Lunes 4 de octubre JAÉN EN CORTO 19,30 h. [Programa A] “La Herencia” (Jaén) Dirección: Luisa Medina Duración: 9 min. Intérpretes: Félix López, David Molina, Mariela Ruiz Sinopsis: ¿Qué dejamos en el camino en pos de la modernidad? ¿Dónde quedó el respeto y el valor a los mayores? “Cuando Apolo encontró a Dionisios” (Linares) Dirección: José Manuel Asensio Moreno Duración: 19 min. Intérpretes: Willy Villalba , Erika Sanz y Álvaro Manso Sinopsis: Apolíneo necesita el impulso y la seguridad de su alter ego Dionisiaco para conquistar a Dafne, la chica de sus sueños. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 3 SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 20 h. [Programa 1] La abuela hinchable (San Sebastián) Dirección: Telmo Esnal Intérpretes: Egoitz Lasa, Nagore Aramburu, Kontxu Odriozola Duración: 9 min. Sinopsis: A veces los matrimonios que tienen hijos pequeños echan de menos a la abuela …. Pero sólo algunas veces 4 Tres razones (Málaga) Dirección: Enrique García Duración: 28 min Intérpretes: Chico García, Virginia de Morata, Héctor Medina, Jaime Noguera. Sinopsis: A Antonio, a sus treinta años, la vida le ha jugado una mala pasada. Debe cumplir una condena de dieciocho meses en prisión. En la cárcel se rodeará de gente con la que en la vida hubiera pensado cruzar una palabra. Land of Water (Madrid) Dirección: Chris Downs Duración: 4 min. Intérpretes: Rafa Rojas Díez, Helenca Bascones, Ana Carrera López Sinopsis: En el futuro un viaje por la memoria nos enfrenta a lo que perdimos. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN Intercambio (Madrid) Dirección: Antonello Novellino y Antonio Quintanar Duración: 14 min. Intérpretes: Victor Clavijo, Laura de Pedro, Mauro Muñiz de Urquiza Sinopsis: En un pueblo, asediado por los soldados, sus habitantes buscan distintas estrategias para sobrevivir. Pero poco a poco la situación se complica hasta límites que nunca llegaron a sospechar Gracias (A Coruña) Dirección: Jorge C. Dorado Duración: 14 min. Intérpretes: Cristina Pascual Rubín, Luis Callejo y Esther Ortega Sinopsis: Pedro y Teresa se conocen en un aeropuerto mientras recogen sus maletas, pronto descubren que tienen muchas cosas en común y surge entre ellos una irremediable atracción. Al otro lado de las puertas de salida les espera su propia realidad. La sombra del Bambú (Sevilla) Dirección: Francisco Antonio Peinado Duración: 15 min. Intérpretes: Animación Sinopsis: Tres samuráis son declarados proscritos y fuera de la ley, debiendo decidir cuál será su futuro. Cuando sus caminos se separan, Kintaro y Toshiru saben que sus diferentes posturas les han conducido a la enemistad y en el futuro, cuando vuelvan a encontrarse, uno de los dos morirá a mano del otro. El momento justo (Madrid) Dirección: Gonzalo Visedo & Hugo Serra Duración: 14 min. Intérpretes: Dani Mateo, Darío Paso y Elena Ballesteros Sinopsis: Valentín es un ejecutivo de éxito y padre de familia ejemplar. Ha quedado con su mujer Mamen en la cola del cine. Allá se encuentra casualmente con Héctor, un antiguo compañero de colegio. Un verdadero encuentro con su pasado. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 5 El orden de las cosas (Madrid) Dirección: César Esteban Alenda y José Esteban Alenda Duración: 19 min. Intérpretes: Manuela Vellés, Mariano Venancio, Javier Gutiérrez, Biel Durán Sinopsis: La vida de Julia transcurre en la bañera. Gota a gota irá reuniendo el valor necesario para cambiar el orden de las cosas. Turno de noche (Valencia) Dirección: Víctor Palacios Duración: 4,30 min. Intérpretes: Álex Gadea, Juanjo Prat, Vicente Amaya, Lucía de los Dolores Puigcerver Sinopsis: Gaby comienza su turno como cada noche, pero ésta no es una noche normal. 