Cultura - Juventud Rebelde

Anuncio
10
CARTELERA
DOMINGO 08
DOMINGO
08 DE MARZO DE 2015
juventud rebelde
LUNES 09
MARTES 10
MIÉRCOLES 11 JUEVES 12
VIERNES 13
SÁBADO 14
08:00 Deudas. Frank Padrón.
08:30 La buena esposa (cap. 17).
09:15 Telecine: Tonta tonta, pero no
tanto. México. Comedia (r). Dir.: Fernando Cortés.
11:12 Chocolate con pimienta (cap.100).
12:00 Entorno.
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
02:00 Concierto.
03:00 Contra el olvido.
04:00 Noticiero Ansoc.
04:15 Dibujos animados.
04:45 Chiribitil.
05:00 Sopa de palabras.
05:27 Para saber mañana.
05:30 Patito feo (cap. 32).
06:30 Noticiero cultural.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.
08:30 Vivir del cuento.
09:00 Dos caras (cap. 9).
09:45 Este día.
09:47 Bandas más populares de Cuerda Viva.
09:50 Cuando una mujer… Ni un paso atrás (ccv).
10:05 Historia del cine. El caso de Lucy Harbin. EE.UU. Terror (r)/ Noticiero
del cierre/ De madrugada en TV/ Fringe.
La resurrección de Bishop/ Telecine:
La tempestad. EE.UU. Fantástico (r)/
Dos caras (cap. 9)/ Telecine: Tonta tonta, pero no tanto. México. Comedia (r).
Dir.: Fernando Cortés. Int.: María Elena Velasco.
06:00 Chocolate con pimienta (cap.101).
06:45 Cuando una mujer… Ni un paso atrás (ccv).
07:00 Universidad para todos. Curso:
Cuba, el sueño de lo posible.
08:00 Lo bueno no pasa.
08:30 La buena esposa (cap. 18).
09:15 Cine del ayer: Éramos tan felices. EE.UU. Comedia (r).
11:15 Chocolate con pimienta (cap. 101).
12:00 Arte video.
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
02:00 Antena.
02:30 Sin límite.
03:00 Repasos para las pruebas de
ingreso a la Educación Superior. Español. Historia.
04:00 Noticiero Ansoc.
04:15 Dibujos animados.
04:45 Ferdy.
05:15 Qué come, qué dice.
05:42 Para saber mañana.
05:45 El mundo perdido (cap.15).
06:15 Te veo aquí.
06:30 Estéreo ritmo.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.
08:30 Con 2 que se quieran. Carlos
Varela (músico).
09:15 Dos caras (cap. 10).
10:00 Este día.
10:02 Nominados Cuerda Viva.
10:05 Piso 6.
10:35 Impronta.
10:40 Persona de interés (cap. 15).
11:22 Noticiero del cierre.
11:35 Nota a nota. David Guetta/ De
madrugada en TV/ Cine de ciencia
ficción: Replicante. EE.UU. Ciencia
ficción (r)/ Dos caras (cap. 10)/ Cine
del ayer: Éramos tan felices. EE.UU.
Comedia (r)/ Fringe/ Chocolate con
pimienta (cap. 102)/ Arte video.
07:00 Universidad para todos. Curso:
Hacer y pensar la Psicología.
08:00 Cómo conocí a su madre.
08:22 Buenas prácticas.
08:30 La buena esposa (cap. 19).
09:15 Cinemanía: Dulces sueños.
EE.UU. Drama (r). Dir.: Karel Reisz.
Int.: Karel Reisz.
11:00 40 semanas y más.
11:15 Chocolate con pimienta (cap.102).
12:00 Con sabor (ccv).
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
02:00 El regreso de los dioses. Homenaje a Led Zeppelin (II).
03:00 Repasos para las pruebas de
ingreso a la Educación Superior. Matemática. Historia.
04:00 Noticiero Ansoc.
04:15 Dibujos animados.
04:45 Colorisoñando.
05:00 Alánimo.
05:27 Para saber mañana.
05:30 Patito feo (cap. 33).
06:30 Noticiero cultural.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.
08:30 Entre amigos.
09:15 Dos caras (cap. 11) (ccv).
10:00 Este día/ Vengo de todas partes (cap. 3).
10:02 Bandas más populares de
Cuerda viva/ Vale la pena (ccv)/ De
Nuestra América: El artista. Argentina.
Comedia (r)/ Noticiero del cierre/ De
madrugada en TV/ Fringe. Jacksonville/
Telecine: Colateral. EE.UU. Acción (r)/
Dos caras (cap. 11)/ Cinemanía: Dulces
sueños. EE.UU. Drama (r)/ Malcolm, el
del medio (cap. 30)/ Chocolate con
pimienta (cap. 103)/ Entorno. El elefante africano (II)/ Universidad para todos.
Curso de idioma Italiano II.
08:00 Otra vez en casa.
08:30 La buena esposa (cap. 20).
09:15 Cine del recuerdo: Mira quién
habla ahora. EE.UU. Comedia (r).
11:15 Chocolate con pimienta (cap. 103).
12:00 Orígenes (ccv).
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
02:00 Vale la pena.
02:15 De cualquier parte.
03:00 Repasos para las pruebas de
ingreso a la Educación Superior. Matemática. Español.
04:00 Noticiero Ansoc.
04:15 Dibujos animados.
04:45 Mostachón y sus amigos.
05:00 Ferdy.
05:30 Barquito de papel.
05:57 Para saber mañana.
06:00 El mundo perdido (cap. 16).
06:30 Lente joven.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/
Cartelera fin de semana.
08:33 De la gran escena.
09:03 Dos caras (cap. 12) (ccv).
09:48 Este día.
09:50 Bandas más populares de
Cuerda Viva.
09:55 40 semanas y más.
10:10 Persona de interés (cap. 16).
10:55 A todo jazz.
11:40 Noticiero del cierre/ De madrugada en TV/ Cine de horror: El depredador. EE.UU. Horror (r)/ Dos caras
(cap. 12)/ Cine del recuerdo: Mira quién
habla ahora. EE.UU. Comedia (r)/ Fringe/ Chocolate con pimienta (cap. 104)/
Orígenes.
07:00 Universidad para todos. Curso:
Cuba, el sueño de lo posible.
