descomposición del punto de luz

Hess AG
Form + Licht
Schlachthausstraße 19
D-78050 Villingen-Schwenningen
Tel. + 49 (0) 7721 / 920-0
Fax + 49 (0) 7721 / 920-250
E-Mail: info@hess.eu
www.hess.eu
DE SCOMPOSICIÓN DE L PU NTO DE LUZ
Iluminación de exteriores sin deslumbramiento
Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.
© Hess AG Form + Licht
Julio 2007
SP.07/07.8.Si
Hess Iluminación y Mobilario Urbano, S.L.
C/Placencia, 45
ES 28935 Móstoles (Madrid)
Tel: +34 - 916 165 390
Fax: +34 - 916 657 572
E-Mail: dep.proyectos@hess-iluminacion.com
www.hess.es
En la iluminación de exteriores, el principio de la descomposición del punto de luz permite suprimir
el deslumbramiento en la zona útil incluso para elevadas intensidades luminosas. Para ello, la luz
esta orientada mediante uno o varios proyectores hacia un campo de espejos con numerosas facetas especulares individuales. El reflector secundario genera por sí solo una distribución luminosa,
altamente uniforme y orientada con exactitud, que incide sobre la superficie a iluminar.
M I L A N O
FA R O
F I O R A
V E D O
D E V I O
TO R R E
D E
L U Z
“La luz sin deslumbramiento mejora notablemente la
calidad visual en exteriores. Por eso llevamos años
trabajando en el perfeccionamiento de la tecnología
de la descomposición del punto de luz."
Jürgen G. Hess
2
3
El crepúsculo. La oscuridad desciende. La noche. La luz directa deslumbra. Se reduce el contraste. El
entorno se vuelve indistinto. Iluminación de exteriores en el siglo 21. Plazas y calles sumergidas en una
luz cálida. Cientos de facetas especulares descomponen la luz en puntos individuales y la orientan con
exactitud. Prácticamente sin deslumbramiento. Los objetos se perciben tal y como son. Descomposición
del punto de luz. Tecnología de reflector secundario. FACETAS INDIVIDUALES. De Hess.
4
5
SI N DE SLUMBRAM I E NTO
Desde 2001 Hess viene utilizando la descomposición del punto de luz para alturas de
poste de entre cuatro y doce metros. Este sistema, que proporciona una excelente limitación del deslumbramiento, permite envolver calles y plazas con una luz distribuida
uniformemente.
A diferencia de las luminarias indirectas convencionales equipadas con una superficie
difusa como reflector secundario, en la tecnología de facetas la luz esta orientada de
manera exacta y homogénea. Cada faceta es un reflector individual exactamente dimensionado dentro de un campo de espejo compuesto de hasta 1764 facetas individuales.
FAC E TA S Y F O R M A
La planificación luminotécnica moderna apuesta por un resultado de iluminación eficiente y personalizado en calles y plazas. Hess optimiza desde lo alto el resultado de la iluminación a nivel del suelo. La
forma y la curvatura de las facetas varían dentro de un mismo campo de facetas especulares. La iluminación sobre el plano útil, que se compone de puntos luminosos diferentes, puede ser distribuida con
exactitud. La superficie queda iluminada con absoluta uniformidad. El espacio se puede percibir sin
alteraciones, incluso en un entorno oscuro.
FACETA CALLE
Asimétrica
T E C N O LO G Í A D E FAC E TA S
Las facetas de plástico especial están recubiertas de aluminio puro metalizado por alto vacío. La metalización
por alto vacío frontal mejora la precisión de la orientación de la luz al tiempo que incrementa la eficiencia, ya
FACETA FACHADA
Asimétrica
que la luz no debe atravesar ningún plástico difuso. Un sellado múltiple de protección garantiza a largo plazo
la calidad de la superficie especular.
FACETA HESS MEJORADA (metalización frontal por alto vacío)
Recubrimiento de protección doble
Metalización
Plástico transparente (metacrilato)
FACETA FARO
Simétrica
6
7
LU M I NOTECN IA
Para lograr una iluminación perfecta de una plaza o de una calle, los campos de espejo se pueden equipar
FARO . FARO NQ . FARO UE . MI L ANO
Luminarias con poste de distribución luminosa simétrica para alturas de poste pequeñas y medianas.
con diversas formas de facetas, o bien se pueden distribuir de manera diferente, sobre el campo de espejo,
facetas de la misma forma. La tecnología de reflector secundario ofrece una amplia gama de productos con
DEVIO
Luminaria mural con distribución luminosa asimétrica para fachadas, plazas y calles.
luminotecnia simétrica y asimétrica (alturas de poste de 4 hasta 12 metros).
FARO AR
Luminaria con poste de distribución luminosa asimétrica y elevada potencia luminosa.
1
Distribución luminosa asimétrica para iluminación de plazas desde fuera.
2
Distribución luminosa simétrica para iluminación de plazas y calles.
