DERECHOS DEL NIÑO

Declaración de los Derechos de los Niños
DERECHOS DEL NIÑO HOSPITALIZADO
CARTILLA DE DERECHOS DEL NIÑO HOSITALIZADO
MALTRATO INFANTIL
La Declaración de los Derechos del Niño fue firmada el 20 de noviembre de
1959 por las Naciones Unidas, con ella se intenta promover en el mundo los
derechos de los niños y el rol que juegan la escuela y las familias en esto.
Posteriormente, en 1989 se logró contar con una Convención de Derechos
del Niño (1989), que fue ratificada por Chile en 1990 junto a otros 57 países,
asumiendo el compromiso de asegurar a todos los niños y niñas (menores de
18 años) los derechos y principios que ella establece, transformándose así en
uno de los tratados de derechos humanos más ratificados de todos los
tiempos.
Aunque la convención tiene 54 artículos, se rige por cuatro principios
fundamentales:
 No discriminación: El niño no deberá sufrir debido a su raza, color,
género, idioma, religión, nacionalidad, origen social o étnico, o por
ninguna opinión política o de otro tipo; ni tampoco debido a su casta o
por alguna discapacidad.
 El interés superior del niño: las leyes y las medidas que afecten a la
infancia deben tener primero en cuenta su interés superior y
beneficiarlo de la mejor manera posible.
 Supervivencia, desarrollo y protección: las autoridades del país deben
proteger al niño y garantizar su desarrollo pleno - físico, espiritual,
moral y social.
 Participación: Los niños tienen derecho a expresar su opinión en las
decisiones que le afecten, y que sus opiniones se tomen en cuenta.

