Nexus Academy Manual para padres y alumnos 2014-2015 Inspírate, participa, edúcate Información para establecer contacto 720 Diablo Avenue Novato, CA 94947 Tel (415) 897-7653 Fax (415) 898-3910 Personal de Nexus Kessa Early, Directora Carmelita Watkins, Maestra Debbie Regan, Maestra Exploratoria Para-educadora y Supervisora escolar, Linda Miller Maggie Tessin, Gerente de la oficina Administración del Distrito Shalee Cunningham, Ed.D., Superintendente Pam Conklin, Superintendente Asistente y Directora de Recursos Humanos Julia Kempkey, Directora de Currículum e Instrucción Mesa Directiva María Águila Debbie Butler Cindi Clinton Tom Cooper Derek Knell Ross Millerick Shelly Scott Se puede contactar a todos los maestros y al personal por su e-mail. Envíeles correspondencia usando la primera letra de su nombre de pila, seguida de su apellido a www.nusd.org. (Ejemplo: cwatkins@nusd.org) 2 BIENVENIDA La escuela Nexus Academy es un programa diseñado para incrementar tus éxitos académicos y personales en la escuela. Nexus te dará la oportunidad para que desarrolles las habilidades necesarias que aseguren tu crecimiento, tanto académico como personal, y de ese modo puedas tener un regreso exitoso a un plantel escolar tradicional. Nuestro reducido ambiente escolar, personal cuidadoso, sistema no competitivo de calificaciones y un énfasis en la calidad y no en la cantidad del trabajo, te permitirán ser un alumno exitoso. Nexus te ofrece un creciente apoyo académico y personal, por lo que confiamos que vayas a experimentar el éxito aquí, siempre y cuando aproveches nuestro programa, poniendo tu mejor esfuerzo en avanzar. Nuestra misión La misión de la escuela Nexus Academy es la de proveer un ambiente reducido de aprendizaje, enfocado en un desarrollo académico que fomenta las habilidades interpersonales necesarias para tener éxito en un plantel escolar tradicional. Propósito de Nexus El propósito de la escuela Nexus Academy es el de proveer un ambiente alternativo de aprendizaje para los alumnos que requieran de una educación no tradicional. Los estudiantes participan en un ambiente de aprendizaje cuidadoso y productivo que incluye estándares académicos rigurosos y desafiantes, apropiados para sus diversos niveles de instrucción. Este vasto programa se enfoca también en las necesidades socioeducativas y de comportamiento. Esta propuesta equilibrada permite a los alumnos ser exitosos en un ambiente seguro y amistoso que celebra la diversidad e impulsa elevadas normas de comportamiento. La escuela Nexus Academy está comprometida a cumplir con las necesidades académicas, sociales y emocionales de cada uno de sus estudiantes. El personal de la escuela está dedicado a asegurar que todos los alumnos tengan la oportunidad de lograr su máximo potencial y convertirse en miembros productivos de nuestra sociedad en un ambiente seguro y protegido. 3 Al asistir a Nexus, se pide a cada alumno trabajar y cumplir con lo siguiente: Mejorar sus habilidades académicas Estar preparado para tener éxito en un plantel escolar tradicional Tener un pensamiento crítico y aplicar la información, el conocimiento y las habilidades obtenidas, para resolver problemas Ser responsable por sus acciones Construirse una auto imagen positiva Establecer metas para su futuro Desarrollar una actitud positiva hacia la escuela y hacia los demás Aprender a administrar su tiempo con efectividad, reconociendo la importancia de la puntualidad y de la asistencia Desarrollar metas y tomar decisiones saludables ¿Quiénes asisten a la escuela Nexus? Criterios generales: Un alumno de la escuela Nexus Academy debe cumplir con la definición de lo que es un estudiante de una escuela diurna comunitaria: Ser estudiante de 7o a 10o grado (inicialmente, alumnos de 7o a 8o grado) Ser faltista (remitido a través de un SARB) Haber sido expulsado (no por ofensas mandatorias, a menos que la expulsión sea suspendida) Haber sido remitido por probación Ser un joven sin hogar o de un hogar temporal (foster) Criterios específicos: Para que alguien sea considerado para ser seleccionado como estudiante de la escuela Nexus Academy, su comportamiento como alumno debe tener una intensidad de baja a moderada; por ejemplo: 4 Ser faltante y con problemas mínimos de comportamiento ya identificados Tener un comportamiento disruptivo en la escuela, pero sin un historial de violencia o de amenazas de violencia Cometer violaciones menores de drogas y/o alcohol No ser identificado como miembro de alguna pandilla callejera criminal Ser alumno entre los grados 7o a 10o (inicialmente enfocados en 7o y 8o grado) EXPECTATIVAS Habilidades académicas Los alumnos de Nexus tendrán la oportunidad de adquirir conocimientos y habilidades esenciales para poder aprender durante toda su vida y desarrollar su potencial individual. Los alumnos: Adquirirán las habilidades necesarias para pasar los estándares mínimos de suficiencia en lectura, escritura y matemáticas Establecerán una base en el uso de la tecnología Aprenderán cómo acceder a la información Usarán el pensamiento crítico y las habilidades para resolver problemas Se comunicarán con efectividad Habilidades personales y sociales En la escuela Nexus Academy, los alumnos desarrollarán las habilidades personales y sociales necesarias para tener éxito en un plantel escolar tradicional y para tener una participación activa y responsable en el mundo de hoy. Los alumnos: Serán responsables de sus acciones Mostrarán respeto hacia sí mismos y hacia los demás Fomentarán el aprecio por las diferencias Serán conscientes de los comportamientos que los pongan en riesgo, tanto a ellos como a los demás Recibirán ayuda para aprender habilidades para tomar decisiones apropiadas Tendrán la oportunidad de participar en experiencias que enriquezcan su vida Política de asistencia Se requiere que todos los estudiantes tengan una asistencia regular. A los alumnos que sean faltantes habituales a la escuela no se les va a permitir permanecer en Nexus. Se define como alumno faltante habitual aquel que ha tenido tres faltas de asistencia injustificadas (cuts) o que haya llegado a la escuela más de diez minutos tarde por cinco días. Se enviarán cartas sobre faltas de asistencia a las casas de los estudiantes que tengan faltas injustificadas. Los alumnos faltantes habituales podrían ser remitidos a la Junta de revisión de asistencia escolar o SARB (por School Attendance Review Board). La junta SARB considerará otro lugar para colocar al alumno. La junta se compone de empleados administrativos escolares, oficial(es) de probación, oficial(es) de policía y otras personas, según se considere apropiado. Los alumnos que estén colocados en la escuela Nexus a través de un contrato SARB serán remitidos de inmediato a la escuela comunitaria del condado (County Community). 