Abril 2014 - América Latina - Portal Europeo | REDIAL CEISAL

BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
En el Portal
Europeo:
Librería
Americanista
Revistas europeas
Blog IguAnalista
Colabora con
nosotros
Novedades bibliográficas para los Estudios Latinoamericanos en Europa.
Publicaciones recientes, libros y nuevos números de las principales
revistas especializadas.
Imprimir
BiblioNovedades
Abril 2014
Publicaciones europeas
Libro europeo
Descenso de la desigualdad en América Latina. Cambios y lecciones en la
política [En inglés].
2014 Reino Unido - Oxford
Cornia, Giovanni Andrea (ed.). Oxford: Oxford University Press, WIDER
Studies in Development Economics. 2014, 400 p. ISBN
978-0-19-870180-4. El volumen tiene como objetivo documentar y
explicar la disminución considerable de la desigualdad de ingresos que ha
tenido lugar en América Latina durante la década de 2000. Se aborda a
través de una exploración de los cambios en la desigualdad en seis países
representativos, y diez capítulos de política relacionados con la
macroeconomía, el comercio exterior, la fiscalidad, el mercado de trabajo,
la formación de capital humano, y la asistencia social, que apuntan a la
aparición de un "nuevo modelo de política". El volumen se ocupa de un
tema importante en el desarrollo económico con profundas implicaciones
para muchas regiones en desarrollo y los países de la OCDE sumidos en
una crisis financiera de larga duración y estancamiento económico.
Table of contents: Part I: Inequality Changes and the Surfacing of New
Policy Approaches. 1: Giovanni Andrea Cornia: Recent Distributive
Changes in Latin America: An Overview. 2: Giovanni Andrea Cornia:
Inequality Trends and their Determinants: Latin America over 1990-2010.
3: Kenneth M. Roberts: The Politics of Inequality and Redistribution in
Latin America's Post-Adjustment Era. Part II: Recent Inequality Changes in
Six Representative Latin American Countries. 4: Juan Ponce and Rob Vos:
Redistribution without Structural Change in Ecuador: Rising and Falling
Income Inequality in the 1990s and 2000s. 5: Dante Contreras and
Ricardo Ffrench-Davis: Policy Regimes, Inequality, Poverty and Growth:
The Chilean Experience, 1973-2010. 6: Véronica Amarante, Marco
Colafranceschi, and Andrea Vigorito: Uruguay's Income Inequality and
Political Regimes over 1981-2010. 7: Raymundo Campos-Vazquez,
Gerardo Esquivel, and Nora Lustig: The Rise and Fall of Income Inequality
in Mexico, 1989-2010. 8: Carlos Acevedo and Maynor Cabrera: Social
Policies or Private Solidarity? The Equalizing Role of Migration and
1
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Remittances in El Salvador. 9: Stephan Klasen, Thomas Otter, and Carlos
Villalobos Barría: The Dynamics of Inequality Change in a Highly Dualistic
Economy. Part III: Main Policy Changes and Inequality during the Last
Decade. 10: Mario Damill and Roberto Frenkel: Macroeconomic Policies,
Growth, Employment, Poverty, and Inequality in Latin America. 11: Miguel
Székely and Claudia Sámano-Robles: Trade and Income Distribution in
Latin America: Is There Anything New to Say? 12: Saúl N. Keifman and
Roxana Maurizio: Changes in Labour Market Conditions and Policies and
their Impact on Wage Inequality during the Last Decade. 13: Richard B.
Freeman: What Can Latin America Learn from China's Labour Market
Reforms? 14: Giovanni Andrea Cornia, Juan Carlos Gómez-Sabaini, and
Bruno Martorano: Tax Policy and Income Distribution during the Last
Decade. 15: Guillermo Cruces, Carolina García Domench, and Leonardo
Gasparini: Inequality in Education: Evidence for Latin America. 16:
Armando Barrientos: On the Distributional Implications of Social Protection
Reforms in Latin America.
El exilio literario de 1939, 70 años después. Actas
2013 España - Logroño
González de Garay Fernández, María Teresa; Díaz-Cuesta Galián, José
(eds.). El exilio literario de 1939, 70 años después. Actas. Logroño:
Universidad de La Rioja, . 2013, 554 p. ISBN 978-84-695-9285-4. Actas
del Congreso Internacional "Setenta años después. El exilio literario
español de 1939". Nº edición: 1. Celebrada 2009. En el 70 aniversario del
exilio republicano de 1939, la Universidad de La Rioja organizó un
Congreso Internacional en el contexto del Congreso plural coordinado por
GEXEL bajo el epígrafe común “Setenta años después”.
El Congreso contó con el apoyo del IER (Instituto de Estudios Riojanos), el
CILAP (Centro de Investigación en Lenguas Aplicadas), el Ayuntamiento de
Logroño, el Ministerio de Ciencia e Innovación, el Vicerrectorado de
Investigación y el Departamento de Filologías Hispánicas y Clásicas de la
Universidad de la Rioja, así como con el apoyo logístico de las Bodegas
“Marqués de Cáceres” de Cenicero y de la cálida acogida de su presidenta,
directora de dicho grupo viti-vinicola, Doña Cristina Forner. La Bodega,
fundada en 1970 por D. Enrique Forner en Cenicero, con el asesoramiento
del enólogo Emile Peynaud, apoyó generosamente también el Congreso de
1999, “Sesenta años después”, por lo que su compromiso con la difusión y
conocimiento de la cultura del exilio republicano es inequívoco, lo que
agradecemos muy sinceramente desde estas páginas. Los banquetes y
visitas guiadas a su Bodega permanecerán en la memoria de todos los
participantes.
El Congreso se celebró en Logroño los días 9, 10 y 11 de diciembre de
2009, en el Edificio de Filologías de la Universidad de La Rioja, con la
voluntad de contribuir a la divulgación de los estudios sobre el exilio
literario republicano en el mundo académico, entre los estudiantes y
también entre la sociedad riojana, además de poner en relación e
intercambio de conocimientos a investigadores del exilio procedentes de
muy variadas geografías, instituciones y universidades.
Se dedicó especial atención a las figuras del exilio nacidas en La Rioja, o
vinculadas íntimamente con ella, como María de la O Lejárraga, María
Teresa León, Paulino Masip y Patricio Escobal. Hubo una sección
2
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
especialmente dedicada a María Teresa León, en memoria de los veinte
años transcurridos desde su muerte, y estuvieron presentes algunos de los
exiliados de segunda generación, aquellos que eran niños durante la
Guerra Civil española o que nacieron ya en el exilio, por lo que, de alguna
manera, lo heredaron.
En búsqueda de la confederación: intentos de integración de las repúblicas
hispanoamericanas en el siglo XI [En francés].
2014 Francia - Paris
Reza, Germán A. de la. En quête de la confédération : essais d'intégration
des républiques hispano-américaines au XIXe siècle. [En búsqueda de la
confederación: intentos de integración de las repúblicas
hispanoamericanas en el siglo XI]. Paris: L'Harmattan, Recherches
Amériques latines. 2014, 212 p. ISBN 978-2-343-03176-7 Desarrollo,
Cooperación | Geografía | Historia | Política, Administración pública |
Relaciones internacionales / América del Sur | América Latina / Época
colonial | Época contemporánea / Cet ouvrage explore les trois étapes de
la construction de la Confédération des républiques hispano-américaines :
des premiers traités bilatéraux jusqu'au Congrès de Panama en 1826 ; du
pacte de famille au Congrès de Lima de 1847, et du Traité continental de
1856 au second Congrès de Lima en 1865. Ces initiatives se heurteront à
de multiples obstacles et finiront par échouer. Néanmoins, cette aspiration
à l'unité forme le socle d'un idéal d'intégration toujours vivant.
La pequeña agricultura familiar de las altas tierras tropicales: Colombia,
México, Venezuela [En francés].
2014 Francia - Paris
Angeliaume-Descamps, Alexandra ; Corrales, Elcy ; Ramirez Juarez, Javier
; Tulet, Jean-Christian. La petite agriculture familiale des haute terres
tropicales : Colombie, Mexique, Venezuela. [La pequeña agricultura
familiar de las altas tierras tropicales: Colombia, México, Venezuela].