08:00 Pa’l Caribe.
08:30 La buena esposa (cap. 21).
09:15 Telecine: Eduardo manostijeras.
EE.UU. Fantástico (r). Dir.: Tim Burton.
11:00 Con sabor.
11:15 Chocolate con pimienta (cap.104).
12:00 De sol a sol.
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
02:00 Cine en familia: También los
ángeles comen judías. Italia. Comedia. Acción (r)
04:00 Noticiero Ansoc.
04:15 Dibujos animados.
04:45 Chiribitil.
05:00 Pandilla verde.
05:27 Para saber mañana.
05:30 Patito feo (cap. 34).
06:30 Noticiero cultural.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/
Cartelera fin de semana.
08:33 El selecto club de la neurona
intranquila. Los cómicos (III).
09:03 Dos caras (cap. 13) (ccv).
09:48 Este día.
09:50 Nominados Cuerda Viva.
09:53 Hurón azul. ¿Existe una moda
cubana?
10:08 La séptima puerta: Frío en julio. EE.UU. Thriller (e). Dir.: Jim Mickle.
Int.: Michael C. Hall/ Noticiero del
cierre/ De madrugada en TV/ Telecine: El arte de la guerra 2: la traición.
EE.UU. Acción (r). Dir.: Josef Rusnak/
Dos caras (cap. 13)/ Cine en familia:
También los ángeles comen judías.
Italia. Comedia. Acción (r)
05:00 Lucas (r).
06:00 Pasaje a lo desconocido. Ahora soy mujer (II).
07:00 Dibujos animados/ Remi.
08:30 Mundo de colores.
09:00 Tren de maravillas: El último caso del inspector Gadget. EE.UU. Dibujos animados (r).
11:22 Para saber mañana.
11:25 El arte del chef.
11:30 Antena.
12:00 Entre libros.
12:15 Al mediodía.
01:00 Noticiero del sábado (ccv).
02:00 Entre tú y yo.
02:45 Sitio del arte.
03:15 Al derecho.
03:30 Somos multitud: Persiguiendo
Mavericks. EE.UU. Drama deportivo (e).
06:00 Deudas.
06:30 23 y M.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.
08:30 Gala Cuerda viva. Bandas más
populares.
09:27 Este día.
09:33 Teleavances.
06:27 Este día.
06:30 Revista Buenos días.
08:30 Cartelera deportiva.
08:31 Súmate.
08:37 Jefes mambises. José Lacret.
08:40 Swing completo (r).
09:10 Pulso deportivo (r).
11:10 A todo motor (diferido).
11:40 Baloncesto internacional: NBA.
Brooklyn Nets vs. Memphis Grizzlies.
01:15 54 Serie Nacional de Béisbol.
Industriales vs. Holguín, desde el Calixto García/ Tour de Qatar. Etapa 6
(dif.).
05:57 Jefes mambises. José Lacret.
06:00 Cartelera deportiva.
06:01 NND.
06:30 Bola viva.
07:00 Antesala.
07:15 54 Serie Nacional de Béisbol.
Industriales vs. Matanzas, desde el Victoria de Girón. Al finalizar, Campeonato Nacional de Judo (diferido).
06:27 Este día.
06:30 Revista Buenos días.
08:30 Cartelera deportiva.
08:31 Súmate.
08:37 Jefes mambises. José Lacret.
08:40 Al duro y sin guante: Dedicado
al Día Internacional de la Mujer (dif.).
09:40 Tour de Qatar. Etapa 6 (r).
10:31 Tenis internacional: Abierto de
México (dif.).
12:10 Grand Prix de Judo (diferido).
01:15 54 Serie Nacional de Béisbol.
Industriales vs. Holguín, desde el Calixto García/ Resumen de Bundesliga.
05:57 26 de Julio: la Generación del
Centenario.
06:00 Cartelera deportiva/ NND.
06:30 Glorias deportivas.
07:00 Antesala.
07:15 54 Serie Nacional de Béisbol.
Pinar del Río vs. Matanzas, desde el Victoria de Girón. Al cierre, Fútbol internacional: Champions league (diferido).
06:27 Este día.
06:30 Revista Buenos días.
08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.
08:37 Jefes mambises. José Lacret.
08:40 Salimos, llegamos y triunfamos.
09:03 Tenis internacional: Abierto de
México. Kevin Anderson vs. Víctor Troicki (dif.).
10:32 Fútbol internacional: Copa italiana. Juventus vs. Fiorentina.
12:12 Grand Prix de Judo.
01:15 54 Serie Nacional de Béisbol:
Industriales vs. Holguín, desde el Calixto García/ Mundial de ciclismo, desde París (dif).
05:57 Jefes mambises. José Lacret.
06:00 Cartelera deportiva/ NND.
06:30 La jugada perfecta. Pelota vasca.
07:00 Antesala.
07:15 54 Serie Nacional de Béisbol:
Pinar del Río vs. Matanzas, desde
Victoria de Girón. Al finalizar, Campeonato nacional de Judo (f) (diferido).
06:27 Este día/ Revista Buenos días.
08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.
08:37 Jefes mambises. José M. Aguirre.
08:40 Campeonato Nacional de Judo (r).
10:10 Tenis internacional. Abierto de
México, (cuarto de final). Ivo Karlovic
vs. R. Harrison (dif.).
11:36 Triatlón Ironman (dif.).
12:13 Grand Prix de Judo (dif.).
01:35 Patinaje (m).
02:21 Programación deportiva.
04:24 Campeonato Mundial de skeleton (dif.).
04:56 Mundial de Ciclismo, desde
París (dif.).
05:57 Jefes mambises. José M. Aguirre.
06:00 Cartelera deportiva/ NND.
06:30 Lente deportivo.
07:57 Jefes mambises. José M.Aguirre.
07:00 Fútbol internacional.
08:45 Programación deportiva.
10:00 Cine Deportivo. Una gran elección.
EE.UU. Drama (e).
06:27 Este día.
06:30 Revista Buenos días.
08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.
08:37 Jefes mambises. José M. Aguirre.
08:40 Campeonato Nacional de Judo (f). (dif).
10:10 Patinaje.
10:55 Mundial de Ciclismo, desde
París (dif.).
