Programa El JURAMENTO

PROXIMOS TÍTULOS
DEL FESTIVAL
9, 11 y 12 de abril I 20:00 horas
ENTRE SEVILLA Y TRIANA
Música de Pablo Sorozábal
Libreto de L. Fernández de Sevilla y L. Tejedor
Dirección escénica: Curro Carreres
Dirección musical: Virginia Martínez
Solistas: Carmen Solís, Beatriz Lanza, Gurutxe
Beitia, José Julián Frontal, Alejandro Roy, Carlos
Crooke, Julián Ternero, Lander Iglesias, Pedro
Bachura, Rocío Galán, Carmen Aceituno, Félix
Navarro, Jesús Méndez y Manuel Valencia
28 y 30 de abril y 2 de mayo I 20,00 horas
MARINA
Música de Emilio Arrieta
Ópera en tres actos de Miguel Ramos Carrión,
adaptada de la Zarzuela de Francisco Camprodón
Dirección escénica: Ignacio García
Dirección musical: Oliver Díaz
Solistas: Sonia de Munck, Antonio Gandía, Ángel
Odena, Simón Orfila y Gerardo Bullón.
18 y 20 de junio I 20,00 horas
22 de junio I 19,00 horas
CURRO VARGAS
Música de Ruperto Chapí
Libreto de Joaquín Dicenta y Manuel Paso Cano,
basado en el libro “El niño de la bola” de Pedro
Antonio de Alarcón
Dirección escénica: Graham Vick
Dirección musical: Martín Baeza-Rubio
Solistas: Cristina Faus, Milagros Martín, Ruth
González, Aurora Frías, Alejandro Roy, Israel
Lozano, Joan Martín-Royo, Gerardo Bullón, Luis
Álvarez y Airam de Acosta.
Z
Información general
Grabaciones y fotografías
---No se permite fotografiar,
filmar, ni grabar dentro de la
sala.
OVD
14
Puntualidad
---En consideración al público
y a los artistas se ruega la
máxima puntualidad.
La apertura de la sala al
público se hará con media
hora de antelación al
comienzo del espectáculo.
No se permitirá la entrada
a la sala y palcos una vez
iniciada la representación. Los
espectadores que lleguen una
vez iniciado el espectáculo
tendrán que esperar a que se
produzca un intermedio para
ocupar sus localidades.
Telefonía móvil
---Deberán desconectarse los
teléfonos móviles y todo tipo
de alarmas antes de acceder
al interior de la sala.
Objetos en las barandas
---No se permite dejar objetos
en las barandas de los pisos
de la sala.
Aviso
---Por causas de fuerza mayor,
debidamente justificadas, el
Teatro Campoamor podrá
suspender las funciones o
alterar las fechas anunciadas.
Localidades a la venta
Taquilla Teatro Campoamor
De 12:00 a 13:30 horas.
De 16:00 a 20:00 horas.
Red de cajeros Cajastur
www.cajastur.es
Venta telefónica: 902 106 601
---+ info: www.oviedo.es
27 de febrero y 1 de marzo I 20:00 horas
2 de marzo I 19:00 horas
EL JURAMENTO
ZARZUELA I XXI FESTIVAL DE TEATRO LÍRICO ESPAÑOL
TEATRO CAMPOAMOR • OVIEDO 2014
El Juramento
Zarzuela en tres actos de Luis de Olona
Música de Joaquín Gaztambide
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela, el 20 de
Diciembre de 1858
Edición a cargo de Ramón Sobrino
Sociedad General de Autores – Instituto
Complutense de Ciencias Musicales, 1999
Producción del Teatro de la Zarzuela (2000)
Solistas
María
La Baronesa
El Marqués
Don Carlos
El Conde
Peralta
Sebastián
Niña
Figuración
Ariel Carmona
José Vijuesca
José Carlos Quirós
Luis González
Eduardo Carranza
Joseba Pinela
Sergio Herrero
Javier Crespo
Sabina Puértolas
Carmen González
Gabriel Bermúdez
David Menéndez
Xavier Ribera-Vall
Javier Galán
Manuel de Diego
Alicia González Rivas
Argumento
Equipo Artístico
Dirección escénica
Emilio Sagi
Dirección musical
Miguel Ángel Gómez
Martínez
Orquesta
Oviedo Filarmonía
Coro
Capilla Polifónica Ciudad de
Oviedo
Director de Coro
Rubén Díez
Escenografía
Gerardo Trotti
Ayudante de Dirección
Javier Ulacia
Figurines
Jesús del Pozo
Iluminación
Eduardo Bravo (AAI)
Regidora
Beatriz Cabrero
Ayudante de regidor
Iván Román Busto
Regidor de luces
Mario Álvarez Blanco
Maestro Repetidor
Julio César Picos Sol
Peluquería y caracterización
María Belén Rueda
Sobretituladora
Julia García Lavandera
Realizaciones
Escenografía / Atrezzo
Gerardo Trotti y Asociados
Vestuario
Cornejo
La acción transcurre durante la Guerra de Sucesión a la corona española
(1700-1714), en la quinta donde reside
el Conde.
