catálogo de productos 2015 méxico

Catálogo de productos 2015
MÉXICO
Preservación
del Agua
Fluidmaster® se ha preocupado por el ahorro de agua desde sus inicios, ya que inventó la válvula
piloto ajustable desde 1957. Desde entonces hemos sido líderes en soluciones para el ahorro de agua,
aún mucho antes de que hubiera una “Iniciativa Global Verde”. La preservación del agua es una parte
estratégica del desarrollo e innovación en los productos Fluidmaster y nos sentimos orgullosos de ofrecer
soluciones sustentables para sanitarios, como válvulas de llenado y sapos / flappers que se pueden
graduar dependiendo del diseño o dimensiones del tanque con la finalidad de regular el llenado o
descarga para el ahorro de agua. Fluidmaster: calidad e innovación a su alcance.
Para mayor información visita:
www.fluidmaster.com/international/latin-america.html
Expertos en Reparación de
Sanitarios por más de 55 años
Fluidmaster es el líder mundial en la industria del cuidado y reparación de sanitarios. Nuestros
productos están instalados en más sanitarios alrededor del mundo que la suma de todos
nuestros competidores juntos.
Fluidmaster se ha convertido en un ícono de la industria el cual es basado en un enfoque
y compromiso inigualado a la calidad e innovación de sus productos. Nuestra reputación ha
ido incrementando de manera exponencial conforme cultivamos lazos estrechos con nuestros
clientes en todos los canales de distribución tales como mayoristas, menudistas y fabricantes
de sanitarios, reafirmando así el compromiso que Fluidmaster tiene en desarrollar productos
innovadores y a la distribución mundial de productos para el cuidado del sanitario.
El éxito que ha obtenido Fluidmaster a través de los años se le atribuye en gran parte a nuestro
fundador, Adolf Schoepe, quien hace más de 55 años impulsado por su deseo de desarrollar
el sistema más avanzado de válvulas de llenado, revolucionó por completo a la industria al
inventar la tecnología para las válvulas de llenado piloto en 1957.
La popularidad de los productos Fluidmaster ha sido tal, que nos ha permitido expandir y
ofrecer una amplia gama de productos para el cuidado del sanitario que incluyen: válvulas
de llenado, sapos, palancas, válvulas de descarga, anillos de cera, conectores de agua, entre
otros.
Hoy en día la presencia global que tiene Fluidmaster alcanza a más del 80% de la población
mundial en más de 87 países, a través de nuestra red global de distribuidores y plantas de
manufactura establecidas en puntos estratégicos alrededor del mundo para poder distribuir
nuestros productos de la manera más rápida con una calidad sin igual.
Fluidmaster: #1 en Sistemas para la Reparación de Sanitarios en el Mundo
¿Por qué Fluidmaster?
¿Qué es Fluidmaster
para sus clientes?
Para sus distribuidores
Es la marca líder en soluciones innovadoras de plomería
que asegura ventas crecientes, ganancias permanentes y ningún
problema de devoluciones ofreciendo el mejor margen para
distribuidores y sub distribuidores
Para el Plomero/Contratista
Es la marca con la mejor calidad en reparación de sanitarios. Garantiza
la instalación y funcionamiento adecuado del sanitario asegurando un
trabajo e imagen profesional del plomero/contratista, lo que le genera
más instalaciones y reparaciones nuevas sin incurrir en reclamaciones o
garantía
Para el consumidor final
Es la marca más confiable para reparación de sanitarios. Garantiza la
tranquilidad y confiabilidad del consumidor, ofreciendo productos
innovadores y fáciles de instalar los cuales generan ahorros en el hogar.
Fluidmaster en tu Sanitario
Fluidmaster
en tu Sanitario
PALANCA/MANIVELA
Las Palancas/Manivelas para
Tanque Fluidmaster pueden
ser dobladas o recortadas para
adaptarse a los Sanitarios con
entrada frontal, lateral y angulada
VÁLVULA DE LLENADO/
ADMISIÓN
Fluidmaster tiene la Válvula de
Llenado/Admisión adecuada para
sus necesidades. Reemplace su vieja
Válvula de Llenado/Admisión por una
Fluidmaster
VÁLVULA DE
DESCARGA CON
SAPO/FLAPPER
Las Válvulas de Descarga
Fluidmaster son fáciles de
instalar, ahorran agua y
detendrán fugas
CONECTOR/MANGUERA
Fluidmaster ofrece una línea
completa de Conectores/
Mangueras de suministro de
agua que están hechos para
durar. Hechos de núcleo de
polímero y un entramado
de acero inoxidable. Éstos
Conectores/Mangueras superan
cualquier requisito para una
mayor durabilidad
PIEZAS DE REPARACIÓN
Fluidmaster cuenta con una línea completa de
alta calidad en las Piezas de Reparación de
Sanitario
- Todos los Pernos metálicos están hechos de Latón
- Todos los Gaskets/Empaques están hechos de Caucho de alta calidad
SAPO/FLAPPER
Los Sapos/Flapper
Fluidmaster cuentan con
tecnología Microban®
que ayuda a prevenir el
desgaste prematuro del Sapo/
Flapper ocasionado por las
bacterias
ANILLO DE CERA
Fluidmaster tiene Cuellos de Cera
de 3” y 4” para todas las Tazas de
Sanitario de salida baja. Éstos están
disponibles con o sin guía, son
fáciles de instalar, algunos modelos
incluyen Pernos Piso/Taza
Í N D I C E
05
Válvulas de LLenado/Admisión
11
Válvulas de Descarga
14
Sapos/Flappers
18
Palancas/Manivelas
20
Piezas de Reparación
24
Anillos de Cera
27
Conectores/Mangueras
30
Automáticos para Sanitario
32
Exhibidores/Mostradores de Venta Limpiadores
34
Apoyo a distribuidores
35
Garantía y Normas
36
Contáctanos
5
Válvulas de
Llenado/
Admisión
6
MODELO # 200AM133
Válvula de Llenado/Admisión para Sanitario
CANT.