5 Horario de la escuela Nexus Academy 2014-2015 6 Clase Hora de inicio Timbre de advertencia Homeroom Periodo 1 Periodo 2 DESCANSO Periodo 3 Periodo 4 ALMUERZO Tutorial/Intervención Periodo 5 Periodo 6 8:10 a.m. 8:15 a.m. 8:25 a.m. 9:25 a.m. 10:25 a.m. 10:38 a.m. 11:18 a.m. 11:58 a.m. 12:32 p.m. 1:07 p.m. 2:05 p.m. Hora de terminación 8:25 a.m. 9:25 a.m. 10:25 a.m. 10:35 a.m. 11:18 a.m. 11:58 a.m. 12:28 p.m. 1:07 p.m. 2:02 p.m. 2:55 p.m. Tiempo de duración 10 min 60 min 60 min 40 min 40 min 35 min 55 min 50 min REGLAS y REGULACIONES de la ESCUELA Propósito Las reglas de la escuela son para ayudar a mantener seguro nuestro plantel escolar. Es importante que tanto tú como tus padres y/o tutor, lean y entiendan todas las reglas que siguen aquí. Hagan favor de tomar estas reglas con la debida seriedad. Visitantes No se permite la entrada de visitantes a la escuela. Cualquier persona que tenga una actividad legítima a desarrollar en la escuela, debe ir primero a la oficina de la escuela Nexus y obtener un pase de visitante. Los padres deben ir siempre a la oficina al entrar a la escuela o cuando vayan a un salón de clases por cualquier razón. Otros planteles escolares La escuela Nexus es un plantel cerrado, de modo que no se permite la salida a los alumnos, a menos que tengan permiso de la administración para hacerlo. No se permite a los alumnos de Nexus interactuar con otros alumnos que asistan a las escuelas Marin Oaks o NOVA. La escuela Marin Oaks está asociada a la escuela Nexus para proveer mentores a los alumnos de la Nexus Academy. Podría haber una interacción limitada y supervisada durante este tiempo. Lenguaje apropiado Los alumnos deben usar un lenguaje apropiado durante todo el tiempo. No se permiten las malas palabras ni las groserías. Los alumnos que desobedezcan esta regla recibirán una advertencia preventiva. Quienes repitan la ofensa serán bajados un nivel y/o serán remitidos al círculo restaurativo. Actividad pandilleril Participar en cualquier actividad pandilleril mientras se asista a la escuela va en contra de las reglas escolares. Entre estas actividades se encuentran el hacer señas, grafiti, usar ropa y posturas relacionadas a las pandillas o merodear en grupo en la escuela. Peleas Los alumnos a quienes se encuentre peleando en la escuela serán suspendidos y quizá se haga una recomendación para que sean expulsados de la escuela. La duración de la suspensión será determinada según la severidad de la falta y de las circunstancias. La policía puede ser llamada si es necesario realizar un arresto. 7 Vestimenta apropiada Se requiere que todos los alumnos usen una vestimenta apropiada. El Código de vestimenta siguiente será el que rija en la escuela Nexus Academy. Los alumnos usarán una camisa de cuello verde o una playera verde. A los alumnos que violen el código de vestimenta se les dará una camisa apropiada o serán enviados a su casa para cambiarse, si es necesario, o usen una camisa (sin alterar el tamaño) o ropa deportiva o shorts proveídos por la escuela. Violar el código de vestimenta conducirá a la acción disciplinaria apropiada. La ropa de los alumnos no deberá representar un peligro para su salud o seguridad o ser una distracción que interfiera con el proceso educativo. El Código de vestimenta de la escuela Nexus incluye las siguientes directrices: 1. Se requiere usar zapatos y camisa o playera todo el tiempo. 2. La ropa debe ser de la talla de la persona que la use y debe ser diseñada para uso exterior. Ejemplo: las camisetas sin mangas para llevar debajo de la camisa no se permiten usar solas. 3. Las gorras, sombreros, capuchas, boinas, redes para el pelo, bandas para esquiar, bandanas, paliacates o cualquier otro aditamento que cubra la cabeza, o lentes para el sol, no deben usarse en los salones de clase, pasillos, oficinas o en el gimnasio. 4. Las partes privadas del cuerpo deben estar cubiertas de manera apropiada. No se permitirá la ropa con agujeros en lugares inapropiados o que muestren el vientre o el pecho descubiertos. La ropa deberá ser del tamaño suficiente para que cubra la ropa interior. 5. Los trajes de baño, brasieres deportivos y telas o redes semitransparentes no son parte de un atuendo escolar apropiado. 6. No se usarán camisetas deportivas con números, a menos que lo sean para mostrar el espíritu deportivo de los equipos juveniles de futbol de San Marín o Novato y para las o los porristas. 7. La ropa de los alumnos debe estar limpia y sin despedir un olor ofensivo. 8. Se prohíbe cualquier vestimenta, joyas, accesorios, símbolos, cuadernos, pertenencias personales o estilo para maquillarse o acicalarse que, por su color, arreglo, marca u otro atributo, denote pertenencia a pandillas o que promueva el consumo de drogas, alcohol o tabaco, violencia o un comportamiento disruptivo. 9. No deberá usarse ropa con dibujos, ilustraciones o representaciones escritas de cualquier cosa ilegal, sexual o vulgar, según lo determine el personal de la escuela. 10. No se permitirán camisas o playeras totalmente rojas o azules. A los alumnos que no cumplan con el código de vestimenta se les pedirá que se cambien de ropa. Las violaciones subsecuentes al código de vestimenta podrían resultar en bajar un nivel y/o ser remitido al círculo restaurativo. 