TECNICAS hormigones masivos. el fraguado

45
NOTAS
TECNICAS
•
HaRM/GaNADO
INFLUENCIA
Las
bajas
t ie ne n
BAJAS
temperaturas
variada: si
forma
LAS
DE
e s ta n
A
comprendidas
dodos repetidos de
c
el horra i g on
no
entre
c;"r
y
(he lad as ),
O°C
tiempo prolongado bajo
un
TEMPERATURAS SOBRE
nian sobre
ac
TEMPERA TURAS
BAJAS
0
ong e la c ion y deshielo. Cada
HORMIGON
EL
fresco
0
nd ure c id o
e
frio),
(t ie m po
si
..
e
IJ',tO­
bien
SI
caso
debe considerarse
pr e
se
s e nra n
eo
en
pe­
s e­
paradamente.
(a) Acc idn del frio (entre
El frio
ac
nia
sobre
on y
SOC)
el horm
ig on fresco
de las reacciones qu im ic a s durante
Los per ju ic ios ocasionados
recaen
por: d is m inuc
pueden producirse
EI fr io
causar
on y
entre
5°C
a
Ie c
de
pedodos
la
en
la
en
y endurecimiento.
e c o norn
je c uc
e
normales
procesos
fraguado
p rd e z de
ra
ion
ia de la obra y
en
espera de
un
desencofrados prematuros y contracciones
,
agrietamientos
no
rarda nd o los
evidentemente
ron
curado total adecuado del horrn ig on
termicas capaces de
los
re
ra
a
masivos.
hormigones
en
l horrn ig on ya endurecido.
(b) Accion de las heladas (bajo onc)
En el horm ig on
lumen de Ia
primera
en
la
superficie
mas
profundidad
c
onge lada
y hacen que
ma s a
etapa de
fresco, las heladas detienen
ex
0
pue s
ta
menos
a
la
intemperie
grande
como
fraguado,
por
urac
aumentan
rotura
e
l
e n tr a d o
vo­
a
Ia
ion y graves alteraciones
de la
consecuencia de
De s pue s del deshielo el horrn
,
f is
produce
se
l
agua. Si el horrn i g on ha
segregue
endurecimiento,
e
ha
e s tr uc tur a
la
una
del agua
expansion
ig on continua normalmente
s ta
su
proceso
de hidratac ion.
En el hor m ig on
endurecido, el
solo si ha absorbido agua,
que
haya
nales
o
alcanzado cierto
capilares
superficie
que
e s ta n
sea
grado
de
c
causadas
onge Iar s e
capilaridad
ion,
prox imad a me
nte
As!
e
u
orr a
sobre las
paredes
agrietamientos.
los
le s de
un
is
ta
9";. de
su
hielo,
volumen.
destructivo
forma, de
ma ne ra
poros
cementa
provocar
cr
ser
l agua llena
la pasta de
entre
congelarse ejerce
por el crecimiento de
aumenta a
,
s a turac
distribuidos
de armaduras. Al
la helada pue d e
fe c to de
por l luv ia s
pacios fuertes presiones que pueden
son
e
a
y
de
Estas
ya que
y
ca­
gre g ad o s
e s to s
es­
presiones
e
l agua al
REVISTA
(c) Ciclos de
c
de
masa
teriormente
res
e
por
de
son
hormigon
contracciones
repe rlc idn
su
y
dura c idn,
corta
previo del
l crecimiento
causado por
perjuicio
ania
ce
por
causa
hielo
la
e
c onc e nrrac
l
c
de
alcanza
no
espacios seran
por las
en
e
l
re s to
cristales
h ie Io y
de
a
l
entonces
e
de la
-
mayo­
l punto de
masa.
congelarse,
continuo
su
nian pos
ac
los poros del horm ig Sn, y
volumen del agua
de
penetrar toda
a
onge lac ion y de sh ie lo
e110s que
en
aumento
ion
en
ion
agrietamientos superficiales
los mismos sitios daiiados. Los
conge lac ion del agua sera mas alto
el
ace
su
Estos ciclos de
producidas.
en
vol 2. nD 1. abril 1963
IDIEM
ong e Iac idn y deshielo
Si las heladas
Ia
DEL
cre c
Asi,
se
a­
im ie nto
,
RECOMENDACIONES
La para Iizac lon de las obras de horm ig on
cauciones
das de
indican
mas
tema
la
gun
a
hormigones
c ont
inuac ion
Son
es
pe c ia lme nre
cion. Generalmente
rlCOS
en
silicato
tr
e
fe c ro s
Para
de
una
la
raz on
is te
ic a lc ic o
pue s ro s
cemento:
entre
vos.