PESO
25 pzas.
5.69 Kg.
ALTO
ANCHO
32.40 cm.
39.40 cm.
PROFUNDO
UPC
39.40 cm. 039961300027
• Fácil de instalar
• Incluye filtro
• Trabaja con baja y alta presión
AÑOS DE GARANTÍA
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
YEAR WARRANTY
• Vástago de 7/8”
Modelo # 200CM135
CANT.
Combo: Válvula de Llenado/Admisión
Y Sapo para Sanitario
10 pzas.
PESO
ALTO
4.02 Kg. 33.40 cm.
ANCHO
PROFUNDO
UPC
24.80 cm. 45.10 cm. 039961300720
• Incluye Sapo/Flapper 501
• Fácil de instalar
AÑOS DE GARANTÍA
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
YEAR WARRANTY
• Resistente al cloro para regiones con aguas
duras o salinas
• Vástago de 7/8”
Modelo # 200AK133
Juego de Reparación Completo
para Sanitario
• Puede instalarse en la mayoría de los
sanitarios de 2 o 3 pernos
• Contiene: válvula de descarga, válvula de
llenado/admisión, sapo/flapper, palanca
cromada, 3 pernos y empaque esponjoso
CANT.
PESO
5 pzas.
4.26 Kg.
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
ALTO
35.56 cm.
ANCHO
21.28 cm.
PROFUNDO
UPC
44.50 cm. 039961302007
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• Ahorra agua
• Vástago de 7/8”
Modelo # 400A133
CANT.
PESO
25 pzas.
7.25 Kg.
ALTO
33.17 cm.
ANCHO
39.70 cm.
PROFUNDO
UPC
39.70 cm. 039961344007
Válvula de Llenado/Admisión Telescópica
• El diseño antisifón cumple con todos los
códigos de plomería
• Materiales resistentes a la corrosión
¡LA VÁLVULA DE LLENADO/ADMISIÓN MÁS
VENDIDA EN EL MUNDO!
• Fácil de instalar
• Vástago de 7/8”
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
* Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2)
Válvulas de Llenado / Admisión
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
Modelo # 400LS133
Válvula de Llenado/Admisión Ajustable para
Tanque Sanitario con Candado Antifugas
CANT.
PESO
25 pzas.
7.25 Kg.
ALTO
ANCHO
33.17 cm.
PROFUNDO
39.70 cm.
7
UPC
39.70 cm. 039961334008
¡Ahorra Agua!
• Todas las características de la 400A133
• Se ajusta a todas las marcas de sanitarios
• Evita el llenado automático de tanques con
fugas
• Vástago de 7/8”
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
Modelo # 400LSR133
Válvula de Llenado/Admisión Ajustable para
Tanque Sanitario con Candado Antifugas y
Control de Refil
CANT.
PESO
14 pzas.
4.53 Kg.
ALTO
ANCHO
36.20 cm.
PROFUNDO
27.31 cm.
UPC
66.70 cm. 039961325617
¡Ahorra Agua!
• Válvula antisifón con tecnología Leak sentry
• EZ-Twist permite ajustar la altura de 22.9 a
35.6 cm. (9 a 14 pulgadas)
• Con tornillo de ajuste del nivel del agua para
una descarga óptima y adaptador para ajuste
de llenado de la taza que permiten ahorrar
agua y dinero
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
Modelo # 400LSCR133
Kit de Reparación de 2 Piezas. Incluye Válvula
de Llenado/Admisión Ajustable con Candado
Antifugas y Sapo/Flapper
CANT.
14 pzas.
PESO
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
ALTO
5.44 Kg.
ANCHO
35.86 cm.
31.41 cm.
PROFUNDO
UPC
68.58 cm. 039961004048
¡Ahorra Agua!
• Todas las características de la válvula de
llenado/admisión 400LSR
• Con sapo/flapper resistente al cloro que
se adapta a la mayoría de los tanques de
sanitario
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
Modelo # 400LSAKR133
Kit Completo de Reparación, Incluye Válvula
de Llenado/Admisión Ajustable con Candado
Antifugas y Control de Refil, Sapo/Flapper,
Palanca/Manivela y Válvula de Descarga
CANT.
10 pzas.
PESO
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
ALTO
10.52 Kg.
ANCHO
36.20 cm.
38.91 cm.
• Con válvula de descarga 507A133, sapo/
flapper ajustable modelo 502135 que permite
regular la cantidad de agua que se va a
descargar, palanca cromada, 3 pernos y
empaque esponjoso
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
* Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2)
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
UPC
59.40 cm. 039961004055
¡Ahorra Agua!
• Todas las características de la 400LSCR
• Incluye filtro
PROFUNDO
8
10
6
MODELO # 400AKR133
Juego de Reparación Completo
para Sanitario
CANT.
PESO
25 pzas.
5.69 Kg.
ALTO
32.40 cm.
ANCHO
39.40 cm.
PROFUNDO
UPC
39.40 cm. 039961300027
• Puede instalarse en la mayoría de los
sanitarios
• Contiene válvula de llenado/admisión
telescópica, válvula de descarga, sapo/
flapper, palanca cromada, 3 pernos y
empaque esponjoso
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• Trabaja con baja y alta presión
• Vástago de 7/8”
Modelo # 747UK
Válvula de llenado para Tinaco, Cisterna o
Pileta para Alta y Baja Presión
CANT.