8 Teléfonos celulares, radios, iPods, MP3 y otros artefactos NO SE PERMITEN LOS APARATOS ELECTRÓNICOS Los aparatos que no tengan un propósito útil en la escuela no deberán traerse al plantel. La violación de esta regla puede resultar en la confiscación del o los aparatos. La violación persistente de esta regla podría resultar en que el alumno sea suspendido de la escuela. Los alumnos que violen esta política se harán merecedores de las siguientes consecuencias: Primera ofensa – La advertencia del maestro y el retiro del aparato, que el alumno podrá recoger al final del día. Segunda ofensa – El retiro del aparato, el cual quedará en la oficina, y el alumno podrá recogerlo al final del día. Tercera ofensa – El retiro del aparato, el cual quedará en la oficina, y uno de los padres deberá venir a recogerlo al final del día. Cuarta ofensa – El aparato electrónico le será retirado por cinco días consecutivos (el alumno deberá recordar entregar el aparato al principio del día escolar y recogerlo al final del día). El alumno que no entregue cada mañana su teléfono celular agregará un día adicional para dárselo al personal administrativo. Quinta ofensa – Se le asignará al círculo restaurativo. Sexta ofensa – Se le asignará a quedarse en casa o a una suspensión en casa. Bullying La escuela Nexus proveerá a todos con un ambiente seguro y cuidadoso libre de bullying. Es intención de la Mesa Directiva proveer un proceso para que estudiantes, padres de familia y miembros de la comunidad dirijan sus quejas de bullying al personal apropiado del distrito y reciban una pronta respuesta a su queja, sin temor a represalias. Cualquier estudiante que se sienta víctima de bullying deberá hacer contacto de inmediato con un maestro, consejero, director o miembro del personal. El personal deberá ayudar a los estudiantes y/o a los padres de familia a llenar el formulario de queja sobre bullying, según se lo soliciten. Los alumnos podrán ser remitidos a los Equipos de resolución del bullying (No Bully Solution Teams), para su intervención. A cualquier estudiante que se sorprenda haber hecho bullying a cualquier otro alumno o a algún miembro del personal, se le suspenderá y posiblemente se hará una recomendación para que se le expulse de la escuela. La duración de la suspensión será determinada según la severidad y las circunstancias de la falta. La policía puede ser llamada si es necesario realizar un arresto. Se define al bullying como un comportamiento agresivo, indeseado o rechazado, realizado por una persona o grupo de personas que ridiculizan, acosan, humillan o intimidan a otra estando en el plantel escolar, en una actividad promovida por la escuela, durante el viaje de ida o regreso a la escuela o en el autobús escolar, durante cualquier actividad relacionada con la asistencia a la escuela o que sea dirigida en contra del personal del distrito escolar o de sus estudiantes y que sea lo suficientemente severa o perversa como para producir el 9 Bullying continuo efecto real o razonablemente esperado de interrumpir materialmente el trabajo de la clase, crear un desorden sustancial e invadir los derechos del personal o de los estudiantes de la escuela, que derive en un ambiente intimidante u hostil. Usualmente, el comportamiento se repite durante un tiempo e incluye el uso de palabras y/o actos hirientes. Entre los tipos de bullying se incluyen las ofensas verbales, no verbales o emocionales, físicas y el llamado ciberbullying. El ciberbullying es un tipo de bullying que se comete por medio de una actividad electrónica, por la transmisión de una comunicación, incluyendo, pero no limitándose a, mensajes, textos, sonidos o imágenes, a través de un aparato electrónico, incluyendo, pero no limitándose a, teléfonos, teléfonos inalámbricos u otros aparatos de comunicación inalámbrica, computadoras o pagers. Entre estas actividades están el enviar mensajes insultantes o amenazantes por teléfono, e-mail, sitios Web o cualquier otro tipo de comunicación electrónica o escrita. La administración y el personal docente de la escuela Marin Oaks High School están totalmente comprometidos a proteger a todos sus estudiantes contra bullying, racismo, acoso o acoso sexual de cualquier tipo. Todos los años, la administración capacita a su personal sobre las políticas de la directiva del NUSD que tratan sobre bullying y acoso. La administración y el personal docente de la escuela Nexus serán proactivos y aplicarán las políticas de la directiva que tratan sobre acoso y bullying y, en la medida de lo posible, se enfocarán en la prevención del bullying, estableciendo reglas claras para la conducta de los alumnos y estrategias para establecer un clima escolar positivo y colaborativo. Si un estudiante o miembro del personal es testigo de cualquier tipo de comportamiento relacionado con bullying, racismo o acoso, o escucha sobre ello, el alumno o miembro del personal debe reportar de inmediato el incidente a la administración. Una vez que el incidente sea reportado a la administración, ésta lo investigará y tomará los pasos apropiados para mitigar la situación. Un equipo de resolución del bullying, o No Bully Solution Team®, es una práctica apoyada por el distrito, que se utiliza para restaurar una relación positiva entre el estudiante que sufre el bullying y el infractor que lo causa, para mantener un clima escolar positivo entre todos los estudiantes. Los equipos de resolución se encuentran disponibles para cualquier alumno y han probado ser una forma de intervención efectiva para terminar con el bullying. Bajo la guía de un adulto entrenado, un grupo de estudiantes es reunido para resolver el bullying de uno de sus compañeros. Los equipos de resolución no son para castigar y se basan en la empatía para resolver el problema. A los alumnos a quienes se encuentre que hayan violado la política de acoso o bullying se les aplicarán las consecuencias apropiadas, con base en los resultados de la investigación, las cuales irán desde una resolución con los equipos de resolución del bullying (No Bully Solution Team®), hasta justicia restaurativa, corte de compañeros, detención escolar, suspensión escolar y expulsión. Las consecuencias y soluciones varían, dependiendo de la edad de desarrollo del alumno y del historial de sus comportamientos problemáticos. 10 Justicia Restaurativa (o Círculo) En un esfuerzo por mejorar el clima escolar, reducir el número de suspensiones y apoyar soluciones constructivas para las remisiones disciplinarias, la escuela Nexus utiliza un programa de justicia restaurativa llamado Corte de Compañeros (Peer Court). La meta de la justicia restaurativa es la de mantener a los alumnos en la escuela, apoyar las opciones y comportamientos positivos, reducir la reincidencia, proveer a los alumnos con un proceso disciplinario equitativo, respetuoso y de apoyo, e incrementar sus logros académicos. Ser remitido a la Corte de Compañeros queda a discreción de la administración escolar y se puede usar para violaciones que no sean recomendaciones para suspensiones o expulsiones mandatorias. La Corte de Compañeros les ofrece a los estudiantes que hayan cometido alguna violación al Código de Educación la oportunidad de revertir dicha violación a través del proceso de justicia restaurativa entre compañeros. Con esto se le da al alumno la oportunidad de hacer una restitución a la comunidad escolar y a las víctimas. El Círculo Restaurativo y la Corte de Compañeros en el