organo oficial ,del consejo general de los colegios oficia

ORGANO OFICIAL ,DEL CONSEJO
GENERAL DE LOS COLEGIOS OFICIA-
_
LES DE PRACTICANTES DE ESPAÑA
,
Alilo VII
,', ,
"."."., .. ",." .. ,
,',.,
.. ,."
,.,
..
, "
SEPTIEMBRE '946
,
..
NUM. 9
TOS. BRONQUITIS. CATARROS
"AA" BE
=:":'":":'========='-=======~
CIJ.UGIA·OlTO'EOIA
MQlltlAllO a.-aGICD
UAGU(ROS - fAJAS
_aBlCl1OillDlCOS
tWUW. PNA \MClWClIX)
•
•
______ 0
'
-atinas
lO.' 1I
'l
6
'!¡;
.."
3\
46
"4'
"".
4'
'" ,,41
-/S'
f7
-,
•
ª
I
MANUAL
P R A
'1-f.
j
TEORICO. PRACTICO
e
TP;~AÁ
M
R
1
.•.1
•_•
:
ANTONIO BOX M. ... RIA·COSPEDAL
Mfdlco Mili"", NHlco de l. Marin.lo Ci_
vil, Pnmlo utnordinarlo del. D~o
;
;
TOMO PRJlIlI&RO
~1I
;¡
1,:
VA ILUSTRADO CON
.
MATItRIAS QUE: COMPRBNDE:..
Hillario • BÚq _ Otlanilaci6n • Cui-
!
i
N T E 8.
~ J /~, a" ~ ~..
E
i
,r
FIGURAS
i
~ dado. _ Hillolol1& _ Anllomb • FIllo-
;
i lopa. TL;::t;::~N:~raPMiC*. ,
i
:
I
C~nIPRENDE:
,,_i·.....
~
qair6:rPu i
:
TEJU...S QUE
PatoJocfa midiu _
:
1:
Jn~u
_ Hi·
.... lnfe«ioolft • P1ItolollÚ
Ope..clon.... V tDlkieI • E.pedalldad...
_'"
Dieh.I '-&istral obra t i la ftlejor di lOlal ~ ..... huta la feeha Y LA
UHICA QUE HA SIDO PREMIADA
POR LA REAL ACADEMIA DE ME.
OICINA eon el pr1'mio Rublo I~ ("'Bo_
11M Ofic.ial .8-3-44). X. 6nlu e Indlapen .. ble
l. p'O'pa'lcl6n de los pro-
VBNTAS AL OONTADO y PLAZOS
de dicllo. do. vol6me-. y de toda. ...
~blkac:ioftn 'lile IlIlÑ necu;te. m ';1
anria'Do y 'enditado
h'ditllto
Editoripl
PrecLodos,6Y'3
\
w-.. ... 1\l1Di'Al. CU
D cif"'looo,
.. ~
_ ......
pow
~
_
fa " ... _ _ _
0&01 " " -
ª
;:
;:
;:
~
i
s......... al l\1J.DltU cusl '" _
..... , " ' ir _
""._01•• r.u_
ol.-.l.. _ '" _
~
....riooi..
~ I~~~IJ~
R E U 8
MADRID~
p,.¡......
...uo..l.....
1
.
1........., ""'-. b.........1llo, ••10,
••
,ª
..
....... noh +d
~ • 1.11oouIo"'" l60l
,•
,••
~"'''''"."""'lo""''''''''''''''''''"" """"".""'''''''''''''''''''''' ,¡;
•
.'11.....
1o~"1opW.
"n>nftltl,
,ama. d!,/,P~~~:nt...
.:..~~~u 'J ~n- .•
Uu........ pUl _ . .r·
...... dicha. prol
«. No le nec"u apelar a dtrw tutOl' para prtpanr per_ ~
fecumuue ~ CVftrioouioL La /ir_ ._,~
..... dd D~or Boa.. eOftOCidbima por
_ ......Iicac::iona. y el haNf licio pre~
da dicha obra, ... la l u... tb mh IÓlida
de la bondad de la rnl."'a.
C,
...
_.u...
_.~
dq
P!',.
' d'
~
I ;:::~IID~ :~:;:A-c:~';:':r: "'.
'!._,:
,
tu,...;' !'.M~"''''''''''
i ••n.... "
(. TOMOS) 80 PBSnAS
.,
e
VA ILUSTRADO COl' JII FIGURAS
....
IlM6IlOOt •
I
M E D I·e . I N A . Y el R U G·I A
A U X III A'R
ORCANO
=,
OFICIAl
OFICIAlfS
DEl CONSEJO
OE
GENI;ItAL
PRACTIC"ti.TES
DIr.do ...JUAN COlOC8...
'ltiDACClON
De
De
y
LOS
COlEGJOS
eSPANA
i
=
i
... IlMIN.sn ... C10,,¡,.
:~n:~:;::L:en c::~:~:O::::~:~:~:L~:: l.
•
la
.!
¡
El ClJlISejo Pro61lCial'de J[érlic(4,~ de M provmcin. de OÓ(l~ ha
1f''''
,,,,<l,w/,, ~ fOllIM {1Ni sitOOrtll JIM;"", k Sil J'...·~ccW",
cirCu1.or
it)f/l/tl/il'a, n~lfH:ro +,\;'n Iq ql't' ft'!':vH\ieJUl¡, • 'leoreciJame»le q1/.t tri"
mielh!ell ((lB (l'o1,(.jo8 tmJ:fliores do /.a. proluUJ/t- a per$(/NQt titulado.
.... 'iuMi la )11l8111il tegal'IU'llIt. ~8fo?!f.iélk103~ ,,. 10'iW cuolJlo pueda
grr¡rf(e,r a p'.erSQII(J. ajCM {{ll-llllW est6 legalllltllfe alllol'ieooa al eje,..
•
'pr(JIMi(lI/e~ (Iu.xl(ial'r;s !¡¡Micas; ..('conlalldo, al propio
16(('-' efed08, I'l Gpar)luJo 1iI) del artíclllo 80 del L'ig6tUe
,,'glmtkHI/'I de los Co(egi~ ]/éd¡e~, lJ/o' I't que¡:e ¡(<¡/8THlufo.; ~todil coI,qia~a lA ábstl'luir(Í lit! rtt«;;!flY' //fIlCi(Jll~s que 8etN~ de la 'colnf1ettmo
de /llr08 pro/e$ionaJes sanifarios, gl(Qnl6lliJ,Qles las·col1-sWerocW·
... ' ('t:bidfl,~", pifr llJiti1lf{JT qlll' hI#e$trQ6 o.-.:t'Hwh5' tie~n el t/lis'leo der'l""Q 1"" "_"/'-08 a tr"bajo.' <11. l>c~JicW de la ~alM pública,!I "()lIo
IIIl'etrib/l,(,.fQn, al(!fldsr el IliS ~(1eúd/klu de SII$ liogares,
o
¡HQttN)SO gesto de discipli..a Íluer/JI'o!esw"al ik 108 ,sefU:lI"es gaNtOII gtHiIl01l()$, 11M lcs Prílcftctuttu españo/es agrlUUceJi eterna«Ntta!
'"
Ese e$ el clI1¡¡i"o ¡/I' In difJllifi<'aciór¡ ds la ,'<allidaa y de ¡os "OtW
',jo (/,-
i
la<r
/Í1'/fI.p<J, JJ
(1.
.,1
i
~
na
,;.•••
•
I
~
;¡
•
;:
ri~;'mblén el dget~'e .'~/am~o
1
de los Au..cilkJre, ¡allitarios, eN. el
ap(jr~aJo 11) del arfÍ<:1I10 3.°, di.'lpiJue que se ha tIe vela¡' 'Por qlle el
lúrlf8f,"IO ",o t("!Ja IlIflar e".f .. los pro!e<;ilJllts auxiliares smlÍtal'i€U,
~
r prú'littldo Con todlr e:,urgla '/d illfrorn;nQn ¡le
11ftllB
profenoJlt"
~
.1
II
ell
111'08,
Todo tilo me ,'t(}t¡erda. la libut,ad qUe djs/ru/ab/Hl, hace Ol¡OS, los
L.__ ,~,......~~.~" ..."._"_..._..._~._.. '~''''--'''~'.''''''''''''''''.~.'~''''''-'''''''''''''''~'''N~'
,
•
...- ._
! ;;'
_" ,,,
'.
~
i
n¡
f
i"·'!'
I
~
i-
i
" ".".",,..,,"",,.,,••"'","'H••lo~,,,,,,,,,"''''''m''··n
h
I J I
pUl!
,i..
1ft
.lul'
'1
'ti -Mi,);Ú1á ll n'
1'1'
h'V'1100l:1Ó
J
'V!ftt!/·v;
,,-,'
'f)ll{jt9f1y;'f. SI?ItV'l/II'tw· G91 J¡9Jl~U
1<1 IV~I/Hl5'1~1/1I
111'tll.'
IlI"pIL
r.1I
¡,.. L
D<'l, lj
d
'11
11l1lJ1'!~.
~
J."
11
!'l'
r
1l1lU'
olnf.
v~lof '1" 1"
?dU8llJNW
'1'!1l
."I'1Lli'L!V' l.
I1 HI"'Lfm
.
11 . 11.
"¡l"lro.
i.lllllill
\Il
'l"
'l()lIq
ti}
114/'lhL!U
:tb\f~Y".\r lbr!ifll/)::-J'~~p·'1ií'!19pleJ.t.¿rI·!:1'1
J(lJil\Lb
1Ilft'
l.' llllbo.. !~6
·b1't,·.l~1/(}J~·¡
U"'"
r~ '11O~
\
,,"""""""'
",,",,¡
'''1' 1.!" • i.
(?J¡r;lJ/WIlt#Jfll!i"8R# l~
<l1'\JIlUN(UJpQdl .. omJml~MI!IQJ
&Qf.Q /
'/lJ/lWJII
~;)b:¡fl s~y'J)) t,J.'IBd ~)J(Y 'OifJt:N;;t' J+fIJdr'~p·~lJi;JIIJ1ÑI~.)JI!f W;lfl1t'~/M;!q
! .4w ¡$o ¡b1~lñl'cl,nr'~t '(m~ti"''''' ftAl6<f ~i"O.lI¡)f""!If::J!i'.;.,., .• I'''Y.'''''D/~o
, Iii'/ I~~~'1,! i'JI (¡9¡fij'~ 1}(~!fP' di 'rlJ"'Qf}~... ~.JI. ¡HIJ.lIl'lV.,,"tMtll:~4\VP!tBfln l\
1.1
V¡
¡
bU! ¡)p 0ltl,)lUlIolOUoa
f¡ 1I():>¡F¡'~~ 1I0~ ilp nlllJllI[O,\
IW"~· fiJ/l){lI,mud
1111"" ·1,:'1. ·J··JtpJj'l- ¡'t"H'lflJ(
l' I/.,¡; / !<(lUl.!.':IYIPr>lU' "~I
¡'
1)'
~
ª
~
i't>/ JPQIW I("i .HU"'V "iO!.'V.
-,ur;" I"!! ~I'.
lill ....."
'11·
d'
+"'J
J l)
'>11,
IIIMa lul U
",.~",u,'
1"
'!
rJ
q',
IILO;:, ,1
gIl '~QI~~J
.lflt·"p J,)J0l(f 'Q/~.P ~.~¡¡(iOll fJp,lJ'lrPa~;.¡~ ~~n.¡,aIJJlJd,llqptJl"
JI' ,(f1!0I/l,JD "$(lPIl9~VJ1 'imtJ o'ql¡s,J,Jlivv Jt .'fJI.IO''!) tOl IJ
'11" JV¡8!6i1)
'lIlfk~ 1¡'~
J"¡J
sAlu\:liJQ("f1'Jso1'!S"b't~UI!i,vs'JJilt&i 'sli¡"JpbJl¡j¡jbl¡.J.IH-
~
,r)l1'/(~j.'~"" ..tbJl..l!n~'IÓ'J 'JtJ ~ffilnl ':«\ltl04/
~
_IlJJOIlI o l'm(iT Jtld
~
//fIBI S"plJ!. 0/)r)~Jllt:Jp saMI'N1lV~Il!J 6'0/. '1Jp~oilj".¡JIi
~
-fl' ~1)'II~¡;.• U~.J
~
'd:'
~n""
.
~~11
'.1
~ Jaro ti i'blJO~Jps;p
llUZ"UII"¡1J
U3
"?H
'If'SilJ
1H1"(>/tIO!J·I~'j}"T1r1'¡
·r.Jtt1lJd/ll:J
i sal
fll,.~"iln.JJB"(lJ sol(,t.J I/J<,OJ..I,¡ ,'-' O.,"'W
Jf
'''Ú,:m!¡ftio 'o.tiiil' 'O!;(a!:iJ'd,xJ 'Oél~'p '¡i;¡lIQ)!J"J/ ~~/
Í\l·,·671Ü!UI!pW}"',
i _.-fl)/ Q~IIJ!JltaJltIM .J,/Po{l IJ pwd 8.l ~.Pl/!l 1QN4'Rfl.{(/~{{-IWII~t1I'1IfJ'~4P
~ 'O1':.4¡ o(¡,u> '"iOlf!/~lUl i'0l 'iJ~~ f/Qua"!frOl B?JO"O_~ l¡l,~, l~lI~J~ ~" ~!,llJ, J;J~~
ª ·oiT '1I9pJIl.J·/$~P IJSOlllDdSJ '01 OpDWJpllU.J lutJi~J10.1J O/SJ 'O.u;J (/'IIlIO
1)
~
i
~
ª
i
;
¡:
'itOIIl'I"~;>¡{ ltOllli{og~.n;¡,m',11'/'a/!l,J~~I)(lIb.\""
I
·¡¡OII~~jw.P-,'ffJ",q()d ,MI ;Jp, V'lllJ~ VI ti V,lriJuOJO,IIi1
01'10,) 'tl!,~,~O,1dl s;¡ :I/Ili 01 'ti 'i'ajOlloJliJjoJd sOP'WII"1.41l fanS? ,J)' Q!IJq
011
¡//lb
.vJt ~ 1103 01/¡tJ)~.!ma03 'DJ4J~DJ Vp¿,tUJlltIJSJp 101 ¡¡p 1'9!.)DItI!~ l!JJJ!/1
VI 01J1f'OI1:»·lQ.ldIJ, '0IUi'!ImJ~ Ttw qpll:i!6JltJi/l 'lJ/tWJ.I¡*'}J ¡:J/J /1!'1~t¡)J
-G"p UJ!"Ó.l!l'1V lIll 'O~qo 1)/S:' WQ 01J'l~O(ifJY'(J ~'OI~JI/ f'mb'~ ~od f!JIJo,f,
IBJIJ!J~ P oJU Qrop ff o.,on"'I< BOU/HI< <.lIt mi rJ •$,t',IWiJJC 'P{)J/·I/i .~?J '~. '..I
~
.01.1~(/"Ii' ¡¡O~I~,"l/1 U~ iOlU/M.1 '1 011l'·"'1l~/1I! (Jl!w:!,/u<I JI''j JVJ!./.I O..lotf
SOpW'iJ)Jfl O'1ilOtJ 1I'O/im UOI .tlml.lOll lrt,l(JyJ J¡f ./tJ.l,hdltS" rO;IIJ!~'Jjo .• (i v~.,j
i
.3Il "/ 'd/lSJl! ~11'J 1H}.IX!f)J.$~
l
ilp un '11 i'tlll ·G~¡IJM1!I/;¡jo.,d ;¡01It!l&~ ;lQd
OUlQ.;I l/(JllOjOJa. .od 0/111)1 'll!IlO~JjOJd Il<JlPO ,1/1 ',dwfJ,}'''' 111 "~'!~·!l/W..l1
.111 01 ~(ld vINO!!",",
11 .'/WIAJ!PVIJ Jp V..I<IJJIJ·' tlllilll( IJI'u.¡!.¡;,'
Entrevista cor¡ el Doctor l!I:lanca en
mrIlIlII
Aprovechando la Ol'ortulIidad ¡le oi.sa, quería decir, sobre poco
l:I:ue tI .Di~'ttor Gf'neral de ~aDid,,(t menos, lo siguiente:
mlÍ,~
se ~rKlDó elll'..ta callitrll. el t'<lll""ju -.-Ya!!~ qUI' 11 té(JoPS, 191 Pra"ti.,;
Provinci.1 lit' Puctieaute., do! \"ilW- tf'~, cl!tiín filU)" a1annadoi por e t
ya
1W"r"l>ou6 a sahidarle E'U H lu"ti- (,11l'"lión, pu(''1 1:'11 Pre~idl·ute. Sr.
luto l)ro,-iud,,1 de lIi,ltiene ron 0<'11- 11(1"8, anda ~lIIr prl'Oeupado ponr eU
ión de serIe eollcedida ulla uií!litleillll
al Dr. .\Ideeoa.
.\ IW'-.ar d(' qn" lOU II(Jud108 m¿lIIl"nto-. por 111 rel.ebraeiÓn ¡nmedial" Ül!1
acto. ~ J)r. l'AIfU)(:ll ~l' ballabtl rodea·
do d" la mAl "Itas pcrsollftlidades d~
,*r~
e6"Ca a que \io df:be de inqllió:ta
lb. PU(>9 ha de !8lir una di(ll})Osit:i
en (IUf! \ 'EnlerwN1LII Fe reullinlu
una \lruoulil.U'lda .. Aboci~ión de E
fl'rillt1rae", !)8.ra que IIst puedan ni
tiOllltflle con IIUi 6im¡lrm'~ d~) nlra
la Villll, Jllfe PI'O"illoial d(' Sanidad, jer<l.
ú(1)ernltdoT('8 eh,jl r Militar, COlflllll· !,'I'an{'alnenü.', eet6 no Me agrad
dllllle do. .i\lllrilla. Delegado de aa" poco !Ji wuolio, r así Be lo hicimos ('"e
. '
cj(,lIda, 4;t<;., ct\l., ¡}()I' mediMión del Ull,t,lI,iJeIltllQ4p ¡.11 prollio ticinpíl, '1 00
Dr. Alli[oloti, 'gr611 lil!ljiCo nni!!\lro, I)u· ellcrg(s, III r8.7~1l de no delimitar d
dimos Ilialllt de tlUl{R~ persollalidAJflIl una
y cOncretamente 11.8 fuud
.
\'r
,1 Ur. P"'anl.'ll,)' 0011 la inve8tidura de. J!('...8 \Ie r.liltll >" ,eUJl ~Iaci()llefl cop 1l0E"
IIU('l5lro eat~!. 9Il.Indarle )' al)tov~ otro«. )' no dar'luga't a Que continua-
.
nuestro
~har ~"Ill OO\"uqttlta
para exponerle tIll'ote 8t! SUijCiten vrob~ma, de in
.
parlto de 1ltW'l'lrll,s an!K-14/la.!l~·
UIlll preoeup.cion~.
u8¡li· tr~~i lU9 eo
eampq que ba
andar de eÁbeu a lo Col~lfio, :ra q
-Doetor Palllnca: .Qué moti"o ahora era la o!Klriuoidad para ello
bao CIOoC'Drrido »>Irll ~har abajo la habido él! ~Dta que 8C ". s legi ¡.
fusión d~ ColegiOJl de AUl:iliarei S" l'n materia ".rutana. y tambi~o nIljtario~. romo Hl había pro~tlldO" Ilidaml'ute 00$ C'Olllestó que e.I10 r
anteriorml'oteT
('8 i impo~ible por no !aber d6nde t~1'"
Su cont('~18('i61l. mM; o meno~ prl'" minaban 1'1Ia. y dónde empadhiam
•
..
o~,
al igual que nos eucecHa a loe :Médicos de este uüwo Cuerpo, y
de esta forma ustedes qu('daríut con·
rus C()n los Médicos.
!
collsiguien e tuvimQlf qn~ tentos, al igual que en otras eoSlL!I
es'
~~
a llll
.\
~iempre
objeeiqne8 oQtrfu-- qu.e en su día irán aparooiendó en di·
oon un tOllO do gran fel'clltl's disposiciones oficiales.
'Iidarl y cordialidad, el Ur. .t;'n- Le: hablamos rúpidamell[e del Se.~ desentondió do· los persono!i· guro de EnfeI:medtldJ y nos contest6
•
que llenaball el InStitutó para también que estaban n punto de salir
rnos toda su atención n nos' a In IUl: lns disposioiol\ll6 que lo re-
basta el extremo de que al en' guIarían.
pe~o
que depeudía del Mi·
I Sr. Gobernador ea aquel mo- nistcrio de "Trabajo.
limitó a. UIIA ligera inclina' Nos deSpedimos de esta ilustre perdo- cabezn~ )' entonces nosotros, eonulidad, y así finlllizó una ClIlrevis'
¡endo la gentileza, le d.irigi· ta q,!é de cumplido ill>rovec.bó el. Con, !Ill
la segunda pregunta:
~ejo de Vizca~'a para hfloer patentes
Que 1m)'- <10 10,8 PraeücallteB de nuestros problemas candellt.~, r que
~¡a
Pública Domiciliaria, qlio de una' vez pan\ siempl'e. ocupemos
~eno!l
.
.
que un peón con todo en In Snoidad e1lugal' qne IIOS corree-
bt
pondo J!Or noestrOfl estudios, pUC6tro•
. déutro de pooo verlÍn uste- deroob08 y por al a'frradeoimiénlo que
.ra disposiói6n que les lle.naci el pueblo ee:pofiol n06 dtJlle ppr el
ía al ver que este problema 'COnstante batallar -de nnest-ra hUlttana
- abordado a1 igual que el, da misi6u.
•
•
..
.
•
.
7
St:CCIUN
CIl:NTIFICA
,
El Practicante, en un Dispensario
de la Lucha Antivenérea
Por Mari'ollo GARCIA CALZADA.
'.
.
0011 "er<iuderq rariño.. 81 lloüor
('OfQ(\I·IQr. .Q, B¡ú\l,d GOllz6I('z Orduiin. Director del
n.
fermedad, n\'er¡~uar{'moS'CI IllN
lO qtil' ClllJ?C~ÓI cau.;:as a que .se ,'1
:\f.
¡mye, primeros síntomas sufrido,
la fontlft en qoe ~lIm ido 'Pre~enl
Con c~tas lillCfI!f lut dirijo (l. \'0&> doae, lI011rc 106 enllles debe de-pr(l.'(U
otro~, llomp~ll'rM de JMt;l(tsiVn, )tI tll,r~f\ Qajo d,iBt,i.njos Mnl\Ct(l,~; e,
ohjelo de daros llnoS p(l(Jueños <letA- nsiml~mo Irlltamielltos &I'Kuidos
\fes de nue<:irA mi ,ion eh II¡. delelill,i· tn 'pI momento.
nada ~1)eé-j81icla(I,. hnbi¡mdo sidq, i<¡- "De8ptlé¡j u.J inferJ;ogalorio. ric
tM· /:-PI\f>' l'l'tudio, f r~p~ioneift '11! illspl.'crión. q}HH~. ~laJlq, \)Qr fl'!r
Yario~ rllios (1'" ~er\"ic.i0~, (I<·Sillt('r.e"u· In 1illcumb.~~[a ~pel l;néQieo. I~o. ~\le
do"~
lA '.~.lj h'~ _\nfiven~~bR.
'{Até pg-'tM~ i!t11As (~in1{'as d(' """OllnJfnUtl't} Qq¡oniendo do~ ·¡JUnios. tolqgfa ".dl! lfigi..ne 800111, axiste
ml~' 1;lJ.lporro,lllf·!ir<l9.W' ¡,~,n.I,. M.i,t?XiA cPHwn,btJ? Hil ,prJired.c~ l\,l" ~JlM'l"rI)
Clínicn ~- ¡l"PI') del Prnl"\i"nntl' linte 10rio despnés {(el un lig.:-ro exall;Jen
Ulln <'olll'\.Uh'.
