Botox ! ! " # $ ! % &'() ! " " # # ! # , # - * # ! + # , ! / + , . # + + ! # ! " " 0 , 1 23 4 # 5 2666 ! * , , ! + ! ! # , , ! 78666 # .9 ! , + # 9 ! # ! # " 9: ,9 ; + , # , # ! 5 < ! , ! + := , + , $ # , # 5 + 9 ! ! , # # # , # &'>> + # * &6666 % # % ! % &''8 ? # ! $ $ # = # # , , !* * ; 9 # ! , # 1 , ; ! , , # % )6 # # # ! &> ! &66@ ! , ! % ! 1 ! % ! # + A + + 4 , + % , B: , $ ! + !B % , , , !" # % $ + 9 , 5 , , # + 9 C # , # % 23 !" % A $ * + , , # + # 4 % %+ + + &6@ ! 23 3> # , + , + , '6@ + , , # , 9 # !% & 9 , ' ( $ # , / + 9 # , 1 !" • ) $ $ + ! D , • 5 - ! , . ! + # !" E F ! * $ , ,: A 4 A, , 0, !" $ % % + ! ! + / * ,- $ # + G / # 5 B , # ! % . $ C , ! &66 , + + 9 # 4 ,! - 9 , # # ! ! ! ! + ! % ' .# ; $ # + + 5 26666 !" # / ! $ # + # , , 5 !" ( C $ 1 , 9 , % ! , H, # $ , # !" / 0 % # ! ( # &6@ , , , $ 9 9 # ! , , & 2@ ! # , % # , + # + , # C , % ( 1) # ( * ( * 0 !% $ 5 , C # A , , !% H # ( - $ ! , ! $ C H + # + , =, , !% 1 # 0 0 2$ % + 3B( 9 , # % , # )B3 # H &2 3B&2 / , !" / / ( # ( $ 9 ! 1 , ! 3334 % 5 # 4 ! % # # 4 , # ! + * 4 I 5 % ! , # ! % ! % , 4 + , ! , 1 C , , ! $ / % 1 ! , # J 26 # K # # $ , % % 1 % / # ! C # # " " + # , 9 , El botox, $ C ! # , % ! 5 ! 9! 3 8 "$ $ # " , $ , ! * ) " % + , ! ; + , * ! ", , + , % , ! 9 H , % ! ! % % + . - , ! , 4 # 3334 4 " $$ C ! , ! 4 ! , &'() - . 5 + / # + I # # -4 . ! ! * # ! ! + , % , , 9 % ! ! *$ % , , 9 # , ! $ ! &66 3666 5 !% $ % # # % ! , % * % , + % + ! ! ( 8 9 ! * , ! * ; - ! # . H ) - ; 9 23,)8 % ! - 8 - + # ., # > . C + # - 3 . % ! ! C C ; , , + + , ) 0 ( % ! 5 - % , , ! , 9 , + ! , # 6 . 7 L9 , L4 + LC + 1 L; ! L; LC L; ! , + ' LC L% ! ! 2 ) 9 ! , + # ! C # # , ! ! M C # # * + , , N , , # , + # * ? O 9 F*$ 1 2662 C ! # ! # + &'>) ,! ! # + ! 9 # , ! , ! % , B " $ % 4 %% // 9 , , ! , &866666 # % ! # C ! + 86 C ! , %%// 5 , , *, ! !" 9 $ $ # ! # # , ! 9 (2 ! &J !% , # $ 9 $ 0 $ %%// ., $ ,H F*$ - F $;0$H- $ # ; G $ 9 * + &(8' # $ ! )3 26 9 , # ! , +90 % F 1 ! ! F + ! ! * 2J 1 2662,J8)' 1 2666 + # # # )6' 266) 266& 3)'( 9 + - . 5 % 4 + $ % ! , % &2 1 $ 4& * % F :.4 !% ; * ( ! -$ , ! $ + , % $ $ + 9 # , % ! + , % , C ! + % ,! , ; ! C + ! # * # % / ! $ # ; + 1 , 1 9$ $ ! C E! -H , $ $. % # $ E! 8 9: C # , -H $. & ',.&.',.%; 8+ %.<& ', % 0 .%+ = > > H $&66/ % + )+ %.%+ 8 '. ; 8+ %. > $ P > , # ! ! >5 ! 1 ! > N , . >0 ) > N -! + 8 ! ! ? > H , . 9 ! # , # > >F @ >$ &.',.% %+ ;8+ %. < &.',.% )+ .,+ .> 9 # $ ! # + ! . # # ! + + ! , - . # ! + ! ! C $ # % + C ! 