carta de los presidentes Estimados Colegas: La Sociedad Argentina de Radiología tiene el placer de darles la bienvenida al evento nacional más importante de la especialidad del Diagnóstico por Imágenes en el país. A lo largo de estos tres días, médicos, técnicos y licenciados de todo el país y del extranjero se reúnen en un único lugar, el Sheraton Hotel and Convention Center Buenos Aires, para compartir y celebrar el 60° Congreso Argentino de Radiología, 18° Congreso Argentino de Ultrasonografía, V Congreso Nacional en Producción de Bioimágenes para Licenciados y Técnicos Radiólogos, y las ya tradicionales Jornadas de Protección Radiológica del Paciente, que nos acompañan desde hace una década. Ciertamente, durante estas jornadas tendremos interesantes presentaciones científicas, donde profesores y asistentes podrán intercambiar conocimientos y experiencias para el beneficio futuro de nuestros pacientes. El 2014 nos encuentra nuevamente con la visita del American Institute for Pathology Radiology. El tradicional “Curso Internacional de Correlación Radio-Patológica” agrega jerarquía académica a nuestro Congreso y es una excelente oportunidad para adquirir y reforzar conocimientos de la mano de esta prestigiosa institución. Gracias al convenio exclusivo firmado con la AIRP, este segundo año será seguido por un tercero en 2015, culminando así este proyecto trianual, que incluye becas para que jóvenes radiólogos en formación, puedan visitar durante un mes la sede de este instituto en Washington. La SAR ha sido elegida para co-organizar junto con la Societé Francaise de Radiologie (SFR) el “II Congreso FrancoLatinoamericano en Diagnóstico por Imágenes”, con el auspicio del Colegio Interamericano de Radiología (CIR). En este marco, profesores franceses y latinoamericanos expondrán acerca de importantes temas del diagnóstico por imágenes durante los 3 días del congreso. Además, como todos los años, tendremos la oportunidad de ver lo más moderno en equipamientos, técnicas y avances a través de la exhibición comercial de las diferentes empresas participantes y, complementando la exposición, nos acompañarán sociedades hermanas de toda latinoamérica. Con su presencia, al gran evento científico se suma la calidez y cordialidad de todos nuestros colegas latinoamericanos. Esperamos que disfruten de las magníficas conferencias de nuestros invitados extranjeros y nacionales, de nuestra ciudad que los recibe cordialmente y de nuestros amigos comunes, los radiólogos de todo nuestro país. ¡Buen evento para todos! Cordialmente Dr. Juan Carlos Mannara Philippe Devred Prof. Dr. Alfredo Buzzi Presidente S.A.E.U. Coordinador S.F.R. Presidente S.A.R. Medalla de oro a la trayectoria en radiología Dr. Juan Carlos Mon Egresado como médico de la Facultad Ciencias Médicas UNLP en 1967, realizó su tesis de doctorado con el trabajo “Tomografía de la Laringe”, fue Profesor Titular de Radiología en la UNLP por concurso (1985-2008). Entre sus antecedentes asistenciales, podemos destacar que realizó la concurrencia al Hospital Rawson (19741977); Médico Radiólogo del HIGA San Martín, La Plata (1968-1994). Siendo Jefe de Servicio desde noviembre de 1980 a septiembre de 1986. En el ámbito privado es Director Médico del Centro Diagnóstico Mon en La Plata. Se ha destacado con sus participaciones tanto en actividades docentes, académicas como científicas; como miembro de sociedades como la SAR y RSNA, como profesor de cursos de posgrado, como asistente a cursos y congresos nacionales e internacionales, o como participante en ateneos y mesas redondas. Ha publicado numerosas comunicaciones y trabajos como así también participado como jurado de concursos para profesores de la especialidad en Mendoza, Córdoba, Rosario y Buenos Aires. En relación a los aportes científicos realizados a lo largo de su carrera, haremos énfasis en las actividades que resultan vigentes o de trascendencia por su interés científico y/o académico. No mencionaremos aquellas que debido al paso del tiempo se volvieron obsoletas, especialmente por el vertiginoso avance tecnológico y conocimiento médico. “Tomografía de la Laringe” (1967). Valor práctico en la evaluación preoperatoria de la cirugía parcial de este órgano. Años después, esta modalidad diagnóstica eximió de la laringectomía radical a un gran número de pacientes. A pesar de que este método contaba con varios años de descripción, debió ser presentado y discutido ampliamente en las reuniones del Comité Oncológico del Hospital Gral. San Martín, hasta su final aprobación. Debido a estos fines, la pieza quirúrgica postoperatoria, era examinada en forma periódica por radiólogos y cirujanos. “Correlación anátomo-radiológica del temporal, con tomografía lineal convencional, en la incidencia frontal y lateral, efectuada en temporales normales conservados” (1970).Trabajo presentado en el Congreso Argentino de Otorrinolaringología en Córdoba. Como conferencistas destacamos las siguientes ponencias: “Casos Clínico-Radiológicos” (1985), Chiba University (Japón); “Enfermedad hidatídica” (1988), Universidad de California San Diego; “Pancreatitis necrohemorrágica, tratamiento percutáneo de sus complicaciones” (1994), Congreso Argentino de Diagnóstico por Imágenes Buenos Aires; “Nueva página de radiología en internet en idioma español” (1996), Congreso Argentino de Radiología; “Nódulo pulmonar: biopsia percutánea de pulmón con aguja gruesa, análisis de las complicaciones” (1998); “Implante coclear, estudio por imágenes de algunas complicaciones postoperatorias” (2001), trabajo premiado en el 47º Congreso Argentino de Radiología. Jubilado como profesor titular y médico del hospital, sus días transcurren como radiólogo en su centro privado donde atiende a más de 500 pacientes a diario, informando en la actualidad Tomografía Computada. Casado con Liliana Chiappe desde hace 44 años, formaron una hermosa familia con tres hijos, Victoria, Guillermo y Lucrecia. Con su hijo Guillermo además de la profesión, comparten el amor por el esquí, apasionados por este deporte, lo practican siempre que pueden, en aquel lugar donde las pistas blancas los reciban. El Dr. Juan Carlos Mon cuenta en su haber con innumerable historias, anécdotas y recuerdos que seguirá compartiendo con todos nosotros y con aquellos que, día a día transitan junto a él, el hobby de la radiología Autoridades 60º congreso argentino de radiología diagnóstico por imágenes y terapia radiante CAR2014 Presidente Honorario CAR2014 Claudio Bruno Vicepresidente Honorario CAR2014 Ricardo Corona Comité Ejecutivo Comité Científico Presidente Alfredo Buzzi Presidente Miguel Nazar Tesorero Carlos Tarzián Vicepresidente Eduardo Eyheremendy Secretario Alejandro Beresñak Coordinador AIRP/RSNA Daniel Mysler Sesión Interactiva Eduardo Eyheremendy Pablo Schvartzman Jurado de Premios Federico de Lucas José Lipsich Raúl Simonetto Daniel Yamil Capítulos Multidisciplinarios Coordinador: Juan C. Mazzucco Daniel Andisco Sebastián Ballester Cristina Besada Susana Blanco Alfredo Buzzi Silvina De Luca Adriana Dieguez Jorge Docampo Daniel Grammatico Diego Haberman Shigeru Kozima Daniel Lehrer Sebastián Lescano Luis Moreau Antonio Moreno Daniel Mysler Gustavo Mysler Jorge Ocantos Lisandro Paganini Enrique Paniagua (h) Rosana Salvático Flavio Sánchez Daniel Sarroca Susana Urzua 18º Congreso Argentino de Ultrasonografía Comité Ejecutivo Comité Científico Presidente Enrique Lanziano Presidente Daniel Mysler Secretario Adriana Braufman Secretario Graciela Prego Tesorero Carlos Canetti Colaboradores Raúl Álvarez del Rivero Edgardo Pianigiani Eugenia Sinclair v congreso nacional en producción de bioimágenes Presidente Fernando Orsi Secretario Emilio López Coordinador General Daniel Sarroca miembros honorarios internacionales Antonio José da Rocha Renato Adam Mendonça Presidente de la SPR Neuroradiólogo Fleury Medicina Saúde - Santa Casa São Paulo - Brasil Director Científico de la SPR Presidente de la Comisión Científica de JPR Neuroradiólogo Doctor en Ciencias EPM/UNIFESP Director Médico de Delboni Auriemo - DASA São Paulo - Brasil invitados nacionales Aguirre, Miguel Alba, Liliana Álvarez del Rivero, Raúl Andisco, Daniel Antes, Diego Azulay, Guillermo Badino, Federico Ballester, Sebastián Barbero, Pablo Besada, Cristina Blanco, Susana Borensztein, Matías Bulat, Tomás Cáceres, Valeria Cadena, Alejandro Carballido, Marcela Carrera, Cecilia Castro Barba, Mariana Cazenave, Tomás Cejas, Claudia Cena, Santiago Cépparo, Juan Manuel Cerdá, Miguel Chacón, Carolina Chimondeguy, Domingo Coló, Federico D´Alotto, Carlos Pascual Dardik, Dan De Luca, Silvina Descalzo, Amalia Di Giorgio, Marina Diamante, Maximiliano Discacciatti, Adrián Docampo, Jorge Eyheremendy, Eduardo Ferrari, Celia Ferrufino, Gabriel Franzese, Marcelo Gallero, Agustín García Mónaco, Ricardo García Saiz, Eduardo Garraza, Soledad Gil, Santiago González, Christian Gregori, Beatriz Haberman, Diego Houghton, Eduardo Kozima, Shigeru Kucharczyk, Mariana La Pasta, Alejandro Lambre, Héctor Lamm, Marina Lehrer, Daniel Liascovich, Rosa Llabrés Grau, Melissa Lonegro, Leopoldo López, Fabio Mac Clay, Guillermo Martín, Claudio Miquelini, Luis Ariel Moguillansky, Silvia Mondello, Eduardo Moreau, Luis Mosquera, Ramón Muñoz, María Inés Mysler, Daniel Namías, Mauro Nápoli, Augusto Ocantos, Jorge Odesser, Mauricio Olivetti, María Eugenia Otaño, Lucas Palermo, Mariano Palermo, Mario Papp, Cinthia Pena, Manuel Perea, Gabriel Pérez, María del Rosario Perotti, Juan Pablo Poletto, Adriana Poncelas, Mabel Portas, Mercedes Quadrelli, Silvia Rasumoff, Alejandro Rivera Piccirilli, Diego Rizzuti, Claudio Rojas, Roberto Romano Miller, Mariana Rubin, Moisés Sacc, Ricardo Salinas, Flavio Salvático, Rosana Sánchez, Flavio Sánchez, Gustavo Sánchez Claría, Rodrigo Sansogne, Rosana Santilli, Hernán Sarquis, Flavia Schejtman, Darío Schvartzman, Pablo Seehaus, Alberto Serrao, Pablo Sidelski, Pablo Sommerfleck, Fernando Speranza, Ana Sperperato, María Cristina Spina, Juan Carlos Spina (h), Juan Carlos Szymanowski, Valeria Touzet, Rodolfo Trueba, Ricardo Vázquez Millán, Sabrina Wulf, María Ines Zalazar, Marcelo Zeballos, Gonzalo invitados extranjeros 60º Congreso Argentino de Radiología Neuroradiología Patologia Abdominal Antonio José da Rocha Guillermo P. Sangster Presidente SPR Neuroradiólogo Fleury Medicina Saúde - Santa Casa São Paulo - Brasil Profesor de Radiología Clínica y Anestesiología Body Imaging Section Departamento de Radiología LSU Health Shreveport - United States Oncoimágenes Harmeet Kaur Mama - Abdomen - Ginecología Profesora Asociada del Departamento de Radiología Diagnóstica, División Diagnóstico por Imágenes University of Texas Anderson Cancer Center Houston - United States Mahesh Shetty Jeffrey Klein Historia Editor de RadioGraphics Radiólogo Torácico University of Vermont Vermont - United States Profesor de Radiología Clínica Baylor Colegio de Medicina Jefe de Servicio, Breast Imaging and MRI Woman’s Hospital of Texas Houston - United States Adrian M.K. Thomas Radiólogo Consultor Princess Royal University Hospital Kent - England Neuroradiología Historia Renato Adam Mendonça Angélica Wozniak Director Científico SPR Presidente de la Comición Científica JPR Neuroradiólogo Doctor en Ciencias EPM/UNIFESP Director Médico Delboni Auriemo - DASA São Paulo - Brasil Editora Responsable Revista de Imagenología del Uruguay Ex Profesora Agregada de Radiología Facultad de Medicina UDELAR Montevideo - Uruguay Cuerpo - Mama - Musculoesquelético Neuroradiología - Cabeza y cuello Suresh K. Mukherji Profesor y Presidente W.F. Patenge Endowed Chair Departmento de Radiología Michigan State Universitiy Michigan - United States Stephen Zivin Departmento de Radiología Northwest Community Hospital Illinois - United States 3º Curso Internacional de Correlación Radio-Patológica Mama Genitourinario Leonard M. Glassman Jade J. Wong-You-Cheong II Congreso franco Latinoa mericano en Diagnóstico por Imágenes Pediatría Pediatría Philippe Devred Catherine Adamsbaum Radiólogo Washington Radiology Associates Profesor Departamento de Radiología Clínica George Washington Washington D.C. - United States Profesor de Radiología Servicio de Radiología Pediátrica, Hospital La Timone-Enfants Marsella Coordinador de Relaciones Internacionales Sociedad Francesa de Radiología Marsella - France Abdomen - Pelvis Miguel Stoopen Rometti Director del Departamento de Imagenología CT Scanner Lomas Altas Distrito Federal - México Profesora de Radiología Diagnóstica y Medicina Nuclear University of Maryland School of Medicine Directora de Radiología Ultrasonido y Genitourinario University of Maryland Medical Center Maryland - United States Jefe del Servicio de Radiología Pediatrica Hospital Bicêtre Paris - France Tórax Luis Felipe Alva López Jefe Radiología e Imagen Molecular Médica Sur Profesor en Radiología Universidad La Salle Profesor Radiología Pregrado Tec Monterrey 3er Vicepresidente RSNA Latinoamerican Board RSNA Chest Comité Radiographics and RSNA Distrito Federal - México Abdomen - Pelvis Pediatría Abdomen - Pelvis Marc Andre Chantal Durand Frank Pilleul Imágenes de la Mujer Imágenes de la Mujer Martine Boisserie Lacroix Nathalie Faye Profesora Asociada Women Medical Imaging University Hospital Lille - France Jefe de Sección Imágenes de la Mujer Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá Universidad de Los Andes Bogotá - Colombia Tórax Musculoesquelético Experto Hospitalario Servicio de Imagen y Radiología Intervencionista Hôpital de la Conception Marseille - France Departmento de Radiología Institut Bergonié Bordeaux - France Responsable de la Clínica Universitaria de Imagen Pedíatrica Centre Hospitalier Universitaire Hôpital Couple-Enfant Grenoble - France Radiólogo Intervencioniesta Centre de Lutte Contre le Cancer Léon Bérard Lyon - France Imágenes de la Mujer Javier A. Romero Intervencionismo Louis Boyer Presidente del Departamento de Radiología Clermont Ferrand University Hospital Secretario General Adjunto de la Sociedad Francesa de Radiología Presidente electo del Colegio de Profesores de Radiología de Francia Clermont - France Gilbert Ferretti Profesor de Radiología Jefe de Servicio Departamento de Radiología Hôpital Universitaire Toulouse Toulouse - France Cabeza y cuello Jefe de Servicio de Radiología Hôpital Européen Georges Pompidou Paris - France Médico Radiólogo Músculoesquelético Director Médico CAECIM / Teleimagem Jefe del Departamento de Radiología Hospital do Coração São Paulo - Brasil Neuroradiología Intervencionismo Tórax Pierre Yves Brillet Profesor Universitario. Experto Hospitalario Jefe de Departamento del Servicio de Radiología Hôpital Avicenne Asistente Publico del Hôpitaux de Paris Bobigny - France Abdomen - Pelvis Nelson M. G. Caserta Profesor Doctor del Departamento de Radiología de la Facultad de Ciencias Médicas Universidade Estadual de Campinas São Paulo - Brasil Musculoesquelético Gabriel E. Dib. Diazgranados Médico Radiólogo Músculoesquelético CediMed Presidente Asociación Colombiana de Radiología Medellín - Colombia Musculoesquelético Jean-Luc Drapé Jefe del Departamento de Radiología Musculoesquelética Hôpital Cochin Université Paris Descartes Paris Cedex - France Nicolas Sans Presidente de la Sociedad de Imagenología Torácica Profesor de Radiología Université Joseph Fourier Jefe de Servicio de Radiología Centro Hospitalario Universitario Grenoble Grenoble - France Philippe Halimi Angel Lee Centro Integral de Enfermedad Vascular Hospital Ángeles del Pedregal Ciudad de México - México Pediatría Karla Moënne Radióloga Infantil Clínica Las Condes Santiago - Chile Pediatría Sylvia Neuenschwander Jefa Departamento de Pacientes Externos Gerente Jefe de Asuntos Médicos Instituto Curie de París Paris - Cedex - France Imágenes de la Mujer Gloria Palazuelos Radióloga Fundación Santa Fe de Bogotá Bogotá - Colombia Musculoesquelético Abdalla Skaf Helene Vernhet Kovacsik Jefa del Departamentoo de Radiología Cardiovascular e Intervencionimso Faculté de Médecine Montpellier Montpellier - France Neuroradiología Marco Antonio Zenteno Jefe del Departamento de Terapia Endovascular Neurológica Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía “Manuel Velasco Suárez” Director Centro Integral de Enfermedad Vascular Cerebral Hospital Ángeles del Pedregal Ciudad de México - México CFLA2014 II congreso Franco Latinoa mericano en DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES PROGRA MA CFLA2014 Miércoles/Mercredi17 Salón Libertador / Chambre Libertador 09:00 a 11:00 hs Pediatría/Radiopediatrie Presidente de Sesión / Président de Session: Silvia Moguillansky Secretario de Sesión /Secrétaire de Session: Paula Delgado 09:00 Malformaciones bronco-pulmonares. Malformations broncho-pulmonaires. C. Durand (FR) 09:30 Urgencias torácicas en el niño. Urgences thoraciques de l’enfan. C. Durand (FR) 10:00 Estudio por imágenes de la pleura y el espacio pleural. Imagerie de la plèvre et de l’espace pleural. K. Moënne (CH) 10:30 Tórax pediátrico: aprendiendo de casos inhabituales. Thorax chez l’enfant: apprentissage des cas inhabituel. K. Moënne (CH) 11:00 a 12:30 Sesión inaugural y plenaria / Séance Inaugurale en plénière Salón Retiro A / Chambre Retiro A 09:00 a 10:00 hs Imágenesdelamujer:metodologíadiagnóstica/ Imagerie de la femme: les alternatives techniques actuelles Presidente de Sesión / Président de Session: Flavia Sarquis Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: María Paz Cobos Bombardiere 8 09:00 Análisis y futuro del tamizaje mamográfico. Analyse et l’avenir de la mammographie de dépistage. J. Romero Enciso (CO) 09:15 Tomosíntesis desde la evidencia médica. La place de la tomosynthèse à l’heure actuelle. G. Palazuelos (CO) 09:30 Evaluación axilar 2014. Évaluation axillaire 2014. J. Romero Enciso (CO) 09:45 Mesa redonda / Discussion: F. Coló, J. Romero Enciso (CO), D. Lehrer, G. Palazuelos (CO), F. Sarquis, D. Mysler ProgramadeActividadesCFLA2014 CFLA2014 Miércoles/Mercredi17 Salón Retiro A / Chambre Retiro A 10:00 a 10:45 hs Imágenesenoncologíamamaria/Images en oncologie du sein Presidente de Sesión / Président de Session: Marcia Oliva Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Verónica Blanco 10:00 Correlación radiológica-anatomo-patológica de la nueva clasificación molecular de cáncer de mama. Corrélation imagerie anatomopatologie de la nouvelle classification moléculaire du cancer du sein. M. Boisserie-Lacroix (FR) 10:15 Imagenología en el carcinoma inflamatorio mamario. Imagerie de cancer inflammatoire du sein. M. Boisserie-Lacroix (FR) 10:30 Seguimiento de pacientes con cáncer de mama. Le suivi des patients atteints de cancer du sein. G. Palazuelos (CO) 10:45 Mesa redonda / Discussion: V. Cáceres, M. Boisserie-Lacroix (FR), J. Romero Enciso (CO), L. Moreau, M. Castro Barba, D. Schejtman Salón Libertador / Chambre Libertador 11:00 a 12:30 hs ActodeApertura Autoridades Dr.AlfredoE.Buzzi Dr.JuanCarlosMannara Dr.PhilippeDevred Presidente S.A.R. Presidente S.A.E.U. Coordinador General S.F.R. Palabras del Presidente de la S.A.R Dr.AlfredoE.Buzzi Palabras inaugurales del Presidente Honorario del Congreso Dr.ClaudioBruno Entrega de Diplomas Miembros Honorarios Extranjeros AntonioJosédaRocha(Brasil),RenatoAdamMendonça(Brasil) Entrega de Medalla de Oro a la Trayectoria Dr.JuanCarlosMon Conferencia magistral Tiempodecrisis:laeconomíaysuimpactoenlasalud Lic.TomásBulat ProgramadeActividadesCFLA2014 CAR2014 9 CFLA2014 Miércoles/Mercredi17 Salón Libertador / Chambre Libertador 13:30 a 14:00 hs Trabajos Libres de Presentación Oral / Pediatría Salón Libertador / Chambre Libertador 14:00 a 16:00 hs Pediatría/Radiopediatrie Presidente de Sesión / Président de Session: Fernando Gentile Secretario de Sesión /Secrétaire de Session: Mónica Galeano 14:00 El cartílago de crecimiento normal y patológico en la edad pediátrica. Cartilage de croissance et pathologie à l’âge pédiatrique. P. Devred (FR) 14:30 Dificultades en la marcha y deporte en la edad pediátrica. Sport et boiterie à l’âge pédiatrique. P. Devred (FR) 15:00 Aporte de las imágenes en reumatología. “Rheumatologie de l’enfant. Apport de l’imagerie”. C. Adamsbaum (FR) 15:30 “Maltrato”. “Maltraitance”. C. Adamsbaum (FR) Salón Retiro A / Chambre Retiro A 13:30 a 14:00 hs Trabajos Libres de Presentación Oral / Gastrointestinal - Genitourinario Salón Retiro A / Chambre Retiro A 14:00 a 15:00 hs Imágenesenpatologíaginecológicabenigna/ L’ imagerie du pelvis en pathologie gynécologique bénigne Presidente de Sesión / Président de Session: Carolina Chacón Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Noelia Nápoli 10 14:00 RM pélvica en patología benigna. ¿Cómo y por qué? IRM de la pathologie pelvienne bénigne. ¿Comment et pourquoi? G. Palazuelos (CO) 14:15 Endometriosis profunda: estadificación. Endométriose profonde pelvienne: l’évaluation de l’extension. N. Faye (FR) 14:30 Evaluación de la paciente con dolor pélvico crónico. L’évaluation du patient avec une