EDICION 607 > MARZO 2 - EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA - 1 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 50 ¢ NO 824 - MAYO 27-JUNIO 2, 2015 2 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 4 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDITORIAL EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 Año XIV - # 824 - NY. Mayo 27 a Junio 2 del 2015 Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor de Cultura Editor de Comunitarias Editor de Teatro y Entretenimiento Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Sandy Bravo Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Pedro Mena Patricia Aulestia Dr. Pedro Bravo-Guzmán Hernán Cazar Luna Cristina Alarcón CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 TAMPA Nancy Granizo (727) 320-2716 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 218-2336 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina NORTH CAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 fnaranjo@gye.satnet.net CHILE ESPAÑA LONDRES ITALIA ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias. 64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: Semanario@ecuadornews.us WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U. La celebración de los dos 24 de Mayo Este domingo, 24 de Mayo, se cumplieron dos aniversarios diferentes, luminoso el uno, tenebroso el otro. Dos aniversarios que deben merecer un ancho espacio en las mentes y los corazones de todo el pueblo ecuatoriano. El primero se refiere a la Batalla del Pichincha, librada el 24 de Mayo de 1822, donde hombres y mujeres de estas tierras hicieron gala de conciencia libertaria, sacrificio y valor, conducidos por un joven general de la Independencia, Antonio José de Sucre. Para la ocasión se dieron cita patriotas llegados de todo el país, incluidos montubios y propietarios agrícolas de la Costa, en tanto una mujer inolvidable, Manuela Sáenz, apuraba las bestias y las cargas para la jornada decisiva. Las tropas españolas no pudieron resistir el empuje de los patriotas, fueron derrotadas y con la victoria de estos se liberó finalmente todo el actual territorio ecuatoriano, cuando Guayaquil, Cuenca, Azogues, Esmeraldas y otras ciudades habían roto ya el yugo colonial de España. Entre los indomables combatientes se destacó especialmente un joven de 18 años, Abdón Calderón, cuencano, cuyo padre, el coronel cubano Francisco Calderón -abandonando las tropas del rey a las que pertenecía-, se alzó en armas por la Independencia dos años antes, siendo derrotado y fusilado en Ibarra. Sucre enalteció el valor de este joven guerrero y Bolívar lo inmortalizó con un mandato de recordación permanente. Sí, este fue un triunfo de hombres y mujeres de nuestro pueblo, y Quito debería celebrarlo como su fecha insigne, dejando de lado la glorificación del 6 de Diciembre, que conmemora la fecha en que se inició el brutal y oscuro dominio de España, luego de que el general Rumiñahui fuera quemado vivo en la Plaza Mayor de la naciente capital del país. Algo más todavía: la Batalla del Pichincha fue una gigantesca epopeya latinoamericana, en la que, además de los nuestros, participaron venezolanos, colombianos, peruanos, bolivianos, chilenos y argentinos. Hecho histórico fundamental, cuando la espada de Bolívar anda por América Latina convocando a la Segunda y Definitiva Independencia, y cuando al conjuro de su nombre han surgido Unasur, Alba, Celac y tantos otros nexos de unidad e integración entre el conjunto de naciones latinoamericanas y del Caribe, condición inexcusable para romper el nuevo coloniaje, previsto por Bolívar, José Martí y tantos otros adelantados de la liberación continental. El coloniaje impuesto por el imperio norteamericano. En cuanto al otro aniversario, se refiere al 24 de Mayo de 1981, en que el presidente de los ecuatorianos, Jaime Roldós Aguilera, fue inmolado en el altar del dólar, del neoliberalismo y de la derecha continental, conservadora, bárbara y permanentemente entregada a la voracidad de monopolios como Chevron-Texaco. Un magnicidio del cual muchos no quieren hablar porque temen al látigo imperial y oligárquico que impone el mismo silencio cobarde que siguió al asesinato de Eloy Alfaro y sus grandes capitanes. Estos dos 24 de Mayo deben ser celosamente guardados en la memoria del pueblo ecuatoriano, particularmente de su juventud, para que pueda abrirse libremente a un horizonte de libertad y justicia. Servicios Especiales de: Por Dr. Jaime Galarza Zabala Premio Nacional de Cultura EXPRESO y EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil EL COMERCIO De Quito HOY CARTAS DE LOS LECTORES Sra. Directora Por medio de la presente, nos es grato saludarle y comunicarle que la directiva del Club Salitre Inc., se encuentra programando la realización del evento de Coronación de nuestra Reina que representará la institución en las distintas actividades que lleve a cabo nuestra comunidad ecuatoriana. Al mismo tiempo, se realizará la entrega de un reconocimiento a la Dama Ejemplar del año. Estos actos se llevarán a cabo el 13 de junio, 2015 en los elegantes salones del Italian Charities, ubicado en el 80-20 Queens Blvd, Elmhurst, NY de 8:00 p.m. las las 2:00 a.m., con la animación del famoso DJ Valentín Obregón. Por la atención que se digne dar a la presente y seguros de contar con su valiosa presencia, la misma que dará mayor realce a esta actividad social y benéfica, nos suscribimos de Ud. no sin antes reiterarle nuestros sentimientos de consideración y estima. De Ud. muy atentamente, Roberto López, Presidente Lcdo. José Peñafiel, Secretario Sra. Directora: Quienes conformamos la Sociedad Ecuatoriana de Weschester NY, le hacemos llegar un fraterno saludo y a la vez la invitación a "NOCHE DE REINAS", importante evento que se realiza año a año con la finalidad de rescatar nuestras raíces y dar a conocer la belleza, cultura y sencillez de la mujer ecuatoriana. Pedimos a usted muy respetuosamente nos acompañe en calidad de JUEZ en la MESA DEL JURADO CALIFICADOR, sus conocimientos darán veracidad a este certamen de belleza y su presencia dará realce al mismo. NOCHE DE REINAS se llevará a cabo el día sábado 13 de junio del 2015, de 7 p.m. a 1 a.m. en el Club Portugués, ubicado en la 145 Franklin St., Tarrytown, NY (Frente a la estación del tren). Seguros de contar con su honrosa aceptación, nos suscribimos de usted con nuestros sentimientos de consideración y estima. Atentamente, Prof. Luis Flores H., Presidente Lic. Lucía Rosales J., Secretaria 6 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EL GUILLERMO LASSO SIGUE JUGANDO A LA POLÍTICA OPINION GRAFICA SIGUEN LOS NEGOCIOS EN LA CEDULACIÓN AL FIN EL BIESS SE ESTÁ VOLVIENDO HONESTO EL BELLO TRÁNSITO DE GUAYAQUIL LAS SAGRADAS PALABRAS DE NEBOT ES UN ASESINATO CON LOS ILEGALES EN EUROPA NOTICIA DE LA SEMANA NUEVAMENTE SE HACE JUSTICIA, FABRICIO CORREA, EL HERMANO DE RAFAEL, VUELVE A PERDER UN JUICIO EN CONTRA DL GOBIERNO E l Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo No. 1 en Pichincha rechazó la demanda que presentó el Consorcio Puentes y Vías contra el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), luego de que la cartera de Estado terminó de forma unilateral un contrato con la compañía al determinar que entre sus accionistas figuraba Fabricio Correa hermano del presidente de la República, Rafael Correa Delgado. La providencia, señala que el Consorcio, conformado por las compañías Megamaq S.A. y Siderúrgica Ecuatoriana S.A. Sidec, firmó el 5 de junio de 2009 con el MTOP para la “construcción del puente sobre el río Paute, sector Uzhupud, de 75 metros de longitud, ubicado en la vía Sertag-La Higuera”, en la provincia de Azuay. La empresa se inscribió en el Registro Único de Proveedores y de este modo quedó legalmente facultada para licitar y firmar el contrato. Sin embargo, según el documento emitido por el Tribunal, “el Ministerio de Transporte y Obras Públicas resolvió la terminación unilateral por considerar que el Ing. Fabricio Correa Delgado, al ser accionista de las compañías contratistas, las inhabilitaba para celebrar contratos con el Ministerio indicado, en razón de su parentesco con el Presidente de la República”. ES EL DECIMO JUICIO QUE EL GOBIERNO LE GANA A FABRICIO Es el décimo juicio que Fabricio pierde en contra del gobierno quedando en claro que su hermano Rafael no tenía nada que ver con sus contratos El Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo No. 1 está conformado por los jueces Ximena del Rocío Velasteguí Ayala, Ramiro Fernando Ortega Cárdenas e Hipatia Susana Ortiz Vargas. Con esta determinación se confirma la legalidad de la medida tomada por el MTOP al finalizar el contrato con la compañía. Este es el décimo juicio que el Estado le gana a Fabricio Correa. El 7 de febrero pasado, el portal web El Ciudadano informó que iban 9 juicios en los que la justicia fallaba a favor del Estado:rehabilitación de la vía El Empalme-Celica, reconstrucción plan Milagro-Gualaquiza, ejecución de garantías, reconstrucción de la vía Alamor-Lalamor, construcción del puente sobre el río Paute, contratista incumplido en Cosurca, contratista incumplido Megamap y por la carretera Arenillas puente Puyango-Alamor-ZapotilloLalamor. NACIONALES CORREA RINDE CUENTAS Y SE COMPARA CON LA ÉPOCA DE 1822 MAESTROS PREPARAN MARCHA DE LAS ANTORCHAS POR FONDO El Presidente criticó la unidad opositora y dijo que no permitirá regresar ʻal pasadoʼ. El país recordó el domingo la Batalla de Pichincha, hecho que consumó el triunfo independentista y el nacimiento de la República, gracias a la lucha de Antonio José de Sucre y otros próceres de la historia. Y en plena celebración, el presidente, Rafael Correa dio su informe de labores. Después de los saludos protocolarios, el Himno, un poco de música y el discurso de Gabriela Rivadeneira, titular del legislativo, el mandatario comparó el momento que vive la autodenominada revolución ciudadana con los momentos posteriores a la Batalla de Pichincha. Tras la lucha independentista, hubo sectores, según Correa, que preferían volver a la monarquía. Y enseguida prosiguió: “Parecería que esa historia se repite, con distintos personajes, pero con las mismas intenciones: volver al pasado”. Eso dijo, una vez más, e insistió que no lo permitirá. IGLESIA RATIFICA SEDE DE MISA PAPAL EN GUAYAQUIL RATIFICAN PRISIÓN PREVENTIVA PARA ASAMBLEÍSTA DE PAIS EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 7 EL BUQUE ʻGUAYASʼ ARRIBA AL PUERTO DE LA HABANA La audiencia de formulación de cargos se dio en la Corte Nacional de Justicia. Las instalaciones del Fondo actualmente funcionan con relativa tranquilidad. Realizar cada viernes, a las 16:00, la marcha de las antorchas en la sede del Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano (FCME), ahora administrado por el Biess, es la principal resolución que adoptó la Unión Nacional de Educadores (UNE) –núcleo Pichincha- tras la asamblea provincial que se cumplió el fin de semana. Isabel Vargas, vicepresidenta provincial del gremio, aseguró que se mantienen en “pie de lucha” para que la administración del Fondo vuelva a sus fundadores, los maestros, ya que son sus recursos los que están en juego. “Haremos la vigilia porque estamos conscientes que es un paso más por recuperar nuestro Fondo”, expresó Vargas. VOLCÁN DE GALÁPAGOS ENTRA EN ERUPCIÓN La jueza nacional Sylvia Sánchez dictó la prisión preventiva contra la asambleísta María Esperanza Galván y los otros dos procesados a los que se les inició la instrucción fiscal por el supuesto delito de cohecho, al haber, aparentemente, exigido una dádiva de 800.000 dólares a una empresa española para adjudicarle un contrato por 23 millones. No obstante, la Jueza no aceptó el pedido del fiscal general, Galo Chiriboga, para formular cargos en contra de la persona jurídica de la empresa, que iba a ser la primera en su género. Según se dijo no ha sido notificada legalmente para que pueda ejercer el derecho a la defensa, pero se dejó abierta la posibilidad de que, a futuro, se la vincule a este proceso. Según la denuncia, la asambleísta habría pedido el dinero, a través de su asesor. TRES EJES MARCAN LA ESTABILIDAD DE LA BANCA PRIVADA EN EL ECUADOR El buque “Guayas” arriba al puerto de La Habana. El buque escuela “Guayas” de la Marina de Ecuador llegó el 25 de mayo del 2015, a La Habana, donde realizará una visita de cortesía y sus tripulantes desarrollarán una amplia agenda de actividades hasta el próximo jueves, según anunciaron medios oficiales. A su entrada en la bahía de La Habana, la nave ecuatoriana disparó 21 salvas de artillería y recibió la respuesta de bienvenida de una batería de artillería de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) desde la antigua fortaleza de San Carlos de La Cabaña. La tripulación del buque escuela tiene previsto visitar la presidencia de la Asamblea Provincial del Poder Popular (Gobierno local) de La Habana y recorrer lugares históricos y culturales. YA SE AFINAN DOS NUEVAS NORMAS IMPOSITIVAS Volcán Wolf entra en erupción La Curia dio una rueda de prensa la noche de ayer en Guayaquil sobre el sitio de la misa papal. La Arquidiócesis de Guayaquil confirmó que la misa campal del papa Francisco será en el santuario de la Divina Misericordia. Antonio Arregui Yarza, arzobispo de esa ciudad, hizo este pronunciamiento luego de conocer el informe que presentó el Gobierno, en el sentido de que no podrá garantizar la seguridad de 1’200.000 personas en el lugar. Arregui aseguró que una de las alternativas sería una reducción del número de asistentes. El dio lectura a un documento enviado por la Santa Sede. “Los responsables del viaje pontificio han respondido que cabría disponer el sitio para albergar un número inferior de personas, siempre que el mayor posible, dentro de los límites exigibles para la seguridad de la gente”, dice el documento. La Dirección del Parque Nacional Galápagos informó que entró en erupción el volcán Wolf, situado en la isla Isabela, del archipiélago ecuatoriano de Galápagos, y que alberga la única población de iguanas rosadas del mundo. Una fuente del Parque indicó que, por el momento, consideran que ni las iguanas rosadas ni las amarillas, así como tampoco las tortugas del lugar, se verán afectadas por la erupción debido a la dirección que está tomando el flujo de la lava. No obstante, aclaró que ello solo lo podrán confirmar con un monitoreo en el lugar que se podrá realizar una vez que baje el nivel de erupción del volcán. La fuente del parque indicó que en el noroeste del volcán Wolf, hay alrededor de medio millar de iguanas rosadas, únicas en el mundo, y de momento, la lava ha tomado dirección sureste. Por otra parte, el Parque subrayó que la erupción no pone en peligro a poblaciones humanas. “El Volcán Wolf NO está ubicado cerca de zona habitada. Se pretende gravar la plusvalía gracias a la inversión pública como lo que ocurre cerca del edificio de Unasur. La cartera improductiva del sector financiero privado se promedia en el 3%. La banca del país ha continuado creciendo aunque a un ritmo menor, manteniendo su estabilidad. César Robalino, titular de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE), explicó que esta estabilidad se puede determinar al analizar tres ejes fundamentales que demuestran que la banca está solvente, sólida y líquida, liquidez que se ha reducido en relación a años anteriores, pero sigue siendo suficiente para hacer frente a las responsabilidades del sector. Uno de los ejes se relaciona a la solvencia y la solidez de la banca, medidos sobre la base del concepto de patrimonio técnico, que señala que el nivel mínimo que debe mantenerse es equivalente al 9% de la suma total de los activos y contingentes ponderados por riesgo. Dos normativas llegarán las próximas semanas a la Asamblea Nacional relacionadas a los pagos correspondientes a la plusvalía y a las herencias, según informó el presidente. Rafael Correa, durante su Informe a la Nación. La primera buscará gravar lo que el gobernante calificó de “plusvalía ilegítima” que se genera sobre los predios, por la inversión estatal en determinados sectores. La segunda, sobre las herencias, implica un ajuste en la base imponible para el impuesto a las herencias. Actualmente no pagan ningún tributo quienes reciban herencias valoradas en hasta 68.880 dólares, pero con la nueva norma el monto pasaría a 35.400 dólares. El Servicio de Rentas Internas (SRI) trabaja en la propuesta correspondiente y cuando esté lista se dará mayores detalles. El tema de la plusvalía ya estaba en revisión desde el año pasado. 8 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION GUALACEO Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ecuador News C uando se vuelve después de que han pasdo los años a un lugar que nos ha sido querido en la infancia, se agolpan los recuerdos, se advierten los cambios, se saborean las nostalgias, también se siente como un retorno en el tiempo, como dejar atrás los años transcurridos y observar con la mirada limpia los lugares, los rostros, los espacios. Gracias a invitaciones de jóvenes, eso me ha sido posible con una hermosa ciudad de la provincia del Azuay, Gualaceo, de nombre eufónico, de tierras bañadas por el río Santa Bárbara, de fundación probablemente anterior a la ciudad de Cuenca, que ha sabido reinventarse a sí misma, en base al trabajo de su gente. En dos oportunidades en lo que va de este año, he podido dialogar con los jóvenes, primero con los estudiantes del colegio Santo Domingo de Guzmán, de las madres dominicas y luego con los integrantes del club rotario en sus divisiones juveniles, los interact de varios rincones del país. Eso me ha proporcionado el pretexto, absolutamente válido, para recorrer las viejas calles del entrañable Gualaceo, probar nuevamente sus platillos típicos: el hornado con los llapingachos, el rosero, las quesadillas y las roscas de yema, pero también ver vibrar a una población que le debe mucho de su progreso al turismo, de gente que quiere conocer su centro histórico, pero también experimentar las frutas que hicieron en tiempos anteriores el famoso festival del Durazno, pero que ahora se plasma en las innúmeras fábricas de zapatos que le han dado una bien ganada fama de gente industriosa, así como las macanas, textiles hábilmente tinturadas con tintes naturales y que han rebasado las fronteras nacionales. Gualaceo es un jardin, el interés en las orquídeas se ha vuelto ya una constante, y son muchos los que visitan esta tierra para contemplar y adquirir los más bellos ejemplares de estas especies hace no mucho consideradas exóticas. Pero lo que más ha llamado mi atención en estas dos visitas consecutivas a Gualaceo, es ver el empuje de su juventud estudiosa, que ama a su tierra, que se prepara y regresa para enfrentar nuevos retos y emprendimientos y que se sienten totalmente identificados con un pasado de tradiciones y con un futuro alentador y de esperanzas. He visto entusiasmo en sus expresiones, fortalezas para actuar y decidir, lo que nos deja un sabor de alegría y de fé en el futuro. LAS QUISICOSAS DE UN INFORME Por Lic Jorge Ribadeneira, Columnista Invitado A nte 1 700 personas y a pocos pasos de las tres damas más publicitadas del país y figuras de la Asamblea -Gabriela, Rossana y Marcela- presentará hoy su “Informe a la Nación” el Gran Jefe Rafael. No hay duda de que será escuchado con más interés que en los años anteriores. Ayer todo marchaba sobre rieles y sobraban los dólares. Ahora no faltan los curiosos que quieren saber las quisicosas de la economía ecuatoriana modelo 2015 y las perspectivas para el futuro, incluyendo el 2017. Seguramente, piensan los ciudadanos, será un informe bastante largo, tal como sucede en los últimos tiempos con las cadenas radiales y televisivas, que al principio eran cortas, luego medianas y a estas alturas de la historia correísta son larguísimas. Además, el Jefe está bien entrenado con las sabatinas que se manda