3
Distribución luminosa asimétrica para calles con iluminación de fachadas.
4
Distribución luminosa asimétrica para calles con acera grande.
5
Distribución luminosa simétrica para calles pequeñas o aceras.
FIORA . VEDO
Luminarias con poste de distribución luminosa simétrica o asimétrica.
TORR E DE LUZ
Luminaria con poste de distribución luminosa simétrica o asimétrica para muy grandes superficies.
4
2
5
1
3
8
9
80
10
FARO
FARO NQ
FARO UE
FIORA
VEDO
DEVIO
TORRE DE LUZ
MILANO
FARO AR
RESUMEN DE LUMINARIAS
11
MILANO P
Luminaria montada sobre poste
MILANO D
Luminaria montada sobre poste
Techo de luminaria de aluminio
pintado. Carcasa de la luminaria
en aluminio, fundición. Reflector
secundario redondo de plástico
especial con facetas individuales.
Facetas con metalizado frontal por
alto vacío de aluminio puro, con
barnizado de protección doble.
Brazo en fundición de acero inoxidable. Poste cilíndrico rebajado
de acero, galvanizado. Conexión
de puesta a tierra al poste.
Techo de luminaria de aluminio
pintado. Carcasa de la luminaria
en aluminio, fundición. Reflector
secundario redondo de plástico
especial con facetas individuales.
Facetas con metalizado frontal por
alto vacío de aluminio puro, con
barnizado de protección doble.
Brazo de acero galvanizado y pintado. Poste cilíndrico rebajado de
acero, galvanizado. Conexión de
puesta a tierra al poste.
Techo de luminaria de aluminio
pintado. Reflector secundario
redondo de plástico especial con
facetas individuales. Facetas con
metalizado frontal por alto vacío
de aluminio puro, con barnizado
de protección doble. Brazo de
acero galvanizado y pintado.
Poste cilíndrico de acero, galvanizado. Conexión de puesta a tierra
al poste.
Modelo
MILANO
MILANO P
MILANO D
Nº de artículo.
10.00500.4500
10.00501.4500
10.00502.4500
APL
mm
Facetas
número
4500
4500
4500
256
256
256
Equipamiento
HIT-CE
70W 150W
• •
• •
• •
MILANO
MILANO
Luminaria montada sobre poste
Color: a elegir.
RAL o
tono hierro micáceo.
Tipo de facetas Faro.
Suplemento de precio:
CP II (sólo para 70W).
Placa base.
Tipo de protección IP 65
Clase de protección I
HIT-COS
60W 140W
–
–
–
–
• •
N°. de pedido: Nº artículo + APL + Equipamiento
12
Nº artículo 10.00500.4500
Nº artículo 10.00501.4500
APL 4500
ø 121
800
ø 114
700
700
ø 114
784
APL 4500
844
APL 4500
851
Nº artículo 10.00502.4500
13
FARO
Design
Plus
FARO
Luminaria montada sobre poste
Luminaria para iluminación antideslumbrante, simétrica e indirecta. Techo de luminaria de aluminio
pintado. Reflector secundario de
plástico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio
Modelo
Nº de artículo.
FARO 720
FARO 960
FARO 1680
10.08511.4000
10.08501.5000
10.08521.8000
puro metalizado por alto vacío
y con barnizado de protección
doble. Luminaria en acero galvanizado. Poste cónico de acero
galvanizado en caliente.
Conexión de puesta a tierra
al poste.
Color: RAL o tono micáceo.
Pintado.
Suplemento de precio: CP II.
Placa base.
APL
mm
Reflector
mm
Facetas
número
Equipamiento
HIT-CE
70W 150W
HIT-COS
60W 140W
4000
5000
8000
720
960
1680
324
576
1764
•
•–
•
•–
•
•
•
Tipo de protección IP 54
Clase de protección I
10 / •
•
•
N°. de pedido: Nº artículo + Equipamiento
790 /
1030 /
114,3 /
800 /
ø 95 /
APL 5000
APL 4000
273
1500
177,8 /
1000 /
ø 168,3 /
APL 4000 / 5000 / 8000
APL 8000
1750
139,7
14
Nº artículo 10.08511.4000
Nº artículo 10.08501.5000
Nº artículo 10.08521.8000
15
FARO NQ
FARO NQ
Luminaria montada sobre poste
Luminaria con poste para iluminación indirecta, simétrica y antideslumbrante. Luminaria en acero,
galvanizado, techo de luminaria
de aluminio pintado.
Reflector de plástico especial con
facetas individuales.
Modelo
Nº de artículo.
FARO NQ 720 10.09301.4000
FARO NQ 960 10.09311.5000
FARO NQ 1680 10.09321.8000
Superficie de aluminio puro metalizado por alto vacío y con barnizado de protección doble.
Reflector primario con anillo de
metacrilato sustituible, blanco.