Paris: L'Harmattan, Recherches Amériques latines. 2014, 332 p. ISBN
978-2-343-03077-7 Agricultura, Economía rural | Derecho | Desarrollo,
Cooperación | Economía, Empresas, Industria | Geografía | Medio
ambiente, Ecología, Recursos naturales / América del Sur | América Latina
/ Colombia | México | Venezuela / Época contemporánea /
Ces travaux portent tant sur la validité économique des petits systèmes de
production agricole de diverses zones de la région andine septentrionale et
des hauts plateaux mexicains, que sur les relations entre ces petits
systèmes et les transformations environnementales. Diverses questions
sont abordées telles que les formes d'organisation sociales et productives,
l'apport des systèmes de production familiaux à la construction de
systèmes irrigués efficaces, les possibilités ou les limites de
développement durable en milieu rural.
Félix Jourdan-Clet: un inventor a la manera de Stendhal (1891-1976) [En
francés].
2014 Francia - Paris
3
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Godet, Jean-Louis. Félix Jourdan-Clet : un inventeur stendhalien
(1891-1976). [Félix Jourdan-Clet: un inventor a la manera de Stendhal
(1891-1976)]. Paris: L'Harmattan, . 2014, 317 p. ISBN
978-2-343-02684-8 Economía, Empresas, Industria | Geografía | Historia
| Literatura / América del Sur | América Latina / Chile / Época
contemporánea / Félix Jourdan-Clet (1891-1976) mena une vie
d'ingénieur chimiste mouvementée entre la France et le Chili. Cette
biographie qui s'appuie sur ses mémoires et son journal fait le récit de ce
parcours atypique et souligne qu'avant même de connaître les liens qui
unissaient sa famille maternelle à celle des Beyle, Félix Jourdan-Clet avait
fait de Stendhal un maître de vie.
Nuevos cristianos, nuevas cristiandades en las Américas, siglos XVI-XIX
[En francés].
2014 Francia - Nanterre
Ragon, Pierre (Éditeur scientifique). Nouveaux chrétiens, nouvelles
chrétientés dans les Amériques, XVIe-XIXe siècles. [Nuevos cristianos,
nuevas cristiandades en las Américas, siglos XVI-XIX]. Nanterre: Presses
universitaires de Paris Ouest, Bibliothèque historique. 2014, 380 p. ISBN
978-2-84016-180-6 Historia | Religiones, Creencias / América Latina |
Región Andina / Bolivia | Haití | México | Perú / Época colonial /
En 1492, l'Espagne ouvre la première route transatlantique des temps
modernes et accède au Nouveau Monde. Le destin des Européens en fut
changé mais celui des habitants de l'Amérique le fut bien davantage. À la
conquête militaire succéda très vite la domination politique mais aussi
différentes formes de colonisation et une autre conquête, spirituelle
celle-là. Du moins les missionnaires le crurent-ils un temps. En réalité,
d'un bout à l'autre du continent, sur plusieurs siècles, plusieurs manières
d'« être chrétien » se firent jour au gré des élans missionnaires, des
politiques de l'Église, des réactions des nouveaux convertis et des
circonstances.
Ce volume rassemble les travaux d'une vingtaine de chercheurs. Lors d'un
colloque qui s'est tenu à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense, ils
ont examiné et analysé les multiples facettes des chrétientés du Nouveau
Monde telles qu'elles se constituèrent entre le XVIe et le XIXe siècle.
La traición de Cortés: desobediencia, juicios politicos y reino de las Indias
de Castilla, segunda mitad del siglo XVI [En francés].
2014 Francia - Paris
Salinero, Gregorio. La trahison de Cortes : désobéissances, procès
politiques et gouvernement des Indes de Castille, seconde moitié du XVIe
siècle. [La traición de Cortés: desobediencia, juicios politicos y reino de las
Indias de Castilla, segunda mitad del siglo XVI]. Paris: PUF, Le noeud
gordien. 2014, 375 p. ISBN 978-2-13-062452-3 América del Sur | América
Latina / México / Época colonial | Siglo XVI / Tout en racontant des
histoires de vies extraordinaires, l’étude ici menée révèle l’ampleur des
mouvements de désobéissance à la couronne de Castille et démontre que
l’autorité péninsulaire y demeura fragile tout au long du XVIe siècle, au
point qu’il nous faut réviser l’idée de la formation précoce d’un nouvel
4
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
empire ibérique.
Ourdi au Mexique en 1565, le complot de Martin Cortés, le fils d’Hernán
Cortés, n’est qu’un des avatars de la tension entre la couronne de Castille
et ses colonies dans la seconde moitié du XVIe siècle. Loin de se réduire à
un face à face entre Espagnols et Indiens, la conquête a brouillé tous les
clivages, secrétant précocement une conscience politique créole. Pour
comprendre les aspirations de ces Espagnols des Indes, le livre révèle
l’ampleur de leurs désobéissances à la Péninsule entre les années 1540 et
1580. Il nous fait revivre le déroulement des grands procès politiques,
conservés dans les archives américaines et péninsulaires, où pullulent les
personnages extraordinaires et les histoires de vies les plus
rocambolesques. La monarchie des Indes est bien loin de constituer un
empire colonial solide.
À travers une radiographie méticuleuse du monde dont héritent les fils des
conquistadors, se dévoilent la misère des émigrés, les rapprochements
entre indigènes et colons, la corruption des magistrats et les faiblesses de
l’appareil administratif. Une culture politique nouvelle fait irruption au sein
d’une société conservatrice.
Cronopios : retratos de escritores argentinos [En francés].
2014 Francia - Paris
Mordzinski, Daniel ; Guerrier, Leila. Paris: Métailié, Bibliothèque hispanoaméricaine. 2014, 141 p. Fajardo, José Manuel (Introduction) ;
Mordzinski, Daniel (Photographe); Gaudry, François (Traducteur) ;
Sanchez, Maya (Traductrice). ISBN 978-2-86424-948-1. Los "cronopios"
son personajes salidos de la imaginación de Julio Cortázar, que se definen
como criaturas idealistas, sensibles e ingenuas. Al elegir para el título de
su libro el nombre de los personajes más libres y caprichosos de Julio
Cortázar, el fotógrafo Daniel Mordzinski homenajea al gran escritor, nacido
hace 100 años, así como la creatividad de los escritores de su país. El libro
reúne a los principales autores que han desaparecido y de los que el
fotógrafo había retratado a lo largo de sus 35 años de carrera y escritores
que son actualmente imagen de la rica vida literaria de este país.
Figure ici l’essentiel des auteurs invités à l’occasion du Salon du livre de
Paris et de nombreux autres écrivains emblématiques toujours présents
dans les librairies. Introduction à la littérature argentine par José Manuel
Fajardo. Profils littéraires par Leila Guerriero (journaliste et écrivain
argentin). Bibliographie des traductions françaises
La vulnerabilidad del mundo: democracias y violencias en la época de la
globalización [En francés].
2014 Bélgica - Louvain-La-Neuve
Nanteuil, Mathieu de; Múnera Ruiz, Leopoldo (Éds.). Louvain-La-Neuve:
Presses universitaires de Louvain, . 2014, 341 p. ISBN
978-2-87558-246-1. ¿La caída del muro de Berlín no supuso la promesa
de una paz duradera? Este libro analiza la perpetuación de la violencia de
todo tipo en un mundo donde el totalitarismo ya no constituye una
referencia central. En la época de la globalización, se muestra que la
violencia se manifiesta en dinámicas heterogéneas: no solo conflictos
5
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
armados, sino también la arbitrariedad del Estado, las brutalidades del
capitalismo, exclusiones físicas o simbólicas. Al mismo tiempo, se subraya
como las sociedades se resisten a este tipo de violencia, haciendo uso del
derecho, las políticas públicas, los factores socio-económicos, las prácticas
artísticas.
Scandant les différentes parties du livre, trois études manifestent, photos
à l’appui, la fonction éthique et politique de l’art. En contrepoint de la
barbarie, l’aspiration à la beauté déstabilise la rhétorique de l’oubli,
favorise le travail critique et le retour sur soi.
Toute la force du livre tient dans le dévoilement de ces poussées
contradictoires. Quelle en sera l’issue ? Nul ne le sait. Alors que les
interdépendances techniques et économiques n’ont jamais été aussi
fortes, notre monde est traversé par des divisions profondes. Le sens
commun est en crise. Le projet démocratique y survivra-t-il ?