'11 '.
1'''l ')J1'~ !lH.lesionl't. el rUR1¡lrO)lOrcio'rid d
/lJ/S110TllU('¿Ó'lG.1('"tr~ quP lnj,cc lol' itRIOS' preciJ&s pan eHdl
en
hj§lo.rJfI eJjll,irll ,~i('lI@, p~rJl ~o~,.IlPihi'li'F. }<~J:.e
lplqlJ1VJltq,JJ'f,lIHn.
eolllO e"p;:in1. IlJl dI' $le 11) Alift{.'IÓll rill Clí)Jicn son (08 llIUíli.<Us, y qu(' 1)
~~8~lNN4 dhtO~ 'f~lll n'W%~"'h l~Wfít!¡r'nb~Mlflo~!t ~ó1¿"'inl!l¡l~I1' eS1k~\h""f
ii1
nrllli por ser ('on()('id{)~ de torlolilf.¡:~I'Jciónll\"ltJSciyúm pan·' 1~''JleljQ~d
ord('n R sl'~uit I'~. ndl'lllií<; dl'1 pou' e~udndo fI blVe-tigar)' su envío
memorativo. {{ ('!ltndo aetunl. En (,1 Lahornlorio.
.
ronml'mornlivo pOJ1{lrrm()~ ¡:rron in' '.\ cOlltillulIeión 0.0. diré IOll rnlO
l.eré." ('1\ nnri¡;:Ul\l· todo lo ¡mtllló/d- mienl(,<¡ 'que el'f'O oporlullo plU'a
eo 'ltl('
l'nf('I'lllO hn~-fI sufrido. IIllO' "'l1r 111111 CQlu¡¡¡IIQ df I·Nlel"fOlopia.
llllld u ('~<'rl1plll(l"lIm('nf(' dicho~ ~oústanlelllenlr ('oncurren PII'
"\In mn.n·hn.'1' tratamiento._ pm"s "ienl-?JS1Tfios cOIl-ll1'<: uuís di\"('rl'f1S a(ec,·jrJ>
11r(l ~"tl (Ir ~ran inter{>s. y rruJ.o "i al· Uí'S. de pieh-cnÍ'rl'() y "ífílis. en 6-t "
""uno ¡JI' ('~tn~ l:'stndog ~{ln t!1 ori,ll't!u o '10 mil!; o rneno~ ,l.:rll\"e l!(I infeCf'iólI
('nll.~R dr Ij\~ pn·~{·nh·~.
T .. ndr(·mo~ rn ('ll('ntn que 'el¡ la I~
HN¡H'('ró nI e~la{10 u"tultl ,Ir In en- rapl'UÚrfl 110 Ill'~n ml"lI'lnrlle I()~ ,'.
·(·r
....,.-""umgJ08 UllI(lleS o
ClI~Illl"
lograr. lJor lo taulo, un maror
ienlo en todos 108 aspectos. Es
tlan
C)(n'll~U
y
~llp('l'nC¡¡\l
(le
l'~IOIl.
Ko \fO~' n decir aquí los Irntamicn'
to~.
ya
conoei(lo~
y publicadOR por
enfermo de piel benigno digti;lto~ ll.utOfCS, r}{'ro sí iuindir que
Q()~ peligroBo que uu enfl.'rmo In quimiol.erRpin en dicha infl'CCi6n
n'M.'<Icin, )' éste menos <pIe un .s-i- (<,¡ne si hien aun 110 ha podido darse
: por lo ('¡¡te di" e~to 8(' deduce eomo defil}itivnmp.nte resuelta, en tonla n seguir, ~'n que t'n. "St08 (1l1lj ]l"r!..s. 86 hn lIe¡,:'bdo n ('n!!QuITar
-. debido nI Il/lujo de enfe¡mos, IIU ('amillQ corn'<'to entré lns eXRIl.'C¡lliere Il11H Icrnpéuticñ ininte- 1"1leimll.'B del principio y el cseeptis'
Ji,ln, ",¡('nilo el fnetor más ¡ro- roo ·pOl!I~dor). Expuesta In iden- ge'
l(- 1/\ .\S1'JPSL\. en toda In {'x- nt'rahle la m~nrionad8 infe<'ci6n. pro!le In palabra. Es dato impor- ('('úl'r(> a ('DumeTllr Jlu('~tro pllpel fun'
,'l taller hn<wr In c1nsificaC'ióll ~- an~J1lnl, qlIe a dichn inf<,<:C'j6n podeión t'ollvflnil'nto dI> 10ft ri"(('r- U10B nportar, d(l<1u(li do 1m 9U O<)llI'Ilr8
ulterior, tfiltllmil.'uto en Serll('lll'in lo qhe re~~tfl 1\ practicar
rel;pootn Il. lo~ inyecta!Jl{'~.
iñy(..tnhll.'~, In\'8,10ii y n'co~ida de
tener un IIpnrtado 1a r('l'()jl'i- e,;urlfl(los. cuando 'é~t.ol! ll(lllU ordcnannálisjg rJ[l)ieofl, rl~nrle ;.;(' 1m:' r10!\ por el e~ciRlil!ja: n.oimismo el)'"
~H"l (Isepsia mÍl~ precoz.
mo peql1eiias· int('r\'rneiOIll'S Tclncioliltimo, OOUlO efl lóg-ico, ~ hnrfi nnda!ó\ l'on (litha i.nfección,
'arlndo r·.I~·ut06()' i1P amho~ Sf'- ' .\nl('!ó\ d6 C61llf'nZUr n dl!~rriJrir lo
r ]8~.cnu~ns lógi<'as de 'MOR;\ L. ú1timnm('lIle t'illl.llo, re",pecto a nucs'
tcn¡j{'UlO~ 1)or ESl-'BRMED¡I- h'¡¡ mi'lión ('11 dichll infecci6n, os diré,
rENERE.JS Il cierto n(¡mero Il dtul0 dI' cUl'iosidn(l, 'de dÓndc podc'
1 rmoolld<'!i In~ cuale!'. SOI\ inft'C- mo<- n'('og<,r dllt{\H mur útiles, lo que
... ~' que ~ólo lil'ne dc cOlulio su SI' flublicó ('n Ullll revista cicnlifica
misión" por relnciollc8 sc:nll\- do:: II)~ E~il\d().~ rnidos r('~pccto al
,í como el l,infogrullulolllll' In- trnlll.mi<'nl0 {](! lu 1311'1l0rragill ron la
" ¡'¡ó]ó afel\tll U'la piel Ylíufáti- I'cnieilulll.
l!:ional(l~: 18 Blenorragia d.der'El; el añ,p 19..... los l)o<'torc8,:Miller,
In infecciólJ cnsi c:,;clusi\'amente F)(Iott"~- :MOl.'lIcr IUlblicnron "Diario de
rtn~ f1IUCOSIl8~ sin emhnrgQ, la la A~t,lCincion ,1Iédicll", que trataroll
I'llede utaetlr l\ todos los 6rt¡'a- 21 casos de Un'lritis gouorócicM, en-,
dt-l CllCl'l)(j r ('nractl'riZlllla por 11'1' (1110. algullOH de infl'C<'ioll<'f1 ng'uríodo~ de evoluciÓIJ.
dllS :'" crónica!'., Hulfamidorrcsi8tentell
EXOR lfAGLL - E$ UIIIl .infLo& o Mn c(¡llI,)liclWione~, Toda~ fueron
prmhwirb pOI' eL gonococo (1I"!1'IItlldl\!l cOll inyoocion~~ (1(' Penieilir, ('ollta,g-i',sn; su trnnsllIis[ón se n/l, fll>pllcinons ('lldn 5 1101'1\./1' o aún
(\e modo ilUlIN\inlo, siendo U1l m'lÍs f r (' e u c 11 l e, no e.'('l'(liOlldo de
local (k! las ltL\lC();n~ <le los 100.000 Ó 200,000, U. t.
quc
IIll
su
,
runlll 0:1 1 I'~
~
('O a la; Jlooal horRa de inYl'cLQdll. la mu pllntu el!" lljJO)'ll pllrn npfll~l
l1olj!> illit'ill!; dj('bo CIto, ('OlD('lI%lm~ olt,'<.trNl¿o do In jl'rinKa alu l,
11108 ni, ti IldrHH11'l de ""nu oon 1011 In.' tro,luc:'irl'mo;¡ lel\!nml'nll~ r (''In
y,,<1o~, plHa inil'iar .·1 trat4lmil.'nto de dad ·tl ml'djl'amento. pr.lrtir In
la Bh'Dorralria. ~i!'Ddo f~t09 I,,~ or- contilru.nc:i6n una ~ua"r I'r~5'éin
,l.. ml'!ll pur pi e- J}I'C-iali.!ta.
• Inrjlo d~ la urf'tra anterior, n
/.\Tf.'('CIOX ("RtJTR~IL. - Sr>ü '~e reparta el líquido-en loola
la, dJ~tlntlU wlu..jonl'A medicamen' lt'll.'lión: nlllnt('nipndolo dllranl
tOM • ql,l n, inicAlOente pqnt'Dlo! en o rlj~¡; I!ll~nutos. gsta~ iny
('(lnt"lcl.l COD la mocosa ur.eh::tl, en nl'TllLml'nle' ~e pTllcti('an en 11
dundp ¡"lOd.. ml'l1 apreciar que están .nl(lrio",~. pndil'ndo .. r I'r 1
anitlMo~ !os zouoeoeos QP.I" se han de por el propio enr('nno. 1l 11U'lllt
t1~truir. <Almo partil'tl.lllriaad de es' muy r{'('(Ullelld.ble.
la maniflbra, et qúe 1011 líqnidos no DA-r,~ DO U R E T R.A L 1.\"
pa!'llln mas al~ ~
uretra posterior; lUO/t - ..~~ Dns re~n~,.pión
por OPOIlPf'!4(' ft ello el músculo com- !ante d(! la nu!(lit"feión (Permll,";'~!1
pre~or.
'.
to. AlbarJriua r .Argirol, etc.) pllr
TEpNIO.-t. r'P Nooce.itRmo para var la .unotra anterior ~'1l() jloll'lf'
efet'11l11rl0 una jerin¡;ro con pico e6ni'por 0I>on('T'l'e -a ello ('1 mÚIl'rul0
. co U· oliVl!.f, pata adaptarla perfeetll· pN"80r de IR url'trn posterior.
Ull'nte nI meato urinario, )·.qllll ,.U cn" Poderoo" utiljzar' 1M cmmla'l d!·
pllCidnd '!"a <Le Ii 6 10 e.. e.. OomenM- hle oorrif'nt,l'. (Tubo! eone..'·ntri('o~ n
l'emo~ limpiando los labios del mtn- }(ulíreJ:-~t('ndozR), etc.
to y ~llll1de, no .lJm nntes halx!r mnnTRCNICA.-Eslerilizado 1'1 in t
(Indr> orinllf al enfl'rmo con obj1'lo de menta! y eehádo el enf(-'rmo. t1l" pr
que .nrrMtr<l nI extl'rior ('\ pUl de¡lO"' rencin n otra po~íciÓn. "'1' ('010l'1I
sifluio {'ll In uretra; e\'itando ('(In cs- irri~ador de Tm. B 1,20- tDPlrO~ 11,.
to pO!lill!<'!I contaminlt('ionC8 de ure- tura ~ohre 111 mef<R urO!Ólti('1l o d
tr3 po<terior o ,-ejiga Tomando UIUl C'Ooocimif'nto, lillJpia<lo meato y
loruntla d,,' al¡rod6n impregnada .en ('(l ha1anopl1'pU1.'ial. protf'gif'll rlouna lohwión <h! Ol:ieia;nD.rn de .Mer-- al mi!lmf) tiempo con UM Ita
la
.
•
• Cl,Iflll:-ul'·, iu
Ul'jjt:<lltl.úO~
hO'
meato; procurando una ligern
'n de In mi~ma en eYitll.cilÍn de
'l'fl'da de lí()uido; ~i ('! de oo·
1<' ncillA, ~e colora en el meato
onIJn que cón Ii,ll,'erns presiones
I'uficiellles ¡;:t- lleno In nreoh riu~, rotirándola spguirlnmen'
fa qne. tI líquido inyectado -.1·
upiti~ndolo cuantas \'fIC.I'S .sea
o hfl!'tn agofar ~1 H()llido dl'1 In.. W() TO'l'AL O
Ul~B1'R.dD
tlcilhlf'~
1'01 lO..
plK"'lltl~
(JUI"lUltl
,J,,~
O tn' 'horas, valifuldOllO" para <'110
al!
111 Sonda dI.! S"ellllón, Jerinltll. de Ouyóil n irdgadoz:. E~los lavados serim
m¡¡~ Il'blllldan\ol's énnnto mns pUI'ulon\.8 ~II la orina, y. que o.l. ejecutarlos
pJoeed('r('!J105 COIl coutela, en e"ita('ión tic.. po!'ihles bipl'rtliswirrutnes,
Lft~ finalidAdes de esto!' lavados
pm'l.lén ser mnChll!l¡ 'entre cllM, Ullll es
In d... arra~trar al hfe~iot' \·t p depoIlitado en lal> pare.1cs Yf'~ieale5 o
hmll' ¡JirilUl; líqui,JófI ,la nrrlra pr08tálil';\, al salir éstos, 'y tnmbién mitig1'Inllo :8$ molí'~LiM tan pertinaeefl'
prodlldllas por una Cistitis.
lY81'(LAC10Y "ReTR.A~,-E8tn
u('nl' por ob,tct.O. JiJllicAr ijoluclones
¡.:/uOll, - 1H8JlU~S de In\lar la
fa Ilnterior, oomo Ilenbamos de
r,~' in cAlubiar Q(' nltnro <'1 ¡rri"
r, ,e njul;lo bit'u lo cnnula al
o. in"itaado a1 etlf-ermo n rtlln. \' 11a<'l'r por orinllr,)' !'TI.pl ('fUI) m,·,JicnmentMns. ('Qnc/lnlrudll.lf BIt ~o­
nula dl! dohle corrienh', fe oclu' nM Úm:ta"l!llll de ln uretra, utiliuíw
n el ,leno' el orifi('io de ~nlidll. d'J"l! ,prin<:ipnhnroh' ('o ITrtlLriti" ~ró'
t)1l1' p<,n<'tr(' ti líquido en veji- iU(':lF: po¡;;thl"nor.r(iK¡Clt~,
i p t i Lis,
liando ~e utill7.lI nnn (,Roula rl" etc(·tNR. (';;(as ltltim88 por ,('1 dolor
jpnt(' sencilio, la. maniohl'fl se ¡iT, tnr. il('I'llt\lndo a 1n 'lIlictilin; ~E'll~l'ltl­
a ajuBtnr' ésta bien In meato. m(,llie !.'eapllcun 1[1' Nitrato ,do ..\y"
ibirío I()~ distintOS! ti('~;os qo" al 1 pllr 100 r al J,5 por 1QO. haden·
]¡¡vado rl''1,lien, 1){'T(l el poc'o cs' do \1'1 ¡n~liln<'ióll('n el O1\!lmo ('nello
, me imposibilita, rootenwnOOlUf' dí' In \'t·jil(a r pr<'('('(lidn" dI' lloa solul:pnle con deciro, qne ~i nlguna <'i6"1 dt' ('{)<'aínn. nI 2 por 100, que d:!.'·
011 eoconlráie¡ ('1m ('nfHlllos qll(' I\linnye 1'1 dolor del Nilrnto, cnlmnn'
le. vroJllzca r(>lajami('nto dl!1 do In fUl'rzn lI(' In concmtrnción.
ltl~r \Ie la pordón m('mbralloBII,
};I mnh'riat lltilillldo consiste en
"ll recnrrir a llrnetiear non io' ,1N;n!.l:1l dI' GU?,ón y ln~ J3uj¡ft~ ins'óo .de oll~8tésito .n bnlle de ('o- tiln{lonll>, ()U(, ~tfl son "OnJns. Anns,
11 II Eslo\'nínn nJ 2 por, 1()(\ man· .Ilnml'radns y dI' distirltol'l <'t1libres,
"1Ll1l)ladurnnte elne~ minuto!" en tcrn¡inllllr1o rn Jl1\ utr('lUO olivnr.
rll.
PEQrEX'AS 1,~·TEllVH'NClO·,
e
!,'SPEG1.'O .41.. LiJI',IDO PIKr X ES. - Y ntlel'ltl'o Ilnpel ('n la~ misIfK7.;TF: VEs/CAL, - Poeo os mlt1!,
los anti~'''pLico' mAl empleados
P.lll.APlltl08IS, - }A¡ UIl CBtado
el Ietllr,ltl1n, Oolnr.&ol, rtivftnol" nrridmtnl del pr('pll(,~ot al ~er drBplll-
"
miellllQ In l'orOntl del g/and<" at ('unl la 11111110 iZ'lu/('1"( 11, I:tCJf'll{ (1
1I111)riml' In f'irt'utaci6n di.' retorno; un movimi{lnto ele IItrnf'~i¿n, lll'
l~ te IllIl!fll' ser OCfl.'lionado ml'CIÍniea' ()II{' MO IOR-dcdo~ índief', pul~r l'
ml'nt<', bil.'n por hl/lllturbadón, coito, dio PU{ll;tOH sobrl' In cahfoza d,·1
e\<lacra, o bien R ('on~eeuencia de unn di' lo ti('priminín ('o ~('olido IIp
A"oooooeill ulluda, por el eElado de in- lIay otro mf'dio, que' eoillll:<lp ell
ftamad611 y e·ticma (Iue 111' orilfioa eo znr 1,1 ¡,('ne ('(ID los dedotl in'lil'4l
el Kiaodfo."
,Iio el,· en la mAno., d('llfimi'.nd
So tratami<'nlo" a \-f'C'e~_ e~ ~ufij'ien- 1.1110 IIUII(ll.n'!', Que cstarúll 11.1'"
te con qut' el ~nfeono ~nrJ(' r<'I}<'IlO'.-oI,.. .f!'1 ,l:lalldf!'. mif'ntrll~ qU#" I
en eama. apli<-ándose bite compr(>_a d"",' ~'me'!io dirie:en hada d
de ana fña. o por roouedón manual, ('1 anill,. pnopllcial.
El lratami('nto quirílrscil'(J
y que M ng !I... r fat"tible; _qerlÍ. pret'i~ll
tfftlrrir a la I'l'«'i6n 11<,1 anillo, prO'· ti"a dando onOll per¡Uf'iiM Mr
,-ia ane!'tf'.·iá I~al.
rlll(-Io 11. la di~i6n dt-1 f'fD._
1.110 ""¿,,mOl' "'0111101 eOllllil-l c'; f'n .. itio d,' atri ióp. dABJo d .¡)
ooa "l!Z la\'ado euid.jl)¡¡tlmeñlc el IX'- ra~ o"~ptit'a
Cmrl".YriSiOY, - Llwn.l.
bil~" fimQlli~_ clt una pl'quNi.
JAIAIl DE
('i(¡n, l"ólI~i~tf'l)tc 1'11 ~uprimir
clión ¡j{'1 Pl'f'pul'jo. P/l.rK l'r'-d
pft'ci'UlllOS f'OllOf'er 11\ IlreJlnrll
inlllrlllll(·ntnl. Ull\llero ¡)(> nYlI,11l
Cllrl\1l posl-operulorills,
COMPRIMIDOS DE
•
";1 Illot<,rinl N~ l'I ;il(uielll!-: 1'"
<le I"iu\oqi" RicoM. Hi!lturi. 'r-
j Hi¡utf~fiW SALUD
¡
Hi¡utf~fiW SALUD
LA M1$M.t. 'OfllUllA
"~''''''''ClOf'lt$
(1''01
DOS
DlSllI'lT"'$
INAPETENCIA· ANEMIA
CLOROSIS· RAQUITISMO
NEURASTENIA
lAXANTE SALUD
•• , •• OOU'CI HIC'O
"y"c. C.YU! ""'''IOH'<>''
~.t"
.
•
F;gn 1n nrol\ll11lada, Pinzl\lI (J,. 11
tll!lin', .\¡.rujas. C'llhru o ~" lit. J
,!l"IlS y IIJC1lja, p&ra al) ..t(qia. '
l'iOOll, ¡laño... ,l:o.t:a, ~li.
Para a~'lI1ar a la oJlerad6u
mo~ ('1} eU(>Dla 111. oup"io. 1I
l.a ~inf~ió" del pt'1U' ~. d.
tra~ mn;O'l¡ cuidllud.o d.. <¡1If'1 1'D.
mah'rial quinir,l.,';c', ('(.mo t'1
ha~"ftn llido eslN¡lizado!t pM.• ,,.._
todo!! ('(Irrieolel!. El 3n"~tt'·:
puf!llf' -er IIDa solución de r.~~in~
•• Xm-()('.\L\'.J.. al ~ por lOO.
En' ltl~ OIIrlUl debemo.. tratar
cuidado al eu.fermo. levanlan,1" 1
- -- -
, haeirndo nI mismo tieml)() I1na
irl\Ción de Polvos de Aristol,'Ar.ol,
aliazol, etc" hasta 8U completa
trizll.oi61l, mOntento éste pUf!!. qui'
rl Tñaterial de 8uturn, dando Je'
'tarWllle unos toques de Alcohol
11010, \'\ill I;'lIvoltura del mismo,
PIfHD1MOTOJIJA .......F:s muy freh' que (In esta operación hltyn que
rrir 11 lA fI""llt<>lIia ~~n(!rlll. Apn....
dr la llsepsin collsahida, ~l" inrinde
rr"lo r se liberA el 100lículo, i.ni"lHlo la túniCIl vaginal parn 10~.ar 1011 puntos de miÍxirnn inlla,
','IIl, (pie lIon in(lindidos amplia'
tr, dl'jando UII i1r(lllnie Il Irll\'fs
la IIntul'll. de In vuginnl y el ('II('rot(),
I'lutkulsl'idll.d qUl' para nos, ti(,DC el rnl(~t¡('llr '111.$ rllra~ su-'
\·n~.
.
,-,
Jl/..pecto pnlHlllso a !ll¡j 36 Ó 4~ horas.
\' que al terCl'ro o e1lllrto día uparc!C('
QTUI "I'Kieulito 1I('1111 de Imero purult"nto, rompiéudoSfl }' dando IU,I(lr a una
ulterllcióri redondeada, con bordes
eorlados a pico. o (le8~Wlo~los }' fon'
do irreguJnrm<'nte sumo.
Nu('~trll mi!;ión I'on r('sf>eelo '1\ esla
<nfel'mednd, o 'Icn ('haneros "('nércos.
I:'e rf'l!'ume a: en" \'e7. que e!:tá diap:'
n(,stienda por C!I e.'lpcciatista y nos es
fl:'eomennudo el enfC'l'mo para ~u pos'
I.t'l'ior /ralamirll!(J, Il:r 1(' prB¡oticllrlÍ1l
Ilrn'ldos de:~ulfato de ('obre !}luy di,
htído, y que n oontinuu<'ión le poudr<"
mol'. !;obre l. ll'sión ('omo IÓI)i~o cualslllflllllídico, (,('lllpI('tnndo In
{'urll con inyercion.." ele nml'leo~ o
n~I('l'l'yna (lU días 111terno~, iniciand()
(,1 tr~tumi"'lIto ('1m tn amp()lln d~· 'míl'.
drliíl rnn('(llltrncion,)' aUOIe·ntftndo
gradualnu nt<', ()b~t.'t\-aDrl.o nceidrntl'l'.