douleur pelvienne chronique. G. Palazuelos (CO) 14:45 Mesa redonda / Discussion: S. Gil, N. Faye (FR), C. Chacón, G. Palazuelos (CO) ProgramadeActividadesCFLA2014 CFLA2014 Miércoles/Mercredi17 Salón Retiro A / Chambre Retiro A 15:00 a 16:00 hs Imágenesenoncoginecología/ L’ imagerie du pelvis en pathologie gynécologique maligne Presidente de Sesión / Président de Session: Mariana Kucharczyk Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Andrés Kohan 15:00 RM en cáncer de cuello uterino: estudio dinámico con gadolinio. Difusión. L’ IRM du cancer du col utérin: étude dynamique avec gadolinium. Diffusion. N. Faye (FR) 15:15 Masa anexial. Utilidad de la RM. Masse annexielle. Utilité de l’IRM. J. Romero Enciso (CO) 15:30 Imágenes en seguimiento de cáncer de ovario. Le suivi des patients atteints de cancer d’ovaire. J. Romero Enciso (CO) 15:45 Mesa Redonda / Discussion: M. Lamm, N. Faye (FR), M. Kucharczyk, C. Chacón, J. Romero Enciso (CO) 16:30 a 18:30 Casos Clínicos / Cas cliniques Coordinadoras / Coordinateurs: F. Sarquis, C. Chacón Salón Libertador / Chambre Libertador 16:15 a 16:30 hs Trabajos Libres de Presentación Oral /Pediatría Salón Libertador / Chambre Libertador 16:30 a 18:30 hs Pediatría/Radiopediatrie Presidente de Sesión / Président de Session: Mario Pelizzari Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Tamara Kreindel 16:30 Urgencias en oncología pediátrica. Les urgences en oncologie pédiatrique. S. Neuenschwander (FR) 17:00 Los errores más frecuentes en oncología pediátrica. Les erreurs les plus fréquentes en oncologie pédiatrique. S. Neuenschwander (FR) 17:30 a 18:30 Sesión interactiva / Session interactive Coordinadores / Coordonnateurs: C. Ferrari, S. Moguillansky ProgramadeActividadesCFLA2014 11 CFLA2014 Jueves/Jeudi18 Salón Libertador / Chambre Libertador 08:30 a 10:00 hs Musculoesquéletico/Musculo-squelettique Patologíasreumatológicas/Pathologies rhumatismales Presidente de Sesión / Président de Session: Ricardo Trueba Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Alejandro Cadena 08:30 Ecografía de manos y pies en la artritis reumatoidea. Echographie des mains et des pieds de polyarthrite rhumatoide. J.L. Drapé (FR) 08:50 Imagenología de compromiso periférico de las espondiloartropatías. Imagerie des atteintes périphériques des spondyloarthropathies. N. Sans 09:10 Evaluación multimodal de la mano reumática. Evaluation multimodale de la main rhumatique. G. Dib Diazgranados (CO) 09:30 Imágenes en espondiloartritis: la perspectiva del reumatólogo. Imagerie des spondylarthropathies: le point de vue du rhumatologue. F. Sommerfleck 09:45 Intervencionismo en reumatología: utilidad de la ultrasonografia. Radiologie interventionnelle en rhumatologie: intérêt de l’échographie. T. Cazenave Salón Retiro A / Chambre Retiro A 08:30 a 10:00 hs Tóraxycardiovascular/ Thorax et cardiovasculaire Presidente de Sesión / Président de Session: Daniel Yamil Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Christian Larralde Pozzi 12 08:30 Utilidad de la TC multislice en los síndromes aórticos agudos. Utilité du scanner multibarrettes dans les syndromes aortiques aigus. D. Haberman 09:00 Imagen de la tromboembolia pulmonar, lo que todo radiólogo debe saber. Imagerie d’embolie pulmonaire, tout ce que le radiologue doit savoir. L. Alva López (MX) 09:30 TC coronaria en dolor torácico agudo. Scanner coronaire dans la douleur thoracique aigue. M. Cerdá ProgramadeActividadesCFLA2014 CFLA2014 Jueves/Jeudi18 Salón Libertador / Chambre Libertador 10:30 a 12:30 hs Hombrotraumático/Epaule traumatique Presidente de Sesión / Président de Session: Alejandro Rasumoff Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Diego Santoro 10:30 Neuropatías del hombro del deportista. Neuropathies de l’épaule du sportif. N. Sans (FR) 10:50 Trampas en la imagenología traumática del hombro. Pièges en imagerie traumatique de l’épaule. J.L. Drapé (FR) 11:10 11:30 11:50 12:10 Ecografía, artrotomografia y artroresonancia del hombro. Echographie, arthroscanner et arthroIRM. J. Cepparo Hombro inestable: conceptos actuales. Epaule instable: concepts actuels. G. Dib Diazgranados (CO) Patología más allá del manguito de los rotadores. Pathologie au delà de la coiffe des rotateurs. A. Skaf (BR) Articulación acromio-clavicular. Articulation acromio-claviculaire. A. Nápoli Salón Retiro A / Chambre Retiro A 10:30 a 12:30 hs Tóraxycardiovascular/ Thorax et cardiovasculaire Presidente de Sesión / Président de Session: Juan Carlos Spina Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Adrián Gaser 10:30 Imágenes de neumonía intersticial idiopática. Imagerie des pneumopathies interstitielles idiopathiques. P. Brillet (FR) 11:00 ¿Podemos clasificar la neumonitis intersticial difusa en la TC? ¿Peut on classer toutes les pneumopathies interstitielles diffuses en scanner? P. Brillet (FR) 11:30 Imágenes de complicaciones ligadas a la exposición al amianto. Imagerie des complications liées à l’exposition à l’amiante. G. Ferretti (FR) 12:00 Imágenes de la sarcoidosis en TC. Imagerie de la sarcoidosis au scanner. P. Brillet (FR) ProgramadeActividadesCFLA2014 13 CFLA2014 Jueves/Jeudi18 Salón Libertador / Chambre Libertador 12:30 a 13:00 hs Trabajos Libres de Presentación Oral / Musculoesquéletico Salón Libertador / Chambre Libertador 14:00 a 16:00 hs Rodillatraumática/Genou traumatique Presidente de Sesión / Président de Session: Juan Pablo Ghisi Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Nicolás Wandelow 14:00 Fracturas de fatiga y subcondrales de rodilla. Fractures de fatigue et sous chondrales du genou. J.L. Drapé (FR) 14:20 Resonancia Magnética de la rodilla traumática. / IRM du genou traumatique. N. Sans (FR) 14:40 Imagen del ligamento cruzado posterior - del normal al patológico. Image du ligament croisé postérieur - la normale au pathologique. A. Skaf (BR) 15:00 LCA: patología pre y post quirúrgica./LCA: pathologie pre et post chirurgicale. R. Trueba 15:20 Patrones de edema oseo en rodilla según el mecanismo del trauma. Patterns d’œdème du genou selon le mécanisme du traumatisme. P. Schvartzman 15:40 Anatomía y lesiones de meniscos. / Anatomie et lésions des ménisques. J. Cepparo Salón Retiro A / Chambre Retiro A 14:00 a 16:00 hs Tóraxycardiovascular/Thorax et cardiovasculaire Presidente de Sesión / Président de Session: Cecilia Carrera Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Natalia Posadas 14 14:00 Conducta a seguir ante un nódulo pulmonar en vidrio esmerilado. Condiute à tenir devant un nodule pulmonaire en verre dépoli. G. Ferretti (FR) 14:30 Diagnóstico de micronódulos pulmonares. Diagnostic des micronodulations pulmonaires. G. Ferretti (FR) 15:00 PET-CT en procesos no tumorales del torax. PET CT dans des maladies non tumorales du thorax. L. Alva López (MX) 15:30 Casos clínicos. /Cas cliniques. G. Ferretti (FR) ProgramadeActividadesCFLA2014 CFLA2014 Jueves/Jeudi18 Salón Retiro B / Chambre Retiro B Tallerdeintervencionismo/Atelier imagerie interventionnelle 14:00 a 16:00 hs Tratamiento de aneurisma esplénico (evaluación por imágenes, indicaciones, técnicas, seguimiento). Un tt d’anévrysme splenique avec bilan indications suivi. Angioplastia transluminal percutánea renal. Une angioplastie renale. Angioplastia transluminal percutánea de miembros inferiores. Une angioplastie des membres inférieurs. Tratamiento endovascular de hemorragia post-parto (indicaciones, técnicas, materiales). Une hemorragie delivrance (presenter prise en charge francaise choixmateriel). Curso: Tratamiento endovascular de aneurismas viscerales. Un cours “provisionnel” court sur la prise en charge endovasculaire des anévrysmes visceraux L. Boyer (FR) Salón Libertador / Chambre Libertador Manoymuñeca/Main et poignet 16:30 a 18:30 hs Presidente de Sesión / Président de Session: Augusto Nápoli Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Federico De Lucas 16:30 Quiste sinovial de la muñeca. Kyste synovial du poignet. J.L. Drapé (FR) 16:50 Patología traumática de tendones extensoresy flexores de dedos largos. Pathologie traumatique des tendons extenseurs et fléchisseurs des doigts longs. N. Sans (FR) 17:10 17:30 17:50 18:10 Lesiones traumáticas de muñeca y mano en deportistas. Les lésions traumatiques du poignet et de la main des sportifs. A. Skaf (BR) Lesiones de muñeca según el mecanismo del trauma. Lésion du poignet selon le mécanisme traumatique. A. Cadena Imágenes en el dolor del borde cubital de la muñeca. Imagerie de la douleur du bord ulnaire du poignet. M. Odesser Inestabilidad aguda y crónica de la muñeca. Instabilité aigue et chronique du poignet. A. Rasumoff ProgramadeActividadesCFLA2014 15 CFLA2014 Jueves/Jeudi18 Salón Retiro A / Chambre Retiro A 16:30 a 18:30 hs Tóraxycardiovascular/Thorax et cardiovasculaire Presidente de Sesión / Président de Session: Diego Haberman Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Hugo Paladini 16:30 Tumores mediastinales. Tumeurs médiastinales. L. Alva López (MX) 17:00 PET-TC en cáncer de pulmón. PET-CT dans le cancer du poumon. C. Carrera 17:30 Mesa Redonda. Cáncer de pulmón: el rol del radiólogo. Table Ronde. Cancer du poumon: le rôle du radiologue. Panelistas:C. Martin (Oncólogo), S. Quadrelli (Neumonóloga), D. Chimondeguy (Cirujano), J.C. Spina (Radiólogo) Salón Retiro B / Chambre Retiro B 16:30 a 18:00 hs Tallerdeintervencionismo/Atelier imagerie interventionnelle Hemoptisis (técnicas, materiales, complicaciones). Une hémoptysie (on a un dossier complique de paraplegie qui est tres formateur et qu on montre en RMD). Escleroterapia de malformación venosa (evaluación por imágenes, técnica, agentes esclerosantes, seguimiento). Une sclérothérapie de MAV veineuse (bilan avant, geste, agents, suivi). Tratamiento de fuga (leak) luego de EVAR (embolización y posterior punción del saco aneurismático). Un traitement d’endofuite apres stentgraft aorte abdo par embolisation puis (echec) ponction du sac. Angioplastia transluminal percutánea de vena cava superior. Une angioplastie cave supérieure sur k du poumon. Curso: Tratamiento endovascular de la patología venosa en la pelvis femenina (sindrome de congestión pelviana). Un cours provisionnel sur la pathologie veineuse pelvienne de la femme et sa prise en charge endovasculaire. H. Vernhet (FR) 16 ProgramadeActividadesCFLA2014 CFLA2014 Viernes/Vendredi19 Salón Libertador / Chambre Libertador 08:30 a 10:00 hs Cabezaycuello/Tete et cou ActualizaciónenimágenesdelACV/Imagerie actuelle de l´ AVC Presidente de Sesión / Président de Session: Carlos Romero Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Sebastián Lescano 08:30 Concepto de lesión isquémica aguda y límites del tratamiento. Concept de lésion ischémique urgente et limites du traitement. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX) 09:00 Diagnóstico por Imágenes de la isquemia (TC, RM morfológica y perfusión). Diagnostique de l’ischémie (scanner, IRM morphologie et perfusion). F. Ricolfi (FR) 09:30 Biomarcadores por imágenes en stroke. Biomarqueurs par imagerie de l’AVC. H. Lambre Salón Retiro A / Chambre Retiro A 08:30 a 10:00 hs Abdomenypelvis/Abdomen et pelvis Presidente de Sesión / Président de Session: Raúl Simonetto Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Diego Quiros 08:30 Esteatosis hepática: evaluación por RM. Estado del arte. La stéatose hépatique: l’évaluation par IRM. Etat de l’art. M. Wulf 09:00 Lesiones duodenales y periduodenales: diagnósticos diferenciales. Lésions duodénaux et periduodénaux: diagnostic différentiel. N. Caserta (BR) 09:30 Entero RM: utilidad, técnica, anatomía normal y patológica. Entéroscanner. Technique. Anatomie et pathologie. A. Seehaus Salón Libertador / Chambre Libertador 10:00 a 10:10 hs Trabajos Libres de Presentación Oral / Cabeza y Cuello Salón Retiro C / Chambre Retiro C Tallermusculoesquelético/Atelier musculo - squelettique ProgramadeActividadesCFLA2014 10:30 a 12:30 hs 17 CFLA2014 Viernes/Vendredi19 Salón Libertador / Chambre Libertador 10:30 a 12:30 hs ActualizaciónenimágenesdelACV/Imagerie actuelle de l´ AVC Presidente de Sesión / Président de Session: Sebastián Lescano Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Carlos Romero 10:30 Abordaje intervencionista de las isquemias y aneurismas (trombectomías , stents). Abordage interventionnelle des ischemie et des anevrismes (thrombectomie stents). F. Ricolfi (FR) 11:00 TC de pantalla plana y nuevas secuencias de Resonancia Magnética para el seguimiento de los aneurismas. Pannel tomography et nouvelles séquences en résonance magnétique pour le suivi des anévrysmes. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX) 11:45 Evaluación de las prótesis y su endotelización por RM. Nuevo rol de las imágenes en las prótesis endovasculares. Superioridad de las técnicas no invasivas. Évaluation des prothèses et leur endothélisation en IRM. Nouveau rôle de l’image dans les prothèses endovasculaires. Supériorité des techniques non-invasives. M. Zenteno (MX), A. Lee (MX) Salón Retiro A / Chambre Retiro A 10:30 a 12:30 hs Abdomenypelvis/Abdomen et pelvis Presidente de Sesión / Président de Session: Sebastián Ballester Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Josefina Medina 18 10:30 Tumores hepáticos. Les tumeurs hépatiques. E. Eyheremendy 11:00 Diagnóstico de la fibrosis hepática por TC Eco y RM. Diagnostique de la fibrose hépatique par US et IRM. M. Stoopen (MX) 11:30 Hepatocarcinoma. Clasificación de LIRADS. Diagnostique de la fibrose hépatique par US et IRM. J.P. Perotti 12:00 Intervencionismo en tumores hepáticos. Radiologie interventionnelle du foie. F. Pilleul (FR) ProgramadeActividadesCFLA2014 CFLA2014 Viernes/Vendredi19 Salón Libertador / Chambre Libertador 14:00 a 16:00 hs Imágenesdelasglándulassalivales/ Imagerie des glandes salivaires Presidente de Sesión / Président de Session: Gabriel Bruno Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Gustavo Capozzi 14:00 Imágenes de las glándulas salivales. Imagenologie des glandes salivaires. P. Halimi (FR) 14:30 Correlación ecografía-RM en la evaluación de tumores de las glándulas salivales. Correlation echographie-IRM. C. Cejas 15:00 La visión del cirujano máxilo facial en la patología de las glándulas salivales. La vision du chirugien des pathologies des glandes salivaires. M. Diamante 15:30 Presentación de casos / Cas commentés FLENI. Hospital César Milstein Salón Retiro A / Chambre Retiro A 14:00 a 16:00 hs Abdomenypelvis/Abdomen et pelvis Presidente de Sesión / Président de Session: Claudio Bruno Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Silvia Fernández 14:00 Hallazgos en TC en el control oncológico de los tumores renales. Les resultats TDM de control oncologique dans les tumeurs renales. J. Ocantos 14:30 Intervencionismo en patología renal. ¿Cómo y cuando realizarla? Radiologie interventionnelle renal. M. André (FR) 15:00 Enfermedades inflamatorias renales. Maladies inflammatoires rénales. N. Caserta (BR) 15:30 Lesiones inusuales en uroradiología: como estar prevenidos. Lésions inhabituelles dans uroradiologie: être prevenue. N. Caserta (BR) ProgramadeActividadesCFLA2014 19 CFLA2014 Viernes/Vendredi19 Salón Libertador / Chambre Libertador 16:30 a 18:00 hs Imágenesenelcáncerfaringo-laringeo/ Imagerie des cancer pharyngeaux-laryngés Presidente de Sesión / Président de Session: Gustavo Capozzi Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Gabriel Bruno 16:30 La visión del laringólogo. La vision du laryngologue. G. Zeballos 16:45 TC en la evaluación inicial del cáncer faringo-laríngeo. Scanner dans l´evalution inicial du cancer. A. Miquelini 17:05 Aporte de las imágenes funcionales en la toma de decisiones en el cáncer faringo-laríngeo. Aport de l ‘ imagerie fonctionel dans la prise en charge des cáncers pharyngo-laryngeux. P. Halimi (FR) 17:35 Aporte del PET-TC en el cáncer faringo-laríngeo. Apport du PET-scanner. C. González Salón Retiro A / Chambre Retiro A 16:30 a 18:00 hs Abdomenypelvis/Abdomen et pelvis Presidente de Sesión / Président de Session: Miguel Nazar Secretario de Sesión/Secrétaire de Session: Julio Rossi López 16:30 17:00 20 RM multiparamétrica de próstata. IRM Multiparamértique de la prostate. E. Mondello Tumores isodensos pancreáticos. ¿Cómo diagnosticarlos? ¿Qué más hacer? Tumeurs pancréatiques isodenses. ¿Comment les diagnostiquer? ¿Que faire d’autre? S. De Luca 17:30 a 18:00 Sesión Interactiva. Presentación de casos. Session interactive. Présentation de cas. J. C. Spina (h), S. Ballester ProgramadeActividadesCFLA2014 CFLA2014 Viernes/Vendredi19 Salón Libertador / Chambre Libertador 18:00 a 18:30 hs ActodeClausura Palabras del Presidente Honorario CAR2015 Dr.RicardoCorona Entrega de Premios Trabajos Libres de Presentacion Oral, Posters y Posters Electrónicos CAR2014 Entrega de Diplomas • Egresados Curso Superior de Especialistas en Diagnóstico por Imágenes • Recertificación en Diagnóstico por Imágenes • Certificación de acreditación en Mama SociedadArgentinadeRadiología,SociedadArgentinadeMastología Cierre del Congreso ProgramadeActividadesCFLA2014 CAR2014 21 CAR2014 PROGRA MA CAR2014 Miércoles17 Salón Retiro B 09:00 a 11:00 hs Neuroradiología Presidente de Sesión: Cristina Besada | Secretario de Sesión: Sonia Lesyk 09:00 TCMD en la isquemia parenquimatosa hiperaguda: consejos para el radiologo general. A. Da Rocha (BR) 09:30 Enfermedad veno-oclusiva intracraneana. A. Da Rocha (BR) 10:00 TC y RM en las emergencias no traumáticas del SNC. R. Mendonça (BR) 10:30 ASL VS. Perfusión (PWI) en Resonancia Magnética. R. Salvático Salón Retiro C 09:00 a 11:00 hs TumoresdelaVíaBiliar|SesiónMultidisciplinaria Presidente de Sesión: Eduardo de Santibañes | Secretario de Sesión: Silvina De Luca 09:00 Aporte de las imágenes en las decisiones terapéuticas del Colangiocarcinoma. H. Kaur (USA) Radiología intervencionista en tumores de la vía biliar: ¿cómo, cuándo y por qué? E. Eyheremendy Visión del cirujano: ¿qué esperan de los estudios por imágenes? R. Sánchez Claría 10:05 Visión del oncólogo: ¿qué aportan los oncólogos? M. Carballido 10:15 Mesa Redonda: De la teoría a la realidad. La importancia del manejo multidisciplinario: ¿cómo interactúan las distintas especialidades en el abordaje de los tumores de la vía biliar? H. Kaur (USA); E. Eyheremendy; R. Sanchez Claría; M. Carballido;S. Kozima; J. C. Spina (h) 09:25 09:45 Salón Catalinas 09:00 a 11:00 hs Ultrasonografía Presidente de Sesión: Enrique Lanziano | Secretario de Sesión: Aníbal Bernasconi 09:00 09:30 10:00 24 STRAIN Elastografía: aplicaciones clínicas y limitaciones de esta técnica Ultrasonografía. R. Álvarez del Rivero Rol del Doppler arterial en el nuevo consenso (de la prevención al seguimiento). G. Perea Valoración con Doppler color de arterias MMII. Hallazgos frecuentes y pitfalls. I. Muñoz ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 Miércoles17 10:30 10:50 Exploración Doppler color de los reflujos. Consenso de informes. Diferencias entre estudio diagnóstico y prequirúrgico. Errores y déficit exploratorios. C. D´Alotto Discusión. Salón Golden Horn 09:00 a 11:00 hs GestiónenDiagnósticoporImágenes Presidente de Sesión: Antonio Moreno | Secretario de Sesión: Juan Cruz Gallo 09:00 Gestión del riesgo. C. Rizzuti 09:40 Teoria y práctica de la gestion en Diagnóstico por Imágenes. R. García Mónaco 10:20 Preguntas. 10:30 Puesta al día: “Entender la economía Argentina de hoy”. Salón Libertador T. Bulat 11:00 a 12:30 hs ActodeApertura Autoridades Dr.AlfredoE.Buzzi Dr.JuanCarlosMannara Dr.PhilippeDevred Presidente S.A.R. Presidente S.A.E.U. Coordinador General S.F.R. Palabras del Presidente de la S.A.R Dr.AlfredoE.Buzzi Palabras inaugurales del Presidente Honorario del Congreso Dr.ClaudioBruno Entrega de Diplomas Miembros Honorarios Extranjeros AntonioJosédaRocha(Brasil),RenatoAdamMendonça(Brasil) Entrega de Medalla de Oro a la Trayectoria Dr.JuanCarlosMon Conferencia magistral Tiempodecrisis:laeconomíaysuimpactoenlasalud Lic.TomásBulat Salón Retiro B ProtecciónRadiológicaenPediatría CAR2014 13:00 a 14:00 hs Trabajos realizados en el Hospital Garrahan J. Lipsich, S. Blanco, A. Rizzi, D. Andisco ProgramadeActividadesCAR2014 25 CAR2014 Miércoles17 Salón Golden Horn AcreditaciónenImagenologíaMamaria 13:30 a 13:45 hs Sociedad Argentina de Mastología - Sociedad Argentina de Radiología Postulantes-PresentacióndeTrabajos Salón Retiro B 14:00 a 16:00 hs Neuroradiología Presidente de Sesión: Sebastián Lescano | Secretario de Sesión: Martín Aguilar 14:00 RM avanzada en el diagnóstico de neoplasias de cerebro. A. Da Rocha (BR) 14:30 RM funcional. Evaluación prequirúrgica de tumores localizados en áreas elocuentes. J. Docampo RM convencional y avanzada de los gliomas cerebrales tratados. R. Mendonça (BR) TC y la RM de las lesiones de los ganglios basales. R. Mendonça (BR) 15:00 15:30 Salón Retiro C 14:00 a 16:00 hs TumoresdeCabezayCuello|SesiónMultidisciplinaria Presidente de Sesión: Claudia Cejas | Secretario de Sesión: Lisandro Paganini 14:00 PET/CT en la