ERS LED Roadway Light

GE
Lighting Solutions
Guía de instalación
GEH-6009
ERS LED Roadway Light
Luminarias escalables (ERS1 y ERS2)
ANTES DE COMENZAR
Lea detenidamente estas instrucciones hasta el
final. Conserve estas instrucciones para futuras
consultas.
ADVERTENCIA
Existe el riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la
alimentación eléctrica antes de instalar o realizar cualquier tipo de
mantenimiento.
ADVERTENCIA
Riesgo de heridas o daños. Si no se monta correctamente,
la luminaria se caerá. Siga las instrucciones de instalación.
ATENCIÓN
Riesgo de lesiones. Lleve gafas y guantes de seguridad durante las
operaciones de instalación y mantenimiento.
• Esta luminaria está diseñada para la iluminación
de exteriores y no debe utilizarse en zonas de
ventilación restringida o en condiciones de
temperatura ambiente alta.
• Los mejores resultados se conseguirán si la
luminaria se instala y mantiene según las
siguientes recomendaciones.
• La luminaria está diseñada para funcionar con
temperatura ambiente entre -40 °C y +50 °C
y para montarse horizontalmente con respecto
a un poste vertical con los LED orientados hacia
abajo como se muestra.
ESPECIFICACIONES
• Peso: Peso máximo
ERS1: 9,25 - 11,11 kg (20,4 - 24,5 lb)
ERS2: 11,11 - 12,93 kg (24,5 - 28,5 lb)
• Dimensiones: L x An x Al
ERS1: 542 mm x 368 mm x 136 mm
(21,3 in x 14,5 in x 5,4 in)
ERS2: 659 mm x 368 mm x 136 mm
(25,9 in x 14,5 in x 5,4 in)
• Clasificación IP: Óptica IP65, caja eléctrica
estándar: Clasificada para lugares húmedos
UL 1598
• Clasificación IEC de luminaria: IP44
• Altura de montaje: 8,2 m - 12,2 m (27 - 40 ft)
• EPA:
ERS1: 0,046 m2 (0,5 ft2)
ERS2: 0,065 m2 (0,7 ft2)
1 MANIPULACIÓN
• Pueden producirse daños si la luminaria se manipula
de forma incorrecta fuera del embalaje.
• No golpee ni apile la luminaria después de sacarla
del embalaje.
2 MONTAJE
• Protectores para pájaros
- El protector para pájaros situado detrás de la
abrazadera de ajuste deslizante incluye un orificio
para un tubo de 32 mm (1 ¼ pulgadas), 42,2 mm
(1,660 pulgadas) de diámetro exterior.
- Si se utiliza un tubo de 50 mm (2 pulgadas),
60,3 mm (2,375 pulgadas) de diámetro exterior,
el protector para pájaros no es necesario y puede
desecharse.
• Las unidades IEC incluyen (2) protectores para pájaros.
Uno para un tubo de 48 mm y otro para un tubo
con un diámetro de 60,3 mm. El uso del protector
para pájaros es necesario para mantener
la clasificación IP44.
ATENCIÓN
Riesgo de lesiones. La luminaria debe montarse de manera que no
pueda mirarse de forma prolongada a la luminaria a una distancia
menor de 0,50 m.
ADVERTENCIA
• El protector para pájaros situado detrás de la
abrazadera de ajuste deslizante viene equipado con
una abertura para un tubo de 32 mm (1 ¼ pulgadas).
Si se utiliza un tubo más grande, el protector para
pájaros no es necesario y debe desecharse.
• Introduzca el brazo de montaje con cuidado a través
del protector para pájaros (en caso necesario) y en
la parte posterior de la luminaria hasta que alcance
los pasos niveladores que sobresalen de la parte
superior de la carcasa.
• Seleccionando los diferentes niveles, la luminaria
puede ajustarse hacia arriba o hacia abajo con
respecto al tubo. Se proporciona una almohadilla en
la parte superior de la carcasa para poder usar el
nivel de mano con mayor comodidad.
• Mantenga la luminaria aproximadamente al nivel
adecuado y apriete los tornillos a 5,5-6,8 Nm (4-5 lb-ft).
- Si es necesario inclinar hacia arriba la parte
delantera de la luminaria, afloje los tornillos
ligeramente, levante la luminaria e introdúzcala
en el siguiente grupo de pasos niveladores.
- Si es necesario inclinar hacia abajo, realice el
procedimiento a la inversa sacando la luminaria
del brazo de montaje y colocándola en un
conjunto de pasos posterior.
• Una vez se ha alcanzado el nivel adecuado, apriete
los tornillos a 14-16 Nm (10-12 lb-ft), alternando
entre los tornillos.
- Si no se dispone de una llave dinamométrica,
el par correcto puede conseguirse girando los
tornillos dos o tres vueltas completas (o hasta
llegar al fondo) superando su posición de apriete.
Riesgo de heridas o daños. Si no se monta correctamente,
la luminaria se caerá. Siga las instrucciones de instalación.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones. No confíe en que el cierre de la tapa pueda
sujetar la tapa del módulo de potencia durante la instalación o el
mantenimiento. El cierre de la tapa se proporciona solamente para
ayudar a apretar el tornillo prisionero.
Instalación en el brazo de montaje:
• La abrazadera del cable admite un tubo entre
32 mm (1 ¼ pulgadas), 42,2 mm (1,660 pulgadas) de
diámetro exterior y 50 mm (2 pulgadas), 60,3 mm
(2,375 pulgadas) de diámetro exterior. En caso
necesario, ajuste dos tornillos de abrazaderas para
tubos de modo que la abertura sea ligeramente más
grande que el tamaño del tubo que se está utilizando.
