Día y Noche del 2 de diciembre de 1918. Año I, nº 7

D iAy Noche
Madrid Año I Núm. 7
Se publica los lunes
2 Diciembre - 1918
—N o coquetees tanto.
—Pero, mamá, si una es oven....
—lYoHo he sido también pero com o tú, [nunca!
6@
Ayuntamiento de Madrid
C A S A “ V I U D A DE P O N T E S
( F U M I A I) A
K >■ 1 i) O (I
T E L . M. 41-18
MADRID
CARMEN. 6 Y 8
IN M E N S O S U R T ID O EN A R T IC U L O S P A R A
OR U VEi
(UMriTD)
PI NTURA
Agualuerie, modelado, Pirograbado, roiominlaiura,
Repujar el estaño, Cuero, Cobre, Cartulinas, &. &.
DIBUJO
Í 'A K M K N .
Agencia Adm inistrativa
(M a tricu la d & ) de
<* Y
SBBVicio roa
{í
k r í a
y.Mayor, 21
Prim era casa en Postales
im
i .u t a
n i '. i . s o i . )
S e llo » c a u c h o , m e t a l
|y p la c a s Y s m a lt.a d a ?
S K L I,O S .C o m | il'o jc o lc cc irtn t
y l o ic s i
| iaco a l t o »
lu c c if*
C A I ’ A T A / 1>E l.A
L. ODRIOZOLA
EDITORIAL HISPANICA
MADRID
H Í H t T A I . K Z A , ’.M
Y DE
RDLO.JERIA
DIA Y N O CHE
C o n o lia s.
l .- T e l ó f o n o
MftDRID
De 1 " a 1
SASTRE
i ..v
l,.ips;c O k ik c V ' Hi.ic»
E n c o m ie n d a . 2 0 d u p lic a d o
T fl. M . ~¡I-R4.— A . (Jorreo’ ¡ 7 !
D e s p a c h o ; I n f a n t a » . 2 3 . Tinos
CALLEJA
i >k
manuel Lezama'
MINGUEZÍNEIRA
I n i t a n o ia s , alcas, b a ja s , v a r is c io n e s . p a t e n t e s , rreelaTuacion s s , c e r tlS c a d o s, lic e n c ia s de
a p e r tu r a s ,'m u e s tr a s .le te,
8.
m m
In stru m e n to s d e C ir u g ía ,
a p a ra to s K a v o s X . m o b ilia ­
r i o . o lin ic o , m a t e r i a l b a c t e ­
r i o ló g ic o , m a t e r i a ] a iitis é p
t ic o .
M a y o r . 4 1 a l 4 . » . - M a ilriii
lú M I D .V N O
NO
DE
MAYOR. 37
MERCERIAY NOVEDADES
E x p e n d e d u r ía de T a b a c o s u .o e
ÍH). F u e n c a r r a l . fi(>
DE
E\
Peas.
40
„
TRICOLOK
=
:
l)c l a R e a l C á m a r a
S ie m p re m o d e lo s n u e r o i
CAIIM KS; l U , M M iH IU
VUELTAS
A
SU
CABE2'
LICOR DEL PO LO
P R E C I O 1 ,5 0 P E S E T A S
MF.TIKI S I G L O D F E X I T O
I
E s p a ñ o le » : N o ( le ja r » e s o r p r e n d e r
p o r d e iit r ilíc o » e x t r a n je r o t
ANUNCIOS
Plana del in te rio r de ia cubierta por inserción
U ltim a plena de la 'cu b ie rta por inserción
75
MAS
=
fe r id o p o r la » p e rso n a » d e g u sto e s el
■
P la n a e n t e r a .. .
2 0 0 P ta s , C u arto p la n a
M e d ia Id e m .................... 125
„ O c ta v o I d e m
V.
l 'I . A
C O R S K T K R A V K A J IS T A
E l lu e jo r d e n t n t t c o d cl m iiiu io y p r e ­
G A H < ’ÍA
TARIFA
I » A
V A r .K > 'T I > ' < iA R < ’I A
2h.!K1 C a lle d e F u e n c a r r a l . n ú iu . 77
V E N T A Y 0 ( ) M !T » T r R .\ «
de to d a c la s e d e
re lo je s con ga ran tía
P la n a e n te r a
M e d ia Id e m
150 P ta s .
BO
„
l'RECiOS.CONVKSCIONALKS
Ayuntamiento de Madrid
C íia rto p la n a
O c ta v o í d e m
50
30
I’’*
'1
2.
*
nfli
.. 4 0 -
— 33 —
«
— A u n q u e v u estra s sospeoliaB fu era n ju s tific a d a s ,— d ijo 'Lres s ilia n — , v u e s tra fa lta d e con fia n za e n m í n o m e r e c e q u e y o
la te n g a en v o s.
— S i n o es m á s q u e e so , m is m o tiv o s están a la v ista . M ie n ­
tras m e d u re este o r o — y sa ca ca n d o au b o ls a la n z ó la al a ire,
r e c o g ié n d o la d e n u ev o al c a e r — , co m p r a r é c o n é l e l p la ce r ;
p e r o cu a n d o se a c a b e , n ece s ita ré m ás. A h o r a b ie n ; s i esa m is­
te rio s a d a m a d el p a la c io es tan a d m ira b le c o m o d ic e n , pu ed e
s e r q u e m e ajnide a c o n v e r tir m i o r o en m a ra v ed ís; y s i A n ­
thon y resu lta tan r ic o c o m o cu en ta n , acaso sea p a ra m í la p ie ­
d r a filo s o fa l que tra n sfo rm e n u ev a m en te m is m a ra v ed ís en o r o .
— C o n fo rta b le p r o p ó s it o ,— r e p u s o T resilia n — , au n qu e no
v e o p r o b a b le su rea liz a ción .
— H o y n o , n i acaso m añana. P e r o a h ora sé a lg o m á s de
lo s n e g o c io s d e F o s te r d e l o q u e sa b ía a n o c h e , y u sa ré de
m is c o n o c im ie n to s e n p r o v e c h o m ío . S i n o esp era ra s a ca r p la ­
c e r , p r o v e c h o , o am bas cosa s, n o h u b ie ra d a d o u n p a so d e n tro
d e esta p o s e s ió n , p u e s c o m p r e n d o q u e n u estra e x p e d ic ió n no
c a r e ce d e rie s g o s .
M ien tra s h a b la b a n , h abían en tra d o e n un g ra n h u e rto que
se e x te n d ía fr e n te a d o s d e 1 ^ fa ch a d a s d e la c a sa y c u y o s ár­
b o le s d e m o stra b a n la fa lta d e c u id a d o d e l h o m b r e . A lg u n a s es­
tatu as, orn a m en to d e l ja r d ín e n tie m p o s d e m a y o r e sp le n d o r ,
y a cía n a h ora d e rrib a d a s d e su s p e d e s ta le s y h e ch a s p e d a z o s, y
u u a g ra n estu fa , oon u n fro n tis d e m aciza p ie d ra la b r a d a , se
b a ila b a en ig u a l esta d o d e a b a n d on o.
A c a b a b a n d e a tra v esa r e l ja r d ín , y le s sep a ra b a d e la p u e r ­
ta d e l a m a n sión s ó lo u n o s p a so s, c u a n d o c e s ó d e h a b la r L a m b o u m e ] c irc u n s ta n c ia q u e a g ra d ó m u c h o a T ressiliá n , p u esto
q u e le ex cu sa b a d e c o m e n ta r o r e s p o d n e r a la fr a n ca co n fe s ió n
q u e eu c o m p a ñ e r o a cab ab a d e h a c e r le d e lo s m o t iv o s q u e le
lle v a b a n a a q u el lu g a r . iM m h oui'ne g o lp e ó c o n fu erza y osadía
•en el g ra n p o r tó n d e l p a la c io , o b s e rv a n d o al m ism o tie m p o que
h abía v isto p u erta s m e n o s r ob u sta s e n la s c á r c e le s d e a g a n o s
p u e b lo s . P e r o tu v ie ro n q u e lla m a r r e p e tid a s v e c e s an tes que
u n cria d o a n cia n o, d e a g rio r o s tr o , lo s r e c o n o c ie r a a tr a v é s d e
u n a g u je r ito c u a d ra d o q u e h a b ía en la p u e r t a ,— b ie u asegu ra­
d a c o n ba rra s d e h ie rr o — , y le s p re g u n ta s e q u é d esea b a n .
— H a b la r in m ed ia ta m en te oon e l S r. F o s te r so b re asun tos
u rg e n te s d e Elstado.
•— M e p a re c e q u e os se rá d ifíc il h a c e r lo b u e n o ,— d ijo Tr&ssi-
c o m o lo s c a b a lle r o s d e antaño p e r s e g u ía n la s a v e n tu ra s y h e ­
c h o s d e arm as.
^
— S i os g u sta e s o — , r e p lic ó L a m b o tim e— , a m í n o m e
p r e o c u p a e l n ú m ero d e te s tig o s q u e p r e s e n c ie n m is h a b ilid a ­
d e s , y así, b rin d o p o r e l é x ito d e m i e m p re s a , y e l q u e Do­
q u ie r a a com p a ñ a rm e e n este b rin d is es u n b r ib ó n , y le c o r t a r e
la s p ie r n a s p o r la s lig a s .
E l tra g o q u e se e c h ó M ig u e l iM m b ou rn e h a b ía sid o p r e c e ­
d id o p o r ta n tos o t r o s , q u e eu r a zó n v a c ila b a y a e n su tr o n o .
D ir ig ió , p u e s , d o s o
tre s ju r a m e n to s in o o h e re n te s al m e r c e r o ,
que r e h u s a b a ^ o o n
b o t a n t e r a z ó n p a rti­
c ip a r d e u n d e s e o q u e
tá cita m en te p r e s u p o ­
n ía la p é r d id a d e su
apuesta.
l>ara s e g u ir a u n a orgu U osa c iu d a d a n a ...
— ¿P re te n d e r á s c o m p e tir e n ló g ic a c o n m ig o ? — d ijo L a m b o u r n e .— P o r D io s , q u e te v o y a h a c e r raja s.
P e r o m ien tra s in ten ta b a d e s e n v a in a r su esp ad a , M ig u e l
I ja m b o u m e fu é su je ta d o p o r lo s p r e s e n te s y c o n d u c id o a su
p r o p ia h a b ita c ió n p a ra q u e se tra n q u iliza ra d u rm ie n d o .
L o s r e u n id o s se d is p e rsa ro n d e s p u é s d e d e s p e d ir se , c o n
m á s sa tisfa ción d e l h o s te le r o q u e d e a lg u n o s d e lo s p resen tes,
q n e d e ja b a n d e m a la g a n a e l b u e n v in o d e q u e p en sa b a n d is­
fr u ta r m ien tra s p u d ie r a n , y a q u e se le s o fr e c ía g ra tis; p e r o al
Ayuntamiento de Madrid
y'
I I
V
T °'a aotigu.SCLjS c níiu
S'fíJSSí
S
S
M ^S
S" . 8
( < <0 p
i? V :»=
fcr <o ’C^ b >*SM
m
»
— 34 ~
— 39 -
fin tu v ie r o n q u e in a rclia rse, d e ja n d o a G o slin g y a T reB siliun
s o lo s e n la caga.
*
— A f e m ía — , d ijo e l p r im e r o — , p o c a s v e c e s d o y d e b e b e r
g i'a tis a m is p a rr o q u ia n o s , y cu a n d o lo L a g o m e ca u sa g ra n d is­
g u sto .