6 Todos los trenes van a París (Úbeda) Dirección: Carlos Ceacero Duración: 12 minutos Intérpretes: Irene Aguilar, Marc Sollogoub, Clara Bonnet Sinopsis: Blanca tiene veinte años y vive en París. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN Martes 5 de octubre JAÉN EN CORTO 19,30 h. [Programa B] “El Intruso” (Mancha Real) Dirección: Francisco de Borja Ramírez Vico y Juan José Hervás Cano Duración: 9 minutos Intérpretes: Francisco de Borja Ramírez Vico Sinopsis: Jesús, un joven que vive con su novia, regresa una noche a casa después de haber pasado la tarde haciendo deporte. Al llegar a casa no encuentra a Ana, su novia. En su lugar una serie de fenómenos misteriosos ponen de manifiesto que hay una extraña presencia. “10% el extraño caso de Potenciano Quijano” (Jaén) Dirección: Yuyi Duración: 9 minutos Intérpretes: Manuel Carrillo, Manuel Lendinez, Mario Carrillo. Sinopsis: Brus Carreto, detective privado venido a menos, es visitado por un adivino ocupacional que le pide que investigue su futuro asesinato. “Ein Augenblick (Un Instante)” (Jaén) Dirección: Ricardo Rocío Blanco Duración: 9 minutos Intérpretes: Manu Martínez, Noelia Camacho Sinopsis: Un día igual que todos los demás. Un momento como otro cualquiera. Siempre corriendo por delante de la vida, hasta que llega “un instante”…. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 7 SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 20 h. [Programa 2] Crisis: El preludio (Santander) Dirección: Álvaro de la Hoz Intérprete: Alfonso Señas Duración: 5 minutos. Sinopsis: A simple vista parecen unas gafas normales, algo horteras, sí, pero de lo más corrientes. Sin embargo, cuando te las pongas, tu visión del mundo ya nunca jamás volverá a ser la misma. 8 Marisa (San Sebastián) Dirección: Nacho Vigalondo Duración: 3 min. Intérpretes: Marisas, Mauro Muñiz, Miguel Ángel Ruiz Sinopsis: Todas las mujeres son Marisa, pero Marisa sólo es una. Sin cobertura (Asturias) Dirección: Iñaki Ibisate Duración: 14 minutos Intérpretes: Marta Torné, Alberto Rodríguez, Marga Llano Sinopsis: Una niña es asesinada en un pequeño pueblo: es la segunda niña muerta en las mismas circunstancias y en el mismo sitio: en el único lugar donde los teléfonos móviles tienen cobertura. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN La rubia de Pinos Puente (Valencia) Dirección: Vicente Villanueva Duración: 18 minutos Intérpretes: Carmen Ruíz, Font García Sinopsis: “Yo nací en Pinos Puente pero de pequeña me trajeron aquí”. La historia de siempre (Barcelona) Dirección: José Luis Montesinos Duración: 11 min. Intérprete: Miguel Ángel Jenner Sinopsis: La conversación telefónica de un hombre tiene en vilo a todos los pasajeros del autobús en el que viajan. Habla con su mujer, la cual le abandonó hace ya un mes. Parénthesis (Sevilla) Dirección: José Luis García Duración: 5 min Intérpretes: Eloy Azorín, José Ángel Egido, Raquel Pérez Sinopsis: ¿Qué ocurre en un segundo? ¿Qué ocurre en la casa de nuestro vecino? ¿Y en la nuestra? Imaginación, esa es la palabra. La leyenda del ladrón del árbol de los colgados (Sevilla) Dirección: Sami Naysheh Duración: 13 min. Intérpretes: Animación Sinopsis: En una aldea olvidada de la campiña cordobesa, en la ruta de los bandoleros, existió un árbol maldito del que pendían infinidad de cuerpos ahorcados. Hasta allí llega de Sir Owen, un inglés que recorre Andalucía en busca de aventura. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 9 Cíclope (Madrid) Dirección: Carlos Morett Duración: 12 min. Intérpretes. Iván Sánchez, Roberto Hoyas, Laura Sáchez Sinopsis: Se desarrolla en el futuro de un nuevo Madrid, donde tiene lugar la historia de dos hermanos policías y del conflicto de uno de ellos que empieza a replantearse su continuidad en el Cuerpo, ya que vive inmerso en un mundo de pesadillas por un error que marcará el resto de su vida. Socarrat (Madrid) Dirección: David Moreno Duración: 10 min. Intérpretes: Luisa Ezquerra,, Diana Gómez, Alfonso Bassave Sinopsis: Socarrat es un retrato de una familia disfuncional… pero unida y feliz, pese a quien pese. 10 Flat Love (Madrid) Dirección: Andrés Sanz Duración: 15 min. Intérpretes: DH.Johnson, Isabella Rossellini, Taylor Martin Sinopsis: Un hombre, convencido de que el mundo es en realidad plano, se enamora de una mujer de dos dimensiones en el Museo de Arte Moderno en Nueva York. Original y delirante historia de amor narrada por la célebre actriz Isabella Rossellini. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN Miércoles 6 de octubre JAÉN EN CORTO 19,30 h. [Programa C] “Incertidumbre 23/81” (Jaén) Dirección: Juan Armenteros Duración: 15 minutos Intérpretes: Pepe Gilbert, Antonia Moral, Manuel Morales Sinopsis: Este cortometraje recrea la tarde del 23 de febrero de 1981 en una familia, una universidad y un cuartel. A medida que pasan las horas, cada uno de los protagonistas adopta actitudes distintas. “La visita” (Linares –Jaén) Dirección: Juan José Patón Alba Duración: 8 min Intérpretes: Manu Martínez, Blas Rueda Sinopsis: Abel recibe la inesperada visita de Julián, su hermano menor, al que no ve desde hace años. Su relación está rota. Julián quiere arreglar la situación con su hermano pero entre ambos hay mucho más que rencor. “El sillón” (Jaén) Dirección: Luisa Medina Duración: 6 min. Intérpretes: Carmen Castilla, Juana Gómez, Luisa Torres Sinopsis: Dos ancianas se enfrentan día a día con la soledad, la monotonía. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 11 SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 20 h. [Programa 3] Made in Japan (Zaragoza) Dirección: Ciro Altabás Duración: 5 minutos Intérpretes: Ciro Altabás, Irene González, Pepe Marquez. Sinopsis: “Mi madre me confesó que el señor que yo creía que era mi padre no era mi padre…” 12 Ellos tienen que jugar (A Coruña) Dirección: Nacho Novo Duración: 18 min. Intérpretes: Eva García Vacas, Alfonso Delgado, Elena Montes Sinopsis: Cuando era un bebé sus padres pasaban heroína oculta en sus pañales. A los ocho años su padre empezó a hacerle fotos. A los quince años se las hacía desnuda, ante la indolente mirada de su madre enganchada a la heroína. Pero las vejaciones paternas no acaban ahí…. El títere (Málaga) Dirección: Carlos Fierro Duración: 3,52 min. Intérpretes: Animación Sinopsis: Un personaje animado lee en un periódico que “se vende marioneta”, pero al estornudar algunas letras se caen y el anuncio se convierte en un “Se vende mano”. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN Dentro del Bosque (Madrid) Dirección: Luis Caballero Duración: 15 min. Intérpretes: Sandra Arpa, Miguel Catarecha, Alejandro Navarro Sinopsis: Rosa y Jesús, un matrimonio joven, conducen de noche por un espeso bosque. Cuando Rosa descubre que no lleva su bolso, Jesús detiene el coche. Mientras ella busca por todo el vehículo, él se adentra en el bosque para orinar.. Pichis (Madrid) Dirección: Marta Aledo Intérpretes: Natalia Mateo, Raúl Arévalo, Luis Callejo Sinopsis: Madrugada del Viernes. Cuenca. En un bar se reencuentran un grupo de amigos durante una despedida de soltera. Cientos de conversaciones pendientes. La autoridad (Alicante) Dirección: Xavi Sala Duración: 10 min. Intérpretes: Hwidar, Belén López, Priscilla Delgado, Adolfo Fernández Sinopsis: Una familia española de origen marroquí va de vacaciones y es detenida por la Policía. Tras sufrir un humillante registro, las cosas ya nunca volverán a ser como antes. Pasionaria (Zaragoza) Dirección: Leonor Bruna Duración: 17 minutos Intérpretes: Aida Folch, Carlos Hipólito, Mapi Sagaseta. Sinopsis: Una adolescente se ve obligada a tomar la decisión más difícil para cualquier mujer, simultáneamente al paso de una sociedad, la española, que en aquellos meses del otoño de 1975, está a punto de abrazar la madurez democrática. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 13 Vida de perro (Barcelona) Dirección: Carlos Font Duración: 9 min. Intérpretes: Toni González y Dolo Beltrán Sinopsis: Una pareja se adentra en un bosque con unas extrañas intenciones. ¿Serán capaces de hacer aquello que les ha llevado hasta allí? Basket Bronx (Madrid) Dirección: Martin Rosete Duración: 14 min. Intérpretes: Pharaoh Anderson, KiatSing Teo Sinopsis: Alex es un niño afroamericano del barrio del Bronx.. Sueña con jugar al baloncesto, pero una banda de matones se encarga de recordarle que debido a su minusvalía, no podrá hacerlo. Un día Kiat, una niña china, aparece en su vida... 14 El vendedor del año (A Coruña) Dirección: Coté Soler Duración: 14 minutos. Intérpretes: Fernando Cayo, Javier Gutiérrez, Luisa Fernández Sinopsis: Detrás de la más despiadada de las multinacionales solo hay una cosa. El hombre. Lifstyle for men (Madrid) Dirección: Boris Kozlov Varga Duración: 4 minutos Intérpretes: Sasha Slimak Sinopsis: ¡Despierta, sólo se vive una vez! El mundo es de los valientes y el coraje está en tu corazón: sólo has de desearlo con fuerza. Deja que “J.” te guíe y prepárate a descubrir tu nuevo y flamante Estilo de Vida. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN Jueves 7 de octubre SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO 20,00 h. [Programa 4] Tropezones (Madrid) Dirección: David Macián & Eduardo Molinari Duración: 6 minutos Intérpretes: Bruto Pomeroy, Lló Venturini Sinopsis: Él está loco por la comida, ella se muere por complacerle. Un romance perfecto… mientras quede algo en la nevera. Los años del silencio (Barcelona) Dirección: Marcel Leal Duración: 18 minutos Intérpretes: Jordi Banacolocha, Iván Morales Sinopsis: En plena posguerra, un rumor grave llama la atención de un niño, descubriendo a su madre absorta, mirando con angustia hacia la ventana. Incómodos, los adultos le justifican que debe tratarse de una tormenta lejana... Telémaco (Sevilla) Dirección: Jorge M. Rodrigo Duración: 4 min Intérpretes: Luke Harwood, Jaime Douglas. Sinopsis: Un protagonista que no existe, una búsqueda dentro de uno mismo, una lucha contra nuestros propios miedos, un enfrentamiento para no caer en el olvido… 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 15 Lala (Madrid) Dirección: Esteban Crespo García Duración: 19 min. Intérpretes: Gustavo Salmerón, Marta Balaguer, Marivi Bilbao Sinopsis: Érase una vez un regreso, un pueblo, un muerto, una familia y un cuento. El ataque de los robots de nebulosa-5 (Alicante) Dirección: Chema García Ibarra Duración: 6 min. Intérpretes: José Manuel Ibarra, Carmina Esteve, Pedro Díez Sinopsis: Va a morir mucha gente muy pronto. 16 Killer (Gijón) Dirección: Nacho Carballo Duración: 15 minutos Intérpretes: Carlos Bardem, Sancho Gracia, Pilar Bardem Sinopsis: La cuarta Guerra Mundial acabó con el mundo civilizado. La ciudad de Avilem logró sobrevivir, pero las mafias y la violencia se apoderaron de las calles. Subir y bajar (Madrid) Dirección: David Planell Duración: 4 min. Intérpretes: Irene Anula Sinopsis: Sólo una puerta te separa de él. Y tú tienes la llave. 