~/eraneantes` y `La aveña` son las favoritas a los Premios Max

O.J.D.: 11883
E.G.M.: 104000
Tarifa: 1227 €
Fecha:
16/02/2012
Sección: DEPORTES
Páginas: 49
GALARDONESTEATRALES
~/eraneantes’ y ’La aveña’ son
las favoritas a los PremiosMax
OAmbascompiten
con ’Todoseran mis
hijos’ comomejor
espectáculo
OAnnaLizarán,
Vicky Peñay
BárbaraLennie,
actrices nominadas
EFE
[ M~ID
a vemiónde Miguel del
Arcode la obra de GorM
V~,rorlet~n~es
es la llnáXinla
favorita en la XVedición
de los PremiosMaxde las Artes
Escénicas con 14 candidaturas
-entre ellas las de mejor es
pectácuin de teatro, de las 23 a
concurso, que se fallarán el 30
de abril en el Teat~:) Price de Mm
drid. Acontinuación figuran Iza
aveda, la adaptación de la obra
de Durrenmatdirigida por Blan- ,, Unode los últimos montajesde EvaYerbabuena,
a su pasopor Córdoba.
ca Portillo, consiete, y Todoserat~
mis hijos, de ArthurMiller condiel año pasado sin trofeo en pro
i iiiiiiimlllllllmllllllU
mlllllllmlllllll..lllllllmlllllll..lllllllmlllllllmlUlllllmlllllllmlUllll
de Vicky Peña, que vuelve a ser
rección de Claudio Tolcachir,
EvaYerbabuena,
Israel Galván,Lavi e Bei en
contres. Vera1~eat~~¢s
se batirá por
esta llamado
edicióndeseo,
candidata
con Un
*ranvia
untitulo
fi
ins de mejor adaptación de obra
y El EspejoNegro,finalistas andaluces
teatral direcdón de escena y esnalista también a mejor actor de
,, En~elos finalistas enlas
Intérpretemasculino
de danreparto {MexCasanovas),el apav
pectáculo de teatro (De] Arco),
23 categorias de la XVediza por’La curva’;Lavie Bei,
tado que completa Carles Canut,
además de mejor composición
musical, escenografia, figurinis
ción de los Premios Max es finalista por=Labarraca por Trucaun ir~pector La tercera
ta, diseño de iluminación, era
est~nlos andalucesEvaYerdel zurdo’enlas cafegorfas finalista a mejoractriz es Arma
presafio o productor. También
de Espectáculode Teatro
Lizarán por Agost. La segunda
babuena,Israel Galván,Lavi
disputará ]es premios a actriz
Musicaly DirecciónMusical; producción con má.~ opciones de
e Bal y El EspejoNegro.Yerprotagonista (Bárbara Lennie)
babuenaestá nominada en
y, por último.El EspejoNepremioes La aveña con candidalas categorlas Espectáculo gro est~ nominado
al premio turas a mejorespectäculo de tea
actor protagonista (Israel Elejal
de Danza, con ’Cuando yo
Espectáculo
Infantil por ’El
de), y duplica las candidaturas
tro, adaptadón, dirección de estanto p:)r actriz de reparto (Elism era K’i E~t Coreografla
y CO- fentdsticoviaje de Jonásel
cena, escenografia, figntinista,
espermatozoide’.
Además
de
bet Gelabert y Lidia Oz~n,quese
mo intérprete femeninade
iluminación y actor protagonisdanza por ’Federico según ~s 23 categorBs
tendrán que batir con Carmen
a concurso, ta (Asier Etxeandia). La tercera
~.
LOFCa POl" su pstte, Is~el
Macin por Fugml~comopor ac~
existen otros Cuatropremios en discordia por el premio al
GalvánUeneuna doble cantor de reparto (Crist6bMSnárez
especiales que se darán a
mejorespectáculoserá Todoseran
y ErnesmArias}. Lenniese quedó
didatura en Coreografia e
conocer
en breve,
rni~h~jo~.
=-PM
L
1
O.J.D.: 11812
E.G.M.: 90000
Tarifa: 923 €
JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2012 Diario
de Burgos
Fecha:
16/02/2012
Sección: BURGOS
Páginas: 21
C&V21
Elisa Sanz opta a su
quinto premio Max
por el vestuario
de ‘La avería’
En la obra de Blanca Portillo nominada como
Mejor Espectáculo hubo de dar volumen y
crear un personaje para actores con máscaras
Por el vestuario de ‘La avería’ (en la imagen) ya ha recibido un premio de la Asociación de Directores de Escena, ADE. / DB
I.L.H. / BURGOS
Alguien que ha estado nominada
otras 5 veces y que se ha llevado la
manzana con el antifaz en 4 ocasiones debería estar acostumbrada a aparecer en todas las quinielas. Pero la escenógrafa y figurinista burgalesa Elisa Sanz sigue
recibiendo la noticia como el primer día: «Estoy encantada. Las nominaciones y los premios vienen
muy bien para las compañías.
Pueden salir nuevos bolos y sientes el respaldo de la gente del teatro», asegura la protagonista.
Elisa Sanz ha sido nominada
en los XV Premios Max por el vestuario de La avería, una obra dirigida por Blanca Portillo que también opta al premio como Mejor
Espectáculo. «Esa nominación es
muy importante, pero también me
siento parte de la de Tris Tras, que
opta al Mejor Espectáculo de Danza y mío es el vestuario, o de la de
Todos eran mis hijos, también finalista al Mejor Espectáculo, y para el que he hecho la escenografía
y el vestuario».
La dificultad de su trabajo en
La avería, premiado por la Asociación de Directores de Escena
(ADE), radica en la necesidad de
vestir a personajes muy caracterizados: «Todo el vestuario está pensado para deformar los cuerpos
con chepas, barrigas, etc. Había
que crear un personaje con volumen y tener en cuenta el movimiento de unos actores que aparecen en escena con máscaras».
El desenlace se conocerá el
próximo 30 de abril en la gala que
se celebrará en Madrid. Elisa Sanz
asistirá, como es habitual, y si tiene que subir al escenario seguramente no se morderá la lengua
(con el último premio criticó la Ley
de Propiedad Intelectual). Las cuatro manzanas de Joan Brossa le
han sido concedidas por El rey se
muere, de José Luis Gómez (Mejor
Escenografía), Pequeños Paraísos
(Mejor Escenografía y Mejor Vestuario) y por Nubes, también de
Aracalandanza (Mejor Vestuario).
Después de tantos galardones
es fácil imaginar que el caché de la
burgalesa se haya disparado, pero
según afirma la interesada ocurre
todo lo contrario: «Hay gente que
se echa para atrás a la hora de contratarme porque piensa que no se
lo va a permitir, pero qué va. Por
suerte no me falta trabajo, pero sé
que no me han propuesto para algunos trabajos por creerse que me
he subido al guindo».
Además de Elisa Sanz, Los girasoles rotos, del Ballet Contemporáneo de Burgos, optan al Max como Espectáculo Revelación.
1
O.J.D.: 45834
E.G.M.:
223000
56
DIARIO
2
Tarifa: 1020 €
Fecha:
16/02/2012
Sección: CULTURA
Páginas: 56
‘Veraneantes’ opta a 14
premios en los Max de Teatro
‘Días estupendos’, del
navarro Alfredo Sanzol,
nominada a mejor autor
teatral, mejor dirección
de escena y escenografía
EFE. Madrid
La versión de Miguel del Arco
de la obra de Gorki Veraneantes
es la máxima favorita en la XV
edición de los Premios Max de
las Artes Escénicas con catorce
candidaturas - entre ellas las de
mejor espectáculo de teatro-, de
las veintitrés a concurso, que se
fallarán el 30 de abril en una gala en el Teatro Price de Madrid.
La avería, adaptación de la
obra de Durrenmat dirigida por
Blanca Portillo, figura con siete,
y Todos eran mis hijos, de Arthur Miller con dirección de
Claudio Tolcachir, opta a tres
de los premios. Del Arco fue el
año pasado el máximo triunfador de los Max con su “mileuris-
Alfredo Sanzol.
