Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 1 Cronología Mundial Realizada por Augusto Catoggio Agosto de 2006 1 IRAK: Al menos 61 personas mueren y alrededor de 50 resultan heridas en varios atentados perpetrados por la insurgencia en distintas áreas del país. MEDIO ORIENTE: Israel intensifica la ofensiva terrestre, para eliminar la presencia de Hezbolá en el sur del Líbano. La UE pide "el cese inmediato de las hostilidades" en Líbano, "seguido de un alto el fuego sostenible" que permita el despliegue de una fuerza multinacional de paz. 2 CUBA: Fidel Castro interrumpe su recuperación para anunciar a los cubanos, a través de un portavoz, que se encuentra bien y que su salud pasa a ser "secreto de Estado". Familiares del mandatario expresaron su alegría por la favorable evolución del enfermo. La Comisión Europea desea una "pronta recuperación de Fidel Castro y de la democracia" en Cuba, según expresa el portavoz de Relaciones Exteriores del Ejecutivo comunitario MEDIO ORIENTE: Israel tiene que afrontar el desafío de Hezbolá, que responde con la mayor lluvia de misiles a unas declaraciones del primer ministro, Ehud Olmert, cantando victoria. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas intenta dar forma a un marco político sobre el que se base una solución definitiva de la crisis del Líbano. Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores español, Moratinos, solicita a Siria que tenga "un papel constructivo" en la crisis de Líbano. UCRANIA: El presidente Víctor Yúshenko utiliza las lagunas de la legislación de su país y la falta de una autoridad judicial independiente que pueda interpretar la Constitución para asegurarse de que Víctor Yanukóvich, su antiguo rival, acepte sus condiciones, incluida una política a favor de la OTAN, a cambio de convertirse de nuevo en primer ministro. 3 Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 2 MEDIO ORIENTE: Siria se compromete a "ejercer toda su influencia" sobre el grupo libanés Hezbolá para buscar una salida a la guerra de Oriente Próximo, según anuncia el ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, tras su entrevista con el presidente Bachar el Asad. A cambio, Siria exige una "paz global", lo que significa apoyo político y diplomático para recuperar los altos del Golán, una zona ocupada por Israel desde 1967. ONU: Estados Unidos y Francia se hallan encarando intensas negociaciones para pactar la acción de la ONU ante la escalada de violencia en Líbano. Con este propósito, París hace circular un nuevo borrador de resolución en el que se hace un llamamiento al cese de las hostilidades y enfatiza la necesidad de crear las condiciones para un alto el fuego permanente, con vistas a una solución duradera de la crisis. UCRANIA: El presidente, Víctor Yúshenko, respalda la candidatura de Víctor Yanukóvich, su antiguo rival, al puesto de primer ministro, después de que éste firmara un acuerdo que establece el rumbo prooccidental y proatlantista del Estado, además de su carácter unitario (y no federal) y la exclusividad del ucranio como lengua oficial. IRAK: El embajador saliente de Gran Bretaña en Irak, William Patey, y dos generales de EE.UU. (John Abizaid, jefe del Mando Central estadounidense, que incluye Irak, y Peter Pace, máximo mando de los marines) coinciden en su interpretación de que la actual situación en el país puede desembocar en guerra civil. 4 MEDIO ORIENTE: Israel extiende su campaña de bombardeos aéreos y golpea con virulencia las infraestructuras libanesas, fuera de las regiones consideradas feudo de Hezbolá. Unas cuarenta personas mueren en unos ataques que destruyen puentes y carreteras en el norte y el este de Líbano. Hezbolá contraataca con el lanzamiento de misiles a sólo 30 kilómetros de Tel Aviv. CUBA: El presidente de EE.UU. aprovecha sus primeras declaraciones tras conocerse la enfermedad de Fidel Castro para enviar una advertencia a los dirigentes fieles al líder cubano de que tomaran nota de aquellos que obstruyan “el deseo de una Cuba libre". ESPAÑA: Las islas Canarias afrontan una nueva crisis migratoria con la llegada masiva de sin papeles procedentes de países subsaharianos. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 3 VENEZUELA: Bofors, la división armamentística del grupo sueco Saab, anuncia que no seguirá vendiendo sistemas antiaéreos y antitanque a Venezuela, basándose en el embargo estadounidense contra el Gobierno de Chávez. 5 ONU: Estados Unidos y Francia llegan a un acuerdo sobre un proyecto de resolución, que presentan ante el Consejo de Seguridad, que establece un "cese completo de las hostilidades" entre Israel y las milicias de Hezbolá en Líbano. MEDIO ORIENTE: El combate cuerpo a cuerpo entre soldados israelíes y milicianos de Hezbolá se extiende a la bíblica Tiro. De madrugada, comandos de élite del Ejército matan a siete guerrilleros que supuestamente lanzaron desde la ciudad libanesa los cohetes de medio alcance que impactaron la víspera en Hadera, a 30 kilómetros de Tel Aviv. En Londres, decenas de miles de personas se manifiestan en favor de un alto el fuego en Líbano y en protesta por la estrategia del primer ministro británico Tony Blair. MÉXICO: El izquierdista Andrés Manuel López Obrador, candidato a la presidencia del Partido de la Revolución Democrática, sufre un duro revés en su pretensión de anular el resultado oficial de las elecciones presidenciales del 2 de julio. El Tribunal Electoral rechaza por unanimidad su exigencia de hacer un recuento total de los votos. ARGENTINA: La condena dictada contra un represor de la última dictadura militar argentina abre el camino para que muchos otros casos lleguen a juicio, según coinciden los familiares de las víctimas y organismos de derechos humanos. Unos y otros destacan que se trata de la primera sentencia tras la anulación de las "leyes de perdón". 