11:25 Fútbol internacional.
01:15 54 Serie Nacional de Béisbol.
Isla de la Juventud vs. Holguín, desde
el Cristóbal Labra.
04:00 Antesala.
04:15 54 Serie Nacional de Béisbol.
Industriales vs. Granma, desde el Latinoamericano/ NND/ A todo motor.
08:00 Previa.
08:30 Serie Mundial de Boxeo. Domadores de Cuba vs. Halcones del
Desierto, desde la Ciudad Deportiva/
Rugby 7. Semifinal de la Copa. Nueva
Zelanda vs. EE.UU.
06:57 Este día. 1879: Nace Albert
Einstein, en Alemania. 1883: Fallece
Carlos Marx, en Reino Unido. 1980:
Constituida la Asociación Cubana de
Limitados Físicos Motores (Aclifim).
07:00 Revista Buenos días.
08:30 Cartelera deportiva.
08:31 Súmate.
08:43 Jefes mambises. José M.Aguirre.
08:46 Juguemos.
09:45 Previa.
10:00 Fútbol internacional. Liga BBVA.
Éibar vs. Barcelona (en vivo).
12:00 Gol 360.
04:00 Antesala.
04:15 54 Serie Nacional de Béisbol.
Industriales vs. Granma, desde el Latinoamericano/ Cartelera deportiva/
Swing completo/ Béisbol de siempre.
Los toros de Durham. EE.UU. Drama (r).
Dir.: Ron Shelton. Int.: Kevin Costner y
Susan Sarandon. Al cierre, Fútbol internacional.
08:10 Programación educativa.
12:00 Telecentros.
01:00 NTV.
02:00 Programación educativa.
05:00 Telecentros.
06:27 Cartelera.
06:30 Tengo algo que decirte.
07:00 Quédate conmigo.
07:30 Sangre de lobo (cap. 4).
08:00 NTV.
08:30 Diálogo abierto.
09:00 Elogio de la memoria. Rita Longa.
09:05 ¡Bravo! Mission, recital de la
cantante Cecilia Bartola, en el Palacio de Versalles.
10:00 Patria y libertad (cap. 2).
10:15 La otra mirada.
11:15 Mesa Redonda (r).
08:00 Repaso de Español. Historia.
09:30 Programación educativa.
12:00 Telecentros.
01:00 NTV.
02:00 Programación educativa.
04:00 Al mundo laboral.
04:30 Tiempo de campeones.
05:00 Telecentros.
06:27 Cartelera.
06:30 Tengo algo que decirte.
07:00 Ruta 5.
07:15 Travesías.
07:25 Momentos históricos.
07:30 Crusoe (cap. 25).
08:00 NTV/ 4X4/ Vida y naturaleza/
Vitrales/ Televisando la radio/ Letra fílmica: Jimmy P. Francia. Drama/ Mesa
Redonda (r).
08:00 Repaso de Matemática. Historia.
09:30 Programación educativa.
12:00 Telecentros.
01:00 NTV.
02:00 Programación educativa.
04:00 Sembrando salud.
04:30 Congruencia.
05:00 Telecentros.
06:27 Cartelera.
06:30 Tengo algo que decirte.
07:00 Conexión.
07:30 Sangre de lobo (cap. 5).
08:00 NTV.
08:30 Escriba y lea.
09:00 Cuidemos el amor.
09:03 La danza eterna.
10:03 Pantalla documental.
11:34 Mesa Redonda (r).
08:00 Repaso de Matemática. Español.
09:20 Programación educativa.
12:00 Telecentros.
01:00 NTV.
02:00 Programación educativa.
04:30 Deporte cubano.
05:00 Telecentros.
06:27 Cartelera.
06:30 Tengo algo que decirte.
07:00 Das más.
07:25 Momentos históricos.
07:30 Crusoe (cap. 26, final).
08:00 NTV.
08:30 A tiempo.
09:00 La dosis exacta.
09:05 Para leer mañana.
09:18 Presencia/ De cierta manera.
11:00 Mesa Redonda (r).
08:10 Programación educativa.
12:00 Telecentros.
01:00 NTV.
02:00 Programación educativa.
04:30 Punto de partida.
05:00 Telecentros.
06:27 Cartelera.
06:30 Tengo algo que decirte.
07:00 El laboratorio.
07:30 Sangre de lobo (cap. 6).
08:00 NTV.
08:33 Música y más.
09:02 Buenas prácticas.
09:07 Semilla nuestra.
09:22 Un palco en la ópera. Ópera
Tosca de Puccini (I).
10:22 Tras la huella.Ajuste de cuenta (II).
10:50 Mesa Redonda (r).
09:00 Punto de partida.
09:30 Para ti, maestro.
09:50 Pedagogos destacados.
10:00 Cartelera escolar.
10:30 Educación familiar.
11:00 En clave de excelencia.
11:30 Letra con arte.
12:00 Universidad pata todos.
01:00 Universidad para todos.
02:00 Universidad para todos.
03:00 Universidad para todos.
04:00 Universidad para todos/ Cartelera/ Lo tenemos en mente/ Presencia/ Grandes del pentagrama/ Teleguía/ Fuera de rosca/ Rockanroleando/ NTV/ Espectador crítico: No tengas miedo. España. Drama/ Hatfields
& McCoys (cap. 3).
08:00 Programación Telesur.
04:30 Todo listo/ Luz martiana/ Signos/ De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Detrás de la leyenda.
07:15 Todo natural/ Onda retro.
08:00 NTV.
08:30 Noticiero cultural/ Programación Telesur.
08:00 Programación Telesur.
04:30 Influencias.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Para un príncipe enano/ Entre
ceros y unos/ Todo tiene su historia/
Más que dos.
08:00 NTV.
08:30 Programación Telesur.
08:00 Programación Telesur.
04:30 Cartelera.
04:33 Cubanos en primer plano/ Vivir
120/ De tarde en casa/ Para un príncipe enano/ Una vez a la semana/
60 y +/ NTV.
08:30 Noticiero cultural/ Programación Telesur.
08:00 Programación Telesur.
04:30 Cartelera.
04:33 A capella/ De tarde en casa.
