Pays Basque - CRDP des Pays de la Loire

Pays Basque
El Terrorismo
2005
3 pages
1 - ETA
‘Euskadi ta Askatasuna’ (= patria vasca y libertad). Organización creada en 1959 para luchar contra la opresión
franquista en el País Vasco. Entre los principios publicados en 1962, ETA exigía :
• el reconocimiento del pueblo vasco (territorio, idioma).
• el derecho a autogobernarse democráticamente con garantías de libertades de expresión, de reunión, de
sindicación, de cultos. Creación de un estado vasco plenipotenciario (poder legislativo, educación, justicia,
policía…).
• formar parte de una Europa de las regiones.
• el rechazo del liberalismo económico para crear una economía de tipo socialista.
Hoy en día ETA exige también :
• la amnistía o por lo menos el retorno de los presos etarras a las cárceles vascas.
La represión franquista contundente aniquiló cualquier tentativa de diálogo : los primeros etarras fueron encarcelados,
torturados o tuvieron que exiliarse. Por eso, parte de los miembros de ETA optó por la lucha armada clandestina. Desde
entonces los métodos utilizados son atentados con coches bomba, asesinatos, secuestros, extorsión de fondos
(‘impuesto revolucionario’), atracos. El blanco de ETA son las instituciones del Estado español, sus representantes o
defensores (guardias civiles, militares, políticos, empresarios, intelectuales) pero suele haber estragos y víctimas
ajenos. El 1° atentado de ETA fue el asesinato de José Pardines en 1968 [ver fotograma del entierro].
Podemos citar 4 acontecimientos claves de la evolución de esta organización:
• El proceso de Burgos (12/1970) : 15 activistas de ETA fueron procesados por la muerte del comisario
Manzanas ; 6 fueron condenados a muerte [ver fotograma] pero su pena fue conmutada gracias a una
campaña internacional de apoyo a los etarras en nombre de los derechos humanos y en contra de los abusos
del Franquismo.
• El atentado contra Carrero Blanco (20/12/1973) : el coche del almirante, presidente del gobierno y sucesor
probable de un Franco enfermo, voló con una carga de 75 kg de explosivos. Para la población española esta
muerte representó un golpe significativo dado al franquismo.
• El atentado contra el supermercado Hipercor en Barcelona (19/06/1987) : 21 muertos y 45 heridos de grave
entre los clientes. Ese atentado formaba parte de una activa campaña de terror.
• El asesinato de Miguel Angel Blanco en Ermua (Guipúzcoa) (07/1997) : este joven concejal vasco del PP
(Partido Popular) fue secuestrado y finalmente matado por ETA a pesar de la movilización de la población
vasca y española. A consecuencia se creó el ‘Foro de Ermua’, el movimiento ‘Basta ya’ ; estas asociaciones
reúnen a ciudadanos - vascos incluidos - que se manifiestan y luchan contra la violencia etarra.
CRDP – Pays de la Loire – complément DVD – Palabras de vascos – 2005
En septiembre de 1998 se firmó el ‘Pacto de Lizarra’ o ‘de Estella’ entre los partidos nacionalistas vascos moderados
ETA y los partidos relacionados con ETA ; decidieron una tregua indefinida de la lucha armada de ETA . Fue un
paréntesis de 574 días hasta noviembre de 1999. Ese alto el fuego se acabó en 01/2000 con el asesinato de un militar
en Madrid. A principios de noviembre de 2000, son ya 20 víctimas en total para el año 2000 ; estos atentados tuvieron
lugar en el País Vasco y en las demás comunidades autónomas.
Asesinato de José María Korta, presidente de Adegi (la Patronal guipuzcoana) en 08/2000. A finales de 2000, se
estimaba que unos 50 000 vascos vivían fuera de Euskadi, huyendo del conflicto, de las amenazas, de las extorsiones.
El juez Baltasar Garzón ha abierto un sumario contra ETA, su red de financiación, contra HB desde el 26/08/2002
después de la votación de la nueva ley de los partidos en junio de 2002 que permite al Estado Central prohibir ciertos
partidos vinculados con el terrorismo.