6 MEDIO ORIENTE: Hezbolá mata con un cohete a 15 israelíes reservistas, en su ofensiva más sangrienta. Por su parte, Los bombardeos israelíes matan a 19 civiles en Líbano. El gobierno libanés rechaza el proyecto de resolución pactado por EE UU y Francia que el Consejo de Seguridad de la ONU va a someter a votación, porque no toma las medidas necesarias para poner fin al conflicto en tanto permite que las tropas israelíes permanezcan en su territorio. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 4 MÉXICO: López Obrador proclama ante miles de sus seguidores que "si se niegan a abrir todas las casillas [mesas electorales] y contar todos los votos, es una prueba contundente de que ganamos la elección presidencial", al descalificar la decisión del Tribunal Electoral de no recontar los sufragios emitidos en la elección presidencial por considerar que no hay indicios de las "supuestas irregularidades" denunciadas. ESPAÑA: Más de 300 'sin papeles' llegan en barcas a Canarias en sólo 24 horas CUBA: El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, califica a Fidel Castro de "Papa de los revolucionarios" y asegura que el dirigente cubano se recupera "de forma notable". Todas las declaraciones insisten en la mejoría del prmer mandatario. IRAK: Comienza en Bagdad el juicio contra los cuatro soldados estadounidenses acusados de violar, asesinar y quemar el cadáver de una joven iraquí. Se enfrentan a una posible condena a muerte. 7 MEDIO ORIENTE: El presidente norteamericano George Bush, afirma que pedir la retirada de las tropas israelíes del sur de Líbano en una resolución de la ONU, como exigen el país árabe y sus aliados, crearía un vacío que permitiría a Hezbolá seguir desestabilizando la zona. Por su parte, la Liga Árabe da su apoyo a Líbano y acuerda en Beirut ejercer toda su presión para intentar enmendar el proyecto de resolución de alto el fuego presentado por EE UU y Francia al CSNU y amoldarlo a las exigencias libanesas. EE.UU.: El cierre del mayor yacimiento de petróleo del país, situado en Alaska, eleva el precio del barril en Europa hasta los 78,64 dólares, con lo que superó el máximo de 78,18 dólares que registró en el mes de julio. MÉXICO: El Gobierno, por boca de su secretario de Gobernación, llama a Andrés Manuel López Obrador "a la sensatez y a la cordura", y le pide que acate la resolución del Tribunal Electoral, que desestimó el pasado sábado las acusaciones de fraude. CUBA: El presidente de EE.UU., George Bush, asegura que son los cubanos los que deben decidir su futuro “si tiene la posibilidad de transformarse en una sociedad distinta a la actual situación tiránica”. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 5 COLOMBIA: Con un amplio respaldo popular y un Congreso a favor, el presidente Uribe inicia su segundo periodo presidencial y asegura que buscará la paz, pero pide de nuevo a la guerrilla "hechos irreversibles que expresen el designio" de conseguirla. FEDERACIÓN RUSA: El gobierno rechaza las sanciones impuestas por el Departamento de Estado de EE.UU. a Rosoboronexport (el monopolio estatal de la exportación de armamento) y la empresa aeronáutica Sujói (fabricante de aviones de combate), por ayudar supuestamente a Irán a conseguir armas de destrucción masiva. ETIOPÍA: Más de 200 personas han muerto en las inundaciones registradas en Dire Dawa, al este del país, según informan las autoridades de Addis Abeba, la capital del país. 8 MEDIO ORIENTE: Líbano exige ante el Consejo de Seguridad de la ONU un alto el fuego inmediato y la retirada de las tropas israelíes de su territorio, y afirma que el borrador de resolución aprobado por Francia y EE UU es insuficiente para garantizar la soberanía de su país. Israel bombardea un pueblo, al norte del río Litani, que enterraba víctimas de la víspera IRAK: El mercado Shurja, en Bagdad, vuelve a ser ayer el objetivo de los insurgentes. En la doble explosión mueren al menos 10 personas y otras 70 resultan heridas. A pesar del envío a la capital de más de 4.000 soldados estadounidenses para reforzar la seguridad, la violencia se sigue extendiendo. Otras nueve personas murieron ayer en Bagdad al estallar tres bombas en una carretera y cinco más en el atraco a un banco. MÉXICO: En víspera de que el Tribunal Federal Electoral inicie hoy el recuento de más de tres millones de votos de las elecciones presidenciales, el candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador comienza a radicalizar su movimiento de resistencia civil. 9 MEDIO ORIENTE: El Gobierno de Israel decide desoír las llamadas a la moderación procedentes de todo el mundo y aprueba la extensión de la ofensiva militar en el sur de Líbano con el objetivo de barrer a Hezbolá. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 6 El presidente francés, Jacques Chirac, critica las reservas de EE UU a la hora de exigir un cese inmediato de las hostilidades en su resolución conjunta presentada al CSNU. Hezbolá apoya el envío del Ejército libanés al sur del país. Por su parte, Israel bombardea a refugiados palestinos cerca de Sidón. EE.UU.: El Gobierno elabora un borrador de enmiendas a la Ley de Crímenes de Guerra para evitar el riesgo de que cargos políticos, agentes de la CIA y ex militares sean procesados por humillar o degradar a prisioneros de guerra. Las enmiendas alterarían la legislación que penaliza las violaciones a la Convención de Ginebra. En otro sentido, un suboficial estadounidense es acusado de espionaje para Rusia VENEZUELA: La oposición elige a un candidato único que se enfrentará al presidente Hugo Chávez en las elecciones del 3 de diciembre. Se trata de Manuel Rosales, gobernador de Zulia, un Estado con importantes recursos de petróleo y el más poblado del país. MÉXICO: Seguidores de López Obrador bloquean durante horas, sin incidentes, las sedes centrales de los bancos BBVA-Bancomer, Banamex y HSBC, en el momento que el Tribunal Electoral comienza el recuento de unos tres millones de votos de las elecciones. 