 A
350 A
M8 x 1,2
19 mm
50 mm
20 mm²
30 mm
(50°)
40 / 50 mm
(bi section)
si
0,8 / 1,0 / 1,2*
134 m³/h con 12,4 kPa
500 A
445 A
M8 x 1,2
19 mm
50 mm
20 mm²
35 mm
0,8 / 1,0 / 1,2*
130 m³/h con 12,9 kPa
WST 308W
1
1
40 / 50 mm
(bi seccion)
• Todas las antorchas, se entregan:
- Con una manguera de protección flexible de 1.5M.
- Tubo de contacto y guía de hilo, correspondiente al diámetro.
- Con una tobera desmontable en el cuello y una herramienta de
limpieza
•**Medido en la fábrica Air Liquide Welding
WST 408W
WST 508W
www.airliquide.com
• En opción: manguera de protección de alta resistencia : W 000 265 919
(Longitud 1.5 m).
Conformidad CE: EN 60974-7
ANTORCHAS WST
NOUVEDADES 2013
WST 310W
WST 359W
Características técnicas comunes
• Toberas roscadas, para una refrigeración mejor.
• Casquillos aislantes monobloc y partes activas de las antorchas, concebidas para una duración mayor de las piezas de
desgaste y un aislamiento reforzado.
• Cuellos de antorcha aislados evitando corto circuitos en caso de mal uso.
• Casquillo giratorio metálico a nivel de la empuñadura, más deslizante y ofreciendo un mejor paso del aire.
• Empuñadura de la antorcha con gatillo y pulsador, ofreciendo una manejabilidad innovadora en antorchas de esta
potencia.
• Antorchas refrigeradas equipadas con un cable agua/corriente, que ofrece una reducción de peso importante y una
refrigeración más eficaz.
Las ventajas del cable múltiple agua / corriente :
La trenza de cobre que conduce la potencia eléctrica, es
refrigerada permanentemente por el agua del circuito de refrigeración de la antorcha, lo que permite en igualdad de potencia, disminuir la sección del cable. Esto conduce a la reducción del peso y a una mejor manejabilidad de la antorcha.
Descripción de la gama
• 3 tipos de antorchas:
• Antorcha estandar: uso corriente.
• Antorcha con buza prolongada: Separación de 5 cm de la parte horizontal del cuello, para la accesibilidad de los
cordones difíciles y la soldadura intensiva (la mano del soldador está alejada del baño de fusión).
• Antorcha con microcontacto y buza prolongada (patente de ALW, antorcha con micro contacto y dispositivo de
modulación del caudal de aspiración).
En zonas confinadas, es necesario poder modular el caudal de aspiración. Sobre las antorchas aspirantes clásicas, esta
modulación se hace mediante una abertura en la empuñadura de la antorcha. Esta función no puede hacerse fácilmente
durante la soldadura, sin el riesgo de perder el seguimiento del cordón de soldadura y provocar un defecto de penetración o
un defecto visual del cordón.
Gracias al micro-contacto situado en la parte superior de la antorcha, al pulsarlo, va a permitir disminuir el caudal de
aspiración sin modificar el cordón de soldadura.
El control de modulación del caudal, puede ser realizado mediante pulsación continua, o mediante una acción en dos
tiempos: primera pulsación, disminución del caudal, segunda pulsación, vuelta al caudal normal
www.airliquide.com
ANTORCHA WST 310W
WST 310W
WST 310W
WST 310W
WST 310W
WST 310W
WST 310W
WST 310W
4M
5M
LN 3M
LN 4M
LN 5M
LN MS 3M
LN MS 4M
WST 310W TOBERA LARGA
WST 310W TOBERA LARGA
WST 310W TOBERA LARGA
MICRO-INTERRUPTOR
MICRO-INTERRUPTOR
WST 310W
Factor de marcha al 100%:
W000372898
W000372897
W000372899
W000372900
W000372901
W000372902
W000372903
Perdida de carga
t
h
14560
Pa
Caudal
113 M3/H
300A bajo CO²
265A bajo Ar/CO²
Refrigeración mediante agua
Cable agua electricidad 20mm²
Cuello 45° D=28mm
Tubo de contacto M8 12/10e
Tobera D=16mm
Flexible mono sección 40mm
Conexión antorcha D=50mm
Casquillo metálico
Foto:
Antorcha WST 310W con tobera prolongada y micro contacto
ANTORCHA WST 359W
Denominación
WST 359W
WST 359W
WST 359W
WST 359W
WST 359W
WST 359W
WST 359W
WST 359W
Características
3M
4M
5M
LN 3M
LN 4M
LN 5M
LN MS 3M
LN MS 4M
WST 359W TOBERA LARGA
WST 359W TOBERA LARGA
WST 359W TOBERA LARGA
MICRO-INTERRUPTOR
MICRO-INTERRUPTOR
WST 359W
Código
W000372904
W000372905
W000372906
W000372907
W000372908
W000372909
W000372912
W000372913
Perdida de carga
13500 Pa
Caudal
110 M3/H
420A con CO²
380A con Ar/CO²
Refrigeración por agua del cuerpo de la antorcha
Cable agua / corriente 20mm²
Cuello 45° D=30mm
Tubo contacto M8 1,2
Buza D=16mm
Flexible Bi-sección 40mm/50mm
Raccord torcha D=50mm
Casquillo metálico
Factor de marcha al 100%:
Foto: Antorcha WST 359W con micro-interruptor
www.airliquide.com
Applicaciones
Aspectos del procedimiento, donde la refrigeración de la buza es muy importante:
- regimen de arco con proyecciones
- soldadura de aluminio
- soldadura de los aceros inoxidables
- soldadura pulsada o arco espray.