T re ss ilia n o b s e r v ó q u e e l v in o h abía ca u sa d o a lg ú n trastor­
n o en e l e q u ilib r a d o c e r e b r o d e l h o s te le r o , y c o m o él m ism o
se h a b ia m arttenido s o b r io , q u iso a p r o v e ch a r s e d e aq u el m o­
m en to d e fra n q u e za p a ra s a ca r a G o s lin g n u e v o s d e ta lle s so b re
e l asu n to d e A ííío n to F o s ie r y d e la d a m a a q u ie n e l m e r c e ro
h a b ía v is t o en p tila cio; p e r o su s p reg u n ta s s ó lo s ir v ie r o n p a ra
e n ca rr ila r al h o s te le r o en o tr o tem a d e c la m a to rio c o n tra lo s
a r d id e s d e l b e llo s e x o , argiayendo ex ten sa m en te en a p o y o de
su tesis t o d a la sa b id u ría d e S a lo m ó n . F in a lm en te e n d erezó
su s d ia trib a s h a c ia lo s c r ia d o s q u e r e tira b a n lo s r e s to s d e la
ce n a y a rre g la b a n la h a b ita ció n , y u n ie n d o e l e je m p lo al p r e ­
c e p to , a u n q u e c o n m a l é x ito , r o m p ió u n a b a n d e ja c o n u n a d o ­
ce n a d e v a so s , tra ta n d o d e d e m o stra r c ó m o se h a c ía e l s e r v i­
c io e n la p o s a d a d e L a s h 'es g r u lla s , e n el V in tr y , la ta b ern a
má.s e le g a n te d e L o n d r e s p o r a q u e llo s d ía s. E ste ú ltim o a c c i­
d e n te le h izo r e a c c io n a r d e tal m o d o , q u e se fu é a la cam a ,
d u rm ió p r o fu n d a m e n te y a la m añ an a se d e s p e rtó h e c h o o tr o
h om bre.
— E ste b osq u e está tan o s c u ro c o m o b o c a d e lo b o — d ijo a
T ressilia n , m ien tra s avan zando len ta m en te p o r e l so lita rio p a ­
se o , d a b a n v ista a la m on á stica fa c h a d a d e la v ie ja m ansión ,
c o n su s ven tan as d e co lu m n a s, su s m u ro s d e la d r illo s cu b iertos
d e h ie d ra y p la n ta s tre p a d o ra s, y su s r e to rcid a s ch im en ea s de
r o b u sta p ie d ra — 8 i A n th o n y s ig u ie ra sie n d o el m ism o q u e y o
c o n o c í, estos r o b u sto s r o b le s sería n h a ce tie m p o p r o p ie d a d d e
a lg ú n a lm a cen ista d e m a d eras, y e.sa m a n sión se ñ o ria l a p a rece­
r ía m á s ilu m in a d a a m ed ia n o c h e q u e ah ora e n p le n o día , m ien ­
tras F o s te v se ju g a b a e l im p o rte en c u a lq u ir r in c ó n d e W ú ííe fr ia r s .
— ¿Tan m a n irroto era?
— T a n to c o m o t o d o s n o s o tr o s ; n i sa n to, n i a h o rra tiv o . P e r o
l o q u e m ás m e d esa g ra d a b a en é l, era su a fición a d is fru ta r en
la s o le d a d ; sé q u e é l s o lo se b e b ía ta n to v in o c o m o y o n o me
h u b iera a tre v id o a d esp a ch a r ay u d a d o p o r e l m e jo r b e b e d o r de
fíerk a h ire; esto, y su tem p era m en to su p e r s ticio s o , le h a d a n in ­
d ig n o d e u n b u en com p a ñ e ro .
¿ P o d ré p r e g u n ta r o s ,— d ijo T j-essiU an— , c ó m o a co m o d á n ­
d o s e tan m al v u e stro h u m o r c o n el d e ese an tigu o com p a ñ ero
v u e s tr o , ten eie tanto d e s e o d e rea n u d a r su am istad?
— ¿ Y p o d r é y o p r e g u n ta r o s a m i v e z ,— r e p lic ó L a m b o n r n e— , p o r q u é h a b éis m ostra d o tantos d e s e o s d e acom p añ arm e
e n esta e x p e d ició n ?
— Y a os d ije el m o tiv o — d ijo T ressilia n - , cu a n d o tom é
p a rte en v u e s tra ap u esta. E s sim p le cn rio sid a d .
— ¡V a y a l A s í es c o m o lo s ca b a lle r o s n o s tratan a lo s que
v iv im o s d e n u estro in g e n io . S i y o o s h u b ie ra re s p o n d id o q u e
lo q u e m e im p u lsa a v isita r a m i an tigu o cam a ra da Anth<my
F o s te r ea u u a sim p le c u r io sid a d , d e se g u ro q u e l o h u b iéseis to ­
m a d o p o r u n a e v a siv a p r o p ia d e m i c a rá cte r; p ero pa ra m i creeie
b u en a c u a lq u ie r respu esta.
— Y ¿ p o r q u é n o h abla d e s e r l a cn r io s id a d razón su ficien te»
p a ra a com p a ñ a ros en esta ex cu rsión ?
— ¡ A h ! , n o cre á is q u e se m e p u e d e en ga ñ a r tan fá cilm en te
c o m o s u p o n é is ,— d ijo L a r n b o w n e — ; p u e s he v iv id o entre g e n ­
te m u y d esp ierta liastante tiem p o pa ra d istin g u ir la b r o z a d el
g ra n o . S ois «m c a b a lle r o p o r la cu n a y la e d u c a c ió n , c iv il en
v u e s tr o s m o d o s y b ien re p u ta d o ; y sin e m b a rg o os a sociá is c o n
u n b r ib ó n c o m o y o , se g ú n m e ca lifica n : a sa bien d a s d e e sto os
h a céis m i c o m p in c h e en esta v isita a un h o m b r e q u e os es c o m ­
p leta m en te d e s c o n o c id o , y to d o p o r sim p le c u r io s id a d !., jvaya!
Ayuntamiento de Madrid
Día y Noche
F R S C IO S D E S irS C a iP C IciN
D IR E C rO K
FERNANDO PONTES
ESPAÑA
Tres m eses.............
Seis meses
2.5<)
4,75
Ptas.
>
U n año
f t/ Xi
»
Año 1
L A
R eda cción , Adm inistraciónTaU eres
Cardenal Cisneros, 4"
A P A R T A D O OE CORREOS 8 o S T E L . J . 9 2 *
M adrid 2 de Diciem bre de 1918
P PE C IO S DK S C SC R IP C rÓ K
EXTBAN JEBO
Tres m eses...................
Seis m eses.................. '.
U n año'.........................
8
15
25
Ptas
>
>
> 'ü m . 7
M E I M E T ^
A encantadora vega de Benimaclet habia hautizado con certero instinto a la hija dcl tío
ísl Toni: la Reineta.
Y sobre ello n o cabía duda ni apelación. Imposible el que
fn toda la huerta pueda una mujer atesorar más encantos,
si quienes acatan su belleza, la elevan a un trono y la exal­
ian a la categoría de reina, son las propias mujeres de la
'VcM valenciana.
¡Era mucha lo n e ta aquella, al decir de la socarrona y
bistica chavaleria de aquellos campos!
C om o guapa, n o habia nada que hablar. jPero, Cristo,
d a tu ra más orgullosa!...
En efecto, p or la barraca, ya que no palacio, de la Rei­
neta, habían desfilado lo s m ejores raocctones del pueblo y
*dn del contorno, m ascullando al oíd o de la arisca m acha­
b a verdaderos rezos de amor,
[Empeño inútil! Para todos tenia la Reineta el mismo desl*«ctivo mohin, acom pañado de una leve sonrisa, por toda
'ontcstacion
" G r a s ie s , grasies... N o pense...
Aquella manera' de dar y repetir las gracias, expresando,
vez, tan seca com o sobriamente, que n o pensaba, por
*Snel entonces, al m enos, en aceptar noviazgo de nadie, haque sus incontables cortejadores se retirasen de la ba­
ja c a tan decepcionados cual confusos, m irando al suelo
f fa já n d o s e en la frente... Lo dicho, ¡criatura más orgullo^ - ! ¿A qué podía aspirar, la pobrusa, sino a un hombre
® «a ja d o r y honrado a carta cabal? ¡Esperaría casarse con
algún principe, llegado de allá lejos, muy lejos]... Por su­
puesto, la culpa era del buenazo del tío Toni, que n o le sa­
caba de la cabeza tantos humos y hacia que se pusiera en
razón. ¡Ci-isto!...
Y a tal extremo habíanse divulgado los coqueteos o el
orgu llo de la Reineta, que Benimaclet entero tenía una inti­
ma carcajada para cada nuevo presumido o incauto que se
acercase a ella con el ridiculo sonsonete de querer ser su
novio.
¡Lástima de tiempo, y ganas de salir de la barraca con
un n o tan redondo y concluyente com o todos los aue ha­
bía dado!
Batiste, sin em bargo, un m ocetón a quien se com ían con
los o jo s todas las mejores hembras de la huerta, co sa que
él, prendado de su propia persona, sabia muy bien, hizo
una cuestión de pu ntillo, de exagerado am or propio, el que
ia Reineta le pusiera cara sin tantas arideces ni altanerías
com o a lo s demás...
En una palabra: Batiste estaba persuadido de que, com o
se declarase, era n ov io de la Reineta.
Tenía sus m otivos para saberlo. ¡Pues pocas veces que la
muchacha se hizo la encontradiza con él detras de los ca­
ñares, en las sendas, al pie de algú n-ribazo, en la plaza,
cam ino de Valencia, en todas partes! ¿Podía ofrecer duda
la cosa? ¡Vamos, Señor!
¡Para otros, quizá! ¡Pero tocante a él, a B'atlsfel...
Y ofrecía duda, ¡vaya si la ofrecía!, a pesar de tales opti­
m ismos, rayanos en jactancia. Tanto que, unos cuantos des­
pechados, expretendientes de la Reineta, —¡por experiencia
hablaban!—n o vacilaron en aceptar una convida lo más
rum bosa qne le viniese en gana a Q uico el tabernero, quien.
Ayuntamiento de Madrid
DIA Y N O C H E
m irando tanto a la amistad com o al n egocio, fué el inicia­
d or de la apuesta, azuzando a Batiste contra los demás...
¡Todo el v in o que pudieran beberse siete hom bres, o fuesen
seis de los chasqueados p or la Reineta y el ^ e se atrevía
a correr con apuesta tan importante y forraall ¿H echo? ¡He­
cho! ¡A rios iba a correr el vino en casa de Q a ico aquella
tarde dominguera!
Y refrendado con toda serie de pormenores tan agrada­
ble encargo, Batiste salía de la taberna con un solemnísi­
m o «hasta lu ego», contestado en igual forma p or su media
docena de am istosos rivales, para d iñ a r s e a la barraca de
la Reineta. N o había más que hablar: si cuando él regresa­
ra le había la m uchacha dicho que sí, pagaban ellos lo
apostado; sí le contestaba que n o. Batiste corría n o só lo
con tod o el gasto, sino, además, c o p la terrible vergüenza
d e volver chasqueado y tener que confesar su fracaso ante
la reunión. ¡Saludl...
Siglos, a partir de aquel momento, se hicieron los minu­
tos para la impacientísima concurrencia.
Batiste, que h u b o salido de la taberna p oco después de
las dos, no daba señales de regresar a ella, y eso que ano­
checía ya...
|Las carcajadas y el v in o que de antemano se derrocha­
ban por quienes apostaron contra Batiste y p or incontables
gorrones que Ies hacían corro!... ¡Qué de suposiciones y de
chacotas y de regocijados comentarios! ¿En cuatro o cinco
horas n o había tenido el jactancioso de Batiste tiempo su­
ficiente para escuchar el s í o el n o m otivo de la apuesta?