3 J # % ! + 3 8 ! ! # # # ) J ! # C + ! F. + # G= $ ! % + - $ , % ! ! + 9 # # # - . # + + EHEQR # # 4 , ! + EHEQR # ! , 4 ! % , EHEQR % 8'.+ )+ %.%+ ! # > N ! # ! # , # ' 8'+ %%+ ) ) '. 8 , .'.A < . .%8. %+ .> ; EHEQR # ; , ! ! EHEQR # # C EHEQR ' .%%+ % ).'+ . <.)6 ' . > 5 > = # # ! 9 ! , , # # EHEQR > % , EHEQR , , 8 # - B -&J@. ! ! -&&@. * , -&6@. #S &@. C >9 # ! , # -&2>@. -&2>@. -38@. E ! , # % , , + 5 - . 2 ) , ! + 8 '.%%+ , )+ %., 8 . <) ! . 8 '.%+ ; 8' @; # ' >C ! # , # ' 8.) ) ' . ) . '.8 '+ > ' %. %+ ' .%+ = % , 8.@; + 18 '.8 @; + < EHEQR # , # 9 ! + & %8 ) %.'%+ @; +1 ' .& '8+ + ).)> % ! , + # , EHEQR , # , + ! 4 # # ! , ! C # # C EHEQR # , ! ! % T + # ! # , ! , I= = # # EHEQR ; + , # ! ) + C ! # # # + <6D .) .),+ + 8'.%+ = >= S 9 , ,. + & 8.%+ .%%+ ) 8. > 9 2 ) , # < ,. E ) ! # , < . ') EHEQR + &+ %.%+ = ! + @ 8. % 1 + ! ' 8.%+ = > 4 $ '% , BJ 4 # ).%+ ! ' . ,.% / # + 2 >4, &66 / .,+ 8 > 4 + + # 6'@ ! + ! 06 de Ene de 2004 Inyección de Botox Microdenervación Biológica Selectiva @ > # + ! # # E! $ + 86 5 , ; &6 1 H 4 4 + . $ + # # , + , $ # ! + , , ! % + , M O % , , ! 9 # ! , 1 ! ! ! # , I % , # - , $ + # ! ! ! , ! 1 ., , ! # , ! C # - ! , -! ., ! . $ , , & > 9 ! # $ 4& 42 * % F,: , F $ &66/= $$ ! R 9 , 9 $ 2 ,3 + # , ( , . > 9 , , . # C # # # # # 5 9 , # # , # 5 9 , H , # # # + # I 0 , $ # . . % 9 ! ! # # ! + 9 , , > # - ! , + ., % -! , , , ! ., # ! # - ! ! 1 ., ! , % + , M O , , ! 1 ! C # - ! 8# , -! , ., ! .$ , > 9 ! # # # ., + 6'@ - BJU4 ! , # , % ! , 9 # # 2 , &66 ! ! # 9 ! , H# , 2 2 ! ! , # & 26 & J6/= 6& , )6 / ! 3B 8 $ (6@ &2 2B>V4 , 33@ , $ &6 & C # , # 9 , &JB)6 9 # , # &6 / + C ! # # ! % )B3 ! , , ! &J # 0 . > C % ; 9 ! # # % + )B8 ! + * > 9 $ 1 $ ! % &6 , # ! 5 # , S > 9 , # , 2 # , 1 4 # ; # + % , ! # ,! ! , + , ! + # &66 N 1 ' 5 9 > , # , 2 # , 1 4 # ; # + # &66 ,! % , ! # ! , ! + N 1 , + > 9 ! # ! , , * # 3 • • • % , , # , ! * * 7 A F 4 9 , ! .&' % ; ! , % ,;8+ % ) 6 E %+ ,+ 8 89 8> ! , ! ! ! C # , ! ! 9 ! 9 , ! , 1 C &J 2 # I.C )BJ , , ! 9 , ! , ) 9 ! # , , # . % E. > 4 # , 9 W . # # , # , # % ! ( &6/= ! # + ! &BJ 8' % E > % ! 5 ,! , # , H 9 ! # % ! ! , ! # ! % , ! C , , H , + 2J J J S & 2 C ,2 ! 1 , # ! C , C , J 9 ! , , 9 ! 9 , ! '+ ' + 8.'+ . B G .8. ) @. 9 H C > ! , , , ! % ! , C 2B) * % ! C ! # ) , + & N ! & ! , , 2BJ , , 4 , JB&6 ! 9 9 , , O . ! ! , , , , + M# , , % 6J/=, ! ! % 2B) , ! % , # , , 9 % ! , ! ! , ! ! , &B2 , ! 9 ! C ! % !, # ! C0$C- # ! . 5 ! 9 , , 1 ! 