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN Marcianas (Barcelona) Dirección: Sintu Amat Duración: 12 minutos Intérpretes: Alicia Orozco, Txe Arana Sinopsis: Manuela, una mujer de coeficiente intelectual altísimo, recibe la inesperada visita de su madre, que viene a comunicarle una insólita noticia que cambiará sus vidas... El cortejo (Madrid) Dirección: Marina Seresesky Duración: 14 min. Intérpretes: Mariano Llorente, Elena Irureta, César Vea Sinopsis: Capi es el sepulturero más veterano del cementerio. Acostumbrado a trabajar entre el dolor ajeno y el bullicio y las bromas de sus compañeros, vive esperando que cada mes Marta lleve flores a la tumba de su esposo. Una caja de botones (Madrid) Dirección: María Reyes Arias Duración: 20 min. Intérpretes: Antonio de la Torre, Sara Mantxola, Christian Herranz Sinopsis: Andrés, ante la imposibilidad económica de conseguir lo que su hija Irene ha pedido en Navidad a los Reyes Magos, se encuentra inexorablemente empujado a contarle la realidad sobre esa tradición. Las 5 muertes de Ibrahim González (Barcelona) Dirección: Pablo Aragües Duración: 6 min. Intérpretes: Nicolás Stratton, Ángeles Maeso Sinopsis: Tras un accidente doméstico, Ibrahim González pasa un minuto clínicamente muerto, sin embargo ¡Será el mejor minuto de su vida! 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 17 Resumen Programación LUNES 4 19,30 h. JAÉN EN CORTO [Programa A] LA HERENCIA de Luisa Medina (Jaén) CUANDO APOLO ENCONTRÓ A DIONISIOS de J. M. Asensio (Jaén) 20 h. SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO (Programa 1) LA ABUELA HINCHABLE de Telmo Esnal (San Sebastián) TRES RAZONES de Enrique García (Málaga) LAND OF WATER de Chris Downs (Madrid) INTERCAMBIO de Antonello Novellino y A. Quintanar (Madrid) GRACIAS de Jorge C. Dorado (A Coruña) LA SOMBRA DE BAMBÚ de F. Antonio Peinado (Sevilla) EL MOMENTO JUSTO de g. Visedo y Huso Serra (Madrid) EL ORDEN DE LAS COSAS de César Esteban Alenda y José Esteban Alenda (Madrid) TURNO DE NOCHE de Víctor Palacios (Valencia) TODOS LOS TRENES VAN A PARÍS de C. Ceacero (Úbeda) MARTES 5 18 19,30 h. JAÉN EN CORTO [Programa B] EL INTRUSO de F. Borja y Juan José Hervás (Mancha Real) 10% EL EXTRAÑO CASO DE POTENCIANO QUIJANO de Yuyí (Jaén) EIN AUGENBLICK (UN INSTANTE) de Ricardo Rocio Blanco (Jaén) 20 h. SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO (Programa 2) CRISIS: EL PRELUDIO de Álvaro de la Hoz (Santander) MARISA de Nacho Vigalongo (San Sebastián) SIN COBERTURA de Iñaki Ibisate (Asturias) LA RUBIA DE PINOS PUENTE de Vicente Villanueva (Valencia) LA HISTORIA DE SIEMPRE de José Luis Montesinos (Barcelona) PARENTHESIS de José Luis García Pérez (Sevilla) LA LEYENDA DEL LADRÓN DEL ÁRBOL DE LOS COLGADOS de Sami Natshem (Sevilla) CÍCLOPE de Carlos Morett (Madrid) SOCARRAT de David Moreno (Madrid) FLAT LOVE de Andrés Sanz (Madrid) 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN MIÉRCOLES 6 19,30 h. JAÉN EN CORTO [Programa C] INCERTIDUMBRE 23/81 de Juan Armenteros (Jaén) LA VISITA de Juan José Patón (Linares) EL SILLÓN de Luisa Medina (Jaén) 20 h. SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO (Programa 3) MADE IN JAPAN de Ciro Altabás (Zaragoza) ELLOS TIENE QUE JUGAR de Nancho Novo (A Coruña) EL TITERE de Carlos Fierro (Málaga) DENTRO DEL BOSQUE de Luis Caballero (Madrid) PICHIS de Marta Aledo (Madrid) LA AUTORIDAD de Xavi Sala (Alicante) PASIONARIA de Leonor Bruna (Zaragoza) VIDA DE PERRO de Carlos Font (Barcelona) BASKET BRONX de Martin Rosete (Madrid) EL VENDEDOR DEL AÑO de Coté Soler (A Coruña) LIFESTYLE FOR MEN de Boris Kozcov (Madrid) JUEVES 7 20 h. SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO (PROGRAMA 4) TROPEZONES de David Macián y Eduardo Molinari (Madrid) LOS AÑOS DEL SILENCIO de Marcel Leal (Barcelona) TELÉMACO de Jorge M. Rodrigo (Sevilla) LALA de Esteban Crespo García (Madrid) EL ATAQUE DE LOS ROBOTS DE NEBULOSA 5 de Chema García (Alicante) KILLER de Nacho Carballo (Gijón) SUBIR Y BAJAR de David Planell (Madrid) MARCIANAS de Sintu Amat (Barcelona) EL CORTEJO de Marina Seresesky (Madrid) UNA CAJA DE BOTONES de Maria Reyes (Madrid) LAS 5 MUERTES DE IBRAHIM GONZÁLEZ de Pablo Aragüés (Barcelona) CLAUSURA Y PALMARÉS 22,00 h. Proyección de Cortos Ganadores 2ª Ed. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE JAÉN 19 colabora