ACTUALIZACIÓN VERSIÓN X-STREAM ACCIO

BOLETÍN INFORMATIVO PARA COMISIONISTAS
No. 151 Bogotá D.C., 02 de Agosto 2013
ASUNTO: ACTUALIZACIÓN VERSIÓN X-STREAM ACCIONES 2.4.14
La Bolsa de Valores de Colombia (BVC) informa a las Sociedades Comisionistas de
Bolsa (SCB), que en su compromiso de mejoramiento continuo, a partir del próximo
lunes 5 de Agosto estará disponible una nueva versión del Trader Workstation de XStream Acciones, la cual contiene la mejora al ingreso de Operaciones REPORTO o
REPO en montos superiores a $2.000 MM.
La actualización de la versión podrá ser realizada por los usuarios del sistema XStream a partir del 5 de Agosto y hasta el 9 de Agosto, por lo cual se puede realizar de
manera paulatina en cada uno de los equipos de la entidad en los cuales se encuentre
actualmente instalado el sistema de negociación de X-Stream acciones.
Para facilitar el proceso de actualización, los usuarios, en asesoría de sus áreas de
Tecnología, deberán realizar las actividades detalladas a continuación.
1. Descarga de nuevos instaladores de la versión
Para iniciar el proceso de descarga, los usuarios deberán comunicarse telefónicamente
con el área de Servicio al Cliente de la BVC al teléfono (1) 6068666 o vía correo
electrónico a la dirección servicioalcliente@bvc.com.co, para que les sea indicada la
clave asignada a la SCB y puedan proceder a realizar el proceso de descarga de
instaladores.
Los instaladores de la nueva versión se pondrán a disposición de los usuarios a partir
del día 5 de Agosto, en el siguiente link dentro de la página web de la BVC:
http://www.bvc.com.co/x-stream
2. Actualización de versión del sistema
La actualización deberá realizarse al cierre de la jornada de negociación y antes de
iniciar la jornada de negociación del día siguiente.
El proceso de actualización comprende la desinstalación de la anterior versión y la
instalación de la nueva versión, procedimiento que se describe en el Anexo 1 de este
documento.
3. Escritorio sugerido
Por efecto de la actualización de versión del aplicativo, se sugiere a los usuarios de los
sistemas de negociación X-Stream Acciones realizar la configuración de los escritorios
una vez hayan actualizado la versión. La BVC facilitará unos espacios de trabajo
sugeridos, los cuales se encuentran disponibles en el siguiente link de la página web de
la BVC:
www.bvc.com.co/x-stream
Así mismo, se recuerda a los usuarios que el sistema operativo en el cual debe estar
instalada la nueva versión del Trader Workstation de X-Stream Acciones es Windows
XP.
4. Soporte:
Con el fin de ofrecer el soporte necesario a los usuarios durante este proceso de
actualización, recordamos los canales de comunicación con el Área de Servicio al
Cliente de la BVC:
-
Línea directa (1) 6068666
Correo electrónico servicioalcliente@bvc.com.co
ANEXO 1: ACTUALIZACION DE LA VERSION 2.4.14
DEL TRADER WORKSTATION
(X-STREAM ACCIONES)
A continuación se publica el procedimiento para la actualización de la versión del
Trader Workstation (TW). Por favor tener en cuenta el cronograma presentado en el
momento de coordinar con las áreas de Tecnología de su entidad:
Descripción:
Descarga aplicativo atraves del link http://www.bvc.com.co/x-stream
FECHA: A partir del lunes 5 de Agosto
Descripción:
Instalacion Version 2.4.14 del TW X-Stream
FECHA: A partir del lunes 5 de Agosto y hasta el 9 de
Agosto, siempre a ejecutarse después de jornada de
negociación.
PROCEDIMIENTO ACTUALIZACIÓN DE VERSIÓN DEL TRADER WORKSTATION
Se recomienda a los usuarios verificar la versión con la cual se están conectando al
abrir el TW y observar en la esquina superior derecha que el número de la versión
corresponda al la versión 2.4.12, como se muestra a continuación:
La actualización de versión se debe realizar desde el día 5 de Agosto y hasta el 9 de
Agosto, siempre ejecutando esta labor fuera del horario de negociación.
Los pasos son:
a. Descargar el script de instalación del TW en la siguiente dirección:
http://www.bvc.com.co/x-stream, usando la clave solicitada previamente al área
de Servicio al Cliente de la BVC, al teléfono (1) 6068666 o al email
servicioalcliente@bvc.com.co.
b. Desinstalar la versión de X-Stream Acciones actual en todas las terminales donde
se opera o consulta actualmente, siguiendo el paso 1 explicado a continuación.
c. Instalar la nueva versión siguiendo el paso 2 explicado a continuación.
d. Para culminar por favor ejecutar el paso 3 que se explica a continuación.
Detalle de los pasos a seguir:
1. Desinstalación del TW actual
Para proceder a la desinstalación de la nueva versión el usuario debe:
a. Mover el archivo C:\windows\ tsmr_BVC.ini a un directorio de backup en el
que está la configuración actual de comunicaciones, la cual debe quedar
esencialmente igual.
El nuevo archivo de configuración se llama
tsmr_BVC.ini y es instalado por defecto con el script.
b. Ingresar al Panel de Control de Windows, en la opción “Agregar o Quitar
Programas”
c. De la lista de programas disponibles se debe seleccionar la estación de
Trabajo de Negociación BVC X-Stream, identificada con el logo de la Bolsa
de Valores de Colombia.
d. Se debe elegir la desinstalación “automática” en caso de que el sistema lo
pregunte.
e. Adicionalmente, si el sistema pregunta si desea realizar una devolución a
las condiciones de configuración previas o “rollback”, se debe seleccionar
“no realizarla”.
f.
2.
Finalización de la desinstalación del aplicativo: El sistema arroja el mensaje
de “proceso terminado” cuando finaliza la desinstalación.
Instalación del Trader WorkStation
a. Para descargar y ejecutar el script de instalación (BVC_TW_version_<Afiliado>)
que contiene la nueva versión, el usuario se debe dirigir a la página web indicada.
El script que se descarga de la página deberá desencriptarse a través de una
clave, la cual será enviada al contacto que los afiliados autoricen según lo descrito
en el numeral 1 del presente documento.
A continuación se presenta una secuencia de imágenes correspondientes al
proceso de instalación de la nueva versión.
Durante la instalación es importante tener en cuenta los siguientes puntos:


La instalación se debe realizar con el mismo usuario de red del dueño de la
máquina, habilitando permisos de Administrador.
No es necesario diligenciar ninguno de los campos que se presentan en cada una
de las pantallas, considerando que el gestor de instalación se encarga de la
configuración de los parámetros requeridos por la aplicación.

Se debe seleccionar la opción “next” en cada una de las pantallas que la
presenten.

Los parámetros que aparecen al momento de la instalación del aplicativo no se
deben modificar. (TE/GW Server Address-Service Name- Host Type – Max
Hosts), se deben dejar por defecto.

Los parámetros de TCP port address y UDP por address se deben aceptar por
defecto (No se deben modificar).
Pasos a Seguir:
b. Una vez finalizado el proceso de instalación, la estación de trabajo estará
en condiciones de conectarse satisfactoriamente al sistema, sin llevar a
cabo ninguna modificación adicional.
3. Paso final del proceso de instalación
Al terminar la instalación se debe tener en cuenta:
1. Deshabilitar los permisos de Administrador asignados al usuario.
2. Tener el programa instalador suministrado por la BVC en medio magnético (CD)
bajo demanda o vía web a través de un servidor dispuesto para este servicio. El
ejecutable cuenta con la versión más reciente de BVC_TW_version_<Afiliado>.
Durante la instalación se debe asumir los directorios recomendados por el
gestor de instalación (instalador), los parámetros Server Address (Distribution
Gateway) los vinculará automáticamente al paquete de instalación, así como el
service name, el host type, el parámetro de max hosts, y los puertos TCP Y
UDP.