06:00 Para un príncipe enano: Tom y
Jerry: Robin Hood y el ratón de Sherwood. EE.UU. Aventura (r)/ Cine flash/
Paréntesis/ NTV.
08:30 Programación Telesur.
08:00 Programación Telesur.
04:30 Todo listo/ Arte con arte.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Para un príncipe enano.
07:00 Todo música/ Tanda única.
08:00 NTV.
08:30 Noticiero cultural/ Programación Telesur.
08:00 Programación Telesur.
04:30 Perfiles.
05:00 Préstame tu color.
05:15 La pupila asombrada.
06:00 Maravilloso mundo.
06:30 La historia y sus protagonistas.
07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV/ Programación Telesur.
06:30 Cartelera
06:31 Hola, chico.
07:13 Doozers.
07:25 Documental. Babyplanet.
08:12 Utilísimo. Vida mamá.
08:34 Documental. Gimnasia a domicilio.
09:18 ¿Cómo lo hacen?
09:41 Documental.
10:04 Desde el Actor’s Studio.
10:43 Set y cine.
11:40 La lista de Erick.
12:02 Así es China.
12:30 Karaoke.
12:42 Facilísimo.
01:27 Detective Conan (cap. 45)
01:51 Seinfeld (cap. 9, 2da. temporada).
02:12 Documental. Comunicarse para vivir.
03:00 Herederos de una venganza
(cap. 154).
04:00 Cartelera.
04:01 p.m. a 07:28 p.m. Retransmisión.
08:00 Calabacita.
08:01 Documental.
08:46 Chicago PD (cap. 14, 1ra. temporada).
09:28 Sala de urgencias (cap. 172).
10:12 p.m. a 06:12 a.m. Retransmisión.
06:30 Cartelera.
06:31 Hola, chico.
07:14 Doozers.
07:25 Documental. Crías Adorables.
Gorilas.
08:11 Utilísimo. Actívate.
08:35 Documental. Desafío por dos.
09:16 ADN de las cosas.
09:37 Documental.
10:00 Cinevisión: El chico de la burbuja.
EE.UU. Comedia (r). Dir.: Blair Hayes.
11:18 Documental latinoamericano.
11:45 Documental chino.
12:12 ADN de las cosas.
12:33 Facilísimo.
01:20 Detective Conan (cap. 46).
01:44 Seinfeld (cap. 10, 2da. temporada).
02:05 Documental. Culebras colosales.
03:00 Herederos de una venganza
(cap. 155).
04:00 Cartelera.
04:01 p.m. a 07:30 p.m. Retransmisión.
08:00 Calabacita/ Documental.
08:42 Al descubierto (cap. 9).
09:24 Sala de urgencias (cap. 172).
10:08 p.m. a 06:12 a.m. Retransmisión.
06:30 Cartelera
06:31 Hola, chico.
07:12 Doozers.
07:23 Prisma.
08:10 Utilísimo. Luz en casa.
08:31 Documental. Parásitos asesinos.
09:14 Videos divertidos.
09:35 Documental.
10:00 Cinevisión: El laberinto. EE.UU.
Drama (r). Dir.: John Cameron Mitchell.
11:31 Tecnología de punta.
11:56 Ronda artística.
12:30 Clásicos.
12:44 Facilísimo.
01:31 Detective Conan (cap. 47).
01:55 Seinfeld (cap. 11).
02:16 Documental. Crías adorables.
03:00 Herederos de una venganza
(cap. 156).
04:00 Cartelera.
04:01 p.m. a 07:28 p.m. Retransmisión.
08:00 Calabacita.
08:01 Documental.
08:44 Chicago PD (cap. 15, 1ra. temporada).
09:26 Sala de urgencias (cap. 173).
10:10 p.m. a 05:48 a.m. Retransmisión.
06:30 Cartelera.
06:31 Hola, chico.
07:13 Doozers.
07:24 Documental. Las travesías de
Jeff Corwin.
08:10 Utilísimo. Actívate.
08:34 Documental. La fuerza de los
elementos.
09:20 Los restauradores.
09:40 Documental. Vida en el zoológico.
10:02 D’Cine: Buscando en la oscuridad. Países Bajos. Drama (r).
12:00 Así es China.
12:28 Aires de México.
12:42 Facilísimo.
01:28 Detective Conan (cap. 48).
01:52 Seinfiel (cap. 12, 2da. temporada).
02:13 Documental. Rescates milagrosos.
03:00 Herederos de una venganza
(cap. 157).
04:00 Cartelera.
04:01 p.m. a 07:28 p.m. Retransmisión.
08:00 Calabacita/ Documental.
08:46 Al descubierto (cap. 10).
09:28 Sala de urgencias (cap. 174).
10:10 p.m. a 05:50 a.m. Retransmisión.
06:30 Cartelera
06:31 Hola, chico.
07:13 Doozers.
07:25 Documental. Las travesías de
Jeff Corwin.
08:10 Utilísimo. En forma.
08:35 Documental. Discovery en la
escuela.
09:30 Cazadores de mitos. Rastreo
de olores (II).
09:54 Cinema indio: Ahora que empezaste a gustarme. India. Drama (r).
Dir.: Vikram Bhatt.
12:47 Facilísimo.
01:34 Detective Conan (cap. 49).
01:58 Seinfeld (cap. 1, 3ra. temporada).
02:19 Documental. Venenosas y mortales. Costa Rica.
03:04 Herederos de una venganza
(cap. 158).
04:00 Cartelera.
04:01 p.m. a 07:28 p.m. Retransmisión.
08:00 Calabacita/ Documental.
08:54 Chicago PD (cap. 16, 1ra. temporada).
09:36 Sala de urgencias (cap. 175).
10:20 p.m. a 05:43 a.m. Retransmisión.
06:30 Filmecito: Barbie. Una aventura de sirenas. EE.UU. Animados.
08:00 Cartelera/ Upa, nene.
08:25 Dime, dime.
08:50 Yo puedo cocinar.
09:04 El jardín del Sr. Bloom.
09:26 Minicinema: El secreto del lago
Ness. Alemania. Fantástica. Dir.: Michael Rowitz.
11:02 Cine en casa: Mejor otro día.
Reino Unido. Comedia dramática.
12:38 ¿Cómo lo hacen?
01:00 Vidas. Tina Turner.