centro escolar Hill trabajan muy de cerca con la Corte Juvenil de Marín (Marin Youth Court), para entrenar al Equipo de Liderazgo de la Corte de Compañeros (Peer Court Leadership Team). Acoso sexual y otros comportamientos inapropiados No se permiten las conductas sexuales indeseadas, tanto verbales como físicas, además de que van en contra de la ley. Los estudiantes pueden ser suspendidos, expulsados y/o arrestados por cometer acoso sexual. Se espera que las víctimas de acoso sexual reporten el incidente de inmediato a la administración o al personal de la escuela. No será permitida dentro del plantel escolar una conducta de los estudiantes que sea juzgada como inapropiada en la escuela, como por ejemplo besar, abrazar, acariciar u otros tipos de comportamiento sexual. Los alumnos que se involucren en tales comportamientos serán disciplinados. Drogas y alcohol Los alumnos que manifiesten comportamientos de abuso de drogas y alcohol serán confrontados y se llamará a una conferencia con el padre y el alumno, seguida de una suspensión de la escuela y/o un llamado para que asista al círculo restaurativo. A los alumnos a quienes se encuentre en posesión de drogas o alcohol o bajo su influencia en el plantel escolar o en cualquier evento patrocinado por la escuela, se les dará una citación o serán arrestados y suspendidos o se recomendará su expulsión, dependiendo de su historial previo. A los alumnos a quienes se descubra vendiendo o distribuyendo cualquier sustancia ilegal serán recomendados para la expulsión, independientemente de su historial anterior. A los alumnos a quienes se encuentre en posesión de implementos y parafernalia para el consumo de drogas serán suspendidos de la escuela. 11 Fumar La ley estatal de California y la política de la Directiva del Distrito Escolar Unificado de Novato prohíben el uso de cualquier producto del tabaco, incluyendo fuma, en los planteles escolares. La política de la ruta de escuelas seguras incluye la regla de “no fumar” cuando se va o se regresa de la escuela. Independientemente de la edad del alumno, poseer productos del tabaco en los planteles escolares es una ofensa que causará su suspensión. Abandonar el plantel escolar Una vez que los alumnos llegan a la escuela, no pueden salir de plantel sin permiso. Tareas/Ponerse al corriente en el trabajo Los alumnos deben esperar que se les deje tarea de lunes a jueves. La tarea debe entregarse todos los días durante la rutina de la mañana. Los alumnos son responsables de ponerse al corriente del trabajo que dejen de hacer en la clase. El maestro o maestra establecerá el horario para ponerse al corriente en los exámenes y desarrollará un tiempo para el trabajo que se haya dejado de hacer por ausencias. Si un alumno se ausenta por más de un día, se pide a sus padres que avisen con 24 horas de anticipación al maestro antes de ir a recoger los trabajos y tareas perdidos. Los alumnos pueden pedir quedarse en la escuela después de clases, para terminar los trabajos que no hayan entregado, con permiso de sus padres. Reglas de la escuela Se espera que los alumnos sigan todas las reglas de la escuela Nexus durante las clases. Además, se espera que los alumnos cumplan con las siguientes reglas en la escuela y en las clases: 1. 2. 3. 4. 5. No decir malas palabras en los salones de clases. No usar gorras o sombreros en lugares interiores. No usar lentes para el sol en lugares interiores. Los alumnos deben respetar y seguir las instrucciones de sus maestros. Los alumnos deben estar dentro del salón de clases cuando esté por empezar la clase o podrían perder un crédito por ese periodo si entran tarde al salón. 6. Todos los alumnos deben seguir la regla SLANT, las siglas en inglés para "sentarse, inclinarse hacia adelante, hacer preguntas, afirmar con la cabeza y seguir al maestro o maestra", cuando estén en clase. Esto ha probado ser una de las estrategias más efectivas del manejo de salones de clase cuando son usadas de manera consistente por todos los maestros. SLANT es un acrónimo que significa lo que se menciona líneas arriba. 7. Sentir orgullo por su educación con resultados positivos en el esfuerzo diario o, en inglés, PRIDE (Positive Results in Daily Effort). 12 Expectativas en el salón de clases 1. Seguir a la primera petición las instrucciones del maestro o el personal 2. Tener interacciones respetuosas con compañeros y miembros del personal 3. No usar las manos, los pies ni ningún objeto contra nada ni nadie 4. Permanecer trabajando y entregar tareas y trabajos terminados a tiempo 5. Aceptar con calma y de manera apropiada las reconvenciones que se les hagan 6. Llegar a la clase a tiempo y preparados para aprender 7. Permanecer en las áreas asignadas a menos que se tenga permiso para no estar ahí 8. Usar un lenguaje apropiado y una voz discreta durante las horas de clase 9. Levantar la mano para hablar 10. Hacer su mejor esfuerzo todos los días 11. Ser positivos y cooperativos para que juntos obtengamos logros Política sobre el dar direcciones Se llama dar una dirección a la intervención temprana que usa el personal para interrumpir rápidamente y de inmediato los comportamientos indeseados de un alumno, para que todos los alumnos aprendan la habilidad (¡no el castigo!) de recordar que deben detenerse y pensar por qué se comportan así. Se trata de una habilidad que deben aprender los alumnos para darse espacio para pensar sobre lo que necesitan, y para tomar la decisión de sentirse capaces de unirse nuevamente al grupo o a la actividad, comportándose de una manera más apropiada y cumplir con las expectativas de la clase. Si no les es posible, entonces se recomienda a los alumnos que busquen apoyo del personal escolar para buscar alternativas de control y manejo de sus emociones y así poder entrar y unirse al grupo nuevamente. Se dan direcciones cuando las expectativas de la clase no se siguen y/o un alumno se comporta de una forma que puede llevar a una interrupción en el salón de clases (comportamientos antecedentes). Se dirigirá a los alumnos a un área específica del salón de clases o del ambiente escolar. Se debe dar una dirección a los dos minutos de haberse ordenado. Política sobre el dar una direcciones; continuación Así se sigue de manera apropiada una dirección dada: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Caminar con calma hacia el área a donde se ha dado la dirección Sentarse en la silla de manera apropiada Poner las manos a los lados del cuerpo o sobre las piernas Sentarse derecho (sin