0,4<;
a
0,40
0,55
Se considera
en
su
todos
se
permeabilidad,
hormigonar
cementos
t ie
en
un
l sis­
e
del hor m ig on
e
mpo
los
frio,
se
-
tr ic a
ce rne n­
Ie vad o calor de hidra ta­
de gran finura de
las heladas
a
suficientemente
c
molienda,
(C, \) contribuye al
lc io
ace
su
baja.
es
ion
puede originar
aconsejable
El American
deshielo,
delgadas (hasta
moderadas; y hasta 0,60
e s tos
casos
e
I
empleo
de aire
para fabricar el horm Ig on
porosidad
y
su
capacidad
de
a
20
en
e
I
e
mp le o
Concrete
cuando
hormigones,
ong e lac ion y
para secciones
emplean
su
je c uc i on
is re nc ia inicial pero
merodc para dosificar
0,50
y
e
extraerse
.
para secciones
Los arid os que
zos:
re s
ia del horm ig on
su
1!
gun el volumen de la obra.
EI aluminato
alternancias frecuentes de
entre
y
en
un
materia/es.
(C3S).
agua/cemento
titute recomienda
ex
nc
se
y
alta resistencia inicial y
perjud ic ia le s
re s
perd i­
causar
la fabr ic ac ion y
en
y de elias pue de
durante la
recomiendan los
se
las pre-
tomar
sin
rod os de pre ve nc i on hacen pos ib le la
tipo general
imperante
desarrollo de calor y de alta
otros
me
adecuados para
una
je c uc ion
control esmerado
adoptarse
de
mantenimiento
y
de
son
del clima
que desarrollan
tos
un
e
de gran caIidad y d urac ion, Las recomendaciones que
que deba
apropiado
rigurosidad
E/eccion
embargo,
su
de frios y heladas pue de n
period os
iter io para la ap llcac ion de
cr
onfe c c ion de
se
los
en
Sin
importancia.
certad o
c
necesarias
0
van
a
de
e s tar
agua/
razones
cm
Ins­
espesor);
hormigones
ma s r­
incorporado.
no
deben
ser
b s orc ion de be
n
he Iad i­
ser
m r-
HORMIGONADO
nimas. Su coeficiente de d i la ra c Ion termica
la pasta de
(cercano
cemento
a
la pasta de cemento;
a
ca, pero tiene
e
tlculas finas,
En
de
menores
la
general,
la maxima
misma
una
precisar
(arc i l Ia
mm
el
con
de
empleo
protegerlos
para
grado
y por
ce nt
igra­
rugosa que ad­
superficie
e s ta
caracteristi­
cantidad de agua mayor que
Es recomendable
e
e
l
l im inar las par­
limo, etc).
,
los
debe
agregados
la mayor densidad y
corresponder
a
po s ib le s
trabajabilidad
minimo de agua.
un
Es conveniente almacenar los
impermeables
metro
una
una
gra nu lome tr ica de
curva
compacidad, asegurando
del horm ig dn
nt e n
pre s e
trabajabilidad.
0,1
debe diferir mayormente del de
I material chancado posee
e
l inconveniente de
arido rodado para
no
los 10 micrones por
dos). Es necesario que los agregados
hiera bien
47
BAJAS TEMPERATURAS
A
agregados bajo
de las l luv ia s
te c
ho
cubrirlos
0
,
lonas
con
.
Ca/enfamienfo de los maferiales.
Para asegurar que
fabrica y coloca
tamiento de los
mento
en
debe
s
altas
me
mezcla
de
la
brepasar
los SODC. La
a
rra v e s
de
e
I
re c
los
trozos
agregados,
ya
l
de
La
en
caso
e
l agua de
un
sea
para
de h ie Io que hubieran
ni
que
en
bajo
aumentar
entre
ia Ie s para
pueden
ca
una
le ntars e uniforme y
nomica. Los metodos de
los
ves de los
montones.
agregados
En
ca
rapidamente
Ie fac c ion
e
l
calor seco,
primero,
El
componen­
e
,
ce­
l
c e me nro
temperatura del h ormi g on
10
posible
ins ta nta ne
amasado.