En la soldadura de aluminio, por encima de 250A, la antorcha WST 359W será la idónea, debido a la calidad de su doble
refrigeración y por su buza, que garantiza una buena protección gaseosa en las mezclas que comprenden Argón / Helio
Soldadura en ángulo de chapas de aluminio con
protección Argon / Helio
Corriente de soldadura 240A. Antorcha WST 310W
Soldadura borde a borde de chapa de aluminio, con protección de
Argon / Helio
Corriente de soldadura 320A pulsada, con antorcha WST 359W
Resumen del contenido de la innovación ALW
¿Cúal es el problema resuelto por la innovación?
Las antorchas aspirantes actualmente comercializadas, dan satisfacción en la mayoría de casos de utilización. La eficacia
de la aspiración es puesta a punto, combinando distintos aspectos que son: el perfil de las buzas y sus captadores, las
pérdidas de carga del circuito de aspiración de la antorcha, las características del sistema de aspiración (Caudal y
Depresión). Esta eficacia deja de ser óptima cuando el soldador debe intervenir en una junta profunda o en un ángulo
cerrado. En estos casos de aplicación, la velocidad de aspiración conlleva una pérdida del gas de protección de la buza, y
degrada la calidad de la soldadura. En este caso el operario interviene sobre el reglaje mecánico de su antorcha, para
reducir la depresión al nivel mínimo, pero a menudo, eso no es suficiente.
Soluciones existentes y sus inconvenientes:
Las soluciones son entonces: parar el sistema de aspiración (no es aconsejable), maniobrar manualmente un registro a la
salida del aspirador, para reducir el caudal de aspiración (hay que recordar volver a la máxima eficacia, cuando el trabajo del
soldador vuelve a la normalidad). En todos los casos, es preciso que el operario se desplace para hacer esta intervención y
se corre el riesgo de que el reglaje se quede al mínimo, en todas las circunstancias, quedando una captación ineficaz.
Características de la innovación y ventajas de la solución propuesta en relación a las soluciones existentes
DESARROLLO DE UN CONCEPTO DE REGULACIÓN A DISTANCIA ELÉCTRICA INTEGRADO EN LA ANTORCHA,
PARA HACER VARIAR EL CAUDAL DE ASPIRACIÓN DE HUMOS.
Para facilitar el trabajo del soldador y darle la posibilidad de reducir el caudal de aspiración rápidamente y sin desplazarse, la
innovación es incorporar un mando eléctrico a distancia, incorporado en la empuñadura de la antorcha. Sobre el mismo
principio que las antorchas de soldadura estándares, la empuñadura de la antorcha aspirante incorpora un organo de control
eléctrico que puede recibir diferentes módulos de control a distancia, que enlazados eléctricamente a los sistemas de
aspiración, es posible obtener la variación de caudal
Aspiración asociada a las antorchas con micro-contacto
Turbina ESSENTIAL TE 35 O MODULO 35, turbina con control motor, mediante variador de frecuencia: Consultar.
En red centralizada de alta depresión, inclusión de un registro neumático en serie con el red, registro pilotado por un
armario de control, asegurando la marcha mediante impulsos o continua: Consultar.
www.airliquide.com
Tipo de
antorcha
TE de
conexionado
Flexibles de unión (turbina-central) / antorcha
Flexible negro con racores de
conexión
Ø 45mm
WST 158
WST 258
WST 308
WST 358
WST 408
40
40
50
50
50
WST 308W
WST 408W
WST 508W
50
50
50
5m
US
US
US
US
10 m
US
US
Flexible de PVC reforzado M1 sin racor de conexión
Ø 45mm
12,5 m
25 m
US
US
US
US
Ø 50mm
25 m
12,5 m
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
US
US
US
US
US
US
Ø 60mm
12,5 m 25 m
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
Flexible anti-colmatado
en poliuretano sin
racores
Ø 60mm
Ø 45mm
10 m
10 m
US
GL MD
US
US
GL MD
US
GL MD
GL MD
GL MD GL MD
GL MD GL MD
GL MD GL MD
GL MD
GL MD
GL MD
US - Utilización estándar
MD - Necesidad de mejora del caudal
GL MD - Gran longitud entre la antorcha y la turbina o la central. Necesidad de caudal más elevado.