10 GRAN BRETAÑA: La policía desbarata una trama terrorista que, según informa, planeaba derribar, de manera simultánea y con explosivos líquidos escondidos en equipajes de mano, varios aviones comerciales en pleno vuelo entre el Reino Unido y Estados Unidos. Desde que se supo de la amenaza que venía de Reino Unido, los niveles de seguridad en los aeropuertos de Estados Unidos crecieron considerablemente. Igualmente, España intensifica la vigilancia en los aeropuertos y extrema los controles en los vuelos procedentes o con destino a Estados Unidos y el Reino Unido MEDIO ORIENTE: Organizaciones humanitarias internacionales, entre ellas la Cruz Roja, afirman que la situación para las decenas de miles de civiles atrapados al sur del río Litani, en la franja en la que se desarrolla la parte más dura de la ofensiva israelí contra Líbano, puede ser desesperante en los próximos días por falta de Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 7 medicinas y agua potable si Israel no levanta su amenaza de disparar contra cualquier vehículo que se mueva. Helicópteros de combate israelíes atacan un histórico faro situado muy cerca del centro de Beirut en un bombardeo, el primero que se produce en el corazón de la capital libanesa. Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas no logran pactar un texto para paliar la situación. UNIÓN EUROPEA: Comienza la operación europea de control de la inmigración irregular en el Atlántico. Sin embargo, por el momento no se podrá patrullar en las aguas de Senegal al no haberse logrado aún un acuerdo con el país africano. EE.UU.: Bush afirma que Estados Unidos está en guerra contra "fascistas islámicos". "La trama descubierta apunta a Al Qaeda", asegura, por su parte, el secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff. IRAK: Un terrorista suicida mata a 35 personas y deja heridas a 120 más al activar su carga explosiva en un mercado de la ciudad de Nayaf. PORTUGAL: El Gobierno aprueba una nueva ley de inmigración que prevé la creación de visados temporales para los extranjeros que aspiran a un contrato de trabajo con el que conseguir su legalización definitiva. Los inmigrantes, aclaran fuentes oficiales, deben tener la cualificación necesaria para presentarse a alguno de los trabajos. 11 ONU: El Consejo de Seguridad aprueba por unanimidad una resolución para el "cese de hostilidades" en Líbano. El texto es pactado por Estados Unidos y Francia, con el apoyo de Reino Unido, y recibe el visto bueno israelí y de los países árabes tras la introducción de algunas modificaciones sobre el borrador inicial. GRAN BRETAÑA: Las primeras investigaciones sobre la trama terrorista desmantelada en Londres apuntan a una conexión con la red de Al Qaeda en Pakistán. La cadena de televisión CNN informa de que dos de los 24 detenidos en territorio británico tuvieron contactos con un paquistaní sospechoso de pertenecer a Al Qaeda. El Gobierno mantiene en máxima alerta los mecanismos de seguridad activados. Por su parte, los aeropuertos europeos intentan recuperar la normalidad con nuevas medidas de control Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 8 MAURITANIA: Las autoridades informan de la muerte de 16 inmigrantes senegaleses, que perecen tras permanecer 14 días a la deriva en un cayuco. La barca, según el relato de los supervivientes, había zarpado de Dakar (Senegal) con 97 personas a bordo. EE.UU.: Un tribunal federal de apelaciones de Atlanta (Georgia) deniega un nuevo juicio a cinco cubanos condenados por espionaje en Estados Unidos y ratifica las sentencias emitidas en 2001, que oscilaban entre los 19 años de prisión y la cadena perpetua. Los cinco agentes de Fidel Castro están acusados de espiar instalaciones militares y de infiltrarse en grupos del exilio cubano. 12 MEDIO ORIENTE: Israel triplica sus fuerzas para controlar el sur de Líbano ante el alto el fuego. El primer ministro, Ehud Olmert, expresa su satisfacción por la resolución del Consejo de Seguridad para detener la guerra, pero el jefe del Estado Mayor, general Dan Halutz, afirma que no se detendrá hasta que su Gobierno lo ordenase. El Gobierno libanés y Hezbolá aceptan la resolución del Consejo de Seguridad GRAN BRETAÑA: El Gobierno de Pakistán desvela una supuesta conexión con Al Qaeda del grupo británico sospechoso de querer perpetrar el múltiple atentado aéreo que fue abortado por las fuerzas de seguridad. El enlace sería Rashid Rauf, detenido en la zona fronteriza entre Pakistán y Afganistán una semana antes. MÉXICO: El candidato López Obrador advierte que, en el caso de que los magistrados confirmen el triunfo de Felipe Calderón, no permitirá que su rival sea proclamado presidente. CUBA: En la víspera del 80º cumpleaños de Fidel Castro, la prensa oficial de Cuba lanza nuevos mensajes optimistas sobre su proceso de recuperación tras la delicada operación quirúrgica a la que se sometió debido a una hemorragia intestinal. 13 MEDIO ORIENTE: España acelera el envío de 700 soldados a Líbano. Israel y Hezbolá se ensañan con la furia en el último día de combates cuerpo a cuerpo en el sur de Líbano antes del cese del fuego. Un bombardeo israelí derriba seis edificios en el sur de Beirut Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 9 CUBA: En su 80º aniversario de cumpleaños, la prensa oficial destaca la mejoría y el optimismo de Fidel Castro, cuyas fotos aparecen por primera vez desde la operación a la que se sometió. Sin embargo, el primer mandatario advierte que el pueblo debe estar listo para las noticias adversas. MARRUECOS: La amenaza terrorista sigue viva en el país y adquiere tintes más peligrosos con la presunta implicación de varios militares, según comunicados del Ministerio del Interior y la fiscalía del tribunal de apelación de Rabat. La complicidad de miembros de la Fuerza Aérea en una trama terrorista desata una purga en las Fuerzas Armadas. 