Rehabilitación para pacientes hospitalizados

Mejorar vidas. Cambiar futuros.
Children’s Specialized Hospital
Terapia pediátrica y atención medica para
pacientes hospitalizados y ambulatorios
Bienvenido
Children’s Specialized Hospital es el proveedor principal
de la nación que brinda atención para niños hospitalizados
y ambulatorios desde el nacimiento hasta los 21 años que
enfrentan problemas de salud especiales, desde enfermedades
y discapacidades físicas complejas como lesiones cerebrales
y de la médula espinal hasta problemas conductuales y de
desarrollo como autismo y salud mental. En diferentes lugares
de Nueva Jersey, nuestros especialistas pediátricos se unen a
las familias para que nuestras terapias y tratamientos médicos
innovadores sean más personalizados y eficaces, de modo que
los niños puedan acercarse más a sus metas.
Misión
La misión del Children’s Specialized Hospital es ser el
proveedor más destacado de servicios especializados
de salud para bebés, niños y adultos jóvenes.
Nuestra filosofía
El abordaje holístico que aplicamos en el Children’s
Specialized Hospital nos permite garantizar que la atención
recibida por cada paciente, independientemente de su
diagnóstico, se centre en el niño en su totalidad. Somos
líderes en la atención centrada en los pacientes y en la
familia y por ello empleamos a los padres de los pacientes
actuales y pasados. Los miembros de nuestra Facultad de
la Familia entienden que es fundamental establecer una
asociación con las familias. Como empleados del hospital,
están disponibles para ofrecer apoyo y asesoramiento
durante la hospitalización de su niño.
En pocas palabras, el Children’s Specialized Hospital
cuenta con cinco servicios principales:
• Rehabilitación para pacientes hospitalizados (página 1)
• Servicios médicos y terapia para pacientes
hospitalizados (página 3)
• Centros de atención a largo plazo (página 5)
• Atención médica de día (página 6)
• Programas comunitarios (página 7)
Obtenga información sobre
todos nuestros programas
Rehabilitación para
pacientes hospitalizados
Rehabilitación para
pacientes hospitalizados
l programa de rehabilitación para pacientes
hospitalizados agudos brinda servicios a pacientes
del PSE&G Children’s Specialized Hospital en New
Brunswick, NJ. El hospital de 68 camas es parte del
único campus de salud pediátrica académica del
estado. A través de una combinación de terapias
innovadoras e individualizadas, atención personalizada
y apoyo compasivo, nuestros médicos premiados, las
enfermeras y los terapeutas pediátricos calificados
guían a los pacientes hacia la meta final de lograr todo
su potencial. Los siguientes programas para pacientes
hospitalizados son reconocidos por la excelente
atención médica y de rehabilitación.
Programa de lesiones cerebrales
El programa ofrece a los pacientes jóvenes una amplia
gama de atención médica compleja y rehabilitación
para recuperarse de la disfunción cerebral. Ofrecemos
tratamiento a los niños con lesión cerebral causada por
un traumatismo (lesión cerebral traumática) o por una
enfermedad que afecta la función del cerebro.
“Viendo cómo su fuerza mejoraba
día a día fue realmente increíble.
Todas las personas con las que
nos encontramos en el Children’s
Specialized Hospital fueron
fenomenales”.
Kathy Garriques
Madre de la paciente Taryn
Tratamiento de heridas y quemaduras
Las quemaduras y heridas complejas como infecciones
bacterianas, úlceras de presión y rupturas de la
piel son tratadas con terapias integrales y atención
experimentada. Esto incluye supervisión de heridas,
evaluación de injertos de piel y determinación de los
puntos de presión de las heridas para un tratamiento
eficaz de las cicatrices. El control de la cicatrización es
la principal prioridad a la vez que se fomenta el mayor
nivel de autonomía y funcionalidad posible.
Tratamiento de enfermedades crónicas
Para los pacientes que luchan por controlar las
afecciones complejas o que alteran la forma de vida,
como diabetes, el período posterior a un trasplante de
órgano, insuficiencia renal o enfermedad respiratoria
crónica, el programa aplica un modelo multidisciplinario
y un abordaje conductual de la atención y considera las
necesidades médicas, físicas, emocionales y psicosociales
de cada paciente.
n
ió
ac
lit
bi
ha
Re
ra
pa
s
te
en
ci
pa
os
ad
liz
ita
sp
ho
Tratamiento del dolor crónico
El programa fomenta el bienestar de los adolescentes
y adultos jóvenes que viven con dolor crónico como
distrofia simpática refleja (reflex sympathetic dystrophy,
RSD), distrofia neuropática refleja (reflex neuropathic
dystrophy, RND), fibromialgia o síndrome de
amplificación del dolor musculoesquelético (amplified
musculoskeletal pain syndrome, AMPS). El programa
enseña estrategias para controlar el dolor y mejorar
la actividad funcional.