desde hace ocho años, casi sin falta y siempre con más de tres horas de duración, sobre todo cuando fustiga a la prensa o cuando el mashi Maldonado está de buen humor o muestra su envidia por los desayunos y almuerzos presidenciales. Con el añadido de que Correa es un gobernante discurseador, que se pronuncia sobre todos los temas y está siempre dispuesto a dar codazos a los adversarios y destacar los éxitos oficiales, las inauguraciones y las ventajas de la reelección. Entre otras cien cosas. ¿Y qué va a suceder en el 2017? La reelección indefinida ya fue aprobada, por cierto, en el ámbito legislativo, siempre de acuerdo con los proyectos presidenciales. Vienen las preguntas. ¿Se acogerá el Jefe a la reelección? ¿Cuatro añitos más? ¿O designará a un sucesor? Eso no lo dirá hoy. Es una incógnita que se despejará el 2016. Dicen los chismosos que el Presidente afronta dudas. ¿Lidiar a las vacas flacas después de ocho años de vacas gordas? ¿Mandar más de 10 años desde Carondelet? ¿Abandonar las delicias del poder y sus amarguras? ¿Tomarse un descanso para volver? Son dilemas serios que no se van a esclarecer en el informe de hoy sino con el paso del tiempo. Ya se ha dicho y hoy es obligatorio repetir. Correa tuvo durante ocho años el gusto presidencial de un petróleo de cien dólares, con todo lo que ello significa en obras y más si se lo gasta a plenitud, sin escatimar los dispendios. La baja del precio y la apreciación del dólar ya vienen causando sus efectos, reflejados en salvaguardias, en más deuda, en ahorros y hasta en incursiones en otros fondos, pero sin bajar la guardia y manteniendo, por lo menos en apariencia, la búsqueda de votos. Se perfilan algunos cambios, entre ellos el impulso a una mayor inversión privada y cierta limitación en el gasto público, pero se requiere de algunos factores más para enfrentar los problemas y evitar una ingrata situación de crisis. Hay, pues, interés por el informe presidencial de hoy. Serán 1 700 los testigos presentes pero muchísimos más los oyentes, televidentes y lectores. El Jefe Rafael tiene la palabra cuando hay inquietud por la economía y el panorama del Ecuador 2015 es de obvia y cada vez mayor expectativa. Adelante, Presidente. LA BATALLA DE STALINGRADO Por Rodolfo Bueno, Corresponsal de Ecuador News en Quito L a mayor derrota alemana se dio en la Batalla de Stalingrado, la más sangrienta y encarnizada de la historia, con cerca de tres millones de soldados muertos de ambas partes; la misma se prolongó desde agosto de 1942, hasta el 2 de febrero de 1943, y culminó con la increíble victoria del Ejército Soviético sobre el poderoso Sexto Ejército Alemán, algo que nadie en el mundo occidental esperaba. En Stalingrado se dio el combate por la Casa de Pávlov, denominada fortaleza por los alemanes, aunque sólo se tratara de un edificio de departamentos defendido por una docena de aguerridos soldados. El Sexto Ejército Alemán fue incapaz de conquistarla, pese a que en menos tiempo se había apoderado de media Europa. Los hombres del suboficial Pávlov, que comandó su defensa, eliminaron más soldados enemigos que todos los alemanes que murie- ron durante la liberación de París. Sobre Stalingrado, el General alemán, Dorr, escribe: “El territorio conquistado se medía en metros, había que realizar feroces acciones para tomar una casa o un taller, nunca hubo antes un gasto tan grande de municiones. Estábamos frente a frente con los rusos, lo que impedía utilizar la aviación. Los rusos eran mejores que nosotros en el combate de casa por casa, sus defensas eran muy fuertes”. Fue Chuikov el que ideó esta forma de lucha, logró que el espacio que separaba a sus tropas de las alemanas jamás excediera el radio de acción de un lanzador de granadas. Los nazis al destruir la ciudad impidieron que la acción de sus tanques fuera efectiva, las mismas ruinas actuaban de defensas antitanques. El 19 de noviembre, el Ejército Rojo comenzó una contraofensiva que había sido elaborada en el mayor de los secretos; cuatro días después, los alemanes quedaron cercados dentro de un anillo de entre 40 y 50 kilómetros de amplitud. El ultimátum que envió el General Rokosovsky al Mariscal Von Paulus fue rechazado. El 2 de febrero de 1943, luego feroces combates, el Sexto Ejército Alemán se rindió en Stalingrado. Los soviéticos capturaron a un Mariscal de Campo, 24 Generales, 25.000 oficiales y 91.000 soldados. La Wehrmacht perdió un millón de hombres, más del 25% de todas sus fuerzas que operaban en el frente oriental, 3.000 tanques y casi 4.500 aviones. Fue la peor derrota que sufrió el Ejército Alemán en toda su historia. La victoria de Stalingrado desbarató todos los planes alemanes, resquebrajó sus alianzas y llenó de esperanzas a los pueblos oprimidos por el fascismo, que luchaban en su contra a nivel mundial, marcó el inicio de la derrota total de la Alemania nazi y sentó las bases para la expulsión masiva de los invasores del territorio soviético. Para Alemania la derrota fue tan dura que decretó tres días de luto. Casi todo el material militar, empleado en esta batalla, fue construido en las fabricas que los técnicos de la Unión Soviética habían trasladado, con los alemanes pisándoles los talones, desde la zona central de Rusia, donde se hallaban antes de la guerra, hasta el otro lado de los Urales, donde comenzaron a producir a toda máquina. EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION 9 PAPEL DECISIVO DE URSS EN DERROTA DEL FASCISMO Por Ketty RomoLeroux G. En especial para Ecuador News E l pasado 9 de mayo se conmemoró el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, cuyo papel trascendental en la derrota de la Alemania fascista, el Japón militarista y sus aliados lo jugaron el pueblo soviético y sus fuerzas armadas. Sin embargo, sectores de la historiografía contemporánea tratan de tergiversarlo y hasta ignorarlo. Los hechos históricos testimonian lo que fueron capaces, al conseguir con sus propias fuerzas el viraje radical en la confrontación con la Alemania fascista. El 30 de abril de 1945, el Ejército Rojo colocó en lo más alto del Reichstag la bandera de la Unión Soviética con la hoz y el martillo. La imagen recorrió el mundo, como el símbolo de la victoria soviética sobre el nazi-fascismo. El 9 de mayo de este mismo año, el jefe militar alemán Wilhem Keitel firmó la rendición incondicional de la Alemania nazi ante el mariscal de la Unión Soviética, Gueorgi Zhuk. La entrada de la URSS en la Segunda Guerra Mundial significó que a la lucha contra el agresor se sumaba el ejército soviético, el mayor de todos los ejércitos que hicieron frente a los ocupantes, por lo que el centro de las operaciones militares se trasladó al frente soviético-alemán. Desde el 22 de junio de 1941 hasta el 9 de mayo de 1945 fue el frente decisivo. El conflicto bélico más grande de la historia. El Ejército Rojo había ganado las batallas de Moscú, Leningrado, Stalingrado, Kurks y Berlín. La de Stalingrado, la más larga y sangrienta, tuvo una significación especial. Tampoco podemos olvidar que la URSS hizo la principal aportación -en el plano de la guerra convencional- para lograr la victoria contra el Japón militarista. Precisamente las tropas soviéticas derrotaron en agosto de 1945 al poderoso Ejército japonés, obligándolo aceptar las exigencias de la coalición antihitleriana. La entrada de la URSS en la guerra contra Japón fue el factor decisivo que aceleró su terminación en Asia y en la liberación de los pueblos de otros países del yugo fascista-colonialista. Para celebrar la victoria y rendir homenaje a sus padres y abuelos, y al pueblo soviético en general, el Gobierno realizó un impresionante desfile militar, que comenzó en la Plaza Roja de Moscú, encabezado por el presidente Vladimir Putin, portando una foto de su padre, excombatiente, acompañado de treinta presidentes invitados extranjeros, entre ellos Raúl Castro y Nicolás Maduro. En su discurso trajo a la memoria lo que significó la Gran Guerra Patria y la victoria del Ejército Rojo sobre la coalición fascista en la que la Unión Soviética perdió más de 27 millones de personas. Abogó por la creación de un sistema de seguridad colectiva, libre de bloques militares… por la sustitución del mundo unipolar por un mundo multipolar, donde sean respetados los derechos humanos. Conviene recordar, que concluida la guerra, en el plano internacional, la esencia humanista de la Unión Soviética se manifestaba en la lucha por la paz mundial, sobre la base del principio de la coexistencia pacífica de los países con diferente régimen sociopolítico. Lo expresado nos lleva a concluir que la desaparición de la Unión Soviética y el campo socialista es el crimen político de mayor magnitud que ha vivido la humanidad. LOS BARRABRAVAS NO SON LA ARGENTINA Roberto Follari En especial para Ecuador News L os barrabravas del escándalo en el Boca-River son argentinos, pero no todos los argentinos somos barrabravas. Y mucho menos aún la condición política de la Argentina actual se mide por la acción de estos inadaptados, protegidos por una amplia telaraña de directivos del club boquense, así como por la Asociación de Fútbol del país. Apenas se advirtió la grave agresión a los futbolistas de River, aparecieron cientos de improvisados ‘comentaristas’ -los más de ellos sin el más básico conocimiento de fútbolintentando usar políticamente la situación contra el Gobierno nacional. Como este tenía poco o nada que ver (a lo sumo podría señalarse una remota responsabilidad en cuanto a la seguridad externa al campo de juego, pues la interna es mayormente del club), se comenzó a lanzar en medios hegemónicos la monserga de “los argentinos así estamos”, “esto es una muestra de cómo está el país”, y parecidas e inten- cionadas expresiones. Esta curiosa erección de los barrabravas en concreción ‘histórico-universal’ de la argentinidad (noción a la que no puede negarse curiosos resabios hegelianos, de los que sus autores no tienen conciencia), no reviste la más mínima validez. La gran mayoría de los habitantes de la Argentina nada tiene que ver con lo allí ocurrido. El fútbol no es ‘expresión’ del conjunto de la sociedad, sino concreción de una de sus partes específicas. En el fútbol no se sintetiza la cultura nacional; menos aún en ese singular espacio de lo futbolero -el peor de todos- que ocupan los barrabravas. Así también se disimuló la responsabilidad de la directiva del club argentino, obviamente ligada al candidato derechista Macri. Este mismo salió a perorar, con sus ya muy reconocidas limitaciones intelectuales, sobre fútbol y sociedad, para así ocultar bajo la alfombra lo que hace al club boquense, del cual fue presidente por largo tiempo. Las relaciones entre el macrismo y el equipo de Boca continúan a la fecha, y llegan a los extremos de que un conocido fiscal en el Poder Judicial -de obvio comportamiento opositor al actual Gobierno- como es Carlos Stornelli, ha sido no hace mucho tiempo jefe de seguridad del club, manteniendo cercanas tratativas con los jefes de la barra brava del equipo. Corresponde no seguir aprovechando cualquier ocasión para atacar al Gobierno argentino, igual que se ataca al boliviano, el ecuatoriano, el venezolano o el brasileño. Aunque es cierto: si haces gobierno para los de abajo te agredirán los de arriba, se trata de una ley de hierro. En Argentina hasta vimos el papelón que hacía una conocidísima locutora del canal América, que hablaba de lo mal que estamos los argentinos por lo ocurrido en la cancha, cuando a la vez había confundido dos videos diferentes sobre la situación, con lo cual mostraba desinformación absoluta sobre aquello de lo que quería opinar. Pero no importa: el ‘hablemos sin saber’ forma parte decisiva de estas vulgatas opositoras. Así como el ‘miénteme, que me gusta’: solo por un sector social que está dispuesto a tolerar y aplaudir falsedades, siempre que ellas vayan contra gobiernos populares, pueden sostenerse niveles de distorsión de la información masiva como los que hoy puede advertirse -y no solo allí- en los medios opositores de la República Argentina. LAS CLAVES DE LA VIDA Por Mónica Mancero Acosta Columnista Invitada E ste artículo no se trata de ningún texto de autoayuda; realmente es lo opuesto, intenta ser una denuncia de un mundo hostil al que estamos siendo sometidos y que sin chistar lo acabamos aceptando y cayendo en las enmarañadas redes de la denominada sociedad de la información. Que hoy necesitemos tener al menos como unas 30 ‘claves’ para sobrevivir en esta selva urbana de tecnología es aquello que algunos pensadores deberían dedicarse a investigar. Sería preciso dar cuenta de cómo cambian los patrones de comportamiento, los usos del tiempo, y los complicados mecanismos a los que tiene que recurrir la memoria para la tarea de recordar tantas claves con la finalidad de asegurarnos privacidad, acceso a recursos tecnológicos y seguridad financiera. Por un lado, tenemos las claves para todo el complicado mundo financiero: consulta de estados de cuentas o transferencias de cuentas de ahorros, corriente, de tarjetas de crédito, de compras por internet, de avances de efectivo, de tarjetas de débito, etc. Si pensamos que una persona es titular de una o dos cuentas en bancos, más una o dos tarjetas de crédito y débito, resulta que debería estar ‘gestionando’ al menos como diez contraseñas distintas por este tema. Todo esto se duplica realmente porque debemos recordar nuestra clave de usuario o login, y nuestro password o contraseña. También tenemos las claves para nuestros deberes ciudadanos, por ejemplo para pagar impuestos al Estado, municipales, para acceder a los servicios de la seguridad social, y varios otros servicios, claves además que por su uso menos frecuente las olvidamos; aunque si olvidamos pagar impuestos ya sabemos las multas que se generan, y así debe ser, solo que las claves son las escurridizas. Por otro lado están las contraseñas para el wifi, de acceso a computadoras, tablets, y celulares, el caso es que debemos recordarlas aunque no nos soliciten a cada momento. Ahora además tenemos nuestras cuentas de correo electrónico, algunas personales y otras institucionales, ya la cosa aquí comienza a complicarse puesto que si además tenemos cuentas en redes sociales como Facebook, Twitter, Skype, Instagram, el tema adquiere dimensiones descomunales. Si hacemos seguimiento académico a nuestros hijos, también debemos ingresar a sus registros y contar con nuestras claves ‘parentales’ y si los chicos aún son incapaces de recordar las suyas debemos hacerlo nosotros, y dependiendo del número de hijos, el número de claves crece como por un efecto de bola de nieve. Los expertos nos recomiendan tener una buena gestión de nuestra información, esto significa que debemos utilizar varios dígitos y que para crear estas contraseñas debemos hacerlo con números y letras, y mejor aún si introducimos caracteres especiales de esos raros que tenemos en nuestros teclados, y la contraseña se vuelve más robusta todavía si utilizamos minúsculas y mayúsculas. Nos recomiendan que no utilicemos datos que sean fácilmente deducibles como fechas de cumpleaños o nombres de hijos o parejas. Como se imaginará, queridos lector y lectora, ya a estas alturas hemos perdido cualquier control mental de nuestras claves. Y, por si esto fuera poco, nos piden que no guardemos estas claves en nuestro computador, ni en el celular, ni tablet o peor aún en papelitos en el escritorio o billetera, pues podríamos ser víctimas de lo que se llama pishing, y que utilicen estos datos para dejarnos en banca rota, o descubierta toda nuestra información. Esto provoca que acabemos esquizoides en plena era de la (i) - racionalidad tecnológica e informática 10 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION OPINIÓN DE HUMBERTO CASPA, PH.D. SIN PELOS EN LA LENGUA Carta del Consul General del Ecuador en Connecticut New Haven, 24 de Mayo 2015 Estimada Carmen Arboleda, Directora de Ecuador News Querida Amiga: De acuerdo a nuestra conversación telefónica de dìas pasados le envío en archivo adjunto la Nota de Prensa publicada en el Periódico Semanario La VOZ HISPANA que circula en Connecticut. En el mismo me gustaría de ser posible se reproduzca en el Diario que Ud. Acertadamente dirige, ya que el artículo guarda mucho interés y relación con las actuales voces de protestas por discriminación a las minorías. Es importante hacer notar que este problema tiene eco en las altas esferas de este País y sin Lugar a dudas tenemos que insistir a través de los medios en que se concilien todos los sectores Sociales, dentro del marco de respeto mutuo y Reconocimiento a los aportes importantes de la Migración en esta Gran Nación. Espero, poder leerlo pronto en su muy reconocido Diario Aprovecho la oportunidad para reiterarle mi mas Alta Consideración y Estima Sinceramente, RAUL ERAZO Ministro Consul General del Ecuador en Connecticut L a Primera Dama Michelle Obama dio una cátedra formidable de sociología en la Universidad de Tuskegee, Alabama. Recordó a los nuevos profesionales lo difícil que es tener la tez morena y ser de etnia afroamericana. Empero, también les participó que la discriminación que sufren no debe ser una excusa para que pierdan la esperanza de crear un mundo mejor. No fue un discurso común y corriente. Por primera vez, la esposa de un Presidente habló sin pelos en la lengua, sin temores; no le importó la crítica de la derecha, tampoco se abstuvo en recordar lo terrible que fueron –y lo son todavía hoy— algunos grupos de la población europea-norteamericana en el trato a los afroamericanos y otros grupos minoritarios. Fue una charla motivacional como también fue una crítica abierta a los que piensan que la sociedad norteamericana es un paraíso viviente. No en balde algunos personajes de la derecha –gurús mediáticos— sintieron en carne propia la crítica de la Primera Dama e inmediatamente hicieron resplandecer sus opiniones ardientes y reaccionarias. Rush Limbaugh, conductor de un programa radial sindicado, la acusó por utilizar la alternativa de la raza para dividir al país. Otra conductora conservadora de programas radiales, Laura Ingraham, manifestó que el discurso de Michelle Obama fue un “sermón de la victimización” y el conductor de televisión Sean Hannity la incriminó por no reconocer las “oportunidades que le brindó la sociedad norteamericana”. Si nos ponemos a leer la historia norteamericana, nos damos cuenta que Michelle Obama está en lo correcto y sus críticos simplemente ignoran un pasado ignominioso de la cultura anglosajona. La historia de Estados Unidos es la historia del racismo. En pleno capitalismo y modernidad, durante gran parte de su vida republicana, el gobierno y la sociedad estadounidense fomentó la esclavitud. Los afroamericanos eran tratados como mercancías que se pueden vender, como animales sin conciencia y como objetos que se pueden abusar. Michelle Obama puntualizó que en un periodo posterior a la esclavitud, algunos científicos inescrupulosos, guiados por la soberbia racial, llegaron incluso a promover la idea de que los “afroamericanos tenían un cerebro más pequeño que los europeos-norteamericanos”. La discriminación racial no se detuvo con los afroamericanos. Entre 1845 y 1852, cuando las plantaciones de papa en Irlanda fueron sacudidas por una peste natural, muchas familias migraron a ciudades del este de Estados Unidos. A su llegada, los colonos británicos y alemanes, los trataron como campesinos sin cultura, como animales portadores de enfermedades contagiosas. Lo mismo sucedió con los polacos, a quienes también los tildaron como gente con pocos recursos intelectuales. En la década de los 1920, los inmigrantes italianos fueron los “malditos” de las calles de Nueva York y Chicago. Los latinos siempre fuimos una raza de baja categoría. Sin embargo, nada se puede comparar con lo que padecen los afroamericanos. Incluso, los latinos y otros grupos minoritarios los discriminan. Hoy, muchos afroamericanos son detenidos sin un motivo válido por la policía municipal o estatal. En algunos casos, como sucedió recientemente en Ferguson y Baltimore, son ejecutados a sangre fría y en plena luz del día. No obstante, a pesar de todos estos problemas, la Primera Dama manifestó que cada uno puede resolver los problemas de nuestra sociedad, empezando con cosas pequeñas. “Empecemos por el voto…participemos el todos los procesos políticos”, concluyó. Así, las palabras de Michelle Obama fueron un llamado a la conciencia ciudadana y a la hermandad. Fue un discurso histórico que persistirá en nuestra mente. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com INFORME ESPECIAL EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 11 MILLARES DE DEVOTOS ENTRE QUIENES ESTABA INVITADO EL PRESIDENTE CORREA ASISTIERON A LA CEREMONIA ÓSCAR ARNULFO ROMERO, EL ASESINADO ARZOBISPO DE SAN SALVADOR, FUE PROCLAMADO BEATO DE IGLESIA CATÓLICA COMO MARTIR DE LOS POBRES Fotos cortesía de la Sala de Prensa de la Presidencia de la República del Ecuador en especial para Ecuador News L uego de 35 años de su muerte, en una ceremonia que contó con la presencia de millares de personas. El ritual que elevó a Romero a los altares católicos se realizó con un intenso repicar de campanas, en medio de un ambiente festivo que reunió a más de 200.000 fieles de todo el mundo. “En virtud de nuestra autoridad apostólica facultamos para que al venerado siervo de Dios, Óscar Arnulfo Romero Galdames, obispo, mártir, pastor según el corazón de Cristo, evangelizador y padre de los pobres, testigo heroico de los reinos de Dios, reino de justicia, fraternidad y paz, en adelante se le llame beato”, proclamó el cardenal Angelo Amato al leer una carta del papa Francisco. Amato declaró como fecha de la fiesta del nuevo beato el 24 de marzo, por “el día en que nació para el cielo”, en una referencia al día de su asesinato a manos de un francotirador de extrema derecha salvadoreña. La proclamación de la beatificación fue saludada por los asistentes con un prolongado aplauso, mientras era develado un gigantesco retrato de Romero entre gritos de júbilo de una multitud entusiasta que coreaba vivas a su pastor y levantaba pequeñas estampas. “Expreso nuestro más profundo agradecimiento al sucesor del apóstol Pedro, su santidad el papa Francisco, por la beatificación del mártir monseñor Óscar Arnulfo Romero, que derramó su sangre en defensa de la fe”, exclamó el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar. La ceremonia se extendió por 2 horas y 40 minutos, y concluyó con el lanzamiento de fuegos artificiales. Cardenales y obispos del mundo entero estaban presentes en El Salvador para participar de la fiesta de beatificación. Como invitado especial se encontraba el Presidente del Ecuador Rafael Correa. El Presidente Correa estuvo como invitado especial en la beatificación de Monseñor Romero. REACCIONES A NIVEL MUNDIAL El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó su “regocijo” ante la beatificación del arzobispo salvadoreño, a quien definió como una personalidad “inspiradora” para todo el continente americano. “Hoy me uno a la gente de El Salvador y de todo el mundo para El Presidente del Ecuador Rafael Correa fue muy bien recibido por el pueblo salvadoreño y en declaraciones dijo que “sobre monseñor Romero, Correa conozco bastante bien su vida, ya que trabajé intimamente con colaboradores suyos. Me inspira mucho la vida, el sacrificio, la autenticidad del arzobispo", subrayó el mandatario. El Cardenal Angelo Amato, enviado por el Papa para la beatificación como prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos dijo en su homilía que "el martirio (de Romero) no fue una improvisación, sino que fue una larga preparación". recibir con regocijo la beatificación del arzobispo Romero”, expresó el mandatario estadounidense en una nota oficial de la Casa Blanca. Para Obama, Romero fue “una figura inspiradora para la gente de El Salvador y de todo el continente americano. Fue un sacerdote inteligente y un hombre valiente”. “Me emocioné profundamente cuando tuve la oportunidad de rendir honores ante la tumba de Monseñor Romero en mi visita a El Salvador” en 2011, expresó Obama, para añadir que el sacerdote “enfrentó los males que veía sin temor, guiado por las necesidades de su amado pueblo: la gente pobre y oprimida de El Sal- vador”. Obama sostuvo que “El Salvador ha avanzado mucho en los últimos 35 años”, y viejas fuerzas antagónicas ahora “compiten por votos y forjan acuerdos en la Asamblea Nacional”, pero admitió que “queda mucho por hacer”. El Presidente agradeció al papa Francisco “por su liderazgo al 12 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC recordarnos que tenemos la obligación de ayudar a las personas que más lo necesitan y por su decisión de beatificar a Óscar Arnulfo Romero”. Por su parte, el secretario de Estado, John Kerry, trasmitió en un comunicado sus “sentidas felicitaciones al pueblo de El Salvador” por la celebración de la beatificación de Romero. Para Kerry, Romero “fue, en un tiempo de divisiones profundas y tristezas en su tierra, un líder espiritual inspirador, y valiente defensor de los derechos humanos, y protector de los vulnerables y un verdadero campeón de la justicia social”. REACCION DE VICEPRESIDENTE CUBANO Para el primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, la beatificación es parte de un entramado de motivaciones, relaciones históricas, elementos propios de lo que trata de hacer el gobierno salvadoreño y de gran connotación para el país, América Latina y el mundo. De este acto -dijo- se pueden hacer muchas lecturas porque primero está la figura de monseñor Romero, un paradigma en la lucha por la paz y la defensa de los pobres, con ideas muy humanas que defendió desde una posición altruista y que por tanto dejó un legado. Ese legado coincide con el de nuestros próceres de la independencia, destacó. “Yo creo que se hace justicia cuando se llega a este momento de la beatificación de monseñor Romero”, recalcó. También el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, celebró la beatificación y lo hizo en su cuenta de twitter. “Monseñor Romero se hizo mártir por su fe llevada a la más alta expresión del compromiso con el pueblo salvadoreño. Quienes lo mataron creyeron que lo sacaban del camino, y ese día empezó a germinar la semilla que sembró para siem- INFORME ESPECIAL pre”, escribió el mandatario en su cuenta. LA BEATIFICACION FUE LA CONTINUACION DE LA MISA CUANDO FUE ASESINADO La beatificación del arzobispo Óscar Romero con una misa que dio termino a la que celebraba el religioso cuando fue asesinado en 1980. En la historia del nuevo beato persistían dos misas inconclusas, la primera de el 24 de marzo de 1980 en la que se disponía a consagrar las especies del rito católico cuando una bala le perforó el pecho y destrozó la aorta. La segunda, el 30 de marzo del mismo año en la Catedral Metropolitana de San Salvador en el día de su exequias, unos estallidos iniciaron la estampida humana de los millares de feligreses presentes, el saldo fue un número indeterminado de muertos por aplastamiento, asfixia, tiros y otra misa inacabada. Los asistentes inundaron los alrededores del monumento al Salvador del Mundo en San Salvador apenas amanecía, que muchos creyeron que no llegaría. En el 2013, el actual arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, dijo que el uso político de Romero "para bien o para mal" afectó el proceso canónico abierto en el Vaticano desde 1994. El hormiguero de gente cubrió el lugar, la marabunta devoró metro a metro el asfalto y el concreto; muchos luchaban por el mejor lugar para ver el altar dispuesto para el acto religioso, otros se conformaban con la sombra de sus paraguas. MOMENTOS CUMBRES DE LA BEATIFICACION La fe del pueblo salvadoreño es única. El pueblo cantaba todo el tiempo Romero… Romero… "En virtud de nuestra autoridad apostólica, facultamos para que el venerable siervo de Dios, Óscar Arnulfo Romero Galdámez, obispo y mártir, pastor según el corazón Las efigies de Monseñor se multiplicaron. El pueblo salvadoreño y latinoamericano ama a su nuevo Beato. INFORME ESPECIAL EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Miles de fieles estuvieron presentes en la misa de beatificación. La imagen imponente del nuevo Beato presidió este excepcional acto religioso Se organizó una imponente procesión con la imagen de Monseñor Romero. Aunque llovió el pueblo se mantuvo firme al lado de su Beato. de Cristo, evangelizador y padre de los pobres (...) en adelante de se le llame Beato", leyó el biógrafo de Romero, Jesús Delgado, de un documento enviado por el papa Francisco. El incienso subió a los cielos, corrieron lágrimas, los vivas espontáneos aparecieron, el calor no importaba, el cansancio era cosa "paganos", Romero subió a los altares y un halo de luz multicolor coronó el cielo salvadoreño. "Es Romero, el cielo está de fiesta, nosotros estamos de fiesta", dijo Esmeralda Ochoa. "Con esta celebración se lleva a termino la misa interrumpida el día de martirio y la interrumpida el día del funeral", dijo Vincenzo Paglia, postulador de la causa de Romero en el Vaticano. Agregó que "mientras sube a los altares como beato y mártir de frente a tanta violencia sangrienta en el mundo", Romero sigue "hablando y pidiendo nuestra conversión". Por su parte, el Cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos dijo en su homilía que "el martirio (de Romero) no fue una improvisación, sino que fue una larga preparación" porque "era un hombre de fe inquebrantable". "Romero no es símbolo de división Esta estatua recién esculpida impresionó a todos los presentes. sino de paz, de concordia y de fraternidad", señalo el purpurado. Tras estas palabras, un silencio protocolario y un grito solitario que desde la multitud decía "bajen al hijo del asesino", otro par asistentes lo repitieron, pero no causó el mismo efecto que los vivas de Romero. El grito hacia referencia a Roberto d'Aubuisson hijo, cuyo padre, con el mismo nombre, es señalado por el informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas que investigó los crímenes contra derechos humanos cometidos antes y durante la guerra civil salvadoreña de ser el autor intelectual del asesinato de Romero. LA TIA DEL ASESINO DE ROMERO ES SEGUIDORA DEL BEATO En contraste, María Luisa d'Aubuisson, hermana de Roberto d'Aubuisson padre y seguidora de monseñor Romero, dijo estar "contentísima" con la beatificación de Romero porque "le sienta muy bien no solo a El Salvador, sino a todo el mundo y a la Iglesia que tienen que unificarse, (porque) está muy dividida". "Se ha sentido la presencia de monseñor Romero entre nosotros, y mi mayor deseo es que nos traiga paz y reconciliación a este pueblo". Con Romero nombrado beato y la misa concluida, los millares de personas se dispersaron, con la esperanza que el beato Romero interceda por ellos que viven en uno de los países más violentos del mundo. "Yo le pido a Romero mucha fortaleza para luchar y tener un pueblo mejor, sin violencia, sin tanto sufrimiento", dijo Alma Argentina Flores, ella es una octogenaria que disfrutó del evento desde una silla de ruedas. PRESIDENTE CORREA ESTUVO EN LOS ACTOS DE LA BEATIFICACION DE MONSEÑOR ROMERO El gobernante ecuatoriano, Rafael Correa, estuvo en San Salvador para asistir a la beatificación de monseñor Oscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980. Correa estuvo acompañado de su comitiva. 13 La Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) anunció que, además de asistir al acto oficial de beatificación, el mandatario ecuatoriano colocó una ofrenda floral en la cripta donde está sepultado Romero, en la Catedral Metropolitana de San Salvador. Correa confirmó el 13 de mayo su asistencia a los actos de beatificación de Romero, al que calificó de "gigante de la historia latinoamericana". El mandatario dijo ese día que fue invitado al acto de beatificación por el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, y se mostró "muy contento" por el hecho de que se haya reconocido su martirio y "se lo nombre beato de la Iglesia Católica". Consideró que con esa ceremonia "por fin" se hará justicia, porque otras beatificaciones se han hecho con "servicio express" mientras "los mártires de América Latina nunca eran reconocidos". Sobre monseñor Romero, Correa indicó que conoce bastante bien su vida, ya que trabajó con colaboradores suyos. "Me inspira mucho la vida, el sacrificio, la autenticidad" del arzobispo, agregó el presidente ecuatoriano. 14 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD NICOLAS KIGMAN Y MAGALI, LOS ESPOSOS ECUATORIANOS PERMANECERAN EN NEPAL HASTA AGOSTO AYUDANDO A LAS VICTIMAS DE LOS DOS TERREMOTOS A ALIVIAR SUS PENAS Por Rody Rivas Zambrano, Corresponsal de Ecuador News en Madrid La remota y lejana tierra de Nepal está pasando por un mundo lleno de complicaciones. P rimero un cruento terremoto que según cálculos optimistas llegó a 10 mil muertos y a los pocos días hace 3 semanas un nuevo sismo de magnitud 7,3 puso y alteró la existenciaa de los nepalíes y provocó al menos 100 muerte. Esta situación ha sido terrible ya que Nepal es un país muy pobre, lleno de necesidades y con este terremoto y sismo el hambre y las necesidades pululan por doquier La vida de esposos Nicolás y Magali cambió tras el terremoto de Nepal El ecuatoriano y su esposa se quedarán en este país hasta agosto para ayudar en la tarea de limpieza de escombros y tratar de paliar las necesidades de hambre que existe en todo el país. Estos dos latinoamericanos se van a quedar trabajando en la población de Thame. El ecuatoriano Nicolás Kingman y su esposa, la argentina, nacionalizada ecuatoriana, Magali Kanterewicz, aprendieron a convivir con los sismos. Cuando creían que los movimientos telú- La gente de Nepal es solidaria Los daños llegan al campo . ricos cesarían, un nuevo terremoto los sorprendió nuevamente en Nepal. Sin duda, es un desafío permanecer en un país donde los continuos sacudones ponen a todos en vilo. AYUDA A LOS DEMAS En lugar de dejarse llevar por el miedo y la desesperanza, esta pareja prefirió ayudar a otros a recuperar lo poco que les queda, después de la devastación provocada por los 2 terremotos: el primero de magnitud 7,8 ocurrido el pasado 25 de abril, que mató a más de 10 mil personas, y el segundo de 7,3% registrados y Los daños son tremendos. Las calle se han vuelto intransitables. que provocó la muerte de más de 100 personas. Este nuevo terremoto también se sintió en el norte de India, donde 17 personas fallecieron. En una entrevista telefónica con este Corresponsal de Ecuador News en Madrid, Nicolás, fotógrafo, de 35 años, cuenta que decidieron permanecer en Nepal, en lugar de regresar a Ecuador, a través de España porque sabían que los necesitaban más en este país. Desde hace varias semanas, permanecen en Thame, un valle conformado por cerca de 6 pueblos pequeños, localizado a unas 3 horas de Namche Bazaar, considerada la puerta del Himalaya. ACTUALIDAD Thame es uno de los últimos pueblos de ese valle, situado casi en la frontera con el Tíbet. UNA ZONA POBRE Y REMOTA Es considerada, además, una de las zonas más remotas y más pobres porque reciben poca ayuda del Gobierno nepalí y de organizaciones externas. Nicolás afirma que esta zona es una de las más afectadas del Parque Nacional Sagarmata, porque hay muchas casas reducidas a escombros y sus pobladores duermen en carpas o se protegen solo con plásticos. “Lo más duro es dormir porque hace mucho frío. Estamos a 3.800 metros”. Durante el día, la temperatura alcanza los 15 grados y por la noche puede descender a 10 grados bajo cero. Su día empieza a las 06:30 cuando se despiertan; una hora después desayunan colada de avena EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC o de máchica. Enseguida comienzan sus labores de limpieza que no se limitan a mover piedras y movilizar escombros. También ayudan a las familias a ubicar las pocas pertenencias que les quedan, como ollas y cobijas. Las viviendas son construidas con piedras, lo cual explica por qué hubo tanta destrucción. ASUMEN LA REALIDAD Esta pareja se sorprendió con la actitud de los pobladores de esta región, porque en lugar de lamentarse por la situación que les tocó vivir, asumen la realidad de manera positiva y relajada. “Son fuertes y siempre están haciendo algo”. Nicolás y su esposa planean regresar a Ecuador, a mediados de agosto. Por ahora, no saben si permanecerán en la población de Thame o buscarán otra región nepalí, donde ofrecer su ayuda. Los médicos se multiplicaron atendiendo a los heridos graves. La gente sigue escarbando los escombros. Todavía hay heridos. Las carreteras han desaparecido. A veces hay que trasladar a heridos de un hospital a otro más seguro. 15 16 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD ROLANDO PANCHANA RENUNCIA A GOBERNACION DEL GUAYAS LUEGO DE SER CRITICADO POR HABER DICHO QUE HABIA QUE CAMBIAR LUGAR DE UNA MISA DEL PAPA FRANCISCO POR MOTIVOS DE SEGURIDAD Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Guayaquil Julio César Quiñónez es el nuevo gobernador del Guayas, luego de que se aceptara la renuncia de Rolando Panchana al cargo. El anuncio fue hecho por la secretaria nacional de Política, Viviana Bonilla, en una rueda de prensa efectuada en el ECU 911 en Samborondón. Q uiñónez se desempeñaba como secretario técnico de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares desde agosto de 2012. También fue Intendente de Policía del Guayas entre octubre de 2008 a abril de 2012. Según declaró Bonilla, la salida de Panchana se debió a sus declaraciones en las que recomendó cambiar la sede de la misa que dará el Papa Francisco en su visita a Guayaquil, prevista para el lunes de 6 de julio de 2015. "Declaraciones que puedan comprometer de alguna manera seguridad de la visita del Papa no pueden ser permitidas", dijo la secretaria nacional El renunciante Rolando Panchana fue el representante del Ejecutivo en la provincia del Guayas desde noviembre de 2013. Casi 2 años. Julio César Quiñónez reemplaza a Rolando Panchana en la Gobernación del Guayas. Anteriormente fue Intendente de Guayaquil. de Política. Panchana fue el representante del Ejecutivo en la provincia desde noviembre de 2013 cuando reemplazó a Bonilla que se postuló a la Alcaldía de Guayaquil en los comicios de 2014. La funcionaria agregó que se entregará al presidente Rafael Correa un informe sobre las seguridades que tendrán Francisco y feligreses que acudan a la misa campal prevista a realizarse en el santuario de la Divina Misericordia, ubicado en la vía a la Costa. SE AMPLIAN DECLARACIONES DE BONILLA EXPLICANDO LAS CAUSAS DE LA SALIDA DE PANCHANA La Secretaria de la Política Viviana Bonilla, detalló que existía El Papa Francisco se encuentra entusiasmado por su visita a Ecuador. Por declaraciones de Viviana Bonilla (extrema izquierda) la Secretaria Nacional de Política, y pana de Panchana, la salida del Gobernador, se debió a sus declaraciones en las que recomendó cambiar la sede de la misa que dará el Papa Francisco en su visita a Guayaquil, prevista para el lunes 6 de julio de 2015. "Declaraciones que puedan comprometer de alguna manera seguridad de la visita del Papa no pueden ser permitidas", reiteró la Secretaria Nacional de Política. un plazo determinado por el presidente Rafael Correa para detallar la viabilidad del sitio, su seguridad y costo del luegar de la misa del Santo Padre durante su visita a Guayaquil. El informe debía ser presentado por las autoridades del Gobierno convocadas al evento, en un plazo de hasta 72 horas. Rolando Panchana deja la Gobernación de Guayas Pero durante una reunión del Consejo de Seguridad provincial, Panchana declaró que “el terreno adyacente al santuario no reúne las condiciones mínimas de seguridad de acuerdo con los organismos que dieron su criterio para garantizar la seguridad del Papa y la de más del millón de fieles