Fruit d’une collaboration pluriannuelle entre l’Université catholique de
Louvain et l’Université nationale de Colombie, ce livre réunit les
contributions de nombreux spécialistes à travers le monde, issus de
disciplines variées (philosophie, droit, sciences politiques, histoire,
sociologie, psychologie). Parti d’un intérêt croisé pour un pays – la
Colombie – où la violence apparaît comme une caractéristique structurelle,
mais qui dispose de l’une des constitutions démocratiques les plus
avancées de la région, il étend son champ de préoccupations à l’Amérique
latine (Mexique, Pérou, Chili), à l’Afrique (Tunisie, Rwanda), à l’Asie du
Sud-Est et à l’Europe.
Sommaire :
http://pul.uclouvain.be/fr/livre/?GCOI=29303100499640#sommaire
Las lenguas indígenas de Sudamérica. Orígenes, desarrollo, tipología [En
inglés].
2014 Reino Unido - Cambridge
O'Connor, Loretta; Muysken, Pieter (eds.). Cambridge: Cambridge
University Press, . 2014, 400 p. ISBN 9781107044289. En América del Sur
las lenguas indígenas son extremedamente diversas. Hay más de un
centenar de familias lingüísticas tan solo en esta región. Colaboradores de
todo el mundo exploran la historia y estructura de estas lenguas,
combinando miradas desde la arqueología y la genética con el análisis
lingüístico innovador. El libro tiene como objetivo descubrir los patrones
regionales y las posibles relaciones genealógicas más profundas entre los
idiomas. Basado en una base de datos a gran escala de las características
de sesenta idiomas, se analizan las principales familias lengüísticas como
tupí y arawak, así como el complejo quechua / aymara en los Andes, la
región del istmo colombiano y la precordillera andina.
It explores the effects of historical change in different grammatical
systems and fills gaps in the World Atlas of Language Structures (WALS)
database, where South American languages are underrepresented. An
important resource for students and researchers interested in linguistics,
anthropology and language evolution. Summary 1. Introduction: South
American indigenous languages – genealogy, typology, contacts Pieter
Muysken and Loretta O'Connor
6
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Part I. Introduction to South America
2. Human migrations, dispersals, and contacts in South America Loretta
O'Connor and Vishnupriya Kolipakam
3. Basic vocabulary comparison in South American languages Harald
Hammarström
Part II. Case Studies in Contact
4. Structural features and language contact in the Isthmo-Colombian Area
Loretta O'Connor
5. The Andean foothills and adjacent Amazonian fringe Rik van Gijn
6. The Andean matrix Simon van de Kerke and Pieter Muysken
7. The Arawakan matrix Love Eriksen and Swintha Danielsen
8. The Tupian expansion Love Eriksen and Ana Vilacy Galucio
Part III. Comparative Perspectives on Linguistic Structures
9. Language internal and external factors in the development of the
desiderative in South American indigenous languages Neele Mueller
10. Verbal argument marking patterns in South American languages
Joshua Birchall
11. The noun phrase: focus on demonstratives, redrawing the semantic
map Olga Krasnoukhova
12. Subordination strategies in South America: nominalization Rik van Gijn
Part IV. Major Findings and Conclusions
13. The languages of South America: deep families, areal relationships,
and language contact Joshua Birchall, Swintha Danielsen, Love Eriksen,
Ana Vilacy Galucio, Rik van Gijn, Harald Hammarström, Simon van de
Kerke, Vishnupraya Kolipakam, Olga Krasnoukhova, Pieter Muysken, Neele
Müller and Loretta O'Connor.
Tribunales en Latinoamérica [En inglés].
2014 Reino Unido - Cambridge
Helmke, Gretchen; Rios-Figueroa, Julio. Cambridge: Cambridge University
Press, . 2014, p. ISBN 9781107627550. ¿Hasta qué punto los tribunales
de América Latina protegen los derechos individuales y limitan a los
gobiernos? Este volumen responde a estas preguntas fundamentales,
reuniendo a los principales investigadores actuales de la política judicial.
Basándose en ejemplos de Argentina, Brasil, Chile, México, Colombia,
Costa Rica y Bolivia, los autores demuestran que existe una variación
7
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
amplia en el desempeño de los tribunales constitucionales de América
Latina.
In accounting for this variation, the contributors push forward ongoing
debates about what motivates judges; whether institutions, partisan
politics, and public support shape interbranch relations; and the
importance of judicial attitudes and legal culture. The authors deploy a
range of methods, including qualitative case studies, paired country
comparisons, statistical analysis, and game theory.
Democracias y dictaduras en América Latina. Aparición, supervivencia y
caída [En inglés].
2014 Reino Unido - Cambridge
Mainwaring, Scott; Pérez-Liñán, Aníbal. Cambridge: Cambridge University
Press, . 2014, p. ISBN 9780521152242. Este libro presenta una nueva
teoría de por qué los regímenes políticos surgen, y por qué posteriormente
sobreviven o desaparecen. Se analiza por tanto la emergencia,
supervivencia y caída de democracias y dictaduras en América Latina
desde 1900. Scott Mainwaring y Aníbal Pérez-Liñán defienden un enfoque
teórico situado entre las explicaciones estructurales y culturales a largo
plazo y las explicaciones de corta duración que se centran en las
decisiones de líderes específicos.
They focus on the political preferences of powerful actors – the degree to
which they embrace democracy as an intrinsically desirable end and their
policy radicalism – to explain regime outcomes. They also demonstrate
that transnational forces and influences are crucial to understand regional
waves of democratization. Based on extensive research into the political
histories of all twenty Latin American countries, this book offers the first
extended analysis of regime emergence, survival, and failure for all of
Latin America over a long period of time.
La novela hispanoamericana contemporánea [En inglés].
2013 Reino Unido - London - New York
Corral, Will H.; Castro, Juan E. de; Birns, Nicholas (eds.). London - New
York: Bloomsbury Academic , 2013. ISBN 9781441142450. Esta obra
ofrece una introducción accesible a una parte importante de la literatura
mundial. Mientras que muchos de los autores incluidos - Aira, Bolaño,
Castellanos Moya, Vásquez - están ganando un público creciente en inglés
y se les enseña con frecuencia, existe una crítica escasa en inglés más allá
de reseñas de libros. Este libro proporciona la orientación necesaria para
una comprensión más sofisticada y contextualizada de estos autores y sus
obras. Sirve de introducción a novelistas y novelas hispanoamericanas
subestimadas o desconocidas, a través de ensayos conceptualmente
rigurosos.
Table Of Contents
General Introduction
I. MEXICO: Introduction; Mario Bellatin (Mexico, 1960); Carmen Boullosa
(Mexico, 1954); Álvaro Enrigue (Mexico, 1969); Ana García Bergua
8
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
(Mexico, 1960); Guadalupe Nettel (Mexico, 1973); Ignacio Padilla (Mexico,
1968); Pedro Ángel Palou (Mexico, 1966); Cristina Rivera Garza (Mexico,
1964); Daniel Sada (Mexico, 1953–2011); Enrique Serna (Mexico, 1959);
Eloy Urroz (Mexico, 1967); Xavier Velasco (Mexico, 1964); Juan Villoro
(Mexico City, 1956); Jorge Volpi (Mexico, 1968); Heriberto Yépez (Mexico,
1974)
II. CENTRAL AMERICA: Introduction; Dorelia Barahona (Costa Rica, 1959);
Horacio Castellanos Moya (Honduras, 1957); Carlos Cortés (Costa Rica,
1962); Jacinta Escudos (El Salvador, 1961); Rodrigo Rey Rosa
(Guatemala, 1958)
III. HISPANOPHONE CARIBBEAN: Introduction; Juan Carlos Chirinos
(Venezuela, 1967); Pedro Juan Gutiérrez (Cuba, 1950); Rita Indiana
Hernández (Dominican Republic, 1977); Luis López Nieves (Puerto Rico,
1950); Juan Carlos Méndez Guédez (Venezuela, 1967); Mayra Montero
(Cuba, 1952); Leonardo Padura Fuentes (Cuba, 1955); Antonio José Ponte
(Cuba, 1964); Ena Lucía Portela (Cuba, 1972); Mayra Santos Febres
(Puerto Rico, 1966); Karla Suárez (Cuba, 1969); Zoé Valdés (1959);
Pedro Antonio Valdez (Dominican Republic, 1968)
IV. GREATER ANDEAN REGION: Introduction; Héctor Abad Faciolince
(Colombia, 1958); Jorge Eduardo Benavides (Peru, 1964); Diego Cornejo
Menacho (Ecuador, 1949); Alonso Cueto Caballero (Peru, 1954); Jorge
Franco Ramos (Colombia, 1962); Santiago Gamboa (Bogota, 1965);
Edmundo Paz Soldán (Bolivia, 1967); Laura Restrepo (1950); Santiago
Roncagliolo (Peru, 1975); Iván Thays (Lima, 1968); Leonardo Valencia
(Ecuador, 1969); Juan Gabriel Vásquez (Colombia, 1973)
V. SOUTHERN CONE: Introduction; César Aira (Argentina, 1949); Álvaro
Bisama Mayné (Chile, 1975); Roberto Bolano (Chile, 1953–2003);
Leopoldo Brizuela (Argentina, 1963); Marcelo Cohen (Argentina, 1951);
Diamela Eltit (Chile, 1949); Arturo Fontaine Talavera (Chile, 1952); Carlos
Franz (Chile, 1959); Rodrigo Fresán (Argentina, 1963); Alberto Fuguet
(Chile, 1964); Beatriz García Huidobro (Chile, 1959); Sergio Gómez (Chile,
1962); Pedro Lemebel (Chile, 1955); Guillermo Martínez (Argentina,
1962); Andrés Neuman (Argentina, 1977); Pola Oloixarac (Argentina,
1977); Alan Pauls (Argentina 1959); Patricio Pron (Argentina, 1975);
Alejandro Zambra (Chile, 1975)
VI. UNITED STATES LATINO NOVELISTS: Introduction; Daniel Alarcón
(Peru/USA, 1977); Junot Díaz (Dominican Republic/USA, 1968); Jaime
Manrique (Colombia, 1949); Judith Ortiz Cofer (Puerto Rico, 1952);
Ernesto Quinonez (Ecuador/USA, 1966)
Los puertos negreros cara a su historia : políticas de la memoria en
Nantes, Burdeos y Liverpool [En francés].