¿Pero es que todavía se dudaba, p or los reunidos, que a
aquellas h oras le hubiese plan tado ya la Reineta un no
com o una casa?... ¡Si la co sa era clarísima, señores! ¡Le ha­
bía dejado, de lijo, con la vergüenza en la cara, al igual que
a quien m ás y a quien menos, y el presumido tardaba mu­
cho n o p or cscasar el gasto del vino, que ab on a rla a Quic o a hurtadillas pero sm regateos, sino por tener que regre­
sar confesando su fracaso! A p e r a r ía n , n o obstante, para
gozarse más y más en el regreso de Batiste...
[Singular contraste! Mientras en la taberna se hacían ta­
les suposiciones y comentarios, entre la Reineta y el m ocetón desarrollábase una de esas escenas descam adas y ru­
das que, p o r lo dolorosas, suelen quedar siempre en el pen­
samiento y en el alma...
Toneta, al contrario de lo que el pueblo entero suponía,
n o era oraullosa. Toneta n o desdeñaba a nadie, ni se burla­
ba de nadie. Toneta era, simplemente, la mujer más desgra­
ciada d e la tierra... Cuaíquiera de los muchos hom bres que
a ella se hablan acercado deseando hacerla su esposa hu­
biera hecho su felicidad. Pero...
Este p ero encerraba toda la tragedia de su vida. Trage­
dia intima, inconfesable, para que fuese mayor. C on Batiste,
al cual adoraba real y locamente, hacia una excepción de su
am arguísim o silencio, del enorm e secreto de su vida
ahogándose en sollozos, arrodillada ante él y suplicándole
que la creyese. Se. estaba confesando con él de aquella des­
gracia, que ignoraban todos lo s demás hombres...
Batiste, en efecto, escuchaba cabizbajo y sin proferir pa­
labra una tan amarga co m o sincerisima confesión de la
Reineta. Lo de siempre... A lg o tan humano com o vulgar; la
angustiosa situación del pobre tio Toni... Una, y otra, y otra
visita de la muchacha, ignorándolas su padre, allá a Valen­
cia, a casa de los propietarios de las tierras, en súplica de
(jue esperasen unos meses más, unas sem anas más, contaa o s dias más, en el cobro del arrendamiento... Estaban
desahuciados mucho tiempo hacia... El sinoref, el h ijo ma­
y or del propietario, im g o m o so sin conciencia y sin alma,
que se cob ró brutalmente la dilación en el pa go de los pla­
zos, en defecto de expulsarles de la n oche a Ta mañana a
ella y al viejo y a ch acoso tío Toni, lanzándolos para, siem­
pre a la miseria más espantosa... E so fué todo. [Dios, que
escuchaba tan amarga confesión, sabía que era verdad
cuanto Toneta acababa de decir!
A l terminar se hizo un silencio dolorosísim o, durante el
cual, Toneta, pendiente de la dura y fija mirada de Batiste,
sintió en su interior el angustioso v a d o que debe de sentir
en el corazón un moribundo...
El desencanto para él había sido terrible; el sa crifid o de
renundar a ella, enorme... Batiste se puso en pie, agrade­
ciendo a la Reineta sus súplicas de cariño, indicándola que
n o llorase más, pero agregando serle im posible seguir pen­
sando en ella.
Salió de la barraca, en la cual quedaba la Reineta revol­
cándose en m udo dolor...
Y c om o avergonzado de si propio, herido hondamente en
su vanidad de Suen m ozo y de hombre con oced or del cora­
zón de las mujeres al haberse dirigido cándidamente a
aquella, encaminóse, ceñudo y m ohíno, hácia la taberna,
dispuesto a n o dar a torcer su brazo, a contar, a cuantos le
esperaban, toda la verdad...
[Todo cuanto acababa de contarle la muy...!
AI presentarse en el umbral de la puerta de Q uico, la cu­
riosidad fué tan enorme, que el grupo de rivales y tod os los
cu riosos contuvieron hasta la respiración ante la pregunta
socarrona del tabernero, dirigida a Batiste desde detrás del
mostrador:
—¿Qué, quién paga la apuesta? Batiste tuvo un momento
de perplejidad, clavando la m irada en el suelo. Y aun po­
seído de que su respuesta iba a ser acogida, com o lo fué,
con una carcajada de burla y de alegría salvajes, sobrepo­
niendo repentinamente a lo s resquemores de su vanidad
cierto sentimiento m isericordioso hácia la muchacha, hácia
la pobre Reineta, contestó, entre respetuso y solemne, sin
el m enor atisbo de jactancia:
—Yo.
M l r i r K I , P l> R T U L É 8 -
Madrid-Noviembre.
Ayuntamiento de Madrid
lA Y N O C H E
2)e
¿B ea triz a ¿R osalinda
p o r B E A T R IZ OALINDO
Mí querida Rosalinda: La exaltación de tu carta raya en
Lo que n o acab o de comprender, querida amiga, es cóm o
delirio. Ciérto que de tu estado de ánim o, perfectamente
te has atrevido, en semejante ocasión, a presentarte en pú­
comprensible en estas circunstancias, participaran lod os los
blico con un turbante Turco en la cabeza.
felices mortales que hayan pasado el «dia del armisticio»
Por bien que te sienten los suaves pliegues de «charmeuen esa inquietante y siempre atrayente capital.
se» negro y el flotante velo, eso de llevar tan significativa
Si aun a esta distancia, hem os experim entado nosotros
y carasterística prenda de un país enem igo parece algo así
algo asi com o una con m oción espiritual al saber la noticia.
com o un reto a la prudencia ajena que rae extraña haya
¿Que no habréis sentido lo s que p or vuestra dicha os ha­
pasado desapercibido.
lléis en el propio cora zón de laguerra? ¿en la médula
Si todavía se te hubiese ocurrido llevar unas zapatillas
misma de este conjun­
turcas... pero un tur­
t o d e sensibilidades
bante, a estas alturas,
que llamamos Mundo?
parece algo así com o
Esa cena a «plena
adoptar el sím bolo de
luz» después de tantos
lo s que se han hecho
meses de obscuridad;
culpables de las matan­
ese descorchar de v o ­
zas de armenios. Y eso,
luptuosas botellas de
sin que te pase nada,
«cham pagne», y sobre
sin que te digan nada,..
tod o ese d e s b o r d a ­
¡A donde llega la impu­
miento de cariño fra­
nidad d e u n a m u je r
ternal por la alegre
bonita!...»
ciudad, lóg ico es que
Que suerte la tuya de
culminaran en francas
haber tenido sin estre­
dem ostraciones deatecnar y a mano, para esta
to a las que nuestro
mem orable qyasión, tu
convencionalism o sqy,
nuevo a b r i g o forma
tial tal vez pusiera re­
«reefer» que me descri­
paros.
bes, de gabardina azul,
_ Me dices que los na­
adornado con ancha
cionales de distintos
franja de seda brocha­
países de la Entente, y
da de distintos colores
heles mantenedores de
y ribeteado con pie!
io s principios de am or
de topo.
y unión de los aliados,
Muy n u e v a y muy
celebraron con «múlti­
gra ciosa me resulta la
ples» y acariciadores
idea de llevar c o n estos
besos ei término de ¡a
m o d e l o s un chaleco
horrible guerra.
cruzado de tisú de oro.
Después de tod o, el
Tus afirm aciones psi­
armisticio bien vale un
cológicas son d e licio ­
beso y ya que los óscu­
sas. N o sé, realmente,
los n o tienen mas im­
si los hom bres prefie­
portancia que la que se
ren a la mujer santa ó a
los quiere dar y que
la mujer diablo... pero
según un autor inglés,
tu puedes estartranquila vida sería perfecta­
la ya que tienesalgo de
mente soportable si delas dos.
laram os de besar a las
Me extraña un p o c o
Personas que no nos
el que hasta la fecha no
Sgradan y limitáramos
te fiayas dejado ¡levar
nuestros b e s o s a las
por el deseo de lucir al­
que no nos placen, no
Sonibrcro de Satín cou aigrette»
gun o de l o s in t m e nte extraña que en norables uniformes que,
M o é e h C h a m p íg tie .—P o t o Taima
ehe tan históricamente
durante la guerra, ha
feliz, cada cual haya celebrado los acontecim ientos com o,
adoptado e l «fem inism o en acción, ' P or lo visto a ti te basa su corazón y a su carácter cuadrara, m áxime cuando se
ta con los que llevan los hijos de Adán y realmente mejor
trata de gente tan acostum brada a estas exaltaciones afec­
y más definitivo contraste ofrecerán tus delicados trajes de
tuosas com o lo s Rusos.
«G eorgette» tus pieles suntuosas, tus frágiles zapatitos y
y digo esto porque, aun cuando en tu carta n o especificas
m edias ultra-transparentes junto a esa inmensa y m onó­
qu'^n fué el d a d or de ese «fraternal» óscu lo de paz que se­
tona muchedumbre vestida con e! guerrero «kaki» terroso
gún adivino te causa leve rem ordim iento, m isivas an ten o­
y pardusco.
tas me hacen suponer sa trata del pintor.
Que de profunda satisfacción te sirva y... «a bicntóf.
Beatriz.
Ayuntamiento de Madrid
FUENCISCLO,
F u en cisclo es un h onradisiino dependiente del acredi­
tado alm acén de tejid os y gén eros de puntos de P érez,
G arcía, L óp ez, F ernández, Cachúohez, V eludiilo y Com)añía. F u encisclo com párte las am enidades de esta nunca
lastante bien pon derada existencia, entro e l m ostrador,
el m etro, los satenes, las cam isetas, su n ov ia Clarita y lo s
calzon cillos con cenefa. M etódico, serio, form al, no se le
con oce más defecto que el tener n ovia.
NOVIO
g a rio, (esta es m i gracia), v ete a ver al in terfecto que ca­
m ela a tu h ija a v e r con que fin va, p o r que si es de loa
que n o tienen más que la b ia ... ¡C ham berí p o r H ortal!
— H asta h ora no he com prendido más que usted es el
papá de Clarita, y que acaba de citar el trniivta núm ero
15, rojo; en cuanto a lo prim ero le felicito, pu es su hija
es escultural...
— ¡M ás que la n ueva Casa de Correos!
—Y en cuanto a lo segu n do.,.
— ¡U na excla m a ciór propia de n)i experien cia. P rosi­
g o ; A q u í 1a cuestión se reduce a que usted se casa ense­
g u id a con la chica, o no la v u elv e usted a hablar más.
Elija.
—H om b re, así d e repente...
—N ada este m ism o m es, tien en que quedar m a trim o­
niados, v u lg o casados.
E l bu en o de F u encisclo no tu vo más rem edio que co- m enzar inm ediatam ente los preparativos de la bod a, no
solo p o r lo incandescente d e su am or vesu biano, sino
tam bién porqu e su fu tu ro su egro usaba un garrote cuyo
peso ascendía a veinte y tres k ilos y cien to cincu enta
y siete gram os, cu y o bastoncito era p o r él m anejado con
bastante soltura.
C on vínose en que el pa d rin o sería el eéspetable señor
O legario, y cuando al fin lle g ó la fech a de la cerem onia,
ésta n o pu do celebrarse porqu e el padrino, ia n och e an­
tes, para festeja r el enlace de au C larita, ag arró una en t­
ila m on u m en tal con aguardiente y con nn am igo su yo,
ten ien do que d orm ir durante cu a tro días seguidos. A p la­
zóse el sa crificio hasta el d om in go sigu ien te, pon ien do
guardas a la puerta de la h abitación d el señor O legario,
lie fu é som etido a rigu roso régim en abstem io, logrando
e este m od o que llegara a la iglesia en p len o uso de siis"
escasas facultades mentales.
