Madera Unified School District

Madera Unified School District
Uso aceptable de Internet y recursos de información electrónica
El Internet y otros recursos en línea son proporcionados por el distrito como apoyo al programa educativo y para mejorar el aprendizaje del
estudiante. El uso de Internet deberá servir de apoyo a la educación e investigación de acuerdo con los objetivos educativos del Distrito Escolar
Unificado de Madera. Estas Pautas y Acuerdo de Uso Aceptable son una extensión de políticas escolares actualmente establecidas, la cuales
gobiernan las expectativas y comportamiento del estudiante. La responsabilidad de los usuarios incluye pero no limita a lo siguiente:
Un Usuario Responsable DEBE:
1. Estar conciente que el uso de Internet es un privilegio, no un derecho.
2. Estar conciente que el uso inapropiado puede resultar en la pérdida de privilegio.
3. Usar el Internet para propósitos educativos.
4. Usar el Internet como un medio de apoyo para los objetivos educativos del Distrito.
5. Preservar la seguridad física e integridad emocional de los demás.
6. Proteger su propia reputación y la de los demás y el derecho a la privacidad.
7. Usar lenguaje apropiado.
8. Notificar a un administrador de sistema de cualquier problema de seguridad.
9. Usar el protocolo de Internet cuando envía un correo electrónico (e-mail).
10. Estar conciente de que el correo electrónico no tiene garantía de ser confidencial.
11. Mantener números de cuentas personales y contraseñas privadas y sólo usar la cuenta que él/ella ha sido asignada.
12. Informar de cualquier comunicación cuestionable e inapropiada, acceso a salas de charla o sitios de red inapropiados, mal uso del
sistema, o cualquier problema de seguridad a un maestro o al director.
Un Usuario Responsable NO DEBE:
1. Acceder a cuentas de correo electrónico privadas que no hayan sido administradas por MUSD.
2. Acceder a salas de charla u otros sitios sociales en la red de Internet.
3. Usar el Internet por cualquier propósito ilegal, incluso la violación de derechos reservados u otras leyes.
4. Violar las reglas de sentido común y ética.
5. Transmitir o acceder a cualquier material que viole cualquier reglamento federal o estatal.
6. Transmitir o acceder material protegido por secretos de fabricación.
7. Usar el sistema para amenazar, intimidar, acosar, o ridiculizar a otros estudiantes o personal.
8. Acceder, fijar, someter, publicar, o mostrar material inapropiado o dañino que sea amenazante, obsceno, perjudicial, o sexualmente
explícito, o que pueda ser interpretado como acoso o desprecio de los demás en base a raza, origen étnico, nacionalidad, sexo, género,
orientación sexual, edad, discapacidad, religión, o creencia política.
9. Usar el sistema para fomentar el uso de drogas, alcohol, o tabaco, ni deberán promover prácticas inmorales o cualquier actividad
prohibida por la ley, política de directiva, o regulaciones administrativas.
10. Usar lenguaje vulgar o inapropiado.
11. Revelar, usar, o diseminar información de identificación personal sobre ellos mismos o demás personas incluso pero no limitado a
direcciones personales, números telefónicos u otra información personal cuando use correo electrónico, salas de charlas, u otras formas
de comunicación electrónica directa; o revelar tal información por otros medios a individuos contactados por medio del Internet sin
permiso de sus padres o tutores.
12. Atentar destruir o dañar equipo del distrito o sistema de uso.
13. Atentar dañar o destruir datos de otra persona o manipular los datos de cualquier otro usuario, incluso los llamados “hacking.”
14. Intencionalmente atentar cargar o crear virus en el sistema de computadoras.
15. Atentar obtener acceso a recursos o entidades no autorizadas.
16. Usar una cuenta que pertenece a otro usuario con o sin su permiso.
17. Compartir contraseñas.
18. Intentar interferir con la habilidad de otros usuarios de enviar o recibir correo electrónico; o intentar leer, borrar, copiar, modificar los
archivos de otros; o usar la identidad de otro individuo.
19. Usar el sistema para participar en actividades comerciales o con fines de lucro.
20. Ejecutar actividades que interfieran con la habilidad de los estudiantes y personal para hacer uso efectivo de los recursos del distrito o
otros servicios conectados a la red de computadoras.
Acceptable Use Policy- AUP
Adopted July 2009
**Violación de éstas Pautas y/o del Acuerdo de Uso Aceptable puede resultar en la pérdida de privilegios, acción disciplinaria, y/o resultar en
procesamiento criminal.
