07-Agosto Sanguesa.QXP - Ayuntamiento de Sangüesa

07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 1
Sangüesa / 2015
AGENDA
CULTURAL
agosto
SANGÜESA. CIUDAD CULTURAL, GATRONÓMICA Y TURÍSTICA
Exposiciones, cine de
verano, música, cenas en el
Claustro del Carmen,
visitas teatralizadas...
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 2
Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura
Horario de atención del Servicio de Cultura: de martes a viernes de 9:30 a 14:00 h. y
de 18:00 a 21:00 h.
Horario de la Sala de Exposiciones: de martes a sábado de 11:30 a 14:00 h. y de
19:00 a 21:00 h. Domingos y Festivos de 12:00 a 14:00 h.
Dirección: C/ Alfonso el Batallador 20. Tfno: 948 870 251.
La entrada para los conciertos que se celebren en el Jardín del Palacio Vallesantoro/Casa
de Cultura será gratuita y el acceso se realizará por la puerta del jardín. La puerta se
abrirá 15 minutos antes del concierto.
Auditorio del Carmen
No se permitirá la admisión de público en número superior al determinado como aforo
(232 localidades).
Las entradas, salidas y pasillos así como las puertas de emergencia deberán estar
accesibles y libres de cualquier elemento durante el espectáculo.
Se ruega puntualidad. Una vez comenzado el espectáculo no se podrá acceder al interior
del Auditorio.
Los menores de 7 años deben entrar acompañados de una persona adulta.
Se deberán desconectar los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas acústicas al
acceder al Auditorio.
No está permitido consumir ningún tipo de bebida ni comida, ni fumar. Tampoco se
permite la entrada con animales.
Está prohibida cualquier tipo de grabación o filmación dentro del Auditorio del Carmen
salvo que el Ayuntamiento a través del Servicio de Cultura lo haya autorizado
previamente por escrito.
Si las circunstancias lo exigieran el Servicio de Cultura podrá alterar las fechas, los
horarios, los programas e intérpretes anunciados.
Por razones de seguridad no está permitido subir al escenario al finalizar la función.
El personal del Auditorio del Carmen se reserva el derecho de admisión de aquellas
personas que no respeten las recomendaciones señaladas y está autorizado para hacer
cumplir las normas.
Síguenos en internet
Si deseas recibir la agenda cultural por correo electrónico puedes solicitarla a la
dirección infocultura@sanguesa.es.
Puedes seguir nuestra agenda cultural en Facebook.
Entra en https://www.facebook.com/pages/Casa-de-Cultura-de-Sangüesa y haz clic en
“Me gusta” o en la página web del Ayuntamiento www.sanguesa.es
El Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza no se responsabiliza de las modificaciones u
omisiones de las actividades que no hayan sido comunicadas al cierre de esta
programación.