En la sacristía se hallaban el padrino, el n o v io , in vita­
dos, clérig os, sacristanes y m on agu illos; faltaba la n ovia.
L a im p acien cia crecía p or su tardanza, cuando lle g ó un
ojales de un con tin en tal con una m isiva para el señor
O legario:
- í L a he traído corrien d ito. T ien e que firm arm e el sobre.
—E l papá abrió la carta, y le y ó en v o z alta;
«N o m e espereis; F u encisclo, con qu ien queríais casar­
m e, es un m elón de cuelga a qu ien aborrezco. M i verdade-
3
Su am abilidad y finura para el despacho, atfaen de tal
m anera los parroqu ian os, que sin exagera ción puede afir­
marse que cuatrocien tas noven ta y nueve m il personas y
un niño, del m ed io m iUón de habitantes con que cuenta
en su enlodado sen o la C orte, cu b ren honestam ente sus
ebúrneos m úsculos con gén eros vendidos p or F u encisclo.
l ’ n an ochecer en que pensaba con delectación e n que
la h ora del cierre se ap roxim aba a grandes zancadas,
cu y a llegada le p erm itiría aspirar 6l hum o de un ciga rro
im puro al pa r q u e e l perfum ado, tostado y acaram elado
alien to de C larita, pen etró en la tienda un, al parecer,
transennte, solicitando hablar con el m od elo de jóv en es
m ercantiles;
—¿Es aquí, p o r un casual, don de despacha un tal Fuencisclo?
—Servidor de usted. ¿Desea calcetines? A cab am os de
recib ir un su rtido extra.
— N o señor; y o l o que qu iero es hablar con usted un
pa r de m inutos, y com o n o m e gusta que n a d ie .s e ente­
re de m is asuntos, en el tupi de enfrente le espero.
F u en cisclo qu edó preocu pado pensando en si querrían
darle el tim o de las m edallas, y cuando el ú ltim o cierre
m etálico d ejó de ch irria r, encam inóse al tupi.
— Pues usted me diré.
— T om e lo q u e quiera; y o con vido.
—M uchas gracias.
—Y a ad ivin a ré nsted lo que v o y a decirle.
—M ientras no se ex p liq u e...
—P u es y o , aunque me esté m al el d ecirlo, s o y el padre
de su n ovia.
—riDe Clarita?
— C larito. Y c om o y a llev a n tres meses y un día de lo
que el v u lg o llam a relacion es, y com o m i hija no es una
cualisqu iera q u e ten ga necesidad d e escuchar p iropos si­
calíp ticos n octu rn os c o m o los que usted em ite cuando ha­
bia con ella ju n to a la v alla del solar, m e dije, digo; O le­
ro am or es A n terp io, el d rogu ero de la esquina, c o n quien i
m e escapo en busca de la felicid a d , cuando recibáis ésta í
h a b rem oslleg a d o lo m enos a P ozu elo. A d iós. M e parece
que no pu ede ser más clara, C larita».
‘
E n la con fu sión que se p rod u jo, ae o y ó que F uencisclo t
exclam aba.
•
— ¡R ediez! ¡Si lle g o a casarm e hace och o días!
Ayuntamiento de Madrid
A r is tid e s F r e s d e lv a l
DIA V N O C H E
LOS PROTAGONISTAS DEL SUCESO DE BURGUILLOS
jo v e n se c u e stra d a M a ría d e l C arm en .
l-A
D ie g o B en goecH ea a u to r d e l s ecu estro
de M a ría d e l C a r m e n .
ACTUALIDAD
EN
E s t r e lla , h e rm a n a d e M a ría del C arm en .
(F o to s H eraldo)
BILBAO
B a n q n ete a l d ie s tro “ T o r q n lt o " en B ilb a o c e le b ra d o re cien le m e n te.
Ayuntamiento de Madrid
(F o to R. Garay)
D IA Y N O C H E
DE
ACTUALIDAD
a h í m e tie n d o ru id o , s o n e le m e n to s su fic ie n te s p a r a te n e rn o s
S e g u im o s d e so rie n ta d o s re sp e c to a lo q u e e l p o r v e n ir te n ­
en c o n tin u a s o lfa y h a c e m o s o lv id a r d u r a n te b re v e s m o m e n ­
to s q u e los v e n c e d o r e s en la s lid e s in te r n a c io n a le s pueden
d r á la a m a b ilid a d de d e p ararn o s.
S i n o s a s o m a m o s a l r e v o ltijo e x te r io r d e E sta d o s, e sta d illo s,
reglone.’ , se c to re s y d e m á s c o m p o n e n te s d e lo q u e fu é E u r o ­
c h in c h a rn o s y q u e la s a lc a c h o fa s e s tá n a d u r o y la s z a p a ti­
lla s de o r illo a n o v e n ta reales.
p a y e s b o y u n a especie d e r o m p e c a b e z a s c a p a z d e v o lv e r c h a -
— N o fa lta r á n u ste d e s a l c o n c ie r to del C ir c o , ¿v e rd a d ? — de¿
lu p e s a los c e re b ro s m á s c o n siste n te s, n o sa b e m o s a q u e a te ­
c ía d ía s p a sa d o s l a v iu d a d e C a n tim p lo r e z a s u s a n iig u ita s
n e rn o s; p o r q u e si n o s a s e g u r a n q u e L u x e m b u r g o p e rte n e c e
m ita d a K u s ia y m ita d al v a lle de A n d o r r a , n o s e n c o g e r e m o s
E u d e s in d a y C la u d ia n a .
— D e n in g u n a m a n e ra — c o n te s ta b a n — , Y a c o n o c e usted
d e h o m b ro s, d a n d o p o r e x a c tís im o el t a l d a to g e o g r á fic o ; y
n u e s tr a p a sió u p o r 'W a g u e r y n u e s t r a d e v o c ió n E I m s k i. A d e ­
s i n o sa c a m o s la s n a ric e s d e n u e str a q u e rid a p a tr ia (q u e en
m á s, m ie n tr a s desde n u e str a s d e la n te ra s , q u e m a s de c u a tr o
q u e rría n d is fr u ta r , e s ta m o s c o n te m p la n d o la c a r a q u e p on ea
los tr o m p a s c u a n d o lle g a n a u n fu e r te , n o n o s a c o r d a m o s de
q u e h a su b id o el b a c a la o n i de q u e h a m u e r to de l a g r ip e la
c o to r ra d e l a p e n s io n is ta d e e n fre n te .
•r
••
^
— '
— ;L e s s o b ra a u sted es la r a z ó n
p or e n c im a de lo s corres­
p o n d ie n te s m o ñ o s .
— ¿ Y u ste d ?— a ñ a d ie ro n la s fila r m ó n ic a s a m ig a s d e la v iu ­
d a .— ¿ N o tien e a b o n o e s te añ o?
— N o , h i ja s m ia s . E s t o y e s c a r m e n ta d a d el a ñ o a n te r io r . E n
tod o s loa c o n c ie r to s m e to c ó u n v e c in o q u e , c u a n d o n o ron­
c a b a m e r e q u e b r a b a ; y la v e r d a d n o h e q u e rid o q u e m e toque
h o g a ñ o n i n g ü u p r ó jim o p or e l e s tilo , a u n q u e m e c u e s ta un
g r a n s a c r ific io n o re c re a r m e s e m a n a lm e n te c o n l a c o n te m ­
p la c ió n d e l b iso ñ é d e P é r e z C a s a s , q u e n o es n i n g u n a t o n ­
p a z d e scan se ), t a n p o c o se rá m u y g r a t a la im p re sió n q u e re ­
te ría .
E s to d ic e la v iu d a d e C a n tim p lo r e z ; p e ro e l v e rd a d e ro m o­
c ib a m o s de s u s itu a c ió n p o lít ic a y s o c ia l.
t i v o de s n a u se n cia d e l C irc o e n la
T a n to s so n lo s g r u p o s , t a n t a s la s te n d e n c ia s v is ib le s y las
d c ú lta s , t a n t a s la s in t r ig a s , la s c o n ju r a s , la s d iv isio n e s, los
te m p o r a d a a c t u a l, ea la
e scasez d e n u m e r a r io q u e se o b s e r v a en e l fo n d o d e s u b olsi­
llo . Y es lo q u e e lla se dice a so la s:
c a m b io s de p o s tu r a , lo s r a d ic a lis m o s , lo s te m o r e s, la s d a n za s
— D e te n e r q u e e le g ir e n tr e L o s m urm ullos Ae la selva y los
y la s c o n tr a d a n z a s de iz q u ie r d a s , d e re c h a s y c e n tro s q u e el
filetea d e la c a r n ic e r ía , r e n u n c io a lo s M u r m u llo s ... Y q u e el
q u e m á s y e l q u e m en o s su e ñ a to d a s la s n o c K e s.c o n l a e n ú -,
a m ig o "W a g n e r m e p erd o n e .
g r a e ió a y p r e p a r a la m a le t a p a r a n o te n a r q n e h a c e r la p re ­
c ip ita d a m e n te e l d ia s e fia la d o p o r la D i v i n a P r o v id e n c ia p a r a
e l in e v ita b le e sta llid o .
III
C o n l a te r m in a c ió n d e la g u e r r a p ie r d e n lo s p e rió d lc o e en
g e n e r a l, y la s r e v is t a s ilu s tr a d a s e n p a r tic u la r , u n o d e sus
L a in tr a n q u ilid a d y l a d e sc o n fia n za se h a n a p o d e ra d o de
lo s á n im o s y to d o s e sta m o s <a v e r la s v e n ir » , c o n u n te m b lo r
in te r n o q u e e s u n a esp e c ie de in v ita c ió n al v a ls h e c h a p or
e l te d io a la s v isc e r a s p r in c ip a le s d e n u e str o d e se q u ilib ra d o
o r g a n ism o .
m a y o r e s a t r a c t i v o s .. . p a r a lo s a fitáon a d os a lo s «m on os»
b é lic o s .
A q u e lla s fila s de so ld ad os d el c a s c o d u r o , q u e d isp a rab an
m e tid o s e n u n a z a n ja v a lie n te m e n te ; a q u e llo s g ig a n te sco s
c a ñ o n e s q u e n o p o d ía n ser tr a n s p o r ta d o s de u n s e c to r a otro
S in e m b a r g o , n o s d e ja r ía n p o r e m b u ste r o s lo s te a tr o s , los
c in e s , los r e s ta u r a n te s , lo s C ír c u lo s p o lític o s, lite r a r io s y r e ­
c r e a tiv o s, c o m o e l p re c io so C a sin o d e A u to r e s q n e a c a b a m o s
d e a b rir en Ja G r a n V í i , c o n d o í m il socio s de n ú m e r o y con
c a b id a p a r a c u a r e n ta y
se is. E n tod o s e stos p u n to s d e r e u ­
sin o a r ra stra d o s p o r s ie te lo c o m o t o r a s ; a q u e llo s a v io n e s ali­
caíd o s q u e , d esp ués d e a te r r iz a r a n te s de lo q u e h u b ie r a n de­
se a d o , p a r e c ia n so b re el c a m p o d e b a t a lla c o rsé s c o n la s ba­
lle n a s a l a ir e , ju b ila d o s p or c o c in e r a s h u m ild e s ; a q u e llo s bu­
q u es e n o r m e s e c h a d o s a p iq u e p o r e l p a p ir o ta z o le v e d e un
n ió n la g e n t e b u lle , c h a r la , ríe, flir te a , n e g o c ia , m u r m u r a y
se m a n ifie sta , e n fin , t a n e x t r a ñ a a to d o m a le s ta r in d iv id u a l
y c o le c tiv o , q u e e n v e z d e d a r la se n sa c ió n de q u e n o s h a lla ­
m o s sob re n n V o lc á n , la d á de q u e e sta m o s e n e l P a r a ís o te ­
rr e n a l d e sp u é s de h a b e rse p e r m itid o la e n tr a d a en é l a los
h o m b re s m á s b u lla n g u e r o s y a la s m u je re s m á s su g e stiv a s .
