Evaluación de Exposición

EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Repaso del Proceso de Evaluación
de Riesgos en la Salud Humana
del Superfondo
Seminario Chileno-Estadounidense Sobre
Evaluación de Riesgo de Suelos
en Minas Abandonadas
25 de Septiembre, 2012
Santiago, Chile
Translated by: jdtaillant@gmail.com
Evaluación de Riesgo
en la Salud Humana
• La evaluación de riesgo es un componente de un
concepto mayor, que incluye investigación y gestión de
riesgo
• La evaluación de riesgo para sitios del Superfondo son
sitio-específicos para la exposición actual y futura
• La evaluación de riesgo para el Superfondo incluye:
– Planificación y Definición de Alcance
– Evaluación de Toxicidad (identificación de peligros y respuesta
dosificada)
– Evaluación de Exposición
– Caracterización de Riesgo
1
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Análisis de Evaluación de Riesgo en el Proceso del Superfondo
El Proceso del Superfondo
Re-uso
Eliminación NPL
Evaluación
de Riesgo
de Línea de
Base
Terminación
Post-Construcción
Terminación
Construcción
Diseño de
Remediación/Acción
RD/RA
Remedial
Registro de Decisión
PA/SI
Investigación
RI/FS
Remedial/Estudio
de
Factibilidad
Proceso de
Listado de
Prioridad
Nacional
PA: Evaluación Preliminar
SI: Inspección de Sitio
3
Evaluación de Riesgos en la Salud Humana para el Superfondo:
Marco
Evaluación
de Toxicidad
Planificación
& Alcance
(Identificación
de Peligro &
Respuesta
Dosificada
Caracterización
de Riesgo
(Colección de
Data y
Evaluación)
Evaluación
de
Exposición
http://www.epa.gov/oswer/riskassessment/risk_superfund.htm
2
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Planificacón & Alcance
La planificación y alcance mira al “gran
escenario” de la colección de data e
información necesaria para la evaluación de
riesgo en el sitio de Superfondo.
Aborda las siguientes preguntas:
• ¿Qué contaminantes existen en el sitio?
¿En qué concentraciones?
• ¿Dónde están?
Planificación y Alcance
• Recolección de Información
• Historia del sitio, incluyendo la contribución de la
comunidad
• Uso de suelos – actual y futuro
• Colección de Datos (Muestra y plan de análisis)
•
•
•
•
Suelo, aire, muestra de agua
Muestra basada en actividades
Propiedades comerciales o públicas (ej., escuelas)
Áticos, jardines, etc.,
• Evaluación de Datos
• Químicos de preocupación potencial
• Valores relevantes de toxicidad
3
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Evaluación de Exposición
Senderos, Ruta, Medios & Fuente
Dirección de Viento Prevalente
Punto de Exposición
Medio de Transporte (Aire)
Mecanismo de Despido
(Volatilización)
Punto de Exposición
Ruta de
Exposición de
Inhalación
Punto de
Exposición
Ruta de
Exposición
de
Ingestión
Mecanismo de
Despido
(vuelco)
Pila de
Desechos
(Fuente)
Medio de
Exposición
(suelo)
Mecanismo de
Despido
(Lixiviación en
Sitio)
Mesa de Agua
Medio de Transporte
(Agua Superficial)
Flujo de Agua Superficial
Evaluación de Exposición – Sitio de La Mina
Despido de COI
Transporte de COI
Destino de COI
Compuestos de Interés
Fuente ARD/NMD/SD*
Roca de Desecho
Relaves
Pila de hierro
Rajo (paredes)
Sendero
Zona de Vadosa
Subterránea
Agua superficial –
Sedimento
Receptor
Vida Acuática
Vida Silvestre Terrestre
Vegetación
Humanos (agua potable)
Trabajos subterráneos (paredes y relleno)
•Volumen Material / Masa
•Propiedades Físicas del Material
- permeabilidad de aire/ agua
•Propiedades Químicas del Material
- composición elemental
- mineralogía
- potencial generación ácido
- potencial neutralización acido
- potencial lixiviación metal
•Agua – Propiedades Físicas
- dirección de flujo
•- velocidad flujo
- total entrada flujo
- total salida flujo
•Identificar Receptores
•Caracterización de
Hábitat y de Receptor
Propiedades Químicas de Agua
- Calidad de agua
Sedimento
- Composición química
COI: Compuestos de Interés; ARD: Drenaje Ácido de Roca; NMD: Drenaje Minero Neutro; SD: Drenaje Salino
4
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Evaluación de Exposición
Senderos, Ruta, & Medios
Gases, Vapor
Partículas
Suspendidas
(incluyendo tierra)
Tierra
Agua
Comida
Tierra
Agua
Evaluación de Exposición
Evaluación de Exposición
Identificando los senderos por los cuáles
los tóxicos pueden llegar a individuos,
estimando a cuánto de un químico es
probable que un individuo se exponga y
estimando el número probable de
expuestos
Aborda las siguientes preguntas:
• ¿Quién está expuesto? ¿Cómo?