Control
El Distrito Unificado de Madera se reserva el derecho de controlar cualquier material puesto en la computadora y supervisar el espacio de servidor
de archivo para tomar determinación si el uso específico del Internet o red de computadoras son inapropiados. Estos reglamentos deben de
establecer el hecho de que los usuarios no tienen expectativas de privacidad y que el personal del distrito puede supervisar o examinar todas las
actividades del sistema para asegurar el uso apropiado del sistema. Se espera que los usuarios empleen protocolos de Internet y sentido común. El
administrador del edificio a su sola discreción se reserva el derecho de terminar la cuenta de cualquier usuario que mal use la cuenta. (Cf. Código
Penal 632 – Escuchar a escondidas o grabar comunicaciones confidenciales.)
Filtración del Internet.
El Distrito Unificado de Madera proporciona una filtración en el Internet para proteger a sus estudiantes. A pesar de que el Distrito a tomado todas
las medidas responsables para asegurar que el uso del Internet sea de propósitos consistentes con el programa de enseñanza escolar, es
imposible garantizar que todos los planteles sean filtrados o bloqueados de manera apropiada. El Distrito no puede prevenir acceso a, ni identificar
todas las áreas con material inapropiado en el Internet por lo que es necesario que los estudiantes sean supervisados en todo momento cuando
usen los servicios en línea. El Distrito Unificado de Madera no se hace responsable por cualquier daño incurrido por el usuario. El uso de
información obtenida por medio del Internet es a riesgo del propio usuario. El Distrito Unificado de Madera rechaza cualquier responsabilidad en la
calidad o exactitud de la información obtenida por medio del Internet. Todos los usuarios necesitan considerar la fuente de cualquier información
que ellos obtengan, y evaluar qué tan válida ésa información puede ser. (Cf. Cumplimiento con CIPA (Ley de Protección de Niños en el Internet),
Ley de Acceso a Biblioteca.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Formulario de Acuerdo de Uso de Internet y Pautas de Uso Aceptable del Distrito Escolar Unificado de Madera
Los estudiantes y sus padres o tutores deben firmar el formulario de Acuerdo de Uso Aceptable del Distrito Escolar Unificado de Madera antes de
permitirles usar la red de computación del Distrito e Internet. Este formulario esta disponible a los padres y tutores al momento de matrícula o
inscripción. Este formulario esta disponible también en Inglés y Español en todos los planteles escolares y en el Internet en:
http://www.madera.k12.ca.us/imrieweb/resourcetoolkit/techpolicies.htm {Educators’ ToolKit]. Copias de Política de Directiva y Reglamentos
Administrativos 6163.4 (Uso de Tecnología del Estudiante) pueden ser solicitados en cualquier oficina escolar.
Nombre del Usuario (Letra de Imprenta) ______________________________________________________________________________________
Firma del Usuario________________________________________________________Fecha___________________________________________
Como padre o guardián legal del estudiante arriba mencionado, Yo doy permiso para que el estudiante tenga acceso al servicio de red de
computadoras incluyendo el Internet y correo electrónico. Yo entiendo que el estudiante y sus familias son responsables por las violaciones. Yo he
leído y entendido las Políticas del Uso Aceptable y entiendo que este acceso esta diseñado con propósito educativo. Yo también entiendo que
algún material en el Internet puede ser ofensivo, pero Yo acepto la responsabilidad de ayudar a establecer estándares para este estudiante.
Yo estoy de acuerdo de no hacer responsable al distrito o ninguno de sus miembros por fallas en las medidas de protección de cualquier tecnología,
violaciones en las restricciones de los derechos de reproducción, o en los errores del usuario o negligencia. Yo también estoy de acuerdo de
indemnizar y no culpar al distrito o a su personal por cualquier daño o costo provocado por el mal uso del Internet o recursos de información
electrónica por el estudiante
Nombre del Padre/Guardián (Letra de Imprenta) _______________________________________________________________________________
Firma del Padre/Guardián_________________________________________________ Fecha___________________________________________
Permiso para Publicar Trabajos del Estudiante
Si No
____ ____ Yo doy consentimiento para que el trabajo escolar de mi hijo(a), foto y/o primer nombre sea publicado para el uso en la escuela o en la
pagina de Internet del Distrito Escolar Unificado de Madera.
Firma del Padre/Guardián__________________________________________________ Fecha__________________________________________
Acceptable Use Policy- AUP
Adopted July 2009