M á s v a le a s í ... y D io s n o s c o n se rv e e l h u m o r p o r la r g o s
a ñ o s , o m e jo r d ic h o , p or m u c h o s; q u e , en c n a n t o á la r g o s ,
s a lv o lo s b isie sto s, to d o s lo s a ñ o s v ie n e n a te n e r la m is m a
)>ajolera lo n g it u d .
s u b m a r in o q u e p a r e c ía u n a b a b u c h a ; a q u e llo s r e tr a to s , e®
II
U n a d e la s m a n ife sta c io n e s m á s e v id e n te s d e nuesti-a a p a ­
fin , d e g e n e r a le s t a n feos d e u n o y d e o tro b a n d o ... to d o h a ce­
re n te d e sp re o c u p a c ió n , a p e sa r d e lo s d esastres q u e n o s a m e ­
sa d o y a d e a p a re c e r a n t e n u e s tr a v i s t a , c o n g r a n s e n tim ie n ­
n a z a n , es Ja a b u n d a n c ia de c o n c ie r to s c o n q u e o r a la s orqu es­
to de lo s q u e to m a r o n en se rio d u r a n te c u a tr o a ñ o s la repro- •
ta s , y a loa a r tis ta » su e lto s, n os b r in d a n a d ia rio , e n este M a ­
d u c ió n d e la s c o lu m n a » d e l a m ilic ia en la s c o lu m n a s de
d rid d e m is c u lp a s.
P ren sa
¡Q u ie r a e l S e ñ o r O m n ip o te n te , a u n q u e e l d ios M a r te sel®
L a g r a n o r q u e sta d e A r b ó s , la de P é r e z C a sa s, l a d e B e n e d it o , la b a n d a de V ilfa ( y d é l a v i lla ), la S o cie d a d F ila r m ó n i­
o p o n g a , q u e n o v o lv a m o s a v e r e n n u e s tr a v id a grab ad ilo®
c a , la N a c io n a l, la de A m ig o s de l a M ú s ic a y u n o s c u a n to s
d e tr in c h e r a s , b a te r ía s y a r m a s a l h o m b rol
c a n ta n te s e
in s tr u m e n tis ta s d e sp e rd ig a d o s q u e a n d a n p or
Ayuntamiento de Madrid
JuxN PáREZ Z n íiio a .
LA
ACTUALIDAD
EN M A D R I D
en
i.'n■rv
Is
’*
•'
« " • ! o® '• í u e r r a . - 2. B a n q u ete c eleb ra d o por lo s a n tig u o s c o le g ia le s de
^ • « n i a , p re sid id o p o r e l e m b a la d o r de I t a I l a .- 3 . y 4 . T e a tro de la Z a r z u e la . D o s d e la s p r in c ip a le s e s c e n a » d e “ L a s F a m o s a s A s tn r ia . 3 . P r o p a g a n d a S a tilla r la , en e l C entro In stru c tiv o O b r e r « . - 6 . M om en to d e d a r se p u ltu ra al c a d á v e r d e l p o p u lar e scrito r tan rln o,
D . E d u ard o R e b o llo (E l T ío C a m p a n ita ).
f a l o s (D el flío ; y (Torres).
Ayuntamiento de Madrid
LA ACTUALIDAD EN BARCELONA Y TETUAN
I. B an qu ete d e 250 c a b le n o s qn e loa S re s* C h n s s a r a n e P relre o fre c ie ro n a su a e m p le a d o a pa ra c e le b ra r la v icto ria A lia d a .— 2. Presiden
c ia del ban quete d e 500 cu b ierto s de l a A a o c ia c lO n d e M u tila d o s F r a n c e s e s , en el M a K c s t y H otel p a ra s o le m n iz a r la v ic to ria A lia d a .
k . H om e n a je a l d ip u tad o p o r V a rsa a -B Ia n g ra s, D* F r a n c is c o M a c la . A s p e c to du rante el lunch en el S a ló n d e l P a r q n e .- ^ . E l c o n s e jo pr>
m án cn te de la m a n c o m u n id a d y lo s p a rla m e n ta rlo s qu e red a cta ro n y d iscu tiero n l a s b a s e s d e la futura Autonotnia d e C a ta lu ñ a en *
ran salón d e l a D ip u tación .— 5 , T E T U A N . P resid en c ia del d u elo d e l c a d á v e r del I lu s tr e G en era l J o r d a n a .— 6. T E T U A N .—E l Reveretio®
iran R abino d e M a r r u e c o t , S a m u el Is ra e l co n s u s a y u d a n te s y l a colo n ia h ebrea qu e form aba n en la P r e sid e n c ia del c a d á v e r d e l iiu*
tr e G en era l J o r d a n a .
F o t c s . (M e r le tn , h tjo, B a rcelo n a y G arcía, letu a a j-
Ayuntamiento de Madrid
I.
se
loi
de
to.
óx
LA ACTUALIDAD EN
( l ) D . Joaquín L lo r e n » , d ipu tado p o r E seetia, )efe re g io n a l del partid o L e g l t l m i .t a d e V a le n c ia , co n feren cian d o co n
t n c i . y ¿ . L n i» l.n cin (2 y í) d ir ec to res d e l “ D ia rio d e V a le n c a“ , » « b r e la r e o r g .n lz a c lo n í e h ?h o p a r do en e s , .
2 D
de e b a n ista ».—» . S a lid a d e l cin e S o 'gre ros a l te rm in a r s e e’l m itin d o n d e s e tra id .d e l a s u n to d e Jo» e b a n is ta s .
Ayuntamiento de Madrid
^naci^^^
lALIDAD EN BILBAO Y CARTAGENA
Hon,.„»,e . ,cs .H .ú o!,
p L el l Z d o T o l , c V : i
a.cho „p„m re.-3.
'D ^ m f L '’o T n " r T i " ” ! ' p " t ” *
í « ” P « « » « « Por lo s d l p o t .d o s D . M s f « l l n Ó
O ora in g o y D . I n d a l e c i o P r i e t o , c o n la Ju nta m u n ic ip a l del p a rtid o.
F otos Amado, Bilbao y S ao-chito, Cartagena.
Ayuntamiento de Madrid
I. C o n m e m o r ic ló n de la t o m a d e S e v illa p o r e l r e y S . Fern an d o. E l G o b e rn a d o r c iv il S r . B o e n d e S e q n e lro , lle v a n d o la
«V
“ »a n to “ en ta p ro cesió n d e l a n iv e r s a r io .— 2 . E l co n ce (a I S r . T a s s a r s , lle v a n d o el pendón d e S . F e rn a n d o .- 3 . A p e n a r a del c u r s o en el
A te n e o .— 4 . B o d a d e la S r la . M a ría T e r e s a R u iz M a t e o s , con el cap itán d e I n g e n ie r o s D . A n ton io E sc o fe t.
("Fofos S. del Pando).
DESDE
EL
T E A T E O D E L C E N T E O j — E l d ía 21 "se c e le b ró e l ' a n u n ­
ciad o h o m e n a je al m a e s tr o é a ld ó s , o r g a n iz a d o p o r e l C e n tro
de H ijo s de M a d r id . E n e sta f u n c ió n se e stre n ó e l episodio
d ra m á tic o P e d r o L ó p e z , o r ig in a l d e los se ñ o r e s A lv a r e z
Q u in te ro , q u e fu e r o n m ir e a p la u d id o s e n u n ió n de lo s in ­
térp retes S ra . M u ñ o z y É o rrá s.
N O V E D A D E S - — T a m b ié n e l d ía 2 1 se e stre n ó e n este t e a ­
tro la z a r z u e la en u n a c t o y tr e s c u a d r o s titu la d a E l ogro,
letra d e lo s se ñ ore s E s t r e m e r » y G a b a u , m ú sic a d el m ism o
señor E s tr e m e r a . L a o b r a , a p e sa r de la s r e m in isc e n c ia s q u e
en e lla se a d v ie r te n , t r iu n f ó . T o d o s lo s a c to r e s e stu v ie ro n
tnuy b ien .
¿ A E Z U E L A . — E l S r . M u ñ o z S e c a h a te n id o a b ie n e stro ­
pear la c o m e d ia de L o p e L a ¡ fa m o ea s aeturianas. N i p or
su a s u n to , d e m o stra d a m á s q u e c u m p lid a m e n te s u fa ls e ­
dad por la c r it ic a h is tó r ic a , n i p o r s u le n g u a je , in te n to de re ­
c o n stitu c ió n d e la f a b l a 'a n t i g u a , d e b ió e x h u m a r se p ara
la re p r e se n ta c ió n e sc é n ic a a c t u a l e s ta c o m e d ia . S i lo
GALLINERO
q u e ae q u e ría e ra p o n e r e n el c a r te l a lg o de L o p e , b ie n p u d o
escogerse o tra e n tre lo s c e n te n a r e s d e la s e sc rita s p or elA fon struo. E l S r M u ñ o z S e c a n o lo e n te n d ió a s i, y p u s o e n L a s
fa m osa s asturianas s u s m a n o s p e c a d o r a s. T o d o v a M r ra c h a s ,
la de a h o r a p a r e c e c o n s is tir e n p r o fa n a r la s o b ra s d e los
c lá s ic o s . R o s a r io P in o se o b s tin a e n n o o fre c e r n o v e d a d e s , y
es lá s t im a p u e s c u e n t a c o n b u e n a c o m p a ñ ia .
C O M S iD l A .— Lo» c t«» m il h i/os d e S a n L u U , ju g u e t e có m ic o
e n tre s altóos, o r ig in a l da lo s S res. P a s o y É e o y o , e s u n a as­
tr a c a n a d a m á s , y c o n e s to y a [e s tá d ich o to d o . B o n a fé , Z o r r illa ,
y lo s d e m á s a c to r e s c o m o sie m p re .
C E R V A N T E S .— L o mucAocAo jite ío fo lo fie n í, c o m e d ia de
C ly d e É io h , tr a d u c id a por lo s eeñores O liv e y D o m ín g u e z ,
tie n e p a r te m e lo d r a m á tic a y p a rte s e n tim e n ta l, y so b re tod o
u n c a r á c te r f e m e n in o , e l de la p r o ta g o n is ta , v ig o r o s a y b e lla ­
m e n te d e lin e a d o . E l estreno fu é u n é x ito p a r a a u to r , tr a d u c ­
tores y c ó m ic o s. L a eseen a a d m ir a b le m e n te se r v id a .
F ir m o -
s a l p ic a d u r a s
E n B u r g m llo s , un se ñ o r,
fin gien d o ten erla am or,
a una jo v e n m a lo s ra tos,
h izo p a sar c o n su s tratos;
c o n torm en tos y d esd én ,
era g u a p a y q u e d ó fea.
¡C u a lq u iera le d ic e B en
goediea\
C e ja d o r c o n te s tó c o n m a l h u m or
a u n a c ritic a q u e h izo L u is A stra n a ,
y éste, d e b u en a gana,
al J u z g a d o lle v ó le a C e ja d o r ,
p o r d e m o stra r q u e u o c o n o c e e l m ie d o ,
n i su p lu m a le aterra,
y c o n la s n o ta s pu estas a Q u e v e d o ,
a C e ja d o r le d a F ern á n d ez -G u erra ;
a u n o y o tr o d efien d en lo s d ia rio s:
y o rae in h ib o y u o p o n g o c om en ta rios.
