CB 11-4-2014 Span GE.indd - Volusia County Supervisor of Elections

INFORMACIÓN DE ELECCIONES IMPORTANTE
PRUEBA DE LÓGICA & PRECISIÓN DEL EQUIPO DE VOTACIÓN
En acuerdo con el Estatuto de la Florida (FS) 101.5612 un aviso se proporciona que habrá una prueba pública,
antes de la elección del equipo automático de tabulación que serán utilizados en los precintos y en los sitios de
votación temprana durante la Elección General del 4 de noviembre 2014. La prueba pública se llevará a cabo a
las 9:00 am el lunes 20 de octubre 2014 en el Almacén del Departamento de Elecciones (Department of Elections
Warehouse, 2550 W. Highway 44, Building 14, DeLand, Florida).
La Junta de Escrutinio del 2014 del Condado de Volusia también llevará a cabo una sesión de organización
comenzando a las 9:00 am el 20 de octubre 2014 en el Almacén del Departamento de Elecciones. Esta reunión
continuará en el Departamento de Elecciones en el Historic Courthouse, 125 W. New York Avenue, DeLand, Florida.
ESCRUTINIO DE LAS PAPELETAS
En acuerdo con el Estatuto de la Florida (FS) 101.5614, La Junta de Escrutinio del Condado de Volusia sostendrá
reuniones regulares del la junta por las fechas a continuación de día a día hasta que los resultados de las elecciones
sean certificados. Todas las reuniones de la junta de escrutinio se llevarán a cabo en la Oficina del Supervisor
de Elecciones, Historic Courthouse, 125 W. New York Avenue, DeLand, Florida.
El público está bienvenidos asistir a las reuniones de La Junta de Escrutinio, y estar presente durante el
procesamiento de las papeletas de voto ausente y las papeletas provisionales. Los desafíos a las papeletas de voto
ausente se procesarán en acuerdo con la sección 101.6104 y 101.68(2) de los Estatutos de la Florida. La Junta de
Escrutinio comenzará a revisar las papeletas provisionales para determinar si las papeletas pueden ser contadas
a partir del 4 de noviembre 2014. La Junta de Escrutinio examinará cada Certificado y Afirmación del Votante
de Papeleta Provisional para determinar si la persona votando una papeleta tenía derecho a votar. Una persona
que vota una papeleta provisional tendrá el derecho de presentar por escrito evidencia (prueba) que apoya su
elegibilidad para votar al Supervisor de Elecciones no más tarde de a las 5:00 pm el jueves, 6 de noviembre 2014.
La Junta de Escrutinio considerará toda la información proporcionada para hacer su determinación en acuerdo
con la sección 101.048 de los Estatutos de la Florida.
El horario completo de la Junta de Escrutinio para el 4 de noviembre 2014 es la siguiente:
20 de octubre 2014
9:00 am Pruebas Lógica y Precisión (Almacén)
20 de octubre 2014
1:00 pm Continuación de la reunión en el Departamento de Elecciones
22 de octubre 2014
10:00 am
25 de octubre 2014
10:00 am
26 de octubre 2014
10:00 am Si es necesario
27 de octubre 2014
10:00 am
28 de octubre 2014
10:00 am
29 de octubre 2014
10:00 am
30 de octubre 2014
10:00 am
31 de octubre 2014
10:00 am
1 de noviembre 2014 10:00 am Si es necesario
2 de noviembre 2014 10:00 am Si es necesario
3 de noviembre 2014 10:00 am
4 de noviembre 2014
8:00 am Día de Elección
5 de noviembre 2014
2:00 pm
6 de noviembre, 2014
5:01 pm
7 de noviembre 2014
9:00 am
8 de noviembre 2014
9:00 am Recuento por Máquina/Manual; si es necesario
9 de noviembre 2014
9:00 am Recuento por Máquina/Manual; si es necesario
10 de noviembre 2014 9:00 am Recuento por Máquina/Manual; si es necesario
12 de noviembre 2014 9:00 am Recuento por Máquina/Manual; si es necesario
14 de noviembre 2014 9:00 am Escrutinio de los Votos en el Extranjero
15 de noviembre 2014 9:00 am Certificación Final; Auditoría Electoral
¿HA CAMBIADO SU DIRECCIÓN O FIRMA?
La ley de la Florida requiere que usted vote en el precinto en donde usted vive. Si se ha mudado dentro del
Condado de Volusia, por favor notifique el Departamento de su cambio de dirección en persona, por teléfono,
fax, correo electrónico, o por correo y incluya su nombre, fecha de nacimiento, su dirección anterior, la nueva
dirección y su firma (si la correspondencia es por escrito). Es importante tener una firma actualizada en los
archivos del Departamento de Elecciones. Esto permite que el Departamento convalide su papeleta de voto ausente
y/o firma en peticiones. Los electores puede verificar el estado de su registro electoral a través del Internet del
Departamento de Elecciones: www.volusiaelections.org.
¿NECESITA UNA PAPELETA DE VOTO AUSENTE?
Si deseas votar por papeleta de voto ausente, usted puede solicitar la papeleta en persona, por correo, teléfono,
fax, correo electrónico o en línea. Usted debe proporcionar su nombre, dirección, fecha de nacimiento y su firma
(si la solicitud es por escrito). Si su solicitud es para enviar la papeleta de voto ausente por correo a una dirección
distinta de la que está en el archivo, una solicitud escrita y firmada debe ser presentada. Una solicitud para que
una papeleta de voto ausente sea enviada por correo a un votante iene que ser recibida no más tarde de las 5:00
pm del sexto día (20 de agosto) antes de la elección. Los lectores puede verificar el estado de su papeleta de
voto ausente a través del Internet del Departamento de Elecciones: www.volusiaelections.org.
¿LE GUSTARÍA VOTAR TEMPRANO?
Comenzando el 25 de octubre 2014 y terminando el 1 de noviembre 2014 usted puede ir a uno de los cinco (5)
sitios en el condado y emitir su voto antes del Día de Elección. Las ubicaciones son las siguientes: Daytona Beach
Regional Library (City Island), New Smyrna Beach Regional Library, Deltona Regional ibrary, Ormond Beach
Regional Library, y la oficina del Supervisor de Elecciones en DeLand. El horario para la votación temprana es
sábado a sábado; desde las 7:00 am hasta las 7:00 pm.
Volusia County Department of Elections
Historic Courthouse, 125 West New York Avenue, DeLand, Florida, 32720-5415
West Volusia: 736-5930 N.E. Volusia: 254-4690 S.E. Volusia: 423-3311 Osteen Area: 574-0589
Fax: 822-5715
Email: elections@volusia.org
Web site: www.volusiaelections.org
Absentee Ballot Fax and Email: (386) 626-6635
VCEabsentee@volusia.org
s/Ann McFall, Supervisor of Elections