Poste de acero cuadrado, con
inclinación de 7,5°, galvanizado
APL
mm
Reflector
mm
Facetas
número
4000
5000
8000
720
960
1680
324
576
1764
en caliente, con placa base; conexión de puesta a tierra por separado. Techo de la luminaria, carcasa
de la luminaria.
Color: RAL o tono micáceo.
Pintado.
Suplemento de precio: CP II.
Tipo de protección IP 54
Clase de protección I
10 / Equipamiento
HIT-CE
70W 150W
–
–
–
•
•
•
N°. de pedido: Nº artículo + APL + Equipamiento
790 /
1030 /
133 /
APL 5000
APL 4000
1500
ø 133 /
1000 /
180
800 /
120 /
120 /
APL 4000 / 5000 / 8000
APL 8000
1750
168,3
16
Nº artículo 10.09301.4000
Nº artículo 10.09311.5000
Nº artículo 10.09321.8000
17
FARO UE
FARO UE 720
Luminaria suspendida sobre
cable de acero
Luminaria para iluminación antideslumbrante, simétrica e indirecta. Techo de luminaria de aluminio
pintado. Reflector secundario de
plástico especial con facetas individuales. Superficie de aluminio
puro metalizado por alto vacío y
con barnizado de protección
doble. Carcasa de la luminaria de
aluminio pintado. A cargo del
cliente: cable de acero inoxidable
(diámetro 6 u 8 mm) y conexión
de los extremos.
Peso: 27 kg.
Modelo
Nº de artículo. Reflector
mm
Facetas
número
Equipamiento
HIT-CE
70W 150W
FARO UE 720
10.18500.0
324
•
N°. de pedido:
Nº artículo + Equipamiento
Tipo de protección IP 54
Clase de protección I
10 / •
802
170
720
Color: RAL o tono micáceo.
Pintado.
Suplemento de precio: CP II.
Cable de acero inoxidable
(diámetro 6 u 8 mm).
18
Nº artículo 10.18500.0
19
FARO AR
FARO AR
Luminaria de poste con brazo
Luminaria para iluminación antideslumbrante, asimétrica e indirecta. Techo de luminaria de aluminio pintado. Reflector secundario de plástico especial con facetas individuales. Superficie de
aluminio puro metalizado por alto
vacío y con barnizado de protección doble. Campo de espejos
Modelo
Nº de artículo.
FARO AR 720 10.09801.4500
FARO AR 960 10.09811.6000
posicionado a 5º para iluminación
asimétrica hacia delante.
Luminaria primaria de equipamiento múltiple. Luminaria de
aluminio pintado.
Poste de calidad Hess.
Poste cilíndrico de acero, galvanizado, Conexión de puesta a tierra
al poste.
APL
mm
Reflector Facetas
mm
número
4500
6000
720
960
Equipamiento
HIT-CE
70W 150W
•–
324
576
Color: RAL o tono micáceo.
Pintado.
Suplemento de precio: CP II.
Placa base.
•
•
Número de
lámparas
simple
doble
–
•
•
•
Tipo de protección IP 54
Clase de protección I
10 / triple
–
•
N°. de pedido: Nº artículo + Equipamiento + Número de lámparas
1010
ø 350
APL 6000
ø 200
ø 200
770
133
20
1000
ø 114 /
800 /
APL 4500
ø 170
Nº artículo 10.09801.4500
Nº artículo 10.09811.6000
21
FIORA
FIORA
Luminaria montada sobre poste
Luminaria para iluminación antideslumbrante, simétrica o asimétrica. Con facetas para plazas o
calles, a elegir. Techo de luminaria
y soportes para fijación al techo
en metacrilato transparente.
Reflector secundario de plástico
Modelo
FIORA
FIORA
FIORA
FIORA
FIORA
FIORA
FIORA
FIORA
6000
6000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
Nº de artículo.
10.00800.6000
10.00801.6000
10.00800.9000
10.00801.9000
10.00800.9000
10.00801.9000
10.00800.9000
10.00801.9000
especial con facetas individuales.
Superficie de aluminio puro metalizado por alto vacío y con barnizado de protección doble. Carcasa
de la luminaria con láminas de
aluminio anodizado. Versión
FIORA 9000 con carcasa de la
APL
mm
6000
6000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
Equipamiento
HIT-CE 70W
•
•–
–
–
–
–
–
HIT-CE 150W
•
•
•
• 2x
• 2x
• 3x
• 3x
•
luminaria agrandada para acoger
hasta 3 sistemas de focos.
Poste de calidad Hess, cónico,
conexión de puesta a tierra al
poste, acero galvanizado.
Color: RAL o tono micáceo.
Pintado.
Versión
Calles sim.
Plazas sim.
•–
•–
•–
•–
•–
•–
•–
•–
ø 980
Tipo de protección IP 54
Clase de protección I
10 / Suplemento de precio: CP II.
Placa base.
Calles asim.
–
Plazas asim.