P o r d e c r e t o recien te,
sa b io y p im p a n te,
d e M a d rid e l C o n c e jo
y a e lig e a lca ld e ;
a lca ld e e lig e ,
¡c ó m o l o h a b rá sen tido
F r a n co s R o d r íg u e z !
J u a n
Ayuntamiento de Madrid
N a r a n j a s d e i .a C h i n a .
SEMANA
E ntre la afición cortesana hubo un m om ento de desa­
lien to cuando retirados V icen te P a stor j B e g a k H n y
m uerto M azzan tin ito, los tres diestros m adrileños que
g ozaron de más cartel y sim patía entre sus paisanos,
quedaron sin torero que los representase dignam ente p or
eaos circos taurinos.
TAU R IN A
E m ilio M endez es artista fin o, con extenso repertorio
en quites, m atador de perfecto estilo y banderillero enor­
m e, m a ra villoso, que dom in a esta suerte con tan rara
p erfección , que fo% na con G aona y J oseiíto un terceto
reh ileteril ideal.
P o co du ró esa situación. Para con tin u ar la g lo ria de
esos tres valien tes, su rgió E m ilio M endez, o tr o torerito
d el barrio de L av ap iés, que h izo su presen tación oficial
en el ruedo d e la v illa del oso y d el m adroño, en una c o ­
rrid a n octurna obten ien do un éx ito fran co y lison jero
que hizo con ceb ir grandes esperanzas a la afición en
pleno.
E n el p o c o tiem po que lle v a en la p rofesión ha sufrido
m uchos percances, algu no c om o el de B ilbao, que'puso
en g ra v e peligro su v id a , pero E m ilio, lejos-de arredrar­
se ha segu ido su cam ino con m ás bríos y entusiasm o.
A fines del p ró x im o año alcanzará la b o r la de doctor
en Tau rom aqu ia, «con todas las de ia Iey>.
E l ca ch orro de L av ap iés, llegará a ocupar ¡a vacante
que d ejó el león de Castilla.
D esde ese m om ento se adueñó de la voluntad de los pú­
b licos y ha id o de triu n fo en triu n fo hasta colocarse p or
m éritos p rop ios en e l prim er pu esto de los n ov illeros de
m oda.
¡A n im o, E m ilio! A sactidir la m elena y a dem ostrar
que puedes recog er la h erencia taurina del tío del ascen­
sor. de feliz m em oria.
Ch ete.
Em ilio
M endez
en
d ife re n te s
fa e n a s
1. E n un m u lefazo d e r o d i l l a s .- 2 . E n un g r a n p a r . - 3 . D esp u és d e u n a g ra n e s to c a d a .
4. R e tra to dei d ie stro .—5. P e rfila d o p a r a m a ta r.
Ayuntamiento de Madrid
La
de
lo s
ojos
Sus ojos eran n egros, m u y n egros, de negruras enigíticas. Sus m iradas eran laceran tes, parecí^ que peneiban hasta l o más h ondo de nuestros pen sam ien tos, re¿viéndolos, para leer n uestros sentim ientos, hasta los
lía insignificantes. E n sus o jo s n o se traslucían sus de­
as n i sus pasiones. E ran frío s, de serenidad casi m uerI, cual si aquellos o jos fuesen de v id r io , anim ados p or
U fu erza sobrenatural. Cuando m e m iraban, m e sentía
¿yu ga d o, term inando p o r bajar m i v ista al suelo,
•ta que ías herm osas pestañas, tan negras com o los
n, form aban un tu pido v e lo que en v o lv ía a aquellas
jilas tan negras com o la noche.
M h abia cruzado en el cam in o de m i v id a , cu a l si fue*
m i segunda som bra. A q u ellos herm osos o jos que tenían
Ip) de fatíd icos, pertenecían a una m u jer; no a u na muI vulgar, de esas que en con tram os en las calles y paera algo distin to, algo que solo en con tram os una
* en nuestra vida. E ra herm osa; n o con una herm osuideslumhradoia, algo de país cálid o; era una herm osulerena, en consonancia con sus ojos; era esbelta con
M tez que in d ica la decisión en lo s actos del individu o.
I vestim enta era de corte serio, pero que realzaba
herm osura de sn cuerpo; tocab a su cabeza con una goK&de terciop elo n egro que aprision aba la n egra cabe*
•a, que en bucles le caía p o r h om bros y espalda.
Como he d ich o antes, p arecía m i segunda som bra. En
partes la encontraba, siem pre con sus enigm áticos
* fijos en m í. N i en m i ,alcoba m e v e ía lib re de ella,
■chas noches que el in som ío me h acia pasar desvelado,
Ian tapiz don de una h erm osa jo v e n d á de com er a m ul•ad de palom as que vienen a posarse en sus h om bros y
**íos la v e ía a ella.
Pitecia destacarse d el ta p iz, y v o lv ie n d o su cabeza
¿ ia m i, me m iraba con aquellos o jos n egros, m u y ne¿1 con negruras enigm áticas.
*0i in vitad o a un baile dado p o r una de las fam ilias
¿ pudientes de la ciudad- E n e l em pecé a insinuarm e
* la m arquesita de C. que pasaba p o r a n o de los m ejores
¿ id o s ; pretextan do el ca lor que h acía en el salón, salos al parque a pasear p or sus desiertas alam edas, nos
*1^08 de la casa, y cuando el son ido d e la orqu esta s e '
•ia cada v ez más ten u e, nos sentam os en un banco
¿ Oculto p or el folla je. H a cía u na n och e herm osa. La
■ta bañaba con su lu z el parque, presentando un aspecQe jardín de ensueño; la fiores c o n eu arom a excitan te
que loa corazones se eom unieaeen sus j)enas y ale¿e. E m pezam os a hablar de cosas triviales. P ero
¡úás la n oche y aquel arom a tan m areante, h izo que la
¿•rase m i am or, con frases tan poéticas y m iradas tan
^ to s a s , c om o jam ás se m e habían ocu rrid o.
rum or del folla je que teníam os a nuestras espaldas,
■hizo v o lv e r la cabeza. M i segu nda som bra, aquella
J er de loa o jos n egros, h abía aparecido en m ed io de la
J^ola de h ojas y fiores. Sus o jos m e m iraban, frío s, inJl'bles. M e h izo seña con la m ano y desapareció, vol*
^ d o el folla je a cerrarse tras de su cuerpo; m i lin da
^ p a ñ a n te me m iraba c o n gesto de terror, y levantán^ rápida, co rrió h a cia la casa.
negros
Perm anecí in deciso unos m om entos; abrí e l folla je por
donde h abía aparecido aquella m u jer sobrenatural y ca­
m iné p or entre aquella v egeta ción exuberante. Crucé ca­
m in os y m acizos c om o un lo c o , esperando v e r a la de los
ojos n egros. Cuando y a h abia recorrid o e l jard ín sin n in ­
gún resultado, v i una som bra deslizarse unto a las ta­
pias, tapizadas por la h iedra. C orri h acia e las, y cuando
llegu é, el b u lto m isterioso abría una pu erta de escape por
la que salía a la calle; me daba el cora zón que era la m u­
je r d e lo s o jos n egros.
Segu í su cam ino, y m e en con tré en u na calle solitaria,
alum brada p o r m íseros reverberos, que h acían que se
encontrase en una triste penum bra.
Me estaba esperando; un am plio capu ch ón cubría la es­
beltez de su cuerpo. Se acercó a m í y me c o g ió d el brazo
llam ándom e p o r m i n om bre.
Era su v o z m elodiosa, suave, era una v o z que m e p e­
netró hasta el cora zón , h aciéndom e sentir el verdadero
am or, cosa que jam ás h abía sen tido. T en go que hablarte
—me d ijo — . Siem pre esperé la ocasión de p od er h acerlo
pero esa ocasión no llegaba porqu e ten ia que, ser cuando
te enam orases de una m u je r . Y al decirm e esto m e m ira ­
ba; no con aquellos o jos fríos de negruras enigm áticas,
sino con una m irada am orosa que me lleg a b a al corazón.
A n d u vim os varias calles solitarias sin decirnos una p a ­
la bra, tod o lo decían lo s ojos.
H icim os alto delante de una casa m u y antigua, cu yos
blasones se deshacían oon los años. P en etram os en ella .
N os en con trábam os en una h abita ción de un lu jo severo;
en tod o se sentía pasar el h álito d e la s cosas m uertas,
que nos hacen sentir fr ío en e l cora zón . L a m u jer de los
o jo s n eg ros se qu itó e ! capu ch ón que W c u b r ía y v i uua
cosa que me llen ó de terror. D e aquella m u jer de cuerpo
esbelto, de cabello n egrísim o y de o jos de negruras en ig­
m áticas, sólo quedaba un cu erp o arrugado, un cu erp o de
v ie ja , con el p e lo la cio pegado a las sienes y con unos
o jos hun didos en sus cuencas. C on un m ov im ien to de la
m ano in d icó que tom ase asiento en un leg en d a rio sillón
y m e con tó su h istoria.
«F u i m u y desgraciada— me d ijo — .L a belleza no quiso
concederm e sus don es tan apreciados en este m undo,
p ero sin em b argo m e con ced ió D ios un cora zón m u y
ap ropósito para amar. P e ro desdichada de m i ¡cuando
para m i lle g ó el tiem po en que todas la s m u jeres h erm o­
sas tienen su cora zón llen o de ensueños y de am ores, me
en con traba (jue el m ío deseaba amar.
P edía a D ios que m e hiciese herm osa, p ero E l perm a­
n ecía in diferente a m is ruegos; asi fu é pasando el tiem po
y oon el tiem po acum ulándose en m i cora zón el amor.
Cuando era com o me ves, segu ía pidiendo a D ios que me
h iciese herm osa p a ra qu e fueseam ada, y p o d e r d a rtod o m i
querer a nn jo v e n com o y o h abía soñado, com o eres tú.
P o r fin he m u erto y en ton ces D ios, al v e r la m elan colía
que em pañaba m i rostro, se apiadó de m i y m e d ió esa
form a de herm osura para que pudiese ser am ada en este
m u n do en don de solo se am a l o m aterial, sin v er qne h a y
más b elleza en el cora zón . B ajó a la tierra y te v i; me
enam oré de tí. y desde aquel día he segu ido tod os tus
pasos hasta h acer que m e am ases. P ero v eo que tú com o
tod os lo s m ortales, veías en m í l o m aterial, y m arch o en­
tristecida a reun irm e con m i D ios.
•M i con cien cia me h abló m u ydtiraspalabras al o ir la his­
toria de aquel cora zón que habia am ado ta n to, y d esh ech o
en lla n to pu se un b eso en la arrugada fren te de aquella
m u jer, y ju n tos llora m os lo s in fortu u ios de aquella alma
aunque con la alegría d e h aber en con trado un jo v e n que
am a a un cora zón ; y un cora zón q u e e l am or habia
alim entado.
U n a densa n ieb la em pezó a en v o lv e rn o s m ientras y o
perdía lo s sentidos.
Cuando v o lv í en m i m e en con tró en el ja rd ín don de a
la m u jer de lo s o jo s n eg ros h abía perseguido. ‘
Ayuntamiento de Madrid
A ngel M ont-R eal .
DIA Y N O C H F
el n t a r e s
M u c h o s d e m í se a leja ron
poi-pu e p o b r e m e q u ed é
p o p u la r e s
Ig u a l es e l q u e calu m n ia
q u e e l q u e asesina a tra ición ,
y si p o r p o b r e m e h u y e ro n
que e l u n o r o b a la v id a
p o r ru in es lo s d e s p re c ié .
y o tr o la rep u ta ción .