Rehabilitación para bebés y niños pequeños
Los niños desde el nacimiento hasta los dos años con
necesidades médicas complejas que son delicados de
salud y dependen de algún tipo de tecnología reciben
atención en un ambiente afectuoso y tranquilizador que
orienta a los bebés y niños pequeños en su adaptación
sensorial y en la integración dentro de su entorno.
Traumatismos con complicaciones múltiples
El programa brinda atención a niños y adolescentes
que hayan sufrido un traumatismo grave o con
complicaciones múltiples en varios órganos. Estos
incluyen: fracturas óseas, lesiones pulmonares,
cerebrales y en la columna vertebral y traumatismos
en los intestinos, la vejiga y la piel.
Síndrome de abstinencia neonatal
El programa está especialmente diseñado para ayudar
a que los bebés superen los serios efectos sobre
la salud causados por la exposición prenatal a las
drogas. Este programa tiene como objetivo ofrecer
tratamiento médico a los bebés para evitar el síndrome
de abstinencia agudo y respaldarlos en un entorno
diseñado específicamente para alcanzar todo el
potencial de desarrollo.
Trastornos neuromusculares y genéticos
El programa brinda servicios a niños que dependen
del respirador o utilizan dispositivos de asistencia para
caminar debido a enfermedades como el síndrome
de Guillain-Barré, neuropatías, miopatías, distrofia
muscular, trastornos genéticos, atrofia muscular espinal
y enfermedades de la unión neuromuscular.
Ortopedia posquirúrgica
Después del alta tras la cirugía, los pacientes reciben
un tratamiento intensivo coordinado. Se proporciona
tratamiento integral a niños con afecciones como
parálisis cerebral, espina bífida, distrofia muscular,
deficiencia y deformidad en las extremidades, escoliosis,
espasticidad, tumores óseos y displasia de cadera.
Lesiones de la médula espinal
El programa brinda servicios a niños con disfunción de
la médula espinal adquirida, traumática o congénita
como tumores de la médula espinal o accidentes
cerebrovasculares, daño nervioso, lesiones de la parte
baja de la médula espinal, síndrome de Guillain-Barré,
mielitis transversa, tumores de la médula espinal y otras
afecciones de la médula espinal.
Servicios médicos y de terapia
para pacientes ambulatorios
Servicios médicos y de terapia
para pacientes ambulatorios
uestros diversos programas para pacientes
ambulatorios ofrecen servicios de terapia y atención
médica de subespecialidad en cada uno de nuestros
centros para que los niños puedan recibir tratamiento cerca
de sus hogares. Nuestros centros están equipados con
gimnasios para terapia, habitaciones individuales donde se
llevan a cabo los tratamientos y personal experimentado.
Aquí reciben tratamiento niños y adolescentes desde su
nacimiento hasta los 21 años con una amplia variedad
de necesidades médicas, de desarrollo, educativas y de
rehabilitación. Nuestro abordaje incorpora tecnología
innovadora con experiencias sensoriales y con juegos a
fin de ofrecer mejores resultados. Los servicios incluyen lo
siguiente:
Audiología
Ofrece evaluaciones diagnósticas integrales para la
audición, servicios relacionados y tratamientos para el
procesamiento auditivo.
Análisis aplicado de la conducta
El análisis aplicado de la conducta (Applied behavior
analysis, ABA) se considera uno de los tratamientos
más eficaces para los niños con trastornos del espectro
autista y otras discapacidades de desarrollo. El ABA
utiliza estrategias de conducta para ayudar a aumentar la
conducta deseada y disminuir la conducta no deseada.
Trastorno del espectro autista
Ofrece diagnóstico, intervención temprana, tratamiento
y análisis aplicado de conducta (ABA) y todas las terapias
que incluyen atención primaria y subespecialidades
médicas.
Programa integral de alimentación
Ofrece tratamiento conductual para experiencias
seguras, placenteras y afectuosas durante la hora de la
comida para niños y sus familias mientras se fomenta el
avance de los hitos del desarrollo alimentario.
Síndrome alcohólico fetal y trastorno del espectro
alcohólico fetal
Ofrece evaluación y tratamiento para afecciones físicas
o conductuales que surgen del consumo materno de
alcohol o drogas durante el embarazo.