–
•–
•–
•–
•
•–
•–
•–
•
2630
N°. de pedido: Nº artículo + Equipamiento versión
ø 750
9040
2270
ø 219
3800
6070
6410
ø 219
22
Nº artículo 10.00800.6000
1500
ø 130
1200
ø 120
Nº artículo 10.00800.9000
23
VEDO
VEDO
Luminaria de poste con brazo
Techo de luminaria de aluminio.
Carcasa de la luminaria en aluminio de fundición en arena.
Reflector de plástico especial,
superficie de aluminio puro
metalizado por alto vacío y con
Modelo
Nº de artículo.
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
P,
P,
P,
P,
P,
P,
P,
P,
simple
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
S,
S,
S,
S,
S,
S,
simple
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
SG,
SG,
SG,
SG,
SG,
SG,
VEDO F,
VEDO F,
simple
simple
simple
doble
doble
doble
doble
simple
simple
doble
doble
doble
simple
simple
simple
doble
doble
doble
simple
doble
VEDO FA,
VEDO FA,
simple
doble
barnizado de protección doble.
Luminaria primaria de equipamiento múltiple. Luminaria de
aluminio pintado. Poste cónico
de acero, galvanizado.
10.00600.6500
10.00600.8000
10.00600.10000
10.00600.12000
10.00602.6500
10.00602.8000
10.00602.10000
10.00602.12000
APL
mm
6500
8000
10000
12000
6500
8000
10000
12000
Reflector
mm
960
960
960
1200
960
960
960
1200
Facetas
número
288
288
288
450
2 x 288
2 x 288
2 x 288
2 x 450
10.00610.6500
10.00610.8000
10.00610.10000
10.00612.6500
10.00612.8000
10.00612.10000
6500
8000
10000
6500
8000
10000
960
960
960
960
960
960
288
288
288
2 x 288
2 x 288
2 x 288
10.00620.6500
10.00620.8000
10.00620.10000
10.00622.6500
10.00622.8000
10.00622.10000
6500
8000
10000
65000
8000
10000
960
960
960
960
960
960
288
288
288
2 x 288
2 x 288
2 x 288
10.00630.8000
10.00632.8000
8000
8000
960
960
576
2 x 576
10.00640.8000
10.00642.8000
8000
8000
960
960
576
2 x 576
Color: RAL o tono micáceo.
Conexión de puesta a tierra
al poste.
Suplemento de precio: CP II.
Placa base.
Equipamiento
HIT-CE 150W
HIT-COS 140W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo de protección IP 65
Clase de protección I
Versión
Plaza asim.
Plaza asim.
Plaza asim.
Plaza asim.
Plaza asim.
Plaza asim.
Plaza asim.
Plaza asim.
Calle asim.
Calle asim.
Calle asim.
Calle asim.
Calle asim.
Calle asim.
Calle + Acera asim.
Calle + Acera asim.
Calle + Acera asim.
Calle + Acera asim.
Calle + Acera asim.
Calle + Acera asim.
Plaza sim.
Plaza sim.
Plaza asim.
Plaza asim.
Número de lámparas
Simple
Doble
Triple
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
2x
•
•
2x
•
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
2x
•
•
2x
•
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
•
•
2x
•
2x
•
2x
•
•
2x
•
•
2x
•
N°. de pedido: Nº artículo + Equipamiento + Número de lámparas
24
25
1500
26
ø 263
ø 133/
263
ø 263
APL 12000
VEDO P/S/SG . DOBLE . APL 12000
APL 10000
ø 300
1010
1600
ø 300
VEDO P/S/SG . DOBLE . APL 10000
APL 6500/8000/10000
ø 400
1800
ø 400
1000/1500/1800
ø 300
1010
ø 300
VEDO P/S/SG . SIMPLE . APL 6500/8000/10000
APL 8000
VEDO F/FA . SIMPLE . APL 8000
2739
2284
1250
1010
ø 400
ø 400
ø 263
27
VEDO
DEVIO
red dot 2005
Focus in Silber
DEVIO
Luminaria mural
Luminaria para iluminación antideslumbrante, asimétrica e indirecta. Para la iluminación de calles
o plazas con o sin iluminación de
fachadas. Con 1 ó 2 sistemas de
focos. Techo de luminaria de aluminio pintado. Soporte mural en
acero galvanizado.
Modelo
Reflector secundario de plástico
especial con facetas individuales.
Superficie de aluminio puro metalizado por alto vacío y con barnizado de protección doble. Carcasa
de la luminaria soporte mural de
aluminio pintado.
Color: RAL o tono micáceo.
Altura de montaje recomendada:
Techo de la luminaria 9m
Sistema de foco 7m
Conexión: Carcasa por separado.
Suplemento de precio: CP II.