D.L.: NA 1735-2012
índice cronológico
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 3
Sangüesa / 2015
AGENDA
CULTURAL
agosto
1
Sá
2
Do
3
4
5
6
7
8
9
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá
Do
Exposición “Sangüesa Medieval” (hasta el 16 de agosto) Pág. 4
ARTE2: arte en las calles (hasta el 6 de septiembre) Pág. 10
Cenas en el Claustro del Carmen (Restaurante Maher) Pág. 6
Visitas teatralizadas (Sangüesa a través del teatro)
Pág. 7
II Concurso de Recetas Creativas de Pochas (Bases)
Pág. 6
Cine. “Paddintong”
Pág. 5
Música para jardín. Di Sei Opera Band
Cenas en el Claustro del Carmen (Restaurante Marisol)
Visitas teatralizadas (Sangüesa a través del teatro)
Pág. 7
Pág. 6
Pág. 7
10 Lu
11 Ma
12 Mi Cine. “Chef”
13 Ju
14 Vi Concierto. Banda Municipal de Sangüesa
15 Sá
16 Do Visitas teatralizadas (Sangüesa a través del teatro)
17
18
19
20
Lu
Ma
Mi
Ju
Exposición “Carteles de Fiestas de
Sangüesa/Zangoza” (hasta el 3 de septiembre)
Manel Fuentes & The Spring’s Team
21 Vi
22 Sá
23 Do Visitas teatralizadas (Sangüesa a través del teatro)
Concierto apertura IV Concurso de flauta travesera
24
25
26
27
28
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
“A la calle/kalera: cirqueando en las calles”
Concierto clausura IV Concurso de flauta travesera
Campaña de la Asociación de Comerciantes
29 Sá
30 Do Visitas teatralizadas (Sangüesa a través del teatro)
31
Lu
Pág. 5
Pág. 8
Pág. 7
Pág. 4
Pág. 8
Pág. 7
Pág. 8
Pág. 9
Pág. 9
Pág. 10
Pág. 7
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 4
4 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA
Exposiciones
EXPOSICIÓN “LA VIDA COTIDIANA
EN LA SANGÜESA MEDIEVAL”
HASTA EL 16 DE AGOSTO
Bajo el título “La vida Cotidiana en la Sangüesa
Medieval” la muestra ofrece una cercana visión
de la historia de la Villa, desde su fundación en
el S. XII por Alfonso el Batallador, y su posterior
desarrollo, las formas de vida a través de la
alimentación, la moneda o la indumentaria,
hasta factores más característicos de Sangüesa
como son su ubicación dentro de rutas
históricas como el Camino de Santiago y la
Ruta de los Almadieros.
La exposición, formada por una serie de
paneles explicativos que hacen un recorrido por
el día a día de las gentes que habitaron
Sangüesa durante los S. XII-XV, está
especialmente dirigida a las personas que nos
visitan durante el verano y quieren conocer algo
más de cómo se ha forjado el pasado de
nuestra ciudad.
Horario: De martes a sábado de 11:30 a 14:00 y
de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de
12:00 a 14:00 h.
Lugar: Sala de Exposiciones del Palacio
Vallesantoro de Sangüesa/Zangoza.
Colabora: Gobierno de Navarra.
CARTELES DE FIESTAS DE
SANGÜESA/ZANGOZA
DEL 20 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE
Eusebio Medina Ureña
Los carteles presentados a la CATEGORÍA
INFANTIL se podrán ver en el Aula de Usos
Múltiples (2º Piso) del Palacio Vallesantoro en
las mismas fechas y en horario de martes a
sábado de 19 a 21 h.
Edina y Ariana Fernandes Monteiro
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 5
agosto 2015 / 5
Cine de verano
“PADDINTONG”
Apta para todos los públicos
Comedia familiar
MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO
Dirección: Paul King.
Actores: Nicole Kidman y Hugh Bonneville.
“Paddington” es una comedia familiar sobre un
oso peruano que llega a Londres, donde
conocerá a buenos amigos, vivirá aventuras y
también se meterá en problemas. Nicole
Kidman interpreta a una malvada taxidermista.
Duración: 95 minutos.
Hora: 22:00 h.
Lugar: Trasera del Carmen.
Colabora: Gobierno de Navarra.
“CHEF”
Comedia
Apta para todos los públicos
MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO
Dirección: Jon Favreau.
Actores: Jon Favreau, Scarlett Johansson,
Sofía Vergara.
Cuando el chef Carl Casper repentinamente deja
su trabajo en un famoso restaurante de Los
Ángeles, al enfrentarse a su controlador dueño
y negarse a renunciar a su integridad creativa,
tiene que descubrir cuál es su siguiente paso.
Por cosas de la vida, se encuentra en Miami y
se asocia con su ex mujer, su amigo y su hijo
para montar un puesto de comida ambulante.
En la carretera, el chef Carl vuelve a sus raíces
y recupera su pasión por la cocina y el
entusiasmo por la vida y el amor.
Duración: 115 minutos.
Hora: 22:00 h.
Lugar: Trasera del Carmen.