moverse ni hacer ruidos) Tener una expresión facial tranquila No llevar ni tener cosas consigo Esperar con paciencia y en silencio hasta que un miembro del personal le diga al alumno que ha terminado el periodo de la dirección dada Durante este tiempo, se recomienda a los alumnos que piensen sobre sus acciones y comportamientos y en lo que necesitan para poder unirse nuevamente al grupo. Si se cumple con todo lo anterior, la dirección dada durará sólo 30 segundos consecutivos. Si el alumno muestra alguna señal de frustración, enojo, discusión y/o desacuerdo sobre la 13 dirección dada, ésta le será extendida a un (1) minuto consecutivo. Un alumno puede permanecer sentado en su tiempo fuera por un tiempo mayor; no importa cuánto le tome al alumno completar los 30 segundos o 1 minuto consecutivo, mientras cumpla con las expectativas de la 2 a la 6. Por ejemplo, un alumno puede caminar callado hacia el lugar de la dirección dada, sentarse, pero en silencio seguir inquieto, mirar alrededor del salón o jugar con su lápiz. Mientras permanezca en silencio, el tiempo fuera continuará hasta los 30 segundos consecutivos. Sin embargo, este tiempo no empezará hasta que haya dejado de mirar alrededor, de estar inquieto y haya puesto su lápiz en el piso. Así mismo, si un alumno hace una expresión facial negativa tras habérsele dado la dirección, hace ruido con los pies al caminar a la dirección dada y continúa “haciendo pucheros” y/o está visiblemente molesto (aunque callado), la dirección dada será extendida a 2 minutos consecutivos. Nuevamente, la dirección dada no empezará sino hasta que el alumno esté visiblemente calmado y quieto, cumpliendo con las expectativas de la 2 a la 6. Redireccionar una dirección dada a un área exterior Si el alumno se pone a interrumpir al darle la dirección (hace ruidos, patea un poco, se inquieta mucho, etc.) y/o exhibe señales de que le cuesta trabajo tomar la dirección dada, se le pedirá mover su tiempo fuera a un área designada fuera del salón de clases en donde se espera que pueda completar una dirección de 2 minutos, revisar con el personal su comportamiento, sus sentimientos y lo que necesita para unirse otra vez al grupo. Si después de la revisión no cree que pueda reunirse con el grupo y seguir las expectativas, se le puede pedir que siga fuera del salón de clases bajo supervisión del personal escolar hasta por 15 minutos (“para tomar su espacio”) hasta que pueda unirse de nuevo al grupo. Si el personal se lo permite, el alumno puede permanecer fuera de la clase por periodos más largos, a discreción y juicio del personal presente. NOTA: esta intervención particular se usa para prevenir proactivamente los comportamientos que puedan conducir a una infracción menor (día perdido) y/o una infracción mayor (una A&R -aceptación y resolución- lleva a bajar un nivel), mientras alguien le ejemplifica las formas alternativas de controlar y manejar las emociones difíciles. ***¡Siempre se recomienda darse una dirección a uno mismo!*** Sistema de boletos, niveles y contratos Como parte de un programa de comportamiento de apoyo positivo basado en las fortalezas del alumno, se usan las intervenciones a través de un sistema de boletos (tickets), niveles y contratos, para reforzar e incrementar los comportamientos deseados y ayudar a nuestros alumnos a alcanzar sus metas académicas y de comportamiento. Los boletos se usan para reforzar los comportamientos positivos, la participación, el pensamiento crítico o la asistencia y retardos semanales. Se dan boletos a los alumnos que exhiban comportamientos positivos excepcionales, tales como: permanecer trabajando y con diligencia, concentrarse y/o terminar el trabajo por largos periodos de tiempo, ignorar el comportamiento negativo de un compañero, ignorar una crisis y/o seguir instrucciones 14 durante una crisis, ser particularmente útiles con los compañeros o el personal, realizar contribuciones positivas a las actividades diarias, etc. Los alumnos son responsables de mantener sus propios boletos. Con ellos, los alumnos pueden comprar lápices o plumas extra, tarjetas para raspar (scratch card), pases para No homework (no hay tarea), puntos extra para algún trabajo escolar, privilegios extra para usar el baño, periodos libres, trabajos atrasados, "tomar espacio" para poder estar solos en sus asientos, etcétera. También se usan tarjetas para perforar cuando los estudiantes muestran de manera consistente comportamientos positivos durante un cierto número de días, entregan la tarea durante una semana, etc. Una vez que el alumno tiene perforados todos los círculos de su tarjeta, puede intercambiarla por una tarjeta para raspar. Los contratos son otra forma de intervención que se usa para reforzar y ayudar a los estudiantes que tengan problemas particularmente difíciles para lograr una meta específica de comportamiento o de tipo académico. El personal puede hacer un contrato a petición del alumno, o iniciar un contrato con un alumno a quien se observa que esté teniendo dificultades con algo específico, como: estar experimentando cambios de transición, usar un tono de voz apropiado, recordar las tablas de multiplicar, saber perder (al participar en un juego/para tener buen espíritu deportivo), incrementar comentarios positivos sobre sí mismo, disminuir comentarios negativos hacia sus compañeros o al personal, etc. Un contrato debe ser establecido y escrito con claridad para un periodo razonable de tiempo (con espacio para errores y cambios) y para recibir un premio específico y razonable (una plática individual con alguien del personal, un almuerzo especial, una salida, una tarjeta de regalo, etc.). Los alumnos no deben tener más de un contrato a la vez y no más de uno al mes. Todos los detalles del contrato se deben discutir con el personal de la escuela y aprobarse antes de ponerse en marcha. Los contratos también deben estar colocados en el escritorio del alumno como un recordatorio constante de la meta o comportamiento en el que están trabajando y qué premio van a recibir a cambio. 15 Sistema de niveles El sistema de niveles se usa para ayudar a apoyar a los estudiantes a lograr sus metas académicas y de comportamiento. A cada alumno se le dará una hoja de puntuación que sea exclusiva para sus propias metas de comportamiento. Los alumnos podrán moverse a través del sistema de niveles con base en la cantidad de puntos que ganen durante el día. Con cada nivel obtenido, el alumno obtienen ciertos privilegios. Un alumno puede obtener puntos en cinco niveles de competencia. Las definiciones para estas competencias son: 1. Seguro: Seguir las reglas y requisitos del programa. Permanecer trabajando, no usar manos, pies ni objetos contra nadie. Observar el comportamiento esperado en todas las actividades escolares que promueven seguridad y aprendizaje. 