Nutrición
Ofrece tratamiento para control del peso, retraso del
crecimiento, ajustes del tubo de alimentación, alergias a
los alimentos y dietas terapéuticas especiales, colesterol
alto e hipertensión.
Neuropsicología/neurorrehabilitación
Ofrece evaluaciones, diagnósticos y tratamientos para
las lesiones cerebrales de leves a graves causadas por
un traumatismo físico, una enfermedad crónica o una
enfermedad que afecta la función del cerebro.
Terapia ocupacional
Ofrece tratamiento para el desarrollo motor fino
y determina lo que es necesario para funcionar en
diferentes entornos. El enfoque se encuentra en el
desarrollo de las actividades diarias relacionadas con
el cuidado personal, las habilidades recreativas/para
el juego, las habilidades académicas y las habilidades
sensoriales motoras.
Tratamiento del dolor
Ofrece tratamiento para niños y adolescentes con dolor
crónico, incluidos los pacientes con formas de síndrome
de dolor amplificado.
Ofrece tratamiento para el desarrollo motor grueso, la
manera de caminar, problemas ortopédicos, quemaduras,
problemas musculoesqueléticos y tortícolis mediante la
mejora del desarrollo.
Psicología
ra
pa
a
pi s
ra o
te zad
de li
y ita
os sp
ic ho
éd s
m te
s n
io ie
ic ac
rv p
Se
Fisioterapia
Ofrece tratamiento para dificultades conductuales,
trastornos de pánico, déficits en habilidades sociales,
problemas sociales/con los pares, la familia, traumas,
problemas de adaptación, ansiedad, depresión, trastornos
del espectro autista, déficit de atención y ayuda a lidiar con
enfermedades/discapacidades en cada etapa de la vida.
• P
siquiatría: la sección de psiquiatría trata una gran
variedad de trastornos emocionales, psiquiátricos
y conductuales en niños y adolescentes y cuenta
con una experiencia especial en el trabajo con
niños y adolescentes que viven con necesidades
médicas especiales.
Tecnología de rehabilitación
Atención primaria pediátrica
para niños con necesidades
médicas especiales
Los especialistas trabajan con pacientes que actualmente
usan o necesitan equipos especializados para mejorar las
habilidades funcionales y la calidad de vida.
Terapia del habla y del lenguaje
Ofrece tratamiento para habla, comunicación, alimentación,
articulación, apraxia, afasia, tartamudeo, voz, cognición,
memoria y comunicación aumentativa.
Atención médica de subespecialidad
l rango integral de subespecialidades médicas
disponibles en el Children’s Specialized Hospital incluye
aquellas en las siguientes disciplinas:
• P
ediatría del desarrollo y comportamiento: se centra en
el desarrollo físico, emocional y psicológico, aprendizaje
y comportamiento desde la lactancia
hasta la adultez temprana.
• Neurología: se centra en evaluar a los niños con una
gran variedad de afecciones del desarrollo/neurológicas
que incluyen: retrasos y discapacidades del desarrollo,
discapacidades intelectuales, discapacidades de
aprendizaje y más.
• Ortopedia: brinda atención a niños con discapacidades
múltiples, en particular, aquellos con deformidades en la
médula espinal y displasia de cadera. Nuestro enfoque
interdisciplinario que brinda atención a los niños requiere
colocación de soportes, medicamentos, terapia y
tratamiento quirúrgico.
• Fisiatría (Medicina física y rehabilitación): se especializa
en la rehabilitación y atención médica de los niños con
parálisis cerebral, lesiones cerebrales, lesiones de la
médula espinal, trastornos neuromusculares y afecciones
musculoesqueléticas.
tención Primaria Pediátrica es un hogar
médico centrado en la familia que ofrece a los niños
con necesidades médicas especiales, y a sus hermanos,
servicios médicos pediátricos extraordinarios. Atención
Primaria Pediátrica es el recurso central para todas
las necesidades médicas del niño que proporciona
coordinación integral y especializada de la atención
del niño desde el comienzo hasta el fin, incluida la
coordinación entre los proveedores médicos del
Children’s Specialized Hospital y aquellos fuera de la
organización.
El programa de
intervención temprana
l programa de intervención temprana (Early
Intervention Program, EIP) promueve el desarrollo
social, cognitivo, físico y del lenguaje mediante
una variedad de actividades divertidas pero a la
vez educativas y terapéuticas. Estas actividades se
realizan en el entorno natural del niño, como su
hogar, el centro de atención del niño o ambientes
comunitarios. Dicho programa ofrece a los padres/
cuidadores capacitación y participación en las
sesiones de EIP. Para obtener información adicional,
los padres deben comunicarse con la "Unidad de
Servicios Médicos para Niños con Necesidades
Especiales" al 888-653-4463.
