9 _1_1_6_. ___ . Ora de la

PAGIN"A20
~L A~USO r;e LOS
IN HALA N res!
iOJO CON
9
_1_1_6_.___.Ora de la
Independencia
Mexicana
Por Franco Carranza
Gracias ala atencion dada en las noticias, todo el mundo esta consciente sobre
la lucha contras las drogas. Pero una gran mayorfa ha ignorado el .creciente
La fecha, 16 de setiembre de 1810, marco el
problema del abuso de inhalantes conocido aca como,"huffing."
comienzo de la lucha de independencia mexicana.
A diferencia de las drogas ilegales como la cocafna y marihuana, los inhalantes
se adquieren facilmente. Estas substancias qufmicas son inhaladas por la nariz 0
En esa madrugada el padre Miguel Hidalgo y Costilla sene las
aspiradas por la boca con el proposito de drogarse. Las substancias de abuso mas
campanas de la i~lesia en el pueblo de Oolores para juntar a la
comunes
son la goma de carpintero, gasolina, pintura, y el quita esmalte de ufias.
gente. En vez de dar la misa, dio un acalorado discurso el cual
Cualquiera corre el riesgo de doparse con inhalantes, pero el abuso es mas
lIegaria a conocerse como "EI Grito."
comun entre los jovenes que estan entre ,el octavo y doceavo grado de la
En el imprevisto discurso, el padre Hidalgo alento a la
poblacion mestiza e indfgena a tomar armas y luchar por su
secundaria.
libertad contra los gachupines (gente de.clase alta nacida en
El usar inhalantes o "huffing" es extremadan:tente adictivo y peligroso. Segun
Espana).
.
una enctiesta de la "Casa Nacional de Estudios sobre Drogas," el uso de inhalantes
Armados con machetes, hachas, palos y otras armas
subi6 de 382,000 usadores en 1991 a 805,000 en 1996. Recientes estadfsticas
inferiores comenzaron su marcha hacia la capital. EI pequeno
revelan que 1 de 5 jovenes habran usado inhalantes antes de entrar al octavo grado.
ejercito improvisto contaba con el respaldo de unos cuantos
La razon por los numeros altos es dado al facil alCance de estos productos
criollos (descendientes de espanoles nacidos en Mexico) al juntar
legales y tambien por la falta de educacion sobre el problema. Actualmente se
sus fuerzas con las del revolucionario ex-capitan del ejercito, .
puede encontrar mas de 1,000 productos en ef mercado que pueden ser usados
.Ignacio Allende.
como inhalantes .
. Fuero.n enlistando mas gente conforme pasaban' por los
La gente debe conocer el peligro que posan los inhalantes y tambien reconocer
pueblos. Aillegar al vecino pueblo adquirieron una imagen de
su alto potencial adictivo. Personas que usan inhalantes experiencian sfntomas
la Virgen de Guadalupe la cua'l vendrfa a ser parte de la
similares al estar embriagado y pueden perder el conocimiento.
bandera de las fuerzas revolucionarias. ,
El abuso de estos productos,dafia los
Tragicamente ambos Al,lende y
el padre Hidalgo fueron capturados
organos internos tales como el corazon,
un ano despues del comienzo de la
hfgado, cerebro, pulmones, y en casos
revoluci6n. Estaban rumbo a
, severos puede causar leucemia. Mas
Texas en busqueda de mas ayuda,
peli$LOSO es el riesgo de la muerte subita
pero fueron traiclonados por uno de
debido a arritmias cardfacas que pueden
sus propios oficiales. En el veran.o
ocurrir en cualquier momento.
- de 1811 fueron ejecutadosfrente a
, - La detoxificacion tiene un promedio de
un peloton.
40 dfas a seis meses y los adictos sufren
Sin embargo, la lucha por la
'What's Happening" (iQue pasaJ) es una hoja informativa en la cual se
fuertes
sfntomas de despegue como
imprimen cuentos, poemas y arte de j6venes del inner-city (barrio bajol
libertad continuo. Pasarfan 11
alucinaciones, nausea, dolor de cabeza,
en e/ area d.e Camden, New Jersey. Los adolescentes dictan sus ideas
anos de guerra, decadas de
al
coordinador
del
peri6dico
del
Youth
Center
(Centro
Juvenil)
para
que
calambres, escalofrios e incontrolables
gobernantes 'despoticos e
18 publicaci6n, escrita a mano, se distribuya.
temblores. La educacion temprana a jovenes
inestabilidad politica, pero Mexico
sobre los peligros que poseen los inhalantes
lIegarfa a ser un pafs
Papa ... te extraiio (Por Michael, 19 anos)
independiente.
_
drasticamente reducira el uso de estos
Papa... te extrafio
Oesde ese entonces cada 16
venenos.
Te extrafio por todo 10 que me ensefiaste.
de setiembre; en la medianoche,
Las personas que abusan de los
Me ensefiaste que:
_
los ~exicanos conmemor~n "EI
inhalantes tienden a mostrar las siguientes
Siempre hay ,que respetar a nuestros padres.
Grito," siendo el punto cataHtico de
Siempre hay que portarse bien en la escuela.
sefiales:
su lucha por la autonomfa. Ahora,
Siempre hay que leer la J3iblia.
• Manchas de pintura en la ropa 0 cuerpo
Mexico es reconocido como uno de
Pero, has estado ausente tanto tiempo ... que
• Manchas 0 heridas en la boca
los pafses mas desarroliados de
Me he olvidado de casi todo.
• Ojos rojos
Latinoamerica.
Te extrafio, Papa. '
• Nariz tupida
• Aparencia de borracho 0 drogado Mi espejo (Por Omar, 17 anos)
• Nauseas y perdida de apetito
A veces miro en el espejo y la persbna que me
• Ansiedad e irritabilidad
devuelve la mirada es doctor, abogado, artista,
Es importante reconocer este problema y
caballero, estudiante ejemplar.
ponerle fin a tantasmuertes innecesarias .
Necesito de este espejo ... porque .. .
,.UocesJouenes , ', de otros'lugares "
Cuando no miro en el espejo la,persona que me
devuelve 1&mirada es traficante de drogas, un
muchacho que -saca malas notas, un joven con una
pistol a, un muchacho que se porta mal , uno de esos
machos que andan vagando por las calles - un
joven que va directo ala carce!.
Veo la DES GRACIA.
Tlo Glen .. . TV eres mi espejo. Mama .. , TV
eres mi espejo. Sefior Oficial de detencion juvenil.. .
TV eres mi espejo. VSTEDES reflejan una imagen
, de como debo vivir mivida.