EDUARDO BUXENS
ta” montaje de La función por
hacer, que se llevó siete premios de los nueve a los que optaba.
En esta edición, Veraneantes
se batirá por los de mejor adaptación de obra teatral, dirección
de escena y espectáculo de teatro (Del Arco), además de mejor
composición musical (Arnau
Vilá), escenografía (Eduardo
Moreno), figurinista (Ana López), diseño de iluminación
(Juanjo Llorens), empresario o
productor (Kamikaze Producciones),
También disputará los premios a actriz protagonista (Bárbara Lennie) y actor protagonista (Israel Elejalde), y duplica
las candidaturas tanto por actriz de reparto (Elisabet Gelabert y Lidia Otón, que se tendrán que batir con Carmen Machi por Falstaff) como por actor
de reparto (Cristóbal Suárez y
Ernesto Arias).
Esta edición de los Premios
Max tendrá una representación
navarra gracias a la obra Días
estupendos, de Alfredo Sanzol,
que figura en las categorías de
mejor autor teatral en castellano, mejor dirección de escena
(también Sanzol) y escenografía (Alejandro Andújar).
De
de
JO
L
d
p
D
A
m
d
el
DN
La
pr
ye
co
m
di
gr
yc
en
qu
m
lle
re
1
Diario deO.J.D.:
Sevilla ●18437
JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2012
E.G.M.: 80000
Tarifa: 1561 €
Fecha:
16/02/2012
Sección: CULTURA Y OCIO
Páginas: 59
Israel Galván y Eva Yerbabuena,
entre los finalistas de los Premios Max
‘Veraneantes’, de Teatro de la Abadía, parte como favorita con 14 candidaturas
Agencias / MADRID
La versión realizada por Miguel
del Arco de la obra de Gorki Veraneantes es la máxima favorita
con 14 candidaturas –entre ellas
la de mejor espectáculo de teatro– en la XV edición de los Premios Max de las Artes Escénicas,
que se entregarán el 30 de abril
en una gala en el Teatro Price de
Madrid. En el listado de finalistas destacan cuatro andaluces,
Eva Yerbabuena, Israel Galván,
Lavi e Bel y El Espejo Negro.
Según informó la organización
en un comunicado, Yerbabuena
está nominada en las categorías
de espectáculo de danza, con
Cuando yo era; y en coreografía y
como intérprete femenina de
danza por otro trabajo, Federico
según Lorca. Por su parte, Israel
Galván tiene una doble candidatura en coreografía e intérprete
masculino de danza por La curva;
Lavi e Bel es finalista por La barraca del zurdo en los apartados de
espectáculo de teatro musical y
dirección musical; y, por último,
El Espejo Negro-Ángel Calvente
es candidato al mejor espectáculo
infantil por El fantástico viaje de
Jonás el espermatozoide.
Tras Veraneantes, figuran con
el mayor número de candidaturas en los galardones La avería,
la adaptación de la obra de Durrenmat dirigida por Blanca Portillo, con siete, y Todos eran mis
Bárbara Lennie, candidata al premio a la mejor actriz por ‘Veraneantes’.
hijos, el texto de Arthur Miller
que ha dirigido Claudio Tolcachir, con tres nominaciones.
Del Arco fue el año pasado el máximo triunfador de los Max con su
“mileurista” montaje de La función
por hacer, que entonces se llevó siete premios de los nueve a los que
optaba. En esta edición, Veraneantes –en la que ha trabajado con Teatro de la Abadía– se batirá por los
Emotivo y brillante
CRÍTICA MÚSICA
ORQUESTA SINFÓNICA
US-CSMS
★★★★★
Concierto 3 de la Temporada I. Solista:
Óscar Martín, piano. Director: Juan García Rodríguez. Programa: ‘Elegías a la muerte de
tres poetas españoles’ de Cristóbal Halffter;
Concierto para piano y orquesta nº3 en re menor Op.30 de Sergei Rachmaninov. Lugar: E.T.S
1de Ingeniería. Fecha: Miércoles 15 de febrero.
Ya que la ROSS parece haber renunciado a introducir en sus programas de forma regular la música más arriesgada de los últimos
60 años, la única oportunidad de
escuchar este tipo de música sinfónica en Sevilla pasa por este
conjunto, lo que será una bendición si se confirma el extraordinario nivel alcanzado en la exigente
interpretación de las Elegías a los
tres poetas españoles de Halffter
(presente en el acto), obra de me-
D. S.
de mejor adaptación de obra teatral, dirección de escena y espectáculo de teatro (Del Arco), además
de mejor composición musical (Arnau Vilá), escenografía (Eduardo
Moreno), figurinista (Ana López),
diseño de iluminación (Juanjo Llorens), empresario o productor (Kamikaze Producciones). También
disputará los premios a actriz protagonista (Bárbara Lennie) y actor
protagonista (Israel Elejalde), y
duplica las candidaturas tanto por
actriz de reparto (Elisabet Gelabert y Lidia Otón, que se tendrán
que batir con Carmen Machi por
Falstaff) como por actor de reparto
(Cristóbal Suárez y Ernesto Arias).
Lennie se quedó el año pasado
sin trofeo frente a Vicky Peña, que
vuelve a ser en esta edición candidata con Un tranvía llamado deseo, un título finalista también a
mejor figurinista (Antonio Belart) y actor de reparto (Álex Casanovas), el apartado que completa Carles Canut por su papel en
Truca un inspector.
Junto a Lennie y Peña, la tercera finalista a mejor actriz es Anna
Lizarán por Agost, una obra que
pugna también por el título de
mejor composición musical (Albert Guinovart).
La segunda producción con
más opciones de premio es La avería con candidaturas a mejor espectáculo de teatro, adaptación
(Fernando Sansegundo), dirección de escena (Portillo), escenografía (Andrea D’Odorico), figurinista (Elisa Sanz), iluminación
(Pedro Yagüe) y actor protagonista (Asier Etxeandía).
El tercer montaje que competirá por el premio al mejor espectáculo de teatro del año será
Todos eran mis hijos, que además
optará al de mejor adaptación
(Tolcachir) e intérprete protagonista (Carlos Hipólito).
Demasiado corazón
CRÍTICA TEATRO
EL GRAN INQUISIDOR
★★★★★
Autor: Fiódor Dostoievski. Dirección:
Juan Carlos Malpeli. Intérprete: Gregor
Acuña. Ayudante de dirección: Alicia
Moruno. Lugar: Sala La Fundición. Fecha:
15 de febrero. Aforo: Media entrada.
Alfonso Crespo
dor, punzante, que no necesita
ser gritado. Y Acuña llega tarde al
texto, le fallan los nervios, y mástica cada palabra, marca cada sílaba, como si de un estudiante declamando una lección se tratara.
Se sabe el texto, pero las frases se
encabalgan sin ritmo y cuelgan
exangües. Centrada en lo físico y
pendiente en exceso de la descripción de la paleta sentimental,
la representación no logra transmitir la hondura del monólogo.
O.J.D.: 6262
E.G.M.: No hay datos
Tarifa: 1446 €
Fecha:
16/02/2012
Sección: CULTURA
Páginas: 35
’Veraneantes"
favorita en los
Premios Max con
14 candidaturas
’Laavería’y ’Todoseranmishijos’ son
las otras obrasconmásnominaciones
EFE
Lenniese quedóel año pasado
sin trofeo en pro de VickyPeña,
MADRID.La versión de Miguel que vuelve a ser en esta edición
del Arcode la obra de Gorki"Ve- candidata con "Untranvía llaraneantes" es la máxima
favorita madodeseo", un tftulo finalista
en la XVedición de los Premios tambiéna mejorfigurinista (AnMaxde las Artes Escénicas con tonio Belart) y actor de reparto
14 candidaturas-entre ellas las (Álex Casanovas), el apartado
de mejorespectáculode teatro-, que completa Carles Canut, por
de las 23 a concurso,quese falla- "Trucaun inspector".
rán el 30 de abril en una gala en
La tercera finalista a mejoractriz es AnnaLizaránpor"Agost",
el TeatroPrice de Madrid.