2. Académicamente responsable: Estar preparado para la clase, permanecer trabajando, participar activamente de manera positiva, tomar parte en las discusiones, ofrecerse para leer en voz alta o hacer preguntas, involucrarse activamente en el aprendizaje, limpiar su lugar y terminar sus trabajos. 3. Respetuoso: El alumno se muestra orgulloso de sus fortalezas y se esfuerza por mejorar los desafíos que enfrenta. Muestra respeto por el ambiente físico, por sus compañeros y por el personal de la escuela. 4. Servicial: Los alumnos animan a sus compañeros a tomar decisiones positivas y ofrecen atenciones a sus compañeros y al personal. 5. Auto controlado: Levantar la mano para hablar o pedir permiso para moverse de un lugar a otro, permanecer calmado, esperar pacientemente que hablen los demás, usar un tono de voz respetuoso y tener expresiones faciales positivas. Progreso por niveles Un alumno progresa a través del sistema de niveles ganando puntos con base en sus metas de comportamiento, tal como están escritas en su hoja de puntuación individual. El nivel del alumno se determina según la cantidad de puntos que haya obtenido el día anterior (ver abajo). Una vez que el alumno consigue niveles más altos, si no obtiene todos los puntos para ese nivel en un día, sólo se mueve hacia abajo un día o un nivel. Por ejemplo, un alumno que está en el nivel 4 por un total de 5 días y no obtiene puntos para el nivel 4 ese día, se mueve hacia abajo un día, al nivel 4, día 4. Pero si un alumno obtiene un A&R (aceptación y resolución), se le baja de nivel. 16 Nivel 1 (2 días) 0 a 69 puntos Animarse a comer el almuerzo o tomar un descanso en el salón de clases, tomar descansos más cortos Leer un libro o sentarse en su escritorio en silencio durante descansos o almuerzos Actividades individuales o sólo con el personal (tarjetas, dibujar, colorear, etc.) durante descansos o almuerzos 5 minutos para sacar la energía durante descansos o almuerzos Mantener una calificación promedio de D en todas las materias Nivel 2 (4 días ganando el nivel 3 o más puntos antes de poder subir al nivel 3) 70 a 79 puntos Jugar o interactuar con los compañeros de clase durante descansos o almuerzos Ser elegible para realizar trabajo (a discreción del maestro) Ser elegible para salir a excursiones o actividades escolares (debe estar en el nivel 2 al menos por 3 días seguidos) Privilegios completos de descanso (10 minutos) Mantener una calificación promedio de D en todas las materias Nivel 3 (6 días con puntos del nivel 4 antes de ser elegible para subir al nivel 4) 80 a 89 puntos Privilegios completos de descanso/almuerzo Un pase gratis para ir al baño (cuando el alumno alcanza 3-1) Ser elegible para hacer mandados para el maestro o el personal si no está en el nivel 4 (ej. llevar la lista de asistencia a la oficina o mensajes a otros maestros) Recibir 25 boletos (cuando el alumno alcanza 3-6) Mantener una calificación promedio de C en todas las materias Nivel 4 (25 días en el nivel 4 antes de moverse al nivel de liderazgo 5-1) 90 a 100 puntos Privilegios completos de descanso/almuerzo Un pase gratis para ir al baño (cuando el alumno alcanza 4-1) Recibir 50 boletos (cuando el alumno alcanza 4-25) Petición para pasar a una situación escolar regular en 4-25: se reúnen padres, alumno, director, maestro y representante del distrito. El alumno estará bajo un contrato por 30 días. Empieza en 5-1. El alumno debe seguir en el contrato para poder volver a una escuela tradicional. Mantener una calificación promedio de C en todas las materias Nivel de liderazgo Obtiene un promedio de 95 puntos de manera regular ¡por 25 días o más seguidos! Los alumnos que quieran ir de vuelta a una escuela tradicional empezarán un contrato al nivel 5-1. El alumno sigue el contrato por 30 días (nivel 5-30). Cuando un alumno se encuentra en el nivel de liderazgo, se debe ver a sí mismo como un estudiante líder y un ejemplo a seguir para el resto de la clase. Privilegios completos de descanso/almuerzo Oportunidad para volver a una situación escolar regular en un escuela tradicional (después que el alumno haya seguido todos los requerimientos de su contrato) Un pase gratis para ir al baño (cuando el alumno alcanza 5-1) Recibir 500 boletos (cuando el alumno alcanza 5-75) 17 Muestra de hoja de puntuación Alumno: Nivel 1 = 69 o menos (2 días) Nivel 2 = 70-79 (4 días) Nivel 3 = 80-89 (6 días) Nivel 4 = 90-100 (25 días) Nivel de liderazgo = 95+ (25+días) Nivel: 1 Día: 2 3 4 Lunes 5 / 6 7 / 8 9 10 Seguro Académicamente responsable Respetuoso Servicial Auto controlado Total de puntos Eventos significativos o información importante Puntos del día Total Nivel : Nivel Nivel Nivel Nivel Nivel días) 1 = 69 o menos (2 días) 2 = 70-79 (4 días) 3 = 80-89 (6 días) 4 = 90-100 (25 días) de liderazgo = 95+ (25+ 1 Día: 2 3 4 Martes 5 6 / 7 Siguiente día nivel / 8 9 10 Seguro Académicamente responsable Respetuoso Servicial Auto controlado Total de puntos Eventos significativos o información importante 18 Puntos del día Total Siguiente día nivel 2 1 0 Seguro Sigue las reglas y requisitos del programa. Permanece trabajando, mantiene manos, pies y objetos consigo. Tiene el comportamiento que se espera en todos los ambientes de la escuela que promueven seguridad y aprendizaje. Académicamente responsable Preparado para la clase, permanece trabajando, participación activa positiva, toma parte en discusiones, se ofrece para leer en voz alta o hacer preguntas, participa activamente en el aprendizaje, limpia su lugar y termina sus trabajos. Pide ayuda si la necesita. El alumno se muestra orgulloso de sus fortalezas y se esfuerza por mejorar los retos que enfrenta. Muestra respeto por el ambiente físico, sus compañeros y el personal. Usa palabras y acciones respetuosas sin que se le pida. El alumno anima a sus compañeros a tomar decisiones positivas, ofrece ayuda a sus compañeros y al personal. Estuvo callado en clase, levantó la mano y esperó tranquilo pedir algo al personal, permaneció en su asiento o pidió permiso para levantarse, estuvo calmado y esperó con paciencia que los demás hablaran, usó un tono de voz respetuoso e hizo expresiones faciales positivas. Se tuvo que recordar al alumno 