que asistirán”. Panchana fue designado como Gobernador del Guayas a fines del 2013. A partir de entonces, acompañaba al Primer Mandatario en todos sus recorridos en la provincia. Según el departamento de Comunicación Social de la Gobernación, Panchana no se pronunciará al respecto. El exfuncionario estaría cumpliendo labores personales, según afirmó esta dependencia. SE CONFIRMA PANCHANA RENUNCIA A LA GOBERNACION Rolando Panchana el exasambleísta por Alianza País, renunció ACTUALIDAD EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC dificultades que plantea el santuario no son irremontables. Se exagera un poco las condiciones de seguridad. Lo del santuario ya está decidido y en principio es a eso a lo que tenemos que atenernos”. COMO SERA LA VISITA PAPAL Monseñor Arregui, Arzobispo de Guayaquil reconoció que el Parque Samanes tiene ventajas en lo logístico y en la seguridad pero destacó el deseo del Papa de llegar al Santuario de la Divina Misericordia, -en la gráfica- es lo más importante. Otra vez Monseñor Arregui, Arzobispo de Guayaquil, nacido en España y religioso de extrema derecha ha ganado al prácticamente exigir al Presidente Correa la decisión de que la misa del Papa en Guayaquil sea en el Santuario de la Divina Misericordia y no en el Parque Samanes como lo recomendaba Rolando Panchana, el Gobernador al que se le obligó a renunciar a su cargo. Cierta derecha sigue dominando en Ecuador. a su cargo como gobernador del Guayas. La información fue confirmada en forma oficial. Panchana ocupó sus funciones públicamente hasta el 20 de mayo del 2015 y acompañó al presidente Rafael Correa en sus visitas a la provincia, además que entre los dos existía una fuerte y entrañable amistad. La renuncia se da después de que el Gobernador recomendara al arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, que la misa campal del papa Francisco se la realice en el Parque Samanes y no en el Santuario de la Divina Misericordia, como lo habían proyectado varias autoridades del Gobierno, entre ellas el presidente Correa. “El terreno adyacente al san- yaquil. El Consejo de Seguridad del Guayas, presidido por el gobernador Rolando Panchana, resolvió por unanimidad sugerir que la misa del Sumo Pontífice no sea en los alrededores del Santuario del Señor de la Divina Misericordia, en la vía a la Costa, sino en el Parque Samanes, norte de Guayaquil, por razones de seguridad y logística. Previo a su viaje a Quito, Arregui declaró a periodistas en el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo que “el Papa se manifestó oportunamente que su deseo era llegar al Santuario del Señor de la Divina Misericordia”. Según el prelado el lugar está decidido y el replanteo del sitio donde el Papa dará la misa es un poco extemporáneo. Es una cuestión ya decidida y no irá más lejos”. Monseñor Arregui reconoció que el Parque Samanes tiene ventajas en lo logístico y en la seguridad pero que “las La visita apostólica del papa Francisco comprende Guayaquil y Quito. De acuerdo con el programa oficial del Vaticano, el lunes 6 de julio llega a las 10H00 desde Quito y retorna a la capital a las 17H00, se prevé una misa en el santuario del Señor de la Divina Misericordia y un almuerzo en el Colegio Javier. De los cuatro discursos y dos homilías que pronunciará en el Ecuador, el pontífice pronunciará solo una en Guayaquil, ¿No está muy parco el programa en la urbe porteña? El monseñor Antonio Arregui, arzobispo de Guayaquil, conversó sobre la visita del jefe de la Iglesia Católica durante su entrevista en el programa Contacto Directo Ha sido una evolución del plan del viaje del papa el que haya podido recalar en Guayaquil, puesto que inicialmente -como su agenda está muy apretada este año y como les cogió de sorpresa a los organizadores de los viajes del papa el anuncio de que venga a Ecuadorse pensó que únicamente llegaría a una ciudad en cada país, de manera que Guayaquil quedaba al margen. Fue una expresa voluntad del papa llegar a Guayaquil y con eso se reajustó el plan, hasta que por último se le añadió un día más en su visita a Ecuador para que tenga una jornada en Guayaquil. INFORME DE MINISTROS DAN LA RAZON A PANCHANA La secretaria nacional de Gestión de Riesgos, María del Pilar 17 Cornejo, fue la encargada de hacer público el informe que efectuaron varios ministerios sobre las condiciones de seguridad que hay en el Santuario de la Divina Misericordia en Guayaquil para acoger la misa campal del Papa Francisco, prevista para el lunes 6 de julio próximo, como parte de su visita a Ecuador. La funcionaria afirmó que luego de las evaluaciones correspondientes se concluyó que no es posible garantizar la seguridad de los 1'200.000 personas que se prevé que asistan al acto litúrgico en el templo, ubicado en la vía a la Costa. Cornejo señaló que entre los problemas detectados en el lugar está que solo tenga una vía de acceso y la irregularidad del terreno. La titular de la SNGR agregó que en otras ocasiones, el líder de la Iglesia Católica ha brindado misas públicas en explanadas que pueden albergar a más personas y con mayores seguridades. La funcionaria explicó que las autoridades del Gobierno Nacional van a considerar el aforo para que se pueda dar la misa papal en la ciudad; esta información se dará a conocer la próxima semana. Este informe ya fue notificado al canciller Ricardo Patiño para que sea compartido con los representantes de El Vaticano para su consideración. Cornejo culminó su intervención -efectuada en el ECU 911 en Samborondón- afirmando que se están "estudiando formas para que la gente pueda ver la misa" de manera segura. Una de esas opciones sería instalar pantallas gigantes en el Parque Samanes, al norte de Guayaquil, para que los fieles puedan observar la ceremonia. El informe de la Ministra Cornejo coincide con el informe que dio el Gobernador Panchana por el que fue obligado a renunciar. tuario no reúne las condiciones mínimas de seguridad de acuerdo con los organismos que dieron su criterio para garantizar la seguridad del Papa y más del millón de fieles que asistirán”, expresó el gobernador Panchana, luego de una reunión del Consejo de Seguridad provincial.. HABLA MONSEÑOR ARREGUI El arzobispo de Guayaquil, Monseñor Antonio Arregui, consideró “muy problemático” que se pueda cambiar a estas alturas el lugar donde el papa Francisco dará una misa campal el próximo lunes 6 de julio en su visita oficial a Gua- La Ministra María Pilar del Cornejo (c) fue la encargada de anunciar el informe de los ministerios, informe que coincide con el que dio Panchana y por el que tuvo que renunciar. 18 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL LA OPINION PUBLICA ECUATORIANA SE HA VISTO SORPRENDIDA POR ARRESTO DE UNA ASAMBLEISTA DE PAIS POR UN MOTIVO DE CORRUPCION PRODUCTO DE UNA DENUNCIA DEL MISMO VICEPRESIDENTE, JORGE GLAS Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito E l vicepresidente de la República Jorge Glas y el Secretario Jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, han identificado a la asambleísta María Esperanza Galván como la legisladora detenida la tarde del 24 de mayo, para ser investigada por acusaciones de corrupción, pero la prensa ecuatoriana publica el nombre de esta asambleísta como M.E.G ya que hay el temor que con la nueva ley de comunicación podrían al publicar su nombre recibir una sanción administrativa Glas ha anunciado que además de la asambleísta Galván, se ha detenido también al exdirector de Alianza PAIS en Esmeraldas, Miguel Salvatierra Barberán, a quien describió como “antiguo gerente de la empresa potable de Esmeraldas”, y a una tercera persona que habría sido partícipe de los hechos de corrupción, a quien identificó como Walter De la Torre Cevallos. Esperanza Galván es una abogada y socióloga que fue elegida legisladora por Esmeraldas en las elecciones de 2013. Era la segunda de la lista. Hasta hace menos de un año, Salvatierra había sido presidente ejecutivo de la Empresa de Agua Potable de Esmeraldas (EAPA) San Mateo, y fue el responsable del proceso del cambio de tubería (red de agua potable) del casco urbano de la ciudad de Esmeraldas. Su domicilio ha sido allanado la tarde del domingo por el fiscal Diego Pérez, en compañía de unos 10 elementos del Grupo de Operaciones Especiales (GOE). Tres vehículos se estacionaron en las afueras del domicilio del exfuncionario de la EAPA, mientras se cumplía con el procedimiento de rigor. Según Glas, la legisladora pidió dinero por un monto de $800.000 al antiguo gerente y él también ha reconocido que entregó una cantidad similar de dinero a la asambleísta en otra ocasión. HABLA EL FISCAL GENERAL El Fiscal General Galo Chiriboga ha dicho en la cadena Ecuavisa que habría “primero un Momentos de la detención de la legisladora de Alianza País María Esperanza Galván,el sábado pasado en Quito, después de haber ella asistido al Mensaje Presidencial en el Palacio Legislativo . delito de cohecho, en donde evidentemente se ha obtenido fondos por la suscripción de un contrato. Hay un hecho sorprendente, una empresa pública de agua potable en la ciudad de Esmeraldas sin capacidad legal alguna, declaró una emergencia para la contratación de tuberías y tenemos videos y una gran cantidad de indicios que nos van a permitir sostener adecuadamente este caso”. Tras su paso por calles del centro histórico en un vehículo militar descapotado, el Presidente de Ecuador, Rafael Correa (i), y su esposa Anne Malherbe (d) ingresaron a la sede de la Asamblea Nacional para su Informe a la Nación, en el que ya habló que había una denuncia de corrupción que inmiscuía a un alto funcionario de Alianza PAIS que a la postre era esta asambleísta. La asambleísta María Esperanza Galván, de PAIS, tercera desde la izquierda, el 24 de mayo de 2015, durante el Mensaje Presidencial de Correa, horas antes de ser detenida. En diciembre de 2014, el Banco del Estado y el Municipio de Esmeraldas suscribieron un convenio para la entrega de USD 130 millones no reembolsables para el desarrollo del proyecto de mejoramiento y ampliación del sistema regional de agua potable San Mateo, que serviría a 400.000 habitantes de la ciudad y su zona de influencia. El proyecto ha sido descrito como “una de las mayores intervenciones urbanísticas y sanitarias que se realicen en la capital esmeraldeña así como en los cantones de Atacames, Rio Verde y en las parroquias de San Mateo, Camarones, Súa, Same, Tonsupa y Tonchigue. “La corrupción nunca debe ser aceptada y jamás será aceptada por parte de la revolución ciudadana. Habrá cero tolerancia contra la corrupción venga de donde venga. La corrupción es un cáncer social”, ha dicho Glas. “Los corruptos a la cárcel, ven- INFORME ESPECIAL gan de donde vengan, y si son traidores, como sería el caso, con mucha más fuerza”, ha enfatizado el vicepresidente. Glas ha asegurado que están solicitando la inmediata expulsión de la asambleísta Galván y del antiguo gerente de empresa de agua potable de Esmeraldas, también afiliado al movimiento oficialista Alianza PAIS. “Es doloroso para todos los que somos gobierno, para los que somos Alianza PAIS”, ha dicho Glas al concluir la rieda de prensa ASAMBLEÍSTA INVOLUCRADA EN PRESUNTOS ACTOS DE CORRUPCIÓN SERÁ EXPULSADA DE PAIS El vicepresidente Jorge Glas anunció este que la asambleísta de Alianza PAIS, Mareia Esperanza Galván, o M.E.G. como le llama la prensa, detenida en Quito por presuntas actividades que derivarían en delito de acción pública, será expulsada de las filas del movimiento político. "Tolerancia cero a la corrupción", señaló Glas tras indicar: "Estamos solicitando expresamente a nuestro querido movimiento, Alianza PAIS, la inmediata expulsión de la asambleísta". También dijo que se solicitará la expulsión de M. S. B., afiliado al movimiento. El Segundo Mandatario se refirió a estas personas como "traidores de un proceso revolucionario". Además, Glas pidió a la Asamblea que, siguiendo los mecanismos que correspondan, se pro- EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 19 La posesión de Miguel Salvatierra Barberán (apresado ahora por corrupción), como gerente de EAPA, el 24 de mayo de 2011, hizo que sus partidarios de Esmeraldas se sientan felices. Asambleísta María Esperanza Galván, en foto de hace pocos días. La prensa ecuatoriana publica el nombre de esta asambleísta como M.E.G ya que hay el temor que con la nueva ley de comunicación podrían al publicar su nombre recibir una sanción administrativa. La Asambleísta María Esperanza Galván, de Esmeraldas, pasa por la vergüenza de ser detenida. ceda a la expulsión de M.E.G. de la Legislatura. Previamente, el Vicepresidente sostuvo: "Confiamos en ellos, pero hemos sido traicionados". Confirmó que la denuncia la hizo él, la semana pasada en la Fiscalía, y que podría haber responsabilidad en contra de M. E.G. Asimismo contra M.S.B., a quien identificó como exgerente de una empresa También confiscó la Fiscalía un auto que podría ser de la Asambleísta Galván. de agua potable, y quien fue detenido en Esmeraldas. También nombró a W.T. P. C., aprehendido en Ibarra. En la rueda de prensa se exhibieron videos que demostrarían los actos de corrupción. MAS INFORMACIONES SOBRE ESTE COMENTADO CASO El presidente Rafael Correa lo advirtió casi al final de su Informe a la Nación y en menos de 24 horas se detuvo a tres personas y se han incautado varios bienes por un caso de corrupción en el que la principal protagonista sería la asambleísta de Alianza PAIS, Mareia Esperanza Galván La legisladora M.E.G. cuyo nombre no puede ser publicado en Ecuador hasta no ser hallada culpable, habría cobrado $ 800.000 a la empresa Promocaledonian Ecuador S.A, una contratista de obras de infraestructura en Esmeraldas. La compañía buscaba un contrato valorado en $ 23.9 millones para el cambio de tuberías de agua potable en Esmeraldas y que se licitó en 2013. Ya habría recibido un anticipo de $ 10 millones. Los contratistas habrían entregado el dinero a M.S., exgerente de la empresa de agua potable de Esmeraldas. Este a su vez habría dado la plata a un tercero, W.P.T, por pedido de la legisladora, representante de Esmeraldas, quien “se habría tomado el nombre del Vicepresidente”, según denunció el Segundo Mandatario, Jorge Glas. La asambleísta habría usado esos fondos para comprarse un departamento en las playas de Tonsupa, en Esmeraldas. Promocaledonian Ecuador S.A tiene 2 accionistas, con capital español: Iber Buelding y Mengala Dos. Debido a su participación, el fiscal Galo Chiriboga pidió que la empresa fuera sindicada. La Fiscalía solicitó además la suspensión de actividades en todas sus sucursales y el congelamiento de sus bienes y el de los accionistas. Para la asambleísta y los otros 2 implicados pidió la prisión preventiva, tras ser acusados de cohecho o soborno. Luego de deliberaciones, la jueza nacional Silvia Sánchez dictó la orden de prisión 20 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL Ultima foto de la asambleísta Galván cuando es llevada a la cárcel. En el website de la asambleísta consta esta foto de María Esperanza Galván Gracia que dice que emprendió desde hace 3 años una serie de acciones, para que hoy más de 3 mil habitantes de la parroquia rural de Tabiazo, de la provincia de Esmeraldas, puedan contar con una planta potabilizadora. Y justamente las acusaciones de corrupción se encaminan que la legisladora recibió 800 mil dólares del contrato para el agua potable del lugar donde ella nació en Esmeraldas. sión de Ética de Alianza PAIS, anunció la decisión de expulsar del Movimiento a los 3 investigados. Según Carrasco, fueron notificados con la decisión y se pedirá al Consejo Nacional Electoral (CNE) que los borre del registro de la organización. Marx Carrasco dijo que no van a permitir “que el mínimo virus que quiere encriptarse en la organización y atentar contra los principios y valores éticos ocurra”. Dijo que esperan que sea la “última ocasión que ocurra un hecho de esta naturaleza”. Animó a la ciudadanía a denunciar cualquier acto de corrupción, para lo cual se lanzará la web: www.corrupcióncero.com.ec, con el objetivo de receptar las denuncias de la comunidad. María de los Ángeles Duarte, de la Comisión de Ética de la orga- nización, dijo que los 3 vinculados estuvieron desde el inicio del Movimiento “y por ello duele la traición”. Manifestó que M.S.B fue director provincial de PAIS en Esmeraldas. Duarte afirmó que la organización es rigurosa al seleccionar a las autoridades y representantes, pero “no podemos saber el corazón de cada persona y cuándo va caer en la tentación”. Sin embargo, manifestó que “PAIS deberá ser más riguroso” al escoger a sus representantes. El Vicepresidente Glas y el Asesor Jurídico de la Presidencia acusan a la asambleísta Galván preventiva por 90 días contra los 3 implicados HABLA EL ABOGADO DE LA ASAMBLEISTA ACUSADA MARIA ESPERANZA GALVAN Según Lenin Solís, abogado de la detenida, su cliente no puede ser juzgada ya que ostenta la calidad de legisladora y tiene inmunidad parlamentaria, que está consagrada en el artículo 128 de la Constitución. “Antes de seguir con cualquier proceso la Asamblea debería primero despojarla de la inmunidad y no tengo noticia de que la Asamblea Nacional se la haya levantado”, manifestó Solís. El abogado aclaró que en la audiencia el juez deberá pronunciarse al respecto, ya que se estaría contraviniendo con lo que dice la Carta Magna y todo sería ilegal. “Tampoco sabemos de qué delito se acusa a la asambleísta”, aclaró. Eso en el plano judicial, pero la denuncia de Glas también ocasiona efectos políticos. El bloque legislativo de Alianza PAIS analizará hoy el caso de su compañera de Esmeraldas. El asambleísta Fausto Cayambe, vocal del Consejo de la Administración Legislativa (CAL), explicó que entre los artículos que se analizarían están el 128 de la Constitución; así como los 115 y 164 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa. El primero explica que para iniciar una causa penal en contra de un asambleísta se requerirá autorización previa de la Asamblea Nacional, excepto en los casos que no se encuentren relacionados con el ejercicio de sus funciones. El artículo 115 estipula que entre las causas para la cesación de las funciones está la sentencia penal condenatoria ejecutoriada. Con esta causa perdería directamente su calidad de asambleísta. El artículo 18 refiere las causas por las que los asambleístas cesarán en sus funciones. Entre las prohibiciones está que los legisladores no podrán percibir dietas u otros ingresos de fondos públicos que no sean los correspondientes a sus cargos en la Asamblea Nacional. Por su parte, Carlos Marx Carrasco, presidente de la Comi- En esta foto de la website de la asambleísta de Alianza PAIS por Esmeraldas, María Esperanza Galván se ve al Presidente Correa en un acto solemne y a su derecha dicha asambleísta ahora acusada de corrupción. El vicepresidente Jorge Glas y el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera enseñan en la conferencia de prensa el video en el que se ve cuando la asambleísta María Esperanza Galván recibía el dinero del cohecho. EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 21 22 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Cantante: Pepe Alfaro Fabrizzio Productor: Ricardo Piña Menéndez Arreglista: Johnny Guillén Compositora: S A "El Mundo" Rosa Torres 1. Nave del Olvido 2. Te Quiero, Te Quiero 3. Me voy a quitar del medio 4. Salva al Mundo Señor 5. Y Volveré 6. Si Alguien me Esperara 7. Sombras 8. Si nos Dejan 9. Llamarada 10. Para Siempre EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 23 24 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 25 26 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 27 Oficina Legal del Abogado James R. Cullen • Casos Criminales • Divorcios y Accidentes • Mala Práctica Médica • Licencias para Licores Si usted tiene un problema legal ya sea en los EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen, o a su asistente ecuatoriana Cathy. 