Colabora: Gobierno de Navarra.
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 6
6 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA
Sangüesa
“Ciudad cultural, gastronómica y turística”
CENAS EN EL CLAUSTRO DEL CARMEN
Disfruta de unas cenas en un ambiente
relajado, diferente donde podrás saborear la
rica gastronomía navarra en un entorno
medieval como es el Claustro gótico del
Carmen.
SÁBADO 1 DE AGOSTO
RESTAURANTE MAHER
SÁBADO 8 DE AGOSTO
RESTAURANTE MARISOL
Hora: 22:00 h.
Lugar: Claustro del Carmen.
Menú: 35 euros.
Información: De martes a viernes de 10:00 a
14:00 h y de 18:00 a 20:00 h en el
Tfno: 649 303 339 y/o en
turismoycomerciodesanguesa@gmail.com
Venta: Desde la web municipal
www.sangüesa.es y en el Palacio
Vallesantoro/Casa de Cultura de martes a
viernes de 12:00 a 14:00 h y de 19:00 a 21:00 h.
Colabora: Diario de Navarra.
IV ELOGIO DE LAS POCHAS DE SANGÜESA
II Concurso de Recetas Creativas de Pochas de
Sangüesa
DESDE EL 3 DE AGOSTO
Por segundo año consecutivo, en el marco de
los actos organizados como Elogio a las Pochas
de Sangüesa se celebrará este suculento
certamen.
Las bases del concurso estarán disponibles a
partir del 3 de agosto en la Web municipal:
www.sanguesa.es y en la Casa de Cultura.
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 7
agosto 2015 / 7
Sangüesa
“Ciudad cultural, gastronómica y turística”
VISITAS TEATRALIZADAS:
“SANGÜESA A TRAVÉS DEL TEATRO
DOMINGOS: 2, 9, 16, 23 Y 30 DE AGOSTO
Nueva edición de VISITAS TEATRALIZADAS para
todas las personas que quieran conocer el
patrimonio de la ciudad de otra forma. Una
experiencia diferente, ¡No te la pierdas!
PRODUCCIONES TDIFERENCIA
www.tdiferencia.com
Reparto: Imanol Espinazo, Nerea Bonito y
Mónika Torre.
Punto de Encuentro: Iglesia de Sta. Mª la Real.
Recorrido: Portada de la Iglesia de Santa
María, Río Aragón, Interior del Castillo-Palacio
Príncipe de Viana, Calle Mayor, Palacio
Vallesantoro y Claustro del Convento de El
Carmen.
Hora: 12:00 h.
Duración: 80 minutos aproximadamente.
Visitas Gratuitas.
Información:
turismoycomerciodesanguesa@gmail.com
Teléfono: 649 303 339.
Música
DI SEI OPERA BAND. “MÚSICA PARA JARDÍN”
VIERNES 7 DE AGOSTO
Grupo lírico con grandes voces y música en
riguroso directo, con temas modernos
adaptados al lírico. DI SEI es una formación de
tres cantantes (un bajo barítono o mezzo
soprano, una soprano y un tenor) y tres
instrumentistas (violín, guitarra clásica y
acordeón) que realizan un repaso musical de
temas actuales y conocidos adaptados para que
puedan ser escuchados por todo tipo de público.
Hora: 20:30 h.
Duración: 80 minutos aproximadamente.
Lugar: Jardín del Palacio Vallesantoro/Casa de
Cultura.
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 8
8 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA
Música
CONCIERTO DE LA ASOCIACIÓN BANDA
MUNICIPAL DE SANGÜESA
VIERNES 14 DE AGOSTO
Hora: 20:30 h.
Lugar: Plaza de Las Arcadas.
MANEL FUENTES & THE SPRING’S TEAM.