Flexibles de unión (turbina-central) / antorcha
Flexible anti-colmatado negro con
racor
Ø 45mm
5m
10 m
W 000 340 002 W 000 340 010
www.airliquide.com
Flexible de PVC reforzado M! sin racores
12,5 m
NC
Ø 45mm
25 m
50 m
NC
W 000 370 032
Ø 50mm
12,5 m
25 m
NC
NC
Ø 60mm
12,5 m
25 m
NC
NC
Flexible anti-colmatado Poliuretano sin
racores
Ø 45mm
Ø 60mm
10 m
10 m
NC
NC
B : Aspiration en la herramienta
Ficha B3
Pescantes y soportes
ergonómicos para
antorchas aspirantes
Campo de aplicación
Con el fin de mejorar la ergonomía de los puestos de
trabajo, de aumentar la productividad y de reducir los
costes de mantenimiento, ALW propone una gama de
pescantes y soportes de antorcha, adatados a cada
necesidad.
Características técnicas
Carro soporte :
• Para generador
compacto logero
• Brazo regulable de
longitud maxi 2.5 m
Pescante para
generador compacto :
• Se fija mediante
tornillos sobre los lados
o sobre la cara delantera
del generador de
soldadura
• Brazo regulable de
longitud maxi 2.5 m
Pescante para
generador con
devanadera
separada:
• Se fija mediante
tornillos sobre la parte
superior del generador
de soldadura
• Brazo regulable de
longitud maxi 2.5 m
www.airliquide.com
Códigos para pedido
Denominación
Pescante para generador compacto
Pescante para generador con devanadora
Carro pescante
Código
W 000 261 845
W 000 261 846
Consultar
B : Aspiración en la herramienta
Pescantes GIRAFE para
antorchas aspirantes
Ficha B4
Campo de aplicación
• La utilización de antorchas de soldadura aspirantes o no,
trabajando sobre piezas de grandes dimensiones, necesita
frecuentemente disponer un puesto de soldadura con
devanadora separada y mangueras de gran longitud
esparcidas poe el suelo.
• El desplazamiento de la devanadora, pisar las mangueras,
las proyecciones, etc son origen de costes suplementarios y
de pérdida de productividad.
• Los pescantes GIRAFE, aportan una respuesta eficaz a los
problemas descritos, mejorando la productividad y la duración
del material, así como una reducción del riesgo de accidente.
Implantación
Pescantes GIRAFE 35 y 45
Antorchas recomendadas L 4 ou 5 m
Características técnicas
Pescantes GIRAFE pivotantes sobre pedestal
Placa de anclaje al suelo
• Pedestal anclado al suelo 2 m (20) y 2,5 m (25).
• Fijación de la devanadora en el extremo del pescante, con
equilibrado del brazo.
• Soporta una devanadora de un peso máximo de 20 Kg.
• Alumbrado alógeno sobre el brazo (opción separada).
• Fijación de una botella de gas en el pie del pescante.
• Brazo de longitud 3 m (30), 3,5 m (35) y 4,5 m (45)
(consultar otras longitudes especiales).
www.airliquide.com
Códigos para el pedido
Denominación
Pescante GIRAFE 20-30
Pescante GIRAFE 20-35
Potence GIRAFE 20-45
Pescante GIRAFE 25-35
W
W
W
W
Código
000 273 209
000 340 259
000 273 208
000 273 210
Estación móvil de soldadura
B : Aspiración en la herramienta
Ficha B5
Campo de aplicación
Con el fin de mejorar la ergonomía de los puestos de
trabajo, de aumentar la productividad, de reducir los
costes de mantenimiento, ALW propone una gama de
pescantes adaptadas a cada necesidad.
Características técnicas
• Fijación de la devanadera en el extremo del pescante.
• Iluminación halógena isntalada en el brazo (opcional).
• Plataforma con ruedas, tornillos de inmovilización,
posibilidad de instalar la unidad de aspiración MODULO
25 / 35, o la unidad 0.3D. Espacio para la bobina de hilo,
la botella de gas y el grupo de refrigeración de la
antorcha.
