Read full text

%&#'&()*&#+,#-./#0#%12)3#/#4)#51267#4)8#$.-9
!"#$
CONTENIDO
!"
+,
ED:>#%:'@<%=F@QE
Leyes%5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 2
ED:>#:R:B?F@QE
Decretos%5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 9
Directriz%5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8
####Acuerdos%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5
Resoluciones%5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 09
DEB?H:+FE<#Q=>@E<%55555555555555555555555555555555555555 08
F>@P?+=%#<? >:HE#D:#:%:BB@E+:<
Edictos%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 9R
Avisos%55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 81
BE+F>=F=B@C+#=DH@+@<F>=F@Q=%55555555555555 81
>:'%=H:+FE<%555555555555555555555555555555555555555555555555555 87
>:H=F:<%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 52
@+<F@F?B@E+:<#D:<B:+F>=%@A=D=<%55555555 55
=Q@<E<555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 78
+EF@Z@B=B@E+:<%555555555555555555555555555555555555555555555555 B?
Z:#D:#:>>=F=<%5555555555555555555555555555555555555555555555555555 B7
PODER LEGISLATIVO
%:;:<
/$9$
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
%:;# =>=#%=#>:'?%=>@A=B@C+#D:#%=<#
BE+<F>?BB@E+:<
:G@<F:+F:<#:+#%=#AE+=#>:<F>@+'@D=#D:#%=#AE+=
H=>IF@HE#F:>>:<F>:
=>FIB?%E#-JK La presente ley tiene por objeto regularizar las
construcciones existentes en la zona restringida de la zona marítimo
!""!# "!$%&!'()&*%!(%!+%*" ,-.+/%01%&!%+*%2!3%456%7189$%2!3%#/:"!%+*%
;/(*%<*", )=/%>!""!# "!$%&!%?%&!%=*"@/%&!%0ABB$%3%#.#%"!C/"=*#$%3%
legalizar el aprovechamiento de estas, mediante el otorgamiento de
-/(-!#)/(!#%*+%*=D*"/%&!%&)-E*%+!35
Esta ley no dispensa el pago de tasas, cánones, multas o precios
DF:+)-/#% *% C*G/"% &!% +*#% =.()-)D*+)&*&!#$% #*+G/% +*#% !H/(!"*-)/(!#%
&*&*#%D/"%+!35
=>FIB?%E#$JK% I*"*%+/#%!C!- /#%&!%+*%D"!#!( !%+!3$%#!%!( !(&!"J%
D/"%-/(# ".--)K(% /&*%!# ".- ."*%L.!%E*3*%#)&/%'M*&*%/%)(-/"D/"*&*%
a un terreno, previo a la aprobación de esta ley; incluye cualquier
/:"*% &!% !&)'-*-)K($% "!-/(# ".--)K($% *+ !"*-)K(% /% *=D+)*-)K(% L.!%
)=D+)L.!%D!"=*(!(-)*5
=>FIB?%E#LJK Las municipalidades con jurisdicción en la zona
restringida de la zona marítimo terrestre, que cuenten con un plan
regulador costero vigente, podrán conservar las construcciones
existentes, siempre que se ajusten al plan y a la normativa ambiental
*D+)-*:+!5
Cuando las construcciones existentes se ajusten al plan
regulador costero vigente, sin necesidad de realizar ninguna
=/&)'-*-)K($%!+%)( !"!#*&/%&!:!"J%N!# )/(*"%+*%-/(-!#)K(%D!" )(!( !%
en un plazo máximo de seis meses, contado a partir de la entrada en
G)N!(-)*%&!%!# *%+!35
En caso de que las construcciones existentes requieran
=/&)'-*-)/(!#%D*"*%*M.# *"#!%*+%D+*(%"!N.+*&/"%-/# !"/%G)N!( !$%+*#%
municipalidades, en un plazo de seis meses contado a partir de la
entrada en vigencia de esta ley, prevendrán a los interesados para
que estos, en el plazo improrrogable de seis meses posteriores a la
D"!G!(-)K($%D"/-!&*(%-/(%+*#%=/&)'-*-)/(!#%D!" )(!( !#5
Vencido dicho plazo, habiéndose constatado el cumplimiento
de la prevención, el interesado deberá gestionar la concesión
D!" )(!( !%!(%.(%D+*@/%=JH)=/%&!%#!)#%=!#!#5
Agotado dicho plazo sin constatarse el cumplimiento de la
prevención mencionada, la municipalidad procederá al desalojo y la
&!=/+)-)K(%&!%+*#%/:"*#5%2/%*( !")/"$%D"!G)*%)(C/"=*-)K(%+!G*( *&*%