15 y 20°C.
entre
En
o,
concretos
ma­
forma uniforme
en
En ambientes
la contiene
el interior de
00
e
l que
e
debe
e
Ilos
fe c ruar s e
0
requerir
de dos
distribuyendo
los arid os
se
tipos:
s
le n­
presenta
cuidados
es
pe­
agregados
no
en
forma
e c o­
calentando d i­
vapor de agua
colocan
ca
para eliminar
recurso
grandes cantidades,
ser
va­
,
lefac c ion, ya que los
n
50-
haciendo circular
0
la
0 y
entre
C, puede hacerse necesario
en
0
no
puede
el calor de la mezcla
ca
a
30°C. Temperaturas
calentamiento,
le nra m ie nro pue de
con
otros
ca
los granos del arido. Este
buena d is tr ib uc ion de la
re e ta me nre
i los
s
mayores dificultades que el calentamiento del agua por
c
l calen­
e xrre m o,
es
y
aproximadamente
a
mayor
ip ie nre
es
e
se
los C;nC.
a
instalados
serpentines
Si la temperatura ambiente
tar
e
p l ic ac ion de calor al agua de mezcla
calentando directamente
por
i
necesario
ser
y eficaz para adicionar calor
requieren
a
mezcla.
fraguado
un
5°C de temperatura, conviene calentarla
inferiores del ambiente
s
procesos
comprendida
estar
calentar
e s
a
a
puede lIegar
simple
horm ig Sn
5°C), puede
a
de ambos
0
id o sometidos
pueden producir
rode mas
temperatura adecuada cuando
una
bajo ninguna circunstancia,
incorporarse
en
l limite inferior
El
del agua,
confecciona debe
se
Temperaturas
e
han
el ultimo
ser
sivos
tiempo frio (inferior
debe calentarse
no
mientras
l horm i g on tenga
agregados,
del horm ig on
re s
e
obre
a
tra­
planchas
me-
REVISTA
48
ta
Iic a s
ble. En
c
las
bajo
,
e
l
le s
c ua
segundo
ipo
t
ie nd o circular vapor
agregados
colocan
se
InIEM
vol
carbon
con
uf ic ie
s
lc a nc e de 30
a
madera
0
los montones, tubos
entre
de ellos. Es
rrave s
a
circunstancias
e s ta s
en
aplica fuego
s e
,
DEL
nre
2,
n"
I, abril 1963
combusti­
como
g uje re ad os
a
ha­
.
que la temperatura de los
35°C.
a
Ad itivos
Son variados los
nado
tiempo frio.
en
Unos
Ie rand o los procesos de
ce
nera
Ime nte
que
obliga
c e sar ia s
a
de
aumento
un
Iirn itar
su
de
aun
d uc c ion de
ha
e
le c
tr
e
y
e
que
a
ire
i la
s
,
su
e
Una
c a nt
inc orpora c ion
burbuja s
ong e lar s e y
incorporado
re s
de la
,
e
l
la sal
tanto
c a
a
la
que
ox
lc ic o
otros
producen
a­
g e­
..
10
,
ic ta m e n te
ne
-
la
a
realiza
ha s
en
de
ta
acc
su
aluminio,
de
aumento
armadura,
importancia.
a
it i­
re
-
la conductibili­
re rra c c
util
Es
ad
producir
2% del peso del
un
l cloruro
e
estos
ion. Pueden
l pare c e r ,
las
de
ion
he Ia da s
e
un
4% de
ion
Se
etc.
cemento co­
la
comprobar
e
l
t
ipo
de
c e
-
a
ire
ma s a
permite
Ia
e s
consiguiente
efectiva
no
incorpora­
es
s
uf ic ie
n­
modo que Ia distancia
sea
pequeiia
y
dis­
su
libre de s p laz a m ie nro del agua
un
trabajabilidad,
un
incorporado
de hor m i gon ,
evitarse la
puede
,
la mezcla
forma adecuada de
l horm igon, Los
y por
las heladas
se
de
en
volumen. Debe observarse que
su
mejoran
la
en
forma
esa
l carbonato 50-
desfavorables de
to s
ida c ion de
ace
en
Ia cantidad de
incorporadores
10 que po s ib i Ii ta
una
solo
de
a
una
re c
upe rac ion de
en
las
a
ire
ire reducen
d is m inuc ion
re s
i s re nc ia
primeras edades,
,
sino
la vida del horm ig on,
A temperaturas medias diarias
e s
Ie c
e
,
quedan
total de
e
de ensayo, porque
aproximada
s e
aumentar
pero
transcurso
tod os
e s tr
como
l cloruro de
e
,
c omun
eflorescencias,
,
Co/ocacion y proteccion posterior del
me
hormigo­
en
ong e Ia c ion y
c
y cantidades
el interior introduciendo
en
aguaicemento
La pr ore c c ion
en
ic a s
de cre c e vibrando
is te nc ia
raz on
fe c ro
ida d
ion uniforme. En
la
mp le ar
efectos desfavorable
otros
ve c e s
inconvenientes
presiones
tr ibuc
c
me ca n
expuestos
las
l
a
variabilidad de
hormigones
entre
a
la
l cloruro
en
horrm g one s
ge nera c ion de
dor de
l punto de
oportunidades
ong e la c ion
por
produce
no
hace variar
En
,
las
a
favorecimiento de
ica ,
ion del aditivo
mento
te
c
ib Ie s
ut
is re nc ia s
re s
maximo,
acc
ion y
re rra c c
e
e
y endurecimiento. Todos ellos
fraguado
l cloruro de calcio. Los
d is c
comprobado
mo
rebajando
Aceleran los procesos de h idra ra c io n
,
son
dad
nia n
pueden
se
.