118-21 Queens Boulevard, Suite 609 Forest Hills, New York 11375 (718) 263-6200. Fax (888) 859-4313 Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike 28 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC HOMENAJE EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 29 FRESIA SAAVEDRA E HILDA MURILLO SON LAS REINAS DEL FOLCLORE NACIONAL JUNTAS EN MERECIDOS HOMENAJES EN MIAMI Y NUEVA YORK Por Lic. Fernando Naranjo, Director Adjunto de Ecuador News “ EN VIDA, HERMANO, EN VIDA” es el título de uno de los sentidos poemas de la autora mexicana Ana María Rabatté, el cual se ha convertido en una expresión cotidiana entre los latinoamericanos y que se ajusta a la perfección con el homenaje que ofrecerán los ecuatorianos residentes en Nueva York y Miami a las insignes artistas y compositoras Fresia Saavedra e Hilda Murillo. Madre e hija se han ganado con tesón los apelativos de “La Reina y Señora del Pasillo” y “La Ecuatoriana Universal”, en su orden. Ellas están cumpliendo 68 y 57 años de carrera musical que serán reconocidas el Viernes 5 Junio EN EL AJIACOS BAR RESTAURANT en Miami en “LA GALA DEL PASILLO” junto a la maravillosa voz de SONNIA VILLAR y el Viernes 12 de Junio “NOCHE DE ESTRELLAS” en EL MANABA RESTAURANT DE QUEENS en la ciudad de New York, alternando con el señor del ritmo y el sabor SEBASTIAN JARAMILLO. LA INCOMPARABLE FRESIA SAAVEDRA Con una voz impecable propio de una gran maestra del canto y la interpretación, doña Fresia es ovacionada siempre en cada presentación, recientemente, fue invitada a participar artísticamente representando a la Prov. Del Guayas en la ceremonia con la que se conmemoró en Quito, la Batalla del Pichincha, recordando la gesta del 24 de Mayo entre los que participaron Don Héctor Jaramillo, Edgar Palacios, los Hnos Miño Naranjo, Jesús Fichamba recibiendo el aplauso cariñoso y prolongado del presidente de la República, Rafael Correa; del vicepresidente, Jorge Glas; ministros, asambleístas e invitados especiales. La Reina del Pasillo apareció en escena firme, serena y muy elegante nada empañó su actuación, ni siquiera la difícil situación por la que atraviesa, pues su vivienda en la que habitaba quedó reducida a escombros por un voraz incendio en el que lo perdió todo, todo, menos su empuje por salir adelante. En recientes entrevistas nuestra artista símbolo de la música nacional lamentó no contar con sus colecciones de discos, las cuales fueron consumidas por el fuego. Confesó también que lo que más golpeó su Las incomparables Hilda Murillo y Fresia Saavedra cantan con todo el alma corazón fue la pérdida de tres de sus engreídas mascotas. No obstante, frente a la vicisitud, el ánimo de doña Fresia no decae, agradeciendo a Dios, que tanto ella como sus dos familiares con quienes vive, están fuera de peligro. A sus 81 años de vida Fresia Saavedra es imparable, es que no solo ofrece presentaciones en el Ecuador o prepara maletas, como en esta ocasión, para ir a los países donde los inmigrantes ecuatorianos y del mundo ansíen escucharla, también se mantuvo en la enseñanza como maestra de escuelas fiscales, trabajo que ejerció por 46 años, pero continúa transmitiendo su legado a los jóvenes que desean convertirse “Ya mis años van pasando, creo que triunfé en la vida, entregué lo que más pude como ser y como artista. Me debo a toda mi gente. Canto, río y sé llorar". en cantantes a través de la Escuela del Pasillo Julio Jaramillo del Museo Municipal, ubicado en el Puerto Santa Ana, en Guayaquil, donde sus alumnos aprenden amar nuestra música y a ponerle todo el sentimiento con que fueron proyectadas por sus compositores A doña Fresia le emociona que el público se ponga de pie cuando sale al escenario, para ella es una señal de respeto y admiración, la cual agradece infinitamente. La vigencia de su voz la atribuye a su constante preparación y cuidado no bebe no fuma y descansa el tiempo necesario y eso es justamente el consejo que da a pupilos “que se preparen porque para ser buenos artistas no solo hay que tener una linda voz, sino hay que educarla”. De su cotidianidad y cuando no está en los escenarios o dando clases, relata doña Fresia los Domingos los dedica a escuchar nuestra música y algo diferente los Tangos, los Boleros, las grabaciones de su hija Hilda Murillo y de vez en cuando algo que le agrade de la música actual. NUESTRA QUERIDA HILDA MURILLO Nuestra querida y consentida artista Hilda Murillo últimamente por sus logros alcanzados en la televisión nacional e internacional pudo llegar a conquistar un público de varias nacionalidades que la mantuvieron 7 años considerándola una “Ecuatoriana Universal “ la misma que nos confiesa regresara con su propuesta a la pantalla en el mes de Julio para continuar con esa bonita comunicación que mantenía con su público Latino dando a conocer el Folclore del Ecuador y los nuevos intérpretes de géneros diversos. Hilda comenta que a este homenaje que se les ofrecerá en Estados Unidos llegará con un repertorio cargado de temas emotivos y exitosos destacando aquellas canciones con que se dio a conocer como QUE VOY HACER CON ESTE AMOR, LOCURAS TENGO DE TI, OLVIDARTE NUNCA, PALABRAS PALABRAS, entre otras, De sus 57 años de carrera, Hilda Murillo rescata las mejores vivencias en Nueva York el principal, haber ingresado al mercado discográfico internacional, conquistar al público latino sentirlo en cada aplauso, en cada expresión de amor por el talento que Dios le dio desde los 7 años de edad. Y si no habría elegido ser cantante, ¿qué le habría gustado ser? “Médico”, responde sin titubear y trayendo a la memoria que estudió hasta el tercer año de Medicina, carrera que dejó por abrazar su apasionada música, sin horario para dormir ni para trabajar, pues, así como su madre, confiesa ser imparable, Hilda Murillo tiene varios proyectos en mente, regresar a la televisión es uno de ellos. ¿Y entre los personales? La lista es larga, señala entre risas y destaca uno: conocer la cultura de países europeos. Asimismo en lo personal, “La Ecuatoriana Universal” trae a colación tres momentos importantes en su vida de gran felicidad, tener una madre, amiga, compañera maravillosa y abnegada, ser madre por dos veces el nacimiento de su primer hija Maria Pia Cupello y luego la segunda Anita Stephanie Cupello, y ser abuela de dos preciosos niños, en todos ha podido evidenciar la presencia de Dios, son mi razón de vivir”. MOMENTOS TRISTES DE LA VIDA Pero todo en la vida no es felicidad ha tenido sus momentos tristes, la muerte de su Padre Wacho Murillo, el diagnóstico que le dio un médico cuando tuvo un grave quebranto de salud. “Me dijo que perdería la voz en corto tiempo y eso me devastó” la reciente muerte de mi esposo, Pío Cupello Baquerizo, quien fuera mi mánager por 38 años y a quien lo tengo presente apoyándome espiritualmente. Y ahora lo del incendio ocurrido en la vivienda de mi madre hace poco días fue una experiencia terrible, agrega “La Ecuatoriana Universal” y confiesa que aunque lo material es recuperable, cuesta volver a empezar. Como ser humano sensible, me afectaron, pero he sido sustentada por el altísimo. Mi voz aún se mantiene y continuare con mi trabajo en la música hasta que Dios me lo permita y mis condiciones respondan. Con tantas vivencias y tantas facetas cumplidas, y aún por cumplir, cabe la pregunta: ¿qué título le pondría a una canción que cuente su vida? “Soy artista de mi gente”, responde Hilda Murillo y revela que ya la grabó me la escribió el compositor Enrique Izquieta Arauz, su letra es sentida. Y la descubre allí donde su mundo gira entre notas, acordes, ritmos, luces y aplausos. “Ya mis años van pasando, creo que triunfé en la vida, entregué lo que más pude como ser y como artista. Me debo a toda mi gente. Canto, río y sé llorar. Pienso y amo igual que ustedes y sé hablar de soledad. Soy artista y no una estrella, y lo que hago, lo hago bien, pues expresó sentimientos, los mismos que siente usted… Soy aprendiz yo de todo y maestra de nada, canto recuerdos de ayer y mensajes de un mañana. Esta es mi condición expresar lo que usted siente, cuando quiera, donde quiera, como quiera…”. 30 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ENTREVISTA Según su Director Internacional Sebastian Siseles, ya cuenta con casi 17 millones de usuarios, se posicionó en el mercado y acaba de arrasar con los prestigiosos “Premios Webby” en NY ‘FREELANCER.COM’, SITIO WEB QUE LE OFRECE TRABAJO AL MUNDO Por Néstor Espinosa con fotos de Carmen Arboleda Ecuador News L a evolución del Internet, desde cuando empezó a hablarse de tal posibilidad de comunicación en 1969, ha avanzado más rápido de lo imaginado por su primer teórico, el norteamericano Joseph Carl Robnett Licklider. En la actualidad es imposible concebir la vida sin el apoyo de las redes que llegan hasta más allá de lo imaginable y hacen cualquier tarea rayando en la perfección. Son prácticamente todas las áreas que cubre y las necesidades que suple. Es lo que han aprovechado los expertos para establecer negocios, especialmente en servicios. Por ejemplo, se ha convertido en clave para reducir el desempleo en el mundo, por lo menos esa es la labor social que cumple una empresa como “Freelancer.com”, reconocida como líder en los sitios web y que acaba de ganar nuevamente varios premios Webby, algo así como el Oscar de los negocios en Internet, que fueron entregados el pasado 18 de mayo en Nueva York. Para tal efecto vino a la Capital del Mundo su Director Internacional, Sebastian Siseles, quien tuvo una especial deferencia con Ecuador News, visitando sus oficinas de redacción. Según él, lo primordial de su trabajo es mejorar la vida de las personas que consideran que en la web están sus posibilidades. “Esa fue la idea de Matt Berrie, actual CEO y Presidente, quien fundó la compañía en Australia”, dice Siseles. -¿Cómo podemos definir la labor de “Freelancer” en palabras simples? -Es muy fácil entender el concepto. A nuestro sitio llegan personas que desean un trabajo y donde encuentran a otros que pueden ofrecérselo. En este momento manejamos una cifra de 17 millones de usuarios, que es aún muy baja para lo que queremos, teniendo en cuenta que hay un potencial de unos 7 mil millones. -¿En qué forman controlan que las dos partes cumplen con lo ofrecido? -Tanto en la oferta como en la demanda somos muy estrictos. Lo más importante es que no se cobra nada hasta que haya satisfacción de quien ofrece el trabajo como de quien lo desarrolla. Una vez se cumpla esa paso, cobramos nuestro porcentaje que es realmente muy bajo. -¿Quien hace un buen trabajo, en qué forma es reconocido por otros? -Usted sabe que a través de la red funciona muy bien la calificación que el cliente otorga al servicio. En eso somos muy serios y llevamos un historial perfecto. Es decir, aquel que cumple y hace un buen trabajo, sin duda lo volverán a utilizar. -¿Ustedes influyen en los costos del trabajo? -Directamente no, pero indirectamente sí, debido a que son variadas las ofertas y tarifas. El contacto lo propiciamos, pero la decisión la toman los interesados tras recabar toda la información posible. -¿Usted es de los que considera será el medio de información por excelencia para la gente y que, por ejemplo, los periódicos morirán? Sebastian Siseles con dos de los Premios Webby que ganó la empresa “Freelancer.com” y que fueron entregados en una estupenda gala en NY. El joven ejecutivo visitó las oficinas de Ecuador News en el condado de Queens, Nueva York. -El internet es el resultado de la evolución del mundo. Hace 100 o 150 años la noticia se leía bajo un formato determinado, y si vamos varios siglos atrás se supone que se leía en piedra. Después se pasó a papel y hoy el formato y es digital; pero no es que muera la noticia, la noticia sigue estando, pero tiene otras vías de llegar a la gente. Por eso a mi me gusta decir que el internet es la manera más democrática que existe en el mundo. Hace mucho tiempo comprar un diario era un privilegio, estar informado era un privilegio, y luego aparece la masificación y mucha mas gente accede al diario, aunque aún tenemos gente que gana menos de 10 dólares al día, y esa gente se quiere informar pero tiene el dilema de comprar el diario o darle de comer a su hijo. Lo que trae el internet es la masificación, cualquier persona con una simple conexión puede acceder a la noticia, la noticia no muere, la comunicación no muere, cambia la forma como el periodista se la ofrece a la persona. -¿En esa masificación, ustedes en “Freelancer.com” establecen un filtro entre la gente? -Lo que ha traído el internet es la democratización de las personas, no importa el nombre, apellido, raza, sexo, nada, en “freelancer.com” cuando uno persona ENTREVISTA EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 31 Es un sitio muy atractivo y que permanentemente contabiliza a sus usuarios. quiere hacer un trabajo, nosotros no le preguntamos nada, salvo si sabe hacer lo que le encomiendan. Ese es el único diferencial que tiene una persona con referencia a la otra, la calidad del trabajo. Yo no se diseñar pero quiero hacer la oferta para un diseño y puede ser que la gane si la otra persona me elige, pero le aseguro que mi trabajo será un fracaso, voy a tener una mala reputación con las famosas estrellitas de los comentarios de la gente. Lo más democrático es darles a todos por igual sus oportunidades y se destacarán los que saben hacer su trabajo bien. -¿Cuáles son sus objetivos? -Tenemos una visión de largo plazo, que es la misión de la empresa, y es darle a un millón de personas, aunque sea un trabajo, con un trabajo le podemos cambiar a la persona su status económico y hasta social. Cuando entré a la empresa en el año 2012 tenía 6 millones de usuarios, era mas chica pero respetable, yo empiezo haciéndome cargo de lo que es Latinoamérica, y ahora se ha globalizado más mi responsabilidad. Cuando entré me dije vamos a ver cómo funciona esto, entonces publico una necesidad, que era una redacción de un artículo para tenerlo conmigo, nada en particular o especial; recibí varias ofertas de diferentes partes del mundo, lo pedí en español y me hicieron ofertas de Argentina, Uruguay y Colombia. Al final pagué $100 a la persona de Cuba, donde el salario es de 12 a 15 dólares mensuales, creo que puede mejorar su economía, además el trabajo que hizo fue fabuloso. Fíjese como con una pequeña acción del otro lado del mundo, de otro país, de otra frontera, le puede cambiar la vida a otra persona a través de una plataforma, por eso decimos, queremos ganar dinero, claro, no somos una institución de beneficencia, pero vamos a ganar dinero cuando ustedes ganen dinero. Sebastián Siseles es argentino y primero se graduó de abogado. E hizo dos postgrados en Estados Unidos. Pero desde niño siempre se interesó en las comunicaciones, tanto que en su natal Buenos Aires Frases sueltas de Sebastian Siseles “Nosotros hicimos nuestra salida a la bolsa de valores en Australia en el 2013 y fue la salida más exitosa de ese año”. “Tengo acciones de la compañía, unas que compré en ese momento y otras que he he venido comprando al paso de los días. Yo creo en la compañía y creo en lo que hago”. “En el mundo hay 7.000 millones de personas, solamente el 35%., es decir 2.500 conectados a internet, o sea que hay todavía un terreno muy amplio de exploración”. “En noviembre del 2012 estuve en Brasil presentando nuestra plataforma. Brasil tiene 2.000 su primer negocio cuando apenas era adolescente fue un locutorio, al que poco a poco le agregó todos los adelantos tecnológicos que encontró. Esta búsqueda lo introdujo al mundo en el cual hoy se desenvuelve y que lo lleva de un lado para otro del globo terráqueo, visitando clientes y ofreciendo los servicios de su compañía de la cual ya es accionista, como quiera que “Freelancer.com” cotiza en la Bolsa de Valores de Australia. Recientemente viajo en tres oportunidades a Colombia, porque el Ministerio de Educación de allí quiere implementar la idea de confrontar servicios relacionados con empleo. Igualmente estuvo en Brasil y luego de Nueva York su agente está repleta de viajes. “Todavía hay mucho terreno para explorar. Las necesidades de la humanidad aumentan y si podemos colaborar a rebajarlas nos sentiremos satisfechos. Cada día tratamos de mejorar, a medida que vamos acumulando usuarios y descubrimos algunos ángulos que pudieran ser mejor desarrollados”, agrega el joven ejecutivo. De acuerdo a su presentación Sebastian trabaja desde muy joven. en español, “Freelancer.com” constituye el mayor mercado de trabajo independiente, crowdsourcing y servicios locales. Tiene registrados unos 17 millones de usuarios y publicado ya 7.5 millones de pro- yectos y concursos, abarcando 650 áreas, como desarrollos de sitios web, diseño de logotipos, de marketing, redacción de textos publicitarios, astrofísica, ingeniería aeroespacial y manufactura. millones de habitantes y por entonces estaban conectados el 35%. Hoy aumentaron al 60%, porque la situación económica ha mejorado y ellos buscan la manera de hacer dinero. Y la web es una de las claves para hacer dinero...” “Soy abogado de formación, pero como emprendedor empecé a los 16 y 17 años; en Argentina, en el 93 se hacían necesarias las comunicaciones, y como no habían los teléfonos inteligentes, se crearon tres centros para hablar por teléfono. Yo fui de los primeros en Argentina que se puso ese negocio. Como trabajaba mucho, pude disfrutar de una educación muy buena, de vacaciones me iba uno o dos meses fuera del país, y conectaba gente en otras ciudades, en otros países y así sin quererlo terminé en un mercado conectando empleadores con trabajadores”. El ingeniero australiano, profesor universitario y persona muy reconocida dentro de su área en el mundo entero, Matt Barrie, fue el fundador de “freelancer.com”, que para el logró de las metas propuestas, trabaja con ejecutivos destacados como Sebastian Siseles. 