del fin de semana Salto, viernes 22 de mayo de 2015 Año XII - Nº 498 Publicación semanal de diario LA PRENSA Duelo de cuerdas en El Andén El El músico músico argentino argentino Darío Darío Alegre Alegre yy el el salteño salteño Sergio Sergio Dutra Dutra vuelven vuelven aa encontrarse encontrarse esta esta noche noche en en Concordia Concordia yy mañana mañana en en Salto, Salto, con con un un nuevo nuevo show show de de improvisación improvisación jazzística jazzística yy bluesera. bluesera. 2 www.radar.saltonline.net Más alas para Uruguay de la mano de León Gieco El cantautor santafecino ya plantó un mojón en su país y ahora se propuso extenderlo al resto de la región. "Mundo Alas Uruguay" ya está instalado en nuestro país, con el apoyo de autoridades y diversos actores culturales. Esta semana inició la filmación de su Dvd, junto a 'Pitufo' Lombardo, Daniel Drexler, Ebony Martínez y la murga Comodines. "Mundo Alas" es un proyecto iniciado por el músico argentino León Gieco en 2006, junto a un grupo de jóvenes discapacitados, que no sólo incluyó una gira artística por todo su país, sino que desembocó en la realización de un disco y un audiovisual que combina la música, la danza, el canto y la pintura, con un relato vivencial de los protagonistas. Alas Uruguay En 2009, León Gieco y Mundo Alas desembarcaron en Uruguay e incluso estuvieron en Salto, presentando su documental y su espectáculo en vivo en el Teatro Larrañaga. Este proyecto de inclusión social de Gieco fue declarado de Interés Cultural por el Mec y de inmediato obtuvo en nuestro país el apoyo de varios músicos nacionales. "Yo encontré en este gobierno uruguayo una gran sensibilidad con respecto al tema Pero este miércoles concretaron además, su participación en la grabación de la película de Mundo Alas Uruguay. Con la coordinación de 'Pitufo' Lombardo, Comodines grabó con Daniel Drexler su el Dvd de Mundo Alas. En próximas grabaciones, Ebony también aportará su voz para interpretar "Detrás del miedo", junto a Laura Canoura, entre varios artistas nacionales que vienen sumándose al proyecto de Gieco. El lado oculto del iceberg de la discapacidad", comenzó diciendo Gieco el pasado martes al ser declarado Ciudadano Ilustre de Canelones. "Y cuando vi la preocupación que existe en el Ministerio de Salud Pública, no sólo por las personas con discapacidad, sino también por aquellos que cuidan a los discapacitados, me dije: yo quiero aportar artísticamente a este Uruguay, pasar la pe- lícula y seguir tirando pa' delante, hasta lograr un Mundo Alas Uruguay, que ya lo estamos logrando". Es así que Edu 'Pitufo' Lombardo se puso a las órdenes para coordinar las actividades de Mundo Alas en Uruguay, iniciando la grabación de un nuevo documental que, a semejanza del ya realizado en Argentina, reúne a músicos uruguayos con artistas discapacitados. Con Comodines El pasado miércoles fue un día muy especial para la murga Comodines, creada en la institución Taita Uruguay. Esta particular murga, integrada por talleristas con alguna discapacidad, ya sabía de reconocimientos varios, ya que hace dos años que es invitada a abrir el Desfile inaugural del Carnaval montevideano, y en marzo realizó dos presentaciones en la ciudad de Mercedes. Concordia cerró su 5º Festival de Cine El pasado fin de semana se cerró la quinta edición del Festival Internacional de Cine Social de Concordia, que convocó a centenares de personas para las proyecciones, talleres, charlas y mesas redondas de debates en los barrios y el centro de la ciudad. Tras la clausura del festival, se dio a conocer la nómina de ganadores, de acuerdo al fallo de los jurados Rolando López