Permanencias volantes

Permanencias volantes
Rue de l’Orangerie 1
1202 Ginebra
Tel.: 022 918 00 92
www.eper.ch
Permanencias volantes
Rue de l’Orangerie 1, Ginebra
Las Permanencias volantes les ofrecen:
1. Conversaciones-debates
Si usted quiere participar a una conferencia con discusión sobre sus derechos, sobre
temas sociales o de salud, y encontrarse con profesionales de las instituciones de
Ginebra…
2. Espacio de escucha confidencial, de información y orientación
Si usted necesita compartir preocupaciones, buscar información, pedir orientación y
acompañamiento hacia una institución…
3. Acciones comunitarias
Si usted quiere participar a una actividad colectiva cultural para desarrollar
proyectos comunitarios…
Espacio de escucha confidencial,
de información y orientación
para migrantes hispanófonos y lusófonos
Llamen y tomen cita ! 022 918 00 92
Gaëlle Martinez, 076 536 81 94, gaelle.martinez@eper.ch
Weimar Agudelo, 078 895 95 87, weimar.agudelo@eper.ch
… llamen y tomen cita !
Todas las actividades son gratuitas.
Fundado en 1946, la EPER es la Ayuda de las Iglesias Protestantes de Suiza. Ella se compromete en
favor de un mundo más humano y más justo. La EPER proporciona una ayuda a la sobrevivencia y una
ayuda de urgencia. Su apoyo es otorgado sin distinción cultural, étnica o religiosa. En el extranjero, la
EPER administra 290 proyectos en más de 40 países. Los ejes principales del trabajo en Suiza son la
integración social y la defensa de los derechos de las personas socialmente desfavorecidas.
Entraide Protestante Suisse
Ayuda de las Iglesias Protestantes de Suiza
Más informaciones en el folleto « Vivir en Ginebra » del Collectif de soutien aux Sans-papiers*
TRABAJO, PROCURACION
Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs (SIT)
Rue des Chaudronniers 16
022 818 03 00
Salud y apoyo
UNIA
Chemin Surinam 5
022 949 12 00
Direcciones útiles en Ginebra
CAMSCO (Consultation ambulatoire mobile de soins communautaires)
Atención médica para personas sin seguro (consultas sin cita).
No transmite ninguna información a la Policía
Rue Hugo-de-Senger 4
Lugares de acogida
022 382 53 11
Planning familial (CIFERN) Información y ayuda sobre contracepción, embarazo deseado o no,
sexualidad, infecciones de transmisión sexual, consultas matrimoniales, consultas gratuitas y
confidenciales, consejos por teléfono.
Con o sin cita de 9h a 12h30 y de 14h a 18h
Boulevard de la Cluse 47
022 372 55 00
Pluriels Espacio de escucha - apoyo psicológico (consultas con cita)
Rue des Voisins 15
022 328 68 20
LAVI Centro de consultación para victimas de infracciones
Lunes, miércoles, jueves, viernes: 8h30 - 12h30 y 13h30 - 17h. Martes : 13h30 - 17h
Boulevard Saint-Georges 72
022 320 01 02
Viol-Secours Para víctimas de violencia sexual
Place des Charmilles 3
022 345 20 20
Solidarité femmes Para mujeres víctimas de violencias conyugal
Rue de Montchoisy 46
022 797 10 10
Club social Rive Gauche
Rue Hugo-de-Senger 2
Desayunos gratuitos
De lunes a viernes, 7h30-9h30
Comida gratis
De lunes a viernes, 11h30-13h30
Club social Rive Droite
Rue du Temple 10
Apoyo administrativo
Lunes a viernes, 8h30-12h
Espace Solidaire Pâquis Lugar de encuentro, escucha y acompañamiento social
De lunes a viernes de 9h a 18h
Rue de Berne 49
022 734 32 38
Le C.A.R.E Lugar de encuentro, comida, duchas, peluquería, consulta enfermera, vestuario de
urgencia
De lunes a viernes de 9h a 14h y de 14h a 17h45
022 343 17 17
Rue du Grand-Bureau 13
Fédération Maison Kultura Lugar de encuentro, diálogo y cursos de francés
Route de Chêne 41b, de 9h a 17h
Rue du Nant 25, de 16h30 a 20h
022 340 71 11
022 700 52 44
Cursos de francés baratos
Consejos y apoyo social
Mas informaciones en el folleto « Cursos de francés para adultos migrantes » del Bureau de
l’intégration des étrangers
Centre de Contact Suisses-Immigrés (CCSI)
Escolarización, seguros, permiso de residencia
Route des Acacias 25
022 304 48 60
Collectif de soutien aux Sans-papiers (CSSP)*
c/o Centre de Contact Suisses-Immigrés
Permanencia telefónica
022 301 63 33
Colectivo de trabajadores/as sin estatus legal (CTSSL)
079 218 30 56
Croix-Rouge genevoise
Ofrece ayuda para el retorno al país de origen, espacio recreativo para migrantes de tercera edad,
cursos de francés, redacción de cartas y apoyo escolar
Route des Acacias 9
022 304 04 04
CONSEJOS JURIDICOS, EVALUACION SOCIAL, AYUDAS FINANCIERAS
Caritas
Rue de Carouge 53
022 708 04 44
Centre Social Protestant (CSP)
Rue du Village-Suisse 14
022 807 07 00
La Roseraie
Rue de la Maladière 2
022 552 02 64
Université Populaire de Genève
Rue du Vuache 23
022 339 05 00
Université Ouvrière de Genève
Place des Grottes 3
022 733 50 60
Camarada Asociación de mujeres
Chemin de Villars 19
022 344 03 39
Misión Católica de lengua española
Rue du Général Dufour 18
022 328 80 60
Irdiq, école des femmes
Rue des Savoises 15
022 735 51 21
Cada institución asume su propia responsabilidad
EPER/enero 2015