estadificación del cáncer de cabeza y cuello. S. Mukherji (USA) 14:25 Técnicas avanzadas de RM en cáncer de cabeza y cuello. S. Mukherji (USA) 14:50 Interpretación de las imágenes del cáncer de laringe post tratamiento. S. Mukherji (USA) 15:15 Sesión de casos interactivos A. Miquelini; D. Dardik; C. Besada, M. Schreiber Salón Catalinas 14:00 a 16:00 hs Ultrasonografía Pubalgias,hernias,deportivas,paredabdominal Presidente de Sesión: Graciela Prego | Secretario de Sesión: Ramiro Orta 14:00 26 Preparados anatómicos y disecciones de pared abdominal región inguino pubiana. P. Sidelski ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 Miércoles17 14:30 Técnica ecográfica y maniobras paso a paso. G. Azulay 14:50 Armado de protocolo en RM para pubalgias. D. Antes 15:10 Rol de la ecografia en la patologia inguinocrural y pared abdominal. A. Gallero Rol del cirujano en las hernias inguinocrurales resolución y complicaciones. H. Santilli 15:40 Salón Golden Horn SimposioPhilips 14:00 a 16:00 hs Salón Golden Horn 16:00 a 16:30 hs Trabajos Libres de Presentación Oral - Vascular e Intervencionismo Salón Retiro C Musculoesquelético|SesiónInteractiva 16:30 a 18:00 hs Coordinadores: E. Eyheremendy, P. Schvartzman, J. P. Ghisi, G. Azulay Salón Retiro B 16:00 a 16:30 hs Trabajos Libres de Presentación Oral - Neuroradiología Salón Retiro B 16:30 a 18:30 hs Neuroradiología Presidente de Sesión: Jorge Docampo | Secretario de Sesión: Diego Pineda 16:30 Evaluación por imagen de la demencia. R. Mendonça (BR) 17:00 Diagnóstico por Imagen del hueso temporal. S. Mukherji (USA) 17:30 Hueso temporal en paciente pediátrico. S. Mukherji (USA) 18:00 Evaluación prequirúrgica de implante coclear. S. Mukherji (USA) Salón Catalinas 16:00 a 16:30 hs Trabajos Libres de Presentación Oral - Vascular e Intervencionismo ProgramadeActividadesCAR2014 27 CAR2014 Miércoles17 Salón Catalinas 16:30 a 18:00 hs Ultrasonografía Presidente de Sesión: José Burgos Flor | Secretario de Sesión: Sol Umerez 16:30 Pubalgias y hernias deportivas enfoque del cirujano. H. Santilli 17:00 Rol de las imágenes (Eco RM) en la pubalgia y hernia deportiva. G. Azulay Hernias inguinales: ¿cuándo son consideradas enfermedades profesionales? A. Rubin 17:30 17:50 Discusión. Salón Golden Horn 16:30 a 18:30 hs InformáticaMédica ControversiasInformáticasenDiagnósticoporImágenes Presidente de Sesión: Enrique Paniagua | Secretario de Sesión: Vanesa Hospital 28 16:30 Controversia 1: ¿es válida la firma digital? F. Badino 17:00 Controversia 2: diferencia entre monitores estándares, grado médico o diagnósticos. M. Llabrés Grau 17:30 Controversia 3: fallas en identificación de paciente. M. Zalazar 18:00 Controversia 4: Implementé PACS y RIS en mi servicio. ¿Mejoré los procesos? F. Sánchez ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 Jueves18 Salón Retiro B 08:30 a 10:00 hs Revista Argentina de Radiología - 5º Taller de Revisores Salón Retiro C 08:30 a 09:30 hs 3ºCursoInternacionaldeCorrelaciónRadio-Patológica Presidente de Sesión: Carla Mingote | Secretario de Sesión: Paola Corona 08:30 Evaluación de las masas renales. J. W. Cheong (USA) 09:00 Tumores renales quísticos. Hallazgos por TCMS y errores diagnósticos. G. Sangster (USA) 09:30 Tumores renales sólidos. Hallazgos por TCMS y errores diagnósticos. G. Sangster (USA) Salón Catalinas 08:30 a 10:00 hs GuíasparaelDiagnósticoPrenatal. PropuestadelMinisteriodeSaluddelaNación Ultrasonografía Presidente de Sesión: Shigeru Kozima | Secretario de Sesión: Jessica Chasi Rodríguez 08:30 Introducción a las Guías de Diagnóstico Prenatal. A. Speranza 09:00 Diagnóstico prenatal en Argentina. M. Palermo 09:30 Diagnóstico de anomalías congénitas. M. Aguirre Salón Golden Horn HandsOn-Intervencionismo 09:30 a 11:00 hs Coordinadores: P. Mendez, M.E. Demichele, Y. Montaño, L. Tolkachier Salón Retiro B 10:30 a 12:30 hs EncuentroconlaIndustria|AvancesenTomografiaComputada Presidente de Sesión: Alejandro Beresñak | Secretario de Sesión: Carlos Tarzián 10:30 Presentación. 10:45 Philips Argentina. Marcelo Franzese - Gerente de producto de Tomografía Computada y Medicina Nuclear de Philips Healthcare South Latam ProgramadeActividadesCAR2014 29 CAR2014 Jueves18 11:15 GE Healthcare. Pablo Ariel Serrao - Product Manager, Molecular Imaging and Computed Tomography CT, PET/CT and NM. GE Healthcare, CALA South 11:45 GRIENSU. Ing. Guillermo Mac Clay - Especialista de Producto y Aplicaciones de TC, Griensu S.A. 12:15 Intercambio con la audiencia. Salón Retiro C 10:30 a 12:30 hs 3ºCursoInternacionaldeCorrelaciónRadio-Patológica Presidente de Sesión: Daniela Grammatico | Secretario de Sesión: Nicolás Bustos 10:30 Tumores primarios del retroperitoneo. Diagnóstico y caracterización por TCMC. G. Sangster (USA) 11:00 Masas adrenales. J. W. Cheong (USA) 11:30 Imágenes testiculares. J. W. Cheong (USA) 12:00 RM testicular. J. Ocantos Salón Catalinas 10:30 a 12:30 hs Ultrasonografía Presidente de Sesión: Verónica Yoshirara | Secretario de Sesión: Carolina García Pellegrino 10:30 Registro Nacional de Anomalías Congénitas (RENAC). R. Liascovich 10:50 Programa Nacional de Cardiopatías Congénitas. M.E. Olivetti 11:10 Efectos teratogénicos. P. Barbero 11:30 Discusión de las Guías de Diagnóstico Prenatal e incorporación de nuevas opiniones. L. Alba Scan fetal. M. Poncelas 12:00 Salón Retiro B ProtecciónRadiológicaenMamografía 12:30 a 14:00 hs Actividades del Instituto Nacional del Cáncer. M. Viniegra, S. Blanco, D. Andisco 30 ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 Jueves18 Salón Golden Horn HandsOn-Musculoesquelético 12:30 a 14:00 hs Coordinadores: G. Azulay, P. Nally, A. Rolón, J. A. Quetglas Salón Catalinas SimposioClinicalar 12:45 a 13:45 hs Salón Retiro C 14:00 a 16:00 hs Abdomen Presidente de Sesión: Sebastián Ballester | Secretario de Sesión: Carla Mingote 14:00 Como debe informarse actualmente el hepatocarcinoma. Aplicación del LIRADS J.C. Spina (h) 14:30 Lesiones hepáticas en pacientes sanos. S. Zivin (USA) 15:00 Tumores hepáticos benignos y malignos. Nuevos hallazgos en hiperplasia nodular focal atípicas. H. Kaur (USA) Distensión de delgado como causa de dolor abdominal. S. Zivin (USA) 15:30 Salón Catalinas 14:00 a 16:00 hs Ultrasonografía Presidente de Sesión: María Eugenia Sinclair | Secretario de Sesión: Fernando Monti 14:00 Screening de preeclamsia y parto prematuro. M. Poncelas 14:30 Más allá de la TN. Marcadores ecográficos del 1er trimestre. D. Rivera 15:00 Embarazo gemelar monocorial. Seguimiento y tratamiento de complicaciones. L. Otaño Seguimiento de RN que presentaron Doppler obstétrico patológico. M. Sperperato 15:30 Salón Golden Horn HandsOn-Mamario 14:30 a 16:00 hs Coordinadores: M. Oliva, S. Cambarieri, M. Castro Barba, V. Oliva, V. Pirronello, K. Weintraub ProgramadeActividadesCAR2014 31 CAR2014 Jueves18 Salón Retiro C 16:30 a 18:30 hs Abdomen Presidente de Sesión: Juan Carlos Spina (h) | Secretario de Sesión: Tamara Kreindel 16:30 Pancreatitis: hallazgos radiológicos. S. Zivin (USA) 17:00 Neoplasias quísticas de páncreas. E. García Saiz 17:30 Aspectos imagenológicos y manejo básico de las lesiones quísticas pancreáticas. S. Zivin (USA) 18:00 Discusión. Preguntas. Salón Catalinas 16:30 a 18:30 hs Ultrasonografía Presidente de Sesión: Adriana Braufman | Secretario de Sesión: Nebil Larrañaga 16:30 Ostomías de alimentación. E. Houghton 16:50 Urgencias en intervencionismo (Drenaje biliar, colecistostomía, nefrostomía, colecciones). M. Palermo 17:20 Radiofrecuencia hepática. M. Borensztein 17:40 Presentación de casos. S. Cena, M. Borensztein Salón Golden Horn HandsOn-Vascular 16:30 a 18:00 hs Coordinadores: C. Torres, E. Pietravallo, M.C. Cedola, J. Mariano, G. Pinedo Arcuri, L. Santiago 32 ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 Viernes19 Salón Retiro B 08:30 a 10:00 hs 3ºCursoInternacionaldeCorrelaciónRadio-Patológica EnconjuntoconelVisitingProfesorProgramRSNA Presidente de Sesión: Luis Moreau | Secretario de Sesión: E. Reyna Almandos 08:30 Desafíos en imágenes mamarias. M. Shetty (USA) 09:15 Imágenes mamarias en pacientes sintomáticas jóvenes, embarazo y lactancia. M. Shetty (USA) Salón Retiro C 08:30 a 10:00 hs Historia Presidente de Sesión: César Gotta | Secretario de Sesión: Alfredo Buzzi 08:30 Historia de la neurorradiología en el Uruguay en el siglo XX y su proyección en América Latina. A. Wozniak (UR) 09:00 Evolución de la mamografía. R. Rojas 09:30 Marie Curie y el año 1914. A. Thomas (EN) Salón Golden Horn 08:30 a 10:00 hs VCongresoNacionalenProduccióndeBioimágenes Presidente de Sesión: Fernando Orsi | Secretario de Sesión: Leonor Rodríguez 08:30 Avances en PET CT. G. Ciafroni 08:55 Radiología del oído. P. Zangari 09:20 Reemplazo valvular aórtico. N. D’agosto 09:40 La nueva tecnología aplicada en la neurorradiología intervencionista. C. Maryszczyn Salón Catalinas 09:00 a 11:00 hs 10ºJornadadeProtecciónRadiológicadelPaciente 09:00 Nuevos avances en lesiones radioinducidas Seguimiento de casos y nuevos casos de lesiones radioinducidas. Estudio RELID 2014. Coordinador: D. Andisco M. Portas, M. Di Giorgio, M. Romano Miller ProgramadeActividadesCAR2014 33 CAR2014 Viernes19 10:00 Dosimetría Personal. Uso de dosímetros personales. Servicios de dosimetría personal. Ejercicio de intercomparación de dosímetros. Coordinador: D. Andisco R.Sacc, S. Garraza, G. Ferrufino, A. Discacciatti, F. López Salón Retiro B 10:30 a 12:30 hs 3ºCursoInternacionaldeCorrelaciónRadio-Patológica EnconjuntoconelVisitingProfesorProgramRSNA Presidente de Sesión: Vilma Oliva | Secretario de Sesión: Ana Griselda Luna 10:30 Ecografía mamaria. M. Shetty (USA) 11:15 Correlación radio patológica en imágenes mamarias. M. Shetty (USA) 11:45 Correlación radio patológica en masas mamarias. L. Glassman (USA) Salón Golden Horn 10:30 a 12:30 hs VCongresoNacionalenProduccióndeBioimágenes Presidente de Sesión: Emilio López | Secretario de Sesión: Pablo Zangari 10:30 Tomografía Multislice de tórax pediátrico. D. Buceta 11:00 Angio TC: detector de enfermedad coronaria. F. Orsi 11:30 RM en el cáncer de recto. M. Bruno 12:00 Resonancia cardíaca. D. Sarroca Salón Catalinas 11:20 a 13:00 hs 10ºJornadadeProtecciónRadiológicadelPaciente 34 11:20 Mesa redonda: Acciones prioritarias para mejorar la radioprotección en medicina “Bonn Call for Action 2014”. Implementación de las recomendaciones internacionales (BSS) en Argentina. Situación actual del reconocimiento del físico médico como profesional de salud. Coordinador: B. Gregori A. La