ELIANE ELIAS: SOMETHING FOR YOU (2007) e “Eliane Elias es la elegancia en el Jazz latino”. Con estas palabras inicia el cineasta español Fernando Trueba la presentación de esta pianista brasileña, en el notable filme Calle 54, del año 2000. Para decir una palabra sobre Eliane Elias y sobre el disco aquí presentado, debo partir por este documental pues gracias a él conocí a la artista y en él se juntan de un modo sorprendente los caminos de diversos talentos musicales de hoy y de ayer. Lo mismo que ocurre, como veremos, en el nuevo disco de la otrora pianista de Vinicius de Moraes. Calle 54 es un documental en el que Fernando Trueba se ha dado “el gusto”, como lo confiesa él mismo, de juntar a algunos de los más importantes representantes de este género musical nacido en los ambientes latinos de Estados Unidos. Hoy es conocido como latin jazz, pero también se lo llamó en el pasado afrocuban jazz. En un comienzo fue un tipo de música que resultó de la mezcla de la gran riqueza rítmica de la tradición caribeña, con la estructura armónica aportada por el jazz norteamericano. Esta fusión, que se debió en gran medida al contacto de los músicos de ambos “mundos” en los grandes cabarets y casinos de la Cuba prerrevolucionaria, se intensificó con el correr del tiempo, sobre todo a partir de las migraciones de cubanos que decidieron dejar la isla e instalarse en diversas ciudades norteamericanas, siguiendo así las huellas de algunos grandes pioneros, Octubre 2008 como Mario Bauzá y Machito, que ya en la década de los ’40 supieron instalar en New York esa nueva música de big bands transformadas por la rítmica caribeña. Sin embargo, y aunque la presencia latina es hasta hoy obviamente clara y predominante en el latin jazz, no podría definirse a este simplemente como una “música de inmigrantes” pues en su configuración histórica han participado con igual importancia grandes jazzistas norteamericanos, como Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Carl Tjader o Miles Davis. Hoy en día se prefiere la denominación de jazz latino a la de jazz afrocubano: se entiende que como género incluye también la fusión con el jazz de otros lenguajes musicales latinos, como la música flamenca andaluza o las diversas variantes de la música brasileña. En este espacio se considera el aporte de Eliane Elias. En Calle 54 pude verla tocar el piano por primera vez: rubia, seria; más bien pensativa, de impecable postura técnica, erguida frente al teclado. Su música ya había atraído antes mi atención, cuando alguna vez en mi trabajo escuchaba, como música de fondo, la sección de piano jazz de la excelente AccuRadio, en Internet. Un interesante tema de su disco DISCOS El disco es un auténtico homenaje en que la pianista brasileña sabe poner una vez más toda su elegancia, su buen gusto en la improvisación y su impecable gesto técnico. 511 63 MSJ Discos DISCOS Paulistana, de 1993, me hizo fijarme en ella. Ahora en el filme, efectivamente y como confirmando la presentación de Trueba, lo que aparecía ante mis sentidos era una escena llena de elegancia. No solo por el vestido negro ceñido y la cuidada cabellera de la pianista. No solo por la atmósfera creada por el cineasta con su manejo de las cámaras y de la luz sobre su rostro, sus manos y sus pies descalzos. Elegancia sobre todo por esa música sorprendente, un bossa-nova probablemente nacido en Sao Paulo, pero recreado en el corazón mismo de New York, en un atardecer húmedo y gris de ese invierno ajeno. El disco aquí comentado, Something for You, no tiene nada que ver con el jazz latino, pero sí con una de sus fuentes: el conocimiento íntimo, por parte de 64 512 músicos latinos, de los grandes del jazz norteamericano. El subtítulo del disco es: Eliane Elias sings and plays Bill Evans. La sola mención de este enorme músico, fallecido en 1980, nos abre todo un mundo y merecería mucho más que una breve referencia. El jazz actual está lleno de él. Ha sido y es un referente obligado para muchos de los principales músicos del género. Fue la gran inspiración de Michel Petrucciani y del contrabajista Eddie Gómez, por mencionar a dos músicos mayores; y lo es hoy de Michel Camilo, de Eliane Elias y de tantos otros. El disco es un auténtico homenaje en que la pianista brasileña sabe poner una vez más toda su elegancia, su buen gusto en la improvisación y su impecable gesto técnico. A ello agrega en varios temas su voz pastosa, un murmullo nacido para las melodías cadenciosas de su Brasil originario y que ahora pone al servicio de la música de Evans. A los seguidores del gran Bill Evans el disco seguramente les agradará como el homenaje que es y, al mismo tiempo, reavivará en ellos el deseo de escuchar al maestro una vez más, interpretando —sobre todo en sus grabaciones de los años ’60 y ’70— algunos de sus grandes temas, que ahora Eliane Elias recrea: “Here’s Something For You”, la conmovedora balada “Detour Ahead”, por supuesto el célebre tema “Waltz For Debbie” y tantos otros que el oyente devoto podrá disfrutar en una clave nueva y sugerente. Fernando Berríos M. (feberrio@uahurtado.cl ) Octubre 2008