Según la Asociación de Víctimas del Terrorismo (ATV), desde la fundación de ETA hasta 12/2003, las víctimas de la
banda armada son 855 : 575 en Euskadi (314 Guipúzcoa, 216 Vizcaya, 45 Álava), 124 en Madrid, 56 en Barcelona, 40
en Navarra, 14 en Zaragoza, que son las principales zonas afectadas por la violencia etarra. En 2003, fueron 2 las
personas muertas por ETA y es la menor cifra desde 1973, incluido el periodo de la 'tregua'.
2 - Glosario
Presoak :
‘Los presos’ en vascuence.
Kale borroka :
‘Guerra urbana’ (destrucción de infraestructuras municipales, de comercios, de sedes de partidos políticos,
pedradas, pintadas, amenazas)
Gora ETA :
‘viva ETA’
ski da, bakea, ETA ez :
‘Basta ya’, ‘paz', ‘ETA no’
Herriko-taberna :
Bar frecuentado por simpatizantes de los independentistas (cf article Vocable 30 mai-12 juin 2002)
Batzoki :
Local de reunión, bar, frecuentado por los peneuvistas.
La Ertzaintza :
La policía autonómica vasca. Un ertzaina : un policía vasco ; suele llevar la boina roja o una capucha.
Jarrai –Haika - Segi :
Movimiento (prohibido) de jóvenes pro-ETA que practican la guerrilla urbana. Se solían organizar en Grupos X
(encargados de hostigar a las fuerzas policiales y de pequeñas agresiones), comandos Y (preparados para
pequeñas acciones como colocar artefactos explosivos caseros), comandos Z (encuadrados ya por ETA).
Batasuna - HB - EH :
Euskal Herritarok (fundado en 1998 antes de las elecciones autonómicas, ex-Herri Batasuna, prohibida en
09/2002, ilegalizada el 27/03/2003 por el Tribunal Supremo) rama política de ETA. Ha tenido 7 diputados en el
Gobierno Vasco en las elecciones autonómicas de 2001.
Batasuna Berri (= Batasuna nueva), SOZIALISTA ABERTZALEAK, AuB (Autodeterminaziorako Bilgunea) son
-a finales de 2003 - los movimientos independentistas vascos, avatares de HB y EH.
Batasunakides :
'Compañeros de Batasuna', miembros de HB.
EKIN - KAS (EKIN nov 1999- ex KAS = Koordinadora Abertzale Sozialista) :
Movimiento radical que se proclama independentista, revolucionario, socialista y euskaldun.
Gestoras pro amnistia :
Asociación que apoya a los presos vascos.
CRDP – Pays de la Loire – complément DVD – Palabras de vascos – 2005
Zutabe :
Boletín interno de ETA.
Iparretarak :
Rama francesa de ETA.
PNV (Partido Nacionalista Vasco) :
Partido nacionalista conservador más bien moderado que tiene sus raíces en la acción del fundador Sabino
Arana (siglo XIX-XX). Es el partido que más diputados tiene en el Gobierno Vasco.
EA (Eusko Alkartasuna) :
Partido nacionalista más bien moderado.
EAJ (Eusko Alberdi Jeltzalea) :
Partido nacionalista más bien moderado.
LAB (Languille Abertzale Batordea) :
Sindicato para los obreros vascos (afín a HB).
Basta Ya, Gesto Por la Paz, el Foro de Ermua :
Colectivos de ciudadanos e intelectuales que obran contra la violencia en País Vasco.
3 - Encuestas
En un sondeo de El País (02/01/2000, durante la tregua) un 53% de los españoles cree que se logrará por fin acabar
con el terrorismo.
En un sondeo de El País (08/10/2000) un 68% de los vascos cree que Ibarretxe (el lehendakari) podría hacer más
contra la ‘Kale Borroka’.
CRDP – Pays de la Loire – complément DVD – Palabras de vascos – 2005.