A continuación figuran "La una obra que pugnatambién por
avería", la adaptaciónde la obra el título de mejor composición
de Durrenmatdirigida por Blan- musical (Albert Guinovart).
ca Portillo, con siete, y "Todos La segunda producción con
eran mishijos", de ArthurMiller más opciones de premio es "La
con dirección de ClaudioTolca- avería" con candidaturas a mechir, contres.
jor espectáculode teatro, adapDel Arcofue el año pasado el tación (Fernando Sansegundo),
máximotriunfador de los Max dirección de escena (Porticon su "mileurista" montaje de llo), escenograíía (Andrea
"La función por hacer", que se D’Odorico),figurinista (Elisa
llevó siete premiosde los nueve Sanz), iluminación (Pedro Yaa los que optaba.
güe) y actor protagonista (Asier
En esta edición, "Veraneantes" Etxeandía).
se batirá por los de mejoradapLa tercera en discordia por el
tación de obra teatral, dirección premio a mejor espectáculo de
de escena y espectáculo de tea- teatro será "Todoseran mis hitro (Del Arco), ademásde mejor jos", que ademásoptará al de
composiciónmusical (Arnau Vi- mejor adaptación (Tolcachir)
lá), escenografía (EduardoMo- protagonista(Carlos Hipólito).
reno), figurinista (AnaLópez),
"La caída de los dioses", de
diseño de iluminación (Juanjo TomazPandur, sólo opta en el
Llorens), empresario o productor (KamikazeProducciones),
Tambiéndisputará los premios a actriz protagonista
(Bárbara Lennie) y actor protagonista (Israel Elejalde), y duplica las candidaturastanto por
actriz de reparto (Elisabet Gelabeily Lidia Otón,que se tendrán >Migueldel Arcofue
que batir con CarmenMachipor el máximo
triunfador
"Falstaff’) comopor actor de re- en la pasada
edición
parto (Cristóbal Suárezy Ernesde estos galardones
to Arias).
1
Integrantesdel reparto dela obra ’Veraneantes’.s E
de mejor iluminación (Juan
GómezCornejo), mientras que
"Penumbra", de AJadrés Lima,
competirá únicamente por el
de mejor empresario o productor (Animalario), que disputará
con Kamikazey Focus, votado
por cinco de sus producciones,
entre ellas "Desclassificats" y
"Trucaun inspector’:
La obra original de Alfredo
Sanzol "Días estupendos" figura en las categorías de mejor autor teatral en castellano,
dirección de escena (también
Sanzol) y escenografia (Alejandro Andújar).
A mejorautor teatral en castellano aspiran también Fernando
Arrabal por "Fandoy Lis" y Jordi Galceránpor "Burundanga".
En catalán o valenciano los
elegidos son Carles Aiberola,
Josep MaríaBenet y Pere Riera;
en euskera, Galder Pérez, por
dos obras, MikelLosadaLander,
y Jokin Oregiy PatxoEllería; y
en gallego, Avelino González,
Artur Trillo y María Ordóñez,
Roberto Salgueiro y Santiago
Cortegoso.
Por el premio a mejor musical concurren "AvenueQ", "Forever Young"y "La barraca del
zurdo", que concursa, además,
por el de mejor dirección musical (AlejandroCruz).
En danza, "Belmonte",de Gelabert Azzopardi, rivaliza por
el de mejor espectáculo, coreografía (Cesc Gelabert), música
(Carles Santos), y bailarín (Gelabert).
Eva Yerbabuena contiende
con "Cuandoyo era" al de mejor espectáculo de danza y con
"FedericosegúnLofca"al de coreografía, y bailarina, al queson
también postulantes Carmen
>El concurso
se
fallará el próximo
30
de abril en unagala
en Madrid
Werner,por "Ni ogros ni princesas", y OlgaPericet, por "Rosa
metaly ceniza’"
Israel Galvántratará de llevarse con"Lacurva"los de mejorcoreógrafoy mejorbailarín, en una
sección esta última que completa el actualdirectordel BalletNacional de España(BNE),Antonio
Najarro,por "SuiteSevilla".
"Somorrostro", de Transit
Danza,y "Tris Tras", de 10&10
Danza, son los otros dos espectáculos que se disputarán el
máximogalardón de baile.
"Cyrano de NuevaOrleans",
"El fantástico viaje de Jonás el
espermatozoide" y "GeronimoStilton", también votado en
mejor dirección musical (Mmm
Guix) junto con "Danzada morte" (Alicia Lázaro),son los finalistas en el apartado de mejor
espectáculoinfantil.
En las próximas semanas se
harán públicos los premios Max
de Honor, MaxIberoamericano,
MaxNuevas Tendencias y Max
de la Crítica, a los quese unirá,
durante la ceremonia,el Maxal
EspectáculoRevelación.
O.J.D.: 3651
E.G.M.: No hay datos
Tarifa: 1705 €
JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA
Fecha:
16/02/2012
Sección: SEGOVIA
Páginas: 1,15SEGOVIA15
4 CULTURA
Alicia Lázaro,
candidata al Premio
Max a la mejor
dirección musical
La directora de la Sección de Investigación
de la Fundación don Juan de Borbón
ha sido seleccionada por su trabajo en
“Danza de la Muerte”, de Nao d’Amores
• Las entradas para el estreno de la nueva obra de
Ana Zamora, “Farsas
y églogas”, de Lucas
Fernández, los días 2, 3 y
4 de marzo, se ponen a
la venta hoy jueves.
A.S.R. / SEGOVIA
La musicóloga Alicia Lázaro, directora de la Sección de Investigación Musical de la Fundación don
Juan de Borbón y responsable de
los aspectos musicales en la compañía Nao d’Amores ha sido nominada para los Premios Max 2012
por su trabajo en “Danza de la
Muerte”, dirigida por la segoviana
Ana Zamora y puesta en escena
por esta compañía, con sede estable en Segovia.
Alicia Lázaro opta al premio
junto a Alejandro Cruz Benavides,
por “La barraca del zurdo”, y Manu Guix, por “Geronimo Stilton, el
musical del Regne de la Fantasia”.
El ganador se conocerá a finales
del mes de abril.
El trabajo de Alicia Lázaro para
“Danza de la Muerte”, una coproducción de Nao d’Amores y los
portugueses Teatro da Cornucopia, se remonta a la obra musical
más antigua que se conserva sobre el tema de la muerte, ‘Ad mortem festinamus’, que está contenida en el ‘Llibre Vermell’ de Montserrat, una colección de diez
danzas que los monjes del monasterio utilizaban seguramente para
uso de los romeros.
Las descripciones de los ‘Triun-
2
fos de la Muerte’, comparsas macabras y celebraciones similares
realizadas desde el siglo XIV,
muestran ya el papel que la música tenía en estas escenificaciones,
y los instrumentos habitualmente
utilizados para acompañar el canto y la danza.
En su trabajo, Lázaro ha barajado músicas que van desde el citado Llibre Vermell a la Venecia
del siglo XVII, con los matachines
convertidos en personajes de la
Comedia del Arte, una tradición
que se extiende a la escena barroca española. Ha escuchado cantos populares, ritmos de danzas
que aún perviven, bailes de niños
difuntos, y estudiado relaciones
entre matachines, morescas y
danzas de bufones, rastreando en
los cancioneros textos castellanos
que contienen desde la alusión
directa a la muerte, a la cita o la
parodia del Oficio de Difuntos.
ESTRENO Por otra parte hoy jueves, 16 de febrero, se ponen a la
venta las localidades para el estreno de la nueva obra de Nao d’Amores, “Farsas y églogas”, de Lucas Fernández, un coproducción
con la Compañía Nacional de Teatro Clásico, dirigida por Ana Zamora, que podrá verse en la antigua iglesia de San Juan de los Caballeros los días 2, 3 y 4 de marzo,
con un total de cuatro funciones.
Las localidades, con un precio
único de diez euros, pueden comprarse en el Centro de Recepción
de Visitantes del Azoguejo, en horario de diez de la mañana a seis
de la tarde, o a través de internet
Arriba, un momento de “Danza de la muerte”, durante su estreno en la iglesia de San Juan de los Caballeros de Segovia, en
octubre de 2010. Abajo, Alicia Lázaro (a la izquierda de la imagen), con el resto de músicos de Nao d’Amores. / A. BENAVENTE
(www.reservasdesegovia.com).