2014 Francia - Paris
Hourcade, Renaud. Paris: Dalloz, Nouvelle bibliothèque de thèses. Science
politique, n° 27. 2014, 520 p. Le Bart, Christian (Préface). ISBN
978-2-247-13641-4. El debate público sobre la memoria del esclavismo
9
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
es, en Francia, de una gran riqueza desde hace una década por lo menos.
Dada esta abundancia, la ciencia política, sin embargo, parece haberse
quedado al margen. La tesis de Renaud Hourcade llena este vacío, ya que
parte de una perspectiva decididamente sociológica y porque favorece el
nivel local. El objetivo del autor no es decidirse o tomar partido, es
entender cómo las ciudades enfrentan un pasado negrero y han elegido el
camino de la acción pública para tratar de restaurar su imagen.
Nantes et Bordeaux s'imposaient sur la base de deux indicateurs
convergents : voilà deux ports négriers jadis de première importance,
voilà deux métropoles actuelles l'une et l'autre obligées de faire politique
publique pour retourner le stigmate. Le choix de Liverpool, pas davantage
discutable que les deux précédents, permet d'activer une double démarche
comparative. II offre en effet un troisième terrain en même temps qu'il
ouvre sur une comparaison nationale France - Grande-Bretagne.
L'ensemble est d'une rigueur implacable, et démontre l'enchevêtrement
des causalités qui font advenir à l'agenda municipal la question
mémorielle. (...) Renaud Hourcade aurait pu se contenter de produire trois
monographies et de tirer quelques enseignements de leur comparaison. Il
a choisi d'aller plus loin et de resituer les politiques urbaines étudiées dans
le contexte national et international. (...)
La comparaison entre un modèle français républicain et un modèle anglais
imprégné de multiculturalisme est ici particulièrement féconde. Renaud
Hourcade ne se contente pas d'articuler avec pertinence les échelles. II
sait aussi articuler le politique aux multiples institutions et groupes qui
composent la société locale. (...)
On l'a compris, la thèse de Renaud Hourcade est passionnante. Elle excelle
à conjuguer ce que la division du travail scientifique a trop tendance à
séparer, dans un contexte de professionnalisation accélérée des
chercheurs en sciences sociales. Ainsi alterne-t-elle comparaison entre
villes et entre pays ; ainsi encore fait-elle se croiser études des
mouvements sociaux et analyse des politiques publiques ; ainsi enfin
permet-elle de réorienter les analyses de la gouvernance territoriale sans
faire l'impasse sur les questions de leadership politique.
Diccionario insólito de Cuba [En francés].
2014 Francia - Paris
Navarrete, William. Paris: Cosmopole éditions, Dictionnaire insolite. 2014,
158 p. ISBN 978-2-84630-085-8. Encrucijada estratégica de las rutas
entre el Nuevo Mundo y Europa, Cuba es resultado de una mezcla única de
culturas. A pesar de los lugares turísticos comunes, la isla cuenta con un
patrimonio desconocido. Varadero es sin duda todavía un paraíso,
mientras que La Habana no es un encanto colonial; Sartre, Hemingway,
Josephine Baker como los jefes de la mafia tenían sus hábitos. Los "pies
secos" han hecho de Miami la segunda ciudad cubana, mientras que la
Virgen de la Caridad del Cobre todavía acuden a El Cobre; el flan de leche,
la ropa vieja y los moros y cristianos tienen sus variantes, la santería sus
adeptos. Y los ritmos de la conga se acompañan con un Cuba libre.
10
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Una vida en los Andes: el diario de Théodore Ber [En francés].
2014 Francia - Boulogne-Billancourt
Ber, Théodore ; Galinon, Christophe (Éditeur scientifique) ; Riviale, Pascal
(Éditeur scientifique). Une vie dans les Andes : le journal de Théodore Ber.
[Una vida en los Andes: el diario de Théodore Ber]. Boulogne-Billancourt:
Ginkgo, . 2014, 450 p. ISBN 978-2-84679-220-2 Arqueología | Historia /
América del Sur | América Latina | Región Andina / Chile | Perú / Época
contemporánea /
Né en France en 1820, Théodore Ber fuit et s'installe au Pérou où il
découvre la civilisation inca. Il se consacre à l'archéologie. Journal
accompagné d'une présentation, de commentaires et de notes rédigés
para Pascale Riviale, spécialiste de l'histoire de l'américanisme, chargé
d'études documantaires aux Archives nationales, chercheur associé au
centre EREA du LESC (CNRS-UPO) et par Christophe Galinon, archiviste
(service du patriloine de la ville de Figeac).
Brasil : historia, sociedad, cultura [En francés].
2014 Francia - Paris
Oualalou, Lamia. Brésil : histoire, société, culture. [Brasil : historia,
sociedad, cultura]. Paris: La Découverte, Histoire, société, culture. 2014,
224 p. ISBN 978-2-7071-7851-0. Brasil, "tierra de oportunidades". La
expresión de Stefan Zweig define perfectamente un país que siempre ha
creído en su potencial, a pesar de las dificultades. La patria de la samba es
mucho más rica y compleja de lo que expresan los clichés. La legendaria
cordialidad brasileña bien puede dar lugar a explosiones de violencia
dignas de un país en guerra.
L'héritage de trois siècles d'esclavage marque les rapports sociaux de
racisme et d'injustice. Pourtant, dans cette société, l'une des plus ouvertes
au monde, les immigrés sont accueillis chaleureusement et toutes les
religions cohabitent sans heurts.
Pays foisonnant de ressources naturelles et de cultures, le Brésil a
entrepris, depuis les années 1990, de s'imposer sur la scène
internationale. Leader politique incontesté de l'Amérique du Sud, c'est
désormais l'un des principaux défenseurs d'un monde multipolaire. Un
pays émergent avec lequel il faut compter. À découvrir sans modération.
Historia ilustrada del Caribe: tierra del achiote [En francés].
2014 Francia - Chevagny-sur-Guye
Airvault, David. Chevagny-sur-Guye: Orphie, Beaux livres. 2014, 88 p.
ISBN 978-2-87763-927-9. De Cuba a la Amazonia se extiende una cadena
de territorios que tienen el privilegio de presenciar el encuentro de tres
continentes: Europa, América y África. El concurso de cada uno fue el
crisol del Caribe, no sin dificultades, una de las enzimas del mundo
moderno que pone la libertad y la tolerancia como virtudes cardinales.
Este es el lugar donde nació el mito del buen salvaje, aquí es donde
despertó el libre albedrío filibustero, fue allí donde se juzgó insoportable
hacer reposar su libertad sobre la servidumbre de los demás.