E l a m or es c o m o e l sol
¡A y d e l q u e n o tien e b ien es
p o r q u e a legra e ilu m ina,
u u n q u e e l b ien siem b re a su pas* ¡
e l u n o to d a la tierra,
q u e b ie n e s ansian to d o s
e l o tr o to d a v id a .
y d e l b ie n u adíe h a ce ca so!
D io s m anda q u e p erd on em os
¿ A qu ien a b riría y o
m i co ra zó n d o lo r id o ?
Si siem p re en cu en tro desdén
y debem os perdonar
p ero una co sa es p e r d ó n
y otra c o s a es o lv id a r .
y n u n ca e n cu e n tro ca riñ o.
P o b r e d e m i q u e n o te n g o
N o a y u d a D io s a lo s b u en os
qu ien c o m p a d e z ca m is penas,
p o r q u e asi la g lo r ia g an en ,
com o s i a más d e su frirlas
y e l D ia b lo a y u d a a lo s m a los
fu e ra u n d e lito ten erlas.
para q u e no se le esca p en .
C a E LO TA DE L
a k p a
.
LOS LABIO S DE MI TIR AN A
YTa h a lle g a d o son rien d o
c o n un g e s to d e coq u eta
m i tirana
y la sa n g re va o fr e cie n d o
d e su r o ja b o c a in qu ieta,
fu e rte v sana.
Y esa risa q u e has v e rtid o
d e e s o s la b io s sin p u d o r
fu é b u rlon a ;
m as m i p e c h o , que h a b e b id o
varias co p a s d e am argor,
te p erd on a .
A s í al v e r te y o he Soñado
q u e en tu s la b io s posaría
d u lc e beso
y que sie m p re en am orad o
asi m i v id a seria,
d e em b e le so .
M ás d e u n día , p o r o lv id o ,
has d e ja d o d esata dos
tu s deseos
y en m is b ra z o s te has r e n d id o
en tre su aves y .v o la d o s
b a lb u c e o s . •
Y al q u e re r h a c e rte mia
m e v i p o r tí r e ch a z a d o ...
¡M e v en ciste!
y tu al v e r m e , re in a mía,
e n m i ilu s ió n d e rro ta d o .
. ¡te re iste !
(D e l lib r o re e ie n p u b lic a d o , P o E
Y al r en d irte em b e le sa d o
c o n e l am or q u e e n lo q u e ce ,
m i tirana,
d e tu b o c a y o h e lib a d o
esa sa n gre q u e se o fr e c e ,
fu e rte y sana.
e l d iv in o
SEN'DEEOi
Ayuntamiento de Madrid
J . Z a e e a l v q i 'I-
A
.IV'
P A R A L E L IS M O E N T R E E L H O M B R E M L A M U JE R
p o r A lv a ro B ad ia (M itxou ). de Barcelona.
L a m n jer regatea
L a m u jer se pinta.
Y la m u jer tam bién.
Ayuntamiento de Madrid
LAS
M O DAS
(MODAS
A ñ e 1844.
DE
AN TA N O
F R A N C E S A S )
ARO W44.
A flo 1843.
Sección de correspondencia
CONCURSO DE DIBUJOS|
Recibo núm ero 33 A ii - e . - M a d r i d . - U agradeceré que, sitíien e liemon
pase por esta redacción para hablar con nuestro director artistim
^
Num. 34.—
/.
H.— Barácaido.—(Vizcaya).
Núm. 35-—Z). G. C — Zaragoza.
Núm. 36.—D . M. M. S.— Bilbao.
•
Núm. 37.—D- L. M . £>.—Segovia,
Núm. 3 8 . - 0 . S. 3 í.—Madrid
Núm. 39.— D. F. L. t f.— Madrid.
No son publicables.
a í S t e , ' * ' ¿ : 3 3 .^'
-^ '-M = 'l"^ --D ir ig ¡i 9 os a usted el mismo ruego qne
CONCURSO DE FOTOGRAFIAS
cn ra o t o t o g r á [r c ? íi á * t « *¿g*p r i n 'i l í f i s 'd i * J p r i a . v e r ® .? " * ®
'® " ‘
A nuestros concursantes
N u estro c o n c u r s o d e dibu o s , q u e d a r á c e r r a d o el
31 d e D ic ie m b r e p r ó x im o , a a s d o c e del dfa
El día prim ero dcl a ñ o próxim o,
pon drem os a ia venía un número al­
m anaque de “ Día y N och c“ , que se
venderá a 5 0 ccn íím os, y que ha de
consíituir un verdadero esfuerzo en
beneficio de n u csíros lectores.
E l-— N o crea usted que s o y un viejo verde.
E ixa .— Más bien s « o .
Ayuntamiento de Madrid
—
38 —
d o , h a y q u e term in a r la p a rtid a . V o s , se ñ o r , s i m i m e m o ria no
m e en g a ñ a ,— p u es abusé d em a sia d o d el v in o ,— tom á steis parte
en m i apuesta.
— M e p r o p o n g o a com p a ñ a ros e n l a a v en tu ra , si lo p erm itís,
y he d e p o s ita d o m i p a rte d e la ap u esta e n m a n o s d e n u estro
d ig n o h o s te le r o .
— A s í es, y e n bu en a m on ed a ; p e r o c r e o q u e h aríais bien
to m a n d o o tr o tra g o an tes d e p a rtir, p o r q u e a llá e n el p a la c io
08 v a n a r e c ib ir c o n b a stan te seq u ed a d . Y si c o r r é is p e lig r o ,
n ada d e .usar el a c e r o , sin o e n v ia d a b u sca rm e , p u e s s o y c a b e ­
za d e l p u e b lo , y o re o q u e p o d r é d o m in a r A T om j, a p e s a r d e su
o r g u llo .
O b e d e c ió e l s o b r in o , e c h á n d o s e o tr o la r g o tr a g o , y am bos
p a rtie ro n h a cia la m ora d a d e T on y F o s ier .
E l p u e b lo d e (h im n o r o c u p a u n a a g ra d a b le situ a c ió n so b re
u n a c o lin a , y e n u n e sp e so p a rq u e a d y a ce n te se e le v a la an ti­
g u a m a n sión o c u p a d a e n to n ce s p o r A n th o n y Fostes', la s ruinas
d e la c u a l aún ex isten .
E l p a rq u e esta b a lle n o p o r e n to n ce s d e g ra n d e s á r b o le s,
s o b r e to d o d e p o d e r o s o s r o b le s , c u y a s g ig a n te sc a s ram as se e x ­
ten d ía n s o b r e las. elev a d a s p a re d e s q u e r od ea b a n la p o s e s ió n ,
restá n d ole m e la n co lía , aisla m ien to y m o n á s tic o am bien te,
'aba en trad a al p a rq u e una an tigu a p u erta , fo r m a d a d e r o b u s ­
to s r o b le s , re fo rza d a p o r p r im o r o s o s c la v o s , c o m o la p u e rta de
a lgu n a v ie ja ciu d a d .
V a m o s a e n co n tr a r aquí u n g r a v e o b s t á c u lo ,— d ijo M i g u e l ,- s i ia su sp ica cia d e T m y se ha d e s p e rta d o p o r la m o le s ta visita
d el m e r c e r o . P e r o , n o ; —p r o s ig u ió d ic ie n d o al v e r q u e la e n o r ­
m e p u e rta c e d ía ;— la p u e rta in v ita a e n tra r, y y a esta m os d e n ­
tr o d e l te r r e n o p r o h ib id o .
A h o r a se h a lla b a n en u n a av en id a so m b re a d a p o r g ra n d es
á r b o le s , y e n o tr o tiem p o b o r d e a d a p o r altos s e to s d e t e jo s y
a c e b o s , p e r o q u e a b a n d on a d os d u ra n te m u c h o s a ñ o s , h abían
c r e c id o h asta c o n v e rtir s e en g ra n d e s m a to rra le s, o m e jo r en
á r b o le s e n a n os e in v a d ía n c o n su o b s c u r o y m e la n c ó lic o ram a je
e l ca m in o q u e en un tiem p o p r o te g ie r o n . E n la m ism a av en id a
c r e c ía la h ie rb a , y en a lg u n o s sitio s e sta b a o b s tr u id a p o r m on ­
to n e s d e ram as seca s y le ñ o s , p u e sto s a llí a s e c a r . E n ig u a l es­
ta d o se e n con tra b a n lo s p a seos y se n d e ro s la te ra le s . E ste as­
p e c t o d e s o la d o y triste im p re s io n ó el án im o d e l m ism o M ig u el
L am bou i'n e, a p e s a r d e su fa lta d e r e c e p tiv id a d p a ra sen tim ien ­
tos que no a iecta ra u d irecta m en te a sus p a sion es.
B
C APITU LO
— ¿Q u é ta l v u e s tr o s o b rin o ? — d ijo T r e s s ilia n a G ile s G o s ­
lin g , cu a n d o é ste h izo su a p a rició n en e l sa lón d e la ta b ern a
e n la m añana sig u ie n te a la fiesta d e s cr ita en e l ú ltim o ca p ítu ­
l o . — ¿E stá b ie n , y m a n ten d rá su apuesta?
— E n cu a n to a s u s a lu d , p u e d o d e c ir le q u e s a lió h a c e dos
h o ra s y y a ha v is it a d o a n o sé cu a n tos a n tig u os co m p a ñ e r o s;
a ca b a d e v o lv e r , y en e sto s m o m e n to s e stá a lm orza n d o h u e v o s
fr e s c o s y m o s c a te l; y e n cu a n to a la ap u esta, l e a c o n s e jo ,
c o m o a m ig o, q u e n o os m e z clé is e n e lla n i e n n a d a q u e os p r o ­
p o n g a M ig u el. E n c a m b io os a c o n s e jo u n a lm u e rzo c a lie n te que
o s en to n e e l e stó m a g o , m ien tra s d e ja is a m i s o b r in o y al seño»'
G old th ved e c h a r b ra v a ta s a p r o p ó s ito d e su apuesta.
— M e p a r e c e , q u e r id o h o s te le r o ,— d ijo T r e s s ilia n ,— q u e no
sa b éis c o n ce rte z a l o q u e d e c is d e v u e s tr o s o b r in o , n i p o d é is
a la b a rle o c e n s u r a r le a c o n c ie n c ia .
— H a b é is d ic h o la v e r d a d , S r . T r e s s ilia n ,— r e p lic ó G iles
G o s lin g .— E l a fe c to n a tu ra l m e d ic e a u n o íd o : G ile s , G ile s ;
¿ m e n o s p r e cia r á s el b u en n o m b r e d e tu p r o p io s o b r in o ? — Y p o r
o tr a p a rte , la ju s t ic ia d ic e : H e aquí u n h u é s p e d ta n d ig n o c o m o
n o h u b o o tr o e n E l Oso N e g r o , q u e ja m á s d is cu tió u n a cu en ta , y
¿h a brás d e c o n s e n tir q u e tu s o b r in o le c o ja en su s red es? N o ,
p o r D io s ; p o d r é p e r m itir le q u e c a c e m a rip o silla s c o m o e s e in ­
s ig n ific a n te G o ld th red ; p e r o v o s d e b e is s e r a d v e r tid o .
— N o d e s p re cia i'é v u e s tr o c o n s e jo ,-—d ijo T r e s s ilia n p ero
Ayuntamiento de Madrid
—
36
—
rna n ten dré m i parce e n ia a p u esta , y a q n e d i m i p a la b ra ; m ás
d e c id m e q u ié n es e l ta l l'oa ter, y p o r q u é h a c e ta n to m iste rio
d e s u fe m e n il h u éspeda?