¿Cuáles son los derechos de los niños?
El Derecho a la Familia
Artículo 5: El gobierno debe respetar los derechos y las responsabilidades de
los padres de brindar orientación a sus hijos de acuerdo con sus edades.
Artículo 9: El niño tiene derecho a vivir con uno o ambos padres excepto
cuando se considere que ello es incompatible con el interés superior del niño.
El niño que esté separado de uno o de ambos padres tiene derecho a
mantener relaciones personales y contacto directo con ambos padres.
Artículo 10: Los niños y sus padres tienen derecho a salir de cualquier país y
de entrar al suyo a los efectos de la reunión de la familia.
Artículo 18: Los padres tienen obligaciones comunes en lo que respecta a la
crianza del niño, y el gobierno les prestará la asistencia apropiada.
Artículo 20: Los niños privados de su medio familiar deberán recibir
protección especial.
Artículo 21: En los países en que se reconozcan las adopciones, las mismas se
realizarán teniendo como consideración primordial el interés superior del
niño.
El Derecho a expresarse libremente y al acceso a la
información.
Artículo 12: Los niños tienen derecho a expresar sus opiniones libremente y a
que esa opinión sea debidamente tenida en cuenta en todos los asuntos que
le afecten.
Artículo 13: Los niños tienen derecho a expresar sus puntos de vista, obtener
información y difundir informaciones e ideas de todo tipo.
Artículo 14: El niño tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia
y de religión, bajo la orientación adecuada de sus padres.
Artículo 15: Los niños tienen derecho a formar asociaciones libremente y a
celebrar reuniones con otros.
Artículo 16: Los niños tienen derecho a la protección contra injerencias en su
vida privada, su familia, su domicilio y su correspondencia.
Artículo 17: El niño tendrá acceso a información y material procedentes de
diversas fuentes nacionales e internacionales. Esos materiales deberían ser
de interés social y cultural para el niño, y se debería desalentar la difusión de
materiales perjudiciales para él.
El Derecho a la educación
Artículo 28: Los niños tienen derecho a la educación. La enseñanza primaria
debería ser gratuita y obligatoria para todos los niños. Todos los niños
deberían tener acceso a la enseñanza secundaria.
Artículo 29: La educación deberá desarrollar la personalidad, las aptitudes y
la capacidad mental y física del niño. El niño debería aprender a respetar su
cultura y la de los demás.
El Derecho a la identidad
Artículo 7: Todo niño tiene derecho a un nombre y a adquirir una
nacionalidad, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos.
Artículo 8: El gobierno tiene obligación de proteger la identidad, el nombre,
la nacionalidad y las relaciones familiares del niño.
El Derecho a la protección contra el abuso
Artículo 11: El gobierno tiene obligación de hacer todo lo posible para
prevenir los secuestros y la retención ilícita de niños en el extranjero por
parte de sus padres o terceros.
Artículo 19: Los niños serán protegidos contra los abusos y el abandono. Los
gobiernos establecerán programas orientados a prevenir los abusos y brindar
tratamiento a quienes hayan sido víctimas de malos tratos.
Artículo 34: Los niños estarán protegidos contra los abusos sexuales, incluida
la prostitución y la explotación en actividades pornográficas.
Artículo 35: El gobierno tomará las medidas adecuadas para impedir la venta,
la trata y el secuestro de los niños.
El Derecho a una vida Segura y Sana
Artículo 6: Todos los niños disfrutan del derecho a la vida, y el gobierno debe
hacer todo lo posible por garantizar la supervivencia y el desarrollo de los
niños.
Artículo 24: Los niños contarán con el derecho al disfrute del más alto nivel
posible de salud y al acceso a los servicios sanitarios y médicos.
Artículo 27: Los niños tienen derecho a un nivel de vida decente.
Artículo 33: Los niños tienen derecho a la protección contra el uso ilícito de
los estupefacientes y sustancias sicotrópicas y contra su participación en la
producción y el tráfico de esas sustancias.
El Derecho a la protección contra la discriminación
Artículo 2: Todos los derechos se aplican a todos los niños, y los niños deben
ser protegidos contra toda forma de discriminación.
Artículo 30: Los niños de las comunidades minoritarias disfrutan del derecho
a tener su propia vida cultural, a practicar su propia religión y a emplear su
propio idioma.
El Derecho a la protección especial en tiempos de guerra
Artículo 22: Los niños refugiados o que traten de obtener el estatuto de
refugiado serán objeto de protección especial.
Artículo 38: Los niños menores de 15 años de edad no participarán en los
conflictos armados. Los niños afectados por los conflictos armados tienen
derecho a cuidado y atención especiales.
Artículo 39: Los niños que hayan sido víctimas de los conflictos armados, la
tortura, el abandono, el maltrato o la explotación recibirán tratamiento
especial orientado a lograr su recuperación.
El Derecho de los niños impedidos a la atención especial
Artículo 23: Los niños impedidos tienen derecho a los servicios de
rehabilitación, y a la educación y capacitación que los ayuden a disfrutar de
una vida plena y decorosa.
El Derecho de un trato especial en caso de privación de la
libertad
Artículo 37: Ningún niño será sometido a torturas ni a otros tratos o penas
crueles, ni será detenido o privado de su libertad ilícitamente. Todo niño
privado de su libertad tendrá acceso a la asistencia jurídica, así como a
mantener contacto con su familia.
Artículo 40: Los niños que hayan transgredido las leyes, sean acusados o
declarados culpables, cuentan con el derecho a recibir asistencia jurídica y un
trato respetuoso.
El Derecho a la protección contra el trabajo perjudicial
Artículo 31: Los niños tienen derecho al descanso, al esparcimiento, al juego