Que -"011 pOl"1I t'r('C!ul'nt(lO,
{jui(,t
1:1 lllntC!rial cmdu t'ft: Bi~hll'í, TijC!l'a!:, Pin1,6 de
·pn~ióu. P:n1:a (le 1.IIY8 ¡Jara nisI ('(InlÚll ('~permát¡('o, ~' In'aa::ujll
P.HU. PROf"EDEU ,1 l.A llECO'
I·Qr~ l)lITn inyednr c!o 01 mismo, Om.! DH EXCn IDOS r 8[- EX,
n< ¡le sutura y mllt(!l'inl de su·
./r. {,.l/IOR./TOmO. - I~n iil'
1~'OTOJllil.
-
''''0
\'1'I<ti=:8('ióu'
\TR1~'PTOIl.lClLOS¡S DE DU·
T. - E~ UDa infrcciQD dl'bida al
.1,,1' 'rp,
en
¡MI
Jellionr~
llospeehOF/l;;. (fell(' ha('{'rl'le on rllfl.'1'mllll ('U 1(1:<, qUl' aún !lO ~C! hapln PI"UC'°
plohM·ilo qnC' 1IC'\'f\ '11 nombrCl: lirado npliCMiol1l'lI l()(,l\lp~ de nl('dil"(\~()lllml'ntl' lflCl'll. "esl(l es, fmi- ml'lll(J"i 1'11 ('8;:;0 contrnrio, se IlRbrá
;\ IlIs lllcernl'ionc!~ Cllbínea~ y a dI:-' ninllllt¡UI' unos (1ín~ ln\'lllldo In
'nflmdenitis r~onal~."
parIr con UM solución Fi~iol62'icl1 o
HuloinoctlJnblej at"~1tI'I"HllámloIH' ,\gnll O:d¡rCllJldll r1ihlírln.
':empre en zona gutita] llU frSllS'
Pr'l('(lderem()8.1 llna Iigern y ruida'n, ~e t"erifl"a (ll\~¡ .. i('nlpNl diN!&" 110M d"tcr!liún dI> 'Ia I('~ión, B\'itando
ntl', por m~io de relfll'ionl'l'l _ h,p(-'rlll IiiPn¡;rrnr; pPra ello ~t" J. ('()fI'l'
al I'!I. t:rec,l.lllldn ln inoculaeión, 0011 lo" doo()~ pl"(\tcgilloi Cfm dl.'dill'F
ianlos B 1118 POCilS horas mani- de ~omn o eOll unn pinl:a, (-'Ie\-nndo dr
ión rojiza, que 8<" e:.üienJe re- Jo~ 'Plano;; sn)¡~'n('('ntl':,; }' <.'Olilpr'mi¡·uaml"Ill(" (·u Ins primel'ns llora8, do oon moderac'\ón, a tin (1(' ¡"'lJul'tni'
rArla ~ <,un .nu 8~A (' P 8 Ino 1) un DI) OC'"
·alpplo. SI:" ¡'a~pa liltt rampote 105
LÁ SIFIL¡l.,'.
La con' JeT
Ilord(>:< (1(. In erosión r ~l' espera (com- romo una inree<'ión con e rúdl't
primil'nl!o de un modo uniforme) la oieo y earnelCTiZ/l.da por ~IlR 11.·rlad'
aJida de una gotita de f;n~·limpio. el, evolu<>ion. habituales 1ar ._U! ~
~o eonvien(> l:"~cl\ri6l"ar
profunda- e e e i 'i" a A llt('nU8('¡one~ 6"p!)'ltán
·'
mente para no produ<.'ir la tlIllida. de ~llnronDdo el tratamiento de la inf
'an.nr. la ('llal nol'" obf!taculim. para dón ~tre<:'ha relación ron lo ellO
,u eolorneitn. J:o:t suero lié cxtenderil lo,; hoy día ya admitido$ ~ lltro~ •
I>Il ('Il.pa 811n1am('llt(' fina sobre el por- UlCI'('(,1'1l di"cusión e91J J:;l' I~to a
la o cubreobjeto. y lo remitiremos al plltología.
Laboratorio.
.
_\ oontinU31.'ión ~l'ribirJ UD. b
TErN ICA l' A nA LA E~'('J;UA ('- r.e....fia d(' lo~ proccdimi('ntolJ ~mpl
CIO.Y DE ,9/4SGRE. - 1I'j.';'.QBR·
NJlNN, - .\panl' de IOB l'On..abidos
1"11idodo8 'de ll.!ep!'ill en el iuslrumco- .'!"!l!!
"'
~
. tal oorrl'~rolldif·utl'•. 8f' pum-jona la
\"ena elf'j;da. extrayéndl)"e de 5 ti 10
/"rnlím<'tros eúhi(,oll. que se Mpnsito'r:ín l'n un tubo d<' E"lI~avo -e~lrril \" oc
'lart-dp~ Jn"Uf'''a~. s i e 1,1- d o -I)rf"rc~ible
llll("f'i <'lIr(lrrno (''ltt> ('}} aYUnlts.
Rf;('OG/IJj DE EX['IL1D08
tl"rol • • 1
r'RBTRAI.E.'J,--La lécni¡"a ('D el bomhre ~(m~i'ltl' en torna'r ('1 flujo uretral
(Iil'('("tam~nh' clrl ll1(1oto. entr<'nbriell"
1M I,h'" d.1 ml,.. ,.y !,..
E"nn 1'1 0."0 d'e pfahno (que prcv;am('w
"
te hilhr¡'tno:'l flm\lrIHlp) para exil'l\.der-
-J.
",,'¡.nd, H lE, Po • ~ ~ S M ti ,
lo sobre la laminilla l>oria-ohjetos,
Jl8~R,lo refX'lidas l"eces por la Dama
basta 811 C'ompl.. tn fijación, e:'lm ya PII
roDdi('ion~ de remitirlo al Laborlltoril).
__
fA_",""
*
... .., 1 1 _••"
J _ '
lo _
'
. .",6m-. *1
t • .....,.. ........ ~t 8 1 _
l .. acción d. lo ·'HORMONA.
4NJJTO-
X'CA"' d.1 hrll<l'do proleg. do ';'0".
.rKOZ .1 ....lIo"¡.mo, "",d¡lndo
,..~
litO olco",o". " .....ol"rod6" d'l'l1io
1'1"'0 , eo" .110 lo d •• opo,k>6ft td~
itilitreo• •" c /qul
••'ock> do '" ._'uei.s.. eo>W;
~
or.i"'_ uno tÓpidc> Ilegol;woci6f>,do
....,...,. f.rO/DIIlo d.1
'i"
F.n lit m;ljer aeguimoll.('1 mismo mó-'
lodo par a rPOO~('ro loll eX'tldacionE"l!
uretrale~. y qne eJ).' C88Q de duda o que
{--lall no ' exil!tan, procederemos a r~
t'o!..'"('rlna con el asa de platino a la6
p;lándulas de Sken o Bartolino. p~
via. presi6n ereelnada J>ilrll fin &8lida: ~_ ..
también pnl'd1'1l valernos 108 seerooio-
d.io. '.01.."•••
."f.,_
u.... . ._.
._-.
'a.
11 ..
_..,....,..
.,.......u.." ......,u
UU
111 (,'lIIUIH'J;O,
contrI) llT1o.
C~,
(1
eoado 'por el especil\lista.
~"l\ 1'11 el Ul~O, )!i¡iíut, en UD artículo
D. )' a mOtlo de com'·nhl.rju, DI> que publieó en ·Pari.<f·31Mical. emlr ("orio"¡dad 'lo que respecta p~'n,1io la rehabililaeión del ACf.'ite
ralamicntos efcetuadO$ con la Grill. e.owpr.,bando, al miliDlo ti('ropo.
iDa en los F;stados Unidos de que IUl'recía qu¡;;dar en primera línea
is incipiente.
dlt 1II11!$t!'l\ ternpruüca nntiúfilítiea.
Dr. Hrler ha citado feIK>e.s re- pr onizlIol1., 'éste como tratamiento.
~ que experimentó en los Es· t'I s¡¡raicnte:
nido!!, diciendo &te que pam
fo';n llD eofermo de peso medio, una
1944 !W'rían tratadGE; centena- illV1.'~ión inlramuacular profunda de
di' Luétioos.
.ocilD ccnlí,lrrnmos cada seis días. eom('~le afio, Mahonoy, ),[00r6, Sto- Illetando ('on un total 40 O('ho a nnehlil'nron en 'un diArio dI.' los \-e iJl\'~iones.
•
t'nidoil (~n 1.'1 iJftdiuJl A80"
f}n 'un enfermo cu>,o ~ sea de 7:>
l el trataDuen~o res~o a la kiloRramos aproximadamente y eliJa
precoz. exponiendo dIchos a~' boca esté RAna, ea puede llegar hallla
!fIJe trataron 1.4J8 caoos, adnu- 10 eentígramos completando con un
'D~!~1~8 diferenle~ d~s!(jc&ciC:lle8 total de 9 h 12' ¡nyeccionen.
P ul(,lhna,
que duro
en estos. luele T am b"'
'
.>'
., d
len haoe meocl'.n es1e ml:iIllO
,
m... 'IO, II ra~D e nna Inrt'!('I
'00
"
"1 ar ('a d a t retI horal'l, autor
que para
t TarnlJ!lt:D
.
d . os pen o~ prlms•
n'M"h
Il d 'n 1 t 1 d rl08 v Sl!CUO anoa, tan «JntaltlOIlH'.
. c. r~C;D lidn o u
o a
fl pi nr~la RIIÍfi podE'rosa contra la ::$íli'IOnl'lSoen el!. Ir eRSO..
.,' d
'
do~is variaron en 108 distintos h.i! 81/lue sien o el Arsémeo .tr¡vale,,el" enfermos siendo I dos' te. entre· éstos, por BR cficncla y mn'Ipo- l1e 1.000,' 5000. l~~OOO
nej",bili,llld. ('1 914·de Ehrlich o Neo1'.ox., o!ICilando las total~ Sah-arsiin.
IiO.OOO y J.200.000 U.Ox. e.n <'adl!. "Este se en<'uentm en polvo amm+
Ip lis Bel;"ies,
110. C'nee:rrndo en, ampol1ns, y que pe(o
1;
jprminnr este tratnmiento. tiQnp
Il'I deenpllri<,i6n del Tp. riípida.
.' en t o d a s aqueDas lesiones
'. <'litre ras 6 y 60 primeras heiniciado el uatamiento; asimi...
iIIliefln dichos autores que la d~s'
~,'ón es mus r~pidacll11nfo mAs
(In las dosis. La ~uraei6n de las
FE' erectu.6 en todos los easos
o fl!'ión, dependiendo también el
rlamiento de las Serologías a
do.il.
rn
:"U Il.pli~1lC'i6n
eS necesarjo ilisoln·r-
lo C'n agua bidestill1da. Proocdimient(l
a llE'~ir e~ lo« Dirpt'naario5. dondl'
es Deee!a,rio aplica'!' el medieamenh
en p;rl\n ~antidl\d, C'8 el si¡:roiente: Sl-
preparll.r¡ín ~nas cápsulas 'de ,l)orceln-
na. previa Il.3cpsin de las mismas; ... e
li.epOl'ila PO eUas la ~8.ntidad entta
de <1iFolvC'nte y vertiendo a, contihnadón el Neo correspondiente, haei€u'
dolo de pnll. manl.'ra uDironne, poeo
n pooo, para cvitar iUlí la rormaei6r¡
.,
(11.' Kt'nlllOll (]1It' (lificu 11111 n l1110 ('i{,n.
11Il~ IlffCalfl'itllll'$ (]\I1' (lellemC4 lo'
mur nnl('~ de in~"{'("tnr dichafl l!olucioIlt'~. (ton Itl-l f1ill"ui(,'ote-: 1.1l_-\~p(tifl de
lodo el lUtlterial utilitado para prt.cticnr-(,llt8 inYI'N'ionl'-, 2.- Hacer Jas
@olotione., lll'l'r pofOilM. en eB1cio. glu'
t'OJ:la. IlIcto~lI. l'h~_ 3.- Pr(-~ntflr a\ (!II(t'rmrt-',j ('!'ti ton peñodo de disretlti6n.
~- 4.- Prac:tiur la.. in~ioo.. _ Ipotamenle_
Lo tvcidf'"'.... flLlÍ. rf'ffUenlt> f(ll\'
",e l>I1{·flen prudu,.jr dnranll' la inrf'lC"
rjón l>De<1@a (l. t CDueioo('!l olfatin, ,
~8hll¡\""fl r prorito, ..iendo t-.IOII
lran"itorio' ~- in importancia.
l~~ cpt(' p1l''(wn /l{"1Irrir dllran1(' ~.
lit'_PUM dI' 111 ¡IJyet't'i611 ~n tipotimiall. derr.D18mi~DloJ cxtr.Y~no~('l
~. rr;~i ... aiu("(Jflal.
In mi8nla jeringa oon tre~-cualro t
de !mero fisiol6gico, el cual dl~1
In l:>Oello eflntidad dí' ..:.\drenahn..
1111~'a qualado en la jeri~ ~.
~'t'ehl ll.'ntamenle en ,'en•.
f:1 "'"(lirio debe de ooui.l...
aúo 4'Omo un bYen rnedirtomenlo
tra la Sífili.: Wi in~n\""eniep~
(u"iIPl- d.. f','"itar en 1. ma~oría ñf'
f'UOII. iotroouciéndo-e ('o elor
mo ror di\""er.<a& \""ía ~. eliroi .
mli o lTlt':ltll- ripidamente • trI.'
l(l~ riiiol\.l"_. ¡Jiel ~. ~láodula8
ll'l'. •
I'ur "ia intrlllllu cu1ar ,. emll
n. ntoato. nirlororo y Hiro<lu
lIJ(. Pur \'ill Vloo"a, a¡lark> dI' I
t ..'Tio}".·~, el CiaDUro.
1)(. InM llr¡'I)arll<ln HJ.'o,'Jfl'TIO
.lir(> (¡tll' ~(lD f'l compll'm(lllto di'
tr~tlulli('1l1\1 pClt IIf·I'Jlobl.'nzoll'll
I..ll lipfllh"¡(l <oc l!'Ombllt<' ou"'pí'n- bt'j. III lll"l.'i6n dI' ('sloe ,en 1.'1 org"
.1i('lItlo IJI ioy('('('i6n y POl',li(-'lldo al en- OJO, hll~' dinrllnl! opi,ioll(" )' Hn
'f'rmo' (·n .p il'i6n deeúbito snpino. cnl! leurla ....
('(.11 lA ('p.I~;ta nt{¡!! b8~.
1./1 uIJsorei6n (le IOIl pn'paradl
El liuro"l(JmiI"IIÚ. <le la" "olll('iollt"1I ni. inYI>etRdoll 1)or ,-in (111dOl\H1'
!l1' Rd,·if'rt(· ¡mr f'1 dolor "i\'¡"imo 'JIU' l~ b..'\'tltllll' rlipida pnrll 1011 di"1
1,. 1'8U". 1'11 1'11(f'rmO, qn~ ¡;e procede- el! I\RU8 1) al'eite. y su climinltl'"
ni Ul'l,"n.1il'n<1o la iayeoci6n y a!pi- ini..ia ft,. las pocas hom! GOD la
ran.I'1 lo (lu" podamnll de la rolu('ión; no biliA, .. udor y 8 lmn'".. del
fl ("(>utilllill('ióu apliearemo'l; eiwolht- tum.
ra.. t"aliftllf", f'lt'\lidOode in~-~ión!'>.""
J ~_ inYK'('ionell Jl8 praclieBn.
dBntu i el <Iociot e8 muy vivo.
tOllos ubéíJ, por \;a f1ldomu
La rh.jll l'illl:'f'piIl !<4' p~~ern n n1¡rruTtfJil prepal'8d0.8 d3ianul'O!I
p"n..r al ¡n(toMO I'U deeíll.lto ,uP:n(l, leran también l)Or "í4
~
IH'lll"li('AudfJ 11' inyettíone, de .\nilt'
Jo:. la imíea r apli.:-ac.i6n
aJ.-nll.(fJ.....lo o de Eter.
• mu-.enl"r. aparte de 1a~ rt",irla
r'..n l'ri .. i~ lfi,riflliJi'a a m"nuflry dl.'s- eífla'. ('$ intportante saber qUf'
apul'f'('('> ¡,in Irntumienlo, p<>ro Cl1lln- f'idl'nlt'l'l pueden t~b~n prOli
t1(1 ~l' IIrt'~l,'nla intf'lll!fl le ¡nreehm' ~i no teuemos ~uid.ll.ddll de u
UIl 1'. 1'.•1(' .\dt(!ilfllinn (rr(l~) 81 milI!- .('¡¡m: por pjf'mlJlo, 1,,!' ('lObol'
sube,"'"
"
. .~~~~¡¡, ;,o¡
/lO
~l'
Vn.ll,lllLU
'11
11IIIll
en
l'l Pl'I-llIXIOIIUWIl'IIIU, 110
por
cplpa del pors.únul fu<'Ullativo. sino
niobm (le Les~r.
t;utr(> los accidentes preeoecs lene- por el poco jlH'EuJluesto que el J-li>taJos abscesos asépticos, que SOll do olorgllbn, obstaculi7.1111do toda laIdlea de e v i tu r, recomendando
cticflr la inyección con la mayor
Hacia el mio 29 !le orlpmizuball cur-
",.
!itud.
Entrl~
108 tardíos
tcn~rooil
'8pS de cl\pncitacivll pnlfclIiomll!, Qr-
r.~tornatiti!
r la pe.r~illteucia ,de gllnizndos gtnanlmcnte por nuestro
'.jlos de .Ei. en Jos mmu los.
(IUE"rido e ilu~tre Profesor Dr. E. &\ill
RESE~A
RI.;vJ?
RISTORlOA de Ajn, n quien tanto dcbeJnos, )' que
I,A 1,. .A7!nIV ENElCEA Y PROLlXJS.-EI servicio de In. higiene
111 prostitución se l!atabloo.ió por
1 Orden de 28·!H910, destinado a
defcnSll de In SAlud IllíbJiCfI, creúnpOI' otra Orden, oello nños rofla
e, loa Dispensarios.
•
trag
mnr~yill08n~
e interc8nntC$ di-
8f'rt·neiom.'s ricntífieu8, llaeía Obserynf
UIl
duro IlQrizOilt", de la L.•\ntkcné-
roo. Pué eotolleei! cll8udo el DoctorH, B<'>l-lolot)· Se llCU1>Ó profundamente
dI.' ln~ ('IHI~tiones Tl.'lneioJ;l.adas con el
l)iaglJÚ-Qlieo r 'J'rnlfllllie,Dto tlo la Blet'omcm;aré por recordar la oblig:a- norragill. comenzando entonces el lIU~ ql1C tienen los enfermos de ira- ge por el estudio de dichas inf<'Crio'
r ¡;U~ afecciones \-enércas (Real-Or- nl.''1. F;e apreció en l\.l1t1011n época que
de 27-5-J930).. Raí somo la de 108 con t'l rl.'OOnocimil'nto de las proslilu·
'licos (Real Orden de. 2:!-5-1930), r. las, di$'millnian JO!! contagiQll. !lO' por
todo, 111 de nosotros, Practican" el valor ))rofililrliro de 108 reconoei\' estudiantes de 'Medicina (Reul mi"nto~, ,"ino por los trntlllllil.'ntos
• TI de 2i-5-1930), que ~ refiere 11 CjUl.' *le las efectunbll. qucdando mtooIllnilución tlu nuestrus flllleionei,
ce. J¡i<'>1l l,alellte 1ft misión del Di~pen­
I.~ crcaéibn de los Dispens.arios en sari'lo ('on~i¡:tente ('1\ evitar.la difuJ1Ilña rué lamentable en los pl'illlu- SiÓl1 dI' las F:nfl.'rmednrll'!1 VI'/Il;n:-n$l.
moment(l.~. d!'bido n I~ (lvolurión
[Ior día ('$1 coordinado' r fru~líf(>"
,
.~",,,,,..,;,,.,,,,,,,,,,,,",,.,,,,,,,,,,,,,,".,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,."""""'''''''''''''''''''''''·''''''''''''''''·'''''''"''''''''''''''''1
.
A N' T O
DOCTOR
NI~ST~UM:T~L Q~IR~G~;':~O:L:R~
. .
CLI••••_;1
NICO :-: AGUJAS PARA INYECCIONES :.: JERINGUILLAS :.: V"lNTOSAS. EJ"C ,.: SURTIDO :.: IlCONOMIA
~tATA. l. 1.0 (Fr~l'lt~
Telllono 71351
~---,."
.1 HOl'pit:\l
MADRID
San
Ca~roa)
>'partado 7094
.
.... _-""'_... ...... .. ... ..."_."...
• SOLICITEN
.....'"~--"_
,,~
•
•
CATALOaO.
"
" " "',
,""'"
.
I,
i
.......""...,,..."...~..." ,,~'''''',.
rl'\'('nCIUIL ((! 1
ru el fUlIrioulImienlo de (lil'ho_~ ('('11"
tros, d('bido a IR labor lan inC:llIl'ul~Í' del pUtoulo i llOr e1i~ el ¡'OUOelml
}' abne~ndn quÍ' la Direrei611 Gent'ral t'itlllÍlico lit" la verdad srríu la m
tle Sunidud bnce con su lter¡,everante forllla de reulizllr t!lota <'aOl¡laiín, (¡
actu.aci6n y voluntad férrea, ayudada dar a oou~r el Jl8pel '1ue de
nI mifl"mo tiempo por los illt''Iliwables ñu la "ro~tit:Jt. y la mujtr de
~nieiOI5 de nUl!8tr08 m(¡~ queridos y 8t'l"UIlI Ibre l'D la propap.cióll de
pxpprto~ Profe&ores D.!rmatológleo", enft:'rmedadeo-; "~ll'- LIS T
tolM ~mo el ilu8tr... Proft':wr Doelor (TIoe Luce'-, «ln Ceeb.I. JQ-4,~1
Sáia de Aja, eomo Presidente de la di~, entre otras OOiB.8, que la. e.n
4eademia de Dt..ormalología y SiQlio- mtdades '-t'lle:-U" oontiniaD exi
grafía y Doetor del digno fb,¡pital do porque no se baee lo aece¡;uio
.que rep~ta.. AtUmillIDo, la illlMba- ra pouul3rizar 1. pre,-eoei6D y que
ble labor de cooduo::i6n "'! o:n"~fianu hay 'duda alguna d~ que ~tu
~{'r eJ:tenninndall por una naci6n •
11M PrOfl'"fOr Doctor Gay Prieto.
~en>eeD ~r nombradOl!' los Docto- tkientf'ml!nte educada; de aquí le
res D. A.. ConJ..m '1 D. U Bert(!loty_ du.oe tao:bién la necesidad de
que repr~ntaa dUlJ dt· I\Ue;¡tro8 me- di("hu prtWClleIón más 6J:t.en&\8,
jorel Di~n8Brio8 en HÍa cllpital, flt'pulur" romo él dice.