Bantar, Fabián Rivero y Juan Pablo Russo. En la categoría Cortometrajes, el primer premio fue para la producción argentina "La reina", del realizador Manuel Abramovich. En este rubro también fueron destacados con menciones especiales "Eslabón 16", de la argentina Aldana Rachel Juárez; "Acabo de tener un sueño", del español Javier Navarro; y "Sabaleros", del también argentino Igor Galuk. versión del tema "Full-time", y con León Gieco, "El ángel de la bicicleta". A su vez, Ebony Martínez, que también es tallerista de Taita Uruguay, registró su versión de la canción de Drexler, "Rinconcito", para ser incluida en En el lanzamiento de su nuevo disco, Daniel Drexler nos recuerda que "cuando vemos un iceberg flotando a la deriva en el oceáno, lo que realmente vemos es el 10% del iceberg". 'Tres tiempos' es un relato breve sobre el otro 90% que, no estando al alcance de los ojos, hizo que cada uno de estos tres episodios tomara la apariencia que tomó en el tiempo y en el espacio. Una selección de las principales canciones de sus trabajos anteriores, en versiones inéditas, acompañadas de un Dvd y un libro, como lo explica Carlos Rodríguez en su nota, más abajo, en esta misma página. El martes 2 de junio, Daniel Drexler adelantará algunas de estas versiones durante su presentación en el Teatro Paiol de Curitiba, para después realizar el lanzamiento en el Uruguay, con un concierto en la sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre, el sábado 13 de junio. Las presentaciones de Tres tiempos continuarán luego en España, con recitales en Barcelona el 26 de junio, en Madrid el 28 y en Valencia el 4 de julio. Nuevo disco de Daniel Drexler Algunos apuntes sobre "Tres tiempos" para Radar por Carlos Rodríguez Finalmente, en la categoría Largometrajes, se otorgó una mención especial a la coproducción hispano-guatemalteca "La verdad sobre la tierra, Guatemala, el genocidio", dirigida por Eva Villamala. El premio mayor correspondió a "¿Quién mató a Mariano Ferreyra?", de los realizadores argentinos Julián Morcillo y Alejandro Rath. Armonía e improvisación para todos los instrumentos. Recursos, construcción y comprensión de solos, escalas, arpegios, patrones, frases, análisis rítmico y melódico por estilo. Ensambles, conciertos didácticos, material pedagógico incluido. Misiones 364 098 298 685 Daniel Drexler es, desde hace ya un tiempo, una de las principales luminarias de la nueva música uruguaya. Templadista, trotamundos y concreto, es un artista inquieto, capaz de generar discos muy distintos y a la vez conectados por un 'glue' que le otorga algo intrínseco suyo: es de verdad. Pariente cercano de los cancionistas porteños y platenses, de Vitor Ramil, de Cabrera, de su propio hermano Jorge, Dani Drex tiene bien merecido su Premio Gardel 2013 por 'Mar abierto'. Su nuevo trabajo 'Tres tiempos' es un poderoso combo de palabra, música e imagen, a través del formato librodvd que incluye un viaje de vocales y consonantes a través de la intensa vida del montevideano. Con mano hábil, Daniel va sumándole capas a un relato que mezcla vivencias personales e impresiones no menos personales de algunos de los temas existenciales que han desvelado a generaciones de seres humanos, así lo que comienza en el 'Vacío' y pasa por las avenidas de la 'Incertidumbre', navega aguas marinas para abordar el 'Templadismo' con fluidez de experto. La otra pata importante de este trabajo es un dvd grabado en vivo en los míticos estudios Ion de Buenos Aires, bajo el comando del ojo brujo de Ariel Hassan y su team (responsables de Encuentro en el Estudio). El sonido estuvo a cargo de otro extraterrestre: el patagónico Matías