También podrán adquirirse una
hora antes del comienzo de cada
representación, en la propia iglesia de San Juan de los Caballeros.
Tras el estreno en Segovia, la
obra podrá verse en el Teatro Juan
del Enzina de Salamanca el 9 de
marzo y se estrenará en Madrid,
en el Teatro Pavón, sede de la
Compañía Nacional de Teatro Clásico, donde permanecerá hasta el
22 de abril.
El punto de partida para este
proyecto conjunto fue trabajar en
torno a la figura de Lucas Fernández, autor dramático de primerísima categoría que durante siglos
ha vivido a la sombra de su rival
coetáneo Juan del Encina, considerado tradicionalmente, el patriarca del teatro español. Ana Zamora y su equipo se han adentrado en el proceso de creación,
desde el convencimiento de que
los personajes pastoriles de Lucas
Fernández son auténticos.
Carles Alberola, Carles Santos y Juanjo
Llorens, valencianos que optan al Max
El teatro Olympia es nominado también como coproductor del
musical 'Forever young'
EP Madrid 15 FEB 2012 - 13:33 CET
Carles Alberola, a la izquierda, y Alejandro Jornet, en 'Que
tinguem sort'
0
El Comité Organizador de los Premios Max de las Artes
Escénicas ha dado a conocer este miércoles los finalistas en
las 23 categorías a concurso de la XV edición de estos
galardones, un listado que incluye al valenciano Carles
Alberola, quien compite en la categoría de Mejor Autor en
Valenciano o Catalán con Que tinguem sort!; al castellonense
Carles Santos, nominado a la Mejor Composición Musical para
Espectáculo Escénico por Belmonte y al alicantino Juanjo
Llorens, que figura en el apartado de Mejor Diseño de
Iluminación por su trabajo en Veraneantes. Por otro lado, en la
categoría de Mejor Espectáculo de Teatro Musical figura la obra
Forever Young, una coproducción de Factoria d'Espectacles,
Smedia y la empresa valenciana Olympia Metropolitana, según
ha informado la Fundación Autor en un comunicado.Falta
también candidaturas de los nominados al premio del
Espectáculo Revelación, que cuenta con representación de
todas las autonomías.
Los candidatos valencianos que optan al Max se han reducido
este año con respecto a otros certámenes.
Los Max apuestan por el rigor del
nuevo teatro
'Veraneantes', con catorce candidaturas y 'La avería' con siete, se
perfilan como los grandes triunfadores de la XV edición de los
galardones de las Artes Escénicas
Rosana Torres 15 FEB 2012 - 13:24 CET
Archivado en:
Israel Elejalde y Bárbara Lennie, en la obra teatral
'Veraneantes' / ROS RIBAS
0
Los Premios Max, considerados los Premios Molière o
Lawrence Olivier españoles, ya tienen finalistas para la XV
edición que se celebrará a finales de abril. Entre ellos destacan
nombres como los de Blanca Portillo y Miguel del Arco, que
optan a varias manzanas (la escultura que Joan Brosa hizo
para estos galardones), por sus trabajos con los espectáculos
La avería y Veraneantes, respectivamente. Ambas son dos
adaptaciones de textos narrativos. La avería es una adaptación
teatral que Fernando Sansegundo ha hecho de un relato de
Dürrenmatt y Veraneantes es una personal recreación escénica
que del Arco ha realizado partiendo de la novela de Gogol.
Lo que queda claro en esta edición es que los votantes, que no
son otros que los profesionales de las artes escénicas,
apuestan con firmeza por los espectáculos hechos con una
gran capacidad creadora, con tesón, con esfuerzo, mucho oficio
y, sobre todo, con una renovada y rigurosa mirada sobre lo que
debe ser una propuesta escénica. Algo que incide en los
siguientes creadores con más candidaturas, como son Alfredo
Sanzol y Claudio Tolcachir. Todos tienen en común que forman
parte de una nueva generación que se aleja de los lenguajes
tradicionales del teatro y lo hacen con una renovada y
brillantísima aportación escénica.
En la categoría de Mejor Espectáculo de Teatro optan a la
estatuilla La avería, de Avance Producciones Teatrales,
Entrecajas Producciones Teatrales; Todos eran mis hijos, de
Producciones Teatrales Contemporáneas, y Veraneantes, de
Teatro de La Abadía, Kamikaze Producciones. La categoría de
Mejor Espectáculo de Teatro Musical acoge Avenue Q, de
Avenida Q Teatro, Forever Young, de Factoria d´Espectacles,
Olympia Metropolitana, Smedia, y La barraca del zurdo, de Lavi
e Bel. El Mejor Espectáculo de Danza recaerá entre Belmonte,
de Gelabert Azzopardi; Cuando yo era..., de Eva Yerbabuena
Ballet Flamenco; Somorrostro, de Trànsit Dansa, Ajuntament de
Mataró, y Tris Tras, de 10 & 10 Danza. Finalmente, los
candidatos al Mejor Espectáculo Infantil son Cyrano de Nueva
Orleans, de Uroc Teatro; El fantástico viaje de Jonás el
espermatozoide, de El espejo negro Ángel Calvente, y
Geronimo Stilton, el musical del Regne de la Fantasia, de
Focus, Grup 62.
Los autores finalistas en la categoría de Mejor Autor Teatral en
Castellano son Alfredo Sanzol, por Días estupendos; Fernando
Arrabal, por Fando y Lis, y Jordi Galcerán, por Burundanga. En
Mejor Autor Teatral en Catalán o Valenciano encontramos a
Carles Alberola, por Que tinguem sort!; Josep Mª Benet i
Jornet, por Dues dones que ballen, y Pere Riera, por
Desclassificats.
La categoría de Mejor Autor Teatral en Euskera acoge a Galder
Pérez, por Antartikako Lorea, Mikel Losada Lander Otaola y
Galder Pérer, por Sekula bai!, y Jokin Oregi y Patxo Tellería,
por Larria, kutsakorra, mendebaldekoa. Y en la categoría de
Mejor Autor Teatral en Gallego optan al premio Avelino
González, Artur Trillo y María Ordóñez, por Pelos na lingua,
Roberto Salgueiro, por Memoria de Helena e María, y Santiago
Cortegoso, por 0,7% Molotov.
En la categoría de Mejor Adaptación de Obra Teatral
encontramos a Claudio Tolcachir, por Todos eran mis hijos;
Fernando Sansegundo Álvarez, por La avería y Miguel Del
Arco, por Veraneantes. Por su parte, en Mejor Composición
Musical para Espectáculo Escénico optan al premio Albert
Guinovart, por Agost (Agosto); Arnau Vilà, por Veraneantes, y
Carles Santos, por Belmonte.
La categoría de Mejor Coreografía acoge a Cesc Gelabert, por
Belmonte; Eva Yerbabuena, por Federico según Lorca, e Israel
Galván, por La curva. En la categoría de Mejor Director de
Escena encontramos a Alfredo Sanzol, por Días estupendos;
Blanca Portillo, por La avería, y Miguel del Arco, por
Veraneantes. El Max al Mejor Director Musical recaerá entre
Alejandro Cruz Benavides, por La barraca del zurdo; Alicia
Lázaro, por Dança da Morte/Dança da la Muerte y Manu Guix,
por Geronimo Stilton, el musical del Regne de la Fantasia.
La categoría Mejor Escenografía está compartida por Alejandro
Andújar, por Días estupendos; Andrea d'Odorico, por La avería
y Eduardo Moreno, por Veraneantes. En Mejor Figurinista
encontramos a Ana López, por Veraneantes; Antonio Belart,
por Un tranvía llamado deseo y Elisa Sanz , por La avería. El
Mejor Diseño de Iluminación recaerá entre Juanjo Llorens, por
Veraneantes; Pedro Yagüe, por La avería y Juan Gómez
Cornejo (A.A.I.), por La caída de los dioses.