Parte "mporfa1lw d" dicha CllW
"'l'COndach ktos por In labor t61l.
fnl('tíft'raque reali!l\n los iQtslimR' fin la podemos ~lIlí¡¡aT nOllotroa DI
bit'! \'"lIolort,8 do 18 MedicinA T>ofolorp~ ¡'nM. - n(l 'ln<'ri.udo ~n etIt.ll o!lll~r
clon J. Bravo, don P. Dlludéu. Jt"lehe- ('in hacer dn memOJ:i a nuestro<; Su
,'urria, f'U'., ctc.. rellriénd(¡me a éstos riOI'~S, aino porque nol~otro8, al 1
porqae son loa 'que con fn-,euencla ob- lll'j'r oonoeimieutos 1Xj"icos sobre
. ~t'M-O ti mi discreto pnre<.'l't los tlue, Illllteria, 108 expoudrí.llmOl!l fñcilm
COIl SIl,'! lntl'rt'l!lIl1ll'S ltnblljos t.ientíl1- tp, o -lell in t~C'tIicismos, parn la
eo'l , di&ertadolH'fC, marchan hada un "il t'Ompr"lIsi6n \' asimilad6n de na
fin pros-peró, ml'terimdl'l jUHo Irihuto y (ldinirlloci6n por ('1 nito grailo de
efi 'acia ). bito ha('in nna f,Ul'h. An- i P _1 PE L E S r n O JI A R
•
(FU'IllftIIOtO Ueticot)
tin'uht"ft jnilf'llllablc.
r.. . _..'--,··.. ·' ' . ' ' ':·. . . ·,_.. · ,
I>ROP1L.''XJS. - La t!lUdj·ti,·~
de diveJ't!O!I paI.llf'~ han dano~trado
nnli r mil ,"1«'- lo importancia que
tiene la "prolilas! de la8 enf(,rmedadl'S Tl'uére..." ~. ~a lueba "para oombatirias. ql1l" en pi fl"JM'{'IO médieo y
t'ientí3eo o dh-lIll{Rder hay dM l:np81l
dp ataqu(' (ronla l : T,atamif"")~' Pr('··
..,.",,-Mt.
.,
'
IIMic:atIfIbo ea al· pufo4o ti. '- tfatti-
¡
c-. trlItora. ...~ t'tc.
BARDJ.NOL
E1izlr te Battaa , 1:atdo...-.sal
Jftl!iQdtu- ..
E_O
.... 1Il11lik.'
Cll~
H
..
I.Mon. . . . A URELlO GAMIR,
VALBNCIA
,,*,a
..
DEL
a.
A.
CID
-.
'---:------
,",""="''l''~~~To''lj
Uú.............
.L ..... ,;,"...... ""1,.:
.' V. ". 1mi I J JlJI""
eual r(l~luudllríu en beneficio de dijeron que I"! l::jércitlJ nortcnnl('ric:\'
ya {IUe el :Médico no tenJría no. en combinaci6n con .el Subcom¡h~
ai~trRt'r el tiempo pre<lioso l'Jue de Enfermedades VCIlÚrl.'DS, ordenó In
• en las eSCASllS lu5ru!I que tie- ¡lreparación de un sobre individual
a la cousl\ltn y estudio. Con conteniendo un tubo profiláctico quíID anteriormente, propOll,ll;O que mico y eficaz contra la Sífilis,. basado
que ncllíllll en Dispcl)snrioB
In rama, se les dict('u no,mM
Que, al complIs de la pr{¡c1iea
ia de nueslro ejercicio,. llevemos
el aléOOionamiento de los ennos por medio' de conferencias, laa
alea llevaríamos a cabo COD verdnItro alll()r propio.
Por último, haré resaltar la imporllIeia que tiene la eficacia de l.os proJieticoa, entre elIoa nuestro. famoso
~~noeol, y la. necesidad de propaga.ión de su WlO.
.\nlf! el Comité de Trebetbin de
!1'!'2 Jll: presentó evidencia concluyen1de la eficacia de 109 proliláciicos.
.\ principio de l~, los Doctores
!)8
•
en Calomelanos al 30 por lOO, y otro
tubo conteniendo Proteinato de- Plata
contra In Blenorragia y Chancro :V'enérCG. r~os ensayos efeduado8 demoft"
traron Sil etic,acia i una acogida favorable por los soldados, siendo .en la
l\Cl!ualidad los que el Ejército ha
adoptado oficialmente con el nombre
de PRO-KIT.
Como nota final deseo que estoa
'apuntes SirVlln para hacer comprender a todos la importancia qua ti~e
la "Lucha .Antivenérea", ICrma poderosíaima para combatir a las terribIes infoocionos, y con ello cooperar
a.l engranc1eeimiento de nuestra Pa'
tri&.
•
•
•
____
.,'_,
' . . . .HH'''' ...' ' ' ' ....
•
._
. . . ".• •,• •,.".,""
_ " " " ... _ ' ' ' ' ' , • ...,
BALNEARIO DE AUUBNA
R:EUMATISMO
•
•
P J EL
Baño. Ducha, lodo, y m....je .pll- • La piel queda teraa, limpia 6e In_
e irhpureus. con el tratllm_to
cados diariamente. eOfllltltuyen un i
ete.cl,imo tl'lltamle:nto antirTeu- ¡ .COMPLETO 6e las famo....
: .
AOUAS DE AR:CHENA
mitico.
no,
•
llamando al Admlnlttrador en MADR.I D. telHono 36897, le faclLlwi
CllU1to.l blformes solklte.
"
I:.clamp
Por Juan GARCIA OEL ALAMO
Los ntllques de eclampsia, tau fre- Ins YUA'ulares Y qucclll ('ian6til'o. E
éuó'nl(8)- temidos en 1M cmbarazuduEl. este momento, el eOfl'rnlO hace UII ro
aparecen también·en caso de nefritis vimiento brusco y <!ntl"ll ('n el scti\llIdo
IH~lIdas y ('11 laa ngudillacionos de laB ¡>('ríodo.
nefritis <'Tónicas, }lero donde IlIlÍs inSegundo período: Empezando J
tcn:'is tien('1l lllun el Auxiliar del Mé- c.()ntraccioue;l musclllnretó, quc 811pI
dieo e!l ('11 1ns embarazndns, ('11 las ser sirmp're genrralizBda~ aunque h
('lu~leB anteriormente aparecen UlIll se- H'ces que ~e exticn<1rn sólo a un laJ
rie de síntomas prodrómiooB, que rara_ del cuerpo,
nwnte faltaD; así, en toda gestante
l.a pérdi(h~ de conocimiento eJl Ith~o­
<¡IU' se observe In existencia de ed\lllllls, luta; mucha~ veces se muerden la len
deuclllos indicar se hngn una iU\"C$ti· gua j para e\'itarlo, !pondremos un
Kaeióll de albuminll en orina y medir Iluña de oorclto o nJl1defll entre, I
In presión Ilrterial; lli elnnúlisig de al. dientes; <!chall e~puml\ por la boca,
hfiminll etr oriull da 1l000i~h'o y la pro- 1)u180 se hace tnquieárdico, duro, por
$ión arlerinl está aumentada, huy que el numento tan. grll.ude de la presi
p\:llsar en In POlii/li1idad de aparición art<!rial, y el <:arMAJU lat/! más de prid(' alaques de eclampsia. Estos ala- 81'1 y mús fucrte, 1'11 e~tremo de halle
• qu~ Slwlcn tr precedidO!! de determi- ca~os en que llQ nota el latido por
nndo rnnlelrtar, fuidos de' oldos, sen- cima de la ropa y 1'1 In pnlpl'lci6
!lución de vértigos, cierto grado de se nota un latido en cúpula, So obser
Ittonlnmienlo, un eslado eepceial de \'H inten~o e81}1lsmo carilar, manife~
il\l:xpresión, dominando sobre todo ell- l¡J(lo por iSquemia de los capilares IIn'
lo ('1 dolor de oabel:ft y la disminución p.'Clllcs y del foudo del ¿jo,
,le la visión (am~opín) e incluso, a
D('8-rU(>~ de Ilna serie ue sacudida
\'e"('8, In íaltn eom~1Cllt (le \":isión el éufennq ~ qoed.'trUl)(lllilo e ¡11m
(nmaurosis),
diatllll1entu comienza otrll nlt('va fa
T>r;;pu(~ de esto~ prodromos, brus' de contrareiones, pudiendo lIe,lflll"
Cllmente suele apnr('('(ü' el ataque, COII \,('rllC "eiute o 11·e;n1l1 nthque. d1lrn1l
Il11 primer período dQ ~olltracción t6- te ('1 dia, y en oClll'¡lone8, balita ci<!n.
lÚl'/l Y 011'0 pOBt4'l:rior de cOntrflcción ('OlllO (!IlIlU cal;fl {'itu'ao NIlu literatura.
c1óni('ll,
PJ\TOOBKlt\,-'t'rnube pienl!ll la
Primer período: El llllÍseulo mÁs (>('11lll\p.~ja sen drbidll. al {'(lema del cc'
Ilfcctado ('11 el diafragma j por ('slo, el ,'obro, basándollC en el iJecho clÚ1ira
enfermo lanza un grito ~. 80 queda de lll)ftrición de flclampsia cllando
npueico, como si estuviera Itllciendo ('~f¡ín reabsorbiendo loe ooeiwiil'j d@
11lL p~fllprzo, por lo cual se ingurgitan ~onde d('dlljo que Illlt~S de ser cJimi'
IlqUldos, prodlleiriuD el edertbr:ll; adtmú.., Il(l basaba en ~l
ato de tl'llsi61l del lfqufdo cefaaquídeo )- del halhl'r.go en ¡tU uu:
. I de muchos eclúmpticos, de diMfmll. cerebral.
;¡ Uro Jilll~D~Z Díaz sostiene que el
(J~
ge do tlclIWlp~ill. ~s debid.o a is-
ia cerebrnl, originada por el eSo de los
eerl'brJlleg, gie.ndo
l!'!'pasmo !lcbido a la bipertcDsj6n
illl.
VRSO.'l
lcorta de Trauoo no ea admitida
lodos, ya l\u'e
&IlLop~illS
~e
ban dado caSOI
de (>elflrnptieo8 l:lin odema
rlll, y el aumento de In Í{'mión
el líquido cclalorrnquídeo no es'
lante tnmpoco.
.
ti lIuulCnto de tensión y el angioespasmo.
'l'RA'l'.:L'UEKTO.- D~bc drigirsc
conlra la hiperestesia, por 10 t'lIa\ barcmos san¡;:oría y doremos "tisodilntadores; tumbién puc<le bllcerse punción
lumbar.
.
. Disminuiremos la hipere:o.:citabi)idad
Ct(' 108 centros nervi~O$; por lo ((ul.'
<1aremo3 enemas de cloral. inyección
du luminal e inyección intrll\-~neSa dE'
sulfato de magnesia, al 10 por lOO,
10 c.. c. dinrios.
Rl m(itodo de Strogalloff comiste en
nrliC1lr morfina cada dos' hotas, em¡wzail<10 por 1/2 eg.; R lRs /108 110rn81
1 cg.; a Ina dOi horas siguientes,
1 1/2 cg., y a las siguicnlcs (los bóras,
:2 eg., o sello I)"cg. en tolal. }<~lll()s in'
te!I'IDtdios tJaremos bidl'tlto ile! cloral
l'ñ enemn, 3 gr. en totol, rcpartiélXlolo en 1f(.'8 encmu, dislancindos uno
de olro trcs llOras; estos enemas pue-
Dr. Jiméucz muz funda su teo¡¡¡¡ello do quo el nlflQue de
lIsia aparece cunnjio se rCllbsor108 edcma~. por lo cuallll (,llutidnd
ngre- eireulnnte aumenta, )'8 que
máslíqllido en circulación_ y C(lmo
tO¡ enfermos ha)' liD aumento de den haoer.. disoh'iendo el hidrnto de
bilidnd nngioo(lpilnr, !le produce I:'lo.,.at en un cOl·tniliUo de leche.
~n ~1
e
,
•
_ ..,......,.,••,"'_,...,.,.,....., _......"'_,_"'...'"...,.......,..,
.
e
1 'R U
o
lA· E L E
e
".,..."M""''',
TRI CID A D
J
I
Sucesor de 11 N6 EL VIL 1,11 R..
Bl~ctriddad tu
,trIetaL _ IlIItI'lmtmtal d. ClIl:lo:bd.
MobWa:ño midJco.
At~h •• un • MADR:JO (7)
<JlIDto • b JO'acaltad d. Medkin.l)
Te~fono núm. 71048 -
...."'
_ _."-."" """':''''''.."
''';.'''''''..'''_
iª :
iª
Correos 7.086
_ .."_.", uo,,,"ft,,,,..i!'
Apartado
,,..''''''''''".."""
~
..
•
Papel del Praéticante er¡ el tratamiento ;
.
por.inSulir¡a (Método' de Sal(~11
Por
........
Manuel
RODRIOUI:Z 7
nrro' MARTIN-VEOUE,
tic.o.nte. d. le Budí~
El método de Salr:eJ eom.illte en
tratar dett'rmiqados pr~~ e~lli.
zu(r~1 .por .do is 'Variadas de ln~.lina. l\ fin ,Je aouleter 8 estos enfermol a lo. efeetos de un eoma-!lipogtu-
eorg(ID otro! autores todo pr
quizotr<:rrlM, se'" de la anti
q&'" ~ea. 1.1 e 11 e .@of'r tratado
método de Sulll.
El enfermo no bs de lIer
~mioo.
naDuda y .. de ier IOmetido
D'etallaN"ni()'J la técnica. de !In apli· vilmenle a una esploraei6n e1f
l,'u'ión 1 el paPf'1 del Practicante en la qu.. desearle la existencia de p
Ir nlinoterapia.
!IOol tuberculoso8 (pulmonar u 6
Los antecedentes del método de Sao I"nterwedades de riñón, aparato
kvl tueron dehidu, nI pr~mlenlo colatorio. etc.
que gegufan diverso! Psiquiatrall e~n
"€Iegido el enfermo, en 'lI.yunl
el I1n de veae..er la resistencia que IR8 siete de la mañllDa, le 8<!rftn a
ofrecen ciertos enfermos. mentalefJ cadas por "a iotramuecular 2(1 IL
«netnt¡villlllll) fl, ingorir alimento¡ n do ¡1l8.I~lin/l POI' regla gcntl'lll; los
-e8108' enferm08 se los administra1». mM día$ se seruirá aumentando
lnlulinn con el fin de provocarletl sen- do"i~ de cinco en cinco unidade. o
aei60 de hl\mbre. Se obeerv6 ;otoo- diez en aiei. hasta la ap8rid6n
de
que, debido lin duda a la. apliea· coma.
• C"ión de aquélla, remitían en determ;' Loa síntomal que presentan los
nadas drcnnltaociu ns aíndrom. Cennos tratadO&, lH!D 101 aignit.n
esquiz.o!rénil!Oll. Posteriores eatudioe primero. sutio; abondantf, obnn
comprobaron, ep efecto, que la p~ovO'" d6•. ~onDQlenria. etc.¡ en período
('arión ( t'Oma inmlinieos utlÍa on~ annuado se rre~eD:.a inten~
aeciún curativa .abre los eitadois sin- eióD p~íqoica 1 motor., qae hal'8
llromes.
•
,cesario 81lj~13rtal t!Dferlto en lo
Para la apIicacióil de MW trata- cOntNl(~WOne~ lIlo!ICo'an- (m i o.
mimto la8 d~ elcgi[ftl eo~e todo elr lila:), 1Jil'er~"n.lbm<b.d al menpr
('nDoa cuyo pro<'E'iro e~uizofrénice tímalo doloroso O de presión li
'c8 lo más rfciente posible. aunqup Egle estado 8t 8uele dlll:ominir
•
et'I
o I;{lmieQmn, Por último, I1QIllI Ut untl. cHilla o medIero; ,,¡ {isla dORis empl1!lldá es suficien' la DO se ~pagtl o permuDeee inm6vil
1 wfermu (.'lltrn en eoma. :;e en" durante 108 movimiontos 1'l';SI)iroJorr:zá í!lte por respiración llonora rioe del l!nfermo,. es signo indudable
"!!tiM, ojos' vidriosos, salivación dé qua la S()"lIdll no IUL 8irlo introduoi'
dlnlé J' completa pérdidn do·la du -por vía aérea, pro¡l(l(liendo enton-
'baidad y d~' In eo~eieneia,; 101l 008 a administrar el Iltticnr. El tie.mnno~ no 1'"enccionán n
f'Jllímn- po que tllrdll~ los eofennos en sal.ir
1mNlio externo, na de Ú'nerM <M-l eoma pqt &sh' 8e!nndo prOeediea Cll"ntll la duración 'del eoma mie.nlo l'S (!(>:diez il quin'ce minuto!;
Il(''>Jllico, plies ésto no.ha dll' ex" mientras que JX¡T introducción de glu'
de un tiemp9" 4cterminado (me- 006& eD sangre, el dcepel'tl\r eneje ser
bllro o tres cuartos de boro),' UlÁH l'Í1pido, de dol 1\ e¡ll~o minlll'OFt,
I'T\' b~ljO lo indicación del MédiOenerolml"nu., el enferme l!uele deao Ijirite f"~ 'tral(l1lliento, dc~ i~. )X-rtnr tranq¡¡ilo, I\uoq'n(l no el! rIll'()
ltIpir<l:I el comn por uno d(l eatos ob.vmlnJ:· agitaci6n pl:l¡quic~, ~'ufol'itl y
r~~1imicntoS; Por ír¡recoión ín' YCl'borrea. {;no \;ez dt~píel't~sl debe
or.ro.;a de suero g)4cosoao hiper' 'de adminishár8l'llea unn comido riCA
(al 33 6 SO 'por lOO), 20 c. e., o t·n hidl'utQl! de l'f1r!i4nQ ;1-' abundflote.
arlmi.nistrnndo por 8onl\n,· 250
El pnpe].del A~.l:il¡lIr h."1 de ltr el de0/1 de azú~or rli8U~I08 en medio la' elJtl'ceha viKi\nn~ia dI' l¡l mnrehl!
d(> lIb"Ol\f leche o le. Rc8pt'CtO al del trntamiento oomunk:nndo al. Pro.
l' [Jroeedi.mjentp, cómodo, tápi· resor ciUlulas ~nomnlíaq obSPTVe' en
impio. {se. ueon~ejn. inreetar con flJ pnfprmo; vigilnrn ooD9t~nte~cllte
1, ti P n e 1'\ incon'lctlil'nte de pulso ~ovimiento! Tespi;at.oriQs re.
II~d(l 8 la dlll'ac.i6n del tr818- fl"
1 l n'be 11 '
,,
CJo cornea, e c.. J.Il:
evarse nna
, PUC llCll I1clwl' [l inutilizarse
-<"
d
t
lo;
- K,,¡llea, (1 111' lJO,q ('mues re el) uuO
,
R~; res¡){'('to 1\ "SeK\lnc1o. d (1){'
.
•
',
.
lllomento
llilll'cllR del lutlWiento.
"
I rIlU'¡ll'l)t>
n ' ~Oll dJI con ReCIle
.
lado o l'fll'l'Iinll itltrodllci~u. Rcspreto n-la durlH:i'ln d(o' ht0 Y do.por \'ía nl\~al y cuid~ndo especitll- si ficaci6n ele insulintt. d¡bell sClfUirse
fI,· ql1e, aqn~lJn 110 sen. inlrodll- en todo momcnio las illdil'pi:iones del
I ,r nl)llrnlO rClI!"pin~wrjo, para médil'<I, ('onu! pauta gen<'rnl puoo....
al. lb IJI·oet.¿¡ilJlienlo ~eh'cillo es nchnitirse que C8 dc uno~ qnince 1)
'. otr: ~t- nplica al pabellón d(l \"l..'itite coma!', y qae ha d,' ser spguido
lll. Ulla \'(>1. in1rodueida ktll. la ron ln~ n~ínimas int('rI'Ullciollei. de106
'lt
H
JRntio únicanl('ll!c los domingos como (lasos se ha (le inlnrUlllpir ~l
•
clía de descanso.
nípirlnm(Olltt'; el m~jor Jlrocl'fiim'
Delw oh;<en'l\rse ('QUlO axioma ('1 pllro. ello, a4rmiís de la il\~-ecdOa
"que 11I~ de cOllilcguirsa el coma con glucoslI, es In aplicación de ntlrí"
tu mínima cantidad do insulina", De· na. E' ta produce una mo\·ilir.aripll
UcmOS, II fUl<1 ¡ r que el tratnmicnll) gIJ.l(·Óg<'M hE'jl!ÍtiCO !lue plISfI a la
hade inlerrumpir@(' 11 las cual ro 110- gr~, }}(llllnlliullIdo IR ilccióu hi¡
1"118 de comenzado, 8t1UQue no $e haya ~m¡cll de la insulinR 'RutapJ'
II.lcanzndu el comll, y olli<1l1ndo, aun en ¡ne-uli na -lid l:ena~!UI).
este oaso. de inyectar .K1ucosn o ad'
1.0ll mislllO~ ('uidad08 heDlo~ \1
minil'ltml' nz¡icnr por sonda.
ftl1ir ('1\ la npndción' del coma ta
DlIl'tUlU csle trntllmienlo pnlldllll E$te, como 11 Mmbl'l.' indien,
p!,e~elll~1' dh'cr80S accidentes o com- Ilparecl'l' horns dCllplléll de 11all('r
plicaciones. C(mh"R los ('untes del>e- lX!rtado el eufermo. Cil"CUn.l!tllllcia
IH"I~"'Nlidos.
F.stOJl ¡>1I('- la cual no debe de 'dcjar~' sin
•
deu apnrecer duranto el tratami(,llto luncia al eofermo, aunque haya t
o ser Posteriores R 61. No eS raro ob- currido al~n tiempo después d
~~rWlr, en cft."Cto, alteraciones respi' ber despertado. ESt06 oomils "
TatOl'iM" ¡...ilJlIOS.is), alteraeion<l!l car- ~r m[ll~ nplll'lltoso; 4Ut· mortal
díacas, disn<.>as, í'.Ilhldo! r~brile!, etc. por ~utllqui('ra .-'le 108 ml't<l.d~,~ d
]'a[{IS raTa es la a¡,)arici6n, durante el los plled(' c1illlinltrse el peliwo.
'tratamiento, de at'nqllclI coll\'uhJi\'r)S IK'OOi('IUlo esto. elaTó .('.'1fú, dI' la
r ejlilépti~ps. En ('l1alquiern d(l estos pidl'l ~. ('fif'iencin oon que netu
moa e¡;tar
i"'~-
,•i
''''''''''" ''"
N
" .."
~""
' ' '..' ' ' ' ' '
ALONSO
o
It
T o P E
l)
CONSTRUC T
FUENCARRAL, 98
o
,
•
'''I _ _ _ .._
,
_"
,,_ _
"''
PIEIl.NAS y BRAZOS AIl.TIFICI
LES. FAJAS· BIl.AOUEIl.OS • VE.
e o
OAJES· INSTI(UMENTAL DE
o •
RU(]fA • OOTIERA5 • MULET
MADRID
o
TELEFONO
1
rSlon ael practicante en la
enfermedad mental
POO" J...n MORAL llENA, P ...etl~Intt
1uo. InJO~ ti,O/'onQN'mo q t'll Iln 01 ¡';~E. !-in _\.lejandría f1oflK'ieron
'",I1:!t bil'll t('rrenal, r ('\ M«:Jioo hin.! do!! rama! importante'\', la 1"j.
La
I Ua¡:¡ado • administrar (';lte ¡ro- iologfa r la A..natomía. Illlí como la
¡.·mb.. ('.apilal; poi ello, f!~ta pro' bolúnictt la empezó a oúltivar ElItl'llo,in C'@ ~e una f'levar!Jl.re~pon~ahi· b6n 1~I¡n¡o. r 4i~roD a CODQol>r liD (m"
taol mor~, por lo qu{' lUrreció f'n to loa Árabf> ; pero ~l\ <.'iencia m~li('a
Jo~ titnl[lOlO ('1 mayor respel(l, fuf. ,iempre p¡:r$eguida ~- azolada pi)r
"ndolle IIl(Tlo d<' aquella rra~e \10 nlilsKt'ero". eliRrIatam's .)- explo"rador¡IPOCR~\TtJO;: "El ~r\>o(lieo~ el ami- re de las llIa~aR U:,'llorantell; fué, ti·
~ J. la filo30¡a .. ("8 l'i'llIejante 1\ la ultlmente. liberada de 188 antigUlu
.il"inidad'·.