Ce livre décrit les cultures amérindiennes qui y prospérèrent, s'y
11
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
sophistiquèrent et s'y disputèrent jusqu'à la période de cohabitation avec
les premiers Européens, Frères de la Côte (1520-1725) ou colons rétifs. La
période des premiers contacts passés, sur les ruines de cultures
autochtones vestigiales, s'individualisa une société originale, bâtie sur les
spécificités des « Isles à Sucre », à savoir l'esclavage et la production de
rente.
De périphérie de l'Europe dès 1492, la Caraïbe devint progressivement
animée de sa vie propre si bien qu'au XIXe siècle, à la confluence des
courants du monde, s'y paracheva l'élaboration d'une tradition composite
inédite.
Cette diversité interroge les origines de ses habitants, telles les racines du
colibri, car la quiétude actuelle est fille des violentes convulsions des
siècles passés.
Elles peuplent les mémoires, processus éminemment subjectif, où les
événements du passé peinent à être mis en relation. Le présent ouvrage
éclaire les héritages qui s'y entretissent, en les replaçant dans leurs
contextes internationaux historiques et en revenant sur de nombreuses
idées reçues.
Cuba: luces y sombras [En francés].
2014 Francia - Sucy-en-Brie
Beuzelin, Jean-Marie. Cuba : ombres et lumières. [Cuba: luces y
sombras]. Sucy-en-Brie: Anfortas, . 2014, 166 p. ISBN
979-10-91156-37-0. Cuba, un país como ningún otro: de José Martí al
Ché, de la Revolución castrista a Guantánamo, de La Habana a Santiago
de Cuba, de la Santería a Buena Vista Social Club, del hacer "a lo cubano"
a la Libreta, la cartilla de alimentación ... Cuando Castro tomó el poder en
1959 después de un período de retrasos debidos a los diferentes
componentes de la revolución, fue la hora de abordar un proyecto de
construir en tierras cubanas "un mundo mejor".
Un idéal aux contours certes flous, mais où les notions de liberté,
d’égalité, de fraternité, de fierté et d’indépendance vis-à-vis du grand
voisin américain avaient toutes leurs places.
Un Castro en a remplacé un autre, Raúl a remplacé Fidel, l’heure n’est plus
à la réalisation des rêves des barbudos mais à l’actualisation sous toutes
ces formes.
Ce livre est un voyage au cœur de Cuba et de la vie de ses habitants dans
ses souffrances quotidiennes, mais aussi dans sa beauté et sa dignité,
sans tabous, sans contraintes idéologiques et aussi sans concessions.
Modos de gobernanza en cuatro metrópolis latinoamericanas (Buenos
Aires, Caracas, Ciudad de México y São Paulo) : entre lógicas
institucionales y actores [En francés].
2014 Bélgica - Bruxelles ; Bern ; Berlin ; Frankfurt am Main ; New York ;
Oxford ; Wien
Azaïs, Christian ; Pepin-Lehalleur, Marielle (Éds.). Bruxelles ; Bern ; Berlin
; Frankfurt am Main ; New York ; Oxford ; Wien: Peter Lang, . 2014, 330
p. ISBN 978-2-87574-129-5. Esta obra es fruto de la investigación
colectiva llevada a cabo por investigadores argentinos, brasileños,
12
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
franceses, mexicanos y venezolanos procedentes de horizontes
disciplinares diversos. Los dos ejes directores que han guiado el trabajo
son: la gobernanza y la globalización. La calidad de la gobernanza se
evalúa en su proceso y modo de regulación y de expresión de la relación
entre los actores sociales, y también entre éstos y los poderes públicos.
Cette démarche permet de l’appréhender de manière novatrice, à l’opposé
de la vision normative des best practices développée par les organisations
internationales. D’un enjeu à l’autre, les modes de gouvernance révèlent
le poids des contextes nationaux et mondiaux, ce qui conforte l’idée d’une
globalisation productrice de deux processus indissociables, l’uniformisation
et la différenciation. Nous l’avons vérifié dans le domaine de l’habitat,
mais aussi dans celui du travail, de la consommation ou des illégalismes.
Notre analyse s’appuie sur l’hypothèse que les systèmes d’acteurs
s’agencent et se transforment dans le cadre prégnant des changements
économiques et sociaux exigés par la globalisation aux métropoles qui
veulent s’y faire une place. Buenos Aires, Caracas, Mexico et São Paulo
sont les terrains d’enquête. L’analyse privilégie les logiques
institutionnelles auxquelles concourent les acteurs, leurs répertoires
d’action et l’appréhension du quotidien qu’ils expriment à travers leurs
pratiques et qui ont un impact sur les institutions.
Contenu : Christian Azaïs/Marielle Pepin-Lehalleur : Introduction.
Gouvernance et enjeux métropolitains dans la globalisation. Focales et
échelles – Julien Rebotier/Hélène Rivière d’Arc : Comprendre et donner du
sens à la gouvernance : le logement en Amérique latine – Hélène Rivière
d’Arc : São Paulo et Mexico, « chasse aux espaces » ou nouvelle dictature
du foncier urbain – Helena Menna Barreto Silva/Iliana Mignaqui :
Interventions publiques, financement et production du logement :
comparaison São Paulo et Buenos Aires – Marie-France PrévôtSchapira/Rodrigo Cattaneo Pineda : De la lutte des places à Buenos Aires :
crise du logement et boom immobilier (1990-2010) – Catherine BidouZachariasen : Mexico : de la ville moderne à la ville en cours de
dé-modernisation – Marina Regitz Montenegro : Essor de l’économie
populaire face à l’économie globale : effets spatiaux à São Paulo –
Christian Azaïs : Globalisation et construction métropolitaine : São Paulo
et Mexico vus d’hélicoptère – Carlos Alba/Carlos Freire: Les vendeurs
ambulants à Mexico et São Paulo face aux politiques de réaménagement
des centres historiques – Arturo Alvarado/Úrsula Alanís Derrière les
hangars de l’aéroport de Mexico, la vie à Casitas – Silverio
González/Henny Díaz : Logements meublés ou organisation communale à
Caracas ? Le cas de La Limonera – Marielle Pepin-Lehalleur : Régulations
au quotidien. Vendre des aliments préparés dans la rue à Mexico.
La invención de Brasil ; de crisis en crisis, un gigante que se afirma [En
francés].
2014 Francia - Paris
Fontaine, Jean-Jacques. Paris: L'Harmattan, Horizons Amérique Latine.
2014, 268 p. Langellier, Jean-Pierre (Préface)ISBN 978-2-343-03285-6. El
vuelo del Brasil actual es el resultado de repetidos nacimientos. Hoy la
primera nación católica y séptima economía mundial, es una democracia
fuerte que sin embargo siempre está en búsqueda de estabilidad. Las
13
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
manifestaciones populares de 2013, si bien no han tenido las
consecuencias esperadas, anuncian un nuevo período de cambio de
identidad. Este libro propone una aproximación temática a la realidad de
ayer y de hoy para abordar la complejidad de este país.
Una mitología brasileña [En francés].
2014 Francia - Paris
Andrade, José-Maria Tavares de. Paris: L'Harmattan, Recherches
Amériques latines. 2014, 196 p. ISBN 978-2-343-03260-3. En Brasil,
entre los rasgos de cultura importada, los elementos del culto han
alimentado el imaginario de una cultura en constante formación. Cargada
de elementos medievales, africanos y amerindios, del sufrimiento de la
esclavitud, del genocidio y los dolores de todo tipo, se reconoce
especialmente en el espejo de la pasión de Cristo. Este libro es el
testimonio de estorias (cuentos populares), narrativas ejemplares y
populares elaboradas por la memoria colectiva y oral.
El desarrollo endógeno : el caso de Haití de 2000 a 2010 [En francés].
2014 Francia - Paris
Deshommes, Oriol. Paris: L'Harmattan, 2014, 291 p. ISBN
978-2-343-01982-6. Estos trabajos de investigación formulan una
perspectiva realista y objetivista sobre el desarrollo endógeno, que es la
puesta en valor de los recursos naturales disponibles a nivel local y la
territorialización de las actividades sin olvidar la globalización. Este libro
también aborda los problemas a los que se enfrentan los países del
mundo, expone los obstáculos sufridos por los países en vías de desarrollo
y los países menos desarrollados en materia de liberalización del comercio
mundial. Haití es tratado como país de referencia, ya que es casi virgen en
materia de inversión.