01:52 Chicago PD (caps. 14, 15 y 16,
1ra. temporada).
04:00 Cartelera.
04:01 Al descubierto (caps. 9 y 10).
05:25 p.m. a 07:05 p.m. Retransmisión.
07:30 Siente el sabor.
08:00 Calabacita.
08:01 Megaconciertos. Roger Cicero.
08:54 Multicine. La hora del crimen.
Canadá. Thriller (e)
10:35 Cartelera.
10:37 Grimm (cap. 21, 3ra. temporada).
11:20 Grimm (cap. 22, 3ra. temporada ).
12:02 p.m. a 06:30 a.m. Retransmisión.
06:50 Yo puedo cocinar/ El jardín del
señor Bloom/ Dime, dime.
CUBAVISIÓN
07:45 Ponte al día.
08:00 Pequesoy.
09:00 Matiné infantil: Los años pantanosos de Kermitt. EE.UU. Comedia (r).
Dir.: David Gumpel.
11:12 Para saber mañana.
11:15 Malcolm, el del medio (cap. 30).
12:00 Talla joven.
01:00 Noticiero dominical (ccv)/ De
tarde en TV.
02:04 Arte siete: Serie. Dr. House
(cap.17, 8va. temporada). Necesitamos los huevos. Filme: Ojos grandes.
EE.UU. Drama (e).
05:00 Lucas.
06:00 La liga juvenil de la neurona.
06:30 A otro con ese cuento.
07:00 Palmas y cañas.
08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.
08:30 A puro corazón.
09:15 Este día.
09:20 La ley y el orden. Unidad de
Víctimas Especiales (cap. 9).
10:05 Pasaje a lo desconocido. Ahora soy mujer (II).
11:02 Noticias en síntesis.
11:12 De madrugada en TV.
11:14 Telecine: Si te casas te mato.
EE.UU. Comedia romántica (r).
12:58 Telecine: Tiempo perdido.
EE.UU. Suspenso (r).
02:29 Telecine: Circo del sol, mundos
lejanos. EE.UU. Drama musical (r).
04:03 Telecine: Sin miedo a la muerte. EE.UU. Policiaco (r).
05:42 De sol a sol.
06:00 Chocolate con pimienta (cap.100).
06:45 Entre libros. María Elena Llana.
07:00 Universidad para todos. Curso
de idioma Italiano II.
10:03 La película del sábado: Un dios
salvaje. Francia. Drama (e)/ Noticias en
síntesis/ De madrugada en TV/ Cine
de medianoche: Sin escrúpulos. EE.UU.
Thriller (e)/ Telecine: Cita con la muerte.
G.B. Policiaco (r)/ Telecine: Límite vertical: al borde del abismo. Canadá. Suspenso (r)/ Persona de interés (caps.15
y 16).
TELE REBELDE
07:57 Este día. 1828: Fundación de
Cárdenas, en Cuba. 1941: Nace Josefina Méndez, en Cuba, medalla de
bronce y de plata en el Primer y Segundo concursos internacionales de
Ballet, en Bulgaria y Premio Nacional
de Danza. 1911: Día Internacional de
la Mujer.
08:00 Cartelera deportiva.
08:01 Videoteca deportiva.
09:00 Patinaje artístico.
10:00 Pulso deportivo.
12:00 Fútbol internacional. Barcelona
vs. Rayo Vallecano (dif.)
02:00 Todo deportes. Campeonato
Nacional de Judo (f) (en vivo)/ Fútbol
internacional. Atlético de Madrid vs.
Valencia (diferido)/ Cartelera deportiva/ Vale 3/ Béisbol internacional. Liga de Corea. Leones de Samsung vs.
Héroes de Nexen. Al finalizar, Noticias
en síntesis.
CANAL EDUCATIVO
08:00 Repasos para las pruebas de
ingreso a la Educación Superior. Matemática/ Historia/ Español.
11:00 Universidad para todos.
12:00 Universidad para todos.
01:00 Universidad para todos.
02:00 Documental musical.
03:00 Música sí.
04:00 Con estrellas.
04:45 Nuestra canción.
05:00 En parte y en serie.
06:00 Cuerda Viva.
07:00 Clip punto cu/ NTV/ Cartelera/
Paréntesis/ 4x4/ Rodando el musical/
Espectacular. Joe Bonamassa. Concierto Tour the Force, ofrecido en 2013
en el Royal Albert Hall de Londres.
CANAL EDUCATIVO/2
08:00 Programación Telesur.
04:30 Cartelera.
04:33 Para un príncipe enano/ El
mundo del documental/ De arte y de
corte/ Andar La Habana/ Hola, Caribe/ Mesa Redonda/ NTV.
09:00 Programación Telesur.
MULTIVISIÓN
08:02 Algo para recordar. Vaselina.
EE.UU. Musical. Comedia romántica (r).
Dir.: Randal Kleiser. Int.: John Travolta,
Olivia Newton-John, Stockard Channing y Jeff Conaway.
09:54 Domingo en casa: Mary y Martha. Reino Unido-EE.UU. Drama (r).
Dir.: Phillip Noyce. Int.: Brenda
Blethyn, Hilary Swank, James Woods.
11:32 Cinema joven: El aprendiz de
Merlin (II Parte). EE.UU.-Canadá. Fantástico. Dir.: David Wu (r).
01:06 Filmecito: Río. Brasil. Animado.
Dir.: Carlos Saltanha.
02:44 Tarde de domingo: Me late
chocolate. México. Comedia romántica (e). Dir.: Joaquín Bissner.
04:26 Cine de aventuras: Tesoro nacional 2: El diario secreto. EE.UU. Aventura (r). Dir.: Jon Turteltaub.
06:32 Íconos del celuloide: La fuente
de las mujeres. Bélgica-Francia-Italia.
Comedia (r). Dir.: Radu Mihaileanu.
08:40 Grandes éxitos de La séptima puerta: Sin amor. Reino Unido. Drama (r).
10:28 Multicine: En tierra de hombres. EE.UU. Drama.
12:34 p.m. a 04:29 a.m. Retransmisión.
JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.
Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.