<'adellflS que la oprimían,. y llegó a lIer
La bistoria Je 'n )'Iedieinll, eEl eiui riencitl útil ,v moderna,
I Il anligyn ('()IUO 1) "idn elel hombre, Entre Jos f'spañoles que IUHI contri[.•,le lil.'lllpOil mur nnt('riores 11 'Je- huido a ~\1 progreso, 'del>en citars(';
,wri~lo. ~. ('lIn IMII <am).l(,Atl'll. qlle In Sen'el, qlle descubrió In "Clrculllrión
}"flr l>arlf' d,' lo~ ),~lil.'OA rerlene- de In snn.lO'l.'; Antonio d(' Gimbcrnnt
n ti In <'11\"" 1l,'er<to,\l; por tsnto; (ué. tm pminente anatómico; r'fltl·
ti eiellein ·t' llallaha 1I,ur impreg- DlPndl r otro<; con~titny('ron plll.utd
<1" ¡dl'aJl rfOlil(iro ti". lI(i~lian en- mMiro, dP'"tacimdol>e como lumbrer"
"Uo", alIflWO'l r.JW"tialis'l¡~ que M )- bour. 1'1 labio contl'mpomnoo don
.Iil'a1oan a di .. liut8'l rjlm", df' lá S.llnUall:'O Ram6n y Ca.;al. PrC'mio Xóy. litina_ Lo~ aDti~os ecipei", arlo}· hPl el.. Medicina y oon~trncl(M' dp III
ra na ..un dio. Hinhotep. :~Io- !-t'lnitli,.¡.. ión. t'ntre el ('u<'r[>O ~- alma
fof' ncia~ r¡oinahan en Babilo.¡a,,; al d
brir la nenrona nervio. a.
ro la \'~"taJt>ra ~na d; la Med'i- ('(lnoe1do muy elementalmente lo uapare<>ió PU Greria. fl:'prer-entaoJ PUf'''to, la (otlmlción p"iquütrica dt!'1
f "tro di lulO dio&f' • Eeeulapio y ~nVrarti(".ntt' no ~ obtiellol:' ...·tualm..n·
IIiciea. inidadora de la delo'r- t de una manera ofi~ial. :s'f)1'otro'l la
ada (ra -(' do:' Ripo5cl1ltes: lU- 011"'000'; ton In. cur"jllo,. or~aniza'
.,
dl)~
en d
1·~<:t.blf't¡ll1iel1to
Psiquifltri1") l~ro"iJ:ll'ill dI' .lato, por el Doctor
Gtlli'<rffll lIiKU{'rn~ J ("ron,. S{mcbe¡,\ni:clf', 1fMiOll nir('~tor y Subdire&
lor, y ('6n ('1 patronalo dc la E3:celentí-1mn Diputaci6n Provineinl r 101 00n/'l('in¡iOlllOfl adquirido~ en e!'tOIS en""
"i1Joe (IJ'lP H et'lebrnron (>D los año~
d(''"<ie 19:U sI 1942), n 1~ ('ualt"!1 atIi~
tí, Jlul"ilo alla,dir '1uinlX' alios de UiB·
~el'l...iA a ..,.rtmlO, m,rnhue!'. por lo
qlJf' he I'flD~~ido ~ Dir1om. de
¡'Mk't't'Il&tl P.i'luilÍtrioo\ lo ~"al e~
m d<'rtlr:a..nta fllml I':lJlOncr mi modf'~lll ,plnioSn
~1J"~tr(l muy ql~rid() Dir('t'tor no.
('\;llil"1lhn muy mir.tl<'io~nm('ote la lii,.
lor:fl (~ IUI' anti-guM "M.nieomiollo,
r Ó6mo t'rna trl\hldoIJ IOIJ dCaJlTaeilldos "Ioro~"o b~ci(.lJdonos la biografía
d" In- b('l1l1~ rnRlirll\d~ de 108 eulti·
\'llff"rflll 11~ (,lilA o rltllla de la ('iencil'l.
qu('. dl'~~raeilldtlllll'nfp había -quedado
er .oh'ido. y qur gracias a e..ilos se
PUllO' tn mnrrbn pi)r ("1 !CnBero que.
habfa el&> Plf'varl(' ~ 1I llle!a que merfoo'ía. para qu~ fuectnh"tAdot; t»1I
Iiuman:dad y eO!tOl'imientoE tóenkoil
"o~ ('nlenllo~ mental,,_. Lo! alURU::Or:que .r:-pirAblUJ\1)5 a e..poeialiumo,
ap«'adimrHl qo la' Paiqlliatria habift!o(" dfSarml1l1do patine á los e!duf;r7-0 de Pnel, Forel, Simó:t, Kracpeo
En, RNt!lt'brntr. 11o,lrO('D. et.... y qut'
lo~ t"l'lli'in.!flli hllbÚln ~idl> 105 primer'Is ell"(ulldar IllAnicomios 1.'11 el DUn"
dI), ,it'odo ,.1 primero (-01 cOt,~lrll¡d(l
Valencia por la' acei6n del Pndrt
(re. y en .ÁJnéritll por olro espl'lU
qUf' rondó la Orden de San Hip,;lit
~In Junn de T>iol> recogi6 al IOtI)
la. elLlI{'~ de Granadll, oon$¡d"r~
lo como cnf('f1D.O. tncerrAndol, pa
C'Ooocerle mejor y Atí ser neisEdo
hnrIWla )' eil!nHf.cmn"1ite.
14 mi¡¡ión d.el Pra~i('8nt. aol
enfermo m;>otal, a mi pool) e:f':\a
eritério, tlt algo muy difiril. por
ti partt' ch. la ciencia tan d
¿lb.o TlOr fll!IA dt' divnlpdorl"lI. r"
bl'mo~ d., l''Conoctr q~ la tnfr""'
(fnd mental ~'t! uno mlÍf; mtrt' le, <"Il
fl'rmcJu lf.'-> ,()mlÍtieai tOrO sínl'lr(lll!'
o ('onjunto de ¡;;íntOJflBB !le mllnifi~'fltl
en relaclón dire<:'l~ cqn la pllr16 di'
(lt'T'('hro ntroliado o.le~;oDlldll. y. "nml'
N. nRLUrlJl, lo~, trllslomo!l dt,hl'rfttl 'I'f
p~jcoI6~l'o~ o molores,
..
Rcallllt lit/> 'pod{'l1l(\~ as~gurar 'IU(I
no ~i.t{' un tabique c1ivi~otio entr"
lo normal f auorrlll!. o ftell eutrl' .. 1
loro " t'1 ('uerdo: &61" lo, utrtm.,.
110. oll. ft'rceptible&; un p!tiooaníili.¡
her:bo JtOr lID ~an Psiquiatra q
ItndríA q~ ""r ID "emidiós). po-ir.a
t""ita\1~'r ....la dilt'Teooa, l'
!tite
l"ll
11.1 • aeríamos dia¡n:o~titlldM
1.'1 a!¡<tem'o, t'l avaro, 1'1 apllrent(' ~
/ÚlltNrl't'. fX'rqb(' tollall psia dilltilr
In' f(,nnll~ d(' I)l-n~tl;r no lit>r:\'u m'
finn'idJt<l l'jU( PI egoíJ!rno humano,
Lalli l'nftrmcd8des mput81f'fI 11(' ;ti
en
rr lnlll'nK
llllrLt"
I:tlll.lU Ill'"
rn..-
1(. ¡,Ir u
'1
W11
J
t: llJ ¡'Il\·oll"h·1J~. ,.-
p'ro amba<; s,' Tc~Uml'n en d()~~' abordnhlll o aCedo d(· ngit¡\'·¡;'n.
a..,~ priD('ipllle~, y €'n 110. \9.11 rRULa fllT'lT'ión dl'\ Pral'tit:nnle t' I':U\l\P lhll'toroi:; las exú¡;l>oll
y lal plir encta y cOJlCiellzuJnmentl' ~U mi,
...... na ;. al primer grupo corre¡" ~i6o como tal, la cual CODo iste liD r
\.:lt causall predi!'pOnentes: al un perferlo aosiliar del Mlidioo, par~ In ·oeasionali>s. En el pri· ti!11c.1o de la balt' qD~ el sanitario (w
el primer facior lo jue~ la he- gún Para~ho) no debe 8"1' plU'luitn.
no de la enfetIDedad. tino d~ ,"crdo.lI:o, (r1'\-olo, linO un hOmbre lo
pN'di,pollieión a p:adeeerla. princi- más perfecto y. completo; al tratarR
mpute la.sífili.!! )' el acoholiamb he-. de v.n delgr";Clado enfl'rolo mentAl!.
~o, .que .determina, entre .otras, de~ filveslirsu, en p~imer lugar, in·
oligotreniBS, en sus distintoe gra- tenorm~nt~, d~ moralIdad; an seguu'
•
"",el°lod
I ad y deb°lod
I1 a d do, de la Clene¡",
,
loo ; T(IOOla,
lo ° !me.
ntid, IIl8 apilepsias, la parálisis La haSil rUll<1nment~l consulte ~n
Dl'ral progrc!!iva, ete.. posiblemen- q,l1e cuando un ,Praetlllanto de una
• °
bl
d
~ .
ciudad, pueblo, Villa o aldea. obsen'f'
.. LUl'ura es, 8unq e 0011 UD r~gunl!n
.
0o'. b" .. .
_-'
que una persona cualqUiera que 1Ie.
\'lu¡o.
Igie0100 poeue at~nuarlMl y
•
.
°6 d
qonducl8 relatiTtlm~nte normal (por
la
egeneracl
n
e
la
.
ongarse
d
1
• que todos lOmos rellltivotl), es puoto
.
,.nl' l'nferD1L y, por taoto, los sln- de mira o de burla de sos IIemejutM.
a. que exterioru:an la enferme- debe primero pensar: ¡Un desgracia, )o:ill olraa,~ &l!a en laa eS6geM5. do enfermo mellral!. qne debe IIlt.r
aUIAl ~ también ~U:' Jlnm~ asistido. si es pobre o no, 10 m"
,. oomphc,adas; I~ II~h.s adqUln- pronto posible por nn especiaUlrta,
... el aleohohmo, la debIlidad ~Ue- que quiere decir Psiquiatra 7 18 mira! y, 'por con8i~iente, la cerebral, sión del Practicante es al~ ditid!.
rill,'iunn, trastornos mentales aunque Primero. Granjearse la simpatlll '!
" sueeptib!es de curaci6n o mejo- confilUlzll del enfermo, por el trato u•. )0:0 estos caflos .!e pre9CIltan prin- riñoqo•. sin engañarlo. Segundo, N.
'l'llim,'ntt' 188 E!3qnizofrenias. qne consentir' qu~ se martiriee (lo cual ~ll
vailen el 60 por 100 aproximada- muy fre<"uell'te por las penonAl prlY
It' (1... 1M enfennedade, Irn'nLales fanal. aunque sean familiares y 8UQ
di.UnI('l¡:8$~to.s: d meneial, torida<k-s). Tert'('ro. Calmar la -.gita
t60il"a.•imple...• y se ~raderi' CiÓll. en ~u easo. por la medi~ación
u. gún el caso y can&&. por mani- adeenada. Cuarto. A.eonl~jar el inp-eo
.,
•
"SO
Urg~llTLr-urrt:
•
~J1I"n;~. <:
!<lleno o P'-O}JU
, ,
)O"S (llluilinrcs la ,-isilll médiclI_ c~tridn Ilsi~t('neia y \-igoilatlciu; en <!l
Quinto. Snb<!r suminislmf los medi- 1'.ifOalJll~i~, SIlh!'r intl'rrll~nt': en lo'
NIlllentoli prc8cr¡lo~. En fl'-mlll'll: sn- tmlnm¡t'lltn~ pUf 1'1 Prlltu?ol o ~~I,EC­
1..,,· Milltir nI I'nei<'llte.
TUOCI1{)(', .,) .~i:l trnlamiento eonLa clase de nsistf'Il(·in f'JI e&\(' , iJl" ,'ulsiVl/ IHIl.'- m,itl(rno (qlll' iln \111 porde enfermos e~ muy e\Huplitll,dll: en '·<!llln.ip ha;<tlallt,-. (''''l~id('T¡¡l,le de el!"
(>1 (>ufermo Jleljg"'u~u plll'a <;i o Jllll·a T!l('io1\('<;), ~:IU''1- nYlld:'l1"-ll IMllldnr ('}
los demás, trato cUfiño.o, 1l)·(\('llueión IlI"-ITal", .\ -ahitndo hnCt·l1o. 'ns com~. dgilnncia; en I'goí~tll y dl'8l'OIlf,w pli('nciOl~('~ 'Iu{> I"'lllli ..rllll pr<'~('ntnr­
(lo. dillc.iplinal'io, :siu llllll·tirio ni (>n/!w H'. l'~1I Illi~ dos· :.ilof< d<' Il.\"lldu' {I los
fio; en el derroehadúl". honrnrlcr,: con \)octoll'~ don' Juno 1'. Untiérrer: lIie] lujul"ioso, muehn momlidlld; en d ~ll{'l"a" .,. ('mllY SilnI'Jwz·(;lli;c1e, nforIlglbulo, )Ol~ tópicos o hidroterapia j • tllllndalll"ule 110 hemo~ {('nido un ·fraNll el g-lot611, In sobl'ic..!;ul; (>D (>1 )1('- 1'1I"0, ~. ton esto sólo y con promesa
¡..rali,·ista Il,. la nlimentación ¡Jul!de de ~er Il:ih minu('io'Q por pllrtp~ eu
Il~ecrlje oon téclli\'a r pl'ud<'llcia por otro mimero, rcpito :1 mi~ cfllllpaficvíu m\~nl (pOI' viII glistri...:a. ..ería I'.'x "08 lo:s Prlleticantes: ¡Que sepáis
pooors<, a qtlC In .~ouda fue~p mordi- asi~lil' )' querer, siquiera como ro, a
(fA, ,con In corr('spomliellll' c.ompticl1- los de~gl'lleiados enf('mll)~ nH:ntul(>sl
ei6n) i en loSo Imtnmieutos dp piroh- Cualquiera \fe l\050tI'O~ I'S ,po/liblc nerap..ill, la obACr"ación de temperntu- ('('sitemos ('n lall ndnnle~ I'i,'cul\~ta]l"
ra
llllerncioncs qut' pudieran I)l'(>"" Cil\8 ~r I1s,istido.
Il('r
l\
y
k'' ·' ··,··,·,·..·'''·.. ,''. "..·· ,'·,'',. "'',··,······,,,···· ",.".•,.., "',., ".,,,
i
1....
.•
i
::
I
i
I
I
i
_.•..•.,,.,, _."";
0B~S)fDsrD'--"¡
¡
,
•i
i
BARO, VAPORARIO y MA$.-\.JE. forrn:ln (1
ª
tripl( S((f(to contra la obesidad. - EL BAS:O
abre y limp;:l 101 poro.! de 1. piel, - EL VAPORARlO hac( (linllnar per exudación las toxinu y
ll;ran.s del cuerpo, - EL MASA]E disuelve lu
§
i
!
~
~~~';~~~~d": ~:"';:~:L~:'~:~:
I P.. l;~;;e:~;~~~;mn~~:.~:~: M;u;:fi·~i "'" ¡.
,
~ ••""'"
"
¡,••" •••• ~, ••,•••,••",..""
,,,.,,
,.
";
,
,••"".,""".,
""."
"
,.. " .."_,.,
,••
,.,,J
- ..... - . - .. - .- .. Por JOI' A L V A R E Z GARCIA,
Prltticallte (M'laga)
l
n'lue <'file 11'1f1l1 no estíl dl'ntrn
o Irmitl!c~ oe 8C(~6n del Auxiliar
¡ro, quizlill P u e d II &trIe útil a
11f)~ eompnÚflrO!l 'qu,e ejeroen lIU
··<in (>0 lliti08 donde no 01.Ip no 'har \rMiCCl, ,ino 'lue égle
n('uentra n larga ¡lislO,ncia, te-Jo qve reeoh'(>r por - ti, ('Denta
ipll'S ). difielllt080 rrohlcmu
•• DO "nán' inlÍtil".. f',ttlll rOllO'
nihIl (\'6Ii('O nefrítico), {..a orina ('!<I[¡
I yece" teñida {'Q l'Blljttl2', prinripalmenll' dl2'ipués di' mO\'imientOll ('lIé,,iro~ drl enfermo. Sudo'e~, frlos. palidl'Z. ntlll~eaJl. "6tnitoa y a veoo. fi(!"
bre, F.I pulllo eA frecul'llle y J"lf"Queiio.
La prt'flC!neia de nrC!ui11a o P"Queiío,;
nileulo CUlodo los cálculo/! ('.~tán
formados por lieido úri('O
lf
o:l"alllttlc,
11 orinl " de rca,oción ílCi~n. ~' 1'11 loa
nlo" tampol"O parÁ el resto dí' (,)rmadi:wl por fOBlato" y carbonate!!,
Pr3~ant{'~, ra qoe O('Ur~ que I1 orina es a1t'alioa.
milia dl' IQf en(,mons DO!! acOtillo
PRO~OS'T'rro, - Xo el! (ff'('lll'nll'
Infinidad de p~JfUntll8 y no! t8 quP la ealt'u)o~is, por I!f !!Ola, oca~iO'
pod<'r ..Iir" .iro.<M de dIal!,
DI' la t:lDC!rfe al eafenDO; prbcipalnieoff' es dehida, cuando ocurre, l!. pi@"
••
¡¡ti" (pu"l). a la uM!Dlia o a la pielone(riti<l. Pul'd4- tambiin h'oEr como ('QmI.itis i~ 6tJ d,'rivA del plicIlei61l lUl IlbS(.'("'o renal, no"" ~
: li1hfll"it', lit.'! \'erbo lilh'ln. IIhrt' al eo:derior o faml,ien eon i'1 peri-
•
il.,'Di~a
tener mn! d(" piedra; dI' I«neo,
de Ilif(lra.
('FRSO f'UXICO. - AllUque ..1
precipitación r ronKlo'lloeracióll.
t'urso tle'la ·itia.. i~ $uelr wr corto.
u,lul'ifIl ('n lAs N'lvi renal4"S y a
en el par{'nquiml renal. rollerE'" JlIIC'flr. por l. 1~lIdrllcla I las f'f'f'idi•
o
uni
.1· "'S<.. hat('r~e mny la~o.
,
~inóllillla
~
...UcIlI(l ,rray
~-,-,-,
III0r;'-
ni' h,,·
Ileo nl!"IRO~ 'j{'Dlp!aT'f'ol"
d ti
\fo
.1, ~-; t;Íll ,,,!Onu ¡"ll.' la
r p~nt.· ,l.· la \ ,0, I !le do
l, ~. olmO!! (1... 0.1,,1110 ('lÍl,·if'O•• 11'
IQ_ ~- ri(l chlina_
~
~IXTO. r.\S d.· Ola).lr imllOr'8 "n ~ Ilolor IUludtl ('n In rl'git;n
hunl»lr 8fer-la. qUl' se irflulia llarill
\. ji¡:a, r n "I'('K bll'!llla la l'f'lC'ióu e,-
• IlLHL'''OSTh'O. - E ... t ... e ro lahl....
.. pt)r (11 h811a'l~ tJ¡·
TI·.Hln y flf'!
eilll' Iln ~ 1ll tu"iua; (lOr el (loll)r enrll"\t'ri tiro 1iI'1 ~Óll '''''81 qnf' Jl¡>
irr8dia, ('tIm" h" Jicbfl, hJ~la l. ~ 1('<1tíeulo toll ('] "lIróo ~. hn... ta loJO; lO'811,1(0... Il!.hil. {'n 1M hf'mhra; por I1 )1\1plW"i,;n himnnllal ¡;o> l'<'I~pr1lt·hn 111
I'XI~I"Il('ill ....11' di.l\'Il!(l!<. y. por lí'limo.
!)(Ir 111 1'''1>lorari6n rR(lioló~Cll. •
..
·rJf.\TA~{]E.'To.
-
So- pt"Jlibl
-o
I'r
pi.L UtU
~ ~I
,
'10 ull"8lino~)' la alim('111:IC:.JU s.'r:i ron atropina; I'e pre;;l'ribini 1,1
d",/\ en prútidos ~' pobrE" ("11 \'(lrdllra~, so.en cama en pOflieión le dr-rúb
si la ealclJlosi~ es C'.\HBüX.\T1C'A. prono:. alimentación, ~i no huy \'0
~i URIGA, la alimf>ulacióu ~"rá. ,;in tos. y 911ero gl~!!8do o li~iolii~
bí~d". riüón, (;o'so. ¡--arDe,
rafe. rn(>jor,si los bubif're¡ hai'ios ~('
dlOllolllte y té, Y 6erÍl ahuutlnnle'en les II una templ!rntura de 37u; CII
verdtl'l"u.., fruün r buevOIl: para al- plasmas muy. caliente!l. 'y (lOrno p
'cllliñiuir la orina se admini trarMo par a,d 08 romereialell el Uro<l"
cuatro o cinco gramos diarios de bi- Q3I,inllnt K"noll, Uricoaán, ete.
carbonulo- 8Ódit'o. Si es QX,ALIC.A.
Stejskal recomienda e o m o m
supresión de café, cacao, espinacas. efieacisimo para combatir el dolor
rednodón de lcebe y huevo!, y se sd· los cóli,oos nefrítioos, .la signiea
ministrar:in medio gramo cineo ~et'es fórmula: Urea, 20 por lOO; ácido p
al dín de sulfato de mugnesiu, Si es nilice. 0,0;) por 1~; Spir. sinosis
F'OSFATLC.\: habrá que aeidular la. liD!. eapsi a 100. Con medio c. e.
orina, para lO eual se prescribirá Áci' 1'I!la .fórmula en tres" euatro in
no clorhídrico y agulls minerales, con cionb8 intradórmi~a,Q' ~' en l1n tiern
prohibieión d(" café. frutas, pa!.lltas y de tres minutos, a8Cgurll el autOr q
yerdllra!. ordedando alimentaci6n a desaparece el do1or.i)fllle de carnes e<K'idas, huevos y mer'
meladas de man~ana, y si fllesa CIS- Si hay tt'l)deneia a las reeidiv
TI?-.TJCA. lomaN el enfermo di ex hay pielitis, pielonefrilis o hemat
,lftam08 -de bicarbonato a6dioo ., se re- ra. se enviará el enfermo al eirnj
para que' pJ"Retiqlle la extracción
dllcin'lll los pr6tidos,
ratoria
del o de los'cáleuloa o Nelr
En el cólicq n.efritico, y ante todo.
"e administrarlin sedantes dt'l dolor, tomía,'
poco
"1 U 111 Uf~dllll\:: 11 LU
c(l-
U I n.ildl
Por J"6. LItON. dd Col~.¡o de
SON.
mi prop6¡Jito, 81 escribir ~ste
,,(0. trnbnjo, dar lecciones a naya que, ooQ./Jiderándome inferior
08 108 de mi clase, Dial pue'do
nderloi úuicamente me prQ~on'
lueer.recordar a aquellos que, como
practicamoll In profelli6n en pncrurales, y caai sIempre a vari04l
tros de distancia de lB. residen'
del médico, y por tal Musa no pononrrir al allJ:ilio de éste, an°
la imfIeriosll Q.oces'idad dc iIltcrveurgllnlemen(c, NI' el ptligro que
ne pnra la nueva madre, si nos110 tenemos los conocimrentoll
, y la J;leril;lia que estos casos
il'r{'u; si oon esto consigo Que a alMmpaiiero Je !le8!l útiles estos dAme daré por muy Batisfeclto.