Los préstamos del criollo haitiano al inglés y al español: y un análisis de
palabras criollas formadas a partir del sufijo inglés -mann y la presencia
del inglés en el denominación de los conjuntos musicales [En francés].
2014 Francia - Paris
Govain, Renauld. Paris: L'Harmattan, 2014, 458 p. ISBN
978-2-336-30253-9. El préstamo, paso de un elemento (fonológico,
morfológico o léxico) de un idioma a otro, es una forma de enriquecer un
lenguaje cuando está bien controlado. Proviene de lenguas en contacto, de
la experiencia migratoria y de otros factores... Esta obra se divide en 3
partes: 1. Préstamos del criollo haitiano al inglés: en torno a 1400
entradas; 2. un estudio de las palabras criollas de origen inglés que
terminan en -mann (de man que significa hombre en inglés); 3. los
préstamos del criollo haitiano al español: más de 300 entradas.
Elementos de control ambiental en la arquitectura docente. Brasil, Chile y
México
14
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
2014 España - Barcelona
Bosch Espelta, Josep; Rovira, Teresa. Barcelona: Universitat Politècnica de
Catalunya, Documentos de arquitectura moderna en América Latina
1950-1965. Vol 5. 2014, ISBN 9788498804607. El título Elementos de
control ambiental en la arquitectura docente. Brasil, Chile y México,
corresponde al proyecto de investigación financiado por el Ministerio de
Ciencia e Innovación, dentro del Programa nacional 2007-2010 titulado:
Identificación, análisis y desarrollo de los componentes medioambientales
del Movimiento Moderno en la arquitectura escolar en Brasil, Chile y
México.
Este proyecto de investigación partía de la premisa de que las capacidades
medioambientales de cualquier edificio se encuentran implícitas en su
arquitectura, en la manera como se ha planificado el edificio, en como este
planeamiento ha tenido en cuenta las solicitaciones ambientales tales
como la temperatura y sus variaciones estacionales, régimen de lluvias,
humedad ambiente, corrientes de aire, orientación solar y, en función de
estas solicitaciones, determinada arquitectura responde amortiguando y/o
aprovechando sus efectos en función del grado de confort que se desea.
Modernización, dictadura y democracia 1964-2010
2014 España
Moritz Schwarcz, Lilia (dir.); Aarão Reis, Daniel (coord.); Klein, Herbert;
Luna, Francisco; Israel Singer, Paul; Teixeira da Silva, Francisco Carlos;
Ridenti, Marcelo. Fundación MAPFRE, 2014, 320 p. Los primeros años de la
década de los sesenta constituyeron un punto de inflexión en la historia de
Brasil. Poniendo en tela de juicio algunas interpretaciones consagradas,
cinco investigadores de renombre —Herbert S. Klein, Francisco Vidal Luna,
Francisco Carlos Teixeira da Silva, Paul Singer e Marcelo Ridenti—, bajo la
coordinación de Daniel Aarão Reis, analizan en el presente volumen las
profundas transformaciones acontecidas desde 1964 hasta fines de los
2000, deteniéndose en el carácter transicional (y paradójico) de los
eventos más distintivos de estos casi cincuenta años de historia.
El movimiento indígena en Brasil: de las aldeas a las organizaciones [En
francés].
2014 Francia - Rennes
Belleau, Jean-Philippe. Rennes: Presses universitaires de Rennes, Des
Amériques. 2014, 368 p. ISBN 978-2-7535-3274-8. Este libro se adentra
entre los bastidores de las movilizaciones indígenas y de sus aliados
misioneros y antropólogos. Se sitúa en la historicidad de la representación
política, de la organización formal y de la delegación del mandato en la
capacidad de apropiación y de acción de los indios. Pensar el movimiento
indio en Brasil como un conjunto que la razón antropológica dispersa en
una multitud de universos etnológicos: este es el objetivo de una obra que
combina la sociología americana de los movimientos sociales en la
antropología.
Avec le soutien de l’université du Massachussetts, Boston.
15
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Les amis, les ennemis, et les autres : structure des opportunités politiques
L’hygiène de l’assassin : l’indigénisme d’État
Une amie qui vous veut du bien : l’Église indigéniste et la naissance du
mouvement indien
L’indigénisme anthropologue et sa transnationalisation
L’acteur indien
Le temps des assemblées. L’échec d’une structure mobilisatrice sans
représentation
Le temps du symbolique : les chefs emblématiques indigènes
Culture, bureaucratie et pluriethnicité : les modes de représentation du
mouvement indien
Le temps des organisations. Les structures mobilisatrices indigènes, entre
ingénierie indigéniste et appropriation indienne
Rio + 21 : ciudad sostenible, ciudad inteligente [En francés].
2014 Francia - Boulogne-Billancourt
Fondation Prospective et innovation. Boulogne-Billancourt: Ginkgo, 2014,
100 p. Raffarin, Jean-Pierre (Préface). ISBN 978-2-84679-230-1. La
globalización urbaniza el mundo. La ciudad, que se convierte en el mayor
ecosistema de la humanidad, es el gran proyecto del siglo XXI. La historia
ha legado a cada pueblo un patrimonio de ciudades que forman la columna
vertebral de las naciones, pero la transformación en curso en el hábitat
humano provoca en la actualidad una reformulación general de lo urbano.
Evolución cuantitativa sin precedente y transformaciones cualitativas
apremiantes, se combinan para hacer de la ciudad el reto capital de la
humanidad global.
Au lendemain de Rio + 20, la France et le Brésil sont bien placés pour
explorer ensemble cette problématique, chacun apportant une vision et
une capacité originales. La ville intelligente qu’il s’agit d’imaginer et de
construire devra, pour être durable, à la fois procéder des choix venus de
sa population et découler d’une ingénierie sophistiquée mobilisant des
centaines de métiers, tout en s’ajustant de manière évolutive aux
transformations constantes de son environnement.
Les réflexions réunies dans le présent livret explorent comment l’accès à
l’autre, concrétisé par la coopération entre deux pays aussi dissemblables
que la France et le Brésil, est la matrice même de conception de ce qui est
en jeu, à savoir une urbanité de la relation créative durable.
El Caribe hispanoparlante en las obras de sus historiadores
2014 República checa - Praga
Opatrný, Josef (Coordinador). El Caribe hispanoparlante en las obras de
sus historiadores. Praga: Universidad Carolina de Praga, Ibero-Americana
Pragensia Supplementum 35. 2014, 374 p. ISBN 978-80-246-2437-2
Historia / Caribe / Siglo XIX | Siglo XX / Esta obra coordinada por el
profesor Opatrný de la Universida Carolina de Praga, reune treinta y dos
trabajos de especialistas en la historia caribeña de diferentes paises
16
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
europeos y latinoamericanos: Alemania, España, Francia, Hungría,
República checa, México, etc. que estudian aspectos diversos de esta
región latinoamericana, relativos a su Historia, a su Economía, Literatura
etc.
Revista
Dosier Brasil, el momento de la verdad, revista Problèmes économiques nº
3085 [En francés].
Première Quinzaine Mars 2014 Francia
Brasil, gigante cuyo territorio abarca casi la mitad del continente
sudamericano y potencia demográfica de más de 190 millones de
habitantes, es actualmente uno de los principales países emergentes
gracias al auge económico de la década de 2000. Si el país se ha elevado
ahora a la categoría de séptima mayor economía mundial, en los últimos
dos años se le acumulan los problemas: disminución de las exportaciones,
inestabilidad monetaria, malestar social. La crisis es tan profunda que la
economía sufre después de varios años un problema estructural de
competitividad.
Sommaire : Comprendre les récentes manifestations de rue Chronique
internationale de l’IRES / Fernando J. Pires de Sousa Repenser la stratégie
de croissance Financial Times Samantha Pearson Le défi de la
compétitivité VoxEU.org / Otaviano Canuto, Matheus Cavallari et José
Guilherme Reis Brésil : une désindustrialisation précoce FMSH – Working
Paper Series Pierre Salama Retraites, éducation : ne pas hypothéquer
l’avenir The Economist Des élections sous tension ? Panorama – Les
publications économiques de COFACE Dominique Fruchter Également dans
ce numero Banques : la crise a modifié les business models Revue
d’économie financière Sylvie Matherat Situation financière des entreprises
: la France décroche Futuribles Gilbert Cette et Arnaud Sylvain La crise des
subprimes : une crise historique du capitalisme Idées économiques et
sociales Dominique Plihon
Dosier Mujeres en política, América Latina Hoy Vol. 66
2014 España - Salamanca
En las últimas décadas, la participación política de las mujeres y su acceso
a las instituciones democráticas han ganado interés en la política
comparada. Desde las teorías de la representación, la literatura ha puesto
la atención en dos ejes de indagación centrales: los determinantes de la
elección de mujeres para cargos de elección popular (representación
descriptiva) y su contribución a la representación de intereses de género
(representación sustantiva).