1 o 2 veces seguir las reglas y requisitos del programa. Permanecer trabajando, mantener manos, pies y objetos consigo. Tener el comportamiento que se espera en todos los ambientes de la escuela que promueven seguridad y aprendizaje. Se tuvo que recordar al alumno 1 o 2 veces prepararse para la clase, permanece trabajando, participa activamente en el aprendizaje, toma parte en discusiones, participa activamente en el aprendizaje, limpia su lugar y termina sus trabajos. Se tuvo que recordar al alumno 1 o 2 veces mostrar respeto por el ambiente físico, sus compañeros y el personal. Usa palabras y acciones respetuosas. Se tuvo que recordar al alumno 3+ veces o no pudo seguir las reglas y requisitos del programa. Permanecer trabajando, mantener manos, pies y objetos consigo. Tener el comportamiento que se espera en todos los ambientes de la escuela que promueven seguridad y aprendizaje. Se tuvo que recordar al alumno 3+ veces o no pudo prepararse para la clase, permanece trabajando, participa activamente en el aprendizaje, toma parte en discusiones, participa activamente en el aprendizaje, limpia su lugar y termina sus trabajos. Se tuvo que recordar al alumno 3+ veces o no pudo mostrar respeto por el ambiente físico, sus compañeros y el personal. Usa palabras y acciones respetuosas. Se tuvo que recordar al alumno 1 o 2 veces tomar decisiones positivas hacia sí mismo, sus compañeros y al personal. Se tuvo que recordar al alumno 1 o 2 veces estar callado, levantar la mano y esperar tranquilo al personal, permanecer en su asiento, estar calmado y esperar con paciencia que los demás hablaran, usando un tono de voz respetuoso e hizo expresiones faciales positivas. Se tuvo que recordar al alumno 3+ veces o no pudo tomar decisiones positivas hacia sí mismo, sus compañeros y al personal. Se tuvo que recordar al alumno 3+ veces o no pudo estar callado, levantar la mano y esperar tranquilo al personal, permanecer en su asiento, estar calmado y esperar con paciencia que los demás hablaran, usando un tono de voz respetuoso e hizo expresiones faciales positivas. Respetuoso Servicial Auto controlado 19 Bajar un día (Day Drops) Un alumno puede merecer que se le baje un día (day drop) y permanecer sentado 10 minutos para reenfocarse por cometer alguna de las infracciones menores descritas abajo. Durante este tiempo, se requiere que el alumno llene una hoja sobre lo que piensa, o “Think Sheet”. Además, se requiere que el alumno se presente con el personal, o “checkin”, y verbalmente reconozca/acepte la responsabilidad por su comportamiento. Cualquier cantidad de puntos al final de los diez periodos será el nivel al que tenga que regresar. De este modo, un alumno puede evitar tener que empezar en un nivel de día más bajo, y puede volver a un nivel de día más alto dependiendo de cómo maneje su comportamiento tras un incidente menor. Si el alumno se encuentra en el nivel 1, no va a merecer bajar un día, y en vez de eso se hará merecedor a permanecer sentado 15 minutos para reenfocarse, y a hacer lo antes mencionado. Infracciones menores Amenazar con gestos y posturas físicas (incluyendo amenazas verbales) Destruir cosas menores ajenas (y restituirlas) Abandonar sin permiso del personal el área designada a donde se le ha dirigido Insultos y gestos ofensivos de género, raciales o sexuales (más una carta de disculpa, si es necesario) Comportamiento sexualizado en el ambiente social (incluyendo bromas, lenguaje y dibujos públicos) Comunicarse sin supervisión o aprobación del personal escolar (incluyendo notas escritas, cuchicheos o señas con la mano) Comunicarse fuera del rango de escucha del personal Escapar o escurrirse de la vista del personal sin permiso Hablar, hacer señas o dibujos relacionados con pandillas Decir groserías y hacer señas obscenas dirigidas a una persona (más una disculpa verbal) Provocar a un compañero o crear una situación de inseguridad Entrar a un salón o cuarto sin permiso Destruir o alterar la hoja de puntuación Para evitar bajar un día o quedarse en un día…. Bajar un día: Por no llegar clase a tiempo. Los alumnos necesitan estar en su clase y listos para 20 aprender a las 8:15 a.m. Si llegan tarde tendrán que permanecer en detención después de clases Si un alumno no obtiene suficientes puntos al día en su hoja de puntuación diaria (los puntos bajan y no son suficientes para subir al siguiente nivel o día) Si no se entrega los trabajos de la clase y las tareas a tiempo y TERMINADOS (SIN partes en blanco y hechos correctamente) Si la tarea se entrega un día tarde e incompleta, el alumno obtendrá cero y bajará un día Si las reflexiones del viernes no se regresan el lunes Permanecer un día: Si un alumno no obtiene suficientes puntos diarios para alcanzar el siguiente día o nivel (por ejemplo, el alumno necesita ganar de 90 a100 puntos diarios cuando está en el nivel 3 para ser elegible para subir al nivel 4. Si un estudiante gana sólo el mínimo de 80 a 89, entonces permanece un día y no es elegible para ascender) Si un alumno no entrega la tarea el día indicado para ello Obtener “A&R”: Aceptación, resolución y re-entrada Un alumno obtiene “A&R” cuando comete una infracción mayor. De inmediato bajará un nivel o al nivel 1 (dependiendo de la infracción mayor) y se hará acreedor a un tiempo sentado para reenfocarse por 20 minutos y hacer servicio comunitario. Durante este tiempo, hay que hacer tareas de restitución (ej. disculpas, cartas de responsabilidad, ensayos sobre el incidente) las que deben terminarse y con las que NO se obtendrán puntos. Después de que termine el tiempo sentado, el alumno puede que también tenga que limpiar lo que hizo (o lo que sea equivalente con servicio comunitario), presentarse ante el personal apropiado y/o los otros alumnos, y ofrecer una disculpa pública a la comunidad escolar y/o a las personas involucradas. Tales tareas serán determinadas y en previo acuerdo por el miembro del personal y por el alumno. El alumno permanecerá separado del resto del grupo (aún si los 20 minutos son de pie) hasta que haya terminado y cumplido con TODAS las tareas y expectativas. Infracciones mayores 21 Interrupciones mayores o Tener que remover al grupo o Lanzar, patear y tirar cosas que puedan causar lesiones a los demás o Cambiar la actividad del grupo de manera significativa debido al comportamiento del alumno Realizar un asalto físico o sexual Mostrar las partes privadas del cuerpo Requerir de una intervención física (incluyendo el ser escoltado) Poseer materiales peligrosos