Optan al Max a Mejor Actriz Protagonista Anna Lizarán, por
Agost; Bárbara Lennie, por Veraneantes, y Vicky Peña, por Un
tranvía llamado deseo. En la categoría Mejor Actor Protagonista
encontramos a Asier Etxeandia, por La avería; Carlos Hipólito,
por Todos eran mis hijos e Israel Elejalde, por Veraneantes.
En la categoría Mejor Actriz de Reparto optarán al premio
Carmen Machi, por Falstaff; Elisabet Gelabert, por Veraneantes
y Lidia Otón, por Veraneantes. El Max al Mejor Actor de
Reparto recaerá entre Álex Casanovas, por Un tranvía llamado
deseo; Carles Canut, por Truca un inspector; Cristóbal Suárez,
por Veraneantes, y Ernesto Arias, por Veraneantes.
El Max a la Mejor Intérprete Femenina de Danza se resolverá
entre Carmen Werner, por Ni ogros ni princesas; Eva
Yerbabuena, por Federico según Lorca, y Olga Pericet , por
Rosa metal y ceniza. Por su parte, al de Mejor Intérprete
Masculino de Danza optan Antonio Najarro, por Suite Sevilla;
Cesc Gelabert, por Belmonte, e Israel Galván, por La curva.
El Max al Mejor Empresario o Productor Privado de Artes
Escénicas se quedará entre Animalario, por Penumbra; Focus,
por Truca un inspector; Visca els nuvis; Desclassificats; Pluja
constant; L´illa dels monzons, y Kamikaze Producciones, por
Veraneantes.
Estos son los finalistas en las 23 categorías a concurso de la
XV edición de estos galardones que nacieron en 1998 con el
propósito de estimular y premiar el talento de los profesionales
de las Artes Escénicas de nuestro país.
Además de las 23 categorías a concurso, existen otros cuatro
premios especiales que se darán a conocer en las próximas
semanas: Max de Honor, Max Iberoamericano, Max Nuevas
Tendencias y Max de la Crítica. El quinto, el premio Max al
Espectáculo Revelación, se desvelará en el transcurso de la
ceremonia de entrega.
La Fundación Autor de la SGAE es la entidad encargada de
organizar los Premios Max que, marcados por su carácter
itinerante, han recorrido buena parte de la geografía española:
Madrid, Barcelona, Bilbao y Sevilla -las cuatro ciudades en dos
ocasiones-; Valencia, Vigo, Zaragoza; Guadalajara, Córdoba y
Las Palmas de Gran Canaria. Será la ciudad de Madrid la que
acogerá la ceremonia de la XV edición de los Premios Max de
las Artes Escénicas el próximo 30 de abril de 2012 en el Teatro
Circo Price.
elPeriódico.com
Fiesta de las Artes Escénicas
Cesc Gelabert, Anna Lizaran y Vicky
Peña, finalistas de los Premios Max
Los galardones se entregarán el próximo 30 de
abril en el Circo Price de Madrid
Miércoles, 15 de febrero del 2012 - 13:36h.
EL PERIÓDICO / Barcelona
La presencia catalana en la 15ª edición de los Premios Max de las Artes
Escénicas incluye 17 candidatos, de un total de 40 montajes finalistas, que este
miércoles se han dado a conocer y que aspiran a 23 categorías a concurso. Los
galardones, promovidos por la Fundación Autor y la SGAE, se entregarán el
próximo 30 de abril en el Circo Price de Madrid. Sin embargo, la producción
escénica catalana no estará presente en los tres espectáculos estrella que aspiran
al galardón de Mejor espectáculo teatral. Se trata de La avería (Avance
Producciones Teatrales), Todos eran mis hijos (Producciones Teatrales
Contemporáneas) y Veraneantes (Teatro de la Abadía), montaje inspirado en la
obra original de Maxim Gorki que parte como favorito con 13 candidaturas.
Nominados catalanes
Entre los nominados catalanes están el coreógrafo Cesc Gelabert, que opta a tres
galardones por su ya clásico espectáculo de danza Belmonte y las actrices Anna
Lizaran, por su labor en Agost y Vicky Peña, por su trabajo como protagonista de
Un tramvia anomenat desig. En la lista también aparecen nombres como los
músicos Albert Guinovart y Carles Santos, Manu Guix, el dramaturgo Jordi
Galceran y los espectáculos Somorrostro, Jerónimo Stilton y Forever Young.
O.J.D.: 242154
E.G.M.: 698000
Tarifa: 34530 €
Fecha:
28/04/2012
Sección: CULTURA
Páginas: 36,37
codiciado
1
O.J.D.: 242154
E.G.M.: 698000
Tarifa: 34530 €
La pista del madrileño
Teatro Circo Price acoge
el próximolunes la gala
de entrega de los Premios
Maxde artes escénicas,
que llegan a su
decimoquinta edición
2
Fecha:
28/04/2012
Sección: CULTURA
Páginas: 36,37
uince años ya de Premios Max. de los directores de la gala en las sucesivas
Décaday media durante la que ediciones (Lhiis Pasqual, Joan Font, Caries
estos galardones, iniciativa de Alberola, Emilio Aragón y Fernando Berla SGAEa través de la Funda- nués, Joan Lluís Bozzo, RamónOller, Paca
ción Autor, se han consolidado Mil’, Sergi Belbel. Calixto Bieito, Sol Picó,
comoreferencia imprescindi- José Maria Roca, Yllana, Ernesto Caba
ble de la excelencia en las artes escénicas L
ro, yJuan CarIos Rubio) y los presentado~
españolas en su más amplio concepto, pues (Lloll Beltrán y AnabelAlonso; PepónNiesu ámbito abarca el teatro y la danza, los to y Manel Fuentes; Verónica Forqué; Nina
espectáculos musicales, los infantiles, hay y Xavi Mira: Sergio Pazos, Maria Bouzas,
distinciones para intérpretes, autores, di- Maria Pujalte, Rossy de Palma, Berta Ojea,
rectores, empresarios, escenógrafos, figu- Elena Villaplana y Julieta Serrano: Boris
rinistas, iluminadores, coreógrafos, para Ruiz, GurutzeBeitia; MaríaGaliana y Carlos
funciones en eusquera, gallego y catalán...
Alvarez-Novoa:Ángel Ruiz, Carlos Hipólito.
Veintitrés categorías a concursoen total a y Natalia Millán, Fernando Tejero. Chema
las que se añaden otras cuatro especiales: Nací y Toni Cantó).
un Maxde Honor, otro Iberoamericano, uno
Especial significación tienen los Maxde
de NuevasTendencias y otro de la Crítica.
Honor, que reconocen toda una trayectoLa manzana enmascarada diseñada por el ria profesional. El de este año se entregará
gran Joan Brossa se ha convertido en el más a Julia Gutiérrez Caba, formidable actriz
codiciado trofeo personal para un creador miembrode una larga y aplaudida estirpe
escénico. Cuandoel próximolunes la actriz
de intérpretes que, por el momento, ti~
Perra Martínez salga a la pista del Teatro su ültimo eslabón en Irene Escolar. sobria
Circo Price como maestra de ceremonias nieta de la galardonada. En años anteriode la gala de la decimoquintaedición, cer- res han recibido la distinción desde 1998:
tificará de maneraimplicita la culminación el Teatro de la Zarzuela, AntonioBueroVade la trayectoria de los PremiosMax,sig- llejo, Adalid Marsiliach, AntonioGala, José
nada por el rigor, la emocióny la aceptación Tamayo, Alfonso Sastre, Francisco Nieva,
unánimede la gran familia de la escena.