magnesio
vos
ac
us o
Re ba ja n el punro de
d ic o
de ad ic ion que
productos
hormigon
menores
de 5°C
es
ne c e s ar ro
pe c ia le s para fabricar y colocar el hormi g on.
re c urr ir
a
los
El
.. ada
cr
del
c om ie nz o
el
posibilita
it ic o
las pr ime ra s horas de Ia
en
instante
ese
las
aumentar
para
49
jor­
la mayor temperatura del d ia durante el
de
Desde
fraguado.
constantemente
temperatura
la manana
en
aprovechamiento
de
periodo
hormigonado
BAJAS TEMPERATURAS
A
HORMIGONADO
controlar la
aconsejable
es
la
si
precauciones
oc a s
10
ion
requiere.
moldes deben
Los
den regarse
el
colocar
Si
no
limpios
e s tar
agua caliente
con
0
a
de
dispone
s e
calentamiento
un
prolija
para
impedir
pac rac ion, las
temperatura,
la
aumentos
sean
recubrimientos de prote cc icn
Ita
sue
drio,
etc.
0
en
Es
c o
lc hone ra s
importante
s er :
tener
c ue nta
en
aumenta
lumen total. Los
compuestos sellantes
Si
se
ire
tres
,
calentamiento
aplica
horm ig Sn debe
a
inferior
e s tar
de
v
0
son
Sn
ac e
de s ord e
is re nc ia s
de
casos
com­
yesqui­
per­
me c an
en
ica s
el in­
,
Los
cartones,
madera, lana de vi­
que la sensibilidad al
de
superficie
prab le s
ne s
vacios,
cemento
irura s
estos
ra z
mayor
SoC
a
aceleradores
d ia s
,
u
la
en
pide el
aditivos
orr os
s e
e va
porac ion
{vo­
el horrn ig Sn ya fra­
en
e
l
evitando
ec on Sm
un
s e
re
con
c orr
ie
bien moldes de material
a
una
de prore c c idn
e s te
primera
ca
semana
incorporadores
puede
lefa cc ion de
c ons
e s tos
de
reducirse
s e
sistema presenta el
de secamiento y por
grado
agua
nre
a
se
tra v e s
i s Ia nte
de la temperatura exterior.
no
0
dispone
se
caliente,
El horm igon armado ya colocado
haciendo pasar
de
rodea al
que
igu ie nre
a
pue de
me on­
se
im­
recintos resulta
vapor, que mantiene el hor m igo n calentado y hume d o,
emplea
gad o
la
ante
empleo
a ire
durante el curado del horm ig on
secamiento prematuro. Si
ic o el
Con el
periodo
conveniente curado hume d o, La
mas eficaz si
temperatura del
recintos ad hoc;
el
aumenta
la
semana.
externo
con
,
10° y 20°C dur
entre
segunda
El calentamiento
veniente de que
e xte r ao
comprendida
realizar rodeando la obra
y
una
bordes
ion
y dentro de recintos calefaccionados.
guado
no
con
re s
sacos
en
ion y
cuidando de que las
causan
las
as e rr in
lonas,
,
especial
c e­
mas de 10°C. Los saltos brus-
en
disminuyendo
pueden
en
apropiados,
descensos,
0
frio del horm ig Sn
y
de
antes
c o n s tr uc c
una
c o locac
nipida
una
elementos,
la temperatura
de horrn ig Sn
masa
De spue s de
.
recubrimientos
con
hagan bajar
no
•
paja
-
de los elementos de hormi­
externo
espesor suficiente y
un
libres de los
superficies
didas de calor
terior de
pe rd ida s
esas
deben protegerse
de
pue
horm ig Sn,
Los encofrados deben poseer
cos
directamente chorros de vapor
pl ic ar
mento.