Nº de artículo. Reflector
in mm
Facetas
número
Equipamiento Versión
HIT-CE
Calle
70W 150W
DEVIO, simple
DEVIO, doble
10.08500.1
10.08500.2
98
98
•
•
N°. de pedido:
Nº artículo + Equipamiento + Versión
630
630
•
•
Tipo de protección IP 65
Clase de protección I
Calle + Fachada
•
•
•
•
Plaza
•
•
Plaza+ Fachada
•
•
3
55
630
2000
ø 281
ø 222
590
480
28
Nº artículo 10.08500.1
Nº artículo 10.08500.2
29
Luminaria con sistema de foco y
espejos para la iluminación de
grandes espacios. Reflectores
secundarios distribuidos en 16
niveles, sistema de foco integrado
en el suelo. Techos de las luminarias dispuestos en 16 niveles, en
aluminio pintado, tecnología de
reflectores secundarios integrados con descomposición del punto
de luz mediante facetas de forma
libre. Superficie de aluminio puro
metalizado por alto vacío y con
barnizado de protección doble.
Distribución de intensidad luminosa simétrica o asimétrica, mediante equipamiento con facetas de
calles o plazas, o mediante orientación de los techos de las luminarias. Inclinación ajustable de
los techos de las luminarias.
Poste cilíndrico y brazo en acero
galvanizado. Fijación mediante
estructura de suelo que se suministra. Los proyectores primarios
se instalan en la estructura de
suelo. Poste de acero galvanizado,
en dos piezas.
Color: RAL o tono micáceo.
Equipamiento máximo:
12 proyectores HIT-CE 150 W
12 proyectores HIT-CE 250 W
(Otros equipamientos bajo
pedido)
TORRE DE LUZ
TORRE DE LUZ
Luminaria de poste con brazo
Suplemento de precio:
Filtros de color para el
sistema de proyectores.
80
30
1695
13300
2670
31
Pesos/Superficies expuestas al viento/Placas base
Tipo de luminaria
APL
mm
Nº artículo
Peso
Cabeza de
la luminaria
Brazo
Total
10.08511.4000
10.08501.5000
10.08521.8000
46,0 kg
90,0 kg
225,0 kg
-
106,0 kg
180,0 kg
460,0 kg
Superficie
expuesta
al viento
0,62 m2
0,85 m2
2,00 m2
FARO 720
FARO 960
FARO 1680
4000
5000
8000
Luminaria montada
sobre poste
FARO NQ 720
FARO NQ 960
FARO NQ 1680
4000
5000
8000
10.09301.4000
10.09311.5000
10.09321.8000
7,0 kg
11,0 kg
70,0 kg
14,0 kg
18,0 kg
80,0 kg
125,0 kg
155,0 kg
450,0 kg
0,76 m2
0,95 m2
2,21 m2
Q400/20
Q500/20
Luminaria de poste
con brazo
FARO AR 720
FARO AR 960
4500
6000
10.09801.4500
10.09811.6000
10,0 kg
22,0 kg
14,0 kg
24,0 kg
87,0 kg
143,0 kg
0,68 m2
1,02 m2
Q400/15
Q400/15
Luminaria suspendida
sobre cable de acero
Luminaria mural
FARO UE 720
10.18500.0
25,0 kg
-
25,0 kg
0,15 m2
-
DEVIO, simple
DEVIO, doble
-
10.08500.1
10.08500.2
11,0 kg
20,0 kg
14,0 kg
14,0 kg
25,0 kg
34,0 kg
0,19 m2
0,23 m2
-
Luminaria montada
sobre poste
FIORA 6000
FIORA 9000
6000
9000
10.00800.6000
10.00800.9000
36,0 kg
90,0 kg
-
118,0 kg
245,0 kg
1,07 m2
1,84 m2
Q400/20
Q400/30
Luminaria montada
sobre poste
MILANO
MILANO P
MILANO D
4500
4500
4500
10.00500.4500
10.00501.4500
10.00502.4500
28,0 kg
30,0 kg
35,0 kg
-
66,5 kg
68,5 kg
105,0 kg
0,53 m2
0,53 m2
0,62 m2
Q300/15
Q300/15
Q400/15
Luminaria de poste
con brazo
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
P 6500, simple
P 8000, simple
P 10000, simple
P 12000, simple
P 6500, doble
P 8000, doble
6500
8000
10000
12000