32 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INTERNACIONAL ESTA NOTA HA SIDO DESMENTIDA Y FUE PUESTA POR LA INTELIGENCIA SURCOREANA QUE MIENTE “NORCOREA EJECUTA AL MINISTRO DE DEFENSA QUE SE HA DORMIDO EN UN DESFILE MILITAR...” Despachos Combinados Las recientes apariciones mediáticas del ministro de Defensa de Corea del Norte, Hyon Yong-chol, han generado dudas sobre la veracidad de su ejecución, un día después de que ésta fuera anunciada por la agencia de inteligencia de Seúl. E l Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur (NIS), enemigo de Corea del Norte, aseguró el miércoles a medios y diputados del Parlamento que el pasado 30 de abril el líder Kim Jong-un mandó fusilar al jefe de su Ejército por desobedecerle y quedarse dormido en su presen- cia durante un evento. “Al analizar la información sobre los hechos el NIS descuidó algo básico: que el ministro de Defensa no ha dejado de aparecer en los vídeos norcoreanos en las últimas semanas”, declaró Cheong Seong-chang, director de estrategia de unificación del Instituto Sejong. Corea del Norte ha ejecutado a su ministro de Defensa, Hyon Yong-chol, (en la foto) aunque es una información emitida sin ser confirmada. Kim Jong-un El líder norcoreano se lució así en la reunión plenaria del Politburó del Comité Central del Partido de los Trabajadores, realizada hace unos días. Los medios estatales de Pyongyang han seguido emitiendo vídeos antiguos en los que aparece Hyon, lo que contrasta con purgas anteriores en las que el régimen edita los contenidos audiovisuales para eliminar a sus oficiales purgados, según argumentó el experto a la agencia local Yonhap. El NIS, por su parte, ha contribuido a multiplicar aún más dudas al matizar que “recibimos datos de inteligencia que indican que tuvo lugar la ejecución, pero no está confirmada”, reconoció, un portavoz del NIS, sin ofrecer más detalles como las fuentes de la polémica información. Mientras, el periódico Rodong del Partido de los Trabajadores mencionó al ministro de Defensa el mismo día 30 de abril, lo que indicaría que fue arrestado y ejecutado en cuestión de horas, algo poco probable a juicio del citado analista. Además, medios en Seúl observaron que Hyon Yong-chol, de 66 años, asistió a un concierto dos días antes de su supuesta ejecución. NOTICIA DEL FUSILAMIENTO Kim Jong-Un en la cima más alta de Corea del Norte apareció con zapatos y abrigo. La noticia del fusilamiento del ministro de Defensa llegó semanas después de que el NIS afirmara que el dictador Kim Jong-un había ejecutado a 15 cargos del Estado en lo que va de año, un dato que Pyongyang desmintió al considerarlo parte de la guerra psicológica de su vecino y “enemigo” del Sur. De momento, el régimen de Corea del Norte mantiene silencio sobre la nueva presunta purga y ésta tampoco ha sido corroborada por otras fuentes, algo habitual debido al extremo hermetismo del Estado totalitario de los Kim. La única purga confirmada por el régimen desde la llegada al poder en 2011 de Kim Jong-un -y la más importante en décadas- fue la de su tío y número dos del régimen, Jang Song-thaek, ejecutado en diciembre de 2013 por traición. ESTA ES LA NOTICIA MENTIRA DE QUE EL MINISTRO DE DEFENSA DE COREA DEL NORTE FUE EJECUTADO El ministro de Defensa de Corea del Norte, Hyon Yong-Chol, fue ejecutado por insubordinación y por haberse dormido en un desfile frente al líder Kim Jong-un, informó la semana pasa, la agencia de inteligencia de Seúl. Cientos de oficiales asistieron a la ejecución de Hyon Yong-Chol con un cañón antiaéreo, en una academia militar del norte de Pionyang, según los servicios secretos INTERNACIONAL Según la CIA de Corea del Sur, Kim Jong-un el líder norcoreano, condenó a muerte a su tío y mentor político Jang Song-Thaek, (a la izquierda) y (a la derecha) con su sobrino chiflado. La película estadounidense 'The Interview' fue calificada de "agresiva y escandalosa" esta comedia sobre un complot de la CIA para asesinar al líder norcoreano . Este filme tuvo muchos problemas para ser proyectado y en Corea del Norte se amenazó a quien la distribuya en su país con la pena de muerte. surcoreanos. Por lo general las informaciónes del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) de Corea del Sur, son mentiras o exaageraciones y esta se generaría para dar otra muestra del trato cruel de Kim a sus altos funcionarios. Según esta agencia en 2013 ya condenó a muerte a su tío y mentor político Jang Song-Thaek. La muerte del Ministro de Defensa podría ser una señal de una lucha de poder en la cúspide del régimen comunista, tras la decisión de Kim Jong-un de anular una visita prevista a Moscú la semana pasada por "problemas internos". El NIS ya había anunciado en abril que Kim había ordenado la ejecución de 15 altos responsables norcoreanos, entre ellos dos viceministros, por haber discutido su autoridad. La prensa, en particular la surcoreana, ha explicado varias veces, sin que se confirmara, que la ejecución con un cañón antiaéreo se utiliza para las personalidades de alto rango, para que sirva de escarmiento a los demás. El Ministro de Defensa Hyon, nombrado en el cargo hace menos de un año, habría sido sorprendido durmiendo durante actos militares y también le habría respondido de manera inadecuada a Kim JongUn en varias oportunidades, informó la agencia de noticias Yonhap, citando las declaraciones de un responsable del partido gobernante que asistió a la reunión. En Corea del Norte, el ministro de Defensa está a cargo de la logística y de los intercambios con el extranjero. Sin embargo, las políticas son dictadas por la Comisión Nacional de Defensa y por la Comisión Militar Central del partido. sobre Corea del Norte, con sede en Seúl, dijo que la ejecución de Hyon es sorprendente. "Hyon era considerado como uno de los tres militares más cercanos a Kim Jongun", afirmó. Hyon había viajado a Rusia en abril, en parte para preparar la visita de Kim, que iba a asistir a desfile militar el pasado 9 de mayo, en el marco de la conmemoración de la victoria sobre los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Finalmente, el líder norcoreano canceló el viaje y explicó que tenía que encargarse de "algunos asuntos internos". Para Yang, el ministro, al que habrían encargado cerrar un acuerdo de armamento, podría haber fracasado en su misión. "Un dirigente inexperto como Kim puede tomar decisiones provocativas y demasiado dramáticas (...) Para mí la situación es bastante preocupante", añade el analista. Cheong SeongChang, analista del centro de estudios Sejong de Seúl, consideró, no obstante, que el anuncio debía EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 33 tomarse con mucha cautela. Los servicios de inteligencia han sido "imprudentes", dijo, añadiendo que sus informaciones son "frágiles y no confirmadas". Desde que Kim asumió la jefatura del Estado en diciembre de 2011 ha efectuado varias purgas, la más notoria, la defenestración de su tío Jang, acusado de varios cargos, incluidos los de alta traición y corrupción. Jang, marido de la hermana del fallecido Kim Jong- Il, jugó un papel clave en la consolidación del liderazgo del inexperto Kim, convirtiéndose en una especie de "eminencia gris" del régimen de Pionyang, hasta que cayó en desgracia. Según expertos, el poder que acumuló Jang, sumado a su intervención en el comercio de carbón habían resentido a su sobrino. aislado del mundo. La semana pasada, el régimen volvió a insistir en que Kim ya sabía conducir a los tres años. La cima de 2 750 metros del Monte Paektu, una montaña volcánica en la frontera con China, está considerada un lugar sagrado y desempeña un papel importante en la propaganda veneradora de la familia Kim. Según la agencia estatal KCNA, Kim Jong-Un, que asumió el poder en 2011 tras la muerte de su padre, Kim Jong-Il, subió la montaña junto a centenares de pilotos combatientes, altos cargos del ejército y del partido. EL LIDER NORCOREANO KIM JONG-UN EN LA CIMA MÁS ALTA DE COREA DEL NORTE APARECIÓ CON ZAPATOS Y ABRIGO El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, apareció con un nuevo peinado en las últimas fotografías de él que han sido difundidas por la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA). Las imágenes muestran que en lugar de aparecer con los lados laterales del cráneo completamente rapados, ahora el cabello del Kim Jong-un termina uniéndose a su frente con una forma trapezoidal, detalla el la agencia norcoreana. El líder norcoreano se lució así en la reunión plenaria del Politburó del Comité Central del Partido de los Trabajadores. También se destaca que el líder norcoreano se ha cortado más las cejas y ahora lucen mucho más altas e imperceptibles. El cambio de estilo de Kim Jong-un no pasó desapercibido en las redes sociales, donde algunos no dudaron en compartir ‘memes’ que se burlaban del líder norcoreano e incluso lo comparaban con personajes conocidos por ser bonachones El líder norcoreano, Kim JongUn, subió a la cumbre más alta de su país, donde explicó a las tropas que la ascensión da una energía mental más poderosa que las armas nucleares, según indicó la prensa oficial. Una foto muestra a Kim sonriente, con el pelo al viento, de pie sobre la tierra cubierta de nieve en la cima de una montaña, mientras sale el sol. “Ascender el Monte Paektu provee un sustento mental más poderoso que cualquier tipo de arma nuclear ” , dijo Kim, que tiene unos treinta años, según el diario oficial Rodong. Se trata del último hito atribuido por la prensa oficial a la dinastía Kim, que ha gobernado durante seis décadas con mano de hierro este país pobre, EL LÍDER NORCOREANO KIM JONG-UN SORPRENDE CON NUEVO PEINADO SITUACIÓN "PREOCUPANTE" Yang Moo-Jin, un académico de la Universidad de Estudios La verdad es que en Corea del Norte si existe un culto a la personalidad muy fuerte y la dictadura de Kim Jongun hace un daño tremendo a su pueblo. 34 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA A PESAR DE QUE SUS ENEMIGOS REPUBLICANOS DE DERECHA LE HACEN UNA CAMPAÑA SUCIA Y REPLETA DE FALSEDADES HILLARY SE MANTIENE CAUTA Y SOBRIA EN EL PRIMER LUGAR DE LAS ENCUESTAS Por Carmen Arboleda Directora General L a tranquilidad de Hillary es impresionante, no hace caso a sus enemigos que le están hacienda una campaña llena de mentiras y falsedades. Esta excelente y brava mujer sabe que va a ganar las elecciones del 2016 y que se va a convertir en la primera mujer en llegar a la Casa Blanca en noviembre del próximo año.. Hillary Clinton, aspirante demócrata a la Casa Blanca, afronta nuevas batallas. Desde que en abril anunció su candidatura a las presidenciales de 2016, el goteo es incesante: donativos interesados a su fundación filantrópica, cobros millonarios por sus discursos y por los de su marido, el expresidente Bill Clinton, correos electrónicos ocultos en su etapa como secretaria de Estado. Aunque, por ahora nadie ha probado ninguna ilegalidad y los efectos en los sondeos son mínimos. El lanzamiento de 'Clinton Cash: la historia no contada sobre cómo y porqué los gobiernos extranjeros y las empresas ayuda- ron a hacerse ricos a Bill y Hillary'', de Peter Schweizer, también le ha dado más de un dolor de cabeza a Hillary y su equipo. LIBRO MENTIROSO CONTRA HILLARY El libro cuestiona el origen de parte de los fondos de la institución filantrópica de los Clinton y acusa a Hillary de haber beneficiado a empresas cuando era secretaria de Estado. Además, el viernes, el Departamento de Estado hizo público un primer lote de correos electrónicos de Clinton. Los 296 documentos de correspondencia virtual -con 'hilos' de conversación digital con los miembros de su equipo- ponen de relieve que la exsecretaria de Estado, con el apodo de 'H', disponía de al menos tres cuentas de correo privado con el dominio clintonemail.com Esta es una mínima parte de los 30.000 mensajes remitidos por el equipo de Clinton al Departamento de Estado hace unos meses. Sus conocidos dan cuenta de los "duros" días que vivió la jefa de la diplomacia estadounidense y su equipo tras el ataque en Bengasi y la muerte del embajador de EE. UU. en Libia, Chris Steven. Hillary es la favorita en las primarias demócratas, pese a información falsa en su contra de sus enemigos republicanos de derecha. Los Clinton son una presencia constante para los estadounidenses desde hace décadas. Sus falsos y verdaderos escándalos, de White- Sin lugar a dudas Hillary es la futura Presidenta de los Estados Unidos y según su programa de gobierno va a dar a los hispanos la ansiada amnistía. water a Lewinsky, forman parte del vocabulario político de este país. Sin embargo, nada parece dañarla ante los votantes. En los sondeos, Clinton saca más de un 50 por ciento de votos a cualquier rival demócrata en las primarias y batiría a cualquier republicano en las presidenciales, también con más del 50% de los votos nacionales de los cuales el 75 % de los hispanos votarían por su candidatura. El triunfo está en las manos de nuestra querida Hillary Clinton INFORME ESPECIAL EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 35 APARECE EN LA HABANA UN DOBLE MUY PERO MUY PARECIDO A BARACK OBAMA QUE MUCHO SORPRENDE A TURISTAS Y PUEBLO CUBANO… Un doble del presidente estadounidense Barack Obama se paseó por La Habana Vieja sorprendiendo a cubanos y turistas, en una ingeniosa performance que forma parte de la Bienal de La Habana, la cual comenzó este viernes. Vestido de traje y corbata, y hablando en inglés, el doble entró el jueves en la noche en la galería de arte "Factoría Habana" y luego en el vecino bar "O'Reilly 304", donde pidió un mojito, causando sorpresa entre los presentes, muchos de los cuales le tomaron fotos. E l artista cubano René Francisco Rodríguez explicó que influido por las noticias del acercamiento que Estados Unidos y Cuba iniciaron en diciembre, una noche soñó que Obama visitaba la isla, por lo que al amanecer decidió convertir su sueño en una acción artística. El video de la performance será exhibido en la exposición de Rodríguez, "Entropía", que inaugurará el sábado como parte de la Bienal y en la que participan más de 200 artistas de 40 países. Un alto funcionario de la Casa Blanca, dijo el jueves que Obama "disfrutaría de la oportunidad de visitar la isla de Cuba, y La Habana en particular". Este funcionario había dicho el 11 de mayo que Obama no descartaba un viaje a Cuba, aunque no figuraba entre sus planes inmediatos. La XII Bienal de La Habana abrió este viernes (22 de mayo) marcada por el histórico deshielo entre Unidos Unidos y Cuba. A OBAMA LE ENTUSIASMARIA VISITAR CUBA SEGUN LA CASA BLANCA Al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le "entusiasmaría" la oportunidad de visitar Cuba antes de que concluya su mandato, en enero de 2017, según aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. "Le entusiasmaría la oportunidad", dijo Earnest en su conferencia de prensa diaria en respuesta a la pregunta de una periodista cubana sobre si a Obama le gustaría visitar Cuba antes de abandonar el poder en Estados Unidos. La Casa Blanca se ha mostrado cada vez más abierta a la posibilidad de una visita de Obama a Cuba, dado que apenas la semana pasada Earnest fue algo más cauto al indicar que el mandatario no prevé viajar la isla "en el corto plazo", pero sí existe la posibilidad de que lo haga antes de enero de 2017. En diciembre, un día después del histórico anuncio del acuerdo para restablecer las relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba, rotas desde hace más de medio siglo, Earnest dijo estar seguro de que Obama "no rechazaría" viajar a la isla, "si hay una oportunidad" para hacerlo. Unos días después, en su última conferencia de prensa del año, Obama descartó que estuviera en sus planes visitar pronto la isla o recibir en la Casa Blanca a su homólogo cubano, Raúl Castro. "Soy un hombre bastante joven, así que imagino que en algún momento de mi vida tendré la oportunidad de visitar Cuba", comentó entonces el presidente en la sala de prensa de la Casa Blanca. Se espera que, cuando los dos Gobiernos lleguen a un acuerdo para abrir misiones diplomáticas en las respectivas capitales, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, visite Cuba para estar presente en la apertura de la embajada estadounidense en La Habana. El doble de Barack Obama pasea por Cuba en La Habana. El doble de Obama saluda a un turista en inglés en la capital cubana 36 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC COMUNITARIAS La comunidad y sus actividades LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR EN PANAMA CONMEMORO 193 AÑOS DE LA BATALLA DEL PICHINCHA La Embajada del Ecuador en Panamá, presidida por el Sr. Embajador Dr. Galo Enríquez, el 21 de mayo del 2015 realizó la colocación de la ofrenda floral, en conmemoración de los 193 años de la Batalla de Pichincha, en compañía de asistentes de honor como Orestes del Río, Director General de Política Económica; Max López, Director General de Protocolo y Ceremonial del Estado; Rafael Pino - Pinto, Gobernador de Panamá; Nélida Ortiz, Directora General del Senadis, miembros de Cuerpo de Diplomáticos debidamente acreditado en Panamá y representantes de la comunidad ecuatoriana. Este acto solemne estuvo dirigido por la Mayor Doris Rovalino Tobar, Agregada Policial Adjunta de la Embajada del Ecuador en Panamá, quien con acertadas palabras llevó a cabo la ceremonia. Una vez colocada la ofrenda floral, el Embajador Dr. Enríquez E. pronunció un enérgico y emotivo discurso a los presentes en esta magna ocasión. "La Batalla del Pichincha del 24 de Mayo de 1822, es considerada para nosotros los ecuatorianos como un momento histórico para la vida republicana del Ecuador. Es una fecha cívica de los héroes que ofrecieron sus vidas por la libertad. Con la Batalla del Pichincha, selló la independencia política del Ecuador. (...) Los 14 millones de ecuatorianos esperamos que la Batalla del Pichincha también produzca fruto de avance hacia una sociedad incontrastablemente asentada sobre la justicia y la democracia, con participación inmediatamente popular, por cuya causa ofrendaron sus vidas los héroes del Pichincha. (..) Cuando recordamos y agradecemos, nos dignificamos como personas, reconocemos nuestros orígenes, nos sabemos todos hermanos, aceptamos que venimos todos de Por Hernán Cazar Luna Ecuador News donde mismo sabemos que juntos llegaremos a un lugar común: eso es ser Patria, eso es ser hacer Patria. Desde siempre y hasta siempre !Viva el Ecuador!. CALENDARIO COMUNITARI DEL CONSULADO DEL ECUADOR EN NUEVA YORK. TALLERES REDES SOCIALES PARA NEGOCIOS Jueves 28 y viernes 29 de mayo de 2015 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Oficina Consular de Long Island City 24-15 Queens Plaza North Long Island City, NY 11101 TALLER DE PRODUCCION DE VIDEOS Cupo limitado para 25 personas, inscríbete ¡ya! Los domingos 31 de mayo y 7 de junio de 2015 de 10 a.m. a 1:00 p.m. los días 14 y 21 de junio de 2 p.m. -5 p.m. Oficina Consular de Long Island City, NY 11101 link: http://goo.gl/forms/ mXy4U6meV4o www.juventudecuatoriana.org/tallerdevideo APRENDIENDO DE MI ECUADOR Para niños de 6 a 11 años. Sábados de 9:00 a.m. a 1:15 p.m. en la Escuela Pública P.S.19. TALLER DE LITERATURA LATINOAMERICANA. Homenaje al Doctor Jorge Dávila. El día 15 de mayo de 2015 de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Oficina Consular de Long Island City/ Biblioteca Comunal Nela Martínez Espinoza, 24-15 Queens Plaza North Long Island City, NY 11101 PROGRAMA DE SALUD PREVENTIVA PARA LA FAMILIA Y CRIANZA DE SUS HIJOS Todos los viernes desde el 17 de abril hasta el 19 de junio de 2015 9:00 a.m. a El Dr. Galo Enríquez, Embajador del Ecuador en Panamá, en compañía de asistentes de honor e invitados especiales. FOTO DEL RECUERDO. Año 1979.