Pasta, G. Sánchez, R. Sansogne, F. Salinas 12:40 Video conferencia: Organización Mundial de la Salud. M. Pérez ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 Viernes19 Salón Retiro B 14:00 a 16:00 hs 3ºCursoInternacionaldeCorrelaciónRadio-Patológica EnconjuntoconelVisitingProfesorProgramRSNA Presidente de Sesión: Sunny Cambarieri | Secretario de Sesión: Fernando Guerzovich 14:00 Presentación inusual del cáncer mamario. L. Glassman (USA) 14:45 Resonancia magnética en patología mamaria. L. Glassman (USA) 15:30 Resultado patológico sospechoso. Cuando la aguja no es suficiente. L. Glassman (USA) Salón Catalinas 14:00 a 16:00 hs 10ºJornadadeProtecciónRadiológicadelPaciente 14:00 Importancia y acciones para el control de calidad. Importancia e impacto de los controles de calidad del equipamiento en los servicios de radiodiagnóstico. Actividades del Instituto Nacional de Cáncer - Programa Nacional de cáncer de mama. Controles de calidad en relación a la protección radiológica en pediatría y embarazo. Programa Image Gently. Coordinador: C. Papp S. Blanco, D. Andisco, L. Lonegro 15:00 Protección radiológica en las nuevas tecnologías. Protección radiológica y el control de calidad en radiología digital. Controles de calidad en las nuevas tecnologías de TC y PET-TC. Coordinador: D. Andisco M. Pena, M. Namías, D. Andisco Salón Golden Horn 14:00 a 16:00 hs VCongresoNacionalenProduccióndeBioimágenes Presidente de Sesión: Griselda Ciafroni | Secretario de Sesión: Emilio López 14:00 Nuevas tendencias en blindajes magnéticos. D. Justo 14:30 Cuidados en los equipos de RM y TC. E. Jaime 15:00 ASL perfusión sin contraste en RM. M. V. Ariola 15:30 Aplicaciones en tomosíntesis. M. Manzanelli ProgramadeActividadesCAR2014 35 CAR2014 Viernes19 Salón Retiro C PresentacióndeCasosinteresantes| SesiónInteractiva 14:00 a 16:00 hs Coordinadores: E. Eyheremendy, M. Nazar Salón Catalinas 16:20 a 18:00 hs 10ºJornadadeProtecciónRadiológicadelPaciente 16:20 Fortalecimiento de la educación y comunicación. Capacitación en protección radiológica para médicos prescriptores. Estrategias para la capacitación y recertificación de hemodinamistas. Cómo y qué informar al paciente sobre protección radiológica antes de un procedimiento. Importancia de la comunicación entre profesionales y el trabajo interdisciplinario. Coordinador: R. Touzet S. Vázquez Millán, A. Descalzo, R. Touzet 17:20 Programa Nacional de Protección Radiológica del Paciente Actividades actuales y perspectivas a futuro del Programa. R. Touzet. Panelistas invitados 18:00 Cierre de la Jornada. Salón Retiro B 16:30 a 18:00 hs 3ºCursoInternacionaldeCorrelaciónRadio-Patológica EnconjuntoconelVisitingProfesorProgramRSNA Presidente de Sesión: Gustavo Mysler | Secretario de Sesión: Paola Pucci 16:30 Conferencia de casos infrecuentes. L. Glassman (USA) 17:15 La nueva clasificación de BIRADS. L. Glassman (USA) Salón Retiro C 16:30 a 18:00 hs Odontoradiología Presidente de Sesión: Susana Urzúa | Secretario de Sesión: Antonio Moreno 36 16.30 Diagnóstico por imágenes de los tumores odontogénicos benignos. V. Szymanowski 17.00 Diagnóstico diferencial de patologías tumorales de los maxilares. A. Poletto 17.30 La radiología oral en el diagnóstico médico y odontológico. R. Mosquera ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 Viernes19 Salón Golden Horn 16:30 a 18:00 hs VCongresoNacionalenProduccióndeBioimágenes Presidente de Sesión: Daniel Sarroca | Secretario de Sesión: Griselda Ciafroni 16:30 Secretos de la TCMC. J. Zampa 17:00 Cortes oblicuos especiales en RM osteoarticular. A. Vizioli 17:30 Avance en el diagnóstico de las cirugías. F. Orsi, E. López Salón Libertador 18:00 a 18:30 hs ActodeClausura Palabras del Presidente Honorario CAR2015 Dr.RicardoCorona Entrega de Premios Trabajos Libres de Presentacion Oral, Posters y Posters Electrónicos CAR2014 Entrega de Diplomas • Egresados Curso Superior de Especialistas en Diagnóstico por Imágenes • Recertificación en Diagnóstico por Imágenes • Certificación de acreditación en Mama SociedadArgentinadeRadiología,SociedadArgentinadeMastología Cierre del Congreso ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 37 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónOral Miércoles17 Salón Libertador Salón Retiro A Pediatría Genitourinario Presidente de Sesión: Luis F. Gentile Secretario de Sesión: Mónica Galeano Presidente de Sesión: Eduardo García Saiz Secretario de Sesión: Emilia Casalini 13:30 a 13:38 Trabajo Científico 13:30 a 13:38 Trabajo Científico Embolización esplénica parcial como tratamiento del hiperesplenismo en pediatría. Rol de la radiología intervencionista Dario Teplisky, Noelia González, Matías Garriga, Franco Selak, Sergio Sierre Hospital de pediatría “Juan p. GarraHan” - CaBa - arGentina 13:38 a 13:46 Trabajo Educacional Artritis séptica en neonatos. Pablo Sidelski, Néstor Florenzano, Laura Tisser, Leonardo Ávila, Eduardo Eyheremendy, Guzmán Lopardo Villarino Hospital alemán - CaBa - - arGentina 13:46 a 13:54 Trabajo Científico Enfermedad hepática en pacientes con cirugía de Fontan: descripción de los hallazgos ecográficos. Silvina Crido, María Victoria Lafuente, María Clara Anoni, Silvia Moguillansky, Ana Rizzi, Esteban Dardanelli Hospital de pediatría ”s.a.m.i.C. “Juan p. GarraHan” - CaBa - arGentina Presidente de Sesión: Mario Pelizzari Secretario de Sesión: Tamara Kreindel 16:15 a 16:23 Trabajo Científico AML renales atípicos: conflicto diferencial por TC con el carcinoma de células renales. Adriana Pérez Renfiges*, Raúl López **, Fernando Cenice**, Cinthya Ortega Hrescak **, Adolfo López Galindez ***, Aníbal Ezquer** *Cátedra de BioestadístiCas FaCultad de mediCina (unt) ** instituto urolóGiCo privado proF. dr. parada pareJas ***Gamma/ alta Gamma - san miGuel de tuCumán - arGentina Gastrointestinal 13:38 a 13:46 Trabajo Científico Caracterización de lesiones focales hepáticas mediante RM. Juan Manuel Spaccesi Pau, Nicolás Cedola, Jorge Cedola, Melisa Strelkov, Juan Ignacio Cerezo, Omar Salazar Cimed - la plata - Buenos aires - arGentina 13:46 a 13:54 Trabajo Educacional Neoplasias peritoneales primarias: diagnóstico diferencial a través de las imágenes. Marcos Quadrelli Hospital italiano de Buenos aires - CaBa - arGentina Extracción de información de los textos de los informes de diagnóstico por imágenes y recuperación de las imágenes asociadas. Darío Filippo, Sebastián Secco, Cristian Giménez, Yamil Guglielmone, Fabián Desouches, José Lipsich Hospital de pediatría “Juan p. GarraHan” - CaBa - arGentina 16:23 a 16:31 Trabajo Científico Tumores del estroma gastrointestinal (GIST) pediátricos. Juliana Lostra, Julio Kaplan, Daniela Carmona, José Ignacio Erripa, Silvia Moguillansky, Esteban Dardanelli Hospital de pediatría “Juan p. GarraHan” - CaBa - arGentina 38 ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónOral Miércoles17 Salón Retiro B Salón Catalinas Neuroradiología Vascular Presidente de Sesión: Jorge Docampo Secretario de Sesión: Diego Pineda Presidente de Sesión: Laura Dragonetti Secretario de Sesión: Matías Borensztein 16:00 a 16:08 Trabajo Científico 16:00 a 16:08 Trabajo Educacional Interés de la secuencia SWI (Susceptibility - Weighted Imaging) en RMN 1.5 Tesla en la patología vascular cerebral. Angioresonancia Magnética en la valoración de la ateromatosis arterial oclusiva de miembros inferiores. Belén Ibáñez, Ramón Gerardo, Silvina Quintana, Alejandro Schroeder ClíniCa de imáGenes - neuquén - arGentina Alberto Kenny, Pablo Difilippo, Alberto Joly, María Truchet, Marcelo Pietrani, Ricardo García Mónaco Hospital italiano de Buenos aires - CaBa - arGentina 16:08 a 16:16 Trabajo Educacional Intervencionismo Sindrome de la arteria de percherón, variante de un infarto. Juan Mazzucco*, Lorena Coto Solari*, Manlio Rodriguez**, Sebastian Lescano***, Luis Montoya*, Juan Ghisi *** * diaGnóstiCo san luCas arGus - san isidro - Buenos aires **Hospital riCardo Gutiérrez - CaBa - arGentina ***Hospital Juan Fernández - CaBa - arGentina 16:16 a 16:24 Trabajo Científico Tractografía de médula espinal: tensor de difusión de alta densidad como método complementario en la evaluación de la patología compresiva medular. Paula Alonso, Federico Olivera Plata, Diego Salgado, Agustín Ríos, Flavio Olmos Cantarero, Jaime Rimoldi Centro médiCo deraGopyan - CaBa - arGentina 16:08 a 16:16 Trabajo Científico Lo bueno, lo malo y lo feo de la embolización portal hepática preoperatoria. Ichiro Suzuki, Nebil Larrañaga, Andrés Oyarzun, Germán Espil, Shigeru Kozima Hospital Cosme arGeriCH - CaBa - arGentina Vascular 16:16 a 16:24 Trabajo Científico Utilidad de la Angio TCMC en reconstrucciones mamarias a partir de colgajos autólogos. Correlato quirúrgico radiológico. Fernando Ferraro, Mariela Sgalla, Cristian Schauvinhold, Marisela Curros, Beatriz Afonso, Juan Carlos Spina Hospital BritániCo - CaBa - arGentina ProgramadeActividadesCAR2014 39 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónOral Jueves18 Viernes19 Salón Libertador Salón Libertador Musculoesqueletico Cabeza y Cuello Presidente de Sesión: Alejandro Rasumoff Secretario de Sesión: Diego Santoro Presidente de Sesión: Carlos Romero Secretario de Sesión: Sebastián Lescano 12:30 a 12:38 10:00 a 10:08 Trabajo Científico Trabajo Científico Evaluación de lesiones del cartílago articular y su evolución por medio de RMN de alta resolución. Ramón Gerardo, Belén Ibañez, Silvina Quintana, Alejandro Schroeder ClíniCa de imáGenes - neuquén - arGentina Correlacion ecográfica - anatomopatológica de los ganglios cervicales en el contexto de la patología maligna de cabeza y cuello. María del Mar Schreiber, Mariano González, Claudia Cejas, María Sol Serrano, Maximiliano Diamante, Mónica Rondinon Hospital César milstein - CaBa -arGentina 12:38 a 12:46 Trabajo Científico Evaluación por imágenes de la ruptura completa del tendón de Aquiles con tratamiento conservador. Juan Manuel Spaccesi Pau, Nicolás Cedola, Jorge Cedola, Luciano Molina Ferrer Cimed - la plata - Buenos aires - arGentina 12:46 a 12:54 Trabajo Educacional Planificación prequirúrgica de pequeños tumores y pseudotumores de partes blandas: precisión diagnóstica de la microbobina de alta resolución en los protocolos de estudios por RM. Alberto Joly, Sonia Álvarez, Alejandro Rasumoff Hospital italiano de Buenos aires - CaBa - arGentina Salón Retiro A Tórax Presidente de Sesión: Daniel Yamil Secretario de Sesión: Christian Larralde Pozzi 10:00 a 10:08 Trabajo Científico Evaluación ecográfica de