14 MEDIO ORIENTE: Primera jornada del alto el fuego. En la frontera, oficiales israelíes se reúnen con mandos del Ejército de Líbano y de las tropas de la ONU para preparar el traspaso del control del territorio. Decenas de miles de libaneses refugiados vuelven a sus casas. Hezbolá se atribuye la victoria. Trasciende que Italia y Francia proporcionarán la mayoría de los 'cascos azules' de la Fuerza Interina de Naciones Unidas en Líbano (FINUL) para mantener la paz. ESPAÑA: El gobierno decide devolver a Malí a casi dos centenares de inmigrantes de ese país, pese a que aún no se ha firmado el acuerdo de repatriación con las autoridades de Bamako. GRAN BRETAÑA: El Gobierno de Tony Blair reduce el nivel de alerta terrorista en el país y suaviza los estrictos controles introducidos a raíz del desmantelamiento de una trama terrorista en los aeropuertos británicos. 15 MEDIO ORIENTE: Los presidentes de Irán y de Siria celebran como una victoria sobre EE.UU. el desenlace de la guerra en el sur de Líbano. Ahmadineyad pide que EE.UU. y Reino Unido sean expulsados del Consejo de Seguridad. Un escándalo económico salpica la ya deteriorada imagen del jefe del Alto Estado Mayor de la Defensa de Israel, el general Dan Halutz, tras la desastrosa campaña militar realizada en Líbano. EE.UU.: El gobierno reclama más información sobre los pasajeros de avión procedentes de Europa tras el intento de atentados terroristas en aeropuertos británicos. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 10 GRAN BRETAÑA: David Cameron, líder del Partido Conservador, rompe el consenso político que tradicionalmente impera en Reino Unido ante crisis terroristas con una feroz crítica a la actuación del Gobierno de Tony Blair. JAPÓN: El jefe del Gobierno, Koizumi, elige el aniversario de la rendición de su país en la II Guerra Mundial, para visitar en Tokio el templo de Yasukuni, dedicado a los japoneses muertos en los conflictos armados, entre los que figuran 14 criminales de guerra, haciendo caso omiso de las advertencias de China y Corea, que le pidieron que no acudiera al santuario, recordatorio de los desmanes nipones en Asia. COLOMBIA: El grupo paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), que mantiene conversaciones con el Gobierno desde 2003, afirma que el proceso de paz atraviesa una "gravísima crisis", debido a que no cuentan con suficientes garantías de seguridad jurídica. 16 FRANCIA: El ministro del Interior francés, Nicolas Sarkozy, anuncia que sólo 5.000 de las 30.000 familias de inmigrantes ilegales con hijos escolarizados que han solicitado la regularización van a ser aceptadas. A las 25.000 restantes les va a pedir que salgan de Francia en un mes. MEDIO ORIENTE: El Gobierno de Líbano ordena el despliegue inmediato del Ejército al sur del río Litani, cumpliendo una condición esencial para que Naciones Unidas pueda poner en marcha cuanto antes un contingente internacional de unos 15.000 militares. El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, y el primer ministro y dirigente de Hamás, Ismail Haniya, llegan a un acuerdo para negociar la formación de un Gobierno de unidad con el cual poder romper el bloqueo que padecen los territorios palestinos desde que ganaron las elecciones los islamistas de Hamás, que no reconocen el derecho a la existencia de Israel. GRAN BRETAÑA: Los ministros de Interior de media docena de países europeos debaten en Londres una batería de medidas para combatir con mayor eficacia el terrorismo. Entre las propuestas figura un mayor control de los pasajeros. MÉXICO: López Obrador, convoca a sus seguidores a celebrar una Convención Nacional Democrática, cuya primera misión sería no permitir la llegada al poder del conservador Felipe Calderón, virtual ganador de los comicios, a la presidencia. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 11 EE.UU.: Uno de los más poderosos y sanguinarios capos del narcotráfico mundial, el mexicano Francisco Javier Arellano Félix, El Tigrillo, es detenido en aguas internacionales por autoridades navales mientras pescaba frente a las costas mexicanas de Baja California. COLOMBIA: Los máximos dirigentes de las organizaciones paramilitares son detenidos en comisarías de policía en varias ciudades del país. JAPÓN: El gobierno protesta ante el Gobierno ruso por la muerte de un pescador japonés en aguas cercanas a las islas Kuriles, cuya soberanía se disputan Tokio y Moscú. Según las autoridades japonesas, una patrullera rusa abrió fuego contra el barco cangrejero. 17 ESPAÑA: ETA asegura que el proceso de paz está en crisis y culpa a PSOE y PNV por tratar de vaciar de contenido al proceso, en un comunicado difundido por el diario Gara. MEDIO ORIENTE: Antes de comprometerse a participar de la Misión de UN en Líbano, Francia, España e Italia se han coordinado para exigir garantías sobre el desarrollo de la operación. El Ejército libanés cruza el río Litani por primera vez en casi treinta años, para tomar posiciones en el sur del país y vigilar el cumplimiento del alto el fuego. Hezbolá se reorganiza en la Bekaa. EE.UU.: Una juez federal ordena suspender de forma "inmediata" el programa de espionaje masivo a particulares sin autorización judicial ordenado por George W. Bush, por considerarlo "inconstitucional e ilegal". TURQUÍA: Las autoridades israelíes solicitan al Gobierno que haga efectivo el embargo de armas por tierra y aire para evitar que Irán utilice el espacio aéreo del país turco para enviar armas a Hezbolá. PORTUGAL: El gobierno niega su colaboración a la UE para investigar vuelos de la CIA. "El Gobierno portugués responde ante la Asamblea de la República y no ante el Parlamento Europeo" aclara una fuente próxima al primer ministro, ante la inminente petición de información de la comisión del Parlamento Europeo que investiga "la implicación y la complicidad" de 10 Gobiernos europeos con los vuelos y actividades ilegales de la CIA. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 12 18 ESPAÑA: Un total de 415 extranjeros indocumentados llegan a las costas de Canarias a bordo de cinco cayucos, lo que convierte la jornada en una de las de mayor afluencia de inmigrantes. ONU: La cumbre mundial del sida denuncia la falta de voluntad de los gobiernos por no aplicar "políticas activas" para frenar la pandemia, que seguirá extendiéndose si no hay iniciativas sociales adecuadas. MEDIO ORIENTE: La ONU lanza un llamamiento urgente a Europa para que aporte tropas a la Fuerza Interina de Naciones Unidas en Líbano (FINUL) para garantizar el alto el fuego. Hezbolá entierra sus muertos, mientras que Israel suspende su plan de retirada parcial de Cisjordania tras el fin de la guerra. Hamás bloquea la creación de un Gobierno de unidad palestino CUBA: Raúl Castro concede la primera entrevista desde que asumió el mando de Cuba y revela que los planes de sucesión puestos en práctica fueron aprobados por Fidel Castro hace año y medio. El jefe del Ejército decreta la movilización de decenas de miles de reservistas ALEMANIA: La policía revela que dos trenes regionales fueron el objetivo de un atentado fallido con bombas, obra, presuntamente, de un grupo terrorista asentado en el país y vinculado con la crisis de Oriente Próximo. EE.UU.: La comisión militar de EE UU que investiga el asesinato de 24 civiles iraquíes en Haditha en 2005 por parte de marines estadounidenses sospecha que varios de los 45 implicados destruyeron o escondieron pruebas, según fuentes del Pentágono. 19 MEDIO ORIENTE: El Ejército israelí lanza una operación de comandos en el valle de la Bekaa, principal feudo de Hezbolá. Se trata de la violación más grave del alto el fuego desde que entró en vigor y un serio aviso de que el envío de una fuerza internacional es urgente, como advierte Naciones Unidas. Por otra parte, el Ejército israelí detiene al viceprimer ministro y ministro de Exteriores palestino, Naser al Shaer, en una operación destinada a desestabilizar al Gobierno formado por el partido islamista Hamás. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 13 ALEMANIA: Uno de los dos presuntos terroristas que supuestamente colocaron dos bombas el 31 de julio en trenes alemanes es detenido en la estación de Kiel (norte del país) cuando se disponía a huir en tren. La fiscalía cree que detrás de los atentados se encuentra una organización terrorista desconocida hasta ahora, pero no hay pruebas de que el atentado fallido tuviera un trasfondo islamista. ITALIA: Fallecen 10 inmigrantes clandestinos, provenientes de África, al naufragar una barcaza cerca de la isla de Lampedusa. 20 MEDIO ORIENTE: Israel eleva el tono militarista y advierte de que puede haber una "segunda ronda" contra Hezbolá. En medio de la protesta internacional por la violación del alto el fuego por comandos especiales israelíes, el ministro de Defensa dice que por el momento, las tropas israelíes permanecerán unos dos kilómetros tierra adentro de Líbano para proteger la frontera israelí, y que no se permitirá al Ejército libanés alcanzar su frontera. En un mensaje claro a Hezbolá, el ministro de Defensa libanés asegura que cualquier violación del alto el fuego será considerada "una traición". Por su parte, el primer ministro califica de "crimen contra la humanidad" los bombardeos israelíes. Los ministros de Asuntos Exteriores de la Liga Árabe celebran en El Cairo una reunión extraordinaria, centrada en la crisis en Líbano, y en cómo ayudar al Gobierno de ese país a superar las consecuencias de la guerra. IRÁN: El gobierno no se plantea suspender el enriquecimiento de uranio, según anuncia el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. "La cuestión de la suspensión del enriquecimiento está fuera del orden del día de la República Islámica de Irán", dice Asefi. IRAK: Al menos 20 personas mueren y 300 más resultan heridas en Bagdad en varios ataques -disparos de francotiradores y explosiones- dirigidos contra la comunidad chií mientras celebran una fiesta religiosa. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO: Las primeras elecciones democráticas en la República Democrática Del Congo desde su independencia de Bélgica en 1960 tendrán una segunda vuelta para elegir presidente. AFGANISTÁN: Mueren 72 talibanes en el sur de Afganistán en combates con la OTAN, apoyadas por la aviación del Ejército afgano y de la policía. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 14 FRANCIA: La presidenta socialista de la región Poitou-Charentes y aspirante a la candidatura presidencial de Francia en 2007, Ségolène Royal, critica las "expulsiones-espectáculo" de sin papeles por parte del gobierno. ITALIA: Cinco muertos en el naufragio de otro barco de 'sin papeles' en frente a las costas de Lampedusa, isla italiana situada a 113 kilómetros de las costas de África. GRAN BRETAÑA: El gobierno suavizará las estrictas medidas de seguridad impuestas en los aeropuertos, según anuncia fuentes del mismo. VENEZUELA: Por primera vez desde el referéndum revocatorio, la oposición toma las calles del centro de Caracas para acompañar a su candidato, Manuel Rosales, en su inscripción formal ante el Consejo Nacional Electoral. ONU: Comienza en la sede del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), el juicio contra siete militares serbobosnios acusados de la matanza de unos 8.000 varones musulmanes en 1995 en Srebrenica, al este de Bosnia. Se trata del mayor proceso instruido hasta la fecha por el tribunal. 