FDS Stabex

Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código de producto:
AP35
STABEX
Irritante
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/PREPARACIÓN Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO:
STABEX
Usos recomendados:
Estabilización de suelos
*PROVEEDOR
*NOMBRE:
Dirección:
SOCLI SAS
2, quartier Castans
65 370 IZAOURT
Teléfono:
Fax:
+33 5 62 99 33 80
+33 5 62 99 33 86
*Correo electrónico:
siege@socli.fr
TELÉFONO DE URGENCIAS
05 62 99 33 80
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
PRINCIPALES PELIGROS:
Efectos adversos para la salud:
Riesgo de lesiones oculares graves.
Irrita las vías respiratorias y la piel.
Puede provocar una sensibilización a través del
contacto con la piel.
Efectos sobre el entorno:
El producto sin neutralizar puede ser peligroso
para los organismos acuáticos
Peligros físicos y químicos:
- incendio o explosión
CLASIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
No presenta ningún riesgo particular de
incendio o explosión.
Según la normativa europea, este producto se
clasifica como:
Xi –IRRITANTE
R37/38: Irrita las vías respiratorias y la piel.
R41: Riesgo de lesiones oculares graves.
R43: Puede provocar una sensibilización a
través del contacto con la piel.
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia
Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código de producto:
AP35
STABEX
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
COMPOSICIÓN:
Mezcla de cal hidráulica natural (CAS: 85117-09-5;
EINECS: 285-561-1); Clasificación: Xi; R37/38-41de
clinker de Portland (CAS: 65997-15-1; EINECS: 266043-4; Clasificación: Xi; R37/38-41– R43) y de sulfato
de calcio (CAS: 7778-18-9 & 10101- 41-4; EINECS:
231-900-3) y de escoria granulada de alto horno
(escorias de alto horno- metal férrico (CAS : 6599669-2; EINECS: 266-69-2)).
El clinker, después de una cocción a 1.450 ºC, está
compuesto principalmente de silicatos y aluminatos de
calcio y de pequeñas cantidades de cal libre, magnesio,
sulfato sódico, potasio, calcio y otros microelementos
como el cromo hexavalente.
La cal hidráulica natural presente en el Stabex es el
resultado de la cocción (1.200 º C) de calcáreas
silíceas. Esta cal está compuesta principalmente por
silicatos de calcio, aluminatos de calcio e hidróxido de
calcio producidos por la calcinación, la extinción y el
triturado de rocas calcáreas arcillosas, y/o por la
mezcla con el hidróxido de calcio de materiales
apropiados.
Con el contacto con el agua tiene la propiedad de
fraguar y endurecerse.
*Componentes que presentan un peligro:
Nombre de la
sustancia
Cemento Portland,
productos químicos:
Dihidróxido de calcio
(expresado en CaO)
Proporción
N º CAS
N º CE
15-20%
65997-15-1
266-043-4
Nº
índice
..........
>3%
1305-62-0
215-137-3
..........
Clasificación
Xi ; R37/3841 R43
Xi; R41
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
En caso de exposición a grandes concentraciones de
polvo:
Alejar al sujeto de la zona contaminada y llevarlo al
exterior
Consultar a un médico en caso de irritación persistente.
Contacto con la piel:
Eliminarlo hasta que quede totalmente limpio
Enjuagar con agua abundante
En caso de enrojecimiento o irritación, consulte a un
médico
Contacto con los ojos:
Enjuagar con agua abundante prolongadamente con
los ojos abiertos (15 minutos como mínimo)
Consultar inmediatamente a un oftalmólogo, aunque no
haya signos inmediatos
Ingesta:
Enjuagarse la boca con agua
No intentar vomitar
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
STABEX
Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
Código de producto:
AP35
Si la cantidad ingerida es importante: consulte a un
médico
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados:
Se pueden utilizar todos los agentes de extinción.
Peligros específicos:
No combustible. No presenta riesgos particulares en
caso de incendio.
Métodos particulares
de intervención:
Evitar el vertido de las aguas de extinción en el
entorno. No intervenir sin un equipo de protección
adaptado.
6. MEDIDAS EN CASO DE DISPERSIÓN ACCIDENTAL
Precauciones personales:
Precauciones para la protección
del entorno:
Métodos de limpiado:
- Recuperación:
Evitar el contacto con la piel y los ojos
No respirar el polvo
Equipo de protección individual:
- gafas de protección
- ropa de protección apropiada (mono, guantes,
botas...)
- máscara antipolvo adaptada
No dejar que el producto se extienda en el entorno.
No verterlo en las alcantarillas o en los ríos.
Recoger el producto en un recipiente de emergencia
convenientemente etiquetado.
