Ficha de datos de seguridad

Ficha de datos de seguridad
según reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH)
Nombre comercial del producto: Regenerier-Tabs
Página 1/5
Fecha de revisión: 09.06.2010
Fecha de impresión: 20.12.2011
1.
Identificación de la sustancia o el preparado y de la sociedad o empresa
Nombre comercial del producto:
Regenerier-Tabs
Uso previsto recomendado:
Comprimido especial para la purificación y la decalcificación de
SIRONA® sistemas de higiene y SIROCLAVES / SIROMINI.
Efecto de la preparación:
Purificador y decalcificador
Distribución par:
Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstr. 31
D-64625 Bensheim (Alemania)
Teléphono: +49 6251 161616
Fabricante: ALPRO MEDICAL GMBH
Mooswiesenstr. 9
D-78112 St. Georgen (Alemania)
Teléfono: +49 7725 9392-0
Telefax: +49 7725 9392-91
Email: alpro@alpro-medical.de
Internet: www.alpro-medical.com
Teléfono para informaciones técnicas:
+49 7725 9392-0
Teléfono de urgencias:
+49 7725 9392-0 (horario comercial)
+49 761 19240 Central de informaciones de intoxicación, Freiburg (24 horas)
__________________________________________________________________________________________
2.
Identificación de los peligros
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
__________________________________________________________________________________________
3.
Composición/información sobre los componentes
Caracterización química:
Mezcla de las sustancias siguientes con añadiduras no peligrosas.
Componentes peligrosos
No. CAS.
Peso (%)
Símbolo
Frases R*
Cumeno sulfonato sódico
Acido aminosulfómico
Ácido cítrico anhidrido
Carbonato de sodio
Sodio 2-[metiloleoilamino]etano-1sulfonato
Sal trisódica del ácido nitriloacético
28348-53-0
5329-14-6
77-92-9
497-19-8
137-20-2
15-30%
15-30%
5-15%
5-15%
1-5%
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
36/38
36/38, 52/53
36
36
41
5064-31-3
1-5%
Xn
22, 36, 40
*Véase frases R en el párrafo 16
__________________________________________________________________________________________
4.
Primeros auxilios
Indicaciones generales:
Cuidar de autoprotección.
Inhalación:
Salir al aire libre. Mantener caliente y en un lugar tranquilo.
En caso de irritaciones de las vías respiratorias consultar a un médico.
Contacto con la piel:
Lavar la piel inmediatamente con agua abundante y jabón. Si continua la
irritación de piel, llamar a un médico.
Contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos con agua abundante, llamar inmediatamente a un
especialista.
Ficha de datos de seguridad
según reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH)
Nombre comercial del producto: Regenerier-Tabs
Página 2/5
Fecha de revisión: 09.06.2010
Fecha de impresión: 20.12.2011
Ingestión:
Lavar la boca y después beber agua abundante. No provocar vómitos.
Consultar a un médico.
Información para el médico: Auxilio elemental, descontaminación, tratamiento sintomático.
__________________________________________________________________________________________
5.
Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción apropriados:
agua, espuma, polvo químico seco, CO2
Medios de extinción no apropriados:
ninguno(a)
Productos peligrosos de descomposición
térmica:
ninguno(a)
Equipo de protección especial en la lucha
contra incendios:
no necesario
Información adicional:
Enfriar recipientes con pulverización por agua y si posible
retirar del alcance del incendio.
__________________________________________________________________________________________
6.
Medidas en caso de liberación accidental
Precauciones personales:
Usar protección adecuada.
Precauciones ambientales:
Recoger en seco.
Métodos de limpieza:
Tratar el material según el párrafo Eliminación.
__________________________________________________________________________________________
7.
Manipulación y almacenamiento
Advertencia para la manipulación segura:
Evitar contacto con piel y ojos.
Advertencia para la protección preventiva
de incendio y de explosión:
Producto no es inflamable.
Otra advertencia:
No necesario
Demanda en el depósito y recipientes:
Conservar en el recipiente de origen bien cerrado.
Indicación de déposito en común:
No necesario
Otra información sobre las condiciones
por depósito:
Solo mantener en recipientes originales con temperatura de
almacenamiento hasta 60°C. Protegerse contra humedad.
Clase de almacenamiento:
LGK 11
__________________________________________________________________________________________
8.
Controles de la exposición/protección personal
Componentes con límites de exposición laboral respectivamente biológica:
No contiene sustancias en cantidades por encima de las límites de concentración para que un valor
límite para el lugar de trabajo es fijado.
Ficha de datos de seguridad
según reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH)
Nombre comercial del producto: Regenerier-Tabs
Página 3/5
Fecha de revisión: 09.06.2010
Fecha de impresión: 20.12.2011
Protección general y higiene:
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Lavar las manos antes de las pausas y al fin de trabajo.
Protección de piel preventiva por crema de protección de piel.
Mantener lejos de alimentos y bebidas.
Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No inhalar aerosol y vapores.
Equipo de protección personal:
Sistema respiratorio:
No necesario en caso de una manipulación prudente.
Manos:
Por ejemplo guantes de goma o plástico (PVC).
Ojos:
Protección bien cerrada para los ojos.
Cuerpo:
No necesario en caso de una manipulación prudente.