F.n efecto, no es in!reeuell~ el quc
ute de una rctenclpn de anejos, el
i('ante' tenga que intervenir, y
'do es el gravísimo peligro que sur, peligro que se disminuye esta':ndo'*!, el ahlmbramiento artill'
metódicamente,
causa de la retención puede ser;
no hnlw!J"l'.e de<lprendido totalmenpl/ltX!nta o, habi{'ndo~e despren~e II/llla libre en la cal'idnd ute, ~' q~ debido a la inercia. de) úteo és e.t"Pulsada al exterior por fal') 1'lI
d" i>n.traeciones; también pnede
Nlu~a de n'tendón In.:>, contrneeio"sJlll~módica8, parciale~'o totale~,
,¡nJ1lflo ,eontentor que' aprisione
I o parcialmente los anejos del
'Parto, 1J0y dio Q.Slo.n<I ~c "c con frecuencia por e8tflr totalmente dese1l.rlado el U80, o, mejor diCho, el Ilbull(I
Que antiguamente se hada del cornezuelo de conteno como accit6eico.
No hemOll de t1('Cic uada sobre el
diaJrló8tico por 8«1' {'Q84 8encillisima;
llÓlo haré noblr nquellos CI\llOJl que
por ha~r ÍJ'aooionell brUllCIlll del cord6n, ~OS4 que- siempre debe evitarse.
llC hn):a dl'flinl'lertado ~'fIte; ('n tal ea~o se impofl(' pI tacto nséplicameut.<,
prndiéndo ptlrll rl[lmo~ cuenta de lA
¡¡ituación,
1':11 ('8S0 de ret('llC'i611 complela, no!;
supcditnremo<; (l IIll dllto, ql1P aerá lA
hemorrllgin; si ésta no exist(', eap('raréJllOS Ull1l8 tres horas por lo mendll, ya que se dun cn~os en qUe pln~nta!l en pleno R~iolo~!lmo i:lbstétri-,
t"O. tardnn tres llOrAR':' m6i1 ('n ser
expulsadas,
AJ¡orn bien; pll~udo ('ste tiempo,)"lI
debe intervenir&{', P¡wsto que el CIlClIo do títero, pal!ndn~ dichas !Joru~,
empieza 11 reconstruir~e, y por tlll
lJIoti\"o se lropiC1.a dl'6pnés con cau9119 mecánicas quc no, dificultan las
maniobras parn practicar el alumbramiento artificiul metódicamente.
Así esperando, vigilarem09 a la
,,,íl'rpera por~i llC prc~cnta hemOl"l'n~i/l, y dc! modo sigui~llt9 n09 daremos ca unta de si In plueeuta se ha
ae~Jlrendido; pnrf( e1lo¡ hnreDlos JI\
Ii~{\durn del ('ordón a UlIO!! tres 'oontímelros de In \"ul\'n, y colocado el
JO
obSN\'ndor a a o e a I'CClCIl plt- fU P)" J
rida, mirando hacia los pies de ('lIn. ~i (,'on esta maniobra
.wlo('udns llIlR lllAno a cada Indo dl'l prnC'\ i('Jll!<l mientras eslJol!'rtlmo
.h,l"mcn cort('~I)()Dtli('lltl.· a In r~i611 ~e (>)(l):Ilsn la placenta, inlerVl'Dr\
hipOgÍlstri<'u, se hace una ligera pre- roo ,~. i
el lila\\~ dt ~
.ion con los dedlh, ~roe:.lrando J)('OP" p~t-tenla' el iocideole inm"diato
trnr en las fORas ilíaca.!!, como 8i qui· e" la bl'morragia, habrá qu" al
~iéralllOl' lI11i· recollO\'(>r UD polio fellll. la, lliem¡)re qu(> In pérdilla dl'
tn
A~í
'lB, ron. :
~ujeta!1do 1')
i:..ttro sea :-uperior a lo biolóJrico. p
con IJJJbd manos y con la menor pre- dv UllI(' IlaN~ Jo normal tle;)Cll.l ¡:
~ión po ible, elevaremos ti útno ha- a ('iO() .pro'limadamE.'ntE.'.
c~ arriba; !l la plo"e1ltA e!'ttí. adh~ Otra CIlU,;;a qae h.ee in~n-en'
rida, nr mo, que d cord6n "~e 10l!l proPto M- expv.lsado el feto.
mo..imi(,l.los que ha~·.. mo al 6r,ltano: ~l:i8tencia de embaruo y li
!lO slIceduá a r ~i ra esti. dHprmdi' uterino; en e!lte caJO d,.be pra
da t(;talmMltfl, Ji' en elite rASO DO ten lM" ti altllllbrlLDlientv manual sin
dC('Ulo!l qne ha«r nui~ que facilitar la dida de tiempo. PUCl!J de todoE.'xpuisi6n, a cuyo fin pondrt'mos .una bido la facilidad con que ettol w
mano detrás del útero para endere- IU\lI!rall, 4lU rn(lilídnd en tener r:
:tarlo, invitallio a la rimjer a que ha- capacidad y 811 e1ll'a!o poder
~'1l
e8fnerzoli', con lo I'I\a1 ,,1 anejo BC" tr:ictil, dreun8'tancitH In
lr~
qu.'
""'M'M".''''''~''_"''''M''.'M''''''''''_''''M'''_'M),''_'_'''ofI..".......__••_"',-._,--_--
AUTOMARTIN
1
I
EL AUTOMARTIN .-ti I:OlIIpuerto de lIn& _poDa dllndric:a d• .ndrlo M'IItro. eontlllll.ndo 100, _ 6 soo c. ~
<loo _
I~'" H _ Rlaccr. do;., ., . . . 1Il&:tomle P". dar aalld.a .1:It0m6tlcoo • la c~" 6a ........
q_ d Mil4lco d _ ~ . ql104mdo completaanot.
_eriliudo .1 _l'CI q_ q. . . . . . &IIIpIIÜII; _ 4ecir,
qu. __ .... pon. d. _
c. c. paoode llMfM par. un
in)eu::iona de 100 c. c., pal" . . . ele 50 c. c., etcft«L
Laboratorio de inyectables B. MARTIN
Fnn~
H...cernd..
Se
.
1
L
J'
t7
MADRID .:- T. I i f ... o "" ~
f6na-lae _ iIdiope 10
Pan:ulCfllltiu ., V~
Clf~f'" .........
ctJat "Mica.
,.,..--
.:-
INYECTABLES
•
EN
•
GENERAL
-J
'1"""
¡ene,
Ul
\:IWJij
UI'.lIllUlllll"""'u .. PUtllt,'Il00
In
~'UIU~\:'"
\:'U..",,,,
uU' .... u ....'
d('r~hn
pnrn ('1 lado denc.ho )' In
tllmbjl'tl caU~A de intern'~neióll, illluicr ln para el lado z'lujerdo. aUIl\','r ión d~1 útero, inserción "i- fin.. In m8~'or pRrte de lDs "eoos no es
d~ I'lacentn, ele., qUe de por 5Í Il
"flriO, por In gran (a('ilitll,,1 ('(ln
,1, "¡r inter'l"t'uei6J¡: rápida: oor que la. mAno t'\'olnciona dfnlro del
ll"ll, ~ó:o halro meDoión de ellas. útflfO, ;ro' f"nkm('('1l t"!I dando da p.ri1,ltw'lIir'd- r,.,era/orlo.- Colot:adll la t'!pio el "(!rdadero desprendimit'nto.
'P"rlI t''D ~ic.oióo obI-t.:trietl, pro- Pa"- "Uo pfO('Ur.remo~ inlrodutoir la
,~ • la dt·inletWón de 18 re- mallo entre lall mnnbranu tia pu«!()
bitlo de toooR ("J la l:T8n tan- ti I e ri na, l'mpdando, el! dO>llrmdit dr Ill,itrobio que ('n- ('f<'a región mi'-"1to I~f la pa.r1f" pln~Dtari. ,que
D: para ('DIl, baff'mO§ el run- Yl .. té d,·~da..
i1~1 "ello, iJwRremoll ('011 1l21la
Si prtl.<"timmoll E'1 de.. prendímil!'l\to
¡1-jallC"IVI,04 lo ~nit-.le!l; utt"r- d ulla p1a<'t'nta in~ertnda a nueatra
::lli,Jamt'1ll~ IaVldo \"aginal~.. dl'rl!C!b, ;ro' por t.t.1. empleamoa 1l1M'tl.
li."'m""te I.'-ado ('xluno con tra mfmu ll~rf'\'ha, baremos 8emr el
1: librando ast', IffiÜlt'DI08 UJ1 OOnl. l'ubilial ('~:no e:Jña dt'8Jllu:anrll.' ~arAntíR!l de Ilsep~i. y u ~ ai R in.'lPrl"i4r.
dIol MUO izquier·Jl'lira mlíl' ('1 rie~ll"() Uf' in(l.'Ci'i6n do, 1l0~ "aldrcmo~ dl'l bol"'tle fRdial "'i
rlQr,
'
llllfln"'~ \n mi ma mano. haciendo DIO"lX'rlulnr I<l' har͡ lalllhi"n "IR RIL- \.;mi..ntt.... ht"'ralp!l. de ha C1I"u~i611 dI.'
p-ia d(' 1Il11J10~' ~- nlllf'brazo', ~'111 mano sol,re In mnñ('Cfl: y si la de~prp 1l~nr6 KllIIlllcs de ,I(ODla' este- in8E'réión da prindpio por el borde
~ndflfl. 1':'1 ellla~ cODc)jl.'iooes d:Jr('- ~I¡l('ri'lr o iMcrior, no! \'aldremoB de
prilloiniQ' 11 la ollcl'1l('ióD, f¡Uf rIi- l'l~ pnnlnA dI.' 108 dedos en fomllL do
1" !'JI lrep ti('mpos.
{'uehllrjJ]fl, pbnirooo la DIIJnO en Ino·
1- f'on"i!te NI introdnl"ir lfl mano Molón "i Be trAta de ill8er,~ión n~
la eavidad u\(>rinn. P'ara (,'11(1, ellior, o NI lfupinllción si ('fl inferior;
rlón 1l0A ~~l"\'irá·d(' W-l;a. ~-a quc.la lnAnO librf'
t"olOMlri ltobr(' Il'l alJ"
)-', '11110. ha ,11' oondu '¡nln- la D1a- don1('T1 I'''f. o;-I-..",-'r,., út ro por nI
d, ctro d ,1 illl.'ro. parn lo <"ua1, ti la (011,10.
le duerno (OT'lll8 C'lini('a, ('on 'tif'Rtm~ ~e pJ'n<"tiea 1.'1 d('.pretlJiranal tilOtinll<J (' l n
COI"l16P.: Ilil nto, la mllno DO detM>
fa""," de
anurá 11\ mallO ('(ll. pN(vC'ñol mo-ln pAr",¡ ut('~ina dr la eoal ll(\ dps:n-.to~ '.... rola... ión dt, det'N"ba 4,pr('D,I" la pI8l)ftJta. otnmdo fUlÍ N)mO
i ,,1:1, rfl"ando lIin difit.ltad a la an rorta·pal)l.'Jes elltr.. la!l boje d(' UD
'l"idwl nll'rina pOr el ('1lt-'110 dil11.-lihro: ('I'to en Cfl.t'lO de qUE' (' trate de
liD dl' IM,CImien'o lak>rfll. Si e,¡ "n:!.- o.·"'P:"fodimit'nlf' dE' 18 p1a('('n- ,riur o ¡&ferior, obra~.;¡ oomo si
, ¡'Iando l'~ hRYI\ pa~adQ el {'I)ello 'luil\i{rIlDlO ~rraneRr IInl\ pMrtA pe-
.....
e~tas
maniobra! \'Iiln eocaminarlas a alulIIbl'llmi,mlo arlilkinl c>ltudind
obtclll\f el de8pr<mdimiento del Mll"" en cada uno rle fos t¡(·ropo , n~r
: jo por desdoblamiento, y no por trae- que' en el prirpero o de intru<1Ut'l'
eión, ('GS1l. peliKtOsíAima, por la fll('i' do la mano. ésta no (>ut'ueDtra e
l!dall do:! producir desgarros de coti- lirio dd cuello, confundiendo c.sh: l,f
h...l(Ult·s y, por tal causa, exponernos oficio qw', -al ¡nanipular, por rl'gla
al pelilrro do retención parcial noch'8 neral, )'8 lIe encuentra (lO l)(>río,10 (
(hemorragia. intecl'WD. etc.)
reconslhuxlión J equivocarlo con
la.
:l.o • eonsiate en
extracci6n de la bordo placentario )0 dosgnrrar d
plncenta. Para ello; una vez que ten' borde del útero al c~rlil(' qn'e le
1;amOl! la cOl:opleta sc~uridad do la cía el d<:'llprendimiento placentaf'
desinlM!r~ión total del anejo, la coge- pero insist1m08 en decir qut el cor
n'mos totalmente. con toda la mano y n08 ha.de servir dé gula y evita
dl\remos tiempo a que. en el 6tero. se ~~í el que nos t'Quil'oquemos ¡ J~i el
prodlJ1.Cll. una contra00l6n que no!! Im- don está arrancado no haremos ni
pulsnrfl .:t extraer todo 0.1 eontenido gllna maniobra basta qtIe tste'
al utértOr.
.'
completamente ciertos de li¡Ue' 1108
Poeas veces esto se baee el!perar, eontr8mM dentro de la C8\-idad 11
ya que, por reglA ~nernl, en cuanto rina.
se .ha de8J)rendido la placenta total· Otra d(' las difiC'Ultades ('8 la ~n:.
mente, SI' produce la oontracéi6n ¡ es- lrudurn del anillo de Ba·nd. qua
,t,,; preca?~16n 00 eSpl!ur la ebntrac- deja p8ssr la ma~o; este inconveniert·
('16n es unl, en cuanto, ~e no baC"rlo. If' se woee por la anestesia gener
D?S exponemos, al .practl~ar la .e:drae- hoy' casi en deenllO para este fin, JXlr
.clón, a hemorr~lfl. e lIl'i'erS1Ó~ del contar ('(In otros medios; por ej(,mutero. ya qn(l la mano con el aO!'JO re- pro In Dolantina BIIl'er en inVi'eeiO'
t~n:i<Io, a1 cxtrll,,!'rlo, hace efeclb ~e nes' inlrfl.venoslUl, qu~ no tienoo J
.''1nilolo, "por
._. de aqu.,) D. v ' sde t aJl
' . tal causa hace el Va(IO lDeonvenlo:"..ell
df'ntro tll'1 . uterQ. que.. de 00 esperar, bu(>no'l resu It11d08..
.
la oontraccl6n que 1(1 borra, puede JlI"
.
,_
Dané .de S3n,lrre,
f-m e-I ~l'A'llndo hempo puooe 8UC
Una ve], ulralda i& placenta. no de·r- qu~ la pll1Ol'1lta uté la,o ~prt
'Vacilaremos en "olver a introducir la mC'1l~ IMertada, qUl' sen dJf'icll dl'~
mllno de nuevo para cerciorarnos de prpnderla ~ i n producir. deegaTro~:
que no queda nin/otUna porei6nde aoe-· pntonees evitaremos lo~ tlrOlle! bnl~'
jQ dentro de la cayidad uterina, dan-o coll.. pr~:lrando rn.-sme:n~U\r la pIado ,eeguidllOlente un lavado iotraute- cent~ (>nlrl) I~ dt>dos [ndl~ y,pul.e:~r,
J:ino eon una soluci6n yodo yodura- Cf'telOrlindon08 que no deJaID(MII nlnda, :¡eglÍn la rórmulll de TlITnier, que, glÍn regt? de plaocnta retenida por
adClmíi'\ 'de ser antillépti~, el hemos' adberencla.
•
tálieo y desprovisto de toxicidad.
El engatillamiento de la plueanlll
JO
,
lo ftl"titlcial. ...~8 debido a qu.e lo~ De;pu,~~ de todo lo e:xp~eAo. sólo
1'1> (lIhi<'uinr<'1l de las t.rQmpll~ DO!! qU"(I(la lvIcer desnpare<'f.'r~el pel;('lI11tTilrdol! 118¡:iIlB:m6dicllmllute, gro <1(1 infeeeiólI. ~-8 qlle, II l'~lj(Ir de
iOlllllldo 8 través del últ'fo una ohrRr con. toda la lll\Cpsia que esté a
"ón ..,lnce"brin. en al~lino~ ca,oll nll('stl:O alcance, no 8<,rii infrecuente
int(l:Jf>tl. que ep. In placenta eximí' en estol' casOl¡ el qu~ ,e prcH'llh; 1)arl'l
. Mla ni, 9t1r~o do eslf'flllguln- pr(,Vl'uirin dal'(I11101l ulla in)'ecci6n dI'
ilJOOIl\·(>nieont.l? que también 8<' ~Ul'ro Antil'iltreptbÑl'i('o Pucrp('ro] y
i' 1")[ •monio d(' las inye~áonell.solll('termJOIl a la puC>rpcl'ft n {In tmwrO"'8' que ant("s IlAlI;O m"lleron. ~lllllil'nto sulflLUlídi<'o _duranl/> tres o
l~ J~l,.'f:n
'l.UI' {'sl(> ('~(ínter 'o reIR- <,Ul1lro ¡líll8: obrllllllo Así, teudr('mo!l
In ¡'Inrle april'innadn. que la en<;i eompll'ta ~e~tid8d de evitar
I't.'llllei'il\~ trllcoiones .quedarA Ji-'la Rpplil'l'rnia¡ M lnn fun~.'l!olJ. teluf••
hd\,~. llllfl \'1'1. elliahlff'ldll. F,:n todo
f.. difi{'ultlldf'~ del último tiempo ~S!il el m(.(l¡co serí\ quien rios I{uianí.
inb..r¡·ntt'1l 8 In falla dí' oont((l('- --le} ,flue yn hahn-mos !I~iritarlo I'n
l'!i de útero. que IDllchu8 veces eH- '''Ullcllf6Q,
88iOllada por la reteñci6n de al- Y no qniero !{'nninar el'.tas I'uar1 ("oliléClón, y que una VC7. extraí- ti1\1I8 ~jn rceomendnrM que cuando o~
¡:;¡>to~. ~e repara dicha falla, I"Sli ('11t'('utr~i!\ ant(' 1I.t\. ('8"n ~(' oata lutU'
,ando 11ls contrllC('iO'lles 110r medio ralna, n'o flI'8mn~'~B, y os l\COlJlI{'jo~
Il!lajl's o ü¡rl'('Cioncp' d(' Piluitri- tom"ill una buena ~os"" de lIf'r<'nidad,
1'~rA'(¡metrin¡I, .I:te., y si la pÑ'didn qUf', uniOn a la Pt'riCiR \C-cniCll. 03 (l(lllnlrt!! pl'r,,:g(.e por la illl'r~i8 atc·dul':r,í al fe-liz término'que M hnbéill
, no YMil~h 1'1\ prncti<mr 1/\ i1\rce' Pl'OPU6!lto.
\
~ooltc
•
COMPLEJO, B+ J.l' OR09RTOfOSF Al O
~
~
SODICO+AMARGOS.
~
II XIR'GRAJf,AS
HARINA Al CACA.O
'
Por T
Briya. SOLLER (B.I..
La e¡('ncia ~{' pl'("O('lIpa eonslant... ~e pre\'i(>ne nadie. :\0 l'S un \'ici
lUtote (>n la in\·.. ~tigftejón ~ reeurM)15 una n~f!Aidll.d; por lo tanto. ~e p
tCrIIrWllticos pal'U "('necr I".~ diferen· Mar y ahuf;ar d(> (>lIa i así diseurrl!
tes tioJeneillll que .aftigl'll n la huma ni· iDCOllSl'iencia. ~i eA que la incon o
(ltld, &gurfUllNLle que. ~i fuera posi- tia es ~8j)al, de di!\Curtlr,
ble, ~e ocuparía Imis y con mús éxito
P¡>ro uo {'~ í'~le d tellla que p
en "r~\"('nir1ag: pero para ello se ve. delllo;; dellarrollar en elite tlrliclIlo'
im¡><ltelll<'. ¡JUI'" lal! CllI1Sfl8 que produ' mlll~ entran. ooemflS de flOr la I
.'t'1l la!' !'nfermedlldci! están bn liE:'8- por la nariz, o sea In rcspiraciÍllL
das 11 In vida y Illíbilo$ de las perf;O- .... e!'lla l¡\tima In afirmación que
~a~. t¡lIr 'd(·l'UTaciadamente. ya no es lH'mn;; pf{'Sl'nte ni (>ocabe:r.ar e~tJl
po~ihr(' deSllnirll1", ~', llor lo mismo, nNI!! con el litult¡l de "gimnasia",
til'nl' que 'Iimitar~e a e!oltudi8r la forXop.· hemo~ pre~lIlltado mueha!'l
lila de.ellMr 1011 nlllll's cuaudo )'S ('xi!!- ('(!~ 1.'1 por qué en Ins poblll.eione,.
tell. t'O!'a qUl.' no I's siempre posible, qU<,iin", doude gl' \'h'e sin IO'nnde~
PUL"" a la "istn teuemos esta serie de ocupaciones, los alillll'lltos 11011 (o
t<,r"rihl('ll ellf(>nnc<ladl.'ll qno;o resi~t('n bi...ran jler) mE'llo'\ nlluiterarloll y
II tMI(, tratAmiento.
aires IIon míl" \luro!', !IC pno;onrntrnll
Xo Jlt('tl:Jldemo~ Ilrestar nuestra mi~m!l~ t'nú·rmE'·dn,h,,,
en gra
ayu'ln n tan difieill'mpre!'l8i uo telle- l' in'Alln~ t'llpilaIN¡: 1lIW'lUi811, pohr
roO!! I\uloridnd ni conocimientos para de ·an1{re, tubi'r<'nlo."ill. l'n fin or
1'110. p;>ro si 81wrtar el mil, pl'queño lLiAA\"~ t1l.'bilitndOF. incapneeli dI'
¡trllllO dI' llf{'na 1'0.10 qu(> ('lIbé n I1n ('i:..unr ~. \·...ll(er la mlíll l>«Jlltii8 8n
mode {O y obl!Curo Praeticanle,
1ll11Ii.ln1. f:~ (Illl' ..,e,Wlr8WI'IIt\· 'U"
S(> hn dic:ho qu¡> todos o casi IodO'" ·bilalltt.'... no 8ltl)l'u apro"echnr aquella
'Ju~ mnh" qul' nqllt>jlln a la ftuIDllnidad I,'lltaja.. (11It' Dio.. ('on IIlAno prÓlI';::
(,lllnHL por la '\loen y por la nariz:. C"'. ],.,. ha eonrelido,
llnn ah (lIma rffiliJn(l.
j Oe qu,;'· 111>';; .~r\'ini 'lue ...1 airE'
E:l al'to dS" sati,ra()('r el8petilo qul'. pnro."i 110 "ahernQ8 rt'spil'llrlof To I
S('KÚn In nntIlT!\\"Zfl y la
ell' niQ~. la!l perl'una~ re·rlirau. chlro l'o'tú, 111'
delwría !:'I'r ulla '''Ill't'Csidnd 8KTacla- lo 1L.('(>n mal e inl:'ulieiClltetnl'ntl'; n
hle". ~,. ¡In Mll\'rrlido (111 l"fl,:¡ón. (111 ~abrl\ o no SI' ac.nl'rdnn tle- hllt'rr q
\'i('in. ~. pod(>mo'l aÚl'mnr qlll' en el pNl(>tr(' rn' ~Il~ Jllllmonr~ todo 1'1 ail1'
mlÍs noci\'o dll tOrlOF, ])UeS,~ de 105 "'í- (lile poedAu eontl"nl'f en ~ll l'Oíll"iml
• ('io'" l"OffiO tAI...~ eonocidos.
previ('"" (,llpacidad para ('On<ren·arlo~. robu·lló.'1l r los ~\'itnn In.'! perSOlla!! COIl"" tos r llalWlI r parA que lu .'Il'1n1.'T(' qll(l
eWIlt.e~ miclltra8 (IUe de1- exce!!O' en a I'lIos al.'udl.' pllT8 purifteal'l4l pUffla
(l811lidnd \. cnlidll.tl ue las romidal' 'Do f('eoKf."r el oxí~no necesario parn rr·
que
r"'r
se
...