Atención a largo plazo
Atención a largo plazo
os centros de atención pediátrica a largo plazo
del Children’s Specialized Hospital ofrecen atención
excepcional a los niños con enfermedades complejas.
Nuestros dos centros de atención pediátrica a largo plazo
en Mountainside, NJ y Toms River, NJ son hogares para
muchos niños delicados de salud que no pueden recibir
cuidados en el hogar o ambiente comunitario.
“Tener que dejar a su hijo en un
centro de atención a largo plazo
es una de las cosas más difíciles
de hacer. Llegamos a sentir que el
cuidado de Jimmy era demasiado
ambrumador. Haber encontrado
el Children’s Specialized Hospital
es un regalo del cielo. Este es el
hogar de Jimmy y nos sentimos
incluidos en él. Realmente es un
lugar increíble. La atención que
recibe es fantástica”.
Jim Rappolt
Padre de Jimmy, residente del
centro de atención a largo plazo
Nuestro compromiso con la atención centrada en los
pacientes y en la familia nos diferencia de otros centros de
atención pediátrica a largo plazo. La meta de una familia
es que sus hijos sean escuchados e incorporados en su
plan de atención personalizado mediante la atención
con dignidad, ternura y amor a los niños y adolescentes
con necesidades médicas a largo plazo y eso es lo que
hacemos. Nuestro equipo de profesionales de la atención
médica, respiratoria y terapéutica desarrolla un plan de
atención exclusivo para cada niño en colaboración con la
familia para responder adecuadamente a las necesidades
médicas y emocionales del niño.
En nuestros centros de atención pediátrica a largo plazo
ofrecemos cuidados las 24 horas del día, los 365 días del
año a niños con:
• V
ías respiratorias en condiciones críticas
(traqueotomía)
• Dependencia del respirador
• Trastornos convulsivos complejos
• Enfermedades neuromusculares
• Trastornos cromosómicos
• Complicaciones del parto prematuro
• Deterioros neurológicos
• Anomalías craneofaciales
• Enfermedades terminales
• Procesos degenerativos
• Lesión cerebral traumática
• Retraso del crecimiento y síndrome del intestino corto
• Anomalías y afecciones ortopédicas
• Otras necesidades de atención a largo plazo
nc
te
A
c
en
at
y
o a
az dí
pl e
o d
rg a
la ic
a éd
n m
ió
l centro de atención médica de día en Roselle
Park, NJ proporciona servicios de atención pediátrica
de día para niños que viven con necesidades médicas
especiales. Los niños entre tres meses y cinco años de
edad reúnen los requisitos para la atención médica de
día si califican para Medicaid o atención administrada de
Medicaid y requieren servicios de enfermería continuos
en un centro de atención pediátrica de día que brinde
servicios a niños con enfermedades complejas o que
dependen de la tecnología. Algunos ejemplos incluyen:
“Verdaderamente fue un milagro
haber encontrado el centro de
atención de día. Desde el primer
momento que estuvimos aquí nos
ha sorprendido no solo el ambiente
grato del lugar, sino también la
gran evolución que ha logrado
nuestro hijo”.
Padre de un paciente del centro
de atención médica de día
• Dependencia del respirador
• Traqueotomía
• Insuficiencia pulmonar que requiere posición,
aspiración o fisioterapia torácica
• Alimentación por sonda (NG, GT, JT)
• Hiperalimentación
• Diabetes
• Trastornos convulsivos que requieren administración
de medicamentos de emergencia
• Asma persistente moderada o grave que requiere
tratamientos con nebulizador más de dos veces al día
• Cateterismo vesical intermitente
• Ostomías
n
Atención médica de día
ió
Atención médica de día
Programas comunitarios
Programas comunitarios
os programas comunitarios del Children’s
Specialized Hospital son actividades extracurriculares
mediante las cuales se atiende a los niños con
necesidades médicas especiales. Los programas
recreativos y terapéuticos, un club de deportes
adaptable y los campamentos, ofrecen tanto a los
pacientes como a los no pacientes la oportunidad de
participar en experiencias que se centran en intereses y
necesidades específicos.
• Camp Chatterbox es un campamento de una sola
noche para familias de niños que usan dispositivos
de comunicación aumentativa y alternativa
(augmentative and alternative communication, AAC).