• Brazo de longitud 3,5 m
• Base rodante de 1400 x 1250 mm
• Opcionalmente, base para raíles en el suelo
Implantación
1
Para el pedido
Denominación
Estación móvil de soldadura
www.airliquide.com
Código
Consultar
1
B : Aspiración en la herramienta
Pescantes soportes
devanadoras ERGOMIG 2D
Ficha B6
Campo de aplicación
Códigos para pedido
Denominación
Pescante ERGOMIG 2D 20-06
Pescante ERGOMIG 2D 30-10
Pescante ERGOMIG 2D 43-22
Código
W 000 340 215
W 000 340 216
W 000 340 217
Complementos
Denominación
Kit toma eléctrica y conexión de aire
en el extremo del pescante.
Pie soporte pescante
ALW ofrece 3 modelos de pescante ERGOMIG 2D: 20 x
06 , 30 x 10 o 43 x 22.
Código
W 000 340 253
Consultar
Implantación
Con un concepto funcional, u pescante permite un
posicionamiento fácil de una devanadora, por encima del
puesto de trabajo, reduciendo las zonas muertas.
Características técnicas
• El pescante ERGOMIG 2D supporta una devanadera de
un peso máximo de 40 Kg (manguera incluída).
• Doble articulación 2/3-1/3 de su brazo portante :
- 180° de rotación del brazo principal.
- 350° para el brazo soporte de la devanadora.
• Las 2 articulaciones ofrecen un agujero de paso de 100
mm, permitiendo el paso de loas mangueras, cuando se
usa la antorcha aspirante.
• Gran radio de acción.
• Toma de corriente y conexión neumática en el extremo
• Canaleta porta-cables en el primer brazo del pescante.
• Eliminación de mangueras desplazándose por el suelo,
suprimiendo el riesgo de caídas del operario, riesgos de
corto-circuitos debidos a la caída de las piezas y al
desgaste de las mangueras.
www.airliquide.com
Pescante ERGOMIG 2D 20 x 06
Longitud de la manguera para la devanadora : 7.5 m
Pescante ERGOMIG 2D 30 x 10
Longitud de la manguera para la devanadora : 10 m
Pescante ERGOMIG 2D 43 x 22
Longitud de la manguera para la devanadora : 15 m
www.airliquide.com
B : Aspiración en la herramienta
Pescantes soporte
devanadoras AEROMIG 3D
Ficha B7
Campo de aplicación
La ergonomía del puesto de trabajo es un concepto esencial
del confor del operario y de una mayor productividad.
ALW propone 3 modelos de pescantes AEROMIG 3D con 3
ejes : 20 x 06, 30 x 10 ou 43 x 22
Características técnicas
• Con un diseño original tipo paralelogramo deformable, el
pescante permite un reglaje en altura de la devanadora o
de la herramienta a soportar . El cambio de la bobina de
hilo, es muy fácil y seguro. La elevación y el descenso del
paralelogramo, se efectúa fácilmente mediante una
manivela (opcionalmente motorizado).
• Cargas máximas según modelo :
• AEROMIG 3D 20-06 : 70 kg (1o 2 devanadoras ),
• AEROMIG 3D 30-10 : 70 kg (1o 2 devanadoras),
• AEROMIG 3D 43-22 : 40 kg (1 devanadora).
• El pescante ofrece una doble articulación :
• 180° del brazo principal,
• 350° del brazo porta devanadora.
• La zona de trabajo cubierta, sin zona muerta, es
considerable, incluso con una antorcha de poca longitud.
• Toma de corriente y conexión de aire en el extremo
(opcional).
• Canaleta porta-cables instalada en el brazo superior del
paralelogramo.
•Eliminación de mangueras desplazándose por el suelo,
suprimiendo el riesgo de caídas del operario, riesgos de
corto-circuitos debidos a la caída de las piezas y al desgaste
de las mangueras.
www.airliquide.com
Códigos para pedido
Denominación
Pescante AEROMIG 3D 20-06
Pescante AEROMIG 3D 30-10
Pescante AEROMIG 3D 43-22
Código
W 000 340 213
W 000 340 214
W 000 340 212
Complementos
Denominación
Kit toma eléctrica y conexión neumática
en extrémité de potence
Elevación mediante motor eléctrico
Pie soporte pescante
Código
W 000 340 253
Consultar
Consultar
Repuestos
Denominación
Manivela completa AEROMIG 3D 20-06/30-10
Manivela completa AEROMIG 3D 43-22
Código
9400 0228
9400 0229
Implantación
AEROMIG 3D 20-06
W 000 340 213
Longitud de la manguera
para la devanadora : 7.5 m
AEROMIG 3D 30-10
W 000 340 214
Longitud de la manguera
para la devanadora : 10 m
AEROMIG 3D 43-22
W 000 340 212
1
www.airliquide.com
Longitud de la manguera
para la devanadora : 15 m