6500
8000
10.00600.6500
10.00600.8000
10.00600.10000
10.00600.12000
10.00602.6500
10.00602.8000
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
35,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
150,0 kg
194,0 kg
230,0 kg
320,0 kg
210,0 kg
254,0 kg
1,24 m2
1,66 m2
2,03 m2
2,54 m2
1,51 m2
1,93 m2
Q400/20
Q400/25
Q400/30
Q500/35
Q400/20
Q400/25
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
VEDO
P 10000, doble
P 12000, doble
S 6500, simple
S 8000, simple
S 10000, simple
S 6500, doble
S 8000, doble
S 10000, doble
SG 6500, simple
SG 8000, simple
SG 10000, simple
SG 6500, doble
SG 8000, doble
SG 10000, doble
F 8000, simple
F 8000, doble
FA 8000, simple
FA 8000, doble
10000
12000
6500
8000
10000
6500
8000
10000
6500
8000
10000
6500
8000
10000
8000
8000
8000
8000
10.00602.10000
10.00602.12000
10.00610.6500
10.00610.8000
10.00610.10000
10.00612.6500
10.00612.8000
10.00612.10000
10.00620.6500
10.00620.8000
10.00620.10000
10.00622.6500
10.00622.8000
10.00622.10000
10.00630.8000
10.00632.8000
10.00640.8000
10.00642.8000
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
35,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
290,0 kg
385,0 kg
150,0 kg
194,0 kg
230,0 kg
210,0 kg
254,0 kg
290,0 kg
150,0 kg
194,0 kg
230,0 kg
210,0 kg
254,0 kg
290,0 kg
194,0 kg
254,0 kg
194,0 kg
254,0 kg
2,30 m2
3,74 m2
1,24 m2
1,66 m2
2,03 m2
1,51 m2
1,93 m2
2,30 m2
1,24 m2
1,66 m2
2,03 m2
1,51 m2
1,93 m2
2,30 m2
1,66 m2
1,93 m2
1,66 m2
1,93 m2
Q400/30
Q500/35
Q400/20
Q400/25
Q400/30
Q400/20
Q400/25
Q400/30
Q400/20
Q400/25
Q400/30
Q400/20
Q400/25
Q400/30
Q400/25
Q400/25
Q400/24
Q400/24
13300
-
-
-
-
5,0 m2
Q400/25
Luminaria montada
sobre poste
Luminaria de poste
con brazo
32
Nombre de producto
Lámpara
TORRE DE LUZ
Placa
base
Denominación
Lámparas de halogenuros metálicos
Q40
Q400/20
Q500/30
Símbolo
Breve descripción
Potencia Vatios
HIT-CE 70
70
Flujo luminoso
Lúmenes
6600
Portalámparas
HIT-CE 150
150
14000
G12
HIT-COS
HIT-COS
60
140
6600
16500
PGZ12
PGZ12
G12
33
Curvas de distribución luminosa / Isolux
90°
90 °
90 °
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75 °
75 °
75°
75°
75°
75°
60°
60°
FARO / FARO NQ
90°
120
160
45°
45°
cd/klm
30°
15°
C0-C180
15°
30°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15 m
Altura del punto de luz: 4.5 m
Orientación: 0.0°
10
0,5
8,0
5
15 m
10
0,5
1,0
2,0
Factor de disminución: 0,8
4,0
2,0
1,0
16
5
4,0
1,0
0
8,0
-15
-20 m
-15
16
-5
2,0
1,0
4,0
2,0
1,0
0,5
-10
0
8,0
4,0
2,0
-10
0,5
16
16
8,0
0,5
-5
0,5
-5
0
-10
5
10
HIT-CE 70
-15
20 m
15
45 °
150
cd/klm
15 °
C0-C180
0°
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
1,0
4,0
8,0
1,0
4,0
2
2,0
C0-C180
Factor de disminución: 0,8
-8
2,0
1,0
-10
-14 m -12
APL 4,5 m
-10
-8
0.5
2.0
4.0
4.0
5
8.0
8.0
0.5
0
0
0.5
2.0
4.0
-5
-5
2.0
2,0
16
16
8,0
2,0
1,0
-6
1.0
4.0
16
8,0
4,0
-4
-2
-0
2
-10
8
HIT-CE 150
10
12
-20 m
14
APL 5 m
-15
-10
8.0
4.0
2.0
1.0
0.5
-15
6
8.0
8.0
1.0
1,0
4,0
4
10
1.0
4.0
-5
0
0.5
2.0
1.0
0.5
-10
-15
5
10
HIT-CE 150
15
0°
20 m
15 m
Altura del punto de luz: 8.0 m
Orientación: 0.0°
0.5
45°
4.0
0.5
4.0
8.0
10
2.0
1.0
8.0
4.0
5
5
1.0
8.0
