Francesc Parcerisas recibe el IV Premio Josep Palau

Francesc Parcerisas recibe el IV Premio Josep Palau
Francesc Parcerisas recibe el IV Premio Josep Palau
28.02.2013. Otros - El profesor del Departamento de Traducción e Interpretación de la Autònoma Francesc
Parcerisas ha recibido el IV Premio Internacional de ensayo Josep Palau i Fabre, en la categoría de obra original,
por su trabajo Sense mans. Metàfores i papers sobre la traducció. Francesc Parcerisas, que ha publicado ya varias
obras, es también poeta, traductor i crítico literario, además de ser el decano de la Institució de les Lletres Catalanes.
Parcerisas suma pues un premio más a su lista de galardones.
Francesc Parcerisas, poeta, traductor, crítico literario y profesor del Departamento de Traducción e Interpretación de la UAB
ha ganado el IV Premio Internacional de ensayo Josep Palau i Fabre, en la categoría de obra original por su trabajo Sense
mans. Metàfores i papers sobre la traducció. Se trata de un premio en memoria de Josep Palau, poeta, dramaturgo, cuentista y
ensayista catalán, especialista en la obra de Pablo Picasso.
El jurado del premio ha destacado de Sense mans su carácter a medio camino del ensayo memorialístico y especializado. La
obra aborda cuestiones de la experiencia profesional de Parcerisas como traductor y profesor y de su vivencia como hombre de
cultura.
Francesc Parcerisas es profesor de la Autònoma y decano de la Institució de les Lletres Catalanes, de donde también ha sido
el director. Además, ha sido decano de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Autònoma. El autor ha publicado varios
libros de poemas y es el traductor al catalán de El señor de los anillos, de J.R.R Tolkien. Parcerisas ha recibido varios premios,
como el Carles Riba el 1966, el Joan Alcover el año 1975, el de Crítica de la Poesía Catalana y el de Literatura Catalana el año
1983 y el Lletra d'Or el año 1991. Así pues, el Premio Josep Palau se suma a su lista de galardones.
El jurado del Premio Josep Palau estaba formado por el sociólogo alemán Wolf Lepenies, el catedrático de Teoría de la
Literatura Jordi Llovet, el profesor Tomàs Nofre, presidente de la Fundación Palau, el lingüista, historiador y pensador Tzvetan
Todorov y el escritor Enrique Vila-Matas. También se ha hecho entrega del premio a la categoría de mejor obra publicada en
el extranjero, que ha estado entregado a Norman Manea por su obra Laptele negru (La leche negra). Ambas obras premiadas
serán publicadas por la editorial Galaxia Gutenberg a lo largo de los próximos meses.
© 2006 Universitat Autònoma de Barcelona - Tots els drets reservats