Cella. La banda base es un quinteto en que el propio Drexler canta y toca guitarra, complementado por Dany López en piano y coros, Gonzalo Gutiérrez en bajo eléctrico, Eduardo Mauris en guitarra eléctrica, Mar- tín Ibarburu en batería, más el plus de algunos invitados que suman armónica (Mariano Massolo) o carácter camarístico a través de violines o cello. Aquí está, nuevamente, con su sonrisa impar, su voz de rinconcito suavemente ondulado y su decir sincero. Porque insistió. Porque nunca dejó de hacer cosas. Porque siempre hubo canción, aún cuando el propio mercado uruguayo miró para otros rumbos. Por eso y porque sí. Hay que festejar cada paso suyo, porque implica festejarnos si alguna vez lo tuvimos en nuestros oídos. Salud. 3 www.radar.saltonline.net VuelvenlasguitarrasdeAlegreyDutra Hoy en Concordia y mañana en Salto, el guitarrista argentino de jazz y blues, Darío Alegre, vuelve a visitarnos en aparcería con el salteño Sergio Dutra, para presentar su disco de dúo de cuerdas y ofrecer clínicas y talleres en ambas orillas. Fútbol por TV Cine Teatro Música Campeonato uruguayo Torneo Clausura Décimotercera fecha Sábado 23 - 18 hs. Rabiosa La puerta secreta Recital de rock del quinteto integrado por Daniel Boudot, Federico Odorisio, Federico Unsworth, Darío Cutro y Nicolás Araújo. Este domingo 24 a las 21.30 horas en Pueblo viejo (Alem 230, Concordia) Presentación de la obra de Patricia Velzi, protagonizada por Fabián Nardini y Martín Quintana. Mañana sábado a las 20.30 horas en Pueblo viejo de Concordia (Alem 230). Entradas a 50 pesos argentinos. Rentistas / Peñarol Darío Alegre y Sergio Dutra Domingo 24 - 15 hs. Cerro / Nacional Mundial Sub 20 Nueva Zelanda 2015 Grupo D Forsyth Barr stadium de Dunedin Ciclo Cine Arte Ciclo de cine en la Regional Norte de la Udelar. El miércoles 27 a las 20 horas se exhibirá El pirata hidalgo (Estados Unidos, 1952), de Robert Siodmak, protagonizada por Burt Lancaster, Eva Bartok, Torin Thatcher, Leslie Bradley, Nick Cravat y Noel Purcell. Entrada libre y gratuita. La matineé en Ajupensal Domingo 31 - 01 hs. Uruguay / Serbia Nueva edición del ciclo de cine vespertino en Ajupensal. El martes 26 se exhibirá El bolero de Raquel, con Cantinflas. El 2 de junio se presentará El profesor patagónico, con Luis Sandrini; y el martes 9 de junio, Las cosas del querer, de Jaime Chávarri, con Angela Molina y Manuel Bandera. Todos los martes desde las 16 horas en la sede de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Salto Ajupensal (Varela 1079). Presentación de su disco grabado en dúo de cuerdas, y espectáculo a cargo de los alumnos de la generación 2015 de la Escuela Superior de Música Darío Alegre. Hoy viernes en Pueblo viejo (Alem 230, Concordia) con entrada libre y gratuita Mañana sábado a las 21 horas en la sala El Andén. Entrada general a 50 pesos. Con el número de la entrada se sortearán diez becas gratuitas para incorporarse a la escuela durante un mes. La alarma Rotos de amor Ricardo Nolé Presentación itinerante del pianista uruguayo con un recital gratuito. El viernes 29 a las 21 horas en el Auditorio Eugenio Cafaro de la Regional Norte de la Udelar. Nueva edición del ciclo con la presentación de las bandas Boca de lobo y Seres de luz. Hoy viernes desde la medianoche en La previa de Concordia (Sarmiento 892). Final en Berlín Muestra fotográfica de imágenes tomadas con su celular por Miguel Muñoa. Durante todo mayo en Pueblo viejo (Alem 230, Concordia). Tangos y milongas Presentación del dúo integrado por Patricia Barbat y Carlos Sánchez. Mañana sábado a las 21.30 horas en Pueblo viejo (Alem 230, Concordia) ¿Me contás un cuento? Recital de