_
....
les flllta OXigt'llll.los orgunos se .gtnlll11StICOS.
•
·ton~' enferman.~· es únieam('nte .\hom bien. para conseguir el au·
prirlicn diaria de una gimnu6ia bien menlo de la tllcnn vitnl en 108 indi'cln, r, liObl't' lodo, de movimienlos viduQS no tis fllcil Imeer quo lodo el
iratorios, para. fGrtaleeer .1os pujo mundo. llOmbl'c q • mojeres y niiios. acule , que afjuello puede eVitarse.
dan 11 w.s campos de deporles, pero sí
I Inudo 111. cn-ualidlld nos ponga en lo e~ l·1 ~"('neralizar la eoslumbre de
IC'lI('in de un gl'upo de homl.il'os, pl'llctit'al' dial'inmenle quinoo minnlos
dislineió~l de bases Eoeinlcs, fi· d(' gimun;;iu; ¡l1ll'1I cllo, sólo s~ría nt'R por
IIno~ lDom~nlos nueslra l.'t'~llrio aunar los esfuerzos dI' los ljt'nl'iÓn. y oiJsl'f\'aremos en la mayo' ¡ion>>! :\[c~licos y los Pl'BCliCllnlc~, los
\Il~ lliKlIienl('~ t'arllcterrslica~, nfÍll! .primt'f();< con su alltoridad parR a('onDY'1l0S pl'onunciadas, sobro Imlo en ~ejar r aun ,0rdt'lll\rlo a Sll~ ('IieDt('~.
11111' apari"nlllll haber plHlndo (le r 1011 !le~ulllos, l.Jit'n impuN~toS de la
:1;) njios: ('nl)/'za inclinada hnQ)n eSI,ll'l'inIiciall pnra ser lo~ t'lIear¡;;-adOl'i
ante. pecho plano o hundido, es- dt' ('Ilseñnr a ponerlo ('n priíciiCtt, saI,la promull'ill(l, (l!\k¡ en 1~ criad en biendo adaptar los mo,"itnil'nlos r In
nI' 11\ ,·jrilldlld d('l 1lOmbl'e dt'he lIe- dUl'aciQD 5~gún la edad y cir("unstallr al A:rado mli"imo.
.
Cj¡l~. puesto qu(', desde lul'g'o, S6- eOlllPCIll¡.:amos o in1a~ihttmono'l olro gru: I)rtn¡{(" qut' la iot<.>nsi,lad de l'SOS ej(lr,1,..1 "(lrdadcro tip<!. de ilombrcs fuer- (·idos no: .1>]100t' scr la .l~isma en unll
~: l'a!J¡'za altn, bien sentada sobre prorliona JO'·OIl o non \'le)8 1 eu IIn en·
hQmuros. ('(Iolumna Terll'bral Sill fl'l'lllo o un snno, ele.
'!llIln ea'r...n qut' n1t('re la Hnea ree.\d(lillli"ll, Aeonsojar a las madres y
hin\): perrt'<'tllllll'nte desarrollado. ('olln'n('erla~ de que Innla necesidad
i jo Ile Jl(¡l~.. utü~ pl.llmOnell. 'j.·emir tíeMll SII>1 hijOll d¡; huet'r U'II08 minu"."t08 ¡los lip(lI¡ l\0~ inspiruflí m:ís I(I~ tic ~imilll.!lin nllevftutarBC par~ aH611nz:l t'1I ('uauto n l"('si~Il;IlCill fí, llw/llar de (lx·í¡(euQ sus pUlmO/l('l1 {'omo
.' I.n,.e!ecdón nu .IJ~ ·duclo>!ll. ~. 6i la llenen de :Jllmcñtllr (>1 c¡il.'rpo ('Oll
" I'rt'!runlllmoll a filié NI dt'hida {'sin t'1 n('(·c.~llrio domrnno.
¡(,'n'ncia. tampoco litllbC'aremos en
Xo liemos 1)ft't(,ll<lido ell8eiiac nndn
nl,'~lnl' qUl' l'll 1'1 ]wimcl'o. ti 111 ralla nueVlJ en estll$ lilJeas. Sólo sí ree()rdnr
I';.'r('icio. r en pI segundo, a In prác- iel1lll"- oh·idlldo8 dt' 'Puro snbidos; 1'('1"0
l'1I de IQS deportes o de la ~jlllnllsill. creelllos 6nu"(>mente en su elicacia parl\
El, la8 muj~r('" /lO se \,('D tlln mar-- llyudnr a deteller lo que podríAmos l1n'
1I 1"" /Iqu('llll' .lifl"l·ellciRs, 1)llro t"" <¡Ur; 111M tu ·'rlli/lll (jlliea",)" n08 8trevemoll
111<'110 sexo: eon el blJ~n lentido quo II nfirmar que, como' eonsccncucin
·1.'11' d(' In e"IHiea. se.proocupa dI' la Imnhiéu de lo mOl'al. a 1<1 (lile, (Jesgmh'lIN.Il de su ¡i¡jo. ffiallleniéndo!'e casi ('ill.lnllJ"ntt', '"Il resbalando la humanj·
'n~'nnlcllleul(' t'Tgnidll; 110 por ello dAd.
•
¡
J7
•
•
•
Por Domi....o MARTINEZ GUTI
RREZ. d~ la Benm.:encb
. "lndll de Se"m.
Uunndo d 'l'ünllOC8utl.'rio jle T'llqll('- otra cau~a e~ d('1¡íflll 11. I¡¡,
1in eM I'mpleado pfll'a ligerll!l '~auteri- ca impuhiún-r¡ue la ¡'''{'ra de Rehard
lacioll('~ o para dil'N!lis de tC'jido dI' 'son da a loa ,'npoT('" de be-neina, 1
¡,OCO l'l:pNlo.r, uo'se aprecia, por la que, l'l1 l1(1l"'W' l\ \11 ~'~ponj/l do plati
nlpiJ(·z d~ la.aplíroción, la faliga fun- tI e la l'llchilla -retrasadn Sil ine.
Piona! ckl ~u ('llehilla; pedo cuaudo !:IU Jel'l"cncin por ln dClIhidratac!ún-,
11,.0 l>e d('-tina a 1tI'3ndes o espeeas }('II ,In ¡¡",mpo a qlll.'n:¡arsc, J>roducien
"UpllS d~ tejidos ul)ode es preci!-O uua un ma~'or I'etralol,!l c¡j la ignid6n 0,
iucllllde.cl·nciu C(llIlioim prolon~tld8, la mn)'orín ,(~c los I'a.s<m,. un enfm
f'~ t'oll)II('I'R cuand.) s:c POOl' dI' mnni- miontQ lotal. Como ~ ve, 4.lOUlllt el
ti ¡<In r/,ltn faliga funcional, ear~teri- Mk~, distintaB en BU (\rige'o: BO C
lad;, por lit;t"ro~ (>nfrio~¡tntosdd cau- plemcnloo, dando lu~ar o 10$ ya
1l'l'io Qm' enlQ.!'jl\\l-'t'n la unrmn! mol'- roridoa inducn(e~.'
t'ba rpc.tlltofia. pUl' hu pa\l!8S que h:lY Conse~ir el perfecto funcionami
'Jll~ bn('er lOn fu intel'Vl'Il~¡611 para (!I t& del termocauterio sin las fati,
('al\'niaILil:ll'" dI' ,~ l'nl.'b,ilJa, bi(u' di' dC!'I(ritns lIuíl\ l'l ¡dl'ul, pl?rQ como tlI
l·,'damf'nte soqro la JOl1'lp""'jlla tlc ni· eR/li impbi'lible ele nlcantÍlr j no ob
cohol. 1¡il'lI mlluflon lo ron mayor E'lIer- lanfe pool'llloi rroueirltls ti UR mf '
~ía la PI ra r1f' Ri,·lll\rd~on con ti eon~ mUln. l'llHI ello, seria necesario da
'!t;Uienh' ('I!I\~nneio del 'que insufla, maror,ihlpnl~ión a lo!'; "¡¡pores de ho,n
por l/l I¡ue rl:l fl('~~aril) su rl'lcvo C(1n l'intl. '\QS que, Al quemarse' 11165 rlÍ
fl'N'lIr'I1'l'iit, dAndo ello Jugo\" n 111111 mil- '\lamr:'lllt. 'man\l'lldritlll sin PtlU!nll la
~\., r ¡",rdidil 11(' 1i(.mpa, 1, #>Obrc todo, lotal incandcsooneia\ anUlaJldo () I
(lile ., ('Ilusa d~ f~e relevo, se puede ei,rndo imprtc('ptible f'1 procP$o de 11
J'<:.r:J",' In tllll'pf<iu m t+ canlpÓ úpen- tlc~hictratación por In má8 rirpic;1l1. (111
torio. 'fodo!! C\lfl(l., UlCQIIVI'ni,entee .qu(' h(lllitllción de l(ls l!,jido~. 110 oeu~i
~"n dito:"llO!l de leveflle en t'uellta,
I\8ndo, por tanlo, ('1 ('ntrillmiento
i-
~i
'fijllmo.' un IlOCO 11\. l\lunción en 111 l'J\l'hilIa,
'
fa- , Nmln ma'
lA cnlllltl el eaustls origiJlarill!> dI' la
tillB funcional del cau("r;o. pronto
o~rvllh:Jlic)/I qUl' ~I1' dos las princlpales~ LOna de ell"l!- la podemos atrihuir 11 In fíffieo-qnímie8 misma de' la
<'n.tevIZIltióu. PUtlil I.n dellhid'ratación
'que oCtlKiQua produce un ligero retro80
en ~ft inCiln!lesceIV'ia' del cauterio. La
(ú('il de 1l1Call,zar, sobr
todo en 1011 Quitóf¡jno~, donde
Clll'nlll oon el "~lotOT elédrioo de f~!o
.culapio" y !I~ torrl'lll>Qndiento hombro
impele.nto O)' tlRpirRntl', Para ello 110
ha)' mAs qne ~lstihlil' la Pera de Rchnrd~on por la bOlilba ac.oplnda al
motor, a Ilf qn" se 1" coloca, tn b lJo.-
•
dlIlongitud, el qlll', unido al tras" "h·nno" displle!lto JlArn, sin int<'rrup... la .bcneiuiI, snlllil\i~trnrli, una l1iOlll'lI ni. rnti¡.(lIs, ser u'lIllo sin Jimillt~to l'tI lI1t1rl'hn ('llIlolor~ la co- ttll"ioncs.
l,' de nirc. necesaria porn llevar
("~l' te sistema dl' meeAlIi7:l\('1.6n c1f'j
¡¡ '''I'Ollojo dl'1 clllltf'rio lo~ vaporea
'll "Iina con 111 sulici{'llt~ presión :'(('ruIO" ~\'" trnbnjll <\('sde IIIlCO vllriO'!;
'1 la cantidad prl.'CislI pnra qne se IIJ"iO~ en .'-,\te lIospitnl ·('eJltral. eo el
0"1) todos con regularidad, sin dAr H~rvwi(\ QuirlÍr'Kico C"ll1o.diri~ ('1 Do~
'lÍ!! 11 las faugas funcionllles slu- cauo de In B('neficoneia PrO\'inciai,
l)ortor Vii;\qncz "Ftlenn -U'\('Úro ,v
la puesta en marcha del tcmnocau- ,1rfo qllrriilo-, 1l1lbicndo qUNlalrO 'P1I"
'0 a~¡ mccaniza¡fo, no difiere M nn- l{'nti7.nnoll do bll formil 8U8 execl(>ntcs
Id ,istoma de la Ricl1ardson; eólo '¡'I'~Il1tfldf);¡, qU(lIlO {'Q pof;ihlr concebi¡"
'~mo~ f¡ne tcner cuidado de no echar [e siJl 111 homba y el motor !'lédriro,
~ hcneina que hnsbi ·In mimd del qu<, bao <'1Ilrl\do n formar parte tic. 1011
"'O ('urbul'i1Uol', y cuando, previo llkJlsilio~ del termocmitcrio, 'con' torlllNllnmirnto de la Jluehilla, ésta dus las '"(lIIlajas de la Richa.rd!on
bllJl.' en condiciones de hacerle He- )' ninR'Uuo de sus inconvenientes.
MADRID
Agcnda, dc prénamos por el Banco. Hipou:cario dc
Pcr<;)oa' uped.1izado,
Espa~.,
y oompelC1lte par. los suvicios juridico. y tée"nicoi
SOLVENCIA. R.APlDeZ y OAR.ANTIA.
Lu pafot ,"oolr. Teembo.tao o por elro postal.'
;
•
CorrupollPlu en tocla E.paji. y Amerfu
1.__---....- ••- ......-.,,"......,-•••-.....
i
~
•••"'"_"...,,_."".,_~
Por Alipio OARCIA LEO
TlI'tere811llle ,. 8U¡.(ClIli\"o
1'''
el pro· lSitadu'o-PIUé duda ¡'aile.l-, dc md
;recto que Ilut'/ltro quc:fido ('ompañe- Illlcrtr. 1\610 Ull(,R cunul08 Ctllllllrnl
ro .\dminisll·ndol" .dr "111'dieinll )' réSllOlldl'll Im'!<lticlUll(:rlt(' I;(lll Sil
l'
Cil"IlKfa Auxilial'" Pllhlicn en el m'l- tusial'.tn aporladón.
'nwro ~orre¡¡polldi('lll(' n junio pnsll-
¡Qu,' pn1x> p,>n~nl' nnta In frrn a
do. F{(' traín dI' I~n proy{'Cto de send· gida n tnn ¡onllle y ~iu~lar proy
1111 tI'llYf'elorin, ¡¡Uf' 110 por ('110 \:.l('jA tof p\ qué enllS/1 ob,~leée e::'1l apa
rie ·cr extraordinario y:geldlli a lA COII lln cncogl'r de hombros. oom(
IUlr. ('fintando eOI) .. 1 f1pr)~'O de to<lo.~ quc dic€': "CQlIllli~o no ya Iladn"f;
I,~
Prapt¡eant['~: propone
noomelar quc Il(l 1UlY ll(lt'e¡¡jdn\l('~ que euhriJ· 1
.'
.
una t'ml'r€'llll bieIlL1"("J¡ofll. de l'OIllI)fI' trI' DI1I'IIU·J IlIllAdn ('la!'/' rnru eh"
liot"i!<lfh\ hUlllllnilal'io, <lUlO I"Nltmd,e cn iJljusliliradaull'nte el npoyo ni l1r
~nl 'p0~'tl\'o 11('1l('fieio ~(>l1ernl I'l~rll
la recla.lo
Concn~~o, Qllf' .hil'll pod'
('Il\IlC r pllrn IOH Prll('li('llnlrll f'11'ptlf' 'I1lOll c¡llifleill' "CORlpll'ln$1l10 de 1ft Pr
tiCllill r. ¡ A{lmi rubIe idcl\, qu('
tlC&e4 P
InOIl ltm'rT rl''<nltnr, f('licittlll<lQ n su
lIulor!
,.¡,,¡ ón f ¡ Rp 1m r¡'lic:o: ¡tllllldo dct<'ni ¡
1I1(>J;lt'
,,1 iQJflf'n~o 1wnrt1eio (1110 n
'dría pAra lA Cla"c In "C'OI[c<,sióll
P{'ro .. ¡oh. 111 tri<;!(' dí>e<'}wi611 in· nlltlCI¡lO"l, "por e-jcmplo. a n()nl.tl
"I'C'rndu! ("ulltlllo <,u' cl pi'óxirno Ilú' ('olog'lIl:1 que ,pOI' cirClIllstnllcinll ('Il1
Jn('ro ('rcía;lIl1ll Cl1eOnlrllr In IIQlieiA ciale~ -(mf('rme,lau. Inlslauo8, ete.
•
n~rn(Jnble J!(' h<lber~(' inl¡llnlltndo 1'0\1 l'l"c('i¡:en de cicrln cnlllidad quc (
¡;1 CRpll'lIioi nl'CeEArio. tlPO~'nda 111 mouMllo clll"('('l'nt
i !('a por lodo~ o I'Il~i lodoll 108 PnHo•
:\l'nrtl' 01.. ')11{' ...1 ~"rh'<"l, yn ('n .
{icllIU{'S, ,,('mol' dcfmudadll 1I11l:'&lm encierr¡¡ unn el'ouóllIi(,ll lot('fín; pUl'
lógiCA ilusión ante el hecho de ser U11 ni ])«lneña óbolo de una pe~{'tll I)Q(!
1)111111(10 de /,ompllií('ros 10$ que lICU' corl"Csponderle cinco mil. 8('guramN
.1l"1I
Ilree\.o~ 1I lit l!olllAdtl.
De 1001\.111
1111l11CI'oM fnmili:l pnldienlllil, 11(,(>(,'
"
tI.',
lIluchos collipañf.f"os invierten.$ll
lllll~ (>on~idel"nhl{'s
-Inl vez todo¡; lo
"'~~~==,l
I.(jl,,¡,¡'; .'¡"·'ullll',
'HUI) que ('rllzar teR
r('~Ii('l\'n
l'v~a~
'jUl' l>VU
UU'··ln.~.'
J>I"'"
..
~­
lo' Iro pro\'e<:llo. flpilr('C('ni inmediato ('1
n ~ eoooomi{'09 en que ~e halle ~u d('~l\licnto. con lnl p<:cJllinr OOlllll'dil\,
r. pusíblcm('n!f, Resultn, plie!'_ j)l'rLlicndo J}llru 11\ ('Jase tal \"ez ulla
llIlprcnsible ~'lJlh1miable. n 111 vez. nll'jOl'n .ocial o un IIvnncc económi·
• e·e .1IamllmV!nto llUYO rc6pl>1l" (O.II·~ el l;u;lO pb:Y!nte. uuestrll ¡lIdil'~t1l!O
níunCI"o de CQUlpniieros. f('r('ncia. manifiestameute Ildwlrtidll,
:
'110 ('S nada complfrnij~ ~?l logl~nc pro(lp,citá
" , .
e) dellfon(l'I.\to en
aqnellos
~'I"'r¡lbl'l habían de ascnlit e:tn !lU ('ull\Pllpero~ (j,lIC1 -eiltUldos n 111 el!obezR
n qn 1l1)OrtRc:ón 9".lla01f1c1l1
"'~~¡\'I\ ~'
,W\I ,ir:
lIW"t;'fl ,en)Pclivit!lVl, v(>n ('Inrn-
¡üf>-Q"le'.#J .qqsp)'f'Cio I de ~Us C01c1l'8S 8
:l fin!' ('sto t'-l'(Iti~*, 110 ,Y(lliilú f'U ~: 11lltH.'1I.11S initlrncéiones que s.iC1l1¡'1'c!
r al autor d(!] pl:Ore<:t,o '.. ru"8i("~ '(!' Jllill!ñ' f n'eettldaJ. y hieu ~eonse'
w16n/1\. In rl4 que ~\ 'i.'lómuivo; jl\dllS r>or ~;lIos. delesiando' pr~tie8-
promete<\Ol;a.
..
ll''.('ll!('uuía que In mn¡¡:nffiCIl idt'u nH'llt(' cualquier inllO\'ación que plll~
r
1
.
ll~"
:atl.'AYltil:
cel'C('lllllldo cl1nlqni(!l,'
~n~ YoY"n v laudable.
'" """ ol:o"",..",..ohl'o;;"¡j.>Sboco1d",, ; •......: _ -
1 (
11*1
ollQlielll'IXlIMl
1
•
.ti "'hltlti(,.Mdaniot...'tft1ab(!
()sner ~l
1'0. d
jnicio
IIlflt>h'M'tf"l1'h1o'~tr&~~no r r('ftexi,· (' ~.P/a(:'Y'flllt('S
~uronlOs'¡:tjf¡~;;~~~~I~'¡~ ]'lIll('e/- 1 ~y'
a ~!~'l'ct~
1.0
halo¡{iiC'iios
l.. -us ]\'ll;<fll
Q
resl1llmlos.
'''8Utilnrlo· e
~11Wa4J~lUl mo
en
. . . . . . . . . . . . . . '>w< ...
'it dl _""7::._
"tUtiIt·llm~.t.roctMWJltt:tlf'.J'C1
...... _ _ ., 4
, . 1 ql
I
:'\111"
.~t.~~~.Q~:r.t~':'J#nt
"·L~
~
-.........
....
-OfIIIll'l'" teI'l'~lI ~.I~~~
1 p "er'¡
('fIlor, npoyd
oluHn 110
~.pl·Ó:"I·
,
lllllOS
J~ ¡trad
; eo
"
rn o
('JI
ge.1
ue
o
~_IIJlQ)1fl~m.f\ ~n<¡
rOí:!.
.
SQCO(r(}.) de de/uncióN pagado. ~a eJ 31lie (Jgo.t~
de 1946.
2.010.ool
P.1G.4.J)()S EJ.\" SEPTIEMPBB D» 1946.
He"e<ier08 de D. $ilverio Garoéa Marón, de Madrid
" D. José Yarinelli Campori, de Madrid
.
" D. Julio Canales Larraz, de Hueeca
~ .
., ·D. "Leopoldo Vázquez L6pez; de Lugo ..•......
,. D. jOE!é Paator Rosario, d!! Cutellón
.
" D. Juan'José del Castillo Gonaález, de Sevilla.
••
,~ D. Valentín Rernándéa Garcia, de Céeeree
•
TOT.,n 8ocqrros "pogados hasta 30 de septiembre tk 1946.
10.00'l
S.()()I
10.000
10.00>
'.000
10.000
'.000
oo •
~.06{j.OOO
UNA"FIRME• DEFENSA
en kls convolecencbs 4 enfermedadescnnsuntivas
HI'AOAsnON. A.odaciO" ... p.lnel. ,
.plot aoc;".......... hleo<lo '1 ... lo
0
'fÑ'tko con <ritomlroo L MliJllm. 1 " •
....., "'",,_,o,6liw. Optlmo. ,,{cIó..
_..
----_
. _ ..........
_ _•
-~_.---
;::-_'":.":,::""j"r:::::~
... oo
le
•
_ _. _ . . . . . . . . . _
_ :"0.0:
..
....... .--"'-".--.
........... ...,.... -...... . """"""'" .....
t
'
..
_
_ _
-' _-
...
_~_
"_'_.~
1
....CUlU .......
w.-_
_~-
......