José Maria Rodríguez Méndez.Pilar López,
Fernando Arrabal. Víctor Ullate, Miguel
Punto de encuentro
Narrus. Josep Maria Benet i Jornet. y José
Una culminación que es un punto y seguido Monleón. Una nómina incontestable.
tanto hacia el futuro comocon respecto a
un pasado que arrancó en 1998, en el Pa- Historias y recuerdos
lacio de Congresos de Madrid, y que suce- Si echamosla vista atrás, cada edición tiene
sivamente ha viajado a Barcelona, Bilbao, sus historias y sus recuerdos. Algunos~l~
Sevilla (esas cuatro ciudades en dos ocasio- tos: en la primera, la de 1998, AntonioGades
nes), Valencia, Viga, Zaragoza,Guadalajara, recibió dos premios, comomejor intérprete
Las Palmas de Gran Canaria y Córdoba. La de danza y mejor coreógrafo por Fuenteomaquinaria organizativa de los galardones vejuna, y el musical Sweeney Tood logró
se ha ido perfeccionandoedición a edición, cuatro. La bailarina y coreógrafa cubana
desde unos principios en los que el voto por Alicia Alonso logró el Iberoamericano. La
correo y lo heteróclito del censo convertian de 1999fue la del triunfo de Arte. de Yasel recuento de las papeletas en una tarea ci- mina Reza, que cosechó cinco galardones,
cl6pea, hasta el presente, dondelas nuevas uno comomejor espectáculo, dos para Jotecnologiasfacilitan ese trabajo y, a la vez, sep Maria Flotats (dirección y adaptación),
permiten un mejor control de la limpieza otro para Carlos Hipólito (actor protagode todo el proceso. Pero, por encima de nista, categoría en la que competia con sus
númerosy burocracias necesarias, los Max dos compañerosde reparto, Flotats yJosé
son entusiasmo, incertidumbre, reconoci- Maria Pau, también nominados)y otro para
miento, alegría, homenajey, comoasegura el triunvirato de productores (Flotats, AleOscarMillares, director de los Premiosdes- jando Colubi y Barbotegui). El verdugo, ~e
de 2006, ~~un estupendo termómetro para Berlanga y Azcona, fue protagonista de la
conocer la salud de las artes escénicas en del 2001 con siete premios. PanoramadesEspafia~~. Desdeque estas distinciones na- de el puente, de Arthur Miller, se hizo con
cieron, la voluntad de los organizadores seis en 2002. Aunquepara acaparamiento
-explica MilIares- se ha centrado en con- de premios el de Urtain, montajede la comseguir que el amplio y variado universo pafiia Animalario y el CDN.que en 2010 se
escénico ~(encuentre en los Ma:<un altavoz hizo con nueve de las manzanasen disputa:
potente para poder expresarse, un lugar espectáculo teatral, autor (Juan Cavestany),
que todos reconozcan como un punto de
director (Andrés Lima), composiciónmusiencuentro en el que se resalte el talento de cal (Nick Powell). actor protagonista (Rolos creadores y todos los profesionales de berto Mamo)y de reparto (Alfonso Lara),
este ámbitm~.
escenografia (Beatriz San Juan), iluminaEn la edición de este año, ~~de número ción (Valentín Álvarez y Pedro Yagüe)
tan redondoy en un contexto dificil -agreproductor privado (Animalario),
ga- hemosquerido acentuar algo en lo que mejor
año pasado, Lafunciónporhacer fue la grañ
insistimos en cada edición: la complicidad revelación con siete estatuillas.
con unos espectadores cada vez más phiEn la edición de 2012, las principales
rales y criticos,~. En este sentido, se han candidaturas en teatro se reparten entre
puesto a disposición del público en general La averia, Veraneantes. Días estupendas.
trescientas localidadespara asistir a la gala. Un tranvía llamado Deseo y Todos eran mís
que será retransmitida por La 2 y dirigen hijos. Y en danza, Belmonte. Cuandova era,
Olga Margallo y Antonio Muñozde Mesa Somorrostro.Federíco según Lofca, La curva
con el acento puesto en la presentaci6n de y Tris Tras. La suerte está echada, Las reslas artes escénicas desde una perspectiva puesta, el lunes próximo. Másinformación
familiar. Los Maxson también memoria,la en [www.premiosmax.com]
~"
O.J.D.: 280806
E.G.M.: 1205000
Tarifa: 5500 €
el
te Lera
Fecha:
16/02/2012
Sección: CULTURA
Páginas: 47
CULTURA / E
Teatro / Premios
Derechos TV / M
Miguel del Arco, de
nuevo a por los Max
Acuerdo ent
Taurodelta y
gestora del G
DARÍO PRIETO / Madrid
ntes!»– afrentaron, sin
muertos malditos sin esias; este país es un osaotros se mezclan bajo
os cenizas. Hacen mal
ueven la inmensa huesa.
ue llevan 40 años vivienorro, de los huesos de
a. Muertos es la única
e los españoles no vuelse; pero la tentación de
ntígona a la Guerra Civil
e. Cada cual tiene dereuerdo. Esto es lo que no
ribir: el recuerdo. El gri!, de Antígona, es un Via, aprovechando que los
pasan por Cibeles. Antía gritado ¡muerte al tirarano español murió en
ndecido.
e de Chete Lera es una
rema y Montse Díez da
a rabia y valor suicida.
leyes de los dioses, seolinices, es de rango inafío contra el tirano y
ioses. Vi hace años en
a Antígona de Vajda y
. Antígona encabezaba
popular. Era una revoo una indignada. SiemEspaña teatro de resisa Franco, y ahora se le
os contra una democraa. Puede que, cuando el
dor resulten más insoalte el incendio. Quizá
gir entones los dramaecesitamos.
1
En 2011 se coronó como triunfador en los Premios Max gracias a un montaje que empezó
de forma modesta y que acabó
convirtiéndose en el fenómeno
teatral del año gracias al boca a
oreja. En aquella edición de los
Max, Miguel del Arco se llevó
siete premios gracias a La función por hacer y en la de este
año, que se celebrará en el Teatro Circo Price de Madrid el
próximo 30 de abril, aspira a 14,
con Veraneantes, un espectáculo que dirigió a partir del texto
de Máximo Gorky que se estrenó en el Teatro La Abadía de
Madrid.
A mucha distancia de Veraneantes, La avería (dirigida por
Blanca Portillo, con siete candidaturas) y Todos eran mis hijos
(el montaje de Claudio Tolcachir
sobre la obra de Arthur Miller, finalista en tres categorías) también quieren tener su lugar en
los premios de teatro que concede la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).
Divididos por categorías optan al premio al Mejor Espectáculo de Teatro estos tres títulos:
La avería (Avance Producciones
Teatrales, Entrecajas Producciones Teatrales), Todos eran mis
hijos (Producciones Teatrales
Contemporáneas) y Veraneantes
(Teatro de La Abadía, Kamikaze
Producciones). En cuanto al Mejor Espectáculo de Teatro Musi-
cal, la pugna estará entre Avenue Q (Avenida Q Teatro), Forever Young (Factoria d’Espectacles, Olympia Metropolitana,
Smedia), y La barraca del zurdo
(Lavi e Bel). El Mejor Espectáculo de Danza cuenta como finalistas los siguientes montajes: Belmonte (Gelabert Azzopardi)
Cuando yo era... (Eva Yerbabuena Ballet Flamenco), Somorrostro (Trànsit Dans, Ajuntament
Miguel del Arco. / MADERO CUBERO
de Mataró) y Tris Tras (10 & 10
Danza).
Finalmente, los candidatos al
Mejor Espectáculo Infantil son
Cyrano de Nueva Orleans, de
Uroc Teatro; El fantástico viaje
de Jonás el espermatozoide, de
El espejo negro Ángel Calvente,
y Geronimo Stilton, el musical
del Regne de la Fantasía, de Focus, Grup 62.
E
Taurodelta y All Spor
(ASM) alcanzaron a
acuerdo después de do
reuniones: los derechos
gen del G-10 se tratarán
confeccionada la Feria
Isidro, toda vez expuesta
pectivas posturas econó
pasado martes. El objet
distorsionar la negociaci
ta con los apoderados
clásico, y una vez confec
la isidrada se ofrecerá
Plus, cuyo anterior contr
ba vigente desde 2006 y
yó la pasada temporada
El pacto entre Taur
ASM da vía libre al est
cional de negociació
incógnita de saber cuá
caché de las figuras en
drid sin televisión –un
ma que no se daba des
con José Tomás– a la
de que pueda haberla.