- El empresario manabita Héctor Delgado promocionaba su agencias de viajes y envíos al Ecuador y Colombia y no escatimaba esfuerzos para realizar eventos a gran nivel; realizó el encuentro de fútbol entre los equipos Barcelona S.C. de Ecuador frente al Millonarios de Colombia en el estadio Gigantes de Nueva Jersey. Quien escribe esta sección fue parte en la coordinación de estos eventos y en el mes de septiembre de 1979 llegaron las figuras ex profesionales de Ecuador: Honorato “Mariscal” Gonzabay (Valdéz), Manolo Ordeñana (Emelec), Walter “Paragua” Cárdenas (+) (Barcelona), Rómulo Gómez (Emelec), Luciano “El Pollo” Macías (Barcelona), Pablo Ansaldo (Barcelona), Carlos Campoverde (Barcelona), Jorge Arévalo (Emelec), Félix “Pelusa” Guerrero (9 de Octubre), Alberto “Cabeza Mágica” Spencer (Peñarol), Carlos “Araña” Martínez (Barcelona), Jorge Amores (9 de Octubre). Con esta delegación de ilustres futbolistas de nuestro fútbol viajamos a la ciudad de Toronto junto a la delegación de futbolistas ex profesionales de Nueva York para realizar el partido amistoso en la ciudad canadiense. La afición ecuatoriana de Toronto tenía interés de volver a ver el duelo de los “Compadres” Luciano “El Pollo” Macías (Barcelona) marcando al escurridizo José Vicente “Loco” Balseca y el duelo se hizo realidad y el público no lo podia creer ver nuevamente a los “compadres” en acción. El marcador fue 1x1 para la delegación visitante, marcó el gol Alberto Spencer, casi al concluír el partido; previamente el golero Alex Velarde de la delegación neoyorkina había tapado un penalty cobrado por Pelusa Guerrero. En la foto del recuerdo aparece el equipo que representa a Nueva York, de pie: José Vicente “loco” Balseca, Juan Sandoval (U. Católica), Miguel Narea (+) (Barcelona), Héctor Molina (U. Católica), Walter Arellano (Emelec), Alex Terán (Emelec), Cabezón Aguirre (Patria), Manuel “Chino” Guime (+), en calidad de DT. En cuclillas: Felipe “Conejo” Mina (Emelec), Pedro “Camberra” Gando (Everest), Jaime Delgado Mena (Emelec), y Alex Velarde (Barcelona). Agradecemos la información suministrada desde Guayaquil de Alex Velarde quien residía en esta ciudad por aquellos años. Viví tantos imborrables recuerdos al ser parte de estas dos delegaciones junto al periodista guatemalteco Arturo de La Roca (+) que fue invitado a cubrir este gran encuentro para el Diario La Prensa de Nueva York. 12:00 p.m. Oficina Consular de Queens 6721 Roosevelt Ave, Woodside, NY 11377. RECOLECCION GRATUITA DE APARATOS ELECTRONICOS PARA RECICLAR EN QUEENS. Está en acción un servicio para la comunidad completamente gratis, cual es la recolección de sus aparatos electrónicos que no tienen uso, los mismos que serán reciclados. Evite una multa: es ilegal descartar aparatos electrónicos en la basura. La recolección se efectuará de 10 a.m. a 4 p.m., con lluvia o sol. ESTE ELMHURST - Sábado 13 de junio. El estacionamiento del centro comercial de Jackson Heights, Calle 77 entre Avenidas 30 y 31. Aceptamos: computadoras, monitores, impresoras, escáners, teclados, televisores, aparatos para ver CD/ DVD, teléfonos, juegos de video y teléfonos celulares. Para obtener una lista completa de nuestros eventos durante la primavera 2015, por favor contacte al Lower East Side Ecology Center: info@lesecologycenter.org. REINADO MISS HISPANIDAD El Comité del Desfile de la Hispanidad Inc. Invita a las jóvenes latinas a inscribirse en el concurso Miss Hispanidad 2015-16. Para participar se debe tener entre 16 y 23 años, ser soltera, sin hijos, ser hispana o de padres latinos y residir al menos un año en el área metropolitana o triestatal. La ganadora recibirá varios premios en efectivo, además de la corona y presidirá el desfile de carrozas por toda la Quinta Avenida el 11 de octubre, la elección se llevará a cabo el 24 de septiembre y la coronación el 26, en el Holyday Inn Hotel. COMUNITARIAS EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 37 asuntos de interés para trabajadores inmigrantes. El evento gratuito incluirá shows como “Ana Busca Trabajo” , una obra de teatro creada por trabajadores acerca del fraude de agencias de empleo, así como la proyección de un video sobre el robo de salario y fotos del taller. “Use su Celular para sus Derechos”. Los asistentes también podrán aprender sobre el creciente movimiento de las trabajadoras domésticas y problemas que afectan a los nuevos inmigrantes. Reina de la Hispanidad. Para mayor información, llame a Araceli Berrocal 347-323-1242 Elena Martos 718367-8409 y Tania Arana 718-216-8989. EVENTO EN EL MUSEO DE QUEENS EL DOMINGO 7 DE JUNIO PREPARA ORGANIZACIÓN EMPODERAMIENTO COMUNITARIO PARA EL NUEVO INMIGRANTE La organización Empoderamiento Comunitario para el Nuevo Inmigrante (NICE) invita a la comunidad a una tarde de diálogo abierto a través del arte sobre problemas que afectan a los trabajadores inmigrantes en la ciudad de Nueva York. NICE trabaja con personas recién llegadas al país, como jornaleros y trabajadoras domésticas, para promover sus derechos laborables mediante servicios educativos, clínicas legales y otras actividades que tratan las necesidades inmediatas de esta comunidad. Para esto, el próximo domingo 7 de junio, NICE llevará a cabo una tarde artística de 2 a 5 p.m. en el Museo de Queens, ubicado en Flushing Meadow-Corona Park, donde presentará obras visuales que resaltan ALCALDE DE UNION CITY BRINDA RECONOCIMIENTO A MIRIAM FERNANDEZ SOBERON En la celebración del aniversario de independencia de Cuba (20 de mayo), autoridades de la ciudad presididos por el Alcalde Brian P, Stack y sus comisionados destacando la presencia de Lucio Fernández quien actuó de maestro de ceremonia. La alcaldía de Union City brindó la mayor distinción de la ciudad a MIRIAM FERNANDEZ SOBERON, periodista cubana de brillante trayectoria dentro de la comunidad hispana de la zona triestatal. Fernández Soberón laboró como Directora de Espectáculos en los diarios Noticias del Mundo, El Diario La Prensa, periódico Impacto, corresponsal de varias revistas a nivel internacional. Por su excelente trabajo ha sido galardonada también con los exclusivos reconocimientos: Premio Rey de España, Juan Carlos I, distinguiéndola con el titúlo de Doña Mercedes Miriam Fernández Soberón. “Mejor periodista española-cubana”. De la comunidad argentina recibió la distinción ARGEN - Medalla y Diploma. JUAN PUEBLO EN NUEVA YORK El personaje popular que identifica a Guayaquil estuvo el domingo anterior saludando a la comunidad ecuatoriana en el Desfile Mundial con oportunidad de la conmemoración de la fecha patriótica del 24 En la gráfica Miriam Fernández Soberón al centro comparte la distinción concedida por el Alcalde Brian P. Stack con amistades ecuatorianas: Hernán Cazar Luna, (Ecuador News), Liliana Bermeo, Fabiola Báez, Giannina Delgado y Gisela Cazar Balseca. Consta: Washington Cedeño, presidente de La Junta Civica de Guayaquil en Nueva York acompañado del líder comunitario Luis Castro. de Mayo. Juan Pueblo fue la atracción y su presencia trajo el recuerdo de los guayaquileños. SASHA CONTRERAS CUMPLIO SUS 16 PRIMAVERAS (foto 3) “La juventud es el más bello estandarte que todo ser humano tiene alguna vez”. La joven SASHA MARIA cumplió 16 años, lucía risueña y llena de gracia, linda y cautivante y muy agradecida con sus padres en la recepción realizada en el elegante Pelham Split Rock Golf Club de El Bronx en días pasados. En la gráfica constan sus padres Elizabeth Guadalupe, Sasha María y Juan Tito Contreras acompañada de sus familiares más cercanos: Manuel Delfín Guadalupe (Abuelito de Sasha), Rosa, Martín, Laura, Esther Brito y Zoila Santillán. Nuestras felicitaciones a la bella e inteligente estudiante Sasha al celebrar sus fiesta rosada y en particular a la Sra. María Guadalupe, abuelita de la cumpleañera a quien siempre le expreso un GRACIAS inmenso. CONVOCATORIA DE LA JUNTA CIVICA ECUADOR-USA: DE EL BRONX Los miembros de la primera directiva y los socios fundadores de la JUNTA CIVICA POPULAR ECUADOR- USA; INC; de EL BRONX NY; legalmente registrado en NYS. Departament of State. DIVISION OF CORPORATIONS; así como también las personas incorporadas posteriormente, de forma solo interna, convocan a una asamblea general extraordinaria para el dia 8 de junio del 2015, a las 6 p.m. en el inmueble localizado en 2111 Hughes Ave. Apt. 1C. Bronx NY. 10457. Para tratar los siguientes puntos : 1.- Análisis y resolución sobre la situación en la que se encuentra la Junta Cívica Popular Ecuador- USA,Inc de el Bronx NY. 2.- Elección de una nueva directiva provisional de la Junta Cívica Popular Ecuador USA, Inc de el Bronx NY; 3.- Puntos varios Miembros Activos: Luis Farías, José Falquez, Orlando Torres, Angel López, William Guevara, Holger Núñez, Oscar Chávez, Ana Denizard, Jorge Vera, Isabel Fierro, Víctor Falquéz, Hilda Mateo Saona, Alicia Guttama, Matilde Rivadeneira. BINGO PRO NIÑOS ORGANIZA LA FEDERACION DE INSTITUCIONES DE PICHINCHA ESTE DOMINGO “Ayúdanos a Ayudar” es la consigna de todos para continuar con la noble causa que por años realiza la organización de Pichinchanos de Nueva York, Luis Montalvo y Martha Rodríguez, directivos de la organización. Invitan por este medio a asistír este domingo 31 de mayo desde las 2 de la tarde en el salón Rodeo Guzmán, 40-06 Astoria Blvd. South, NY. La tarde benéfica contará con la presencia de artistas como es Julio César “El Emperador,” Martha Guayamabe y más compañeros del arte que dirán presente a esta causa a favor de los niños enfermos en el Ecuador. Información: (347) 387-3631, (609) 462-6290 (917) 615-4217. 38 CULTURA EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC “EXPOSICION CULTURAL 2015” EN EL MUSEO DE QUEENS EN FLUSHING MEADOWS CORONA PARK L a Comisión de Cultura y Educación del desfile de la Hispanidad llevó a cabo el Domingo 24 de Mayo la Exposición Cultural 2015 en el Queens Museum, Flushing Meadows Corona Park de la ciudad de Nueva York. El gran evento fue inaugurado con un corte de cinta por la Sra. Mirna Guerra, Presidenta del Comité de La Hispanidad, la Sra. Leonor Torres, Directora de la Comisión de Cultura, todos los miembros del Comité y el Sr. José Obando, Curador quien posteriormente se dirigió a la audiencia con unas palabras acerca de la importancia de las artes de los países hispanoamericanos. Los artistas seleccionados fueron Georgie Morel (Rep. Dominicana), Vicky Barranguet (Uruguay), Stephanie Salales (Venezuela), Sigfrido Duarte (Rep. Dominicana), Germán Pérez (El Salvador), Abraham Ushina (Ecuador), Donald Giovany (Haiti), Alejandro Condo (Ecuador), Juan Luis Cando (Ecuador), Pepe Castillo (Puerto Rico), Inés Berges (Rep. Dominicana), Juan Ramiro VIVERO En Corona QUEENS Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T. a "La Madre". El Comité del Desfile de La Hispanidad demostró una vez más su gran apoyo a la educación dando un mensaje claro del gran valor de la cultura artística de nuestros países. JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos ESPECIALES TODA LA SEMANA Torres (Peru), Nilka Azucar (EEUU) y Raven Daniels (EE.UU.). Los artistas seleccionados brindaron una variedad de excelentes obras en la cual se rindió homenaje Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm. 102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709 Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES 40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas VARIEDADES HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries: Momento oportuno para terminar actividades pendientes. Motivaciones relacionadas con un contrato o nuevo compromiso te mantiene muy feliz. Semana para analizar tus inversiones y cuidar tu salud, especialmente miércoles y jueves. Algunos apuros se presentarán por personas mayores. Fin de semana para inventar y vivir experiencias inusuales. Libra: Necesitas establecer un momento para ti y tratar de abandonar aquellos hábitos que te perjudican en este momento. Posible visita de amistades lejanas durante esta semana. Llamada sorpresiva pero entusiasta. Chequeo médico puede avisarte a tiempo para prevenir males mayores. Jueves y viernes para meditar, viajar y arreglar cosas pendientes. Tauro: Mejoras en las áreas económicas y afectivas durante estos días. Te proponen realizar una inversión para aumentar tus ganancias. El miércoles puedes lograr una victoria importante. Una persona te buscará para manifestarte su amor por ti, te sorprenderá. Fin de semana con algunos cambios sorpresivos. Mudanza o movimiento de tus cosas personales. Escorpio: La sensibilidad estará más sutil durante estos días. Apertura de mente y libertad de juicios te ayudarán a tomar decisiones a mediados de la semana. Ruptura de una relación afectiva te moverá pero la superarás. Desplazamientos cortos pueden darte buenos resultados al igual que un cambio de lugar de trabajo. Géminis: Los nervios estarán más sensibles que nunca. Realiza alguna actividad de relajación, la necesitarás. Semana para movilizar documentos, realizar operaciones en el trabajo definitivas, mejorar la salud y alimentar las relaciones. Sábado y domingo ideal para escapar de la rutina, conocer nuevas personas y realizar actividades exóticas. Sagitario: Los viajes serán la motivación durante esta semana. Oportunidad de abrir nuevas puertas comerciales, laborales y afectivas. Te asalta una duda, no te dejes llevar por el comentario de los demás. Previsión en el área económica, el sentido del ahorro y el resguardo te ayudarán durante los tres próximos días. Cáncer: Tu pasaporte a la felicidad está cada vez mas cerca. Semana ideal para una unión afectiva, aceptar compromisos y concretar una sociedad comercial. Sentirás un toque de presión en el trabajo. Después de unos días de incertidumbre por fin recibirás una respuesta. Importantes revelaciones el sábado. Buenas nuevas y beneficiosos comentarios escucharás el domingo. Capricornio: Estás en la búsqueda de verdades que pronto te darán respuestas. Comienzo de semana activo pero con algunos retrasos laborales. Una llamada o e-mail te mantendrá a la expectativa en los próximos tres días. Cambia de estilo en el vestir para atraer a esa persona que te interesa. Jueves y viernes para tomar determinaciones claves en la relación de pareja, en la vivienda y en el campo laboral. Leo: El campo económico comienza a expandirse. Negociaciones oportunas te darán la solución. En el amor luego de un desconcierto llegará el entendimiento. No repitas o hagas lo que los otros no quieres que te hagan a ti. Nuevos proyectos comienzan a prosperar a partir del viernes. Fin de semana para asistir a eventos tecnológicos, sociales o políticos. Acuario: Buen momento para analizar tus sentimientos y poner en práctica tu sentido de independencia. Alguien te pedirá un tiempo para poder aclarar el panorama. Escucha tu voz interior y permite que otros se acerquen a ti. Miércoles y jueves para afianzar tu estima y culminar negociaciones interesantes. Cambios de imagen durante el viernes. Virgo: Semana activa y llena de variedades que te darán resultados inmediatos. Atiende todo lo que concierne a papeles y firmas legales. Cambio de actividad importante en el sector profesional. Miércoles y jueves de reestructuraciones, reflexionar en el amor y asumir responsabilidades materiales. Deberás tener todo en orden para evitar alguna sorpresa desagradable el fin de semana. Piscis: Movimientos en el sector de la pareja y las relaciones con los demás te produce un poco de preocupación. Alguien se interesa por ti y te dará noticias próximamente. Salud de un familiar te mantiene con tensión durante el miércoles y jueves. Se resuelve un mal entendido con una amistad. Fin de semana para reflexionar y asistir a reuniones espirituales y ayudas de crecimiento personal. Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: enzodepaola@yahoo.com, o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111 M A F A L D A EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 39 CACHOS Y CACHITOS GALLEGOS En Galicia solo hay dos personas que se dedican a la mudanza, Manolo y su hermano... Un día iba Manolo con un armario muy grande sobre los hombros, y uno del pueblo le dice: -'Oye Manolo, ¿no te ayuda tu hermano?' - 'Mi hermano está dentro, ¡ sujetando las perchas!' Llega un Gallego a la morgue: - 'Busco a un amigo mío que se ahogó ayer.' - '¿Puede darme alguna seña particular de su amigo para identificarlo?' - 'Sí, era sordomudo.' LA MONJA Y LA RUBIA Ya iba anocheciendo, y una monja iba caminando por la calle. De repente una rubia se ofrece a llevarla en su coche. Muy agradecida la monja aceptó y se subió al automóvil, un reluciente FERRARI rojo, con asientos de cuero, equipo de sonido ALPINE y como 100 cosas extras más. -'Qué bello auto tiene usted -comentó la monja - debe haber trabajado mucho para poder comprarlo, ¿verdad?' -'No, no fué así hermana, en verdad este me lo regaló un empresario que se acostó conmigo durante algunos meses.' La monja no dijo nada, mirando hacia el asiento de atrás vio un bellísimo abrigo de visón y le pregunta nuevamente a la rubia: -'Su abrigo es muy bonito, le debe haber costado una fortuna.' -'En verdad no me costó nada, me lo regaló un jugador de fútbol por haber pasado con él un par de noches.' La monja tampoco dijo nada y ya no habló más durante todo el viaje. Llegando al convento se fue a su cuarto y se acostó. De pronto alguien toca la puerta. -'¿Quién es?' preguntó la monja. -'Shhhhhhh, soy yo, el Padre Martín.' -'¿Sabe qué, Padre? ¡Se puede ir a la mismísima mierda con sus chocolatitos!' FRASES Y PENSAMIENTOS El sentido común del hombre tiene su propia necesidad; afirma su legitimidad con la única arma que está a su alcance, esto es, la invocación a lo "obvio" de sus aspiraciones y reflexiones. Martin Heidegger Estaba muy arrepentido de haber perdido tanto el tiempo. Y lo más doloroso, lo que más me hundía, era lo arrepentido que ya estaba de lo que iba a perder en el futuro. No estaba acostumbrado a aprovecharlo, no sabía cómo hacerlo. Clara Sánchez Podemos cometer muchos errores en nuestras vidas, menos uno: aquel que nos destruye. Paulo Coelho LA PALABRA DIARIA AMOR EL AMOR TRANSFORMA MI MUNDO Gracias al poder de mis pensamientos, cambio mis percepciones del mundo. Donde una vez pude haber visto discordia, celos o temor, ahora percibo amor. Mi perspectiva cambia a medida que tomo mayor conciencia de que el amor divino se expresa a través de todos nosotros. Busco ejemplos de amor en mi mundo. Al observar a las personas en sus interacciones, noto amabilidad entre aparentes extraños: adultos que vigilan el bienestar de niños según se bajan del autobús escolar y dependientes que conversan amistosamente con clientes. Al enfocar mi atención en la bondad, aumento mi conciencia del bien. El amor divino "se perfecciona" en mí, y soy transformado. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se perfecciona en nosotros.—1 Juan 4:12 40 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NUEVA JERSEY NUEVA JERSEY Por LUIS VEGA Corresponsal Tel. (201) 705-7753 E-mail: ivega7@hotmail.com APRUEBAN ID MUNICIPAL PARA INMIGRANTES SIN STATUS LEGAL. NEWARK.- El Concejo Municipal aprobó el miércoles anterior por unanimidad la creación de un ID municipal para los inmigrantes no autorizados o sin status legal que residen en el área de Newark. La votación de 8 a favor y cero en contra, fue recibida con una ovación de pie por quienes asistieron a la reunión, pues al saber que era un día crucial para sus intereses, acudieron al ayuntamiento para expresar un incondicional apoyo a dicha medida. Entre los asistentes se encontraba Anatole Toukam, el Presidente de la Asociación de Camerún con sede en la ciudad de Newark, quien expresó “su convicción de que se daría a muchos en su comunidad un sentido de seguridad y permanencia a los inmigrantes". No se trata solo de tener un ID, es también para que la gente sienta orgullo, este es un país de oportunidades, este es un país donde las personas necesitan sentirse seguros", acota Toukam. Introducido por el Alcalde Ras Baraka en enero del presente año, el programa da a los inmigrantes no autorizados una tarjeta de identificación que les podría dar acceso a varios servicios de la ciudad y la capacidad de mantener una cuenta bancaria. La tarjeta de la ciudad también les permitirá el ingreso a bibliotecas y museos que actualmente requieren de identificación para entrar a estos locales, algo similar ya está vigente en la ciudad de Nueva York. Para obtener la tarjeta, los residentes tendrían que tener al menos 14 años de edad y mostrar otras formas de identificación y residencia que podría incluirse: factura de servicios públicos, una tarjeta visa, un talo- en la iglesia principal del cantón; Mocha fue fundada el 5 de Junio de 1534 por Sebastián de Benalcázar en su paso hacia la ciudad de Quito. Según la historia, el pueblo de Hambatu se lo denominaba como la Villa de San Juan de Ambato y fue fundada en lo que hoy es el actual cantón Mocha. A raíz de la erupción del Carihuayrazo, ocurrido en el terremoto de 1698, la ciudad de Ambato en lo que hoy es Mocha quedó totalmente destruída, quedando Mocha en su lugar y con gran fe en San Juan Bautista convertido en su Patrono Espiritual, llegando con su religiosidad a Nueva Jersey a través de los inmigrantes mochanos. El ID municipal que entraría en vigencia posiblemente a partir del mes de julio del presente año, será una buena opción para los inmigrantes sin status legal en el área de Newark. nario de pago o un pasaporte, entre otras opciones. Para el Alcalde Baraka, el programa “ayudará a extender la democracia a los centenares de residentes y al mismo tiempo ayudarán a hacer contribuciones positivas a todas las áreas de la comunidad". En conclusión, no existe una fecha exacta para cuando los ID puedan comenzar su emisión, aunque para el Alcalde Ras Baraka y otros funcionarios municipales, les gustaría tenerlos en funcionamiento a partir del mes de julio del presente año. MOCHANOS RESIDENTES EN PLAINFIELD PREPARAN FESTEJO A SAN JUAN BAUTISTA PLAINFIELD.