“Homenaje a Bruce Springsteen”
PROGRAMA CULTUR 2015
VIERNES 21 DE AGOSTO
MANEL FUENTES, el carismático presentador
sigue de gira permanente con su sentido
homenaje a uno de los cantantes de referencia
del panorama internacional, BRUCE
SPRINGSTEEN. Tras más de una década en
activo con su banda SPRING’S TEAM, se
mantiene en plena forma ofreciendo un show
enérgico y emotivo, tratando de captar de la
mejor manera la esencia de los conciertos del
propio BOSS de New Jersey. Acompañado por
una banda de 8 músicos profesionales, Manel
Fuentes hace un largo recorrido de más de dos
horas por los principales éxitos del mítico
cantante estadounidense, incluyendo los temas
indispensables para todo amante de BRUCE
SPRINGSTEEN.
Un show espectacular de la mano de una de las
principales estrellas del entretenimiento de
nuestro país.
Hora: 23:00 h.
Lugar: Plaza de las Arcadas.
Organiza: Gobierno de Navarra. Programa CULTUR.
CONCIERTO DE APERTURA DEL
IV CURSO DE FLAUTA TRAVESERA DE
SANGÜESA/ZANGOZA
DOMINGO 23 DE AGOSTO
Hora: 20:00 h.
Duración: 60 minutos aproximadamente.
Entrada Gratuita. Retirada de invitaciones en
el Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura desde el
18 de agosto de martes a viernes de 12:00 a
14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h.
Lugar: Auditorio del Carmen.
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 9
agosto 2015 / 9
Música
CONCIERTO DE CLAUSURA DEL
IV CURSO DE FLAUTA TRAVESERA DE
SANGÜESA/ZANGOZA
VIERNES 28 DE AGOSTO
Hora: 20:00 h.
Duración: 45 minutos aproximadamente.
Entrada Gratuita. Retirada de invitaciones en
el Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura desde el
18 de agosto de martes a viernes de 12:00 a
14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h.
Lugar: Auditorio del Carmen.
Organiza: Asociación Musical Udasoinu.
Teatro. Programa:
“A la Calle/kalera: Cirqueando en las calles”
“VAYA CIRCO”
KANBAHIOTA TEATRO
MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO
Premio del Público Festiclown
San Fernando 2014. Premio Stuartini del
Festiaval Myau 2014.
Tres personajes, un circo que hay que sacar
adelante sin trapecistas, malabaristas,
acróbatas, equilibristas… Serán nuestros tres
personajes los que, en clave de humor, tendrán
que sacar la función a término superando
infinidad de problemas. Un show en el que
podremos ver elementos como aéreos, portes
coreanos, mástil chino, arco cyr… un
espectáculo completo que garantiza una tarde
de emociones y humor para todas las edades.
Hora: 20:00 h.
Lugar: Patio del CP. Luis Gil.
Duración: 50 minutos aprox.
Todos los Públicos.
Organizan: Ayuntamientos de
Sangüesa/Zangoza, Ansoain, Berriozar, Noáin,
Valle de Aranguren y Zizur Mayor.
Colabora: Gobierno de Navarra.
07-Agosto Sanguesa.QXP
21/7/15
14:15
Página 10
10 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA
Actividades
de otras entidades culturales
ARTE2: ARTE EN LAS CALLES
HASTA EL 6 DE SEPTIEMBRE
Exposición de ilustraciones en tela en lo
balcones de las calles de Sangüesa realizados
por todas aquellas personas que han querido
sumarse a este proyecto puesto en marcha por
el colectivo Quiero Molarte. Una muestra de arte
callejero que nos mostrará una imagen más
fresca y diferente de la ciudad y que
sorprenderá a todos los que nos visitan.
Organiza: Colectivo Quiero Molarte.
Otras actividades
CAMPAÑA DE LA ASOCIACIÓN DE
COMERCIANTES DE SANGÜESA
VIERNES 28 DE AGOSTO
El Comercio sale a la calle
Hora: 10:00 a 13:30 h.
Organiza: Asociación de Comerciantes de
Sangüesa.
Colabora: Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza
y Gobierno de Navarra.