,
ne c e s ar ro
SI es
que evitar el escape de calor desarrollado por la b idra tac ion del
gon, hay
nas
libres de h ie Io , y
y
en
ca
puede
de la
de doble
de vapor, resulta adecuado
nridad moderada.
calentar
empleando electricidad,
enfierradura. Son utilizables
tableraje
tam­
para proteger el horm i g on
DEL
REVISTA
50
vol
IDIEM
2, aD I, abril 1963
Prevision Je resistencias. Desenco/raJos
En
e
l
de los elementos de horm ig o n
desmoldaje
resistencias
me
deben
cauica s
para soportar cargas adicionales
en
c
cuenta
itac ion,
mente.
ade ma s
un
suficientes
ser
la resistencia
,
horm ig on de
a
la
tiempo frio hay
En
es
capaz
de comportarse satisfactoria­
de horm ig on
probetas
d e s pue s de
ens a
yand o le s
viendo las resistencia
giin
eillamado "factor de madurez"
e
tomar
las heladas. Para
condiciones de la obra y
mula
que
ion de
EI control pue de realizarse curando
se
sostenimiento y
propio
ac c
kg/cm2
150
l
e
para
imprevistas.
0
que considerar que las
hay
en
las mismas
periodo prudencial,
un
soli­
esta
empleando
0
pre­
la for­
mp ir ica de Nurse-Saul:
«(J
f
+
10)
edad (en QC y d ia s
x
)
donde:
Consultando la
curva
f
factor de madurez
(J
temperatura
continua de
abscisas el factor de madurez y
ensayos
de f
0
laboratorio,
es
ordenadas
posible
en
las
re s
las
pr e ver
is
ad e mji s
La formula
las
no
var iac rone s
l factor de madurez. La
r
ser
parece
1
ia s
te nc
re s
representado
me ca nic a s
i s re nc ia s
una
en
mue s tra
tipo
un
de
cementa
de
ejemplo
,
re
a
0° C Y
Iac ion,
120
;
!
.
a
·u
100
.
�
!
•
�
•
•
'"
80
1
60
�
r+
7
46'C
•
3S'C
+
29',5 C
621'C
VIS' C
I
40
•
)(
4', 5 C
F
20
k
o
o
200
600
800
1000
1200
Factor d. madur ••
Fig.
1.
Resl.tencla
durez de Saul
a
(Ensayos
dlferente. temperatura.
de Price).
repre.entadas
en
1600
1400
(8 +
10')
•
por
func ion
empleado influyen
e s ta
en
resistenc ia deter­
valida para temperaturas inferiores
de humedad y el
Fig.
hi
se
que
calcular el rie mpo y la temperatura necesarias para
minada.
e
de
previos
en
grafico,
un
Edad
funcion del factor de
mao
en
HORMIGONADO
La
frado para
tados
inferiores
de horm ig on y aiiade que
de d ia s
nume r o
Ide re para
se
que
hayan producido
Suponiendo
hubiera
se
que
i la temperatura
s
plazos minimos
terminar los
pais), resultaria,
al
igual
considerado
aplicar
la formula de
medias diarias de 3° C deben esperarse los
Cabe
cion
los
a
lado por
muros,
destacar que
normas
de
otros
dias;
y
vigas
pa is e s
y que el
arcos
a
ire
en
cemento es
ciation seiiala para
rriente y
a
no
a
in imo s
:
dejando
24
vigas
los
para
puntales;
4°C
a
0
debe
e s
tabla I.
en
algo mas exigente
es
con
que para temperaturas
indicados
plazos
probable
t ie
mpo
normal,
la­
en re
que 10
e s t
ipu­
las
(sin indicar luces)
Iosa s
menos
de 14 d ia s
,
el h orm ig on
c orr
ie
se
nre
,
a
y
no
12
menos
24
a
de 7
Se considera para ella que la
es
igual
superior
0
a
los 10°C
La Cement and Concrete Asso­
hormigona
pilares
muros,
a
menos
con
cemento
costados
los
,
de
10 d ia s para el retiro de
portland
co­
siguientes pla­
vigas; 3
puntales
d ia s para
de losas; y
TABLA I
TIEMPO MINIMO QUE DEBE ESPERARSE PARA EL RETIRO DE ENCOFRADOS
Hormig6n
Hormig6n cemento
portland corriente
Estructura
3°C
no
0
0
cargas
columnas
3°C
10° C·
5
3
3
2
12
12
23
32
5
8
6
8
15
21
3
6
11
4
4
32
43
que
soportan carga
Losas con luz de 3 m
Losas con luz de 3 a 6 m
Losas con luz mayor de 6
Costados de vigas 0 arcos
Fondos de vigas con luz
menor de 6 m
Fondos de vigas con luz
mayor de 6 m
s
•
aprox.