.....-.....o . _
HEPACA5TRON
el"'"
LABORATORIOS ORZAN.S.A.- LA C0.,RUÑA·MADRID,
.r...', '
de
·'.\LBATRO¡:'¡·' P.te..ide.nte
dicho Ayuntamiento,
il.asta
el
.29
de
oetubre. a las doce
firupo ;'I(.enoo '""..\ Ibatros", de¡., a la preparacióD para ingreso de la noehe.
.\~.weUlill Generar dé! .liTe, ha' DercebOll de uamen, 30 pesetu.
•
r¡ la ~ediJ(,7.a de ofrecer a este
ejo Genóru) una pltlul gratuita SUSCRLPOION EN FAVOR DE UN'
UIL huél"rullo de Pructicant~ (luOOM!,ANERO LIt,,'VALIDO
1'1 curso 1946-47 y siguientel, Por el Colegio Oficial de Praclican" clases or~Dizada8 a ~U! fin tes de Viseara 8e ha abie1"to una -8U.. di('ho'grupo en-la Academia Muro eripéi6n 1. ·favor del "Pracdcanf~ don
del-Corroo. -l. lladrid.
.
·peliciuo Expósito.. que ha. tenido la
wiamo.. Iluestra gratitud /JI I)i· de:sgrwa de p.¡.rder uno de ImS miemOT de dicho Orupo Técnico, Co' bros inferioreo; a consecuencla de ll,l;1a
anle'"de A VillCió}1 dOJ} Carlos ·de gr:ave dolencia} y co\l e;1 fin de procuro.
[ r
rarle la,confecci6n de tm aparato or, [¡De se pone en eonoeimiento Je topédioo que llUpla al miembro pel·(Ji·
loa oomplliiero~ de EspAña pOr do. Se admitén dOnativos en la Secre·
llrin buérrano de Prlletican:", en- taria de e.llte Colegio para tan huma- ,
padre ruera ool~ado cuando ra- nitario 4.n.
" le infer(!1l esta oferta, ",diri"
nolo SD ¡,wiil'ión por eaerito a esk
NECROLQGICA
/) ~el.~erl\lh '\ Ira~éa80d~ Col<:"
r.O\'l.n?I~.
N'uli8tro esti¡;lado COill¡:l&ieI'O don
as íl. e .
e sep: Eusebio J uáru Zabalía Pa88 por el
bre PJ;Oxuuo, R?:~rtH'nd~ que, ",1 duro trance- de habe!: sufrido l. pér_
~ de ~na peh~lou. ~erll elel::' dr> dida irreparable de su señor padre,
neee8ltado.
qne falleció el di. U de jWlio, De6de
e!!l.9o:' líneas testimoniamoe'a t";" querido compañero nuestro ~ M:ntido
el Boletí. Oficial dd Eldado, ¡lésAme)" suplicamos pa1'a el alma del
ero 263. del 20 de septiembre de finado un/l oraci6n.
CONVOCATORIA
" S6 oonv~an
a b¡Kl,iei6n
~iete
de Praoticantes para la Rene- - - - - - - - - -........'a Provincial de Cádi7~ oon el N O T A
~
r auual de 4.000 peseta', derecho El ~ 06eial dro Practic:&at.. <k Onl'nquenios y las demb nomhl~ nada ialtreu. .. pubGq.... .." la Rnista '"
h'~idas en el Cuerpo,.
""* mea. para i_&1 CO~1o y en parTt,.~ ejercicios' or81 escrito y prHC" licll1ar de \011 CokaiadOl de dicha provincia.
' . " d CAd'
q.... l. (oNKpondft'ic:ia d.i~. 11 mi....o ••
I I Arun' ,llwu~n
" (('
O e
n.
(on";,,,e In lo .uc:e....o al' APARTADO DE
In ¡nneias ni Excmo, Sr. Alcalde- CORREOS "Cimaro I~
•
8
•
1" HAU UI:.::i
1:.111
1" AHMA\::C1LCll::iIA
•
• Ln~
.
hit-I'n hii!dnr \'I1J'a ,1("P('TIIlI' ~~ ~
-i(IJw_~ el" l\le(h("f1m(lnlú~ pnn.'C" l'JlI\l·· dUH' ~i 1I\t,,~II:\ ""'i,,lnd ~v·tl\nl
Til,lkll"~ di' lo {¡DI" \'3 de PO-Httll·l'r¡l. rm'~(' eoulmnilll\lJIl d(·, .tI· :lf'\1l de
y ~';1 tr()~ 1'1\1'('('(" ti\'Q.1Plj parA I1nlUfll' no ill.'gal ("on ltl'" tr"Jll'1.llnlO$ JI
la Hll'tldóli (lel Cuerpo :'$Ilniil)l'io es· [)n.o. .
lh.llil'ill!'
1·l.'f('n'lItl·~
Por M'I'uel L. Fre;re CALVELO
.n
flll~ifi('R-
!,lIfIVI 30hr(' "'~tQ~i,l~ch()~. Q,ue, en Il\\l"
,,)H')8
c.asos,
]':I\'PH)"l:w:ill"l('
.
lnll'S ),1.',,110",
\"
pUcOen I:lllificllr'"l.' romo ("II1\) nu· ,-/I1hl/:II•• 1\" "111 1l1\lI\ nl~
<'l'imival...s: y Illl~ Pll~l'l~ da!' lhgnr, a
H'C(;~, fI la mnel'/(: ~ll:'l 'C'ofeJ1ll,9'
Por la radio r ¡'Ql' la Jl!'{'llSlI. (l€;
}1i1CI' día! I'l,l(:oulr'\p.lo~ ¡lila Ilotil'i!,
~()IJd('ne al mí~li(·o ('''Il~('i('nt(' (le
,1,,1\(-1' NmIP\'ol)~r '\llt· ,"~ "(,"I,tH
d\'~~l\dISI/ ('.I1I'~·('cll\n\('tll('.
SOll'l0l,
mll-"lndo {'St'\('plJeoi< a>lIrll ,'1'1'1'1' tlf1('
ljn.... d{'\illl~~trQ.. e ~f~l)('('ho (,.lO! qjle ('l,Iu"'I)l"('lnn'lll .,ído-" JI IllI{'Sll'O <'o
11'sl,n,1.llll e~jos fal~I(iRn49ít(i d",,;npl jo.' pi']"; '1',;ljl1ll11" ,('¡':-lIl'o1jl; 'JI1l' ~tu
<Il('uuu'ntos, flarec~ que¡ PO) (:(llt~'O' '(·o~ q'll?H;"¡nl'~r 1]1'-,,('uHj-irilll ¡¡ril
Ell"(jll,l, 1'1,1 nllnllllls' fllrmnei~'h ;<~ hltl1 ~upsW;~~ioll{'~ ~11 (' jllmns hllVlil'
\"I"ud ido, "1111\ "[\ \'111',-"11 melll e ClI mllfla· ~o '~lOCl1l1\\'Or
,ltl ", c.:rlln(I('~'I~~~tiP~)t('I~I(}e P..,llidlj· l~~~\');¡'m\,:)~íl-". ~~e ,1;~,lll,ll,'ll1r (:~.~'
lln {Penj('ilf¡n '0<\1111n1. 1ll¡1,!..'1I¡~rnm('ll- fklO h,~.tVfl~'J,~I,'I,),1 ¡'Otl."'tltdil·lr par
I~ .. n\·fl~tkl ~ "eliqll~I\ll,lll". fHlIé.tfl- l'.rI~~t;.~n~·\\nA~~\~;~~~j~rr~IIl/\L~
da !;\' hOI'llllú,lillh'lRI' iK"flll'n~t1~ ql'¡¡fllilallj,('"'I', "jll(J~ insimin 1'(1
.l.
'
,1' 1
' . - '111', ··IoU·' '. I '\ ,'''llJ ·Q¡I·~
Jo~" f dlll11l'o'¡\\l'rI~Ol '~bbl'l! ~I'!' IWII~ ,0 ' \1e· ~.~ !l;l., .,1, rt'l;m'nfl~\" i n" ~lllllfl '.1' 1;, (
'lllpl '4fl. V(111 fl 11(' tÁ le.l'¡fIfJ@ifi.:.'lll'lmuiJ' {')('rTos !l('rlll¡.'nlr~ ~\,r.r )J.lI '~r ,~
"f'tIt1::"tn',~~l'n d~lit4. >o:W t'tl:'1l "rllflitlt'lfl ·'Por Jlqu('ll" (1(' tl1H,ln 1'11\'r¡(n <:(>
.-
t l' #>4 flfi'hlll (.('l1t~OI¡l~'fn'~01ll<'l1))1.': 'I"-Tl' 1)1' po r ](1
di..,1 n ~- ('~ fU I"t'rlh ~r Ittl'1h\¡ h\llllu (.hl i~ J
~¡ll'iól1l' \1(' 'nrHIIi"4llt'- tpr~\il("tll'lltoJGI
111,~ licll n1l'llt /J que ;;ljIi"'ll'~(lhl! cd Q!lil
"ril,jnn ¡i"tl{lo ("In oh1i~l\rj('11 '""In
¡I,m .!f' J.ioti', ," ~ p~
'I!le
d"~1 \l~~n "fH tI i md
\11' ('~t ~ i\li l'DI
flY~\.l r~. 1'¡'~01Ieplw.m1~1\ ·~~l.'l1-"llTf
rltf.!~ ~fI.~A'jót !*o~ .:-J ~c: 'If1l1~hll/l\'
\,:. '\!~IIJlmi"lii~ 'aitertlt1Jt< ~~lqü'lI
1;;;:.s""i~;'p~i:';;l"i'~~'~""~;·;;;';;';i~"~~~""r;.p·~':¡i~ ···'tN 1'n"1{1t~~1I 'iíb'!F~~'\lt]"~ ,Olt' 1
('omprttdo~. :~lll.fO o!n- ~~¡lW~m'VJ'l\J!~1\?~t~ [~'~r.~'~A~d'f·
l"'('~II~~'\'M'O''l'ifll.'~taP¡'filQ;:lliQlAlAAll:'}I,-, ('" ~~Cl ;lr~i"iíln\"n~{ - \·.IIUHlIlIl ~
me.:l{ellnwllo"
fllp""'!<ti'!%l<fl.d~'tm-J,
"''l'1N
~oMH'tIró "~,':'I~I\1'l'~llí~Wi',,-,
¡f,!' UJI~ ¡.¡:\Jli\·I/lf
"f·...n.o, J.'''n.''...nll.,~,,1'' , .
',"·""(/I·"'¡""I"I'
:;:1~I~1t!~~ ~"'~ I~Y:!:ll)¡.. ,~'IIo)l'l6·IIlJl.l~~g" ['I\.c ~I "?o.: .:~T¡, .. :' ll-'J¡:u,l'n ("
..·iHln·v ··"'..
~
'lJlf ~~OI\ft\j."\,Wlllf .a,b~ •.,p{jJft Il¡lk (IIJ!s~~~d~t-H.· (h! '~0m'r:~kt91' lIT'
"'"íftIÍIlu..negro
<:a~er<IJ9' pJ.lr~ccil1iabi--'tJ n&iíl~ IiLí
• ("fIH lnlMo h;\ rIlJwdl"')jo:;';"<J\léCW!'\1Q-J fIMWip\ll'o·?té "'nl~Ul'lt
SU' ,
I mfiipllll\ tlflAUfl
14~
_.es",
h1l'á'
cromo, ctc.), quc, ni $1.'1' in1<),. produjeroll I1.'petidas veces
n'·ft".¡l(>l inff'lir. l·nff'rmo. OtrlH+
'a"iOlllll! ¡1ft Slllv81'fln )' K'eo'
r- In -on meno] pe}igroallS•. PQrno M' dillueY\'Cll. ).; pqr eq.n8-i(l'
das de ilru!>elu- se hall V~llditl~ Qm'
b./llnje~ úe aspirina' en 1'01105 de papel
qUI¡ ooul;(')lían un ci[illdrt¡ di: wn(\('1'l\
de ¡liIlO, 1\ ('11).08 exfre!uO!l e&taiJml cu-
loen al¡.! ti" pastilla8, que imitaban
b'udaDltute lI: las iohbcidálif tabl..ln..:,
" " Ff' l1~ga 8 in..ve(tu, q~
de oflpiriua Bayer. Lo analisi de' e,,·
8-j el daiio 1imi.lado- at b~.hlno
rmll q 111.'1 farmat'éutlco que ta tableta! dem~trú qu€' e~t8ban
eQlu!tittrida", por 'Qicarl)OQuto d,¡: 80s8
lO l'I lIIp(líel'ul1entQ. falsifie",dQ."
1 Ulrilo iWrrafo dl' Ja citada le-- y 81~iMu. 'in el menor (>.. Mi~o dI:
't
'~IÍlI
r1 r..1m"I"'¡ 4e})har~~'
Rr(lJlfJl,,"
(q¡IIII,·!l ;¡ mayo
lÍ<'ito R<'elil""fieüioo o. de .a\icfl!llo .1...
~¡"u: ...rll··
•
<>,
LIBROS
Doetor(19 ~w.G.4.Z
y l'RDSPO.- dad y f1r~;";lon, 00 d.t'jRD<fo IU~llr
.411Hrbltació!l' !f lI1ilNt"to¡ medi- dlld/l~ rn 1:1 DU\Uejo ele JOB lluh
, . Pediatría.-Pr6Iogo n>rl:lO- Illinll~nlOIl y .limentos medO
del DI:. LAGU:\'A.-li9 págin'lls. Jnl'nl.o@.
·1!l46.
.
l'J'eCilll\llienfe (>01; eu prdell ron'
c.o. eIl>ollición completa y di~f!l't .
Como dice el Pn~tellQr l'¡\~'lWfI \'D "larM, hate In monografía fra
'\u ¡¡róJogo, dentro de 111. PedI8trí8'~n mente l~til ti. (¡uie.n tenga (¡nI) or
los trastorno! nllt.ril.lvos ~. la alimE'D- 11110 norma de Il.lim6nlaeión.
¡ación del renién llil.cúlo los qoo mll- -.F.o los diferente!! cnpítlllos se 1
yaf rango tienen. TodÓs los tratAdol ta en primer t{>fTI1íno enfUllo n las
de la espeeialidlld, a <!lIo dedican 5\18 oosidadfS tllin1l'ntieins Tequiere el
eapítlllos lliil~ Cf>Ulllll'!f)ll, Y n'~\Ilt/l. ¡in normal )' 111 IDQrlO de lIenarlllS
lIin embargo., ~i.itícil e en rf'''Rellr de 11 (,feren e9 el
de leche y
IOl! mismos COllseeUIl cías y fóryuulas melltoll que puilil'rl\U10S 'l1ama'( n
práctic88 posibles dI' I?IAllmnt ~pida' lllal.e8...!l'ámbioS.n
rata d~ un In
'Dlf'1l1e a la eabP~.ra del enfermito o e.'lpllP.wl V I emp
e las lee)¡es
itlllfo a In cuna del recién n¡l(~ído.
~ill.Clldl\ y dI! ~ll llti idlld ~. elllplot'
Los Dres. Ma z~' Qi&q)(), (Ideo lb .(Ji¡¡tintos t l~ rnO!! untritiv
lIando y' ('uidand ('o.nl\~
~.d ¡lC" I?
\íltimo. trat
la nJimlfnt '
tualida1 ,clII:iatc en '~!!otQ!!O proLltma8, <le! pl'emntnro y ell' il ('nn~,.'iJli,q ~' I
han l"sorlLo una IDO 6gTafí[\ que re" normA'" 11 fteon!'('jar "1' dietAs mñs .
s\lelve e¡¡te complejo Il;.unto lit' In nli· porUUlte8 ('u el nil1Q eurermOl. r
men.tación de nifio 83no
l"nf mo ddem1a ftnaJ. 1 lo que a l~?do
en tl'a.1quier mOIl('Ilto.
r(>lIUDl~n v e [onn l';¡qllI'UlAhifl"
E»1~s rnlsmq.s di,cl'n CJl e o el om" aco
lo 1'. nest. famlitn ~ll,mr
.plicado qi difícil, y. en éfe<'to, 1111 ff,"
m <tP PT
iumen
ClllPllll\%lt c.on j081JOb Ue grlln ,.)lIr.... Illml se PX oso.
1
.....'"'.......''.1..;_..._ •.''''.'''.............'''...,..."..".......'''...'''''''....".'''''.''''''':'''''''.''.....'''."..'''''..,...'''..'''''.
,
CIUIHlIItQS
o
r
ir
SOCIEDAD A,NONIMA CLAUSOLLES
• PA:QRICA DE APOSITOS. "PItUTOS K INSTRUMENTOS
DE CIRUGIA, BRAGUEROS, AP.ARATOs' ORTOPKDICQS
ItR'PICULOS PARA HtGIEN2, (loOUlta JI: IItIPERItlKAIlLU
• CARR.ETAS. 27 <_tel 3.5)
CASA
;:_...
CeNT~AL:
.
Jl:ambla •
o
TdEtono IfSJ~
~tald ..
8.
o
o
MADRID
BARCELONA
:.'.':.:.'':.''"..::' .:'':' ..:.:":·-:·::::::-:"/~'· ...--·,~ ....··~ ....~"
'''.'';''''..''''....''' ''''''''.......
,
R.J<:G1....U fEN'fAOION· NACIONAL DEL 'rRABAJO EN LAS
]~J)t':::'TRIAS DEDI('~o\'DAS~" L-o\ ('APTA~ION, }~LEVAcrON
m~
'ONDUpCroN )- DlS'l'RJJ:lUGmx
.,AúUA
Por Orrlen d.. 12 do 8g08lo de 194.6, publicadn tn el BolttÍl~ Ofi<MM.
dd Esta<kJ nilm. m, se aprnl'bB 1110 citada Reglnmentllción. en la que
~npda indllído elpre8.1lDlente el Prl\('tiennte como ;ll~erilonBI Titnla11)", ~iempre y euandl) dedique su actividAil IL !ll>: l<imprNi" eu oor8MI/ IJI)rn¡lI\ de 108 respectivos Ct'ntros. de trabajo.
1.../\ retribuci6n de dichQ profesional, según al Grupo a. que perlé~~zelllll l~mpre8R.a qno esté af\>(>to
li}lfPll USAS
.Blpocial
880,00
Grnpo A
"
B
" e
ZONAS
1) .....•......
3,'
1,"
D~'.l -O
""..,v
825,00
Z97,50
¡;¡2,50
Pequeños Bmpre. 687,50
"
r Zona territorilll, sera la 8ilm;ienl~:
i70,OO
.-\umént~
PeriódiCOl! •
.8ienioll
Quinquenios
687,~O¿ 3,
de 390
-l de 180
i42,50
06Q,00¡
715,00
000,00
:;~:~t 3 de 300' ~
605.00"
5~,501
3 de
:»o
de 600
+ de 480
El ingreso ser[1 libre de de~ignaci6n (1(> In }'-:mprt!sn¡ sah'o
~.,l.i.,.t8 ~ 11 ell In misma, l'U eliJO C'a'"9 ee le facilitnrn el ac<leso
cuando
al oon-
mrllo 1)1IfQ. Jll provi!l'i6n ..le plaza.
.
19u1Ilmmte se ff"RUla lo eoncetniente a pénui¡;os, racaciou • exr ',h'Il~¡I\~.Fr(!"'iNó-9, ,,\.Jl4do.t)tu~tic4:lnai06D ell los hCll68cios, (10 por 100),
I:'rlllifil:l\!:ionf!S, pl,ps de,..enrgns fa.miJinres (15 por 100), etc., éjlle no se
topiao dl'lclll la (>xtl:tll iOn de e~!a
amentaei6D. ,
,
•
"
~
_
~
~
~
~
~
~
,
t
-
u
"'VI In
DE CADIZ NUMERO 940, FlCHA 6 DEL CORRIENTE, POR Et
t!UE TRASLADA A eSTE CONSEJO GENERAL LA C[RCULA~
INFORMATIVA NUMERO 4 OEL COLEGIO OflQAL DE IIIEDICOS
DE DICHA PROVINCIA
"IX1'I:C'.;{:-\lfO 't.X W (',\ltlU';-' Ilropí" j{'Q\I~ ~- I'n ,-.ladl,Í
R.\ 1)~; "IUL' 1'1('3. XTE.ri'J t:n,I~ 8";111\1.. el aparlt<lo JD~ del anlf'lIlo.
I{i•• $.nE'ellluioal1t
u-n.. ha qUl'jAdo
d('1
Re¡:ll1~nt(t
de COlt!rl08
""'I'i~
Il.lguno.. Yé-liC();, qlk! 111- tU d llu" -t' d~termiDa q:le "1.'wo
1'()t('l:l'1l ti introsi8lllo. no MDdoM por !¡t,Sia.19 jO' abgteDdr.e dlt rt1ll.i.iar r
-~
tnlt"ru4v~J¡Juq~ 1)(1 b l1rl,.prore"io:nd f'lU!W~ (IUc S,'ftll dt 1" 'OllllK'It'Ill'ia
,,\ (t"o/? curol Ulltllta fJIo preseripcio' QtJ:OI prOrekioDllh'; "lli~lU'¡(lI, gil
Il~~, ~. 110S cOller{'t~ ir cn9<l -do Prsdo dilll<lok's la~ coosidet'm'iC¡;I\Ps dehi,l
11~llh'~'_ foil (Il\'-' lIludptrri~~. \'llrin ...e- -p6r {"tiDj~t: 911(' DlK'1!trll:1 nlQ\l~t
ce'! HlO('iOllndn I'?r hu .\~tOJ-;'';¡,\l.h:8" \<x;t(;"to~ lU\.¡¡:iliarer; tiene'l tambi
.('" 11\ ljllé f\!l\li1.lI M tl'flb/liq l'lr III lo- AJNlII~ho .. t,:rd\mlur pl,l.l'I\ Atonder
olllidMle 11:00 el l.'oulIi¡uil.lu.te IW¡'jDició WéE!f1¡,lnd". ¡jo liBe. hOglUes",
l>an. lo~ .\u.xiliares Sanitarios que en
I~ do "eptiemhrf' 11(> 1(
de
fl¡/f' ~n'·
--
11\ uoi'lIUl r¡'í'irl('n.-H~cilUlendElmo~
el
II
1l'l1\"OI'
CVIIlpaficr06 con
l"nf''IlI,..timlmtó que
101:1
.....,ml.nden 1", I...,la;,>,
'U·
ACEYTE YN6LES
x:liar~,..tl~
:,. proie~iúl\ • per
-ullal Hulado tlut' {'jerza 18
OO"UI h'.:allUcnte, a1)s'enil l1'
a
~~~.,~.,¡,.~~~a~PA:RAS=IT~O~QUI~T:OCL::,.il:MU:ER:1:0.:11
,
XAtUE
SALUD
(#
lCO~P~2?~SALUO
•1
I
PO DI liOSO I¡CONSTITUYlNTI CONUA
RAQUITISMO· NEURASTENIA
INAPETENCIA.ANEMIA.CLOIIOSIS
--1
::~"::o:"':$~::"::"'(_,,,,:':_~":_d!)
...__
brMb al JA,RASB -......4
.... a.YO . . LA_IlALAC.DI. . . . . M ~...
7
. . . .
1111CO mp licociont!"
...
•he •
P,oc••os tvlMn:UlOl01 y. del aparo lO digestovo,
.
on0
. kal._HemolTog,ol
dadu ole'g,eol.
,"
. I elc.-Enferme
.9 o_n.lo,
"rinono,
•
S .... ¡ooaa•
... • • _ d.
COIc><o 01 1'0 j .
........ ~
a.....o
IOce , ... ~ '-HIO_
•
L A
B O
..... e
RA
.'UC..ClOI'4
lHu"veNOSA
TORIOS
o ...
.....
'''LIOA
,
eL