12
CULTURA
DOMINGO
08 DE MARZO DE 2015
juventud rebelde
Es innegable el poder de esta película valiosa y necesaria.
por JOEL DEL RÍO
cultura@juventudrebelde.cu
NO es que Vestido de novia selle el esplendor de la cinematografía nacional luego de
Conducta, Meñique, Venecia, La pared de
las palabras (ahora en salas nacionales de
estreno) o La obra del siglo, filme inédito en
Cuba, de Carlos Machado Quintela, recientemente premiado en el festival de Rotterdam. Sin embargo, la ópera prima de Marilyn Solaya demuestra tres esquinas muy
encomiables de su empeño: el arresto y la
nobleza capacitados para exponer, con
hechos casi testimoniales, el arraigo de la
homofobia en la Cuba de los años 90 del
pasado siglo; la indiscutible (re)colocación
de Laura de la Uz, Isabel Santos y Luis
Alberto García entre los mejores intérpretes
cubanos de las últimas tres décadas, y la
creciente necesidad del discurso femenino
que despoje al cine cubano de ciertas inclinaciones falócratas.
Es innegable el poder de esta película
valiosa y necesaria, sobre todo en su primera parte, para identificar al espectador con la
historia y los personajes, dentro de un fluir
narrativo que logra inquietarlo y motivarlo.
Poco más que convincentes resultan también la recreación de La Habana de los 90, o
el cuestionamiento en sordina de las «ventajas» de la feminidad a partir de constatar los
agobios domésticos, el cuidado de un padre
anciano, y la dificultad para la realización profesional cuando se trabaja como enfermera y
solo se encuentra espacio para la expansión
espiritual en un coro masculino.
Pero entonces aparecen los descarríos
del argumento cuando aparecen y se desarrollan los personajes de Mario Guerra y Jorge Perugorría, a través de temas aledaños
como el desvío de recursos en la obra de
construcción, o ciertos apuntes sobre las
diferencias de clases y estatus. Ambos
personajes terminan expresando cierta confusión de conceptos en cuanto a la denuncia (necesaria) del machismo, la violencia
de género, o la homofobia, y la más abierta
androfobia en tanto los dos personajes
están llamados a cuento solo para representar cierto tipo de masculinidad afianzada en la doble moral, el delito y el sexismo.
Perugorría y Guerra se ocupan de interpretar lo mejor que pueden a malvados tan
irredentos, que por momentos la película
parece una diatriba de odio visceral, irreflexivo, contra lo que suene a machismo, entendido cual catástrofe existencial y nunca desde la perspectiva de construcción cultural
enraizado en la ascendencia hispana y la
civilización judeo-cristiana. A tal punto llega
Laura de la Uz e Isabel Santos interpretan un dúo memorable.
Espejo de evidencias
del neorrealismo italiano, o algunos protagonistas de los filmes dirigidos por los hermanos Dardenne o Aki Kaurismaki. Este
hombre resulta ser la mitad de una hermosa historia de amor enturbiada por un epílogo confuso en tanto Rosa Elena desdeña
la propuesta de su pareja, y opta por una
vida cuyos objetivos y propósitos parecen
brumosos, incomprensibles.
Pero antes de llegar a la inconsecuente
decisión de la protagonista, hacia el final de
la historia, la película atraviesa varios momentos de falsedad ostensible (algo grave
en una obra dedicada a conmover conciencias y divulgar ideas) sin dejar de regalarnos
algún momento brillante, momentáneamente distanciado de la prédica esquemática y
moralizante. Laura e Isabel interpretan un
dúo memorable, que será recordado durante muchos años. Pero casi todo el tiempo el
espectador pudiera perder de vista a los
personajes, y sus dramáticos conflictos de
identidad, en tanto está disfrutando el oficio
de estas dos espléndidas actrices. La justa
fama y el prestigio bien ganado de ambas
opera en contra de la credibilidad necesaria
para una película que debió afianzarse en
el verismo y la naturalidad de sus personajes no solo en un nivel
sicológico o introspectivo, sino
también en el
ámbito de lo físico y externo.
A pesar de todo, Rosa Elena y
Sisi se cuentan
entre los más espectaculares personajes de Laura e Isabel,
sobre todo porque la primera tiene que llorar y
sufrir sin cesar a lo largo
de 45 o 50 minutos de
película, y todo ello sería
casi inaguantable para
un espectador saturado
de desventuras si Laura
desatendiera la autenticidad más total en el
momento de decir cada
frase y derramar cada
lágrima. Otra cosa son
las inconsistencias del
La película demuestra el arraigo de la homofobia en la Cuba de guión, o del diseño de
personajes, que la coloca
los años 90.
el empeño de la realizadora y guionista por
evidenciar la victimización de los protagonistas, homosexuales, travestis o transexuales, que en la segunda parte de la película
pareciera que se olvida un tanto la defensa
del derecho de cada quien a identificarse
con las actitudes sexuales que le plazcan,
para condenar las actitudes de todos estos
machos detestables, crueles, violadores,
homosexuales reprimidos, ladrones o aburguesados. Conste que las actitudes de los
dos personajes mencionados están arropadas por un grupo grande de otros varones
que reprimen, golpean o insultan a los protagonistas.
El único varón del elenco que se salva de
la condena sumaria, cuando el pobre hombre logra vencer sus naturales prejuicios y
limitaciones, es la pareja de la protagonista,
alguien que simboliza la masculinidad asertiva, protectora y sólida. Luis Alberto García
vence uno de los más tremendos retos presentado a cualquier actor: darle cuerpo, rostro y espíritu a un hombre común, honrado,
generoso y vulnerable, en la misma cuerda
que aquellos hombres sencillos y honestos
en situaciones ajenas a sus posibilidades
ya no histriónicas sino físicas. Isabel opta
por la refrescante caricatura, y eleva el
alcance de una película demasiado comprometida con el patetismo y el desamparo
de sus protagonistas.
El monólogo de Sisi ante el anciano que
se niega a comer deviene epítome conceptual del filme (gracias también a la gracia y el
completo dominio de la actriz) en tanto resume la esencia de reafirmación y triunfo de la
diversidad sexual. Lástima que la epifanía de
Sisi se vea continuada por el irrefrenable
descenso al infierno de la propia Sisi y su
amiga Rosa Elena al averno de intolerancia y
represión en que se ven envueltas. Atención:
en ningún momento estoy afirmando que la
realidad se apartara de acontecimientos
como los descritos por el filme, solo quise
referirme a ciertas improcedencias dramatúrgicas y al punto de vista antiguo, en tanto
el filme acumula numerosas situaciones
similares, presenta un esquema de buenos y
malos demasiado simple, e insiste en la
representación del homosexual en tanto víctima inerme,mancillada,incapaz de defender
sus opciones de vida.