10° C·
columnas que
soportan
Pilares
cemento
portland rapido
aprox.
Pilares
Lo. valor •• d ••• ta. columnas
-
mantiene.
se
media mas
(temperatura
16°C de temperatura amb ie nre
7
iguales
tiempo
cuanto
deben desmoldarse por 10
desencofrar, cuando
horas
ser aumen­
EI American Concrete Institute indica que los
,
tipo portland
aproximadamente
deben
temperatura de 10QC para de­
INDITECNOR
contacto con
del
ni
Nurse-Saul,
desencofrado
hormigonado;
y
temperatura del
losas
de
columnas y costados de
de s pue s de
m
norma
plazos minimos
horas
zos
la
de desenco­
temperaturas
inferior
0
una
para desencofrar
in irno s
No indica la temperatura
hormigonado.
,
m
plazos
estos
plazos min imos
los
estipular
perarse para de s c imbrar ,
del
en
4° C durante y de s pue s del
a
c ons
se
que
estructuras
el
en
2-30-77 seiiala los plazos
INDITECNOR
norma
51
BAJAS TEMPERATURAS
A
m
corr.spond.n
a
3
7
10
2
21
15
10
28
23
15
las indicacion •• d. '0
15
norma
INDITECNOR 2-30·77.
REVISTA
,2
l6 dias para
e
l
re
riro de
puntales
minimos que aparecen
plazos
.
\
IDIEM
v"igas.
La
tabla II
en
para
e
vol 2, nl I, abril 1963
,
l
desmoldaje
minima mayor de 5°C),
(temperatura
D. I. N. 1045
norma
.
favorable
tiempo
de
DEL
se
gjin
l
fia Ia los
condiciones de
en
e
se
tipo
de
cementa
empleado.
II
TABLA
PLAZOS MINIMOS PARA DESMOLDAR DESPUES DE HORMIGONADO EN
TIEMPO FAVORABLE (D. I. N.
Cemento 225 y
Estructura
Nota.
T2
3 dlas
"
8
3
Para viga. y losa. d. gran luz los
I
Cemento 325
puzolcinico
Costados de vigas, muros
y pi lareiP
Losas
Puntales de vigas y losas
de gran luz
1045)
I
1 dla
3 dlas
die s
"
4
semanas
Cemento 425
8"
I
plazos d. d ••• ncofrado
••
"
6
prolongan
,
hasto .1 dobl ••
APENDICE
CLIMA
EL
Por
luvias
osc
ue
su
se
i lan
entre:
.
.
la
(de Nuble
a
tabla III
Chi loe
entre
ip irac icn
.ed io de vados afio s
Se
rrre
re
puede
de la s
); 6°
y
a
norte
en
central (de
mue s tra
rl io , la pre c
latitud, Cbile posee
15° y 20°C,
zona
diferencias
as
a
en
en
intensifican de
que
15°C,
ur
gran extension
la
Coquimbo
9°C,
la
en
e
l mime r o de d ia s
en
la
medias diarias muy inferiores
aciones
de
importancia,
re
a
e se
g is trand os e
tabla,
e
en
con
e
l
mes
de
Atacama); 13°
14°C,
en
la
zona
Magallanes)
a
mar
a
durante
he lad a s
,
cordillera
e
l
se
de
de
julio
es
•
de
mes
gtin
•
pro­
e
,
en
gran
100e, 10 que indica
pueden producirse
valor. Durante
la
con
pais.
menor
l mes,
a
Ays e n
aumentan
distintas localidades del
ione s mencionadas
11° y
registradas
observar que la temperatura media
e s ta c
(de Tara pac a
austral (de
medias
uniforme,
temperatura medias anuales
Linares);
a
zona
por las fluctuaciones normales durante
ira s
norte
Iima poco
c
un
con
y
e xrre ma s
temperaturas
media anual y
en
sur
zona
las temperaturas
las
PAIS
NUESTRO
EN
l dia
temperatura minima
se
tempera­
'producen
absoluta
va­
entre
HORMIGONADO
las 4 y 8 hora s y la maxima
A
SA] AS TEMPERATURAS
absoluta,
entre
TA3LA
TEMP ERA TURAS
Provincia
III
INVI E RNO, P R ECIPIT ACION ES
DIFERENTES
PUNTOS DEL PAIS
Estacion
Temperatura
Precipitccien
media
media
Mes de
en
Caldera
Atacama
las 14 y 16 horas del dia.