la cantante de Arequito, Soledad Pastorutti, presentando su nuevo disco "Vivir es hoy". El viernes 12 de junio a las 21 horas en el teatro Gran Odeón de Concordia. Fenapes metal Sábado 6 - 15.45 hs. Barcelona / Juventus Encuentro de bandas de rock con la participación de Cimarrón, Steel Raven, Abayubá y Forcep. El sábado 13 de junio desde las 22 horas en la sala El Andén. Entradas anticipadas a 70 pesos. Amistoso internacional en fecha Fifa Cuatro décadas construyendo identidad Sábado 6 - 19 hs. Uruguay / Guatemala Muestras Fonofotos Soledad Champions league Presentación de la comedia del grupo Comedia del Pilar, con dirección de Martín Simeoni, con Iván Bustamante, Víctor Manuel Rojas y Nicolás Kasvin. Este domingo 24 a las 21 horas en la Cigarrera cultural de Concordia (San Lorenzo este 206). AYUI/TACUABE www. tacuabe.com Exposición dedicada a los niños de veinticinco esculturas en cerámica de la artista Alejandra Franco. Desde hoy viernes a las 21 horas y hasta el domingo 21 de junio en el Centro Cívico de Concordia (Mitre y Pellegrini). La mirada en el espejo Reposición de la muestra de fotografías del archivo personal de Enrique Amorim. Durante todo el mes de mayo en el chalet Las Nubes. Eventos Día del libro Homenaje al escritor Eduardo Galeano, con lectura de sus textos y charla abierta a cargo de María Luisa de Francesco, Marta Peralta y Diego Fernández. El martes 26 de mayo en el chalet Las Nubes, a las 15 horas para estudiantes liceales y a las 19.30 para público en general. Libros Cultura obrera en el interior de Uruguay (1918-1925) Presentación del análisis del historiador Pascual Muñoz, con el apoyo de los Fondos Concursables del Mec. El sábado 30 a las 19 horas en la Asociación de Trabajadores de Salto Grande (Treinta y tres 350). Hoy viernes a las 14.30 horas se llevará a cabo una charla abierta con el autor de este trabajo en la Asociación Filosófica del Uruguay (Invernizzi 303). Talleres Teatro Talleres gratuitos y abiertos a interesados de 14 a 29 años, a cargo de Pablo Sánchez. Todos los viernes de 19 a 21 horas en la sede del Mides (Uruguay 374). Blues & rock Curso intensivo de guitarra para comprensión y construcción de solos, escalas, arpegios, fraseos y patrones, técnica slide y afinación abierta, a cargo del músico argentino Darío Alegre. El sábado 23 a las 14 horas en la Escuela Superior de Música (Misiones 364). Consultas e inscripciones a través del celular 098 298 685. Teatro Taller de teatro destinado a adolescentes y adultos a cargo de Agustín Irigoyen. Los sábados a las 18 horas en el club Sportivo Locomotora de Concordia (Zorraquín 76). Danzas folclóricas Taller de chacarera, zamba, cueca, huella, triunfo, malambo y danzas del litoral, a cargo de Flor Arrúa y Max Ott. Los lunes de 20 a 22 horas en Pueblo viejo (Alem 230). Tango Talleres gratuitos de tango de la Dirección de Cultura de Concordia. Los lunes a las 18.30 horas en el club Sargento Cabral. 4 www.radar.saltonline.net Día Nacional del Libro Amorim recibe a Galeano en Las Nubes En una nueva edición del Día del Libro, María Luisa de Francesco, Marta Peralta y Diego Fernández son convocados por el Mec para ofrecer un homenaje al autor de "Las venas abiertas de América Latina" en la histórica casona de Enrique Amorim. Varias son las actividades previstas en todo el país para el próximo martes 26 de mayo, con motivo de conmemorar el Día Nacional del Libro. Entre otras, en Salto las distintas direcciones nacionales del Mec se unen para efectuar un homenaje a la vida y la obra del recientemente fallecido escritor Eduardo Galeano. El lugar elegido es el recuperado chalet Las Nubes, última morada de