ADVERTENCIA
Bajo ninguna circunstancia los tornillos se deben apretar a un par
superior a 16,3 Nm (12 lb-ft).
TABLA 1. Unidades UL - Tabla de pares de apriete
del bloque de terminales
Rango de tamaño
Aluminio
Par de apriete
de cable, cobre
10 - 16 SOL, STR
3,4 Nm (30 lb-in)
8 - 6 SOL, STR
STR6 SOL, STR
5 Nm (45 lb-in)
TABLA 2. Conexiones de control de atenuación
O V CC (-)
Cable gris
Hasta 10 V CC (+)
Cable violeta
Fiador prisionero
Cierre de la tapa
Unidades IEC:
• El cable de alimentación y el cable de control
de atenuación (en caso necesario) deben ser
proporcionados por el cliente.
• El cable de alimentación (cada conductor: fase, neutro
y tierra) debe tener un máximo de 12 AWG (2,5 mm2)
y un mínimo de 16 AWG (1,5 mm2) sólido o trenzado
con un diámetro de cable total dentro de un rango de
7-12 mm.
Tapa de potencia
• El cable de control de atenuación (0 a 10 V CC) (cada
conductor: positivo y negativo) debe tener 18 AWG
(1,0 mm2) sólido o trenzado con un diámetro de cable
total dentro de un rango de 5-10 mm.
Conexiones del bloque de terminales:
Posición del bloque de
Tipo de alimentación
terminales
L1
Alta tensión
G
Tierra
N/L2
Baja tensión/neutro
3 CABLEADO
• NOTA: Realice todas las conexiones eléctricas
de conformidad con el Código Eléctrico Nacional
(National Electrical Code) y con los requisitos locales
aplicables.
• NOTA: Compruebe que la tensión de alimentación
sea correcta según lo indicado en la placa de
características.
4 MONTAJE FINAL DE LA TAPA DEL
MÓDULO DE POTENCIA
Unidades UL:
• Para colocar la tapa, manténgala a un ángulo de
aproximadamente 35 grados desde la vertical y hacia
el lado del poste de la bisagra.
• Es posible acceder fácilmente a los terminales en el
bloque de terminales y admitirá cables de servicio con
un tamaño entre AWG nº 16 y nº 6.
• Introduzca con cuidado el pasador de la bisagra en
la bisagra y deje colgar la tapa.
• Los cables de servicio (véase la etiqueta de la
luminaria para la clasificación de temperatura del
cable de alimentación) deben pasar por el soporte de
montaje aproximadamente 180 mm (7 pulgadas).
• Fije los cables de servicio al bloque de terminales
como se muestra en la placa de características de
la luminaria.
• En la siguiente tabla se incluyen los pares de apriete
de los tornillos (véase la tabla 1).
• Conexiones de control de atenuación (véase la tabla 2).
• El diagrama de cableado puede consultarse en la
etiqueta de la luminaria.
• Tenga en cuenta que la tapa está bloqueada
mecánicamente con la carcasa superior en todas las
posiciones excepto junto a la posición de desmontaje.
• Todas las unidades: Las tapas están diseñadas
para montarse en la carcasa superior mientras se
encuentran en posición vertical con el pasador de la
bisagra sostenido por gravedad correctamente en
el soporte.
• Si la tapa se va a montar en la carcasa superior
mientras está apoyada en la parte trasera, se debe
tener especial cuidado para asegurarse de que el
pasador de la bisagra esté encajado correctamente
en el soporte levantando la parte trasera de la tapa.
En caso contrario podría romperse.
5 MANTENIMIENTO/LIMPIEZA
ADVERTENCIA
Existe el riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de que la
alimentación eléctrica esté desconectada antes de realizar trabajos
de mantenimiento.
• Para mantener la alta eficacia del cristal, puede ser
necesario tener que limpiar la superficie exterior
del cristal de forma ocasional; dependiendo de las
condiciones locales.
• Utilice un jabón o detergente suaves con pH neutro
(pH aproximado entre 6 y 8), no abrasivo y que no
contenga hidrocarburos aromáticos o clorados.
• Lave abundantemente utilizando un paño suave.
• Enjuague con agua limpia y fría y seque.
6 ALMACENAMIENTO
• Antes de la instalación, las unidades NO deben
almacenarse en el exterior solamente en cajas de
cartón corrugado (cajas de cartón).
• Hasta el momento de la instalación, las unidades
deben almacenarse en una zona seca y resguardada.
La zona de almacenamiento debe mantenerse a
una temperatura entre los -40 °C (-40 °F) y los 50 °C
(122 °F).
- Las unidades deben almacenarse preferentemente
en una zona techada o con una lona donde el agua
no pueda alcanzar las cajas onduladas (cajas de
cartón).
Estas instrucciones no pretenden incluir todos los detalles o variaciones en el equipo ni prever todos los posibles casos que deben cumplirse
relacionados con la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento. Si se desea más información o se plantean problemas específicos que el
comprador considera que no se han cubierto lo suficiente, el asunto debe remitirse a GE Lighting Solutions.
www.gelighting.com
y General Electric son marcas registradas
de General Electric Company
NA:
GE Lighting
General Electric company
Nela Park
Cleveland, OH 44112
EMEA:
GE Hungary Kft.
Váci út 77.
H-1044 Budapest
Hungría
La información facilitada está sujeta a modificación sin previo aviso.
Verifique toda la información con GE. Todos los datos son valores de
diseño o características medidas en condiciones de laboratorio, y GE
no garantiza, de manera expresa ni implícita, que se alcance dicho
rendimiento en las condiciones definitivas de uso.
GE2023-3944
Español