DE
EN
53
julio
°C
13,0 (33)··
11,9 (18)
11,0 (12)
Cop icpe
Vallenar
Anual
en
mm
HELADAS
Y
Promedio de dio s
con
heladas
Anual
en
•
N° de
dias
27
28
58
(43)
(43)
(29)
o
16
14
(38)
(35)
(12)
(35)
11,7
12, 1
11,4
19,0
10,5
11, 1
(31)
(35)
(1 '2)
( 3)
(11 )
(24)
110
102
145
(87)
(56)
(39)
o
8
( 8)
129
(43)
10
( 7)
9,6
11,2
10, 1
8,7
9,1
( 7)
( 16)
( 19)
( 4)
(45)
282
348
( 6)
( 17)
21
( 7)
9,2
10,3
11,5
9,4
9,9
( 9)
(34)
(40)
( 2)
( 3)
300
402
( 14)
(38)
520 (23)
502 ( 5)
555 (37)
25 ( 8)
8,0 (45)
300
Maipo
7,6 ( 12)
603
Rancagua
Rengo
8, 1 ( 4)
4,4 (36)
8,0 ( 4)
Colchagua
San Fernando
7,5 (40)
Curico
Cur ice
7,9
Serena
Coquimbo
Coquimbo
Vicuna
Mte. Grande
Tuqui
Ovalle
Pefioblcncc
Zapallar
Aconcagua
Jahuel
San Felipe
Los Andes
Llay-Llay
':lui Ilota
Valparaiso
Vclpcrcfsc
Rincon
Qui lpue
Santiago
Santiago
0' Higgins
3 ( 19)
250 (47)
304 (48)
39 (30)
6
12
(38)
(40)
25
( 3)
(42)
44
(84)
(38)
53 (11 )
San Jose de
EI Teniente
Con s ti tuci
Maule
•••
cn
Carranza
Chanco
Cauquenes
10, 1
10,5
9,7
9,0
449 (42)
1.057 (41 )
44
(1)
562
(34)
21
( 5)
780
(42)
25 (40)
35 ( 14)
( 16)
(42)
( 5)
(21)
Linares
Pcnimcvido
Linares
7,8 ( 14)
8,0 (25)
Talco
Molina
Talco
6,8 ( 7)
8,5 (32)
990
4
0
( 17)
(35)
( 9)
(34)
34
(21)
(33)
20 ( 14)
29 ( 19)
926 (30)
742 (42)
35 (30)
880
720
1.050
(30)
DEL
REVISTA
TABLA
Precipitaci on
media
media
Mes de
en
Nuble
Chillon
Concepcion
Concepcion
Sta. Marla
Contulmo
Mocha
Bio· Bio
Los
Angeles
Cautln
Valdivia
Osorno
Magallanes
eLas heladas
e'
0
20
0
(17)
(40)
(20)
34
(35)
129
(35)
( 18)
(54)
(28)
8,3 (19)
1.285 (36)
(24)
(44)
( 5)
(38)
1.140 (36)
1.239 (41 )
1.637 ( 9)
1.919 (42)
7,8 (39)
9,0 (41 )
7,0 (20)
2.510 (90)
2.125 (50)
1.214 (34)
Canal Bajo
Osorno
7,1 ( 8)
8,3 ( 4)
1.420 (19)
1.330 (42)
Puntiagudo
6,4 ( 4)
9,0 ( 3)
7,0 ( 18)
7,6 (37)
6,6 (29)
8,3 (38)
6,8 (15)
7,5 (38)
7,6 (11 )
3.080
1.823
1.580
1.960
1.946
2.444
Pta. Arenas
San Isidro
Bories
2,3
2,6
1,7
2,3
fencimenos
netamente
locales,
blanco indican que
no
( 5)
(26)
(22)
(47)
(34)
(54)
12
0
11
(40)
(35)
(19)
3
8
11
3
0
2
4
(18)
(30)
(25)
(40)
(15)
(30)
( 12)
23 (11 )
9 ( 8)
5 (26)
5
6
27
46
por 10 tanto los datos .eiialados
son
parentesls Indican el numero de
( 8)
26 (35)
39 (33)
(42)
(35)
(42)
(29)
( 4)
(12)
de temperaturas
altura sabre el .uelo.
entre
3
782
Valdivia
Galera
RIo Bueno
lugar Indicado. La. reglstros
en
834
1.939
1.291
4,4 (23)
2,8 (32)
nwtro y medio de
eeeLos espacio.