Enrique Amorim, que por estos días luce en sus jardines parte de la muestra fotográfica "La mirada en el espejo", realizada con imágenes de su propio archivo personal. En horas de la tarde se llevará a cabo una charla con grupos estudiantiles del Instituto de Formación Docente y otros centros educativos, además de la exhibición de un video y la transmisión de textos de Galeano mediante "susurradores". A partir de las 19.30 horas, en actividad abierta a todo público, los profesores Marta Peralta, María Luisa de Francesco y Diego Fernández, conformarán una mesa redonda con lectura de textos de Galeano y análisis de su vasta obra. Esta jornada organizada por el Mec cuenta con el apoyo de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación y la RADAR del fin de semana es una publicación semanal que se edita los viernes con diario La Prensa. Redacción: Amorim 56 Tel/fax: 473 32846 Salto - Uruguay Quienes deseen hacernos llegar sus comentarios o comunicados sobre la realización de espectáculos u otra actividad artística, para ser incluidos gratuitamente en nuestra cartelera, pueden enviarlos a nuestra dirección de correo electrónico: radar@adinet.com.uy hasta el día miércoles de cada semana. Desde el 28 de abril de 2006, cada edición de RADAR está disponible en Internet y puede bajarse libremente desde el sitio: www.radar.saltonline.net Asociación Amigos de Las Nubes. Liberando libros Por otra parte, a través de las redes sociales se viene alentándo a participar este 26 de mayo de una nueva instancia del "libro libre", iniciativa ya realizada en años anteriores. La idea es muy simple y consiste en dejar un libro de cualquier temática en algún espacio público (plazas, bares, ómnibus, etc.), con el objetivo de que pueda ser recogido por otra persona. El único "requisito" es acompañarlo con un mensaje que indique que ese libro "no tiene dueño" y forma parte de "libro libre Uruguay". Además, sugerir que quién lo encuentre deberá volver a liberarlo cuando termine su lectura, de manera de que pueda ser apreciado por otras personas. Se enciende el On de "Off" Entre las noches de hoy viernes y mañana sábado, las calles de Salto volverán a convertirse en locación de rodaje, para la realización de un nuevo cortometraje de la productora Saladero 19. Se trata de "Off", una producción dirigida por Salomón Reyes, que integra un elenco de actores salteños y artiguenses. Según el propio Reyes, "es el cortometraje más complejo que Saladero 19 films haya filmado en Salto" y explica que ésto es así "no sólo por la estructura del guión, sino por el número de personajes y el nivel de producción, que incluirá un choque entre un auto y una moto, y un rodaje en más de diez locaciones de la ciudad". El film cuenta la historia de Ginevra (Laurita Troncoso), una periodista que lleva 15 años trabajando como conductora del noticiero televisivo 'Límite 21'. Cierta noche, al llegar a su trabajo, descubre que ha sido sustituida por otra conductora, lo que además de provocarle un shock personal, la llevará a conocer una realidad paralela. Además de Troncoso, el elenco está integrado por Pamela Cattani, Néstor 'Perico' Chiriff, Germán Lagos, Rosario Gaudin, Claudia Córdoba, Susana Zanetti y Facundo del Rey. Según nos adelantaba Reyes, la extensión final del cortometraje rondará los diez minutos y una vez concluido "saldrá a recorrer festivales internacionales". De todos modos, es muy factible que pueda realizarse una función première en Salto a principios del mes de julio. Susana Zanetti, como 'La Japonesa'; Laurita Troncoso, como 'Ginevra'; y Pamela Cattani, como 'Daniela Lozurdo', en "Off" ©2015 Saladero 19 films