Por último, apuntar que aunque el título y
el afiche se refieran a un conspicuo poema
de Norge Espinosa al que ni siquiera se alude en el filme, y por tanto título y afiche quedan como en el aire, desanclados de su primigenia significación, Vestido de novia tal
vez será recordada como la película cubana
que a principios del siglo XXI hizo los méritos que menciono en el primer párrafo y
actualizó cinematográficamente el tema de
la intolerancia a la diversidad sexual. Semejante tarea culminó en una obra atendible
gracias al apasionado compromiso de su
autora y a la enorme profesionalidad de los
implicados, entre los cuales destacan por
supuesto los actores, y el rango estético
que le confiere a la banda sonora la participación del coro Sine Nomine.
Porque Marilyn Solaya ha realizado una
película que, a pesar de todos los defectos
aquí expresados, cumple con aquella condición de convertirse en espejo nítido de un
largo y angosto camino. El reflejo que logra
captar la realizadora cumple con la descripción de Eliseo Diego en aquel poema que
dice, en una de sus estrofas: «el espejo de
óvalo limpio contempla un solo movimiento
que hace la rama del álamo, cuando a veces
golpea en los cristales. Todo lo demás: el
rojo de las cortinas, la mesa y el hombre,
hace posible al espejo en su contemplación
de la sombra levísima. A veces esto se interrumpe, y sopla un poco de pavor por la
estancia, cuando el espejo mira».
juventud rebelde
DOMINGO
08 DE MARZO DE 2015
CULTURA
13
Daniel Chavarría
Escribir me rejuvenece
por YULIET GUTIÉRREZ y JAISY IZQUIERDO
fotos ROBERTO MOREJÓN
digital@juventudrebelde.cu
EL destacado escritor Daniel Chavarría llegó recientemente, junto a su esposa Hilda,
a la Redacción Digital de Juventud Rebelde. Incitado por las numerosas interrogantes de nuestros lectores, el creador de las
deliciosas novelas Viudas de sangre o El
rojo en la pluma del loro, nos acercó de
manera on line a numerosos detalles sobre
su quehacer creativo y de la nueva novela
que escribe.
Autor de cuantiosos artículos literarios y
políticos que han recorrido el mundo en
publicaciones hispanas o de habla inglesa;
profesor de Lengua y literatura clásicas,
guionista de cine y televisión, Chavarría
intercambió por más de dos horas con los
cibernautas, quienes no solo prodigaron
elogios, sino que aprovecharon la riqueza
del diálogo en línea para escudriñar en la
génesis de sus textos y personajes.
«Quise escribir desde niño, apenas convertido en lector fervoroso; y en mis lecturas
aprendí mucho sobre el oficio; pero fracasé
una y otra vez durante décadas en 11 intentos por terminar una novela. Lo importante
es que cometí el error muy difundido entre
jóvenes con vocación de narradores, que tratan de imitar a sus mayores paradigmas.
Solo me libré de ese fardo, cuando tuve una
voz propia y ningún interés por imitar a
nadie, y eso me ocurrió en Cuba, con Joy, la
primera novela que logré terminar. De todos
modos, nunca estoy muy seguro de saber si
puedo terminar un libro; de hecho, tengo
varios inconclusos», confesó a Patri y Gloria.
Desde Madrid, Uruguay, Venezuela y
otros lejanos lugares llegaron numerosos
mensajes, que coincidieron junto a los del
patio en el unánime afecto, el llamado a
seguir fabulando y el interés en cómo comunicarse y obtener las novelas del premio
nacional del Literatura 2010.
Los usuarios Guille, Jesús Rafael y Michel
Vega se interesaron por la adquisición de la
biografía novelada de Raúl Sendic, a lo que
Chavarría expresó que el texto, dedicado al
líder tupamaro, bajo el título Don Sendic de
Chamangá, fue publicado en Uruguay en
septiembre de 2013, y que probablemente
llegará a manos del lector cubano para la
Feria del Libro de 2016, anunció.
En tanto, Mayli Rodríguez se consideró
«mortificada» por «no haber podido leer aún
La piedra de rapé, quisiera saber si hay
alguna forma de obtenerla aunque sea de
forma digital… le pido que continúe escribiendo, es un regocijo para mí leer sus
libros, he pasado muy buenos momentos y
he aprendido mucho de ellos».
«Tu mortificación, Mayli querida, me llena
de júbilo, y no por sádico, sino porque yo trabajo para que se me quiera: busco amor,
como todo el mundo, y mi manera de obtenerlo es escribiendo para generar los sentimientos que tú me agradeces. De modo
que yo también me siento muy agradecido»,
le respondió el prolífico narrador a la vez
que le explicó que muchos de sus libros se
pueden adquirir de manera digital a través
de Ruth Editorial.
A los internautas interesados en el nuevo texto en que trabaja les adelantó que
está escribiendo «con inusitada pasión, una
novela histórica sobre el todavía desconocido
escritor de El Quijote apócrifo, bajo la firma
del inexistente Alonso Fernández de Avellaneda, y la intención es exaltar con una novela de aventuras la enorme grandeza humana y creativa de Cervantes».
Eli se manifestó intrigada por la experimentación, en los últimos tiempos, del
autor de Cuentos para ser oídos, con otros
géneros como el relato corto y la autobiografía. «¿No extraña escribir otra novela policiaca?», inquirió sin miramientos.
«Mi interés por la novela policiaca —señaló— proviene de mi interés por un gran
público, para atraparlo en mis redes de
escritor y luego escribir sobre lo que me dé
la gana. La realidad es que el 99 por ciento
de los policiacos publicados en el mundo
son pura basura; lo cual no quita que en el
uno por ciento restante figure anualmente
una veintena de obras maestras», fue la
respuesta del hábil hacedor de intrigas y
misterios por resolver.