0.5
0
0
0.5
2.0
-5
4.0
2.0
1.0
-5
8.0
4.0
8.0
8.0
-10
4.0
0.5
-20 m
-15
1.0
-10
4.0
2.0
1.0
-15
-5
2.0
1.0
0.5
-10
15°
0.5
0
5
10
HIT-CE 150
-15
15
0°
15°
30°
30°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15 m
1.0
2.0
20 m
Altura del punto de luz: 6.0 m
Orientación: 0.0°
Factor de disminución: 0,8
2.0
4.0
8.0
1.0
15
1.0
0.5
32
2.0
4.0
8.0
0
16
-10
0.5
32
4.0
1.0
2.0
16
4.0
1.0
64
1.0
64
2.0
8.0
-20
4
5
2
0
0
-5
-2
-10
-4
-15
-6
-20
APL 8 m
-20
-15
-10
-5
0
5
HIT-CE 150
10
15
20
25 m
APL 6 m
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
45°
45°
45°
0°
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15 m
15°
30°
1.0
Factor de disminución: 0,8
0.5
2.0
8.0
4.0
8.0
16
10
1.0
0°
15°
30°
Factor de disminución: 0,8
4.0
0.5
8.0
10
1.0
8.0
0.5
16
1.0
5
5
2.0
8.0
16
0
4.0
1.0
8.0
2.0
4.0
1.0
0.5
2.0
8.0
2.0
4.0
0
0
-5
-5
4.0
8.0
2.0
8.0
1.0
0
4.0
4.0
1.0
0.5
0.5
-5
0.5
5
8.0
16
0.5
0.5
8.0
1.0
-5
8.0
8.0
2.0
-10
-10
-15
-15
-20 m
-15
-10
-5
0
5
10
15
20 m
asimétrico
-10
0.5
4.0
1.0
1.0
-15
-20 m
-15
-10
-5
4.0
8.0
4.0
2.0
-10
2.0
1.0
0
5
0.5
10
15
-15
20 m
APL 6 m
90°
60°
200
1,0
32
8,0 16
2,0 4,0
1,0
1,0
-8
-6
-4
-2
-0
1.0
0
90°
32
4.0
5
0.5
16
8.0
-10
1.0
4.0
-15
0.5
-15
90°
0
2.0
32
16
32
16
8.0
1.0
-5
0
-10
0.5
2.0
1.0
0.5
-10
1.0
16
8.0
4.0
2.0
-5
4.0
32
32
5
-15
10
HIT-CE 3 x 150
90°
10
1.0
32
8.0
-20
8.0
4.0
2.0
15°
4
6
8
10
12m
APL 6 m
75°
150
60°
15
20
25 m
90°
15°
Altura del punto de luz: 8.0 m
Orientación: 0.0°
Factor de disminución: 0,8
1.0
16
2.0
10
0.5
16
0.5
0
4.0
32
1.0
0
8.0
4.0
32
2.0
8.0
1.0
32
8.0
2.0
0.5
-10
16
4.0
1.0
2.0
-10
0.5
-20
-20
-30 m
-20
-10
0
10
20
HIT-CE 3 x 150
30 m
15°
30°
30°
Altura del punto de luz: 10 m
Orientación: 0.0°
2.0
Factor de disminución: 0,8
2.0
4.0
8.0
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
8.0
1.0
16
16
0.5
10
1.0
4.0
4.0
0
1.0
8.0
8.0
8.0
2.0
16
16
4.0
0
2.0
8.0
2.0
1.0
0.5
4.0
0.5
1.0
0.5
-10
-10
-20
-20
-30 m
APL 8 m
-20
-10
15°
30°
Altura del punto de luz: 10 m
Orientación: 0.0°
Factor de disminución: 0,8
0
10
HIT-CE 3 x 150
20
30 m
APL 10 m
90°
90°
90°
90
75°
75°
75°
75
60°
60°
20 m
20 m
10
0.5
0°
C90-C270
1.0
2.0
4.0
15°
C0-C180
1.0
20 m
4.0
8.0
8.0
10
0°
C90-C270
0.5
20 m
2.0
1.0
4.0
2.0
15°
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
0.5
1.0
45°
45°
cd/klm
30°
30°
C0-C180
0.5
20 m
APL 8 m
45°
300
0°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15 m
32
0.5
-25 m
Factor de disminución: 0,8
2.0
16
16
5
-5
30°
0.5
1.0
2.0
4.0
2
90°
60°
cd/klm
C0-C180
0.5
8.0
32
16
4,0
2,0
8,0
250
45°
45°
200
30°
Altura del punto de luz: 8.0 m
Orientación: 0.0°
2.0
APL 6 m
HIT-CE 150
15°
0.5
10
simétrico
HIT-CE 150
0°
1.0
15 m
2.0
4.0
5
45°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15 m
1.0
2.0
4.0
10
15°
C0-C180
Altura del punto de luz: 6.0 m
Orientación: 0.0°
1.0
60°
60°
120
cd/klm
30°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15 m
1.0
4.0
2.0
2.0
15°
C0-C180
Altura del punto de luz: 6.0 m
Orientación: 0.0°
0.5
10
30°
C90-C270
32
32
100
300
45°
cd/klm
VEDO F
15°
4,0
8,0
2,0
200
160
45°
300
30°
8,0
4,0
16
160
cd/klm
C0-C180
60°
VEDO FA
300