PESO
20 pzas.
4.96 Kg.
ALTO
24.13 cm.
ANCHO
29.85 cm.
PROFUNDO
UPC
54 cm. 039961774743
• Sustituye las válvulas del flotador de bola
• Fácil de instalar
AÑOS DE GARANTÍA
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
YEAR WARRANTY
• El diseño antisifón evita la contaminación del
suministro de agua fresca
• Puede instalarse en la mayoría de las cisternas,
tanques de almacenamiento con entrada lateral y
piletas
• Válvula silenciosa
Modelo # 550DFRK133
Sistema Completo de Descarga Dual.
CANT.
PESO
ALTO
5 pzas.
4.49 Kg.
23.40 cm.
• Fácil de instalar
36 cm.
PROFUNDO
UPC
54 cm. 039961002037
¡Ahorra Agua!
• Puede instalarse en la mayoría de los
sanitarios de 2”
• Contiene válvula de llenado/admisión,
válvula de descarga dual con botones para
ajustes de descargas, masilla y adaptador
ANCHO
Producto Certificado
conforme a la norma:
AÑOS DE GARANTÍA
NOM-010-CONAGUA-2000
YEAR WARRANTY
• Palanca de doble acción
• Sustituye un sistema convencional por uno
de descarga doble
Modelo # 242135
Repuesto Sello (empaque) para Válvulas de
Llenado/Admisión 200, 300, 400 y 747
CANT.
PESO
10 pzas.
0.14 Kg.
ALTO
12.26 cm.
ANCHO
11.58 cm.
PROFUNDO
14 cm.
UPC
039961322425
• Para válvulas de llenado/admisión 200,
300,400 y 747
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
* Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2)
Válvulas de Llenado / Admisión 11
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
Modelo # 100AM133
Válvula de Llenado/Admisión para Sanitario
CANT.
PESO
50 pzas.
8.47 Kg.
ALTO
33.00 cm.
ANCHO
39.00 cm.
PROFUNDO
UPC
39.00 cm. 039961013330
• Fácil de instalar
• Entrada de 7/8”
• Puede instalarse en la mayoría de los sanitarios
Modelo # 101AM
Combo de Válvula de Llenado/Admisión con
Brazo, Flotador y Sapo/Flapper
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
CANT.
PESO
20 pzas.
5.67 Kg.
ALTO
33.00 cm.
ANCHO
PROFUNDO
UPC
39.00 cm. 39.00 cm. 039961014450
• Fácil de instalar
• Entrada de 7/8”
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
• Puede instalarse en la mayoría de los sanitarios
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• Sapo/flapper con marco flexible
• El sapo flapper se encaja a presión en las orejillas
de montar
Modelo # 100AK133
CANT.
14 pzas.
PESO
7.25 Kg.
ALTO
33.17 cm.
Juego Clásico de Reparación para Sanitario
• Puede instalarse en la mayoría de los sanitarios
de 2 ó 3 pernos
• Contiene: válvula de descarga, válvula de
llenado/admisión, sapo/flapper, palanca
cromada, 3 pernos y empaque esponjoso
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
• Vástago de 7/8”
* Todas las Válvulas cuentan con presión de trabajo en 2.6 a 232 PSI (0.18 a 16.3kg/cm2)
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
ANCHO PROFUNDO
UPC
39.70 cm. 39.70 cm. 039961013347
119
7
Sistema
Completo
de Descarga Dual
TM
•
¡Todo lo que necesita
para convertir su sanitario
convencional en un sanitario con tecnología
de Desacarga Doble!
Media Descarga
Descarga Completa
Descargas Ajustables
Empuje hacia arriba
para usar menos agua
para residuos líquidos
Empuje hacia abajo para una
descarga más potente para
eliminar los residuos sólidos
Las descargas pueden ser
reguladas dependiendo del
tamaño del tanque
Tips para conservar el agua
• Asegúrese de que su sanitario no tenga fugas. Para ésto descargue el agua del tanque del sanitario. Después
coloque una pastilla detectora de fugas Fluidmaster o en su defecto, varias gotas de colorante (rojo o azul funcionan
mejor). Espere 10 minutos, si hay fuga, el agua de la taza del sanitario se volverá del color del colorante añadido
•
• Tome duchas más cortas. Pruebe con una ducha “"Marino" o "Soldado" ” la cual consiste en mojarse, cerrar la llave,
enjabonarse y enjuagarse
•
• Cierre el agua del grifo mientras se cepilla los dientes. El agua del grifo descarga 2 galones de agua por minuto…
•
• No deje correr el agua mientras se afeita o lava la cara
•
• Enjuague los productos frescos en el fregadero con una cazuela llena de agua en lugar de dejar que el agua siga
corriendo
•
• Lave sólo descargas completas de ropa. Se puede llegar a ahorrar hasta 100 galones por semana
•
• Use una escoba en lugar de usar una manguera para limpiar su patio
•
• Asegúrese que sus sistemas de riego estén regando el césped o paisaje en lugar de estar regando el asfalto o la
acera
Para más Tips de como conservar el agua visita: www.fluidmaster.com/conservation-tips
11
Válvulas de
Descarga
12
Modelo # 507A133
Válvula de Descarga con Sapo/Flapper para
Tanque de Sanitario.
CANT.
PESO
10 pzas.
2.64 Kg.
ALTO
• Elimina las fugas por el conducto de
vaciado del tanque
• Incluye sapo/flapper
33.35 cm.
ANCHO
24.76 cm.
PROFUNDO
UPC
45.10 cm. 039961305077
AÑOS DE GARANTÍA
Producto Certificado
conforme a la norma:
YEAR WARRANTY
NOM-010-CONAGUA-2000
• Se ajusta a la mayoría de las marcas de
sanitarios de 2”
• Fácil de instalar
Modelo # 540AKRP8
Kit de Reparación de Válvula de Descarga para
Sanitario de 3" ”.
CANT.
PESO
ALTO
ANCHO
5 pzas.
2.43 Kg.
35.56 cm.
21.28 cm.
¡Ahorra Agua!
• Elimina las fugas por el conducto de vaciado
del tanque
• Incluye sapo/flapper ahorrador, empaque,
tornillos, arandelas y tuercas
• Se ajusta a la mayoría de las marcas de
sanitario de 3”
• Fácil de instalar
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
PROFUNDO
UPC
44.50 cm. 039961302007
Juego Clásico de Reparación
para Sanitario 100AK
Identifícalo por su empaque
¡LA CALIDAD QUE TÚ YA CONOCES,
AHORA AL ALCANCE DE TODOS!
14
Sapos/
Flappers
Sapos / Flappers
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
Modelo # 500135
Sapo/Flapper de Descarga para Sanitario
CANT.
PESO
20 pzas.
1.89 Kg.
ALTO
17.62 cm.
ANCHO
PROFUNDO
33.35 cm.
15
UPC
60.80 cm. 039961315007
• Fácil de instalar
• Se adapta a la mayoría de los tanques
AÑOS DE GARANTÍA
• La tecnología antimicrobial de Microban
ayuda a prevenir el desgaste prematuro del
sapo/flapper ocasionado por las bacterias
YEAR WARRANTY
Contiene
Modelo # 501135
Sapo/Flapper de Descarga Ultra Resistente
para Sanitario
CANT.
PESO
20 pzas.
1.89 Kg.
ALTO
17.62 cm.
ANCHO
PROFUNDO
33.35 cm.
UPC
60.80 cm. 039961315014
• Fácil de instalar
AÑOS DE GARANTÍA
• Se adapta a la mayoría de los tanques de 2”
YEAR WARRANTY
• Ultra resistente al cloro y aguas duras o
salinas
• La tecnología antimicrobial de Microban
ayuda a prevenir el desgaste prematuro del
sapo/flapper ocasionado por las bacterias
Modelo # 502135
Sapo/Flapper de Descarga Ajustable (Ahorra
Agua)
Contiene
CANT.
20 pzas.
PESO
ALTO
1.89 Kg.
ANCHO
17.62 cm.
33.35 cm.
PROFUNDO
UPC
60.80 cm. 039961305022
¡Ahorra Agua!
• Fácil de instalar
• Se adapta a la mayoría de los tanques de 2”
• Permite ajustar el volumen de la descarga
• Ultra resistente al cloro y aguas duras o
salinas
• La tecnología antimicrobial de Microban
ayuda a prevenir el desgaste prematuro del
sapo/flapper ocasionado por las bacterias
Modelo # 502R3P8
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Contiene
CANT.
20 pzas.
Kit de 3 Piezas de Sapo/Flapper de Descarga
Ajustable (Ahorra Agua)
• Fácil de instalar
PESO
ALTO
ANCHO
1.39 Kg.
12.21 cm.
21.59 cm.
¡Ahorra Agua!
• Se adapta a la mayoría de los tanques de 2”
• Permite ajustar el volumen de la descarga
• Ultra resistente al cloro y aguas duras o
salinas
• La tecnología antimicrobial de Microban
ayuda a prevenir el desgaste prematuro del
sapo/flapper ocasionado por las bacterias
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Contiene
PROFUNDO
UPC
46.20 cm. 039961005038
1816
Modelo # 503LA
Sapo/Flapper de Descarga para Sanitario
CANT.
PESO
20 pzas.
1.39 Kg.
ALTO
12.21 cm.
ANCHO
21.59 cm.
PROFUNDO
UPC
46.20 cm. 039961005038
• Fácil de instalar
• Se adapta a la mayoría de los tanques de 2”
• Se instala a presión en las orejas del
rebosadero o se utiliza el anillo adaptador para
tubo de rebosadero
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• La tecnología antimicrobial de Microban
ayuda a prevenir el desgaste prematuro del
sapo/flapper ocasionado por las bacterias
Modelo # 504LA
Sapo/Flapper de Descarga Resistente para Sanitario
Contiene
CANT.
PESO
20 pzas.
1.39 Kg.
ALTO
12.21 cm.
ANCHO
21.59 cm.
PROFUNDO
UPC
46.20 cm. 039961005045
• Fácil de instalar
• Se adapta a la mayoría de los tanques de 2”
• Se instala a presión en las orejas del rebosadero
o se utiliza el anillo adaptador para tubo de
rebosadero
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• Resistente al cloro para regiones con aguas
duras o salinas
Contiene
• La tecnología antimicrobial de Microban ayuda a
prevenir el desgaste prematuro del sapo/flapper
ocasionado por las bacterias
Modelo # 506
CANT.
PESO
ALTO
100 pzas. 5.80 Kg. 21.28 cm.
ANCHO
33.98 cm.
PROFUNDO
UPC
56.80 cm. 039961506054
Sapo/Flapper de Descarga Resistente para Sanitario
• Fácil de instalar
• Se adapta a la mayoría de los tanques de
sanitario de 2”
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• Se instala a presión en las orejas del rebosadero
o se utiliza el anillo adaptador para el tubo de
rebosadero
• Resistente al cloro para regiones con aguas
duras o salinas
Modelo # 5403
Sapo/Flapper de Descarga de 3" con Marco
Rígido
CANT.
PESO
ALTO
ANCHO
PROFUNDO
UPC
8 pzas.
1.13 Kg.
24 cm.
15 cm.
68 cm.
039961015433
¡Ahorra Agua!
• Sapo/flapper universal ajustable a todos los
sanitarios con descarga de 3”
• Fácil de instalar
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Sapos / Flappers
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
Modelo # 555C135P8
Combo de Reparación para Válvula de
Descarga con Sapo/Flapper y Asiento
• Sapo/flapper que permite ajustar el volumen
de la descarga
• Incluye un asiento para reparar conducto
de vaciado deteriorado o con fugas sin
necesidad de remover el tanque
• Ultra resistente al cloro y aguas duras o
salinas
• La tecnología antimicrobial de Microban
ayuda a prevenir el desgaste prematuro del
sapo/flapper ocasionado por las bacterias
CANT.
PESO
ALTO
ANCHO
20 pzas.
1.39 Kg.
12.21 cm.
21.59 cm.
¡Ahorra Agua!
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Contiene
PROFUNDO
19
17
UPC
46.20 cm. 039961005038
18
Palancas/
Manivelas
Palancas y Botones de Descarga
21
Modelo # 680
Palanca/Manivela Standar Blanca.
CANT.
PESO
10 pzas.
0.66 Kg.
• Puede doblarse/recortarse para instalarla
en tanques con posición delantera, lateral
e inclinada de montaje
• Fácil de instalar
AÑOS DE GARANTÍA
ALTO
12.39 cm.
ANCHO
PROFUNDO
19.38 cm.
UPC
33.40 cm. 039961006806
¡NUEVO
DISEÑO!
YEAR WARRANTY
• La contratuerca se aprieta por si sola y no
se afloja con el tiempo
• Puede instalarse en la mayoría de los
tanques
Modelo # 681135
Palanca/Manivela Cromada para Tanque de
Sanitario.
• Puede doblarse/recortarse para instalarla
en tanques con posición delantera, lateral
e inclinada de montaje
CANT.
PESO
10 pzas.
ALTO
0.66 Kg. 12.39 cm.
AÑOS DE GARANTÍA
ANCHO
PROFUNDO
UPC
18.38 cm. 33.40 cm. 039961316813
¡NUEVO
DISEÑO!
YEAR WARRANTY
• Fácil de instalar
• La contratuerca se aprieta por si sola y no
se afloja con el tiempo
• Puede instalarse en la mayoría de los
tanques
Modelo # 684
Palanca/Manivela Estilizada con Acabado
en Cromo para Sanitario.
• Puede doblarse/recortarse para instalarla
en tanques con posición delantera, lateral
e inclinada de montaje
CANT.
PESO
10 pzas.
1.36 Kg.
ALTO
10.94 cm.
ANCHO
PROFUNDO
18.74 cm.
UPC
33.35 cm. 039961016843
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• Fácil de instalar
• La contratuerca se aprieta por si sola y
no se afloja con el tiempo
• Puede instalarse en la mayoría de los
tanques
Modelo # 691
CANT.
PESO
ALTO
ANCHO
4 pzas.
0.68 Kg.
12.06 cm.
10.49 cm.
Botón Cromado para Tanque de Sanitario.
• Puede instalarla en la mayoria de los tanques
con posición delantera, lateral e inclinada de
montaje
AÑOS DE GARANTÍA
• Fácil de instalar
YEAR WARRANTY
PROFUNDO
UPC
32.70 cm. 039961006912
19
20
Piezas de
Reparación
Piezas de Reparación
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
Modelo # 6100
Empaque de 2" ” para Tanque/Taza
CANT.
PESO
10 pzas.
1.08 Kg.
CANT.
PESO
ALTO
18.41 cm.
ANCHO
PROFUNDO
12.85 cm.
21
UPC
35.10 cm. 039961061003
• Empaque universal para tanque/taza
Modelo # 6110
Empaque de 3" ” para Tanque/Taza
5 pzas.
0.70Kg.
ALTO
18.1 cm.
ANCHO
PROFUNDO
32.64 cm.
UPC
12.70 cm. 039961406347
• Empaque universal para tanque/taza
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 6101
Juego de Pernos y Tornillos para
Tanque/Taza
CANT.
PESO
10 pzas.
1.44 Kg.
13.48 cm.
ALTO
13.03 cm.
ANCHO
PESO
ALTO
ANCHO
PROFUNDO
UPC
14.60 cm. 039961061010
• Pernos y tornillos para sujeción tanque/taza
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 6102
Kit de Empaque y Pernos para
Tanque/Taza
CANT.
10 pzas.
• Kit de empaque y pernos para sujeción
tanque/taza
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
2.16 Kg.
18.41 cm.
12.85 cm.
PROFUNDO
UPC
35.60 cm. 039961061027
22
24
Modelo # 6105
Juego de 3 tornillos
CANT.
10 pzas.
PESO
10.52 Kg.
ALTO
36.20 cm.
ANCHO
PROFUNDO
38.91 cm.
UPC
59.40 cm. 039961004055
• Juego de 3 tornillos, pernos y rondanas para
sujeción tanque/taza
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 6106
Juego de 3 Pernos y Empaque
CANT.
PESO
10 pzas.
2.22 Kg.
ALTO
18.41 cm.
ANCHO
12.85 cm.
PROFUNDO
UPC
35.10 cm. 039961061065
• Juego de 3 tornillos, pernos, rondanas y
empaque para sujeción tanque/taza
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7110
Juego de Pernos de 2 1/4 ”
CANT.
PESO
10 pzas.
0.59 Kg.
ALTO
13.48 cm.
ANCHO
13.03 cm.
PROFUNDO
UPC
14.60 cm. 039961071101
• Juego de pernos de 2 1/4” para sujeción
taza/piso
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7111
Juego de Pernos de 3 1/2 ”
CANT.
10 pzas.
• Juego de pernos de 3 1/2” para sujeción
taza/piso
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
PESO
0.72 Kg.
ALTO
ANCHO
13.48 cm. 13.03 cm.
PROFUNDO
UPC
14.06 cm. 039961071118
Piezas de Reparación
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
Modelo # 7112
Juego de Tornillos de 2 1/2 ”
CANT.
PESO
ALTO
ANCHO
10 pzas.
0.52 Kg.
13.48 cm.
13.03 cm.
PROFUNDO
2523
UPC
14.06 cm. 039961071125
• Juego de tornillos de 2 1/2” para sujeción
taza/piso
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7113
Juego de Tornillos de 3 1/2" ””
CANT.
PESO
10 pzas.
0.61 Kg.
ALTO
13.48 cm.
ANCHO
13.03 cm.
PROFUNDO
UPC
14.06 cm. 039961071132
• Juego de tornillos de 3 1/2 para
sujeción taza/piso
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7114
Juego de Tornillos de 2 1/4" ””
CANT.
PESO
10 pzas.
0.95 Kg.
ALTO
13.48 cm.
ANCHO
13.03 cm.
PROFUNDO
UPC
14.06 cm. 039961071149
• Juego de tornillos de 2 1/4 para
sujeción taza/piso
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7115
Juego de Tapas Blancas Para pernos
de Sanitario
CANT.
10 pzas.
• Tapas blancas para pernos de sanitario
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
PESO
0.45 Kg.
ALTO
ANCHO
13.48 cm. 13.03 cm.
PROFUNDO
UPC
14.06 cm. 039961071156
24
Anillos de
Cera
Anillos de Cera
Modelo # 7510
Anillo de Cera Sencillo
CANT.
PESO
48 pzas.
9.13 Kg.
ALTO
26.98 cm.
25
ANCHO
PROFUNDO
UPC
46.99 cm.
50 cm.
039961475107
ANCHO
PROFUNDO
UPC
• Anillo de cera básico
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7511
Anillo de Cera con Guía/Soporte y Pernos
CANT.
PESO
14 pzas.
6.25 Kg.
30.73 cm.
ALTO
PESO
ALTO
31.75 cm.
32.80 cm. 039961475114
• Incluye pernos y brida de polietileno para una
fácil instalación
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7512
CANT.
30 pzas.
Juego de Anillo de Cera Reforzado con
Guía/Soporte y Pernos
10.03 Kg. 30.73 cm.
ANCHO
PROFUNDO
UPC
46.99 cm. 48.10 cm. 039961475121
• Incluye pernos y brida de polietileno para una
fácil instalación
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7513
Anillo de Cera Extra Espesor
con Guía/Soporte
CANT.
24 pzas. 7.200 Kg.
• Incluye brida de polietileno para una fácil
instalación
• 40% más de cera
PESO
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
ALTO
ANCHO
30.73 cm.
31.75 cm.
PROFUNDO
UPC
32.80 cm. 039961475138
2826 Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
MODELO # 7514
Anillo de Cera Reforzado Extra Espesor con
Guía/Soporte y Pernos Extra Largos
CANT.
PESO
24 pzas.
9.67 Kg.
ALTO
31.43 cm.
ANCHO
31.91 cm.
PROFUNDO
UPC
32.80 cm. 039961475145
• 40% más de cera. Incluye pernos y brida de
polietileno para una fácil instalación
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Modelo # 7516
Anillo de Cera con Guía/Soporte
CANT.
PESO
24 pzas.
3.78 Kg.
• Incluye brida de polietileno para una fácil
instalación
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
ALTO
30.73 cm.
ANCHO
31.75 cm.
PROFUNDO
UPC
32.80 cm. 039961476166
29
27
Conectores/
Mangueras
30
28 Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
Conectores/Mangueras de Acero
Inoxidable para Lavabo/Lavamano
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Longitud
Entradas
Cantidad
por caja
B4F12
12”
1/2” x 1/2”
25pz
17.14 x 39.40 x 12.70
3.17
039961001542
B4F16
16”
1/2” x 1/2”
25pz
20.95 x 47.32 x 12.70
3.63
039961001962
B4F20
20”
1/2” x 1/2”
25pz
20.95 x 57.48 x 12.70
4.08
039961001566
Número
de Modelo
Descripción
Dimensiones de caja
Peso de caja
ancho/profundo/altura (cm) Master (kg)
UPC
Conectores/Mangueras de Acero
Inoxidable para Sanitario
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Longitud
Entradas
Cantidad
por caja
B4T12
12”
1/2” x 7/8”
25pz
18.11 x 37.16 x 11.43
3.17
039961001955
B4F16
16”
1/2” x 7/8”
25pz
18.11 x 47.32 x 11.43
3.63
039961001962
Número
de Modelo
Descripción
Dimensiones de caja
Peso de caja
ancho/profundo/altura (cm) Master (kg)
UPC
Conectores/Mangueras de Acero
Inoxidable para Calentadores de Agua
YEAR WARRANTY
Longitud
Entradas
Cantidad
por caja
B1H12
12”
3/4” x 3/4”
10pz
17.14 x 34.92 x 12.70
2.27
039961003133
B1H18
18”
3/4” x 3/4”
10pz
20.95 x 42.54 x 12.70
2.72
039961003140
B1H24
24”
3/4” x 3/4”
10pz
22.55 x 55.57 x 12.70
3.17
039961003157
Número
de Modelo
Descripción
Dimensiones de caja
Peso de caja
ancho/profundo/altura (cm) Master (kg)
AÑOS DE GARANTÍA
Conectores/Mangueras de Vinilo
Reforzado para Lavabo/Lavamanos
UPC
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Longitud
Entradas
Cantidad
por caja
B4FV12
12”
1/2” x 1/2”
25pz
17.14 x 34.92 x 17.00
2.72
039961060082
B4FV16
16”
1/2” x 1/2”
25pz
20.95 x 42.54 x 17.00
2.94
039961060099
B4FV20
20”
1/2” x 1/2”
25pz
22.55 x 55.57 x 17.00
3.63
039961060105
Número
de Modelo
Descripción
Dimensiones de caja
Peso de caja
ancho/profundo/altura (cm) Master (kg)
UPC
Conectores/Mangueras
31
Conectores/Mangueras de Vinilo
Reforzado para Lavabo/Lavamanos
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Longitud
Entradas
Cantidad
por caja
B4TV12
12”
1/2” x 7/8”
25pz
20.95 x 42.54 x 12.70
3.17
039961002815
B4TV20
20”
1/2” x 7/8”
25pz
20.95 x 57.48 x 12.70
3.63
039961002075
Número
de Modelo
Descripción
Dimensiones de caja
Peso de caja
ancho/profundo/altura (cm) Master (kg)
UPC
Conectores/Mangueras de Acero Inoxidable
para Lavabo/Lavamanos Click Seal
R
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Número
de Modelo
Descripción
B4F12CS
R
B4F16CS
R
B4F20CS
R
Longitud
Entradas
Cantidad
por caja
12”
1/2” x 1/2”
25pz
20.32 x 34.92 x 11.43
3.63
039961004963
16”
1/2” x 1/2”
25pz
21.92 x 42.54 x 11.43
4.08
039961004970
20”
1/2” x 1/2”
25pz
22.55 x 55.57 x 11.43
4.54
039961004994
L
E
E
R
I
G
CLICK
SE AL
Dimensiones de caja
Peso de caja
ancho/profundo/altura (cm) Master (kg)
UPC
ite
El CLICK le perm
ado
saber que el sell
es Perfecto!
Conectores/Mangueras de Acero
Inoxidable Sanitario Click Seal
R
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
Número
de Modelo
Descripción
Longitud
Entradas
Cantidad
por caja
Dimensiones de caja
Peso de caja
ancho/profundo/altura (cm) Master (kg)
UPC
B1T12CS
R
12”
7/8” x 3/8”
25pz
18.00 x 41.91 x 11.43
2.72
039961411822
B1T20CS
R
20”
7/8” x 3/8”
15pz
21.92 x 54.94 x 11.43
3.17
039961411846
G IR E EKL
CLIC
SEAL
ite
El CLICK le perm
ado
saber que el sell
es Perfecto!
3129
30
Limpiadores
Automáticos
para
Sanitario
Limpiadores Automáticos para Sanitario
33
Modelo # 8100
Limpiador de Sanitario Automático
CANT.
PESO
ALTO
ANCHO
8 pzas.
1.81 Kg.
47.62 cm.
19.20 cm.
PROFUNDO
UPC
13.33 cm. 039961880017
• Combate las manchas sin dañar los
componentes del tanque
• Fácil de instalar 1 minuto
• Limpia con cada descarga
Modelo # 8102
Repuesto para Limpiador de Sanitario
Automático LIMPIEZA AZUL
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
CANT.
PESO
8 pzas.
1.36 Kg.
ALTO
19.34 cm.
ANCHO
47.62 cm.
PROFUNDO
UPC
13.33 cm. 039961880031
• Ecológico
• Fácil de instalar. 1 minuto
• Limpia con cada descarga
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
• Combate las manchas sin dañar los
componentes del tanque
Modelo # 8302
Repuesto para Limpiador de Sanitario
Automático LIMPIEZA BLANQUEADORA
CANT.
PESO
ALTO
ANCHO
8 pzas.
1.36 Kg.
19.34 cm.
47.62 cm.
• Ecológico
• Fácil de instalar. 1 minuto
• Limpia con cada descarga
• Combate las manchas sin dañar los
componentes del tanque
AÑOS DE GARANTÍA
YEAR WARRANTY
PROFUNDO
UPC
13.33 cm. 039961830203
31
32
Exhibidores/
Mostradores
de Venta
EXHIBIDOR ISLA - FM03
• Medidas: 170cm X 70cm X 37cm
• Precio Unitario: $ 3,900.00
EXHIBIDOR GÓNDOLA - FM02
EXHIBIDOR FERRETERO DE LUJO - FM01
• Medidas: Largo 80 cm, Alto 159.1 cm
Fondo 40 cm
• Precio Unitario: $ 3,000.00
• Material: Exhibidor de pared para panel ranurado.
Alta Resistencia para gran durabilidad en punto de
venta. Ganchos para exhibir producto y charola en
la base. Las múltiples ranuras permiten colocar los
ganchos en diferentes posiciones según convenga.
• Precio Unitario: $ 350.00
EXHIBIDOR DE MOSTRADOR - FM09
• Medidas: 25cm X 20cm X 10.8cm
• Material: Trovisel y acrílico
• Producto exhibido: 200AK133
• Precio Unitario: $ 250.00
ESTORBO - FM04
• Medidas: 101.6 cm X 50.1cm X 57.7 cm
• Material: Trovisel
• Precio Unitario: $ 450.00
Exhibidores / Mostradores de Venta
Catálogo de productos vigente a partir de Marzo 2015
EXHIBIDOR FERRETERAS - FM05
EXHIBIDOR PARED - FM06
EXHIBIDOR FERRETERO DE LUJO FM07
• Medidas: 80cm X 60cm X 35cm.
• Medidas: Aproximadas de 80cm X
60cm X 35cm
• Medidas: Aproximadas de 80cm X 60cm X
35cm
• Material: Estructura metálica de
alambrón., soporte posterior para
colgante en pared o panel ranurado
• Material: Estructura metálica de alambrón.
soporte posterior para colgante en pared o
panel ranurado
• Material: Estructura metálica de alambrón
soporte posterior para colgante en pared o
panel ranurado
• Precio Unitario: $ 250.00
• Precio Unitario: $ 1,680.00
EXHIBIDOR SPYDER - FM08
• Medidas: 225 x 225cm.
EXHIBIDOR WORKING DEMO - FM09
• Material: Estructura e Impresión Sublimación
• Medidas: 50x50x170cm
• *Opcional: Base MDF acabado Vinil Bco / No
incluye exhibidor.
• Material: Estructura Metálica, Gráficos de
Trovicel y Tanque de Acrílico
• Precio Unitario: $ 6,500.00
• Térmica sobre Tela ZARGA
• Precio Unitario: $ 9,422.00
33
34
Apoyos
a Distribuidores
Apoyos en
Punto de
Venta
Capacitación
constante a
Distribuidores
e Instaladores
Apoyo en
Ruta
Subdistribución
Apoyo a
Eventos
35
GARANTÍA
Sujeta a las exclusiones” establecidas a continuación, Fluidmaster Sales le garantiza al consumidor reparar o a elección
de Fluidmaster Sales sustituir cualquier pieza de este producto de plomería que presente pruebas de defectos en
sus materiales o mano de obra bajo un uso normal por el tiempo especificado desde la fecha de compra. Todos
los gastos por extracción, transporte o reinstalación de la unidad para obtener el servicio de la garantía deberán ser
abonados por el consumidor.
Durante ésta “garantía”, Fluidmaster Sales proporcionará en forma gratuita, sujeto a la sección de “exclusiones” presentada
a continuación, todos los repuestos necesarios para corregir tales defectos. La garantía especificada del producto
será nula si no se ha instalado y mantenido el producto de plomería conforme con las instrucciones por escrito que
acompañan al producto, y si se utilizaron piezas que no sean de Fluidmaster en la instalación.
EXCLUSIONES: FLUIDMASTER SALES. NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUYENDO LOS GASTOS DE
INSTALACIÓN, LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL AGUA, LAS LESIONES FÍSICAS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE RESULTE POR EL USO EXTREMO
O INCORRECTO DEL PRODUCTO, APRETARLO DEMASIADO O POR NO INSTALAR O MANTENER ESTE PRODUCTO DE PLOMERÍA CONFORME
A LAS INSTRUCCIONES POR ESCRITO, INCLUYENDO EL USO DE PIEZAS QUE NO SEAN DE FLUIDMASTER. NO UTILICE LIMPIADORES QUE
SE COLOQUEN EN EL TANQUE QUE CONTENGAN CLORO. EL USO DE TALES PRODUCTOS GENERARÁ DAÑOS EN LOS COMPONENTES DEL
TANQUE Y PODRÍA CAUSAR INUNDACIONES Y DAÑOS MATERIALES. EL USO DE TALES PRODUCTOS INVALIDARÁ ESTA GARANTÍA.
NORMAS
Todos los productos Fluidmaster cumplen con normas y estándares internacionales, lo que nos permite que a
diferencia de otros fabricantes, nuestros productos se puedan vender en Estados Unidos y Europa.
Producto Certificado
conforme a la norma:
NOM-010-CONAGUA-2000
36
Contáctanos
Servicio al Cliente:
Tel. (81) 8286 6179
Cuentas por Cobrar:
Tel. (81) 8286 6179
Legal/Contratos:
Tel. (81) 8286 6160
Mercadotecnia
Jorge Armenta
Tel. (33) 3560 0610 Ext.103
Cel. (045) 33162 25522
Correo electrónico: j.armenta@e-shelby.com
Ventas Centro, Occidente y Sureste:
German De Zulueta
Cel. (045) 33395 27085
Correo electrónico: gdezulueta@fluidmaster.com
Ventas PacÍfico:
Enrique Flores
Cel. (045) 66217 20461
Correo electrónico: eflores@fluidmaster.com
Ventas Noreste y Cuentas Clave:
Antonio Cantú
Cel. (045) 81827 03368
acantu@fluidmaster.com
Gerencia Comercial:
Rigoberto Fraustro
Tel. (81) 8286 6150
Cel. (045) 81191 69741
Correo electrónico: rfraustro@fluidmaster.com
ANUNCIO PENDIENTE
Fluidmaster Sales Mexico S. de R.L. de C.V.
Av. La Condesa 1071 B, Col. Nexxus
Guadalupe, NL 67130
México
Fluidmaster INC
30800 Rancho Viejo Road
San Juan Capistrano, CA 92675 U.S.A
001-800-631-2011
Visita
www.fluidmaster.com/international/latin-america.html
CFM1503