Caminotti, Mariana
Presentación (11-12)
Artículos
-------Kouba, Karel; Poskocilová, Petra
Los efectos de las reglas electorales sobre el éxito de las mujeres en las
17
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
elecciones presidenciales en América Latina (17-46) Archenti, Nélida; Tula,
María Inés
Cambios normativos y equidad de género. De las cuotas a la paridad en
América Latina: los casos de Bolivia y Ecuador (47-68) Alles, Santiago
Ideología partidaria, competencia electoral y elección de legisladoras en
cinco democracias latinoamericanas: Argentina, Brasil, Chile, Perú y
Uruguay, 1980-2013 (69-94) Penadés de la Cruz, Alberto; Sánchez
Miranda, Silvia Dariela
Ventaja de género en los distritos uninominales: las elecciones en México
de 2012 (95-114) Granara, Aixa
Representación legislativa de las mujeres en las provincias argentinas,
1989-2011 (115-143) Johnson, Niki
La bancada femenina en Uruguay: un «actor crítico» para la
representación sustantiva de las mujeres en el parlamento (145-165)
Varia
-------Pantojas García, Emilio
Las dos grandes revoluciones del Caribe, Haití y Cuba: ¿ejemplos o
escarmientos? (169-180)
Dossier Miradas desde abajo. Protagonistas olvidados de la emancipación del
Río de la Plata, Navegamerica Núm 12
2014 España
Con este dossier se propone profundizar en el estudio de las revoluciones
independentistas hispanoamericanas analizado desde una perspectiva
novedosa que pretende rescatar del olvido a aquellos personajes que
intervinieron en estos procesos, pero que debido a que ocupaban una
posición menos preponderante, no fueron encumbrados por la Historia. Se
trata de una iniciativa innovadora que observa los movimientos
independentistas partiendo desde los paradigmas de la historia social sin por
ello olvidar las valiosas aportaciones de otras disciplinas científicas que
posibilitan conocer mejor el contexto político en el que se enmarcan.
Artículos Küffer, Claudio F.; Ghirardi, Mª Mónica; Colantonio, Sonia E.
Trabajo infantil en la ciudad de Córdoba, Argentina, en el primer tercio del
siglo XIX Silvia Simonassi
El peronismo y la “burguesía nacional” desde la perspectiva de Eduardo
Astesano Andelique, Carlos Marcelo; Tonon, María Cecilia
La conflictividad docente en la década del ochenta en Argentina: el caso de
los docentes santafesinos y la huelga de 1988 Zaidenwerg, Cielo
Celebrando la patria en la gobernación norpatagónica de Río Negro
(1908-1930)
Dossier “Miradas desde abajo. Protagonistas olvidados de la emancipación del
Río de la Plata” Fuentes Barragán, Antonio; Gutiérrez Aguilera, Mª Selina
Introducción Domínguez, Verónica
La otra revolución: la educación como factor de promoción e inclusión al
nuevo orden en tiempo de la Revolución de Mayo Gutiérrez Aguilera, Mª
Selina
Mujeres rioplatenses al servicio de la Revolución: algunos aportes de
18
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
ignoradas heroínas Schlez, Mariano
Entre Dios y la Revolución. El clero rioplatense frente a la Revolución de Mayo
de 1810. Los casos de Julián Segundo de Agüero y Juan Manuel Fernández de
Agüero Harari, Emilio Fabián
La justicia militar y los milicianos durante la primera década revolucionaria en
la campaña de Buenos Aires (1810-1820) Eiris, Ariel Alberto
El oficio de colaborar con la Revolución. Los casos de José Pedro Agrelo y de
Vicente Pazos Silva Camarda, Maximiliano
De comerciante exitoso a hacendado y revolucionario. La estrategia
económica de fines del siglo XVIII en el complejo portuario rioplatense a
partir de un actor: José Ramón Milá de la Roca Sandrín, María Emilia
Los carpinteros, calafates, herreros, faroleros y demás trabajadores de las
fragatas correo en Montevideo y su posible participación en el proceso
emancipador
Documentación americanista Rodríguez Yunta, Luis; Real Díaz, Isabel
Congresos y simposios de la Asociación Española de Americanistas. Análisis
de sus publicaciones Ciriza Mendívil, Carlos D.
Discurso y práctica: vínculos sociales y políticos en la América hispana del
siglo XVII
En línea Revista de Historia Económica - Journal of Iberian and Latin
American Economic History vol 32 nº 1 [En inglés].
marzo 2014 Reino Unido
Cambridge Journals. La Revista de Historia Económica - Journal of Iberian
Latin American Economic History (RHE-JILAEH) ofrece un foro mundial
para las discusiones nacionales específicas sobre historia económica,
situadas en un marco internacional. RHE-JILAEH publica artículos de
investigación originales sobre la historia económica, el pensamiento
económico y áreas de la economía que se ocupan de análisis a largo plazo
de las regiones ibéricas y latinoamericanas. Se hace hincapié en los
trabajos que sitúan esta investigación en un contexto global, en particular
contribuciones que adoptan enfoques comparativos internacionales. Como
reflejo del fuerte compromiso de las revistas con la internacionalización de
los debates sobre historia económica ibérica y latinoamericana, se aceptan
artículos en inglés y español
Herranz-Loncán, Alfonso
Transport technology and economic expansion: the growth contribution of
railways in Latin America before 1914
13-45 Arroyo Abad, Leticia
Failure to launch: cost of living and living standards in Peru during the
19th century
47-76 Peres-Cajías, José Alejandro
Bolivian public finances, 1882-2010. The challenge to make social
spending sustainable
77-117 Carmona, Juan;Lampe, Markus;Rosés, Joan R.
Spanish housing markets, 1904-1934: new evidence
119-150 Zegarra, Luis Felipe
Women and credit in Peru during the guano era. Was there gender
discrimination in the mortgage credit market of Peru?
151-185
19
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Dosier Literatura y Política, revista Espaces Latinos 280 [En francés].
Printemps 2014 Francia
El dosier central de este número se centra en la relación entre la literatura
y la política. Sumario del dosier: Tema: Literatura y Política - Bosque,
Ciruela / Historia y memoria: En la literatura latinoamericana
contemporánea de lengua española - Semilla Durán, María A / El Caribe:
Escritura y descolonización - Hernández, Sandra / Literatura y política en
Chile: Hablar en sueños - Hasbún, Mauricio; Forest, Prune (Traductor) /
Elena Poniatowska: Gran testigo de nuestro tiempo - Albarracín, Theo /
Mario Vargas Llosa: Un escritor liberal Albarracin, Theo / Juan Gelman,
poeta y activista - Forton, Jac.
Volumen 99-2 de la revista Journal de la Société des Américanistes [En
francés].
2013 Francia
Le Journal de la Société des Américanistes ha elegido la federación de
revistas de humanidades revues.org para publicar sus números
posteriores al 2000, mantenimiento su edición impresa. El lector
encontrará los volúmenes 87 (2001) 94 (2008) en su totalidad, pero podrá
consultar los sumarios y los resúmenes de los artículos más recientes, y
acceder a ellos cuando se liberen en diferentes rubros como posición,
reseñas y notas de lectura, necrología(s), y los textos de la Crónica del
Grupo de Información sobre los amerindios.
Articles
Damien Bazy
Une frontière en mouvement : espace public, espace privé dans les cités
mayas (Basses Terres centrales et méridionales) José Luis Martínez C. et
Paula Martínez S.