la enfermedad pulmonar intersticial en la esclerosis sistémica. Lucia Lubertino, Rafael López Martínez, Romina Hassan, Eduardo Kerzberg, Sandra Montoya, M. del Carmen Binda Hospital General de aGudos J. m ramos meJía - CaBa - arGentina 40 ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters Neurorradiología 1 6 Trabajo Educacional Trabajo Educacional Cefalea… y algo más? Neuroimágenes en el estudio de la cefalea. Phase contrast: una herramienta para evaluar la dinámica del flujo de líquido cefaloraquídeo en pacientes con malformación de Chiari I. Martín Aguilar, Ricardo Cobeñas, Jenny Aranguren, Germán Espil, Juan Cruz Gallo, Shigeru Kozima CEMIC Galván 4102 - CaBa - arGentina 2 Trabajo Educacional Evaluación de los nervios periféricos mediante neurografia por Resonancia Magnética. Hallazgos normales y patológicos. Juan C. Mazzuco, Marcos Hjelt, Diego Santoro, Magdalena Schneider, José Rios, Denise Pizarro arGus diaGnóstiCo médiCo CHaCaBuCo 222 - san isidro - Buenos aires - arGentina 3 Trabajo Educacional Metástasis epidurales. Nuestra experiencia Natalia González, Lorena Coto Solari, Alejandro Cadena, Juan Pablo Ghisi, Sebastián Lescano, Juan Mazzucco arGus diaGnóstiCo médiCo eleodoro loBo 746 - CaBa - arGentina 4 Trabajo Científico Neuralgia del trigemino. Estudio neurovascular en Resonador de 3 Tesla. Jorge Docampo, Alexandra Muñoz Pérez, Daniel Sarroca, Tomás Moliné, Juan Cruz Liberatoscioli, José Morales FundaCión CientíFiCa del sur Hipólito yriGoyen 8680 - lomas de zamora - Buenos aires - arGentina 5 Trabajo Educacional Ovillo Vascular en el útero. Caracterización ultrasonográfica y Doppler de las malformaciones arteriovenosas uterinas. Julieta Crosta, Marcelo Ahumaran, Manuel Gómez Barrios, Jonatan Jusid, Carlos Salvo, Fernando Abramzon Hospital de trauma y emerGenCia FederiCo aBete miraFlores 123 - paBlo noGués Buenos aires - arGentina ProgramadeActividadesCAR2014 Paula Alonso, Federico Olivera Plata, Diego Salgado, Agustín Ríos, Jaime Rimoldi, Eduardo Mondello Centro médiCo deraGopyan amenaBar 1331- CaBa - arGentina 7 Trabajo Educacional Presentaciones inusuales del linfoma primario del sistema nervioso central en pacientes inmunocompetentes. Gabriela Michelin, María Serra, Cecilia Rollan, María Sol Toronchik, Hernán Chaves, Paulina Yañez Fleni montañeses 2325 - CaBa - arGentina 8 Trabajo Educacional Técnica de Alta Resolución T2 en resonador 3T para evaluación del cavernoma. Jorge Docampo, Alexandra Muñoz Pérez, Darío Martino, Tomás Moliné, Juan Cruz Liberatoscioli, José Carlo Morales FundaCión CientíFiCa del sur Hipólito yriGoyen 8680 - lomas de zamora - Buenos aires - arGentina 9 Trabajo Educacional Utilidad de la Resonancia Magnética como método diagnóstico temprano en la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob. Estefanía Triñanes, Pablo Pfister, Hernán Chaves, Aixa Gentile, Analía Taratuto, Carlos Romero Fleni montañeses 2325 - CaBa - arGentina 10 Trabajo Educacional Utilidad de la secuencia 3D CISS MR (Constructive Interference into Steady State) en el estudio de la patología del Conducto Auditivo Interno (CAI) y cisterna peripontina. Guillermo Zurita, Lucas Jensen, Noelia Sposito, Matías Vigo, Juan Ignacio Cerezo, Melisa Strelkov Cimed Calle 5 n° 416 - la plata - Buenos aires - arGentina 41 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters Cabeza y cuello Tórax 11 14 Trabajo Educacional Trabajo Educacional Oído de surfista. TCMD en la enfermedad pulmonar intersticial difusa. Inés Caillet Bois, Lisandro Illa, Marcela Semelis, Natalí Vignatti sanatorio las lomas av. dieGo Carman 555 - CaBa - arGentina 12 Trabajo Educacional Diagnóstico de otoesclerosis y los hallazgos tomográficos característicos para su diagnóstico. Germán Espil, Nebil Larrañaga, Nancy Diaz, Andrés Oyarzun, Gabriela Matzke, Shigeru Kozima Hospital dr. Cosme arGeriCH - CaBa - arGentina 15 Trabajo Educacional Neumopatías quísticas. Dagmar Osycka Salut, María Yacopino, Ariana Naiman, Diana Torres, José Luis San Román, Martín Carnevale tCBa - FundaCión Jaime roCa salGuero 560 - CaBa - arGentina Patricio Castillo, María José Vanella, Andrés Domínguez Hospital del Carmen Joaquin v. González 245 - mendoza - arGentina 13 Trabajo Científico 16 Hallazgos de la orbitopatía tiroidea por TC. Hallazgos imagenológicos en las metástasis pulmonares atípicas. Stella Maris Acuña Herrera, Julia Jerez, Roberto Mohanna, Miriam Velázquez, Carlos Arévalo, Diego Socolsky instituto Gamma santa Fe 738 - san miGuel de tuCumán - tuCumán - arGentina Cecilia Carrera, Silvina De Luca, María Florencia Grana, María Emilia Casalini, Lucía Tolkachier, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina Trabajo Educacional 17 Trabajo Científico Compromiso ganglionar en cáncer de pulmón: rol del PET/TC. Cecilia Carrera, Silvina De Luca, María Emilia Casalini, Juan Codas Thompson, Delfina Pascuzzi, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina 18 Trabajo Educacional ¿Cuál es el rol de la PET/TC en patologías no oncológicas del tórax? Pamela Causa Andrieu, Dan Dardik, Lisandro Paganini Hospital italiano de Buenos aires Juan d. perón 4190 - CaBa - arGentina 19 Trabajo Educacional Neumomediastino, una patología infrecuente bastante frecuente. Natalia González, Lorena Coto Solari, Juan Mazzucco, Alejandro Cadena, Claudia Villordo, Felipe Aragón Guzmán arGus diaGnóstiCo médiCo eleodoro loBo 746 - CaBa - arGentina 42 ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters Imágenes cardíacas Mama 20 25 Trabajo Científico Trabajo Educacional Fibrosis por RM en miocardiopatías específicas que afectan los músculos papilares. Cáncer de mama asociado al embarazo (CMAE): motivos que retrasan su diagnóstico Laura Dragonetti, Carlos Rivas, Ignacio Nogues, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina María Laura Arevalo Burgos, Natalia Patiño, Ivelís Sarachi, Alejandra Ávila Antón, Gastón Pinedo Arcuri, María Rosario Paszkiewicz HiGa san martín Calle 1 y 70 - la plata - Buenos aires - arGentina 21 Trabajo Educacional Utilidad de las sec. T2* para la evaluación del depósito de hierro cardíaco. Laura Dragonetti, Marcelo Pietrani, Diego Pérez, Luciano De Stefano, Ricardo García Mónaco Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina 22 Trabajo Científico El estudio de la válvula mitral por RM nos acerca a una enfermedad genética como el Fabry. Laura Dragonetti, Marcelo Pietrani, Diego Pérez, Luciano De Stefano, Ricardo García Mónaco Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina 23 Trabajo Científico Dosis óptima de contraste endovenoso en la angioTC de arterias coronarias. Analía Segura Blanco, Pablo Bayol, Sofia Bazzi, Margarita Gómez, Agustín Zarza instituto de CardioloGía de Corrientes Bolívar 1334 - Corrientes - arGentina 24 26 Trabajo Educacional Formas de presentación en imágenes del Carcinoma Ductal In Situ (CDIS) Natalia Lonegro, María Belén Visus, Roberto Secco, Claudia Arce Socarras, Mariana Castro Barba Hospital italiano de Buenos aires Juan d. perón 4190 - CaBa - arGentina 27 Trabajo Científico Métodos diagnósticos en la detección del cáncer de mama. Nuestra experiencia. Verónica Benítez, Anabel Divita, Mariela Miranda, Carla Romano, Florencia Saravi Migliore, Juan Carlos Morello Hospital san roque, Gonnet 508 e 18 y 19 - la plata - Buenos aires - arGentina 28 Trabajo Educacional Utilidades de la Resonancia Magnética mamaria en cáncer de mama localmente avanzado. Patricia Zeballos, Carolina Chouela, Lorena Coto Solari, Juan Mazzucco arGus - Hospital Fernández Cerviño 3356 - CaBa - arGentina Trabajo Científico Hallazgos de miocardio no compacto en pacientes con sobrecarga de hierro Laura Dragonetti, Marcelo Pietrani, Diego Pérez, Luciano De Stefano, Ricardo García Mónaco Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina ProgramadeActividadesCAR2014 43 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters Gastrointestinal 29 33 Trabajo Educacional Trabajo Educacional ABCD de los tumores pancreáticos. Melanoma metastásico: hallazgos radiológicos en TC y RMI. Tomás Amerio, Argemiro López Villar, Germán Espil, Nebil Larrañaga, Juan Cruz Gallo, Shigeru Kozima CemiC Galván 4102 - CaBa - arGentina 30 Trabajo Educacional Estudio por Resonancia Magnética de tumores de la vía biliar. 34 Trabajo Educacional Pseudoquiste de LCR intraperitoneal. Shirly Jaruffe, Erika Mendoza, Gonzalo Linares, María Bolaño, Eduardo Martín imat - FundaCión niBa viamonte 1742 - CaBa - arGentina Magalí Álvarez, Julia Jaralampio, Juan Carlos Sordá, María Eugenia Richieri, José Luis San Román tCBa salGuero 560 - CaBa - arGentina 31 35 Trabajo Educacional Trabajo Educacional Evaluación de las complicaciones de la vía biliar en hígado trasplantado ortotópico, por Colangio Resonancias en 126 pacientes. Utilidad de enteroTC (ETC) en la evaluación de la Hemorragia Digestiva de Origen Oscuro (HDOO). Adriana García, Federico Villamil, Paula Zamorano, Natalia Altube, Mercedes Rodríguez Gazari, Beatriz Afonso Hospital BritániCo de Buenos aires perdriel 64 - CaBa - arGentina Pamela Causa Andrieu, Julio Coronil, Alberto Seehaus Hospital italiano de Buenos aires Juan d. perón 4190 - CaBa - arGentina 32 Trabajo Educacional Trabajo Educacional LI-RADS: importancia de la utilización del método para el diagnóstico por imágenes de hepatocarcinoma (HCC) en pacientes cirróticos en un centro de trasplante hepático. Josefina Maquieira, Ana Medina, Pablo Aguirre, Victoria Rovella, Felicitas Alsina, Juan Pablo Perotti Hospital universitario austral av. perón 1500 - presidente derqui - Buenos aires - arGentina 44 Esteban Fonollat, Roberto Mohanna, Gustavo Socolsky Miriam Velázquez, Guillermo Tiegui, Carlos Arévalo, instituto Gamma santa Fe 738 - san miGuel de tuCumán - tuCumán - arGentina 36 Utilidad de la RM en la detección y cuantificación de la sobrecarga hepática de hierro. Ignacio Poyo, José San Román, Mauricio Odesser, Luciana Sanchez, Juan Pablo Brown, Ana Parlatore tCBa - FundaCión Jaime roCa salGuero 560 - CaBa - arGentina ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters Ultrasonografía Musculoesquelético 37 42 Trabajo Educacional Trabajo Educacional Diagnóstico ultrasonográfico de malformaciones renales fetales. Anomalías intrínsecas de la grasa de Hoffa. Yesenia Bermudez, Celeste Pellegrini, Carlos Salvo, Alejandra Mondello, Julieta Crosta, Fernando Abramzon Hospital de trauma y emerGenCia FederiCo aBete miraFlores 123 - paBlo noGués - Buenos aires - arGentina 38 Trabajo Educacional Evaluación