La intención de Tauro
contar con todas las fig
cluido El Juli. El comun
la empresa de Madrid añ
la intención de ambas p
que la Feria de San Isidr
levisada, aunque este
dependerá finalmente d
do al que lleguen co
Contrariamente a lo qu
cedido en las plazas de
y de Sevilla, en Las Ve
existe contrato en vigo
retransmisión televisad
festejos de la temporad
O.J.D.: 101832
E.G.M.: 655000
Tarifa: 22766 €
De izquierda a derecha, Alfredo Sanzol, Blanca Portillo y Miguel del Arco, entre cortinas del Circo Price. / cristóbal manuel
Una nueva
generación con
muchas tablas
Comparten quinta, espíritu emprendedor, oficio actoral y ciudad.
Blanca Portillo, Alfredo Sanzol y Miguel del Arco. En alguno de
ellos recaerá el lunes el premio Max a la mejor dirección de escena
1
cómic
Fecha:
28/04/2012
Sección: SUPLEMENTO
dePáginas:
una viñeta
1-3 inédita
Historia
de Hernández Palacios
O.J.D.: 101832
E.G.M.: 655000
Tarifa: 22766 €
madridsábado
Fecha:
28/04/2012
EL
PAÍS,
sábado
28 de abril de 2012
Sección: SUPLEMENTO
Páginas: escenarios
1-3
2
Dramaturgos
del hazlo
tú mismo
Los tres finalistas madrileños a los premios
Max debaten sobre su teatro y su generación
PATRICIA ORTEGA DOLZ
Madrid
En un ambiente de crisis omnipresente the show must go on (el espectáculo debe continuar) y llega
la gala de los Premios Max, los
Goya de la escena teatral, que este año se celebran en Madrid donde parece cuajarse la nueva generación de dramaturgos y directores teatrales españoles, dispuestos a sobrevivir contra viento y
marea. Tres madrileños son los
finalistas a mejores directores de
escena: Blanca Portillo, por La
Avería; Alfredo Sanzol, por Días
estupendos, y Miguel del Arco, por
Veraneantes. Todos de la misma
quinta, todos con proyectos de éxito, todos en la capital y todos abocados al lema de Juan Palomo (yo
me lo guiso, yo me lo como), ante
la “falta de apoyo institucional a
la cultura, en general, y al teatro
en particular”, en palabras de Del
Arco. EL PAÍS mantuvo una conversación a tres bandas con ellos
para pulsar los ánimos antes de la
ceremonia de entrega de premios
que se celebrará el lunes en el
Teatro Circo Price.
Las ideas van cayendo como
con el deshielo. Primero gota a
gota y luego a borbotones. Y varios son los lugares de encuentro
en el análisis escénico y escenificado de estos tres directores madrileños. Se sienten parte de una
nueva generación de dramaturgos que se caracteriza, no solo
por estar entre los 30 y los 50
años edad, sino por poner el énfasis en el trabajo actoral —los tres
han sido actores antes que directores de escena— frente a la pasada era de los “directores estrella”;
por sacar adelante los proyectos a
pulso, con recursos propios y sin
esperar a que suene ningún teléfono; por un férreo compromiso
con el trabajo y por una clara voluntad de dignificar la profesión.
Y, por último, coinciden en su
gran ambición: crear un discurso
propio, una dramaturgia propia,
una identidad teatral que sea exportable, porque, hoy por hoy, los
tres suscriben que “el teatro español en Europa es cero y que, desgraciadamente, el futuro de la escena en estos momentos está en
Barajas”.
» Madrid, centro de operaciones. Portillo (1963), Sanzol (1972)
y Del Arco (1965) son nacidos y
residentes en la capital, donde trabajan desde hace años… “En este
erial que estamos conformando,
la única salida posible parece estar en Barajas, y vamos confluyendo en Madrid, donde parece haber alguna oportunidad”, se
arranca Del Arco. “Estás donde supuestamente tienes más posibilidades de hacer cosas”, apunta
Portillo. La capital se ha convertido en el centro de operaciones
de los tres. También Sanzol, que
estudió en Navarra, eligió la capital para iniciar su carrera teatral. “En Pamplona estaba claro:
o te venías a Madrid o te ibas a
Barcelona, y uno de cada 50 acababa en París. Y eso es lo que
sigue habiendo en España, aunque se hagan cosas muy interesantes en Sevilla o en Bilbao".
» El galardón. Alfredo Sanzol y
Miguel del Arco han sido galardonados ya con premios Max en
sus facetas de autor y director en
anteriores ocasiones. Pero Blanca Portillo debuta en estas lides.
“Al ser un premio que te dan los
compañeros, hace mucha ilusión, tiene una connotación de
agradecimiento”, dice Sanzol,
con el asentimiento de Del Arco.
En el caso de Portillo, al tener
mucha menos trayectoria como
directora, le hace una especial
ilusión: “No lo habría imaginado
ni esperado en ningún momen-
cristóbal manuel
“Necesito hacer algo con actores de otros países”
A sus casi 50 años, Blanca Portillo ha logrado
dar rienda suelta a todas sus facetas artísticas. Lo
mismo se mete en la piel de Medea que se pone
a trabajar codo con codo con un dramaturgo
para escribir La avería, su gran puesta en escena
como directora por la que ahora la nominan a
un Max. Basada en el cuento de Dürrenmatt,
to. Y que, de repente, los compañeros digan ‘oye, me gusta’, me
hace una ilusión especial”.
» ¿Una nueva generación de
dramaturgos? En los últimos
tiempos, se ha hablado insistentemente de “los nuevos dramaturgos”. De que jóvenes directo-
cuenta la historia de Alfredo Traps que, tras
sufrir un percance con su coche, acepta la
hospitalidad de un anciano caballero que vive
con su ama de llaves, en una casa en mitad de la
nada. Portillo planea seguir dirigiendo: “Tengo la
necesidad de hacer algo con actores de otros
países y de que salga fuera”.
res teatrales están tomando el
relevo de los anteriores. “Se nota que hay mucha gente de nuestra generación con una afición a
las artes escénicas que yo no
veía en la gente mayor que yo”,
apunta Sanzol. “Al final, nosotros salimos también de ese público, hemos convertido afición
en profesión. Es importante no
perder esa perspectiva de ser audiencia potencial de tus propias
creaciones”, insiste del Arco.
Y cuando llega el momento
de afinar y de describir los rasgos que caracterizan a esa nueva generación… “Hay un compromiso muy grande con el tra-
Una gala de los Premios Max
enfocada al público familiar
Las artes escénicas enfocadas al público
familiar serán el hilo conductor de la
gala de los XV Premios Max, que
tendrán lugar el 30 de abril en el Teatro
Circo Price de Madrid a partir de las
21.00 y que se retransmitirán en La 2 de
TVE a partir de las 22.00. Organizados
por la Fundación Autor de la Sociedad
General de Autores y Editores (SGAE),
estos galardones que se han
consolidado como el reconocimiento
más amplio del mundo escénico en
España. La ceremonia de entrega de los
Premios Max estará dirigida por la actriz
y maestra de ceremonias Petra Martíne.
Óscar Millares, director de los Max,
2
La avería, de Blanca Portillo. / son aoujil
Veraneantes, de Miguel del Arco. / b. pérez
Días estupendos, de A. Sanzol. / d. ruano
expone que “la voluntad, desde que
comenzaron estos galardones, es que
las artes escénicas encuentren un
altavoz más para expresarse, un sitio
donde resaltar el talento de los
creadores y de todos los profesionales,
y un punto de encuentro entre ellos. Y
en esta edición de contexto difícil
hemos querido acentuar algo en lo que
insistimos en cada edición: la
complicidad con un público cada vez
más plural y crítico”. En esta edición, los
candidatos al premio Max a la mejor
dirección escénica son dos madrileños y
una madrileña: Blanca Portillo, por La
avería, Alfredo Sanzol, por Días
estupendos, y Miguel del Arco, por
Veraneantes.
bril de 2012
telera
O.J.D.: 101832
E.G.M.: 655000
EL PAÍS, sábado 28 de abril de 2012
Tarifa: 22766
€
escenarios
Fecha:
28/04/2012
Sección: SUPLEMENTO
Páginas: 1-3
madridsábad
palabras de madri
2.451 01.001
Senderos
para descub
el Sur
2.301
7.001 17.301 19.151
1.151 22.301 22.451
RAFAEL FRAGUAS
1.002
8.001 19.001 19.451
1.001
2.30* 23.30*
2.002
2.001 00.301
8.001
2.15*
1.00
al: (2). V.O.S. 3D: (3).
s/n. 902220922, yelos Caja Madrid e
8.30 20.30 21.30
8.00* 19.00* 21.00*
0.10 22.20 00.407
0.507
9.051
c.m.