1 (35)
1 (18)
20 (40)
0 (15)
Evangel i stas
Dungeness
son
eeLo. numero.
(27)
1.138 (35)
1.338 (42)
895 (41)
San Pedro
Cabo Roper
(e)
N9 de
(38)
(20)
(27)
(21)
1.345
1.480
Navarino
en
1.033 (40)
2,0 ( 8)
4,6 (20)
5,7 ( 11)
6,3 ( 12)
Aysen
Anual
9,1 (7)
7,8 (37)
8,4 (29)
Coihaique
Aysen
heladas
dlas
Temuco
Pto. Dominguez
Pto. Varas
Fruti II ar
Pto. Montt
Maull in
Corona
Morro Lobos
Guafo
Melinca
Llanquihue
en
Lonquimay
Cullineo
Malleco
con
7,8
7,6
6,4
1,8
Angol
Traiguen
Promedio de dies
mm
10,6 (20)
8,9 (38)
10,3 ( 17)
Lavapie
Arauco
Anual
°C
9,9
9,1
9,1
10,1
Tumbes
Talcahuano
julio
I, abril 1963
(continuacion)
III
Temperatura
Estacion
Provincia
vol 2, nD
IDIEM
obtenidos
can
validos solo para
termometros que .e colocan a un
aiio. con.iderado ••
huba informacion.
(30)
(38)
(38)
(30)
son
HORMIGONADO
A
SA] AS TEMPERATURAS
55
BIBLIOGRAFIA
A. C. I. Committee
604, Recommended practice for
Standards, 1959, pp. 1025
-
winter
concreting, A. C. I.
1047.
622, Formwork for concrete Journal of
Institute, Proceedings V. 57, NQ 9, marzo 1961, pp. 993
A. C. I. Committee
the American Concrete
-
1040
AKROYD, T. N. W., Concrete, properties and manufacture,
Londres, 1962.
Pergamon Press,
Recopilacion de datos climaticos de Chile y
mapas sinopticos respectivos. Ministerio de Agricultura, D,ireccion genetal de
producc icn agraria y pe s que ra De pro, tecnico interame r ica no de c ooperac i Sn
agricola, Proyecto 14, Santiago, 1958.
ALMEIDA, A. E. Y SAEZ, S. F.,
,
BRYDON, N. M., Cold weather concreting The Reinforced Concrete Review,
220.
vol. V. N° 4, d ic ie mbre 1959, pp. 205
-
,
DURIEZ, M. Y ARRAMBIDE, J. Nouveau Traite de Materiaux de
Dunod, Paris, 1962,
tomo
Construction,
II.
•
INDITECNOR
2.30
-
Instituto Nacional de
77, Mezcla,
colocaci Sn
obra y
en
curado del
Te c no ldg ic a s y Norma l iz ac ion
Investigaciones
JOHNSON, R. C., Winter concreting methods Journal
406.
Institute, Proc. V. 26, 1930, pp. 397
hormigon,
Santiago.
,
of the American Concrete
-
LEA, F. M. Y DESCH, C. H., The chemistry of cement and
Arnold (Publishers) Ltd., Londres, 1956.
Manual teorico y practico del
a
la
44a.
e
hormigon.
d ic Icn del Beton Kalender.
Ed ic ion
en
ca s te
concrete Edward
Ila no
correspondiente
Librer ia EI Ateneo Editorial
Buenos­
Aires, 1957.
ORCHARD, D. F., Concrete technology, John Wiley
1957, vol. 2.
VALENTA, M., Nouvelles recherches
et
N°
sur
Ie
de Recherches de l'Industrie des Liants
y Sons
Inc., Nueva York,
gelivite des betons Centre d'Etudes
Hydrauliques, Publication Technique
9, julio, 1948.
des ciments, mortiers, betons
Editions Eyrolles 61, boulevard Saint-Germain, Paris, 1961.
VENUAT, M., PAPADAKIS, M., Contro/e
et essais
WITHEY, M. 0., y WASHA, G. W., Materials of construction, John Wiley y Sons
Inc., Nueva York, 1954.
YOUNG, R. B., SCHNARR, W., Cold weather protection of
the American Concrete Institute, Proc. vol.
30, 1934, pp. 292
B., SCHNARR, W., Manufacturing
Journal of the American Concrete Institute, Proc
YOUNG,
concrete
R.
concrete
.
vol.
-
Journal
304.
during cold
30,1934,
of
pp. 279
weather
-
291.
Mauricio OSSA M.
Constructor
Invastillocion
•
da
Civil, saccion
Hormillonas. 101 EM
•