ultrasonografía de los ganglios linfáticos cervicales. Juan Spaccesi Pau, Nicolás Cedola, Jorge Cedola, Lucas Jensen, Noelia Sposito, Matías Aja Cimed Calle 5 n° 416 - la plata - Buenos aires - arGentina 39 Trabajo Educacional Falacia ecográfica: entendiendo los artificios del ultrasonido. Cinthya Ortega Hrescak, Gustavo Socolsky, Guillermo Thiegui, Carlos Areevalo, Stella Acuña, Pedro Grassino instituto urolóGiCo privado proF. dr. parada pareJas maipú 695 - san miGuel de tuCumán - tuCumán - arGentina 40 Trabajo Educacional Quiste teca-luteínico. Diana Leguizamón, Mariano García, Julieta Crosta, Fernando Abramzon Hospital de trauma y emerGenCia FederiCo aBete miraFlores 123 - paBlo noGués - Buenos aires - arGentina 41 Trabajo Científico Valor actual del ultrasonido en la detección y caracterización de lesiones focales hepáticas. Ivana Mileo, Lurdes Retontaro, Verónica Arturi, Antonieta Del Bono, Laura Montenegro HiGa proF. dr. rodolFo rossi 37 nº 183 - la plata - Buenos aires - arGentina Verónica Grondona, Bertha Torres, Federico De Lucas imat - FundaCión niBa - viamonte 1742 - CaBa - arGentina 43 Trabajo Educacional Artropatia hemofílica: hallazgos en RM. Zulma Abraham, Lorena Coto Solari, Natalia González, Alejandro Cadena, Juan Pablo Ghisi, Juan Mazzucco arGus diaGnóstiCo médiCo eleodoro loBo 746 - CaBa - arGentina 44 Trabajo Educacional Diagnóstico imagenológico del osteoma osteoide: características en diferentes técnicas de imagen. Ensayo iconográfico. Viviana Pardo, Osvaldo Velán Hospital italiano de Buenos aires Juan d. perón 4190 - CaBa - arGentina 45 Trabajo Educacional Enfermedades musculares congénitas: revisión de hallazgos característicos en RM. María Mercedes Serra, David González Gálvez, Cecilia Rollán, Gabriel Vázquez, Analía Taratuto, Claudia Cejas Fleni - montañeses 2325 - CaBa - arGentina 46 Trabajo Científico Hallazgos en RM en pacientes con pubalgia: nuestra experiencia. Pablo Schvartzman, Agustín Fernandez Viña, Diego Salgado, Analía Varela, Verónica Alarcón, Flavio Olmos Cantarero Centro médiCo deraGopyan amenaBar 1331- CaBa - arGentina 47 Trabajo Científico Lesiones musculo-tendinosas en la rodilla: evaluación mediante RM. Pablo Schvartzman, Agustín Rios, Federico Olivera Plata, Melina Friguglietti, Gustavo Amarilla, Eduardo Mondello Centro médiCo deraGopyan amenaBar 1331- CaBa - arGentina ProgramadeActividadesCAR2014 45 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters Vascular 48 54 Trabajo Científico Trabajo Educacional Pinzamiento isquifemoral como causa de dolor de cadera en el adulto joven. La importancia de reconocer variantes anatómicas y anomalías congénitas del cayado aórtico y vasos supra-aórticos por Tomografía Computada Multislice (TCMS). Leandro Mazza**, Guillermo Mon**, Guadalupe Irastorza**, Damian Couto*, Agustín Marrero*, Alejandro Rolón* * imaxe - CaBa **Centro diaGnóstiCo mon - la plata - Buenos aires - arGentina 49 Trabajo Científico Lucas Jensen, Noelia Sposito, Juan Pablo Merino, Yanina Baldini, Juan Carlos Morello Cimed Calle 5 n° 416 - la plata - Buenos aires - arGentina Radiografía simple como estudio inicial en pacientes con raquialgias. 55 María Florencia Lebrini, Luciana Fritz, Santiago Castilla, Karina Gordon Dolimpio, Patricio Montaña HiGa proF. dr. rodolFo rossi 37 nº 183 - la plata - Buenos aires - arGentina Evaluación de los bypass arteriales con Doppler. 50 Trabajo Científico Sindrome de Parsonage-Turner: hallazgos en RM. Tomás Pascual, Pablo Schvartman, Leandro Mazza, Martín Carnevale, Mauricio Odesser, José San Román tomoGraFía Computada de Buenos aires (tCBa) salGuero 560 - CaBa - arGentina 51 Trabajo Educacional Trabajo Educacional Celeste Pellegrini, María Fernanda García, Carlos Salvo, Federico García Hevia, Julieta Crosta, Fernando Abramzon Hospital de trauma y emerGenCia FederiCo aBete miraFlores 123 - paBlo noGués - Buenos aires - arGentina 56 Trabajo Educacional Hipertensión portal. Evaluación con Doppler. María Fernanda García, Celeste Pellegrini, Federico García Hevia, Julieta Crosta, Carlos Salvo, Fernando Abramzon Hospital de trauma y emerGenCia FederiCo aBete miraFlores 123 - paBlo noGués - Buenos aires - arGentina Trauma grave de pelvis: visión en 3D. 57 Ichiro Suzuki, Nebil Larrañaga, Germán Espil, Andrés Oyarzun, Shigeru Kozima Hospital dr. Cosme arGeriCH - CaBa - arGentina Trabajo Educacional 52 Trabajo Científico Sindrome de Paget Schroetter. Lisandro Illa, Marcela Semelis, Leticia Garnier, Alexandra Muñoz, Jorge Pereyra sanatorio las lomas av. dieGo Carman 555 - CaBa - arGentina Utilidad de la Resonancia Magnetica en pacientes con prótesis de rodilla dolorosa con la aplicacion de un protocolo optimizado. 58 Florencia Biagiotti, Francisco Nally, Alejandro Rasumoff Hospital italiano de Buenos aires - CaBa - arGentina Malformaciones linfáticas del cuello a los pies: correlación clínica con hallazgos en RM. 53 Trabajo Científico Valor de la RM en la localización de lesiones musculares atípicas. Trabajo Científico Miguel Nazar, María Florencia Grana, Lorena Alarcón, Fernando Saguier, Delfina Pascuzzi, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina Pablo Schvartzman*, Diego Salgado*, Tomás Pascual**, Agustín Rios*, Paula Alonso*, Eduardo Mondello* *Centro médiCo deraGopyan ** tCBa FundaCión Jaime roCa CaBa - arGentina 46 ProgramadeActividadesCAR2014 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters Intervencionismo 59 62 Trabajo Científico Trabajo Educacional Malformaciones venosas focales (pseudotumorales): resultados claves en resonancia magnética y angioresonancia. Errores en el procedimiento del bloqueo epidural. Miguel Nazar, María Florencia Grana, Lorena Alarcón, Fernando Saguier, Fiorella Troncoso, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina 60 Trabajo Educacional Arteritis de Takayasu: valoración de los métodos por imágenes no invasivos Julia Jerez, Stella Maris Acuña Herrera, Gabriel Medina, Miriam Velázquez, Alvaro Carrizo, Gustavo Socolsky instituto Gamma santa Fe 738 - san miGuel de tuCumán - tuCumán - arGentina 61 Trabajo Educacional Pablo Murad*, Alberto Baltazar**, María Eugenia Zabala*, Carolina Iñiguez*, Eliana Martínez*, Jorge Mattanó* *Centro médiCo roCa - **Hospital ramón Carrillo san martín de los andes - neuquén - arGentina 63 Trabajo Científico Biopsias de mediastino posterior y medio: acceso transvertebral. Matías Borensztein, Analía Vargas, Osvaldo Velán Hospital italiano de Buenos aires Juan d. perón 4190 - CaBa - arGentina Pediatría Síndrome de May Thurner: lo que el radiólogo debe conocer. 64 Federico Diaz Telli, Jonathan Rosenvasser, Jorge Yamil María Cecilia Ferrario, Ana Medina, Juan Manuel Telayna Hospital universitario austral av. perón 1500 - presidente derqui - Buenos aires - arGentina Diagnóstico radiológico del maltrato infantil. Trabajo Educacional Paola Berra, Diego Mannocci, Nadia Kuzmicz, Mariana Zerba, Diego Sanseverino, Leopoldo Lonegro Hospital pedro de elizalde av. montes de oCa 40 - CaBa - arGentina 65 Trabajo Educacional Indicadores radiológicos de lesiones tóraco-abdominales por maltrato infantil. Cinthya Ortega Hrescak*, Mauricio Ezquer***, Guillermo Ramaciotti**, Gabriel Medina*, Jose Pellicer**, Adolfo López Galindez* *Gamma/ alta Gamma - **Hospital del niño Jesús ***Hospital materno inFantil del este eva perón san miGuel de tuCumán - tuCumán - arGentina 66 Trabajo Educacional Utilidad del Doppler cerebral en pediatría. Diana Leguizamón, Miguel Centurión, Celeste Pellegrini, Carlos Salvo, Julieta Crosta, Fernando Abramzon Hospital de trauma y emerGenCia FederiCo aBete miraFlores 123 - paBlo noGués - Buenos aires - arGentina ProgramadeActividadesCAR2014 47 CAR2014 TrabajosLibresdePresentaciónenPósters General Misceláneas 67 73 Trabajo Educacional Trabajo Educacional Esplenosis: identikit de una adaptación. Lesiones grasas de la cabeza a los pies. Juan Del Valle, Silvia Laborde, Guillermo Marzoli FundaCión CientíFiCa del sur Hipólito yriGoyen 8680 - lomas de zamora - Buenos aires - arGentina Alejandra de Salazar, Nebil Larrañaga, Germán Espil, Andrés Oyarzún, Shigeru Kozima Hospital dr. Cosme arGeriCH pi y marGall nº 750 - CaBa - arGentina 68 Trabajo Educacional Un recorrido por la pared abdominal: hernias y eventraciones. Gabriela Matzke, Nebil Larrañaga, Germán Espil, Andrés Oyarzun, Shigeru Kozima Hospital dr. Cosme arGeriC - CaBa - arGentina 69 Trabajo Educacional Hallazgos en Tomografía Computada de pacientes con hidatidosis. Nuestra experiencia. Eliana Martínez*, Pablo Murad*, María Eugenia Zabala*, Carolina Iñiguez*, Alejandro Andrada**, Alberto Baltazar** *Centro médiCo roCa - **Hospital ramón Carrillo san martín de los andes - neuquén - arGentina 70 Trabajo Educacional 74 Trabajo Educacional El universo extrapulmonar de la tuberculosis. Cecilia Lladó, Ricardo Cedrón, Ignacio Iturbide, Luis Scholz, Federico Henain Hospital san martín 1 y 70 - la plata - Buenos aires - arGentina 75 Trabajo Científico Valor de la adquisición tardía en exámenes PET/TC. Silvina De Luca, María Emilia Casalini, Juan Codas Thompson, Ariel Vázquez, Hugo Campanelli, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina Tuberculosis intraabdominal. Nuestra experiencia. 76 Lorena Coto Solari, José Kairuz Sáez, Cristina Vidal, Zulma Abraham, Juan Pablo Ghisi, Juan Mazzucco arGus diaGnóstiCo médiCo eleodoro loBo 746 - CaBa - arGentina Trabajo Científico 71 Trabajo Educacional Herramientas diagnósticas en la evaluación de segundo tumor primario incidental. Silvina De Luca, Cecilia Carrera, María Emilia Casalini, Melina Wirtz, Milagros Di Cecco, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina Videodeglución en pacientes con enfermedades neurológicas: patologías más frecuentes evaluadas en nuestro servicio. 77 María Sol Toronchik, Pablo Pfister, Cecilia Rollán, Federico Badino, Estefanía Triñanes, Gabriela Michelin Fleni - montañeses 2325 - CaBa - arGentina Experiencia inicial de una nueva herramienta tomográfica en patología oncológica: Dual Energy. 72 Trabajo Educacional Diagnóstico imagenológico del feocromocitoma y sus características en distintos métodos de imágenes: ensayo iconográfico. Trabajo Científico Silvina De Luca, Cecilia Carrera, Andrés Zanfardini, María Florencia Grana, María Emilia Casalini, Eduardo Eyheremendy Hospital alemán pueyrredón 1640 - CaBa - arGentina Ana Benítez Mendes, Viviana Pardo, Marcelo Pietrani Hospital italiano de Buenos aires Juan d. perón 4190 - CaBa - arGentina 48 ProgramadeActividadesCAR2014