Narraciones andinas coloniales. Oralidad y visualidad en los Andes Vincent
Hirtzel
Les funérailles charognardes. Homicide, cannibalisme et sacrifice humain
pour les Yurakaré (Amazonie bolivienne) Eduardo S. Nunes
O território das onças e a aldeia dos brancos: lugar e perspectiva entre os
Karajá de Buridina (Brasil Central) Margarita Valdovinos
Las dinámicas de clasificación y exposición de las colecciones etnográficas
en el Museo Etnológico de Berlín a través de algunos ejemplos americanos
Abril 2014
Publicaciones americanas
Libro americano
20
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
La inmigración gallega
2014 Argentina - Buenos Aires
De Cristóforis Nadia (ed.). La inmigración gallega. Buenos Aires: Imago
Mundi, . 2014, 208 p. ISBN 978-950-793-157-4 Demografía, Población,
Migraciones / Argentina / Siglo XX / La inmigración gallega. Su experiencia
asociativa en Buenos Aires (1910-1965), es el resultado de un trabajo en
equipo que se propone estudiar no solo el último ciclo de la inmigración
gallega en la ciudad porteña y el Conurbano bonaerense, aquel que tuvo
lugar entre 1946 y 1960, sino también el de la primera mitad del siglo XX,
prestando atención especial a los años de la Guerra Civil española y la
instauración del franquismo, para comprender el impacto de dichos
fenómenos en los flujos migratorios y en las formas de integración de los
emigrantes y exiliados republicanos en el ámbito urbano porteño y
bonaerense.
El mundo asociativo generado por los inmigrantes gallegos en Buenos
Aires es un fenómeno atractivo, que por mérito propio concita análisis
pormenorizados y puntuales, estimulando nuevas investigaciones y
señalando el valor de fuentes siempre dispuestas a nuevas lecturas o
incluso, iniciales análisis. La discusión en la historiografía argentina de
nociones como «acción social», «redes personales» o «sociabilidad», a la
luz de la revisión de autores clásicos y de otros más recientes, alentó a
dirigir la mirada a los ámbitos de interacción social de los emigrantes por
antonomasia: las asociaciones.
El camino de Tehuantepec. De la visión a la quiebra (1854-1861)
2013 México - México
Ana Rosa Suárez Argüello; México, Instituto Mora, 411 p., (Historia
Internacional), ISBN 978-607-9294-18-2. El libro relata cómo un sueño
largamente acariciado, el de una ruta que uniera el golfo de México y el
océano Pacífico por el istmo de Tehuantepec, se convirtió en realidad a
fines de la década de 1850, cuando varios empresarios estadunidenses
–asociados con mexicanos— consiguieron concluir, inaugurar y poner en
operación un negocio que comprendía barcos de vapor, carruajes y
carretas, mulas y caballos, transporte rápido y eficiente de ida y vuelta
para viajeros, carga y correo.
El sueño duró poco y acabó en pesadilla, pero el camino de Tehuantepec
atrajo al istmo a hombres de negocios, especuladores, profesionistas,
técnicos y emigrantes deseosos de tomar parte en la carrera del oro en
California. Realizar este sueño implicó que Estados Unidos y México se
volvieran a enfrentar, el primero en pos de su expansión geográfica y
comercial, el segundo en defensa de su soberanía, aun cuando el
convencimiento de que era necesario desarrollar los transportes y las vías
de comunicación para el progreso propio y el de la humanidad llevó a
ambos a negociar y concluir acuerdos. Desde luego, todo esto afectaría
hondamente la política exterior e interior de uno y otro así como el mutuo
trato diplomático, en una etapa convulsa para ambos: en tanto que
Estados Unidos se precipitaba hacia la guerra de Secesión, México se veía
roto por la lucha entre liberales y conservadores que no sólo dividió a la
nación sino culminó en la intervención de Francia.
21
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
Revista
Revista del Cisen Tramas/Maepova
2013 Argentina - Universidad Nacional de Salta
Revista del CISEN TRAMAS/MAEPOVA .Nº 1 - Año 1 Una publicación digital
semestral, de carácter científico y humanístico del Centro de
Investigaciones Sociales y Educativas del Norte argentino de la
Universidad Nacional de Salta, pretende dar a conocer los procesos y
producciones de investigadores, extensionistas, docentes y estudiantes a
escala nacional e internacional en el área de interculturalidad, educación y
sociedad. La Revista del CISEN TRAMAS/MAEPOVA cumple con todas las
exigencias de las Publicaciones Científicas de Nivel Internacional, está
alojada en el Portal de Publicaciones Científicas y Técnicas del CAICYTCONICET.
Tal como lo mencionan Ana de Anquín y Susana Fernández en la
presentación, la Revista del CISEN TRAMAS/MAEPOVA “quiere ser un lugar
de encuentro, entrecruzamiento e intercambio de enfoques y perspectivas,
de narraciones de experiencias, de ensayos del pensamiento… quiere ser
un espacio de co-construcción al que están todos invitados a integrarse
desde los saberes doctos y desde los legos, desde la producción
académica y desde los fondos de conocimiento propios de la cotidianeidad
de más diversa procedencia, para aportar al entramado cuyo diseño
solamente con el tiempo y a la distancia podremos reconocer y significar”.
Agradecemos a los autores del presente número, por compartir su trabajo
con la Revista del CISEN TRAMAS/MAEPOVA, así como también a todos
aquellos que han enviado sus escritos a la espera de una respuesta del
Comité Editorial. Estamos trabajando en la evaluación y preparación de los
futuros números, por lo que las notificaciones serán enviadas una vez que
estén listos los dictámenes. Queremos comunicarles que se encuentra
abierta de manera permanente la convocatoria a presentación de trabajos
para ser incluidos en próximos números. Los trabajos deben ser subidos
previo registro como usuarios a través de nuestra plataforma, respetando
las normas de publicación y las políticas de la revista. De esta manera,
invitamos a todos ustedes a visitar nuestra Revista del CISEN
TRAMAS/MAEPOVA desde donde podrán acceder al número publicado.
Aprovechamos a su vez para enviarles a todos un afectuoso saludo. Se
agradece su difusión. *Importante: las Instrucciones para los/las
Autores/as, la temática y alcance, las políticas de secciones y demás
requisitos se encuentran en la Revista del CISEN TRAMAS/MAEPOVA. El
complimiento de estas normas es de carácter excluyente.
Traduciendo las Américas [En inglés].
April 2014 Estados Unidos - University of Michigan
Nueva revista de acceso abierto: Translating the Americas, del Centro de
Estudios Latinoamericanos y Caribeños de la Universidad de Michigan, con
el apoyo de la Inciativa Brasil y la editorial Michigan Publishing.
Translating the Americas apoya las colaboraciones entre la Universidad de
Michigan y sus colegas en el extranjero. Esta revista hace que la
investigación de la UM sobre América Latina y el Caribe esté disponible en
español, portugués o criollo y ofrece traducciones al inglés de obras
22
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo
importantes escritas originalmente en español, francés y portugués.
Nueva revista de estudios indigenistas EntreDiversidades
Otoño-Invierno 2013 México - San Cristóbal de las Casas
EntreDiversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades; Instituto
de Estudios Indígenas de la Universidad Autónoma de Chiapas.
Periodicidad semestral. La publicación significa una nueva etapa de su
proyecto editorial, como continuación del proyecto anterior, Anuario de
Estudios Indígenas, editado desde el año de 1986 hasta el 2012. Su
objetivo es contribuir al diálogo multidisciplinario acerca de la diversidad
cultural en los diferentes espacios sociales y dimensiones en que ésta se
presenta. Con este tema central, en sus páginas se recogerán
colaboraciones con resultados de investigación que aporten nuevo
conocimiento no sólo sobre Chiapas sino sobre cualquier región, y se
propiciará además el debate entre especialistas en las problemáticas
tratadas.
Núm.1 Otoño-Invierno 2013 ARTÍCULOS De peones de fincas a
campesinos. Transformaciones agrarias y domésticas en el norte de
Chiapas (siglo XX-XXI)
Sonia Toledo Tello Los amores locos de una joven chamula. Simpatías
materno-filiales y cambio social
Isabel Neila Boyer Percepciones de comportamientos parentales de
jóvenes indígenas mexicanos
Rosario Esteinou Madrid Repetición y paralelismo en una ceremonia de
pedida matrimonial chol
Lydia Rodríguez Cuevas Santos familiares y brujos. Análisis de creencias y
disputas sociales en dos relatos choles
Sergio D. López DOCUMENTOS Crianzas y trabajo doméstico infantil en un
documento judicial del siglo XIX (comentarios al expediente I-399, 1850,
"La criada de Manuel Pérez niega deuda")
Anna María Garza Caligaris
ISSN 1609-851X
REDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, España
Edición : REDIAL-CEISAL
Informaciones y comentarios : redredial@gmail.com
Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Gerson Kuiper (CEDLA, Países Bajos), Luis
Rodríguez Yunta (CSIC Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España).
© 2008. Olivier Bertoncello Data consulting.
23