Impedir o limitar la formación y la dispersión del polvo.
- Eliminación:
Después del fraguado, el Stabex se puede evacuar
como un residuo más del edificio.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
Precauciones:
Evitar la formación o la dispersión de polvo en la
atmósfera.
Evitar el contacto con la piel, los ojos y las mucosas.
No respirar el polvo.
Consejos de utilización:
En caso de ventilación insuficiente, llevar un aparato
respiratorio apropiado.
ALMACENAMIENTO
Condiciones de almacenamiento:
- Recomendadas:
Materias incompatibles:
Almacenar:
-fuera del alcance de los niños
-en un espacio protegido de la humedad
-a temperatura ambiente
Ácidos fuertes
Materias orgánicas
Agua, humedad
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
Código de producto:
AP35
STABEX
8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Medidas técnicas:
Asegurar una buena ventilación del lugar de trabajo
Valores límites de exposición:
Dihidróxido de calcio- VME: 5mg/m ³
Sulfato de calcio dihidratado - VME: 10 mg/m ³
8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL (Continuación)
Equipos de protección personal:
- Protección respiratoria:
Máscara antipolvo adaptada (P1)
- Protección de las manos:
Guantes de protección en caucho nitrílico
(tiempo de ruptura (min.): >480)
Los guantes utilizados deben seguir las
especificaciones de la directiva 89/686/CEE y de la
normativa correspondiente NF EN 374.
- Protección de los ojos:
Gafas herméticas
- Protección de la piel y del cuerpo: Ropa de protección (mangas y cuellos cerrados)
Rodilleras
Botas herméticas
Medidas de higiene:
Se pueden utilizar cremas “barrera”.
Lavarse las manos después de cualquier manipulación.
No comer ni beber durante la utilización.
Separar la ropa de trabajo de la de calle. Lavarlas por
separado.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico:
Polvo
Color:
Claro
Olor:
Inodoro
pH:
12-13
Temperaturas características:
- Fusión:
-Ebullición:
>1.000 º C
CaO: 2.850 ° C
Densidad real:
Densidad aparente:
2,75 g/cm ³ a 20 º
0,9 g/cm ³ a 20 º
Características de inflamabilidad:
- Punto de inflamación:
- Temperatura de auto inflamación:
No aplicable (sólido no inflamable)
No aplicable
Presión del vapor:
Solubilidad en el agua:
Tamaño medio de las partículas:
No aplicable
Max. 1,5 g/l a 20º
20-30%: < 5 µm
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
STABEX
Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
Código de producto:
AP35
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
Estable a temperatura ambiente y en condiciones
normales de empleo.
Reacciones peligrosas:
- Condiciones que hay que evitar:
La humedad puede provocar el fraguado del STABEX.
- Materias que hay que evitar:
Ninguna(s) en condiciones normales de empleo
- Materias que hay que evitar:
El fraguado del STABEX va acompañado de un ligero
aumento de la temperatura.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:
Dihidróxido de calcio: DL 50 po (ratón): 7.340 mg/kg
(datos bibliográficos)
Síntomas agudos:
En caso de contacto con los ojos:
Peligro de opacidad de la cornea.
Riesgo de pérdida de visión.
En caso de ingesta en gran cantidad: quemaduras en la
boca, esófago, tubo digestivo, nauseas, vómitos.
En caso de Inhalación:
Inflamación de la mucosa nasal, incluso erosión en
casos extremos.
Efectos locales:
Riesgo de lesiones oculares graves.
Irrita las vías respiratorias y la piel.
Sensibilización:
El contacto reiterado o prolongado puede provocar una
sensibilización de la piel (dermatitis, enrojecimiento...).
Pueden producirse otras lesiones en caso de contacto
prolongado sin protección (dermatitis interna, úlcera,
hiperqueratosis).
Toxicidad crónica/ a largo plazo:
En caso de exposición repetida y continuada puede
provocar:
- dermatosis
Efectos específicos:
- Riesgo de cáncer:
- Mutagénesis:
Más datos:
No se ha descrito ningún riesgo
No se ha descrito ningún riesgo
Estados de salud agravados por la exposición:
La inhalación del polvo de STABEX puede agravar una
enfermedad de las vías respiratorias preexistente y/o
patologías como enfisema o asma y/u otros daños
preexistentes relacionados con los ojos o la piel.
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia
Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código de producto:
AP35
STABEX
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
BIOACUMULACIÓN:
No bioacumulable
ECOTOXICIDAD:
Efectos sobre los organismos acuáticos:
Dihidróxido de calcio:
CL 50 (Pez: Gambusia affinis) /96h:160 mg/l
(datos bibliográficos)
Producto susceptible de ser adverso para el
entorno acuático por modificación del pH.
