Llum verda al port

UN VELL ANHEL DE LA CIUTAT
Llum verda al port
Badalona, el port i més
l ple municipal de juliol ha aprovat el prol Pleno municipal de julio ha aprobado
jecte de remodelació de la Façana
el proyecto de remodelación de la
Marítima de Badalona. Un pas que obre
Fachada Marítima de Badalona. Un
unes perspectives de futur prometedores per
paso que abre unas perspectivas de futuro
a la nostra ciutat.
prometedoras para nuestra ciudad.
Un aspecte d'aquesta bona notícia que
Un aspecto de esta buena noticia que
algunes declaracions polítiques han subratllat
algunas declaraciones políticas han subrallaha estat l'aparent contradicció dels vots
do ha sido la aparente contradicción de los
creuats al seu entorn. Era de suposar. Però jo,
votos cruzados a su alrededor. Era de supocom a alcaldessa, m'he de situar per damunt
ner. Pero yo, como alcaldesa, me he de situar
de la polèmica i remarcar allò que aquest propor encima de la polémica y remarcar lo que
jecte significa per a la transformació i millora
este proyecto significa para la transformación
de Badalona.
y mejora de Badalona.
La història del "port sí, port no" ve dels
La historia del “puerto sí, puerto no” viene
temps durs del franquisme local. Els sectors
de los tiempos duros del franquismo local. Los
progressistes no teníem altra alternativa que
sectores progresistas no teníamos otra alternaoposar-nos al negoci d'un port que ens maltiva que oponernos al negocio de un puerto que
metia tota la platja, especialment la de davant
nos estropeaba toda la playa, especialmente la
Maite Arqué i Ferrer
de la Rambla. No era aquell, el port que volísituada delante de la Rambla. No era aquél, el
Alcaldessa de Badalona
em. Avui, en canvi, des de la democràcia
puerto que queríamos. Hoy, en cambio, desde
local, contrastant opinions, és possible
la democracia local, contrastando opiniones, es
reprendre i realitzar l’antiga reivindicació badalonina de tenir
posible retomar y hacer realidad la antigua reivindicación de
port, projectant-la al futur.
Badalona de tener puerto, proyectándola al futuro.
Des d’aquesta perspectiva, cal reconèixer i valorar, en tot
Desde esta perspectiva, hay que reconocer y valorar, con
el que significa, l’actitut responsable de l’oposició votant-hi
todo lo que significa, la actitud responsable de la oposición
favorablement, per damunt de qualsevol consideració de
votando favorablemente, por encima de cualquier consideraconjuntura. I admetre alhora democràticament la divergència
ción coyuntural. Y admitir al mismo tiempo democráticamende posicions manifestada per una part dels grups que donen
te la divergencia de posiciones manifestada por una parte de
suport al govern municipal i que no dubto faran esforços per
los grupos que apoyan al gobierno municipal y que no dudo
aconseguir posicions comunes.
harán esfuerzos para lograr posiciones comunes.
Però no cal magnificar allò que és puntual: una cosa és el
Pero no hace falta magnificar lo que es puntual: una cosa
port de Badalona i una altra, indiscutiblement més important,
es el puerto de Badalona y otra, indiscutiblemente, más imporla Badalona del port. Per això no trontolla cap pacte, perquè
tante, la Badalona del puerto. Por esto no peligra ningún pacto,
es va més enllà de qüestions puntuals i perquè, per damunt de
porque se va más allá de cuestiones puntuales y porque, por
les diverses sensibilitats, coincidim bàsicament en el model de
encima de las diferentes sensibilidades, coincidimos básicaciutat definit pels pactes i exposat en el Pla de Govern.
mente en el modelo de ciudad definido por los pactos y
És més, mantenir el pacte i el projecte en la mateixa ferexpuesto en el Plan de Gobierno.
mesa expressa, al meu entendre, la maduresa política de tots
Es más, mantener el pacto y el proyecto con la misma firels grups municipals i és garantia de la sostenibilitat del promeza expresa, a mi entender, la madurez política de todos los
jecte i de la integració del port en el pla de remodelació del
grupos municipales y es garantía de la sostenibilidad del proGorg i de la Façana Marítima: Badalona continuarà estant per
yecto y de la integración del puerto en el plan de remodelación
damunt de tot, i el seu govern es mantindrà compromès en el
del Gorg y de la Fachada Marítima: Badalona continuará
desenvolupament del Front Marítim amb un projecte de port
estando por encima de todo, y su gobierno se mantendrá
en marxa.
comprometido en el desarrollo del Frente Marítimo con un proLa notícia, doncs, és el projecte, perquè és una aposta
yecto de puerto en marcha. La noticia, pues, es el proyecto,
clau per impulsar una nova centralitat urbana, que permeti
porque es una apuesta clave para impulsar una nueva centraviure millor, amb zones atractives per al comerç, el lleure, l’eslidad urbana, que permita vivir mejor, con zonas atractivas
port i la cultura. Una Badalona ja imaginada, i plena d’oportupara el comercio, el ocio, el deporte y la cultura. Una Badalona
nitats encara no abordades.
ya imaginada, y llena de oportunidades aún no abordadas.
E
E
15