— C ie rta m e n te ,— r e p lic ó G o s lin g ,— p o c o p u e d o añ a d ir a lo
q u e a n o ch e o is íe is . E r a p a p ista du ra n te e l rein a d o d e M a ría , y
a h ora es p rotesta n te re m a n d o I s a b e l; fu é u n g o r r ó n d e l A b a d
d e A b in g d o n ; y a h ora h a b ita c o m o d u e ñ o en la c a sa señ oria l;
, so b re to d o , era p o b r e y a h ora es r ic o . L a g e n te h a b la d e que
a y h a b ita cio n e s s e c r e ta s e n el p a la c io , a d orn a d a s c o n ba stan ­
te l u jo p a ra q u e la s u sara la m ism a rein a ; ¡D io s la b e n d ig a !;
h a y q u ie n s o s p e c h a q u e e n c o n tr ó u n te s o r o en el h u e r to ; o tr o s,
q u e se v e n d ió p o r d in e r o al d ia b lo ; y n o fa lta qu ien ,orea que
s e a p o d e r ó d e la p la ta d e la ig le s ia , q u e e s c o n d ie r o n e a e i v ie ­
j o p a la c io o u o n d o l a R e fo r m a . E l es r ic o , p e r o s ó lo D io s y
s u c o n c ie n c ia , v a ca so e l d e m o n io , sa b en c ó m o l o c o n s ig u ió .
S e m u estra h u ra ñ o, r e h u y e n d o e l tra to c o a to d a la g e n te
d e l lu g a r , c o m o si tu v ie se a lg im s e c r e to q u e o c u lta r o se c r e ­
y e r a d e u n b a rr o s u p e r io r al n u e r tr o . E s p r o b a b le q u e él y m i
s o b r in o r e g a ñ e n , si M ig u e l s e em p eñ a e n h a b la r le p o r fu erza ,
y la m e n to q u e v o s , m i r e s p e ta b le se ñ o r T ressiU a n , s ig á is pen ­
sa n d o a com p a ñ a r a m i s o b r in o .
E l v ia je r o , a c e p ta d a la in v ita c ió n d el d u e ñ o , a ca b a b a su e x ­
c e le n te alin u erze, s e r v id o p o r G o slin g y l a lin d a C icely , la b e ­
lle z a d e l b a r, c u a n d o e l h é r o e d e la n o c h e pa sa d a , M ig u e l L a m b ou rn e, en tró en la sa la : S u fo íie ffe p a re c ía a lg o la b o r io s a , pu es
su tr a je , d ife r e n te d e l q u e v e s tía p a ra v ia ja r , era d e ú ltim a
m o d a , y r e v e la b a el m a y o r d e s e o d e rea lza r su fig u ra .
A fe m ía , t í o ,— d ijo e l b iz a r ro m o z o ,— q u e e s t o y d is p u e sto a
b r in d a r p o r su s a lu d c o n un v a so d e v in o ... ¡C ic e ly , m i lin d a
p r im ita ! cu a n d o te d e jé e sta b a s aún e n la cu n a , y a h ora en­
c u e n tr o q u e tu c o r p iñ o d e t e r c io p e lo te v ie n e e s tr e c h o y te v e o
c o n v e r t id a en la m u c h a ch a m á s lin d a q u e a lu m b ra e l S o l d e I n ­
g la te r r a ! A c é r c a t e , n iñ a , q u e te b e n d ig a y te bese c o m o p a ­
r ien te y am ig o.
— N o te o c u p e s d e C iz ely , s o b r in o ,— d ijo G ile s G o slin g — ,
y d é ja la tra n q u ila ; p u e s au n qu e tu m a d r e y su p a d re oran h e r ­
m a n os, n o h a d e h a b e r fa m ilia rid a d en tre v o s o tr o s .
— ¡C ó m o , t í o !— ¿M e oreáis ca p a z d e p e r ju d ic a r a m is p a ­
rientes?
— N o es e s o ,— r e s p o n d ió G ile s ,— sin o s im p le p r e c a u c ió n .
P e r o ¡q u é e le g a n tó n estás, m u c h a c h o ! C o m p a rá n d o te c o n el
Si'- T t'esilia n , c o n su m o d e s to tr a je d e m on ta r, se te p o d r ía t o ­
Í
Ayuntamiento de Madrid
37 —
m a r p o r e l v e r d a d e r o c a b a lle r o , y a é l p o r el c ria d o d e la
p osad a .
— H a b ía is c o m o u n p a lu r d o ,— re p itió TAtmbourne; — y o afir­
m o , y n o m e im p orta q u e m e e s c u ch e n , que tien e e l ca b a lle ro
d e v e rd a d c ie rta cu a lid a d m isteriosa , q u e s ó lo dan e l n acim ien ­
to y la e d u c a c ió n . N o sé e u q u é co n s is te , p e r o au n qu e y o sé en­
tr a r en u n fig ó n c o n i g u a l
au d a cia , rega ñ a r a lo s cria d os
c o n la m ism a a ltiv e z, b e b e r,
ju ra r y d erra m a r e l o r o c o n
tanta la rg u e z a c o m o lo s ca b a ­
lle r o s d e reson a n te e sp u ela y
b la n ca p lu m a q u e m e r od een ,
q u e m e ah orq u en s i c o n s ig o el
v e rd a d e ro to n o , a u n q u e l o
— E tU i
era (a bibliotec/i d el v iejo
h e p r a c tic a d o c ie n v e c e s . E l fig o n e r o m e c o lo c a al ex tre m o d e la
m esa y m e s ir v e e l ú ltim o. P e r o , en fia , s o y b a sta n te ca b a lle r o
p a ra en ten d érm ela s c o n T on y, y e sto b a sta p a ra m i asunto.
— ¿P ersistís, p u e s, en v u e s tr o p r o p ó s ito a e v isitar a v u e stro
a n tig u o am igo?— D ijo T r e s s ü ia n al a v e n tu re ro .
— S i, s e ñ o r ;— r e s p o n d ió h a m b o u r n e ; cu a n d o se ha a p o s ta -
W E r f lÓ S C M C M M S
V-
i
%
. \ v :
p agad os inmediatamente, a la presentación de! re­
1
1.*' Concurso de Dibujos Cómicos con sus pies
arrospondientes, am bas cosas originales e inéditas
)ajo la responsabilidad del autor. El asunto es li­
te, quedando esceptuados los ataques a la moral,
cib o , y previa con fron tación de firmas.
9.® N o se devolverá ningún original publicado,
y estos quedarán de la absoluta propiedad de !a
editorial Hispánica.
II
os asuntos religiosos o políticos, y los referentes a
2.”
Los dib u jos se enviarán
por grupos de
1.® Concurso de fotografías de asuntos de la ca ­
lle, com pren dién dose en esta denom in ación todas
)uedan formar una plana de 16 por 19 céntime-
aquellas escenas callejeras que p or su interés o
gracia m erezcan ser publicadas. Las fotografías
o reducirse a este tam año. Estarán dibuja­
podrán ser tom adas en cualquier p ob la ción espa­
cuatro o seis, de igual tamaño, y de m o d o que
IO S ,
buen papel
ñola, y habrán de ser actuales y originales e iné­
itanco.
3." Cada en vío vendrá dirigido al D irector de
ditas, b ajo la responsabilidad del autor.
2." Deberá enviársenos dos pruebas positivas
Oia y Noche, Apartado núm. 8 ''9 , Madrid, y a com ­
pañado del nom bre y dirección del autor, escritas
en papel de cada fotografía, y al d o rso escrito ,el
y firmadas de su p u ñ o y letra.
tiem po, etc. Las pruebas tendrán un tamaño m íni­
dos a pluma, con
tinta china
sobre
asunto fotografiado y los dem ás datos de lugar;
tados, y publicados en la Revista, se abonará 20
m o de 9 por 12 centímetros.
S.® P or cada fotografía aceptada y publicada,
pesetas; y al terminar el con cu rso, un jurado que
se nombrará al efecto y del cual formarán parte el
se abonará en cuanto se publique, la cantidad de
cin co pesetas. C ada concursante podrá enviar un
dibujante Sr. V ázquez Calleja y el director del p e­
núm ero ilim itado de fotografías.
4.’' Al term inare! con cu rso, se adjudicará por
4.''
Por cada serie de cuatro o seis dib u jos acep ­
riódico, adjudicarán a los d ib u jos que se con side­
re m ejores que los publicados un primer p r.m io
de 100-pesetas, un segu n d o de 50 pesetas y d os
un jurado com pu esto por el director y redactores
terceros de 25 pesetds cada u no. Los prem ios se
a las fotografías que se considere m ás notables en ­
otorgarán siempre a nna serie com pleta.
5.* La fecha en que habrá de cerrarse el c o n ­
tre las publicadas, por su intención, su gracia o su
interés, teniéndose adem ás muy en cuenta la per­
curso. se anunciará oportunam ente.
6 * N o se sostendrá correspondencia con los
fección de la prueba; d o s prim eros prem ios de 50
Concursantes.
7.* El h ech o de tomar parte en el con cu rso deja
ístablecida la absoluta conform idad de los coiicur-
pesetas cada un o.
5.® Serán aplicables al con cu rso de fotografías
Mntes con e! resultado y d ecisiones de la dirección
dibujos cómicos.
Los dibujos y fotografías que n o entren en c o n ­
curso, quedarán en esta administración a d isposi­
del p eriódico. Se advierte que toda recom endación
será causa de que los dib u jos dei recom endado
sean exclu idos del concurso.
8.* Los dib u jos aceptados y publicados, serán
del p eriód ico Día y Noche, los prem ios siguientes
pesetas cada u n o y o c h o segundos prem ios de 25
las cláusulas 3.®, 5.®, 6.®, 7.® y 9.® del Concurso de
ción de sus autores, siendo requisito indispensable
la presentación del recibo.
A n u e s tr o s «■ e la lH d -a U o rp 'fsi> o iitá n (*o » se a i lr ie r lP (jn<“ n » dpvi>lTei'<*miis l o s
o r ifr in a le s q u e n o s o n v ie ii. ni s o s te n -
'IreuMis c o r r e s p o n d e n c ia a c e r c a d e e llo s , ni a u n en e l c a s o en q u e n o s r e m it a n s e l l o p a r a f r a n q u e a r l a r e p u e s t a .
Q u e d a p r o h iltid a l a r e p r o d u c c ió n d e t o d o s lo s o r i g i n a le s l i t e r a r i o s y a r t í s t i c o s p u b li c a d o s eii e s te e je m p la r e s .
' h i a y ñ n c h e - iin r e c ib e a n t ic ip o s ni s u lM e n c io n e s d e iiiiigiin ii e s p e c ie d e l ( U ib ie r n o . j e sp e i-a v iv ir d e l f a v o r d el p iililic o
HtSPAmcA, C a rd e n al (.'isueros, ¡7 , Í V l . ,i . UJ;i. M a d rid
Ayuntamiento de Madrid
ll
—Cuandó m e c m ó o o u In és la qu ería ta n to, que me la h abría com id o a besos.
—¿ Y después?
—D espu és... he sen tid o no habérm ela com ido.
m P E E lM T A H I S P A m e A
0 -A .H .!D 3 E
j 3>3' a
T
•
i
O I S 3 X T E 3 H .O S ,
TELÉFOS<T
j
.
* 4 7 ,
TVT / X T ~>~F t T r i~ >
933
Se hacen obras, revistas, catálogos, folletos, tarjetas e impresos de todas clases
Ayuntamiento de Madrid