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
RESIDUOS DE PRODUCTOS:
Destrucción/ Eliminación:
ENVASES SUCIOS:
Destrucción/ Eliminación:
OBSERVACIÓN:
Una vez fraguado, el STABEX puede evacuarse como
un residuo más del edificio.
Eliminarlos en un centro autorizado
Se recuerda al usuario la posible existencia de
disposiciones legislativas, normativas y administrativas
específicas, comunitarias, nacionales o locales relativas
a la eliminación que le conciernan.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
NORMATIVAS
INTERNACIONALES:
Vías terrestres:
- ferrocarril/carretera (RID/ADR):
No reglamentado
Vía marítima (OMI/IMDG):
Vía aérea (OACI/IATA):
No reglamentado
No reglamentado
OBSERVACIÓN:
Las prescripciones normativas recogidas anteriormente
son las que están en vigor en la fecha de actualización
de la ficha. Sin embargo, teniendo en cuenta la posible
evolución de la normativa que rige el transporte de
materias peligrosas y en el caso que la FDS en su
posesión tenga una fecha superior a 12 meses, se
recomienda que se asegure de su validez con su
agente comercial.
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia
Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código de producto:
AP35
STABEX
15. INFORMACIÓN NORMATIVA
ETIQUETADO CE:
Identificación del producto
peligroso:
Cemento Portland, productos químicos
Símbolos e indicaciones de peligro:
IRRITANTE (Xi)
- Frases R (naturaleza de los peligros):
R37/38: Irrita las vías respiratorias y la piel.
R41: Riesgo de lesiones oculares graves.
R43: Puede provocar una sensibilización a través del
contacto con la piel.
- Frases S (consejos de prudencia):
S2: Conservar fuera del alcance de los niños.
S22: No respirar el polvo.
S24/25: Evitar el contacto con la piel y los ojos.
S26: En caso de contacto con los ojos, lavar
inmediatamente con agua abundante y consultar a un
especialista.
S36/37/39: Llevar ropa de protección apropiada,
guantes y un aparato de protección de los ojos/ de la
cara.
S46: En caso de ingesta, consultar inmediatamente a
un médico y mostrarle el envase o la etiqueta.
Enfermedades profesionales:
Cuadro n º 8 implicado
La información normativa recogida en este apartado recuerda únicamente las principales
prescripciones específicamente aplicables al producto objeto de la FDS.
Se recuerda al usuario la posible existencia de disposiciones que completen estas
prescripciones. Se recomienda remitirse a cualquier medida o disposición internacional,
nacional o local que pueda ser aplicable.
16. OTROS DATOS
Texto de las frases R del § 3:
R37/38: Irrita las vías respiratorias y la piel.
R41: Riesgo de lesiones oculares graves.
R43: Puede provocar una sensibilización a
través del contacto con la piel.
*Actualización:
Esta ficha ha sido actualizada (véase la fecha
en el encabezamiento)
Los textos modificados respecto a la versión
anterior están indicados con un asterisco (*)
Fuentes de los datos:
INRS (Instituto Nacional de Investigación y
Seguridad)
ECB (Oficina Europea de Sustancias Químicas)
IUCLID (International Uniform Chemical
Information Database)
CIRC (Centro Internacional de Investigación
sobre el Cáncer)
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
STABEX
Ficha de datos de seguridad
establecida por:
Versión: 2
Fecha: 22/08/2008
Código de producto:
AP35
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT
www.socli.fr
Esta ficha completa la información técnica de utilización, las fichas comerciales, pero no las
sustituye y no facilita un dossier de garantías o de seguros en lo que se refiere a las
propiedades del producto.
Esta información se basa en nuestros conocimientos relativos al producto, en la fecha de
actualización. Información facilitada con buena intención.
Se recuerda también a los usuarios que existen posibles riesgos cuando un producto se utiliza
para fines distintos a los que fue concebido.
Esta ficha no exime el conocimiento y la aplicación por parte del usuario del conjunto de textos
que reglamentan su actividad. Estarán bajo su responsabilidad todas las precauciones
vinculadas a la utilización del producto en su conocimiento.
El conjunto de las prescripciones normativas mencionadas tiene simplemente el objetivo de
ayudar al destinatario a cumplir con las obligaciones que le afectan cuando utiliza un producto
peligroso.
Esta enumeración no debe considerarse exhaustiva.
No exime al usuario de asegurarse que otras obligaciones puedan incumbirle, según otros
textos distintos a los citados y que rigen la posesión y la utilización del producto, de las cuales
él es el único responsable.
SOCLI SAS
2, quartier Castans -65 370 IZAOURT Francia