Finanzas y Desarrollo - Diciembre de 2003

NOTAS
BREVES
El Banco Mundial mira hacia el “continente”
El Banco Mundial ha designado un nuevo Primer Economista en sustitución de Nicholas
Stern, quien ocupó el cargo durante los tres
últimos años. François Bourguignon, conocido
por su trabajo en temas de pobreza y desigualdad, desea que el Banco Mundial dedique más
atención a la inclusión social y la equidad.
Bourguignon (de nacionalidad francesa)
afirma también que su nombramiento conjuga
el enfoque liberal de la economía del desarrollo
con el “continental”. Hoy ya no existen diferencias fundamentales en la filosofía de la asistencia para el desarrollo y todos están de acuerdo
en la necesidad de aprovechar al máximo las
Una nueva misión para las
Naciones Unidas
El Secretario General de las Naciones Unidas,
Kofi Annan, ha establecido un panel de alto
nivel que analizará el cometido de la organización en el siglo XXI y examinará los desafíos futuros para la paz y la seguridad internacionales y, sobre esa base, recomendará
cambios en el sistema de acción colectiva de
la organización.
El grupo de 16 personas, denominado oficialmente “Panel de Alto Nivel sobre Amenazas, Desafíos y Cambios,” estará presidido por
Anand Panyarachun, ex Primer Ministro de
Tailandia, y estará integrado, entre otros, por
Qian Qichen, ex Ministro de Asuntos Exteriores de China, Yevgeny Primakov, ex Primer Ministro ruso y Brent Scowcroft, Asesor de Seguridad Nacional del ex Presidente
George Bush.
Véase mas información en www.onu.org.
CALENDARIO PARA 2004
21–25 de enero, Davos, Suiza
Reunión Anual del Foro Económico Mundial
28–31 de enero, Washington
Conferencia Nacional de “World Affairs
Councils of America” (U.S. and Europe:
Partners or Rivals?)
16–30 de abril, Nueva York
12º período de sesiones de la Comisión sobre
el Desarrollo Sostenible de la ONU
24–25 de abril, Washington
Reuniones de abril del FMI y del Banco
Mundial
26–28 de mayo, Shangai, China
Banco Mundial (Scaling up Poverty Reduction:
A Global Learning Process and Conference)
6
Finanzas & Desarrollo diciembre de 2003
fuerzas del mercado y, al mismo tiempo, hacer
frente a las fallas que se produzcan.
A su juicio, el principal obstáculo para
la reducción de la pobreza es que la mayoría
de las personas carece de espíritu altruista
o visionario, como lo demuestra el reciente
fracaso de las negociaciones comerciales
en Cancún: “Una parte del mundo no está
dispuesta a renunciar en cierta medida a su
bienestar actual para reducir la pobreza que
se padece hoy en otras partes y mejorar
el bienestar colectivo en el futuro”. Véase más
información en www.bancomundial.org.
Iniciativa de Reforma y Fortalecimiento del Sector Financiero
Los países habilitados para recibir préstamos o donaciones del Banco Mundial
pueden ahora obtener asistencia para fortalecer sus sectores financieros. La Iniciativa de Reforma y Fortalecimiento del Sector Financiero ofrece asistencia
técnica mediante financiamiento no condicionado al que pueden acceder los
bancos centrales, los ministerios de Hacienda y las entidades reguladoras del
sector financiero, así como las bolsas de valores y asociaciones de bancos.
Al 31 de octubre de 2003, se habían aprobado en el marco de la Iniciativa
US$6,6 millones en donaciones para 44 proyectos en todo el mundo. El principal beneficiario es la región de África subsahariana, con un 31% del total de
los fondos aprobados, seguida de Europa oriental y Asia central con un 29%.
Los países de bajo ingreso recibieron más del 50% de las donaciones. Más de
la mitad de los proyectos están vinculados al
programa de evaluación del sector financiero
del FMI y el Banco Mundial y a los informes
sobre la observancia de los códigos y normas. Véase más información (en inglés) en
www.firstinitiative.org.
La reconstrucción de Iraq
En la conferencia de donantes internacionales
celebrada en Madrid el 24 de octubre, los
donantes y las instituciones financieras
internacionales se comprometieron a invertir
más de US$33.000 millones para ayudar a
reconstruir Iraq. Los recursos, en forma de
préstamos y donaciones, incluyen la posible
Nueva moneda en Bagdad
asistencia del Banco Mundial y el FMI.