REVELACIONES, PREDILECCIONES
Y OBSESIONES
No fueron pocos los curiosos que indagaron acerca de la estrecha relación entre
sus vivencias y la trama ficcionada de sus
libros.
«A todo autor se le escapan vivencias y
sentimientos. Uno les pierde el miedo cuando pasan los años y siente que los puede
compartir» le respondió al respecto a Lissett, quien se preguntaba cómo era posible
escribir tan buenos libros sin miedo a exponer sus interioridades.
Similar curiosidad mostró el neurocirujano Daiyan, quien indagó si la biografía Y el
mundo sigue andando es totalmente real o
si tiene algo de ficción. «Mi autobiografía es
verídica en esencia, pero he utilizado el
recurso de adornar un poco algunas situaciones y crear diálogos que serían imposibles de recordar cómo fueron en realidad»,
alegó el genio de la literatura luego de agradecer el elogio del médico.
Las inquietudes acerca de sus motivos
de inspiración para concebir obras y personajes fueron recurrentes. El ojo de Cibeles,
precisó al ingeniero Ariel Rill, «es el resultado de un proyecto premiado que mezclaba
acciones ocurridas en la Grecia clásica con
el ánfora panatenaica de la colección del
Conde de Lagunillas del Museo Nacional.
Desde luego, aproveché mi experiencia
como docente universitario de Lengua y literatura clásicas».
A la internauta Gema le develó matices
del personaje de la princesa Olga Karagina,
de Viudas de sangre. «Me incitas a hacer
revelaciones indiscretas sobre el parentesco de mi esposa Hilda con la nobleza rusa,
y los príncipes Kurrakin. La Olga de la Viudas de sangre está inspirada en una niña
criada en San Petersburgo, en la corte de
Nicolás II, que en su adultez de emigrante a
la caída del zarismo, tras prostituirse para
sobrevivir, un día llegó a Cuba con la esperanza de instalar un petit bourdel y recaló en
la Ciénaga de Zapata».
Algunas opiniones evidenciaron un gran
conocimiento de su narrativa. Así lo patentizó Reinaldo cuando preguntó: «¿En algún
momento cuando escribe, sobre todo las
novelas, busca que el lector, inconscientemente tenga la idea de que todos sus personajes están relacionados?».
«Esta rebambaramba que usted me asigna —sostuvo el Chava— supongo se deba,
en buena parte, a mi abuso, quizá, de la así
llamada «novela-río», en la que como los
afluentes de un curso principal, son independientes hasta el momento en que confluyen en el río grande; y eso hago yo, y algunos lectores, impacientes como usted, no
esperan a que las aguas se junten, y lo diferente resulte ser lo mismo, como usted
declara». Como ejemplos de esas novelasrío el escritor mencionó: Allá ellos, La sexta isla, Viudas de sangre y Una pica en
Flandes.
Acerca de la correlación que advierte
Rafael en los títulos Completo Camagüey,
Joy y El rojo en la pluma del loro, Chavarría
aclaró: «El paralelismo que usted ve en
obras distanciadas en el tiempo de publicación es fundamentalmente temático, porque
desde el punto de vista formal no hay paralelismo. Joy, novela que yo quiero porque fue
mi primera publicación y la quiero mucho
como toda primera novela, de cualquier
autor, es defectuosa; Completo Camagüey
es una novela que detesto, y desearía no
haberla publicado nunca porque es el fruto
de un rapto de locura en que me propuse
escribir una novela en 12 días y salió un
auténtico mamarracho, El rojo en la pluma
del loro, desde el punto de vista estilístico
corresponde a una etapa en que según
creo, yo ya había alcanzado mi madurez».
Daniel Chavarría dialogó por más de dos horas con nuestros ciberlectores.
CUBA Y EL «LOCO ANTOJO»
DE CONTAR HISTORIAS
Cuba fue también palabra perenne en
este diálogo. La suspicacia de los ciberlectores no pasó por alto la profunda raíz que
liga a esta tierra la obra literaria del Chava.
«Se ha dicho que un escritor no es siempre ciudadano del país en que nace, sino de
aquel que inspiró su obra, y yo diría también
que la verdadera ciudadanía es la del país
que uno escoge para morir. En mi caso, yo
voy a morirme en esta ciudad de La Habana. Sigo siendo un ciudadano uruguayo,
amo mi terruño, pero esa fue mi infancia, el
grueso de mi obra la ha inspirado Cuba, su
gesta, su Revolución, su gente, su folclor»,
le confiesa a Claudia el inquieto fabulador.
Y cuando Alexei le pregunta si nuestra
sociedad actual puede provocar otra novela
suya, no duda en asegurarle que «Cuba es
un verdadero vergel y una cantera de temas
literarios. Este país, por su Revolución, ha
generado situaciones de gran originalidad,
irrepetibles en otros contextos. De modo
que no se preocupe, Alexei, la sociedad
cubana me provoca el “loco antojo” de contar tantas historias que no me alcanzarían
tres vidas para hacerlo».
Remembranzas de su magisterio surgieron cuando Leslie pidió que hablara de sus
experiencias en la Universidad de La Habana.
Entonces con añoranza y gratitud evocó: «De
la Universidad de La Habana debo agradecer
que nunca me botaran, pese a los numerosos desaguisados en que incurría,al punto de
que algunas veces, en vez de dar mis clases
de latín y griego, me ponía a leerles fragmentos de mis novelas en preparación».
Y fue entonces que, para sorpresa nuestra, entró a la redacción el colega José Luis
López Sado, quien nos pidió permiso para
saludar a su «profe», mientras este sonreía
de evidente nostalgia y complacencia cuando su ex alumno aún le preguntaba por las
conjugaciones del verbo griego eimi.
Y no pudimos los presentes evitar la
sana envidia de haber vivido esa experiencia de letras al viento en plena aula universitaria, entre primicias manuscritas y tesoros etimológicos que hoy forman parte indisoluble de los enigmas a resolver en los
libros del Chava, un escritor que, a sus 81
años, admite que si algo excelente tiene su
oficio «es llegar a viejo y poder revivir todo lo
que uno hizo en tiempos juveniles, a través
de los propios personajes. Eso me rejuvenece y me proyecta hacia el futuro».
Descargar