0.45 23.457
0.10 00.407
0.00 22.15 00.457
8.15 20.15 21.15
S: (1). Excep. S: (2).
“Estoy en un momento estupendo pero soy un mileurista, esa es la realidad”
A punto de estrenar El Inspector en el
Teatro Valle Inclán (CDN) la próxima semana,
y dirigiendo a la vez De ratones y hombres
en el Teatro Español, Alfredo Sanzol está
nominado en distintas categorías en estos
premios Max. Sin embargo, asegura que la
realidad es que tendrá que dejar en mayo su
función nominada, Veraneantes, su
adaptación de la obra de Gorki, porque no
hay contratación: “Estoy en un momento
estupendo pero soy un mileurista, esa es la
realidad”.
PUIG. Fuente, 4
3D: (*).
ercial Plaza Norte 2
Burgos, salida 19.
Madrid e Ibercaja.
0.10 22.20 00.307
9.40 21.30 23.207
8.10 19.00 20.50
0.207
2.002 00.457
0.15 20.301 22.15
0.00 21.50 23.457
0.457
0.00 22.15 00.307
1.10 00.007
1.15* 00.107*
9.45
2.20 00.407
0.10 22.10 00.157
2). L a J: (3). (V.O). X:
(4).
s Labradores, 9 y 11
ajeros Caja Madrid
0.20 22.30 00.407
0.00 22.15 00.307
9.30 21.15 22.15
0.307
2.30*
1.00 00.507
). 3D: (*). Digital: (1).
El Restón / Avenid
22, entradas.com y
0.00 22.00 00.107
8.00
2.30
0.207*
2.20
0.307
8.00
8.00 20.15 22.30
2.102
D: (*). J: (2). Digital:
(3).
3D: (*).
3
bajo del actor, y con la creación
de una dramaturgia propia, de
un discurso propio”, lanza Sanzol. “Yo sí creo que hay un claro
relevo generacional, que no tiene nada que ver con la edad”,
apuntala Portillo. “Los tres somos actores y trabajamos en
contacto con ese mundo porque
sabemos que es de ahí de donde
emana todo. Trabajamos de otra
manera, la idea del director estrella ya ha desaparecido, esa figura que parecía que estaba por
encima del bien y del mal y que
venía a descubrirte. Ahora nos
acercamos a los actores de otra
manera, al dramaturgo, al autor
o al iluminador”, explica la actriz. “Generamos los proyectos
de otro modo”, interviene del Arco. “Siempre he tenido la sensación de que la profesión esperaba a que las cosas sucedieran.
Parecía que un productor o un
director tenía que llamar. Pero
ahora hay una generación muy
bien preparada, que ha estudiado mucho y que moviliza y se
moviliza: actores que buscan a
un director o un dramaturgo,
que se pone en contacto con actores y luego con el director…
Hay una efervescencia creativa
poco potenciada por quien tendría que hacerlo. Porque se siguen abriendo salas pero no hay
dinero para dotarlas, no hay interés por lo que está sucediendo. Y por eso nos juntamos en
sitios pequeños. Blanca con su
propio dinero pone en marcha
La avería. Y Alfredo y yo hemos
surgido exactamente igual, de la
voluntad y el compromiso personal de sacar adelante el trabajo”, concluye el director de Veraneantes. Y agrega Portillo: “Ahora hay un montón de actores
que se están arriesgándo a hacer cosas a título personal”.
» Exportar. La conversación
discurre ya a borbotones y la
efervescencia es verbal. “Nosotros lo que necesitamos es salir,
tendríamos que salir de España,
porque en Europa el concepto
que se tiene del teatro español
es cero”, dice Sanzol. “Cero”, repite Portillo. “No se apoya desde
aquí”, comenta del Arco. “Nos dicen cosas como ‘tu teatro tiene
mucho texto’, cuando aquí llegan magníficas funciones en
ucraniano que se ven con subtítulos. ¿Porque no se hace lo mismo con las escritas en español,
que es un idioma internacional?”, se pregunta. Y habla de
“pudor paleto, de no saber exportar lo que se tiene”. Blanca Portillo resuelve: “Yo me estoy planteando abrirme, Barajas, tengo
la necesidad de hacer algo en
donde intervengan actores de
otros países y que salga fuera”.
» Diálogo con las instituciones. “A mí, particularmente, na-
c.m.
“Necesitamos salir de España”
La mirada escrutadora de
Alfredo Sanzol ha dado lugar
a maravillosos montajes como
Delicadas, Días estupendos, Sí
pero no lo soy, En la luna... que,
como tantos otros, no han
cruzado las fronteras españolas:
“Necesitamos salir fuera, el
teatro español en Europa es
cero”. En Días estupendos, por
la que está nominado a mejor
director de escena, habla de la
transformación que sufrimos
en quince días de verano.
die me ha preguntado”, lanza
del Arco cuando se habla de la
relación con los organismos públicos. “Esa interlocución no
existe”, añade. “Los responsables de las instituciones deberían empaparse de la situación y
no contribuir a demonizarnos
como si fuéramos gente que vive del cuento”. Sigue Portillo:
“Hay falta de interés, porque
aquí, si importara, se tendría
que mover desde el Ministerio
de Asuntos Exteriores al de Cultura y Educación. El teatro es
perfectamente exportable, porque es un sello de identidad e
ideológico”. Y el colofón lo pone
Del Arco: “La realidad es que tengo una función nominada a los
Max en muchas candidaturas,
pero tengo que cerrar en mayo
porque no hay contratación”.
La historia acostumbr
acreditar certezas que
día, investigadores
rigurosos o bien
desmienten o bien
corroboran para
perfilarlas con mayor
exactitud. Este es el c
de la Guerra Civil en e
frente Sur de Madrid,
hasta ahora ceñida po
los historiadores a la
importante batalla del
Jarama, librada entre
febrero y marzo de 19
Como se sabe, fue
decisiva para truncar l
maniobra envolvente
acometida por las tro
de Franco por el sure
de la capital con el
propósito de cortar la
comunicaciones entre
Madrid y Valencia, sed
entonces del Gobierno
republicano. Pero en e
área meridional madri
no solo se libró la bat
del Jarama, sino que,
pese a permanecer ha
el fin de la contienda
como un frente estab
en su lar se registraro
combates de entidad,
desde Algodor, en el
confín madrileño, hast
Cerro de los Ángeles:
elevado número de
episodios bélicos
descritos en el libro R
por el Frente Sur, obr
del especialista Jacinto
Arévalo, vinculado al
Gefrema, el Grupo de
Estudios sobre el Fren
de Madrid. El texto,
profusamente ilustrad
con mapas y fotografí
traza hasta 40 rutas
camineras, idóneas pa
senderistas, por los
escenarios de aquellos
combates, donde
sobreviven más de 40
bastiones de hormigón
—desde búnkeres has
parapetos— y varios
centenares de kilómet
de trincheras, entre o
vestigios. Cuatro de la
rutas descritas se refie
al llamado ferrocarril d
Negrín, o de los 40 dí
construido en 1937 en
Tarancón y Torrejón d
Ardoz en un plazo réc
para aprovisionar al
Madrid republicano
cercado por las tropa
Franco. El libro guía a
lector por una zona m
desconocida del territ
madrileño y le permite
ampliar su visión sobr
tan singular escenario
lleno de natural bellez
con una riqueza
patrimonial histórica
semiolvidada por las
autoridades regionales
Rutas por el Frente Su
Por Jacinto Arévalo. Edic
La Librería. 432 páginas.
euros.