ACTO PRIMERO
El Conde y su sobrino, Don Carlos,
vuelven de caza en compañía de Sebastián, criado del Conde. Don Carlos y
Sebastián están enamorados de María,
joven huérfana protegida del Conde. La
joven y Don Carlos están prometidos
en secreto, pero Sebastián se ha adelantado a pedir la mano de la joven al
Conde y éste se la ha otorgado.
Irrumpe en escena la Baronesa, joven
y frívola viuda que ha tenido un accidente con su carruaje. Sin saberlo, ha
llegado a la quinta del Conde, con el
que se le ha ofrecido casarse y al que
no conoce. Al verlo a él y a Don Carlos,
va a preferir al segundo.
Mientras María se lamenta por tenerse
que casar con Sebastián, entran en escena el Marqués y su asistente, el cabo
Peralta. El primero resulta ser íntimo
amigo de Don Carlos, que le cuenta su
amor por María y la negativa del Conde a concederle su mano. El Marqués
se ofrece a ayudarle y le pide que, para
ello, se marche sin despedirse de María.
Cuando Sebastián llega con el notario
para celebrar la boda, el Marqués se
adelanta y pide para sí la mano de la
joven, que no sale de su asombro. El
Conde se la concede.
ACTO SEGUNDO
En el interior de la quinta, Sebastián y
los aldeanos se preguntan por la extraña situación del matrimonio, en el
que los cónyuges nunca están juntos.
El Conde, que ha visto al Marqués y a
la Baronesa coqueteando en el jardín,
monta en cólera, en tanto que María,
triste, pero sosegada, pide explicaciones a ambos y reclama su derecho a
ser respetada.
Don Carlos vuelve en secreto y, enterado de lo sucedido, pide cuentas al
Marqués, quien le explica el porqué de
su extraña actitud: al haber ocasionado una muerte en un duelo, ha jurado
dejarse matar en combate como forma de evitar morir en el cadalso; al
día siguiente se cumple el plazo y el
Marqués dejará a María viuda y rica,
para que el Conde autorice su boda
con Don Carlos.
El joven no puede creer lo que su amigo le cuenta y se marcha tras dejarle
una carta a María sobre el piano. Sin
embargo, en las siguientes escenas,
cuando María y el Marqués se encuentran, se aprecia un acercamiento entre ambos, especialmente claro cuando cantan juntos al piano.
Don Carlos y María se encuentran y
la joven le declara la verdad: ha terminado por enamorarse del Marqués.
Como éste y Peralta se marchan ya
al frente, sin despedirse, Don Carlos
parte en su busca, seguido, por otro
lado, de María y Sebastián.
ACTO TERCERO
En el campamento de los españoles,
en el frente de batalla, al anochecer;
en la batalla del día siguiente va a
combatir el propio rey. Los personajes
van llegando en busca unos de otros,
mientras el Marqués y Don Carlos
celebran la que será la última cena
del primero antes de ir a una acción
de guerra de la que no volverá. Finalmente, María y el Marqués se encuentran y se declaran mutuamente su
amor. Mientras, Don Carlos ha ido, a
instancias de la Baronesa, a pedir perdón al rey, que lo otorga, liberando al
Marqués de su juramento.