- Para el sábado 20 de junio del presente año, está previsto realizar varias actividades para festejar a San Juan Bautista, Patrono del cantón Mocha en la La fe y religiosidad por San Juan Bautista, Patrono del cantón Mocha en la provincia de Tungurahua, llegó para quedarse con los inmigrantes mochanos residentes en Nueva Jersey y especialmente en Plainfield. provincia de Tungurahua, festejos que aglutina a los inmigrantes que llegaron desde este cantón hasta varias localidades en el Estado Jardín y los EE.UU, en especial al área de Los Plainfields. Según el Sr. Nérquez Palacios, oriundo de Mocha, prioste principal y devoto de San Juan, hace una “cordial invitación a los mochanos que residen en el área triestatal para que participen de esta fiesta religiosa popular, con misa campal, elección de nuevos priostes para el año 2016 para luego realizar el festejo de la Confraternidad Mochana con música, platos típicos, etc." San Juan Bautista, es una escultura de madera de finales del siglo XVI; es una joya artística e histórica, venerada por devotos de todo el Ecuador, además es considerado el Patrono de los ganaderos y los agricultores. El santuario de San Juan se encuentra BABY SHOWER EN LA CIUDAD DE DUNELLEN El sábado anterior en la ciudad de Dunellen, se llevó a cabo el Baby Shower de la Sra. Magaly Paucar, a este evento social fueron invitados familiares y amigos quienes demostraron mucho afecto y cariño para con Magaly y su esposo Diego Jiménez, dicho evento estuvo muy concurrido. FELICIDADES AMIGOS !! Residentes mochanos en la ciudad de Plainfield, vienen preparando varias actividades por la festividad de San Juan Bautista, Patrono del cantón Mocha. De izq. a der. Gonzalo Caluña, Verónica Palacios, Delia Villacís, Lisset Ojeda y Sr. Nerquez Palacios, prioste principal. EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC MIAMI Textos y fotografías: Víctor Saltos 41 Ecuatorianos en Miami Corresponsal en Miami Teléfono (305) 228-9597 CLUB KIWANIS DE MANTA CELEBRA SUS 35 AÑOS.El Club Kiwanis de Manta, institución benéfica reconocida a nivel mundial, celebró el sábado 16 de mayo del 2015, su 35 aniversario, con una casa abierta en la Plaza Cívica de Manta. Pamela Santos, Presidenta del Club Kiwanis de la ciudad de Manta, informó que la Casa Abierta se realizó a las 9h00, MARIA CAMPOSANO, MADRE SIMBOLO DEL CLUB DE LEONES.- La dama guayaquileña Sra. MARIA MORA DE CAMPOSANO, salió electa MADRE SIMBOLO 2015 del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club, en un acto social especial y cena, realizado en el Barzola Restaurante de Miami. La elegante y dinámica socia de esta prestigiosa institución en la foto rodeada de las demás participantes a la corona 2015. LA VIVI PARRA, ACTUO EN NUEVA JERSEY EN FIESTAS PATRIAS.- Los hermanos Parra, la Vivi, José Daniel, Danilo y Adriana, actuaron en la ciudad de Nueva Jersey, invitados por la Cónsul del Ecuador en Nueva Jersey Sra. Jéssica Escala, para las fiestas Patrias del 24 de Mayo o Batalla del Pichincha, el pasado viernes 15 de mayo del 2015 y dijeron sentirse muy felices cantarles a sus compatriotas y celebrar juntos la conmemoración de estas fiestas de nuestro Ecuador. En su concierto dijo "La Vivi" presenta algunas de sus canciones y varios pasillos a cuatro voces con sus hermanos. presentando 6 stands, que destacaron el trabajo de la organización que vela por el bienestar de los niños y adultos de los sectores vulnerables del Cantón de Manta. Ella señaló también que en ese día se ofreció atención gratuita en dermatología con la especialista Jira Bernal de Torres, atención odontológica y medicina general. También se distribuyeron mangas de tela para prevenir el cáncer de la piel a los conductores de vehículos, entre ellos a los taxistas, en el marco de una iniciativa de salud. Esta institución durante sus 35 años de constituída ha realizado gran cantidad de obras benéficas en todos los aspectos, ya sea con los niños y adultos, así como a las personas necesitadas de bajos recursos económicos, ganándose el prestigio y la gratitud de toda TRIO IMPERADOR LES CANTO A TODAS LAS MADRES ECUATORIANAS EN "LEF".- El recién formado TRIO EMPERADOR, integrado por ecuatorianos residentes en Miami-Fl, realizó su presentación en la Liga Ecuatoriana de Florida la noche de Proclamación y Coronación de la MADRE SIMBOLO 2015 de esta prestigiosa institución, ellos en su actuación les dedicaron muchas canciones con motivo del Día de las Madres a todas las madrecitas presentes, recibiendo del numeroso público los aplausos. Este Trío está conformado por los artistas de der. a izq. Angel Valdivieso, Leonardo López, (ex Los Claves de NY y la orquesta de Tomás Caamaño), Edgar Jara y el Ing. Jorge Jácome. LEONES FELICITAN A LA MADRE SIMBOLO 2015.- Varios de los directivos y socios del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club, una vez proclamada y coronada como MADRE SIMBOLO, la Sra. MARIA CAMPOSANO DE MORA, recibió las felicitaciones de los socios Leones, entre ellos de der. a izq. Sres. Ernie Cordero, Eduardo Carrión, Gastón Correa, Carlos Venegas, la homenajeada María Camposano, a su lado su esposo Pedro Camposano, Homero Vélez, Johnny Domínguez, Ignacio Vite y Víctor Saltos P. la comunidad mantense. LOS HNOS. PARRA CELEBRARON EL 24 DE MAYO EN NUEVA JERSEY.- La cantante guayaquileña La Vivi Parra, fue invitada por la Cónsul del Ecuador en Nueva Jersey Sra. Jéssica Escala, para que se presente en esa ciudad estadounidense junto a sus tres hermanos, los también cantantes radicados en los EE.UU. José Daniel, Danilo y Adriana Parra, para el viernes 15 de mayo del 2015, en un evento organizado en conmemoración de la Batalla del Pichincha. Este concierto se celebró para recordar el 24 de Mayo, fiesta nacional del Ecuador y estuvo dedicado a los ecuatorianos residentes en los Estados Unidos. Estamos muy contentos, actuamos con músicos en vivo y fue un show de primera, y este show fue abierto y hubo muchas expectativas por tratarse de la Independencia del Ecuador, y hay tantos migrantes por allá. En el show presentaron algunas de sus canciones más conocidas, así como difusión de pasillos a cuatro voces con sus hermanos. CONSULADO INVITA A CELEBRAR FIESTA PATRIA EL 24 DE MAYO.- El Consulado General del Ecuador en Miami, a través de su Ministro Cónsul General del Ecuador en Miami, invitó a todas las organizaciones ecuatorianas del Sur de la Florida, compatriotas y público en general, a celebrar juntos la Batalla de Pichincha del 24 de Mayo a realizarse en el Salón de Actos del Consulado el día jueves 21 de mayo del 2015, a las 7:00 p.m. En esta sesión solemne se recordó la historia de la Batalla del Pichincha, aparte habrá un programa especial. PADRE A. CUTIE INSTITUIDO RECTOR DE SAINT BENEDICT.- El Reverendo ALBERTO CUTIE, fue instituído oficialmente el miércoles 20 de mayo como el quinto Rector de Saint Benedicts Episcopal Church, en Plantation. Cutié celebró además dos décadas de su ordenación sacerdotal. "Es una ceremonia solemne y una de las más simbólicas en la Iglesia Episcopal", dijo Cutié, explicando que los Obispos se presentan en la ceremonia para reafirmar el deseo del pueblo de que yo sirva a esta parroquia como su sacerdote. Cutié también concluyó recientemente un doctorado en Ministerio, con énfasis en medios de comunicación. CLUB KIWANIS CELEBRO SU 35 ANIVERSARIO EN MANTA.- El prestigioso Club Kiwanis de la ciudad de Manta, el pasado sábado 16 de mayo del 2015, celebró su 35 aniversario de actividad social, cultural y benéfica. Su presidenta Sra. Pamela Saltos informó que realizaron una Casa Abierta con 6 stands en la Plaza Cívica de Manta, lugar en donde además ofrecieron atención gratuita de dermatología, odontología y medicina general. En la foto parte de los socios y directivos Kiwanis, con su Presidente en medio de la foto. 42 EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Al Sr. Carlos Guamán se les requiere su presencia en las oficinas de Ecuador News, situadas en la 64-03 Roosevelt Avenue, Woodside, NY 11377 para que arreglen asuntos pendientes. (718) 433-6884 Al Sr. Carlos Baquero y la Sra. Martha Guayamabe se les requiere su presencia en las oficinas de Ecuador News, situadas en la 64-03 Roosevelt Avenue, Woodside, NY 11377 para que arreglen asuntos pendientes. DEPORTES EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 43 DEPORTES "LO QUE HIZO ANTONIO VALENCIA ESTÁ BIEN, TIENE QUE VER POR SU FUTURO" El volante de la selección de Ecuador Antonio Valencia fue operado del pie izquierdo y se perderá la Copa América. La polémica no se hizo esperar. ¿Por que no lo hizo en otro momento? E l club de Antonio Valencia, Manchester United, envió a la Federación Ecuatoriana de Fútbol un informe en el que notifica sobre la cirugía a la que se sometió el mediocampista tras el último partido de la temporada de la liga Premier, dijo el director de logísticas de las selecciones ecuatorianas, Vinicio Luna. "Antonio ha sido intervenido quirúrgicamente", indicó Luna en entrevista con radio Sonorama. "El profesor Gustavo Quinteros dará la información, en la cual dará a conocer los detalles. Fue el profesor Quinteros quien habló con Antonio antes de la operación y después de la operación". Luna no dio detalles sobre la cirugía, pero el representante de Valencia, Pedro Romero, dijo a radio La Red que el futbolista fue operado para quitarle una placa y un tornillo que tenía en el tobillo desde la grave fractura que sufrió en 2010. "Los médicos del club han decidido retirar los tornillos y una placa que tenía ahí, en el tobillo, dado que el tornillo ya no estaba cumpliendo ningún trabajo ahí adentro y más bien estaba comenzando a molestar", señaló Romero. El representante indicó que la recuperación será de entre dos y tres semanas. Ecuador pone en marcha la Copa América el 11 de junio ante el anfitrión Chile. Antonio Valencia tomó la decisión de operarse ahora, a pesar de que ya no le da el tiempo de recuperación para actuar en la Copa América. MENA TAMBIÉN EN DUDA Valencia es el máximo referente de la selección ecuatoriana en los últimos años y es titular en el Manchester United. Aparte de Valencia, también está en duda el volante de Emelec, Angel Mena, quien tiene un problema muscular y será sometido a revisiones médicas y rehabilitación. Luna destacó que desde hoy miércoles empezarán a llegar los 30 convocados y ese mismo día se realizará el primer trabajo en cancha. El viernes estará completa la nómina de la selección de Ecuador. Valencia posteó en su cuenta de Instagram una foto con su familia saliendo de un quirófano y en donde manifestaba que todo ha salido bien pero sin entrar en detalles. Por su parte la Federación La última foto del Manchester United en el cierre de la presente temporada. A Valencia se le ve al centro. Ecuatoriana de Fútbol ha hecho oficial que mañana a partir de las 18h30 se dará una rueda de prensa en la Casa de la Selección sobre este tema. El doctor de la selección ecuatoriana de fútbol, Héctor Bohórquez, habló en radio SuperK-800 y explicó la operación que tuvo el volante ecuatoriano Antonio Valencia, la cual le impedirá ser parte de la TRI para la Copa América. “La cirugía de Antonio Valencia era necesaria. Tuvo una luxofractura, la misma que con el tiempo daba rechazos y eso le daba dolores. Él tiene tiempo orita para poder regresar bien a la pretemporada con su club” expresó el doctor de la Selección ecuatoriana, Héctor Bohórquez. “Lo que hizo Antonio, está en lo correcto. Él tiene que ver su futuro y lo que hizo fue obligatorio para su recuperación total. De dos a tres semanas le tomará, se le retirará el material y solamente toca esperar que se cicatrice” añadió sobre la operación del volante del Manchester United. “Él está totalmente descartado para la Copa América, era una opción que la tenía que hacer” finalizó ¿Quiere o no quiere? Para algunos aficionados suspicaces, diera la impresión que Antonio Valencia ya no quiere hacer parte de la selección ecuatoriana. Fuentes confiables cuentan que el jugador quedó muy re sentido con el escándalo armado tras el Mundial de Brasil en lo relativo a la repartición de premios. Supuestamente Valencia era uno de los que opinaba a quien se le daba más dinero y a quien no. Inclusive no fue convocado a los partidos amistosos cuando SixtoVizuete estaba al frente del combinado nacional. Y Sixto se atrevió a decir que “Valencia no estaba en los planes...”, lo que habría aumentado la furia del jugador, que igualmente se encuentra extrañado porque a Joffre Guerron no se le ha tenido en cuenta. A Gustavo Quintero no le cayó muy bien la decisión del volante, pues cree que pudo aprovechar los días posteriores a la Copa América. 44 CHICAGO EDICION 824>NY. MAYO 27 - JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Desde Chicago Tel. (312) 850-9218 SI SE PUEDO ESO Y MUCHO MAS Domingo 24 de Mayo, el economista Rafael Correa realizó el consabido Informe a la Nación como Presidente de la República del Ecuador, honrando así a los próceres de la Batalla de Pichincha. Comenzó a las diez de la mañana con el ingreso del Pabellón Patrio al salón de la Asamblea Nacional que fue adaptado para que ingrese lo más posible de compatriotas y se enteren de lo hecho y por hacer en bien de nuestra Patria, seguido por el Presidente y las autoridades, se tocó el Himno Nacional del Ecuador coreado por los presentes, luego inauguró la ceremonia la Ingeniera Rivadeneira, Presidenta de la Asamblea Nacional, quien en su locución demostró el por qué ocupa tan alto cargo dejando un dulce sabor de boca con sus frases firmes, lógicas con personalidad valiente y decidida, digna representante de la mujer ecuatoriana, tuvo la valentía de demostrar que si se puede cuando se quiere al expresarnos que comenzó en la Asamblea como bachiller y paralelamente estudió para conseguir su título universitario de Ingeniera, luego se realizó un estu- pendo homenaje a la música nacional vernácula del Ecuador en el que participaron las marimbas de Esmeraldas, Las Marías del Valle del Chota con el marco musical de los requintos de los maestros Eduardo "Chocolate" Morales y Marcelo Sánchez con Raúl Zambrano en la guitarra y en los teclados Paquito Godoy, cantaron Héctor Jaramillo el Samuray de la Alegría, Por José R. Fernández “Chagra-cias” Fresia Saavedra el sentimiento hecho canción, el legendario de la trompeta Edgar Palacios, Jesús Quichamba el de Las Tres Caravelas, el Trobador del Pueblo y los legendarios Hermanos Miño Naranjo, lo que me permite pensar en todo el tesoro que tiene Ecuador. La participación del Señor Presidente Rafael Correa quien haciendo Después de celebrar con éxito el Día de la Madre en la Asociación ECUADOR UNIDO (AEU), las damitas que aparecen en la foto Mery y Janeth de MI CASA FURNITURE (773) 279-8750 y Marcelita de AEU se reunieron para planificar la celebración del Día del Padre que es el tercer domingo del mes de junio, dado que es una fecha muy importante, seguiremos informando al respecto. Después de escuchar y observar las explicaciones del Cheff Internacional Carlos Gallardo, quien dejó sus enseñanzas en lo que es la preparación del sabroso ceviche ecuatoriano en diferentes sabores y presentó el libro que recientemente editó para los dueños de restaurantes y público en general, otorgó certificados de completar el curso. Este evento está patrocinado por PRO ECUADOR y el MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR para difundir el arte culinario ecuatoriano y en especial el camarón blanco único en el mundo. En la foto constan los asistentes ostentando el certificado de completar el curso entregado por Chef Felipe Capelo quien estuvo a cargo de la decoración y presentación de los platos y que aparece al centro de la foto. El Chef ecuatoriano Carlos Gallardo, reconocido mundialmente por sus conocimientos en el arte culinario está dictando cursos alrededor del mundo con el slogan "los ecuatorianos debemos ser artesanos de nuestros sabores" nos visitó en Chicago el pasado 20 de mayo, dictó conferencias sobre la preparación de los famosos ceviches al estilo ecuatoriano usando diferentes ingredientes como el camarón, trucha, pescado, frutas, flores, hojitas inovando lo tradicional. En la foto el Cheff Gallardo al centro con lentes consta rodeado de los dueños de restaurantes asistentes al curso relámpago organizado por PRO ECUADOR Y EL MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR. El señor Theodore Delgado López, quien vive en Chicago más de medio siglo está casado con la damita mexicana Juana Ornelas de Delgado han procreado tres hijos de los cuales se sienten orgullosos por lo responsables que son. El mayor de ellos se graduó el nueve de mayo de este año en la prestigiosa Universidad de Illinois en Chicago (UIC) como Ingeniero Civil con altas calificaciones, por lo que toda la familia y principalmente sus progenitores le felicitan, deseándole éxitos en su vida profesional y privada. En la foto constan de izquierda a derecha Sabrina Alvarado Delgado (sobrina), ORLANDO E. DELGADO ORNELAS con su diploma de graduación, Juana Ornelas de Delgado (mamá) y Theodore Delgado L. (padre). Felicitaciones también de ECUADOR NEWS por ser un orgullo ecuatoriano. derroche de energía, talento, inteligencia, retentiva se dirigió a la Nación en Español y Qhichua haciendo historia de lo que significa para nuestra Patria el 24 de Mayo, rindiendo los respectivos honores a los héroes de entonces y de todo cuanto ha logrado y con dignidad agradeció a todos y cuantos han colaborado limpiamente con honradez en sus gestiones en beneficio de Ecuador. Su informe duró más de tres horas en las que claramente expuso hasta sus inquietudes, cuidándose de no cometer faltas de las que se aprovechen quienes distorsionan la información. En el cierre fue aplaudido de pie como por cinco minutos por los miles de asistentes. A la salida era felicitado junto a su orgullosa madre, digna esposa y la Presidenta de la Asamblea en la escuadra de salida. Quienes se perdieron, les sugiero que busquen en Internet, lo escuchen, observen y juzguen. FLASH, FLASH, FLASH El Coro de la Virgen de la Nube perteneciente a la Iglesia de San Francisco invita a la comunidad a la coronación de su patrona, acto que se lleverá a cabo el domingo 31 de mayo en la Iglesia mencionada a las diez y media de la mañana, luego se realizará la Santa Misa y una recepción con la participación de grupos artísticos y repartición de comida. Todos están invitados. Un grupo de compatriotas ecuatorianos han unido sus talentos y esfuerzos para celebrar con bombos y platillos la fiesta de la SANTISIMA CRUZ del barrio La Unión de San José de Raranga con la presentación de Sandra Rey, el Rebelde Juanito, el Genio Santiago Delgado, el Sentimental Edison Urgilés, el Conjunto Red Juvenil y las mezclas de Magic DJ, además de la despedida de la gira triunfal de DELFIN QUISHPE todo para celebrar el mes del Padre y recaudar fondos para la construcción de la capilla de la Santísima Cruz, esto será el domingo 7 de junio desde las seis de la noche en el North Shore Banquet del 2519 W. Devon. Más informes al (312) 8047122, (773) 680-4457 y (312) 623-8824. EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 45 Babalu Aye BOTANICA ra Se cpuanto de Es Consultas espirituales • Bendiciones • Curaciones • Limpias • Despojos • Lectura de Cartas Españolas y Caracoles Africanos • Todo lo relacionado a la Santería en general • Productos Naturales • Inciensos - Yerbas - Aceite • Perfumes - Amuletos • Estampas - Novenas - Libros • Velas de toda clase • Talismanes - Colonias • Cuarzos todo para protección y buena suerte. Disponemos de todos los Elementos que Ud. necesita para recibir el Año Nuevo. Realizamos Limpias. Lláme. Abierto los 7 días de la semana Visítenos para atenderle como usted se merece • CONSULTA CITA PREVIA Tel. (718) 478-1043 Tel. (718) 429-2434 40-56 Junction Blvd. (Esq. 41 Ave.) 41-01 108th St. Corona, NY 11368 Corona, NY 11368 Tel. (718) 429-0888 42-01 102nd Street Corona, NY 11368 46 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 47 48 EDICION 824 > MAYO 27-JUNIO 2, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC