1 Informativo de las Naos: Sol de Quillón, Talcahuano, Coronel –Lota, Penco, Concepción – San Pedro de la Paz, Tomé – Dichato, Mulchén. Editor: Iván “Suicidio” Rivero email: irivero.phogar@gmail.com Diseño: Escualo Cristóbal Rivero Silva Nr. 003 01 de Julio de 2014 Suplemento especial dedicado al “Zafarrancho Remberto Cabrera 2014”, valeroso Capitán Juan Carlos “Pinocho” Mellibovski, aguerrida tripulación: Hermanos, Muchachos, Bichicumas y Virginales Cautivas de la Nao Copiapo-Caldera. ¡¡¡¡FELICITACIONES!!!!! creo sin duda a equivocarme que el Capitán Remberto Cabrera y toda su tripulación orzo a tres andanadas por todo el esfuerzo desplegado por Uds. y que nos llevo a un navegar con velas henchidas de fraternidad y encuentro emocionado pleno de mar, reuniendo a los Hermanos de la Costa del Litoral de Chile, Uruguay y Argentina. La Editorial 2 Teatro Municipal de Copiapó GALA EN EL TEATRO MUNICIPAL DE COPIAPO ZAFARRANCHO INTERNACIONAL "REMBERTO CABRERA CORTEZ" JUNIO DE 2014 CHILE fértil provincia y señalada / en la región antártica famosa / de remotas naciones respetada/ por fuerte principal y poderosa. ATACAMA, zona minera de tierra estéril y clima duro / ... pero en gentes y almas generosa 3 COPIAPÓ, inserto en valle fértil, y desierto plano/ crisol de hombres y espíritus solidarios y llanos / a los pies de esa Cordillera hermosa que suave desciende / para llegar a un mar de riquezas plagado. MAR... Mar del mundo... Mar de Chile... Mar de Atacama Yo hermano de la costa te formulo mi promesa, Elogiaré tus maravillas y tu fuerza; Ayudaré a mis Hermanos y a cualquier navegante en peligro. Serviré a tripulaciones y navíos; y proclamaré que el vivir sobre tus aguas, significa la prosperidad de los pueblos, y la alegría de los hombres. Te consagraré mis mejores momentos, y obedeceré a tu constante lección de belleza y libertad. Seré fiel contigo, con mis hermanos, y con todos los hombres que se han consagrado a ti Mar soberano... Autoridades y pueblo de Copiapó , la Hermandad de la Costa ... Institución de hombres libres y orgullosos , que vió la luz de su creación en nuestro país , y que lleva ya más de 40 años en Copiapó, saluda a nuestra ciudad y a Atacama toda , en el inicio de su ZAFARRANCHO EN HOMENAJE A REMBERTO CABRERA CORTEZ Y A LOS HERMANOS QUE ROLAN EN LA ETERNIDAD. 4 Así mismo agradece a las Autoridades Municipales que nos rigen, especialmente al Sr. Alcalde Don Maglio Cicardini Neyra, por permitirnos, con este espectáculo regio que veremos , mostrar a nuestra ciudadanía y la Hermandad de la Costa de Chile y del Mundo , una graficación escénica de parte del sustento gentilicio social e histórico copiapino , que fue el crisol donde se inició el amalgamiento espiritual y profano de aquellos principios de AMISTAD, HERMANDAD Y FRATERNIDAD que han sustentado a los miembros de nuestra Nao COPIAPO--CALDERA desde su fundación a la fecha. MAR soberano... guárdame siempre, a tu imagen y semejanza para defender la libertad, en todo momento y hasta la muerte Así sea,……….. ORZA Hno. Hernán “Choro” Aravena Rol: 1618 Consejero de los XV 2013-2015 Nao Copiapó—Caldera 5 Guarida Nao Copiapó Caldera “La Tortuga” DESPUES DE TAN MAGNIFICO ESPECTACULO NOS REUNIMOS EN LA GUARIDA DE LA NAO COPIAPO – CALDERA “LA TORTUGA”, PARA LA GRAN FIESTA DE LOS ABRAZOS, REGALOS, ABUNDANTES MENESTRAS Y POLVORAS Y POR SOBRETODO GRAN FRATERNIDAD, EL CAPITAN DE LA NAO COPIAPO – CALDERA, JUNTO AL CAPITAN NACIONAL Y LOS REPRESENTANTES DE LOS CAPITANES DE ARGENTINA Y URUGUAY DIERON LA BIENVENIDA A TODA LA TRIPULACION Y DESEARON EXITOSO NAVEGAR. 6 “EL Hombre y el Mar” Hombre libre, ¡tú siempre preferirás la mar! es tu espejo la mar; y contemplas tu alma en el vaivén sin fin de su lámina inmensa, y tu espíritu no es menos amargo abismo. Y gozas sumergiéndote al fondo de tu imagen; tus miembros la acarician y hasta tu corazón se olvida por momentos de su propio rumor ante el hondo quejido indomable y salvaje. Ambos sois tenebrosos a la vez que discretos: Hombre, nadie ha explorado tus abísmales fondos, ¡oh mar, nadie conoce tus íntimas riquezas, Tanto guardáis, celosos, vuestros propios secretos! 7 Y entretanto han pasado innumerables siglos desde que os combatís sin tregua ni piedad, hasta tal punto amáis la muerte y la matanza ¡oh eternos gladiadores, oh implacables hermanos! Charles Baudelaire FIESTA DE LOS ABRAZOS CON LA PRESENCIA DE: CAPITAN NACIONAL PETER “BLOOD” WADSWORTH VIGIA INTERNACIONAL DE URUGUAY GONZALO “MANGUEIRA” TRIAS CONDESTABLE NACIONAL DE ARGENTINA RAFAEL “HNO RAFA” MANIOTTI Y DEL LITORAL DE CHILE HNOS. DE LAS NAO DE: PUNTA ARENAS, TALCAHUANO, TOME-DICHATO, SOL DE QUILLON, CONCEPCION-SAN PEDRO, CONSTITUCION, SAN ANTONIO, VALPARAISO, QUINTERO, GUANAQUEROS, HUASCO- VALLENAR, COPIAPO – CALDERA, ANTOFAGASTA, IQUIQUE ARICA 8 Que Bonitos los Regalitos 9 Festival de Ostiones y Piures 10 Zuacatón ¡¡BELLACOS Y FORBANTES!!!... CUANDO LA TRAVESÍA SE HACE TAN LARGA QUE PARECE NO QUERER ACABAR NUNCA, LOS HERMANOS DE LA COSTA DE ATACAMA REALIZAMOS NUESTRO RENDE BOUS EN ESTE LUGAR DE LEYENDAS; JUNTO AL VIEJO ZUACATON FONDEADO EN MEDIO DE LA NADA. EN ESTE PÁRAMO, DONDE LAS ARENAS SON CASI TODO Y LAS AGUAS POCA COSA; MENUDEAN LOS ESPÍRITUS DE LA MAR, QUE PONEN EN JAQUE AL MÁS AGUERRIDO DE ENTRE NOSOTROS. EL ESPÍRITU DE ZUACATON, ES EL DE UN FORAJIDO NOBLE, QUE PARA CUMPLIR SU COMETIDO, CORRE MILLAS Y MILLAS SOBRE LA OSCURA FAZ DE LAS ARENAS; TAN OCULTO, QUE EN SEMANAS Y MESES SE LE PIERDEN LAS TRAZAS Y PARECE QUE YA HA DESAPARECIDO, O HA DEJADO ESTOS PÁRAMOS POR OTROS. PERO NO, LAS ARENAS DE ATACAMA HAN PACTADO CON ÉL DESDE TODO TIEMPO Y LE CUMPLEN EL CONVENIO DE ESCONDERLE AL IGUAL QUE SUS RIQUEZAS Y SUS ÚLTIMOS ESPECTROS DE PESADILLA. Y ES ASÍ, QUE DE PRONTO, EN LA NOCHE MÁS SOLA DE LAS NOCHES SALE A VAGAR POR EL PÁRAMO PARA TRAERNOS SU CANTO DE INMENSIDADES Y LEJANÍAS, ORLADO POR LOS ECOS DE TIEMPOS PASADOS Y ACOMPAÑADO POR LAS VOCES DE LOS VIEJOS NAVEGANTES. PERO …. ¿ESCUCHAIS POR FORTUNA EL RUMOR DEL CÁNTICO QUE ESCUCHO YO? AFINAD EL OÍDO Y PREPARAD EL ESPÍRITU. YA SE ACERCA LO QUE CORRE ALGUNAS NOCHES A LA VISTA DE LOS CATEADORES Y MINEROS MUERTOS DE MIEDO; ¡ ESCUCHAD!. 11 CANCION SEÑOR CAPITAN Salió de Jamaica, cargado de ron Izando las velas, izando las velas Rumbo a Nueva York En medio del mar, el barco se hundió La culpa la tuvo el señor capitán Que se emborrachó No siento el barco, no siento el barco Que se perdió, Siento el piloto, siento el piloto, y la tripulación, Pobres marinos, pobres pedazos del corazón, Que la mar brava, que la mar brava, Se los tragó. Señor capitán, déjeme subir, A izar la bandera del palo más alto De este bergantín Siguió navegando, mirando a estribor Arribando a puerto, arribando a puerto Nuestra embarcación. Pobres marinos, pobres pedazos del corazón, Que la mar brava, que la mar brava, Se los tragó. 12 ¡¡ HERMANOS!! DE LA COSTA DE ATACAMA, ¡¡ALEGRAOS!! PUES UNA VEZ MÁS, LOS VIEJOS NAVEGANTES DEL NAVÍO DE LA ETERNIDAD HAN BUSCADO UNA OCASIÓN PROPICIA PARA HOMENAJEAR SUS TRADICIONES. LAS AGUAS DE JUNIO NOS PROVOCAN A REUNIRNOS POR HOY Y PARA SIEMPRE, POR ESTAS FECHAS DE DIOS, COMO HERMANOS DOBLEMENTE HERMANOS ¡¡ ORZA POR VOSOTROS!! ¡¡ ALZAD VUESTRAS COPAS FORBANTES!! Y QUE EL RUBÍ DE LA PÓLVORA NEGRA O EL TOPACIO DE LA BLANCA ACARICIEN VUESTRAS ENTRAÑAS Y ACRECIENTEN VUESTRA FRATERNIDAD. CONTINUAD VUESTRO FESTEJO, HACED TRONAR VUESTROS CAÑONES Y PROCURAD QUE AVIENTEN LAS PENAS Y DEN MUERTE A LAS GRIS RUTINA. 13 Capellanis DEUS OS BENDIGA ET GUARDE VOSTRE SPIRITUS FRANCISCUS, PAPA PER VOLUNTATE DIVINA, OS SALUTA ET BENDICE VOSTRA PRESENCIA NA “ZAFARRANCHO PIRATAE COPIAPO” ET LAMENTA NON PODERE ASISTIRE CUESTO EVENTO. SALUTA IN EL MIO NOMBRE A: CAPITANIS “PINOCHO” ET SUA TRIPULACION ASI MESMO, A CAPITANE NACIONALE “BLOOD” ET TUTOS SUOS OFICIALES NACIONALES, CAPITANES NAOS CHILENSIS Y A TODOS HERMANOS PIRATAS DE LA COSTA DE CHILI. FRANCISCUS, DEBERE CUMPLIRE COMPROMISUS ANTERIORIS CONTRAIDOS, SCUSEME NO ASISTIRE, MA ID NOMBRO MI REPRESENTADO A “IL CAPELLAN” QUIEN INVESTIDO DE LA MIA REPRESENTACIONE, PODRA RECIVIRE DONACIONES, OBSEQUIOS Y CONDECORACIONES A NOMBRE DE VATICANOY EL MIO NOMBRE. 14 ASI MISMO COMUNICO A USTEDES QUE SE HA REUNIDO EN ROMA “ EL SACRO COLEGIO CARDENALICIO” Y HA ACORDADO LA SIGUIENTE RESOLUCIONE: RESUELVESE NOMBRARE OBISPUS PROTEMPORE A NUESTRO CAPITANE COPIAPOPINO “ PINOCHUS” ( NO CONFUNDIRE CON OTRO NOMBRE MUY PARECIDO ET QUE MORA EN OTRA DIMENZIONE), PARA DIRIGIRE VOSTRA FIESTA PIRATAE. FRANCISCUS, HACE VOTO PER VOSTRA FELICIDADE ET RECOMIENDA MODERACIONE CON LAS POLVORAS CUIDADO CON LAS CULOMBIANAS, NO EXTRALIMITARSE CON COLESTEROLIS, OS RECUERDO NO COMER COMO LEONES PARA NO TENER QUE PAGAR COMO ROTARIUS, IL NOSTRO CAPILLANIS ET PINOCHUS ESTAN FACULTADOS PER RECIVIRE VOSTROS APORTES VOLUNTARIUS MONETARIUS PER OBRA SOCIALIS DE LA NUNCIATORA, DEBERE RENUCIARE A POLVORAS RUBIAS ET MORENAS RESIGNARE CON FÉ Y VOLUNTATE CRISTIANIS. LAS PERTENENCIAS ET INVERSIONES SE PLASMARAN A CTA. CTE. “BANCO ISLAS GALAPAGOS NOMBRE DE “CAPELLANIS INCORPORATER COMPANI Y LIMITATES S.A.” NON SUFRIRE, SALDOS MENORES EXENTOS MUEBLES ET INMUEBLES LIBERADOS DE IMPUESTOS, MAS ESTAS PODRAN TRANFERIRSE VIA DIRECTA O PER TRANSFERENCIA ELECTRONICA A NOMBRE DE RAMON “CAPELLANIS” CAPITAN NAO TOME-DICHATO PARA SUS GASTOS MENORES Y DE REPRESENTACION MUNDANA. TANTO LOS HERMANOS QUE VOLUNTARIAMENTE SE PONGAN A LOS SERVICIOS DE RECAUDACION COMO LOS CELIBES DE LA HERMANDAD HAN SIDO NOMBRADO POR ESTA EMINENCIA MONAGILLOS HONORIS CAUSA ELLOS SON: CAMARONIS, SUICIDIO, ALBACERA, ABACORILLA, SINDICO, CHATAN, MASSARINE ( RESUCITADO DEL ADES), TALIBAN, RAJA DIABLOS, COMIDA FRESCA, SOLITARIO, HALLEF, FLIPPER, CACHIYUYO, MILLONARIO, MARACAIBO, CAPITAN NEGRO, BANDIDO, PERLA NEGRA, CACHARRO, MORO, SANPAM, PEPE ANTARTICO, LANGOSTINO AMARILLO, DRACULA, PIQUERO, OLAF, CONTRAFOQUE, LORD, NERUDA, CAPITAN BARBA ROJA, VIKINGO SUIZO, PELICANO Y CHUMAHUE. IN NOMINE DE LA NUNCIATURA ROMANA OREMOS POR LA HERMANDAD DE CHILE ORZA FRATELLI CHILENSIS FRANCISCUS PAPAE 15 Bahia Salada A nombre de la Nao Copiapó - Caldera fuí nominado para expresar el homenaje de la Nao a nuestro Hermano Remberto Cabrera Cortés, hoy Hermano emblemático de la Nao Copiapó Caldera, de la Hermandad de la Costa de Chile y por que no decirlo, de la Hermandad Internacional toda. Quiero que comprendan Hermanos míos, que para mí, en lo personal, me es difícil hablar sobre las vivencias fraternas de mi tío carnal, difícil porque el amor familiar puede llevarme a no ser objetivo en la apreciación del significado, desarrollo, presente y futuro de la relación Remberto - Hermandad de la Costa, pero, ante la importancia de este evento y ante una orden de mi Capitán, vengo a trazar el rumbo en este encuentro de Hermanos y heme aquí, ante ustedes. Para abrir mi corazón y tratar de expresarles mis pensamientos fraternos ante este fenómeno que vivimos dentro de nuestra cofradía. 16 ¿ Cómo un Hermano de la Costa, de gran carisma, simpatía y fraternidad, pudo convertirse, a través del tiempo en un Hermano Símbolo, que año tras año, desde su muerte, convoca, cada vez más, generaciones de Hermanos de Chile y del extranjero, a peregrinar, en su memoria y rendir todo tipo de homenajes en el monolito que la Nao Copiapó - Caldera construyó en su honor y recuerdo aquí, en Bahía - Salado, Caldera?, ¿ Porqué las fuerzas vivas de la comunidad, prensa, radio, escuelas, artistas, etc., respetuosamente, a través del tiempo, se han adherido a este homenaje, sin siquiera haber conocido de presencia física al personaje?., ¿ Que hizo que la Armada de Chile, en sus cartas marítimas bautizara con el nombre de Playa Remberto Cabrera, este lugar geográfico donde se encuentra el monolito referido?. La respuesta a estas interrogantes no puede ser otra, la razón es que hemos creado un Héroe, no de mil batallas, sino que de fraternidad amalgamada con el ensueño, la locura y la ilusión. 17 Sí, Hermanos, hemos creado un Héroe que le hace bien a la Hermandad, hemos inmortalizado un personaje, que sin buscarlo, pasó a ser el ideal de un Hermano de la Costa y esto constituye Historia y es en base a la Historia que se construyen los sólidos cimientos que hacen grandes a las naciones y a sus Instituciones. Como Hermandad, el recuerdo del Hermano Remberto es un Patrimonio que debemos cuidar y cultivar, de manera que las generaciones venideras de Hermanos, se empapen de su recuerdo y simbolismo. No tiene importancia que el Hermano Remberto haya sido, para los que los conocimos, líder en su Nao, sin otra pretensión que la de servir a la Hermandad y a sus tripulantes, con su criterio, 18 buen humor y fraternidad a toda prueba; lo importante es que ¡ A él le tocó convertirse en Héroe y su nombre, recuerdos y enseñanzas, deberán consolidarse, cada día más, para ejemplo de generaciones futuras!. El nombre del Hermano Remberto, ya trascendió los límites de la Nao Copiapó Caldera, su nombre, su recuerdo, su influencia es ahora patrimonio de toda la Hermandad de la Costa, estando todos estos hechos ya consolidados en el corazón mismo de nuestra cofradía, los que ya son inamovibles y lo que nos hace concluir que tendremos Hermano Remberto para mucho tiempo más. Esta es la razón por la cual, la Nao Copiapó - Caldera ha tomado el compromiso de celebrar, año tras año, el gran Zafarrancho Nacional que realizamos en su memoria, volcando en su organización lo mejor de nosotros, de manera de ofrecer a nuestros Hermanos el mejor recuerdo de nuestro dilecto Hermano. 19 Capitán, creo que a pesar de algunos malos presagios sobre el futuro de la Hermandad, que algunos agoreros tratan de pronosticarnos, estamos destinados a ser cada día más grande, ¡no puede morir lo que es inmortal! la fraternidad, el amor al mar, la amistad, el soñar, el afecto, son valores universales, que están grabados a fuego en nuestros corazones y que jamás se destruirán, por lo que tengan la seguridad que mientras exista un Hermano de la Costa, se podrá fundar y refundar hasta el infinito esta noble cofradía que hemos jurado respetar, defender y amar hasta el fin de nuestros días. 20 Gracias Hermanos, sigamos nuestro rumbo de locura y optimismo, invitándolos a Orzar por la memoria del Hermano Remberto y de todos los Hermanos que navegan junto a él en los mares de la eternidad. ORZAAAAAAAAAA Hno.: Eduardo "Guajache" Cabrera. Nao Copiapó - Caldera 21 Poema ERAMOS QUINCE LOS DEL COFRE DEL MUERTO ERAMOS QUINCE LOS DE LA VIOLACIÓN Y LOS QUE ESA NOCHE LLEGAMOS A PUERTO ALEGRES BEBIMOS A LA SALUD DEL MUERTO DOSCIENTOS CINCUENTA BOTELLAS DE RON HABÍA FANTASMAS ESA NOCHE DE LUNA CREAN FANTASMAS LAS BOTELLAS DE RON PERO LOS MATAMOS SIN PIEDAD NINGUNA QUE BIEN SE VEIAN ESA NOCHE DE LUNA COLGAR SUS CADÁVERES EN EL PALO MAYOR Y LA BRONCA QUE ARMAMOS JUNTO AL DE MESANA CREAN BRONCAS SANGRIENTAS LAS BOTELLAS DE RON CUANDO AMANECIERON MUY POR DE MAÑANA REPITO: CUANDO AMANECIERON MUY POR DE MAÑANA SIETE ACUCHILLADOS JUNTO AL DE MESANA SEIS POR INSOLENTES Y UNO POR TRAIDOR ERAMOS QUINCE LOS DEL COFRE DEL MUERTO ERAMOS QUINCE LOS DE LA VIOLACIÓN Y LOS QUE ESA NOCHE LLEGAMOS A PUERTO ALEGRES BEBIMOS A LA SALUD DEL MUERTO DOSCIENTOS CINCUENTA BOTELLAS DE RON OOORRRRRRRRRZAAAAA HERMANOS!!! RECITO ESTE POEMA EL HERMANO ULISES “CORRALINO” GARABANTES 22 Zafarrancho Remberto Cabrera 2014 TRAZADO DE RUMBO EN NUESTROS DÍAS, DESPUÉS DE UN PAR DE DOCENAS, DE ZAFARRANCHOS REMBERTO, ¿QUÉ MÁS SE PUEDE DECIR DE REMBERTO? BUENO……MUCHAS COSAS MAS. EL CAPITÁN ETERNO EMPUÑA LA CAÑA DEL NAVIO, QUE NAVEGA EN EL MAR DE LA ETERNIDAD CON MANO FIRME Y SEGURA, RECALANDO DE VEZ EN CUANDO EN CALETAS PERDIDAS Y BRUMOSAS CON EL ÁNIMO DE RECOGER ALGÚN OTRO PIRATA, QUE DECIDE NAVEGAR CON ÉL EN EL MAR DE LA ETERNDAD. LOS RECOGE CON BONDAD Y FIRMEZA!!! BONDAD PARA AMORTIGUAR EL DURO CAMBIO Y FIRMEZA PARA IMPEDIR SU SEGUNDA MUERTE!!! LOS RECIBE COMO VIEJOS AMIGOS DE TIEMPOS FRATERNALES Y LOS ACOGE SOBRE SU MANDO IMPERECEDERO E INMORTAL!!!. 23 EN VIEJOS PERGAMINOS ESCRITOS SOBRE LA NIEBLA, SE RELATAN ALGUNOS ENCUENTROS DE ESTE CAPITÁN ETERNO CON SUS HERMANOS QUE ZARPARON AL MAR DE LA ETERNIDAD Y DECIDIERON ABORDAR EL NAVIO FANTASMA DE LA HERMANDAD. ÍNTIMO Y FRATERNO FUE EL ENCUENTRO CON HUGO STRITER, CON BUEN BUCAN Y ODALISCAS SE RECIBIÓ A AMADEO DELARD, A LUCHO IRIBARRA POR SUPUESTO QUE LO RECIBIÓ CON PROSAS Y POESÍA, A MARIO GAJARDO CON GRANDES ABRAZOS A ROBOCOP DELARD LO RECIBE CON UNA GRAN GUITARRA Y UNA CANCIÓN PIRATA, AL ZUNCO MOLINA LO RECIBE CON LA DELEGACIÓN DEL TREN DE HUCKE, A ALBERTO PÁEZ LO ACOBIJA COMO A UN NIÑO, FAJARDO “EL VIEJO” FUE DE LOS ÚLTIMOS PERO EL MÁS CELEBRADO LO RECIBE CON TODA A TRIPULACIÓN EN PLENO Y CON UN ORZA QUE SE ESCUCHO EN LOS SIETE MARES. NUBES BORRASCOSAS Y VIENTOS HURACANADOS SE VIERON CON EL ARRIBO DE VARIOS HERMANOS, PERO EL CAPITÁN ETERNO….. CAPITÁN REMBERTO SUPO SORTEAR ESTOS EMBATES CON FRATERNIDAD Y AMOR AL MAR. HONORES DE PITO Y CORNETA PARA EL CIEGO AGUIRRE, TAMBORES Y CAÑONAZOS PARA EL VIEJO AGUIRRE AS DE PICK Y ELIAS NICOLAS, ASÍ SON RECIBIDOS AQUELLOS QUE DIERON LO MEJOR DE SU VIDA A LA GLORIOSA HERMANDAD DE LA COSTA. 24 DE PRONTO, CUANDO LA MAR ESTA CALMA Y LA NIEBLA ASOMA EN EL HORIZONTE, SE VE LA FIGURA DE REMBERTO PARADO CON ARROGANCIA EN LA POPA DEL NAVÍO FANTASMA MUY CERCA DE LA RUEDA DEL TIMÓN EL VIENTO Y EL MAR TRAEN Y MAGNIFICAN EL VOZARRON DEL ETERNO CAPITÁN. “DONDE ESTAN LOS HERMANOS QUE TODAVIA NO HAN SIDO NOMBRADOS” JUAN RIFFART ROBERTO FUENTES LEOPOLDO TELLO CARLOS SCHUBERT RAÚL GREBE GUILLERMO MARRE IVÁN DARRIGRANDE RICARDO AUGES ÁNGEL PERALTA NICOLÁS LEÓN ALFONSO NECOCHEA VÍCTOR MORALES DONDE ESTAIS? AL ÚNISONO SE ESCUCHA CASI EN UNA SOLA VOZ….. AQUÍ ESTAMOS CAPITÁN…….A SUS ORDENES….. LEVAD ANCLAS!!!.....EL RUMBO SEÑOR PILOTO……A LA ETENIDAD A TODA VELA!!!!! 25 DICEN QUE LOS PIRATAS MUEREN DOS VECES, UNA EXHALAN EL ÚLTIMO ALIENTO EN ESTE MUNDO. MUERE TERRENAL QUE LES LLEGA A TODOS Y A LA SEGUNDA ES CUANDO EL ÚLTIMO DE SUS HERMANOS DEJA DE PRONNCIAR SU NOMBRE….REMBERTO ES EL ENCARGADO DE NOMBRARLOS CADA AÑO Y ASÍ EVITAR LA MUERTE DEL PIRATA. VIVO REMBERTO, VIVOS LOS HERMANOS!!! NO MORIRÁS NUNCA REMBERTO, NO TE DEJAREMOS NI A TI NI A NUESTROS HERMANOS MORIR POR SEGUNDA VEZ!!! CAPITÁN “PINOCHO” 26 Hermano Distinguido CURRICULUM CERPAE TIBURONAE BLANCAE CAPITÁN DE LA NAO COPIAPÓ-CALDERA, Hermano Juan Carlos “Pinocho” Mellibovsky, cumplo con vuestra orden de confeccionar con la mayor preocupación y veracidad posibles, el curriculum vitae del Hermano que hoy homenajeamos como el “Hermano Distinguido del Año”, versión 2014. Al efecto, apenas recibí su orden, movilicé a mis orejeros y soplones a lo largo del litoral, pudiendo informar a Ud., y Hermanos lo siguiente: NOMBRE DEL HERMANO: MARIO CERPA MUÑOZ. NOMBRE PIRATA: TIBURON BLANCO ( TBC) NAO: VALPARAISO. Antes que nada, hermanos, debo contarles que siempre me llamó la atención el nombre pirata de “Tiburón Blanco”. Lo de “Tiburón” me quedó claro el día de ayer, después de verlo almorzar en la casa del Hermano Manfredo “Alf” Pellegrini. Lo de “Blanco” está en proceso de investigación, en cuanto lo descubra se los haré saber. Tiburón Blanco Cerpa nació en la ciudad balneario de Constitución a 80 kilómetros, nó de París ni Londres, sino que de Talca, un día 25 de septiembre de 1950, habiéndose perdido la celebración del 18 de ese año por llegar atrasado. Amante de largas caminatas con su padre por la costa del río Maule y sus playas, a lo que renunció su papá, porque el pequeño Mario siempre se devolvía a la casa con él. A los siete años, febrero de 1958, vio zarpar desde el río Maule al gran navegante francés Eric de Bisshop en su larga travesía a Tahití en su balsa Tahiti-Nui II. Inútiles fueron los ruegos del papá al navegante para embarcar a su hijo en la balsa. No teniendo más que hacer, lo educaron hasta terminar las humanidades, desde donde ingresó al Centro Universitario en Talca, hoy Universidad de Chile a estudiar Arte, carrera que abandonó a los 5 meses trasladándose a Santiago a buscar nuevos horizontes. Estudió publicidad en AIEP, carrera vespertina, que hubo de abandonar a los seis meses, debido al estrés que le provocaba el levantarse tan temprano. Durante el día trabajaba esforzadamente en una gran empresa internacional dedicada a la venta de 27 vehículos, maquinaria agrícola y de construcción. A los siete años fue trasladado a la Agencia de Valparaíso, hospedándose en un conocido hotel en Viña del Mar. Hay dudas al respecto, pues siempre mencionaba los siete hermosos espejos que adornaban el hotel. El primer día se trasladó desde Viña a Valparaíso en tren, un día precioso, despejado totalmente, cielo azul y un mar maravilloso que le recordó su ciudad de origen y lanzó su frase que aún repite Ojalá nunca me vaya de este paraíso. Actualmente se ha creído escuchar por ahí unos “Ojala que sí”. Duró 28 años ocupando diversos cargos en esta empresa hasta que ésta fue vendida. Nunca se logró probar que fuera por causa de su gestión. En 1994 y gracias a temas laborales conoció al Hermano Luis Delfín Montenegro Macías quien durante un almuerzo, luego de varios tragos en el Bar Inglés, lo invitó a participar en la Nao Valparaíso de la Hermandad de la Costa, donde él ejercía como Capitán y se encontraba preparando programas para recibir a Hermanos de otras Hermandades durante el Tercer Zafarrancho Mundial. Su primera misión fue acompañar con otros Hermanos a una gran delegación extranjera en un bus por un tour a Viña, Reñaca y Con Con. Se le dijo que iba en esa misión como “Attaché”, para no herir sus sentimientos diciéndole la firme, que era un acarreador. El 24 de mayo de 1996 fue enganchado como Hermano, después de casi dos años de atender a sus Hermanos, como Bichicuma y Muchacho. Su primer cargo oficial en la Nao fue el de Escribano del Capitán Delfín Montenegro y luego Comisario. También ocupó este cargo en la singladura del Hermano Ricardo Trauquito Jara y nuevamente en la del Hermano Delfín. En septiembre del 2006 crea y edita hasta octubre del 2010 su boletín personal Mi Baúl, publicación virtual que enviaba mensualmente a todos los piratas de nuestro litoral y varios países. 28 En el 2006 y paralelo a Mi Baúl, crea un informativo mensual con noticias para la Nao de Valparaíso el que después de un concurso interno se le bautiza como Viento a un largo, sugerido por el Hermano Hernán Arrecife Silva, quien resultó ganador de este concurso. Gran parte de los boletines Mi Baúl y Viento a un largo fueron editados y enviados directamente desde Tapihue, a 12 kilómetros de Casablanca, del Departamento de “Mestayhue”, lugar donde TBC vivió varios años respirando aire puro, con un cielo limpio y libre de smog, sin ruido salvo los campestres, trinar de aves, gritos de animales, carretas, empanadas y sus exquisitos vinos conocidos mundialmente. Por lo señalado, parece que no tenía nada más que hacer. En el 2007 aceptó el cargo de Oficial de Señales propuesto por el Capitán Nacional Euzkaro, cargo al que renunció el en 2009. Durante esta singladura editó el boletín oficial Desde la cofa del trinquete. El año 2010 fue elegido Capitán de Nao Valparaíso y re- electo el 2011. Se cree al respecto que Julio Iglesias dedicó a la Nao de Valparaíso su conocida canción “Tropecé de nuevo con la misma Piedra”. En ese año volvió a ser nombrado Oficial de Señales durante singladura del Capitán Nacional Luis Camarón Navarrete Salinas, editando el boletín oficial de la Hermandad y Viento a un largo. En 2011 formó parte, junto con los Hermanos Tirolargo, KapBitter y el Bichicuma Magnatera (hoy Hermano Chiquito) en la modernización de la Sala Pirata de la Hermandad de la Costa en el Museo Marítimo Nacional. Durante la actual Capitanía del Hermano Peter Blood Wadsworth asume los cargos de Vigía Internacional y Oficial de Señales junto con el de Editor del boletín oficial de la Capitanía Nacional, Abordajes. 29 La Nao de Valparaíso lo nomina al cargo de Consejero de los XV lo que es ratificado por la Asamblea de Capitanes, cargo que asumirá hasta abril del 2015. No lo nombraron cura párroco de la Nao solo por la sencilla razón de que no se usa. El Hermano Tiburón Blanco tiene la siguientes condecoraciones: Eslabón de Oro, Estrella de Oro, Patente de Corso, Timón de Oro y un certificado de reconocimiento de la Nao Quintero por excepcional colaboración y contribución en el renacer de esa Nao, junto también con un Certificado de Buena Conducta de la Escuela donde aprendió a leer. Le falta la Gaviota de Plata, pero están trabajando en eso con los organizadores del Festival de Viña. El mayor logro de este Hermano fue el haber creado y editado hasta hoy el boletín Viento a un largo, boletín que ha mantenido a toda la Hermandad chilena y extranjera informada de los quehaceres diarios de nuestra Hermandad. No existe ninguna mesa en el extranjero que no haya recibido alguna vez este boletín que se ha transformado en un múltiple puente de plata que ha unido todas las Naos del mundo, permitiendo liderar en información a la Nao de Valparaíso. Segundo logro importante de este Hermano fue el haber contactado al periodista Atilio Macchiavello del Canal 4 UCVTV y transmitir a través de las pantallas de esta emisora nacional los zafarranchos y entrevistas a Hermanos de la Nao Valparaíso, difundiendo de esta manera nuestros ideales y tradiciones. Estos videos permanecen en el portal www.empresaoceano.cl para deleite de todos los Hermanos del mundo. 30 Hermano Capitán, cumplo con lo encargado, señalando quizá con algunas pequeñas licencias poéticas, la valiosa trayectoria del querido Hermano Mario “Tiburón Blanco” Cerpa, a quien nos honramos de tenerlo hoy como “Hermano Distinguido del Año versión 2014. Y como todo en la vida de un pirata tiene su momento, me callo y me siento. Rafael “Haddock” Vargas Mackenzie Nao Copiapó-Caldera Clavados de Puñal Fueron distinguidos los Hermanos: Guillermo “Pichón” Bastías Rafael “Haddock” Vargas 31 Visita Museo de Caldera y Navegación CALDERA ES UNA COMUNA Y CIUDAD, UBICADA EN LA REGIÓN DE ATACAMA, EN LA PROVINCIA DE COPIAPÓ ADEMÁS DE PUERTO NATURAL DE LA CAPITAL REGIONAL COPIAPÓ DISTANTE A 75 KILÓMETROS. FUE FUNDADO EL 20 DE NOVIEMBRE DE 1849, MEDIANTE DECRETO LEY FIRMADO POR EL ENTONCES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA MANUEL BULNES PRIETO Y EL MINISTRO DEL INTERIOR JOSÉ JOAQUÍN PÉREZ MASCAYANO. 32 LA CREACIÓN DEL PUERTO DE CALDERA SE DEBIÓ A LA CONSTRUCCIÓN DEL PRIMER FERROCARRIL CHILENO POR PARTE DE LA RECIÉN CREADA COMPAÑÍA DE FERROCARRILES DE COPIAPÓ, COMO RESULTADO DE LA NECESIDAD DE CONTAR CON UN PUERTO DE EMBARQUE PARA LA PRODUCCIÓN DE MINERALES EXISTENTE POR AQUEL ENTONCES, Y QUE PROVENÍAN DE LAS MINAS CHAÑARCILLO Y TRES PUNTAS. ES POR ELLO QUE POR DECRETO SUPREMO DEL 21 DE SEPTIEMBRE DE 1850, LA POR ENTONCES PEQUEÑA CALETA DE CALDERA SE CONVIRTIÓ EN UN PUERTO DE REAL IMPORTANCIA A NIVEL NACIONAL. AL AÑO SIGUIENTE, EL 25 DE DICIEMBRE DE 1851, COMENZABA EL PRIMER VIAJE DEL PRIMER FERROCARRIL DE CHILE, RECORRIENDO EL CORTO, PERO SIGNIFICATIVO TRAMO DE CALDERA A MONTE AMARGO. ESTA LOCOMOTORA HIZO ESTE RECORRIDO, NO SÓLO TRANSPORTANDO MINERALES, SINO QUE TAMBIÉN COMENZÓ UN TRÁFICO CONSTANTE DE PASAJEROS ENTRE CALDERA Y COPIAPÓ, QUE NO TARDÓ EN DARLE NUEVOS BRÍOS AL NACIENTE PUERTO, COMENZANDO A FRUCTIFICAR LAS LABORES COMERCIALES, CONVIRTIENDO A CALDERA EN UNA CIUDAD CON TODOS LOS ADELANTOS PROPIOS DE LA ÉPOCA. 33 FARO ES UNA CONSTRUCCIÓN DE CARACTERÍSTICAS ESPECIALES, YA QUE ES GIRATORIO Y SU LUZ BLANCA DA DESTELLOS CADA 90 SEGUNDOS. PARA LLEGAR A ESTE FARO, SE ENCUENTRA HABILITADO UN CAMINO QUE PUEDE SER RECORRIDO POR VEHÍCULOS DE TRACCIÓN A LAS CUATRO RUEDAS. SIN EMBARGO, LA CERCANÍA CON RESPECTO A LA CIUDAD, HACE POSIBLE RECORRER EL TRAYECTO A PIE, EN UNA ENTRETENIDA CAMINATA QUE LE LLEVARÁ FINALMENTE A LOS PIES DE ESTE COLOSO AUXILIADOR DE LAS EMBARCACIONES DE NUESTRO MAR. LOS RECURSOS QUE SE ENCUENTRAN TANTO EN LA REGIÓN DE ATACAMA COMO EN CALDERA ES EL COBRE, EL METAL Y LA PIEDRA VOLCÁNICA. 34 Almuerzo Despedida EN BAHÍA INGLESA, FUE LA DESPEDIDA DE TAN FRATERNAL NAVEGAR. EN ESTA OCASIÓN EL HERMANO MANUEL “CHISPA” URZUA LOPEZ, FUE DISTINGUIDO POR EL CN PETER “BLOOD” WADSWORTH POR SUS DESTACADOS MERITOS PIRATAS CON LA PATENTE DE CORSO ¡¡¡¡¡ FELICITACIONES HNO.!!!!!!!! 35 El Regreso AGRADECIMENTOS A QUIENES COLABORARON CON ESTA EDICION: CAPITAN NAO COPIAPO – CALDERA JUAN CARLOS “PINOCHO” MELLIBOVSKI SHIRLEY ALBALLAY OLGUIN. HNO. MANUEL “CHISPA” URZUA HNO. MARIO “TIBURON BLANCO” MUÑOZ HNO. ULISES “CORRALINO” GARABANTES HNO. CLAUDIO “SPARROW” VARGAS HNO. EDUARDO “GUAJACHE” CABRERA HNO. LUIS “CAMARON” NAVARRETE HNO. HERNAN “CHORO” ARAVENA HNO. RAFAEL “HADDOCK” VARGAS HNO. RAMON “EL CAPELLAN” RETAMAL EL HNO. GONZALO TRIAS PROMETE ENVIAR PARA EL PROXIMO AÑO ESTAS ESCLAVAS, DIRECTAMENTE DE “LA ROSA” URUGUAYA, PARA CAPEAR EL FRIO DEL DESIERTO. OOOOOOOORRRRRRRRZZZZZZZZZZAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.