o Cerillos, encendedores, cigarros, armas, inhalantes o cualquier cosa que pueda o intente causar daño Destruir propiedades mayores (más servicio comunitario) o Implementos escolares o caseros o Cosas personales de otros estudiantes o miembros del personal o Daños permanentes a una propiedad Quitar el seguro de las puertas, desabrochar los cinturones de seguridad, etc. de un vehículo, sin permiso Correr y alejarse del personal o de la clase sin permiso Estar ausente sin permiso, o AWOL en inglés, por absent without leave Causar daños o lesiones a los demás (tanto físicas como a sus propiedades) Intentar causar daños o lesiones Realizar acciones que pongan en serio peligro la salud o seguridad de los demás Intentar causar, contribuir o prolongar una crisis NÚMEROS de TELÉFONO IMPORTANTES Alateen/Alanon Alcohólicos Anónimos Línea de Crisis de Jóvenes Salud Mental Comunitaria Abuso de Drogas, asistencia 24 hrs Centro de Tratamiento de Drogas Centro de Consejería Henry Ohlhoff Suicidios de Marín Narcóticos Anónimos Línea Nine Grove Departamento de Policía de Novato Centro de Bienestar de Novato Centro Juvenil de Novato Línea de Estrés para Padres Centro de Crisis por Violaciones de Marín Centro Spectrum Servicios de Salud de Mujeres 455-4723 499-0400 1-800-843-5200 499-6666 1-800-234-1253 1-800-711-6375 485-0382 499-1100 456-1292 453-5200 897-4361 898-1100 892-1643 1-831-426-7322 259-2850 457-1115 499-6842 Marque 2-1-1 para conectarse con los servicios comunitarios cerca de usted: Cuidado infantil Servicios para ancianos Servicio de empleo Asistencia de luz, gas y renta Ayuda legal 22 Servicios de salud Consejería Asistencia de inmigración Alimentos, refugios y ropa Donaciones y opciones de trabajo voluntario FECHAS IMPORTANTES Agosto 19 Orientación a alumnos nuevos Agosto 20 Primer día de clases Agosto 21 Día de la foto Agosto 29 Día de desarrollo de personal (no clases) Septiembre 1 Día del trabajo (Labor Day) (festivo escolar) Septiembre 17 Noche de regreso a clases Octubre 3 Día de retratos de alumnos mayores (Senior) y de quienes no se hayan retratado Noviembre 10 Día de desarrollo de personal (no clases) Noviembre 11 Día de Veteranos de Guerra (festivo escolar) Noviembre 24-28 Descanso de Acción de Gracias Thanksgiving Diciembre 22 a Enero 2 Vacaciones de invierno Enero 19 Día de Martin Luther King (festivo escolar) Febrero 16-20 Descanso de medio invierno Abril 13-17 Vacaciones de primavera Mayo 22 Día de desarrollo de personal (no clases) Mayo 25 Memorial Day (festivo escolar) Junio 11 8o Grado Junio 11 Último día de clases Junio 12 Día de trabajo de maestros (no clases) Fechas de calificaciones 23 Octubre 2 Primer Progreso Noviembre 6 Segundo Progreso Enero 8 Final de Otoño Febrero 26 Tercer Progreso Abril 23 Cuarto Progreso Junio 19 Final de Primavera Compromiso con la Excelencia de Nexus Academy Compromiso del alumno con Nexus Me comprometo totalmente con la escuela Nexus Academy de la siguiente manera: 1. Estaré en mi asiento y listo para aprender a las 8:15 a.m. y me quedaré hasta que termine el día escolar. 2. Haré lo que sea necesario para aprender. En clase, seré un alumno activo, respetuoso y responsable. 3. Levantaré la mano y haré preguntas si no entiendo algo durante la clase. 4. Hablaré y me comportaré de una manera respetuosa. 5. Si cometo un error, diré la verdad y aceptaré la responsabilidad personal por mis acciones. 6. Entiendo que hay un sistema de premios y consecuencias relacionado con mi conducta y con la terminación de mis trabajos. 7. Soy responsable de mi propio comportamiento. Faltar con estos compromisos puede causar que pierda varios privilegios en Nexus. Firma:____________________________________ Fecha:__________________ Nombre (letra de molde) _________________________________ Compromiso del padre o tutor con Nexus Me comprometo totalmente con la escuela Nexus Academy de la siguiente manera: 1. Me aseguraré que mi hijo o hija llegue a la escuela antes de las 8:15 a.m. (1er periodo), y se quede hasta el final de su día escolar. 2. Mi hijo o hija sólo faltará a la escuela debido a una enfermedad, una cita médica, estar de luto o por circunstancias especiales aprobadas por la escuela. 3. Haré lo que sea necesario para que mi hijo o hija aprenda. 4. Leeré cuidadosamente toda la correspondencia que me envíen de la escuela. 5. Apoyaré a mi hijo o hija y a las políticas de la escuela. 6. Entiendo que hay un sistema de premios y consecuencias relacionado con la conducta del alumno y con la terminación de sus trabajos. Apoyaré este sistema y las decisiones tomadas por los maestros y administradores de Nexus, respetando en todo momento a los empleados del personal. 7. Entiendo que mi hijo o hija debe seguir las reglas de Nexus, para proteger la seguridad, intereses y derechos de todas las personas en la escuela. 8. Entiendo que mi hijo o hija es responsable de su comportamiento. Firma:____________________________________ Fecha:________________ Firma:____________________________________ Fecha:________________ 24 Compromiso del personal de Nexus Me comprometo totalmente con la escuela Nexus Academy de la siguiente manera: 1. Haremos lo que sea necesario para que todos nuestros alumnos aprendan. 2. Protegeremos siempre la seguridad, intereses y derechos de todas las personas en Nexus Academy. Firma _________________________________________ Fecha: _________________ Firma _________________________________________ Fecha: _________________ Firma _________________________________________ Fecha: _________________ Firma _________________________________________ Fecha: _________________ Nombre del alumno 25 Manual para padres y alumnos de Nexus Academy Hoja de firmas He revisado el contenido del Manual de padres y alumnos de Nexus. Entiendo que el éxito de mi hijo o hija depende de su voluntad para acceder a las múltiples oportunidades que se ofrecen a través del programa de Nexus Academy, así como a su participación como un miembro positivo de la comunidad, tal y como se explica en las reglas y expectativas. ______________________________ _ Firma del padre o tutor ____________ Fecha He revisado el contenido del Manual de padres y alumnos de Nexus. Entiendo que mi éxito depende de mi voluntad para acceder a las múltiples oportunidades que se ofrecen a través del programa de Nexus Academy, así como a mi participación como un miembro positivo de la comunidad, tal y como se explica en las reglas y expectativas. ______________________________ Firma del alumno 26 _____________ Fecha