• El BECOME Program es un campamento de
tratamiento intensivo de tres semanas llevado a
cabo por el Departamento de Terapia Ocupacional. El
campamento ofrece Terapia de movimiento inducido
por restricción (Constraint Induced Movement
Therapy, CIT). La CIT es un enfoque que puede
utilizarse para mejorar la fuerza y el funcionamiento
de una extremidad superior afectada por hemiparesia
que surgió durante el nacimiento o de una lesión
cerebral traumática.
• Lightning Wheels es un club de deportes paralímpicos
para atletas de 5 a 22 años, cuyo diagnóstico principal
es una discapacidad física.
• Las artes marciales son para niños de 5 a 15 años con
necesidades médicas especiales. Las clases brindan
instrucción sobre técnicas de artes marciales básicas,
habilidades corporales, coordinación y habilidades
de escucha.
• Las clases de actividades acuáticas están diseñadas
especialmente para niños de 3 a 10 años que viven
con discapacidades. El programa está diseñado
para promover experiencias positivas en el agua,
enseñar natación y seguridad en el agua y ofrecer la
oportunidad de actividad física e interacción social.
• Friday Night Fever es un programa social y
recreativo mensual para adolescentes que viven con
discapacidades. El programa ofrece oportunidades
para que los adolescentes hagan amigos, socialicen,
participen en actividades, accedan a numerosas
instalaciones comunitarias y ¡sean adolescentes!
•P
al’s Paradise es un campamento para niños de 8
a 13 años con necesidades médicas especiales. Las
actividades incluyen deportes, juegos cooperativos,
manualidades, eventos sociales y música. Este
campamento es único, ya que un hermano o un amigo
puede registrarse para asistir y así crear un entorno
inclusivo.
• El Camp Kresge Partnership ofrece apoyo a niños de
8 a 13 años con necesidades médicas especiales para
asistir a un campamento tradicional de una noche en
YMCA Camp Kresge en White Haven, PA, cerca de las
montañas Pocono.
Nuestra fundación
a fundación de Children’s Specialized Hospital nos garantiza niveles
nuevos y continuos de apoyo filantrópico mediante numerosas donaciones
y oportunidades de inversión. La fundación utiliza las donaciones para
financiar los miles de pacientes que reciben atención del hospital todos los
años mediante el financiamiento de necesidades de capital, la expansión y
el crecimiento de programas y servicios nuevos y existentes. Las personas
interesadas en brindar apoyo a la fundación Children’s Specialized Hospital,
pueden hacer lo siguiente:
• Donar
• Asistir a un evento
• Ser voluntarios
• Organizar un evento
Visite www.childrens-specialized.org/giving para obtener más información
¿Por qué elegir el
Children’s Specialized
Hospital?
• Nombrado el “Mejor hospital de niños” por The Leapfrog Group
• Ganador del premio Microsoft Health Innovation Award: categoría Patient
Engagement (Compromiso del paciente)
• Nombrado hospital del año, NJ Biz
• Nombrado entre los Mejores hospitales de niños, New York Magazine
• Nombrado entre los Mejores lugares para trabajar en NJ, NJ Biz
• Miembro afiliado de Robert Wood Johnson Health System
• Hospital miembro de Children's Miracle Network
• El 99 % de los padres de los pacientes nos recomendaría a otros,
encuesta de Press Ganey
s
r
rio
da
ita
de
un
as
er y om
c
an
M
as
m
ra
og
Pr
Maneras de dar
Nuestras ubicaciones
Sussex
Warren
Passaic
Morris
•
Bergen
Essex
••• •
•
• •
•
Hudson
Somerset
Hunterdon
Union
Middlesex
Mercer
•
Monmouth
•
•
Burlington
Ocean
Gloucester
Camden
Salem
Atlantic
Cumberland
•
Cape
May
Haga clic en "Me gusta" en la página del
Children’s Specialized Hospital en Facebook
Síganos en twitter @ChildrensSpecNJ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bayonne
Clifton
Egg Harbor
Fanwood
Hamilton
Mountainside
Newark
New Brunswick (2)
Roselle Park
Toms River (2)
Warren
entros del Children’s Specialized
• CHospital
para pacientes ambulatorios
ospital del PSE&G
• HChildren’s
Specialized
Síganos en Instagram @ChildrensSpecNJ
Vea Children’s Specialized Hospital en YouTube
Hospital para pacientes
hospitalizados
• Centros de atención a largo plazo
• Centro de atención médica de día
Mejorar vidas. Cambiar futuros.
ChildrensSpecializedHospital.org
1-888-CHILDREN
Miembro afiliado de Robert Wood Johnson Health System, y miembro de Children’s Miracle Network Hospitals