El FMI, que ya está prestando asesoramiento sobre política económica y
asistencia técnica, anunció que podría aportar entre US$2.500 millones y
US$4.250 millones en ayuda financiera en un lapso de tres años. El Banco
Mundial indicó que ofrecerá asistencia por un monto de US$3.000 millones a
US$5.000 millones durante un quinquenio y administrará, junto con las
Naciones Unidas, el Fondo Internacional para la reconstrucción de Iraq.
En Madrid, Kofi Annan apeló a los donantes para que hagan aportes generosos a Iraq, pero sin descuidar la ayuda a otros países. “No se deberían tomar
recursos destinados a otras situaciones de emergencia graves y desviarlos a
Iraq,” afirmó. “Hay todo un mundo de sufrimiento: crisis profundamente
arraigadas, desde los conflictos hasta la propagación del SIDA. Sin embargo, si
existe voluntad, también existen los recursos para responder a todas esas crisis.”
Más arroz para el mundo
La ONU ha emprendido una importante
campaña para incrementar la producción
de arroz. Al anunciar el “Año Internacional
del Arroz 2004”, Jacques Diouf, Director General de la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), señaló que “casi mil millones de
hogares en Asia, África y América dependen
de los sistemas arroceros como principal
fuente de empleo y renta”. No obstante, la
producción de arroz enfrenta graves limitaciones por la reducción de la tierra y los recursos hídricos. Según la FAO, para 2030
la demanda total de arroz superará en un
38% a la producción total de 1997–99. La
iniciativa será un catalizador para estimular
a los programas impulsados por los países a
elevar la producción arrocera. Véase más
información en www.rice2004.org.
Sopesando el costo del arroz en Tailandia
Hace 30 años en F&D
Contabilidad del medio ambiente
En un nuevo manual titulado Integrated
Environmental and Economic Accounting
2003 se plasma el esfuerzo coordinado de
las Naciones Unidas, Eurostat, el FMI, el
Banco Mundial y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos para
cuantificar la contribución del medio ambiente a la economía y el impacto de ésta
en el medio ambiente.
El manual, presentado por la División de
Estadística de las Naciones Unidas, establece
un marco estadístico común para las cuentas
nacionales y los datos sobre medio ambiente
Un paradoja que perdura
y tiene por objeto facilitar a las autoridades el seguimiento de las interacciones
del medio ambiente. Incluye una base de
datos para identificar trayectorias de desarrollo más sostenibles.
Los cuatro tipos de cuentas que se incluyen son: flujos relativos a contaminación, energía y materiales; gastos de
protección ambiental y gestión de recursos; reservas de recursos naturales, y
valorización de flujos ajenos al mercado
y agregados ajustados en función del
medio ambiente.
“Una de las paradojas del mundo
moderno radica en que los países desarrollados prestan a los países en desarrollo, pero al mismo tiempo mantienen
barreras comerciales que les impiden
adquirir los medios necesarios para
reembolsar la deuda, afirmó el Sr. Frank
D. Crean, Gobernador por Australia.”
Tomado de “La reunión del Grupo
del Banco” de Martin Shivnan en el
número de diciembre de 1973 de F&D.
Program in International Development Policy
Executive Programs
Duke University offers a graduate level program
focused on interdisciplinary training in policy analysis
on issues related to long-term social and economic
development. The program encompasses technical,
academic, managerial, and professional training.
Offered by DCID in collaboration
with the World Bank Institute.
Areas of Specialization
Decision-Making
Tools for
Mid-Career
Professionals
Development Management • Applied Economics
Environmental Policy and Management
Peace and Conflict Resolution
Social Policy (social welfare, education and health policy)
Program Options
Nine-month certificate program
One- and two-year master’s degree programs
Project Appraisal and
Risk Management (PARM)
May 17 - June 11, 2004
Dr. Fernando Fernholz and
Dr. Graham Glenday
Tax Analysis and Revenue
Forecasting (TARF)
June 21 - July 16, 2004
Dr. GP Shukla
Program on Fiscal
Decentralization and Local
Government Financial
Management (PFD)
June 28 - July 16, 2004
Dr. Roy Kelly
Budgeting and Financial
Management in the
Public Sector (BUDGET)
DUKE UNIVERSITY
July 19 - August 6, 2004
Tel +919/613-7333 • Fax +919/684-2861 • Email pidpinfo@duke.edu
Dr. G. Glenday and Dr. GP Shukla
www.pubpol.duke.edu/dcid
Contact: dcidexed@duke.edu
Finanzas & Desarrollo diciembre de 2003
7