9 + # , # , + , , , # ! H 9 + # # , / , &B2 26 &J 9 , # # - ! &66/= ! . # 5 % , 8'.+ )+ %.%+ 89 <% , + %.%+ ) + < %%+ % 8'.+ )+ %.%+ . 8. > 4 , # + ! # ! # , 0 ! , , % 8'.+ )+ %.%+ ' .8+ 6. > 5 ! # $ , , # - . # , 1 , # , & %8 .)6 ' N, > , ! # 9 , 9 , % ! $! ! , , # , , ! ) , N, # , # 9 ! # M # C O, & , ! ! + ! 1 =, ! N, ! # 9 , # # 9 , ! # 2 # + # + , ! 9 # 6J@ 0T C + ! $ 9 , # , C ! ! &B2 !2 , 2 J@ ) ! , # $ , + E , % + ) '.%+ C % +, =@+ %. JB&J@ F # , 4 2623 9 , , # , # # , ! 266 & # &J Con el paso del tiempo, nuestros gestos y mímicas dejan sus huellas en nuestro rostro. De esta manera se originan arrugas en la frente, patas de gallo alrededor de los ojos y arrugas en el entrecejo.Todo ello debido a la contracción frecuente de la musculatura facial. Para tratar estas arrugas se puede inyectar en los pequeños músculos subcutáneos un producto denominado Botox. Este producto actúa reduciendo la actividad de los músculos. Es una toxina que provoca la paralización del músculo. Aplicada en cantidades mínimas, pues el Botox tiene una acción muy local, se consigue relajar los músculos faciales, haciendo que las arrugas desaparezcan. Después del tratamiento, se obtiene una piel con un aspecto mucho más terso y joven. Las inyecciones de Botox no afectan a la mímica natural. El efecto del tratamiento se aprecia después de tres a cinco días y dura aproximadamente seis meses. Esto varía de persona a persona. El Botox se inyecta con una aguja muy fina directamente en el músculo a tratar y no necesita anestesia. Se puede realizar simplemente durante la consulta y no deja huellas molestas. Se puede incluso realizar el tratamiento durante la hora de comer y seguir después con su actividad como si nada hubiera pasado. Los médicos utilizan Botox desde hace muchos años porque no tiene contraindicaciones importantes. En casos muy raros, puede aparecer un párpado caído (o las comisuras de los labios caídas). Se trata de un síntoma pasajero y desaparece espontáneamente al cabo de una o dos semanas. Las otras partes del rostro, como la boca, las mejillas, alrededor de los ojos, no son aptas para ser tratadas con Botox puesto que son muy importantes para una mímica natural. www.kliniekbeaucare.com 8 89 EHEQR X B + - # , ! !% 9 , F*$ : .% EHEQR " ! " 7$ R # # % 4 1 R 1 ! ! , , 9 # ! 1 ., ! 9 - . , - : , . $ ; R ! ! ! ; # . A , S , S ! 9 , : , 9 $ 3> (2 Y $ ; R , , , # " ! ! 9 # : B " , ! . Z $ , ; , 1 ??? , . < 7 , 3 8 R X