cd/klm
1,0
120
250
45°
1,0
80
200
2,0
16
2,0
80
VEDO S
60°
8,0
HIT-CE 3 x 150
75°
150
Factor de disminución: 0,8
16
16
-12m -10
75°
200
Altura del punto de luz: 4.5 m
Orientación: 0.0°
8,0
4,0
-8
90°
60°
C90-C270
6
10
0.5
-15
-25 m
2,0
1,0
30°
8.0
32
16
0.5
-5
8m
15°
16
10
5
0°
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
20 m
0.5
1.0
2.0
4.0
15
15°
C0-C180
0.5
20 m
45°
200
cd/klm
30°
Factor de disminución: 0,8
0.5
1.0
2.0
10
APL 8 m
45°
200
30°
C0-C180
100
FIORA
15°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15 m
1.0
1,0
15°
C0-C180
Factor de disminución: 0,8
1.0
2.0
4.0
8.0
5
8,0
45°
160
cd/klm
30°
2.0
4,0
8,0
2,0
0.5
0.5
16
1,0
-6
Altura del punto de luz: 8.0 m
Orientación: 0.0°
1.0
10
8,0
4,0
30 °
2,0
16
0
-4
15 °
C90-C270
15 m
4,0
8,0
16
0°
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
1,0
2,0
6
-2
160
45°
cd/klm
15 °
60°
120
160
150
30 °
30 °
Altura del punto de luz: 5.0 m
Orientación: 0.0°
2,0
4
15 °
C90-C270
10 m
120
120
cd/klm
30 °
8
60°
125
125
45 °
60°
100
100
80
80
75
60 °
VEDO P
MILANO
0°
75°
80
75
60 °
FARO AR
60°
FARO UE
80
60°
90°
20 m
0.5
0.5
1.0
4.0
10
2.0
16
1.0
2.0
4.0
8.0
0.5
16
32
8.0
32
0
1.0
8.0
4.0
0.5
1.0
1.0
16
8.0
2.0
1.0
0
16
2.0
0.5
-10
10
2.0
32
4.0
0.5
-10
-20
-20
-30 m
-20
-10
HIT-CE 3 x 150
0
10
20
30 m
APL 10 m
90°
100
75°
75°
75°
75°
75°
75°
100
60°
200
60°
60°
45°
45°
200
200
60°
60°
45°
45°
300
300
250
45°
400
300
cd/klm
15°
15°
30°
30°
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
15°
C0-C180
Altura del punto de luz: 10 m
Orientación: 0.0°
Factor de disminución: 0,8
0°
15°
0.5
20 m
0.5
1.0
8.0
4.0
Altura del punto de luz: 9.0 m
Orientación: 0.0°
1.0
32
32
0
1.0
4.0
8.0
16
4.0
0.5
-10
0.5
2.0
1.0
8.0
0
16
2.0
0.5
2.0
-10
1.0
1.0
0.5
0.5
-20
-20
-30 m
-20
-10
0
10
20
30 m
45°
0°
10
20 m
0.5
2.0
1.0
10
1.0
0
0.5
2.0
1.0
-10
1.0
0.5
1.0
5
10
0
8.0
1.0
0
8.0
4.0
2.0
0.5
2.0
-10
1.0
4.0
0.5
1.0
-15
2.0
0.5
-20
0.5
20
30 m
-30 m
-25
-20
-15
-10
-5
-5
-10
4.0
-20
1.0
0
15
10
4.0
-15
2.0
-10
2.0
8.0
4.0
0.5
-20
4.0
8.0
10
-5
4.0
-10
-30 m
20 m
0.5
2.0
0.5
0
-20
Factor de disminución: 0,8
5
0.5
2.0
4.0
30°
Altura del punto de luz: 9.0 m
Orientación: 0.0°
20 m
1.0
4.0
15°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
1.0
2.0
20 m
4.0
10
4.0
16
2.0
Factor de disminución: 0,8
0.5
2.0
8.0
16
32
10
15°
15
1.0
2.0
30°
C0-C180
0.5
20 m
30°
C90-C270
Ángulo de posición: 0.0°
Ángulo de inclinación: 0.0°
DEVIO
VEDO SG
0°
C90-C270
400
cd/klm
cd/klm
30°
C0-C180
150
0
5
10
-20
15
20
25
60
200
60°
TORRE DE LUZ
150
60°
200
250
300
45°
45°
45
45°
300
cd/klm
cd/klm
30°
15°
C0-C180
0°
15°
C0-C180
1
20
3
5
30
10
40 40
40
30
30
10
40
30
40
30
20
32
15
30
20
1
10
5
3 2
10
5
5
2
1
5
40
40 40
10
3
15 10
30 20
20
5
2
2
40
40
30
30
10
1
C90-C270
20
30
40
40
40
30
40
20
40
40 40
5
40
40
5
2 3
40
40
30
30
40 40
20 30
40
30
40 40
30
30°
10
30
40
30 40
40
40
40
1
30 m
20
20
30
40
3
5
15
20
15
15°
2
10
10
10
0°
5
5
5
15°
90.00 m
1
2
2
30°
C90-C270
2
1
30°
2
1
1
0.00
0.00
HIT-CE 3 x 150
APL 10 m
Plaza
HIT-CE 150
34
Calle
APL 9 m
HIT-CE 150
90.00 m
Plaza
APL 9 m
HIT-CE 150
Calle
APL 13,3 m
HIT-CE 150
35