y a participar en actividades artísticas y culturales.
Artículo 32: Los niños tienen derecho a estar protegidos contra el
desempeño de cualquier trabajo que ponga en peligro su salud, educación o
desarrollo.
DERECHOS DEL NIÑO HOSPITALIZADO
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DPTO. DE ASESORIA JURIDICA
APRUEBA NORMA GENERAL ADMINISTRATIVA N°
4, SOBRE DERECHOS DEL NIÑO HOSPITALIZADO.
EXENTA N° 1186
SANTIAGO, 1° de diciembre de 1995
VISTO: estos antecedentes; lo establecido en los artículos 4° letra b), 6° y 16
del decreto ley N° 2763, de 1979 y 9° del decreto supremo N° 395, de 1979,
del Ministerio de Salud; lo dispuesto en la ley N° 18.469; en la resolución
exenta N° 123, de 1992, del Ministerio de Salud; y en la resolución N° 55, de
1992, de la Contraloría General de la República, y
CONSIDERANDO: la necesidad y conveniencia de contar con una norma que
especifique los derechos de los niños hospitalizados en los establecimientos
del Sistema Nacional de Servicios de Salud, dicto la siguiente
RESOLUCION:
1°.- FIJASE, a contar de la fecha de la presente resolución, el texto de la
“Norma General Administrativa N° 4, sobre Derechos del Niño
Hospitalizado”.
2°.- La norma técnica que por este acto se aprueba se expresa en un
documento de 3 páginas, cuyo texto original –visado por el Subsecretario de
Salud- se mantendrá en poder del Jefe de la División Programas de Salud.
3°.- Todas las copias de la referida norma general deberán guardar estricta
concordancia con el texto original.
4°.- REMITASE fotocopia de esta Norma General Administrativa N° 4 a todos
los Servicios de Salud asistenciales y a los Secretarios Regionales Ministeriales
de Salud del país.
ANOTESE Y COMUNIQUESE.- Carlos Massad A., Ministro de Salud.-
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURIDICA
Mmh.
NORMA GENERAL ADMINISTRATIVA N° 4, SOBRE DERECHOS DEL NIÑO
HOSPITALIZADO
OBJETIVO:
Establecer normas generales para la atención del niño hospitalizado,
considerando que la hospitalización de un niño presenta situaciones médicas,
tecnológicas, materiales, profesionales, legales, sociales y económicas que
interactúan en el proceso de recuperación de la salud.
DEFINICION:
Para el efecto de esta norma general se considerará como “niño” a todo
menor de 18 años de edad.
DERECHOS DEL NIÑO HOSPITALIZADO:
PRIMERO: Todo lactante hospitalizado tiene derecho a ser amamantado
directamente por su madre, salvo que por indicación médica se resuelva
fundadamente lo contrario.
SEGUNDO: Todo menor hospitalizado tiene derecho:
a) A una hospitalización oportuna cuando exista la indicación de un
médico del establecimiento público que otorga la atención.
b) A recibir la atención de salud que su patología requiere, directamente,
mediante interconsulta a especialista o traslado a otro centro de nivel
superior, si fuere necesario.
c) A que los médicos y el personal de apoyo le brinden todas las
atenciones y cuidados que la ciencia médica recomiende para su caso y
situación.
d) A ser acompañado por su padre o madre o un adulto, designado por
los padres, durante su hospitalización, salvo indicación específica del
médico tratante y de acuerdo a la reglamentación en esta materia del
establecimiento de que se trate.
e) En caso de ser hospitalizado en sala común, deberá procurarse que sea
compartida sólo con menores de edad similar y del mismo sexo
respecto de los mayores de 10 años.
f) A que sus padres o tutores o curadores reciban una información
oportuna y completa de la patología del menor, del tratamiento a que
será sometido, evolución, las secuelas y posibles complicaciones. Igual
información deberá proporcionarse al menor cuando el médico
tratante lo estime oportuno y conveniente.
g) A que sus padres y familiares participen, cuando sea posible, en forma
activa, en el proceso de recuperación.
h) A que se otorguen todas las facilidades posibles para que pueda
continuar con su formación escolar en caso de hospitalización
prolongada, promoviendo la Dirección del Establecimiento o del
Servicio de Salud, según corresponda, acuerdos o convenios con
organismos educacionales.
i) A recibir visitas, incluidos menores de edad, salvo prescripción médica
y, en todo caso de acuerdo a las normas del establecimiento
respectivo.
j) A ser tratado con deferencia, cariño y respecto a su dignidad e
intimidad.
TERCERO: Para el cumplimiento de estas normas, los establecimientos
asistenciales que presten atención pediátrica deberán capacitar y brindar
apoyo al personal que atiende a niños hospitalizados, mejorando su nivel de
información, validando su aporte y estableciendo programas psicoafectivos
para el menor, adecuados a su edad y condición.
Asimismo, procurarán incorporar en los lugares de hospitalización conceptos
de arquitectura, ornato y de medio ambiente apropiados a la realidad
infantil.
SUPERVISION Y CONTROL:
El Director del establecimiento hospitalario respectivo es el responsable
directo del cumplimiento de esta normativa, sin perjuicio de la supe vigilancia
que ejerza al respecto el Director del Servicio de Salud.
Cartilla de Derechos del niño Hospitalizado
Sabemos que los derechos de los niños no desaparecen al entrar en el
hospital, aunque en muchas ocasiones sí se ven vulnerados. Por eso son
necesarios recordatorios como este que nos muestra la cartilla de derechos
del niño hospitalizado.
Encontramos los derechos en una publicación de Unicef Chile titulada “Los
derechos de los niños, niñas y adolescentes en el área de salud”, un listado
expuesto a modo de ejemplo de acuerdos tomados en otros países en torno
a los derechos del niño hospitalizado.
Nos recuerdan que los hospitales deben velar para que los derechos sean
aplicados en la vida diaria de los niños hospitalizados, siempre teniendo en
cuenta el interés superior del niño. La cartilla vale para niños, niñas y
adolescentes, y se compone de los siguientes puntos:

Derecho del recién nacido a hacer apego al nacer y a permanecer con sus
padres día y noche.

El niño hospitalizado tiene derecho a ser amamantado por su madre.

Todo niño tiene derecho a un nombre. El niño hospitalizado debe llevar
una identificación y ser llamado por su nombre.

El niño hospitalizado tiene derecho a permanecer en un lugar seguro y
adecuado para la rápida mejoría de su enfermedad.

Debe ser protegido contra toda forma de perjuicio o abuso físico o
mental, descuido o trato negligente.

El niño hospitalizado tiene derecho a que se considere la opción de evitar
la inmovilización y en caso de no poder lograrlo, hacerlo de la manera
más adecuada.

El niño hospitalizado tiene derecho a ser informado respecto a su
enfermedad y la forma en que se realizará su tratamiento.

El niño hospitalizado tiene derecho a optar sobre alternativas que
otorgue el tratamiento, según la situación lo permita.

El niño hospitalizado tiene derecho a ser escuchado acerca de su
bienestar o malestar tanto físico como psicológico, respondiendo a sus
inquietudes.

El niño hospitalizado tiene derecho a la privacidad.

Cualquier niño hospitalizado tiene derecho a jugar.

El niño hospitalizado tiene derecho a mantener contacto con todos
aquellos con los cuales tenía vínculo, previo a la hospitalización.

Derecho a la educación.

Los exámenes deben ser solicitados solamente si van a contribuir a un
diagnóstico más preciso que implicará un cambio de conducta
terapéutica.

El niño hospitalizado tiene derecho a un re análisis respecto a
permanecer hospitalizado.
Ojalá esta cartilla de derechos del niño hospitalizado se haga realidad cada
vez en más hospitales, de manera que la estancia para ellos y sus familias sea
más liviana. Un trance en el que nunca nos quisiéramos ver, pero posible y en
el cual no hemos de renunciar a nuestros derechos.
MALTRATO INFANTIL
El maltrato a los niños es un problema universal que ha existido desde
tiempos remotos, sin embargo es en el siglo XX con la declaración de los
derechos del niño (O.N.U. 1959), cuando se le considera como un delito y un
problema de profundas repercusiones psicológicas, sociales, éticas, legales y
médicas.
La investigación norteamericana sitúa el comienzo de la sensibilización
mundial cuando investigadores como Kempe, Silverman, Steele, y otros, en
1962 etiquetaron el llamado Síndrome del niño maltratado.
Definición y clasificación del maltrato infantil
No existe una definición única de maltrato infantil, ni una delimitación clara y
precisa de sus expresiones. Sin embargo, lo más aceptado como definición es
todas aquellas acciones que van en contra de un adecuado desarrollo físico,
cognitivo y emocional del niño, cometidas por personas, instituciones o la
propia sociedad. Ello supone la existencia de un maltrato físico, negligencia,
maltrato psicológico o un abuso sexual
Tipos de maltrato
El agresor concibe el daño como el fin principal de su agresión. Creándole un
síndrome en la víctima que sobrevive, conocido como "Síndrome de maltrato
infantil". Se conocen tres formas principales de maltrato infantil: físico,
emocional o psicológico y por abandono o negligencia
Maltrato físico:
Toda agresión que puede o no tener como resultado una lesión física,
producto de un castigo único o repetido, con magnitudes y características
variables.
Leve: tirar el pelo o las orejas, empujar o zamarrear, cachetadas o palmadas,
patear, morder.
Grave: quemar con algo, golpear con objetos, golpizas, amenazar o agredir
con cuchillos o armas.
Maltrato emocional o psicológico:
El hostigamiento verbal habitual por medio de insultos, críticas, descréditos,
ridiculizaciones, así como la indiferencia y el rechazo explícito o implícito
hacia el niño, niña o adolescente. También se incluye el rechazo, el
aislamiento, aterrorizara los niños o niñas, ignorarlos y corromperlos.
Por ejemplo, decirle que no se le quiere, encerrarlo, insultarlo o decirle
garabatos, burlarse de él frente a terceros, amenazarlo con golpearlo.
Abandono y negligencia:
Se refiere a la falta de protección y cuidado mínimo por parte de quienes
tienen el deber de hacerlo y las condiciones para ello. Existe negligencia
cuando los responsables de cubrir las necesidades básicas de los niños no lo
hacen.
Violencia sexual:
Conductas sexuales, coercitivas o no, impuestas a una persona menor de
edad, por una persona mayor, que puede ser físicamente superior, con más
experiencia, que utiliza incorrectamente su poder o autoridad. En la violencia
sexual se hace referencia a:
Abuso sexual: Puede llevarse a cabo sin necesidad de temer contacto físico
con la víctima o bien teniendo ese tipo de contacto. El abusador busca tener
gratificación sexual.
Explotación sexual comercial de niños y niñas:
Supone la utilización de las personas menores de 18 años para relaciones
sexuales remuneradas, pornografía infantil y adolescente, utilización de niñas
y niños en espectáculos sexuales donde exista además el intercambio
económico o pago de otra índole para el menor o para un tercero
intermediario.
Denunciar el maltrato infantil
Descripción
Permite presentar una denuncia en aquellos casos que signifiquen
el incumplimiento de los derechos de niños y adolescentes, tales como:






Maltrato.
Abuso sexual.
Explotación sexual comercial.
Abandono.
Negligencia en el cuidado de menores.
Formas riesgosas de trabajo infantil y adolescente.
Fono denuncia: 800 730 800.
Quienes realicen una denuncia tienen la opción de mantener su
anonimato, si así lo desean.
El servicio está disponible durante todo el año.