*+%!C!- /$%&!%-/(C/"=)&*&%-/(%+/%&)#D.!# /%!(%!+%*" ,-.+/%09%&!%+*%
2!3%45O%7189$%2!3%#/:"!%+*%;/(*%<*", )=/%>!""!# "!$%&!%?%&!%=*"@/%
&!%0ABB$%3%#.#%"!C/"=*#5%P+%-/# /%&!%&!=/+)-)K(%/%&!# ".--)K(%#!%
-/:"*"J%*+%&.!Q/%&!%+*%-/(# ".--)K(%/%)(# *+*-)K(5
=>FIB?%E#9JK Las municipalidades con jurisdicción en la zona
restringida de la zona marítimo terrestre que no cuenten con un
plan regulador costero vigente, dispondrán de veinticuatro meses,
computados desde la entrada en vigencia de esta ley, para concretar
+*%*D"/:*-)K(%&!+%D+*(5
Durante dicho plazo, las municipalidades podrán conservar
las construcciones existentes, en tanto la autoridad administrativa
o judicial competente no acredite la comisión de daño ambiental o
D!+)N"/%/%*=!(*@*%&!%&*Q/%*+%=!&)/%*=:)!( !5
Asimismo, dichas construcciones podrán ser utilizadas a
título precario siempre que medie el pago de un canon por uso de
#.!+/%*% , .+/%D"!-*")/$%'M*&/%D/"%+*%=.()-)D*+)&*&%&!%+*%"!#D!- )G*%
M.")#&)--)K(5% P+% D*N/% D/"% .#/% &!% #.!+/% !(% D"!-*")/% (/% N!(!"*"J%
&!"!-E/%*+N.(/5
A partir de la entrada en vigencia del plan regulador costero
de la respectiva jurisdicción, las construcciones que se conserven
dentro de la zona restringida de la zona marítimo terrestre deberán
*M.# *"#!% *% &)-E*% D+*()'-*-)K(5% I*"*% !++/$% &!:!"J% * !(&!"#!% !+%
D"/-!&)=)!( /%&)#D.!# /%!(%!+%*" ,-.+/%9%&!%!# *%+!35
=>FIB?%E#MJK Las instituciones públicas competentes en la
"*=) *-)K(% &!% D+*(!#% "!N.+*&/"!#% -/# !"/#$% &!% -/(C/"=)&*&% -/(%
+/% &)#D.!# /% !(% !+% *" ,-.+/% 9R% &!% +*% 2!3% 456% 7189$% 2!3% #/:"!% +*%
;/(*%<*", )=/%>!""!# "!$%&!%?%&!%=*"@/%&!%0ABB$%3%#.#%"!C/"=*#$%
deberán programar prioritariamente las acciones necesarias para el
-.=D+)=)!( /%/D/" .(/%&!%!# *%+!35
=>FIB?%E#NJK A partir de la entrada en vigencia de la presente
ley, las municipalidades con jurisdicción en la zona restringida
de la zona marítimo terrestre no podrán autorizar ni permitir
nuevas construcciones que no estén respaldadas en una concesión
debidamente aprobada, inscrita y ajustada al plan regulador costero
G)N!( !5
=>FIB?%E#OJK Se autoriza al Estado, las municipalidades, las
instituciones autónomas y semiautónomas para que inviertan en
la zona restringida de la zona marítimo terrestre, con el propósito
&!% C*G/"!-!"% !+% &!#*""/++/% #/-)*+$% !+% -"!-)=)!( /% !-/(K=)-/% 3% +*%
D"/ !--)K(% &!+% *=:)!( !$% &!% -/(C/"=)&*&% -/(% +/% &)#D.!# /% !(% !+%
/"&!(*=)!( /%M.",&)-/%!(%#.%-/(M.( /$%D*" )-.+*"=!( !%!(%+*%2!3%456%
7189$%2!3%#/:"!%+*%;/(*%<*", )=/%>!""!# "!$%&!%?%&!%=*"@/%&!%0ABB$%
3%#.#%"!C/"=*#$%3%!(%!+%D+*(%"!N.+*&/"%&!%+*%"!#D!- )G*%+/-*+)&*&5
S)N!%*%D*" )"%&!%#.%D.:+)-*-)K(5
=<=HP%:=#%:'@<%=F@Q=JK Aprobado a los veintiocho días del
=!#%&!%*:")+%&!%&/#%=)+%-* /"-!5
BEH?+IB=<:#=%# ED:>#:R:B?F@QE
Luis Fernando Mendoza Jiménez
>:<@D:+F:
Martín Alcides Monestel Contreras
Annie Alicia Saborío Mora
>@H:>#<:B>:F=>@E#
<:'?+D=#<:B>:F=>@=
4SJK
Dado en la Provincia de Puntarenas, a los seis días del mes
&!%=*3/%&!+%*Q/%&/#%=)+%-* /"-!5
:5)(T*)3)#U#V1W8XY1)3)J
2TUST% VWX4VWX22T% <XST4YT5ZP+% <)()# "/% &!%
I+*()'-*-)K(% 4*-)/(*+% 3% I/+, )-*% P-/(K=)-*$% S/:!" /% [*++*"&/%
4FQ!@5ZP+% <)()# "/% &!% \)G)!(&*% 3% T#!( *=)!( /#% W.=*(/#$%
Guido Alberto Monge Fernández, y el Ministro de Turismo, Allan
]+/"!#%</3*5Z0%G!@5Z^5%V5%4O%0710?5Z_/+)-) .&%4O%?19AA5ZV`
718R15Za2A?8?`X4?1081987B?b5