__________________________________________________________________________________________
9.
Propiedades físicas y químicas
Estado físico:
comprimido
Color:
blanco - amarillento
Olor:
acídulo
pH concentrado (2 g/1 H20):
3,0-4,0
Punto de ebullición:
no importante para la seguridad
Punto de fusión:
no importante para la seguridad
(20°C)
Temperatura de inflamabilidad (DIN, TRbF): >55°C
Inflamabilidad (consistente, gaseiform):
no determinable
Peligro de explosión:
ninguno(a)
Límite inferior de explosión:
ninguno(a)
Límite superior de explosión:
ninguno(a)
Temperatura de ignición:
no necesario
Propiedades oxidantes:
ninguno(a)
Presión de vapor:
no necesario
a …°C
Densidad relativa:
ningún
a ...°C
Solubilidad en agua:
soluble
en etanolo:
soluble
en hexano:
no soluble
Coeficiente de partición:
no necesario
(n-octanol/agua)
Viscosidad (modo):
no necesario
a …°C
Conductibilidad (2 g/1 H20):
500-1000 µS/cm
(20°C)
Indice de refracción nD:
ningún
Rotación óptica αD:
no necesario
__________________________________________________________________________________________
Ficha de datos de seguridad
según reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH)
Nombre comercial del producto: Regenerier-Tabs
Página 4/5
Fecha de revisión: 09.06.2010
Fecha de impresión: 20.12.2011
10. Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar:
Ninguno bajo el almacenamiento y uso normal.
Materiales a evitar:
No reacciones peligrosas con otras sustancias conocidas.
Productos de descomposición peligrosos:
Ninguno bajo el uso normal.
__________________________________________________________________________________________
11. Información toxicológica
Toxicidad aguda:
No conocido.
Efecto irritante primario en la piel:
Irrita la piel.
Efecto irritante primario en los ojos:
Irrita los ojos.
Mutagenicidad:
No conocido.
Sensibilización:
No conocido.
La clasificación fue hecho del método de cálculo de la directiva de preparación 1999/45/CEE
Toxicidad aguda, irritación de la piel, irritación de la mucosa, mutagenicidad y sensibilización de la piel de
la preparación fueron evaluadas por el fabricante basadas en los datos que existen referente a las
componentes. Hay en parte vacíos de datos referente a componentes individuales. No obstante por
experiencia del fabricante no hay peligros.
__________________________________________________________________________________________
12. Información ecológica
Ecotoxicidad:
En caso de introducción apropiada de una concentración menor en
estaciones depuradoras biológicas adaptadas molestias de la
actividad degradable de lodo activado no son a esperar.
Persistencia y degradabilidad:
Sustancias son biodegradables.
Otros efectos nocivos:
No conocido.
Otra información:
No tirar por aguas freáticas, por aguas o en estado no diluido por el
desagüe.
__________________________________________________________________________________________
13. Consideraciones relativas a la eliminación
Eliminación del producto:
No hay reglamentos uniformes para la eliminación de productos químicos en los Estados miembros de
la CE.
Clave de los desperdicios*:
no especificado
Eliminación de los embalajes sucios así como vaciados de residuos:
Eliminación según la legislación local. Embalajes contaminados deben ser tratados como la sustancia.
Clave de los desperdicios*:
no especificado
Otra información:
A no ser que regulado por la autoridad, embalajes no contaminados pueden ser tratados como basuras
domiciliarias o llevados a un reciclado.
*Clave de los desperdicios:
Basura originada es clasificada conforme al código de registro de basura
europeo según tipo de basura y ramo.
__________________________________________________________________________________________
Ficha de datos de seguridad
según reglamento (CE) no. 1907/2006 (REACH)
Nombre comercial del producto: Regenerier-Tabs
Página 5/5
Fecha de revisión: 09.06.2010
Fecha de impresión: 20.12.2011
14. Información relativa al transporte
No producto peligroso según las directivas de transporte (ADR/RID, código IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR)
__________________________________________________________________________________________
15. Información reglamentaria
Clasificación
Indicativo:
Xi
Nombre peligroso:
Irritante
contiene:
-
Frases R:
R36/38
Irrita los ojos y la piel.
Frases S:
S26
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundamente con agua y acúdase a un médico
Úsense guantes adecuados y protección para los ojos / la
cara.
S37/39
Etiqueta especial de preparaciones determinadas (Directiva de preparación 1999/45/CEE apéndice V):
no necessario
__________________________________________________________________________________________
16. Otra información
Texto de las frases R (respectivo a los indicaciones de las componentes peligrosos en el párrafo 3):
(¡Esto no es la clasificación del producto Regenerier-Tabs!)
R22
R36
R36/38
R40
R41
R52/53
Nocivo por ingestión.
Irrita los ojos.
Irrita los ojos y la piel.
Posibles efectos cancerígenos.
Riesgo de lesiones oculares graves.
Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acuático.
Informaciones ulteriores:
Esta información está basada en los conocimientos disponibles hasta el momento y sirve para describir
el producto en vista de disposiciones de seguridad a tomar. Sin embargo no constituye una garantía de
propiedades de un producto.
Señalización de alteraciones:
Los cambios contra la versión anteriora son marcados por un trazo en el borde izquierdo de la línea.