21 IRÁN: El ayatolá Alí Jamenei, máximo líder de la revolución iraní, afirma que su país seguirá adelante "con fuerza" con su programa nuclear, y acusa a los países occidentales de tratar de frenar con sanciones el progreso del país. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO: Una compañía de 130 legionarios españoles, apoyados por una veintena de vehículos blindados, se despliega en Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo, después de que fuerzas leales al presidente Joseph Kabila atacasen la residencia de Jean-Pierre Bemba, su rival en las recientes elecciones presidenciales. ESPAÑA:El gobierno enviará "en los próximos días" dos patrulleras de la Guardia Civil y un helicóptero del Cuerpo Nacional de Policía para vigilar las costas de Senegal, origen de la oleada de cayucos con inmigrantes indocumentados que tiene en jaque a las autoridades de Canarias, según anuncian fuentes oficiales. GRAN BRETAÑA: La fiscalía procesa a 11 de los más de 20 detenidos sospechosos de participar en la trama terrorista descubierta el 10 de agosto. Scotland Yard afirma haber identificado a los ocho cabecillas de la célula, a los que acusa de conspirar para asesinar y cometer atentados terroristas. Otros tres responderán por delitos menores. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 15 IRAK: Sadam Hussein vuelve a sentarse en el banquillo para responder por crímenes cometidos durante más de dos décadas al frente del poder en Irak. Acusado del genocidio de 182.000 kurdos durante la campaña del Anfal, entre 1987 y 1988, el ex mandatario se niega a declarar. RUSIA: 10 muertos y decenas de heridos en Moscú en un atentado terrorista contra un mercado. EE.UU.: La Administración Bush comienza a reclasificar como secretas algunas informaciones que el Gobierno proporcionó durante mucho tiempo a la antigua Unión Soviética: el número de armas estratégicas de su arsenal nuclear durante la guerra fría. MEDIO ORIENTE: Italia comunica a la ONU su disposición a liderar la fuerza multinacional en Líbano. Por su parte, George W. Bush, hace un llamamiento para el despliegue "lo antes posible" de la fuerza multinacional en Líbano que garantice el cese de las hostilidades. 22 IRÁN: El negociador nuclear, Ali Lariyaní, ofrece "negociaciones serias" a las grandes potencias, según declaraciones citadas por la prensa local, sin embargo no aclara la mayor duda: si aceptan suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio, la principal exigencia de la comunidad internacional. MEDIO ORIENTE: Italia exige a Israel que deje de disparar si quiere una fuerza internacional en Líbano REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO: Tropas de la misión europea para la República Democrática de Congo (Eufor) comienzan a trasladarse desde el vecino Gabón para reforzar el contingente de 1.100 militares, ante el riesgo de una escalada en los enfrentamientos entre los soldados partidarios del presidente, Joseph Kabila, y su rival electoral, Jean-Pierre Bemba. CHILE: El gobierno promulga el Tratado de Libre Comercio (TLC) con China, al que se suma la firma en Lima de la ampliación de la complementación económica entre Chile y Perú. CHINA: El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llega a Pekín en su cuarta visita oficial con el objetivo de consolidar los lazos económicos y políticos entre su país, Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 16 el quinto exportador mundial de petróleo, y el gigante asiático, en busca de fuentes de energía. 23 MEDIO ORIENTE: La UE acuerda reforzar de manera urgente la fuerza de paz en Líbano Por otra parte, la ONG Amnistía Internacional afirma en un informe que Israel ha cometido en Líbano "violaciones del derecho humanitario que son crímenes de guerra". HOLANDA: La policía militar detiene a 12 personas que viajaban en un avión de la compañía estadounidense Northwest Airlines, en ruta entre Amsterdam y Bombay (India), después de que una alarma a bordo forzara el regreso de la nave al aeropuerto de Schiphol. EE.UU.: El Departamento de Estado considera que la respuesta de Irán a la oferta de incentivos de las principales potencias mundiales para que abandone sus ambiciones nucleares "se queda corta" respecto a las condiciones fijadas por la ONU. GRAN BRETAÑA: La Justicia autoriza a Scotland Yard a prolongar a 21 días la detención de ocho presuntos implicados en la trama terrorista contra aviones de pasajeros. La brigada antiterrorista de la Policía Metropolitana podrá interrogar durante una semana más a ocho de los detenidos. IRAK: El Tribunal Penal Supremo de Irak decide posponer al 11 de septiembre el juicio contra el ex presidente Sadam Husein y seis altos cargos de su régimen por genocidio contra el pueblo kurdo durante la campaña Al Anfal. SOMALIA: El poderoso movimiento islamista pone en funcionamiento un campo de entrenamiento que contará con instructores extranjeros procedentes de Eritrea, Afganistán y Pakistán. POLONIA: Solidaridad se ha quedado huérfano de padre. Lech Walesa, el legendario líder sindicalista y ex presidente polaco, abandona el sindicato por desacuerdos con la línea política de su dirección, que apoya a los conservadores hermanos gemelos Lech y Jaroslaw Kaczynski, presidente y primer ministro, respectivamente, de Polonia. FRANCIA: La organización SOS-Racismo presenta una querella contra "X" -aunque la ONG insinúa que se trata del ministro del Interior, Nicolas Sarkozy- por haber Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 17 fichado a los líderes de los disturbios del pasado otoño haciendo constar su origen étnico. 