• ¿A cuántos de los contaminantes están
expuestos?
5
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Evaluación de Exposición
Duración de exposición
•
•
•
•
Aguda (24 horas)
Corto plazo (30 días)
Sub-crónico (7 años)
Crónico (70 años; “de por vida”)
Población potencialmente
expuesta (“Receptores”)
•
•
•
•
•
Residentes próximos
Obreros
Víctimas o Personal de Emergencia
Mujeres embarazadas
Niños o ancianos
11
Evaluación de Toxicidad
Identificación de Peligros:
Es el proceso de determinar si un químico
puede causar efectos adversos en la
salud y cuáles podrían ser esos efectos.
6
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Evaluación de Toxicidad
Relación Dosis-Respuesta
Proceso de evaluar cualitativamente la información
de toxicidad & la caracterización de la relación
entre la dosis del contaminante administrado & la
incidencia de los efectos adversos en la salud en
la población expuesta.
Dos categorías de Efectos Tóxicos
Se supone que efectos no-cancerígenos
actúan por “umbrales”
Los efectos cancerígenos actuarían “sin
umbrales”
Evaluación de Toxicidad
Valores de Toxicidad
Resumen de métrica para la relación dosisrespuesta entre el nivel del contaminante y el
efecto en la salud
• En algunos sitios del Superfondo, los valores
de toxicidad se han determinado
–
Valores Sistema Integrado de Información de Riesgo
(IRIS)
–
Valores de Toxicidad por Revisión de Pares (PPRTVs)
• Sin embargo, algunos sitios del Superfondo no
cuentan con valores de toxicidad
7
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Evaluación de Toxicidad
Valores de Toxicidad (no-cancerígenos):
•Están en o por debajo de los niveles donde se
supone que no ocurrirán impactos adversos en
la salud
•Derivados de NOAEL* o de LOAEL**
Dosis de Referencia Típica (no-cancerígena
•Calculado con factores de incertidumbre
•Concentración de Referencia (RfC) | mg/m3
•Dosis de Referencia Dose (RfD) | mg/kg-día
*(NOAEL: nivel en el que no se observan efectos adversos)
**(LOAEL: nivel del más bajo observado efecto adverso)
Evaluación de Toxicidad
Valores de Toxicidad (Cancerígeno):
• Derivados de la pendiente de la curva respuestadosis
• Utilizar un intervalo de tiempo de 70 años para
representar una vida
Factor-Pendiente (Cancerígeno)
•La pendiente de la línea recta es utilizada para
calcular el riesgo de cáncer en niveles de
exposición a lo largo de la línea
•Extrapolación desde el punto de partida para la
data observada
•Unidades: (mg/kg-día) -1
8
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Caracterización de Riesgo
Caracterización de Riesgo:
La última fase del proceso de evaluación de
riesgo que estima el potencial de efectos
adversos de salud o ecológicos que podrían
ocurrir por la exposición a un estresante y
evalúa la incertidumbre implicada.
Aborda las preguntas:
•¿qué contaminantes están causando el riesgo a
la salud?
•¿qué senderos de la exposición están creando el
riesgo?
Caracterización de Riesgo
Caracterización de Riesgo
Integra la data de las últimas tres
etapas, evalúa la incertidumbre
en la data, y resume el riesgo
total en un número o en una
estimación.
Evaluación de
Exposición
• Diferentes ecuaciones son
utilizadas para efectos tóxicos
cancerígenos vs. nocancerígenos
• La incertidumbre es considerada
Evaluación de
Toxicidad
Planificación
y Alcance
para ecuaciones
9
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Caracterización de Riesgo
Análisis de Incertidumbre
• Explora las incertidumbres en la estimación de
riesgos
• Minimizar la subestimación del riesgo potencial.
Típica incertidumbre del Superfondo
•Muestreo ambiental
•Análisis de laboratorio de la data de muestra
•Evaluación de Toxicidad Dosis-respuesta
•Evaluación de Exposición
Los niveles de limpieza de tierra varían
• Ejemplos de rangos
(ordenes de magnitud):
– Plomo 231.00 mg/kg a 11,000 mg/kg
– Arsénico
0.43 mg/kg a 2,500 mg/kg
20
10
EPA: marco y procedimientos ER en
Superfund
25/09/13
Más información sobre
Evaluación de Riesgo del Superfondo
• Evaluación de Riesgo del Superfondo
(http://www.epa.gov/oswer/riskassessment/risk_superfund.htm)
• Evaluación de Riesgo de Plomo del
Superfondo (IEUBK)
(http://www.epa.gov/superfund/programs/lead/ieubk.htm)
• Decisiones de Limpieza del Superfondo
(www.epa.gov/superfund/action/guidance/remedy/index.htm)
21
Información de Contacto
• Shahid Mahmud
Líder de equipo, Equipo de Minas Abandonadas de la
EPA
Oficina del Superfondo para la Remediación e Inovación
Tecnológica
Washington, DC 20460 USA
• Teléfono : 703-603-8789
• Email:
mahmud.shahid@epa.gov
22
11