24 MEDIO ORIENTE: Ante el crecimiento de las protestas por cómo se desarrolló la guerra en Líbano, el jefe del Alto Estado Mayor de la Defensa de Israel, general Dan Halutz, admite públicamente haber cometido "errores" en la organización de la ofensiva militar contra la guerrilla de Hezbolá. EE.UU.: Según un informe del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes que publica prensa, los servicios de espionaje de la nación no están capacitados para "obtener la información esencial necesaria para evaluar" la capacidad nuclear de Irán y sus intenciones de desarrollar armas de destrucción masiva. CUBA: El gobierno de EE.UU. le afirma al pueblo cubano que continúa sobre la mesa para un posible levantamiento del embargo, siempre y cuando el Gobierno de La Habana inicie el proceso hacia una transición democrática. 25 NACIONES UNIDAS: El secretario general, Kofi Annan, recibe la oferta de entre 5.600 y 6.900 soldados europeos, que empezarán a desplegarse en el sur de Líbano. "Europa proporcionará más de la mitad de las tropas y formará la columna vertebral de la FINUL [la Fuerza Interina de Naciones Unidas en Líbano]", afirma Annan tras escuchar las propuestas. MEDIO ORIENTE: Reservistas israelíes muestran su descontento por la guerra. La protesta logra reunir a unas mil personas que se concentran simbólicamente frente a la tumba de Golda Meir, quien se vio obligada a dimitir como primera ministra por la guerra de 1973 que Israel estuvo a punto de perder frente a sus vecinos. Líbano cede a las presiones sirias y asegura que no habrá 'cascos azules' en la frontera EE.UU.: El Departamento de Estado lanza una investigación para determinar si Israel usó bombas de racimo de fabricación norteamericana en su campaña en el sur de Líbano, y si esta utilización viola los acuerdos secretos entre los dos países, que restringe el empleo de este tipo de armas. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 18 VENEZUELA: La tensión diplomática entre el gobierno norteamericano de Bush y el gobierno de Chaves entra en otro ciclo de gran intensidad después de que las autoridades aduaneras y judiciales retuvieran parte de un cargamento que la Embajada de EE.UU. intentaba introducir en el país como menaje de casa de un funcionario de esa legación. 26 BOLIVIA: La fiscalía del distrito de Santa Cruz procede al allanamiento de las oficinas de Andina, filial de la española Repsol YPF, dentro de la investigación de una supuesta estafa en un contrato de venta de gas a la brasileña Petrobras. IRÁN: El régimen islámico inaugura en Arak, 400 kilómetros al suroeste de Teherán, una planta de producción de agua pesada destinada a la refrigeración de un reactor nuclear. UNIÓN EUROPEA: La organización prepara medidas para endurecer la seguridad en los vuelos, por las amenazas terroristas que se han registrado en los aeropuertos. EE.UU.: El gobierno mantiene conversaciones para crear una coalición que impondría sanciones a Irán si la ONU no penaliza al país por su programa nuclear, informa el diario Los Angeles Times. La Casa Blanca trabaja en una alianza de varios países para congelar activos iraníes y restringir relaciones comerciales. MEDIO ORIENTE: El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, logra la luz verde de su partido, Al Fatah, para formar con los islamistas de Hamás un Gobierno de unidad nacional que logre poner fin al bloqueo en que se encuentran sumidos desde que Hamás ganó las elecciones de enero pasado. Miles de palestinos intentan salir de Gaza tras dos meses de bloqueo. IRAK: El primer ministro Nuri al Maliki pide a centenares de líderes tribales reunidos en Bagdad que se sumen al plan de reconciliación nacional para poner fin a la violencia sectaria entre suníes y chiíes. KOSOVO: Ocho personas resultan heridas por la explosión de una granada arrojada contra un café serbio en la ciudad de Mitrovica, en el norte de Kosovo. Un adolescente de etnia albanesa es detenido cuando huía del lugar. 27 Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 19 BOLIVIA: Repsol YPF denuncia en un duro comunicado la "injustificada y reiterada persecución judicial" que sufre en Bolivia y amenaza con acudir a tribunales nacionales e internacionales para defender sus derechos. IRAK: Unas 60 personas mueren en una nueva oleada de atentados en Bagdad, Baquba, Kirkuk y Basora. NACIONES UNIDAS: El secretario general, Kofi Annan, emprende en Beirut una frenética gira por ocho países de Oriente Próximo con el objetivo de recabar el mayor apoyo posible al despliegue de la fuerza internacional encargada de velar por el cumplimiento del alto el fuego entre Israel y Hezbolá. IRÁN: Las autoridades del país anuncian que probaron "con éxito" un misil "de largo alcance" en el golfo Pérsico, como parte de unos ejercicios militares. El misil, llamado Sagheb (Penetrante), fue disparado desde un submarino y alcanzó su objetivo, según la televisión estatal iraní. 28 MEDIO ORIENTE: El secretario general de la ONU, Kofi Annan, asegura en Líbano que pedirá a Israel que levante el bloqueo sobre ese país y también exige a Hezbolá que libere a los dos soldados israelíes. El gobierno Israel descarta una investigación judicial sobre los fallos de la guerra. TURQUÍA: Tres personas mueren y medio centenar resultan heridas en cinco atentados que golpean los principales centros turísticos del país. Las primeras cuatro explosiones se registran en Estambul. IRAK: Al menos 23 milicianos chiíes mueren en combates con el Ejército iraquí en las calles de Diwaniya, en el sur de Irak, a unos 200 kilómetros de Bagdad. ESPAÑA: El Ministerio del Interior informa del hallazgo en Francia de un vehículo cuyo interior fue calcinado posiblemente con un artefacto explosivo. Es el undécimo hallado en lo que va de año en tierras francesas supuestamente utilizado por la organización terrorista ETA para labores logísticas. BOLIVIA: El presidente, Evo Morales, reitera al Gobierno español su "compromiso político" para buscar soluciones a la crisis con Repsol YPF. El conflicto se agravó con la detención de un directivo de la compañía en el país andino tras lo que la petrolera ha anunciado acciones legales si continúa la "persecución" judicial. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 20 AFGANISTÁN: Al menos 16 personas mueren y 47 resultan heridas por un ataque suicida en un céntrico mercado de Lashkar Gah, en el sur del país. IRÁN: La ministra de Exteriores israelí, Tzipi Livni, pide al Consejo de Seguridad de la ONU que imponga sanciones contra Irán ante la negativa de ese país de renunciar a sus actividades nucleares. MÉXICO: El tribunal federal electoral resuelve las 375 impugnaciones sobre los comicios presidenciales de México del 2 de julio, que no modifican los resultados iniciales e indican que el conservador Felipe Calderón obtuvo más votos que su rival, el candidato Andrés Manuel López Obrador. Los magistrados no encuentran pruebas de las denuncias de fraude. GUATEMALA: La ONU denuncia la impunidad de los asesinatos en el país. "Guatemala es un buen país para cometer asesinatos" considera Philip Alston, relator especial de la ONU en materia de ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarias, tras una reciente visita oficial de cuatro días a Guatemala. 29 ITALIA: El ministro de Exteriores, Massimo D'Alema, se rectifica tras afirmar que ETA se ha convertido en un "movimiento político" y recibir la crítica del Gobierno español que considera las declaraciones "profundamente erradas". IRAK: Al menos 27 personas mueren cuando una banda de ladrones robando petróleo de un oleoducto provoca una enorme explosión en las afueras de Diwaniya. IRÁN: El presidente, Mahmud Ahmadineyad, propone celebrar un debate televisado en directo entre él y el presidente de EE UU, George W. Bush, para presentar sus ideas sobre un nuevo orden mundial. MEDIO ORIENTE: El secretario general de la ONU, Kofi Annan, afirma que Israel deberá retirar sus tropas del sur de Líbano cuando la fuerza internacional de paz se haya desplegado AFGANISTÁN: Dos civiles afganos mueren y otro resulta herido en un ataque suicida contra un convoy de la OTAN, en la provincia de Kandahar, al sur del país. NICARAGUA: El ex presidente Daniel Ortega, de 61 años, candidato del izquierdista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), encabeza las intenciones de voto Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 21 y puede ganara la presidencia en la primera vuelta, según revela la última encuesta de Cid-Gallup. EE.UU.: El presidente George Bush visita Nueva Orleans un año después del Katrina para hacer las mismas promesas. FRANCIA: Más de 200 familias de Francia, Israel, Estados Unidos, Bélgica y Canadá se disponen a exigir una indemnización a la SNCF, la empresa pública de los ferrocarriles franceses, por haber trasladado a sus familiares a los campos de exterminio nazis durante la II Guerra Mundial, donde la mayor parte fueron asesinados. 30 MEDIO ORIENTE: El primer ministro israelí rechaza la petición de Annan de levantar el bloqueo de Libano y afirma que lo hará sólo cuando se cumpla íntegramente la resolución 1.701 del CSNU. Por su parte, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, afirma que no habrá paz en Oriente Próximo sin que los palestinos tengan un Estado propio, con Jerusalén como capital, y hace un llamamiento a poner fin a la ocupación israelí de Cisjordania y Gaza. UNIÓN EUROPEA: La vicepresidenta española obtiente el reconocimiento de la UE de que el desembarco masivo de inmigrantes sin papeles en Canarias es un problema que incumbe a toda Europa, pero los compromisos concretos de ayuda tendrán que esperar. El comisario europeo de Libertad, Seguridad y Justicia anuncia que pedirá a los Veinticinco más barcos y aviones para patrullar las costas africanas. Los cuerpos de 84 subsaharianos muertos en su travesía a Canarias son recuperados en la costas del país africano Mauritania. EE.UU.: Richard Armitage, viceministro de Estado durante el primer mandato del presidente George W. Bush, admite haber sido la fuente de uno de los periodistas que desveló el nombre de la agente secreta de la CIA Valerie Plame en 2003. IRÁN: El regimen islámico vuelve a desafiar a la ONU, días antes de que expirara el plazo dado por el Consejo de Seguridad para que interrumpa sus actividades de enriquecimiento de uranio, enriqueciendo una partida del material necesario para fabricar armas nucleares, según informan diplomáticos en Viena y Washington. VENEZUELA: El presidente, Hugo Chávez, y su homólogo sirio, Bachar el Asad, coinciden en que sus respectivos países tienen posturas comunes respecto a los Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006 22 asuntos internacionales, especialmente en la "lucha contra el imperialismo", en alusión a Estados Unidos y sellan un acuerdo. 31 IRÁN: Según la OIEA, el gobierno de Irán ignora las exigencias de la ONU y sigue enriqueciendo uranio, sin ofrecer la transparencia y la cooperación requeridas para la investigación de su programa nuclear. El presidente de EE.UU. exige sanciones al regimen de Ahmadineyad. Por su parte, el ex presidente español Felipe González mediará en el conflicto a petición del gobierno iraní. MEDIO ORIENTE: El secretario general de la ONU, Kofi Annan, pide a Siria que frene el envío de armas a Hezbolá. Por su parte, miles de israelíes marchan pidiendo la liberación de los tres soldados secuestrados y critican al gobierno de Olmert. Durante una reunión de donantes celebrada en Estocolmo, de la que participan cerca de 50 países y una decena de organizaciones, la comunidad internacional se compromete a contribuir con cerca de 735 millones de euros a la reconstrucción inicial de Líbano. IRAK: Al menos 50 personas mueren y otras 200 resultan heridas tras la explosión de siete cohetes que sacuden seis zonas chiíes del este de Bagdad según informan fuentes del ministerio de Interior. Sección: Cronología