tratado de medicina oculta y magia práctica

TRATADO DE MEDICINA OCULTA
Y
MAGIA PRÁCTICA
SAMAEL AUN WEOR
BUDDHA MAITREYA KALKI AVATAR DE LA NUEVA ERA DE ACUARIO
9° EDICIÓN AMPLIADA Y CORREGIDA, COLOMBIA – 1978
CUATRO PALABRAS AL LECTOR
La obra que tenéis en vuestras manos titulada «TRATADO DE MEDICINA OCULTA Y MAGIA PRÁCTICA», ha sido
entregada como «Mensaje de Navidad 1977-1978».
Este libro fue corregido y aumentado por el autor con muchísimas fórmulas de Alta Magia, Teurgia, Botánica oculta,
Taumaturgia, Elementoterapia, Medicina esotérica, Nahuatlismo, etc.
En realidad de verdad hemos escrito este libro para los que estén ya cansados con tantas teorías pseudo-ocultistas y
pseudo-esoteristas; para los que en verdad quieran ya de inmediato ingresar a los mundos internos; para los que ya estén
deseosos de entrar en el Laboratorio de la Naturaleza.
Ciertamente nos duele mucho ver a la gente perdiendo el tiempo miserablemente.
Queremos magos prácticos, ocultistas verdaderos y no simples charlatanes.
Se necesitan médicos gnósticos auténticos, magos y botánicos reales, gente práctica en cuestiones de medicina y magia.
EL AUTOR
PREFACIO
Por el Maestro GARGHA KUICHINES.
He leído diversidad de escritos en revistas, periódicos ilustrativos y otros órganos de información en relación con la
inquietud de la ciencia oficial (medicina actual) para conocer la propiedad medicinal de muchas plantas y de brebajes
que hombres humildes de todas las latitudes vienen usando desde tiempos inmemoriales con resultados sorprendentes.
El valor medicinal de muchas plantas hogareñas, cuyas virtudes curativas han venido transmitiéndose de generación en
generación entre las amas de casa, está preocupando nuevamente a los hombres de laboratorio. El valor altamente
científico de los ingredientes medicinales que desde remotísimos tiempos vienen usando con provecho sabios naturistas,
no ha tenido aceptación franca por aquello de creerse que los preparados en vasijas rudimentarias (ollas de barro) están
llenos de microbios y suciedades.
Ingentes cantidades de dinero se vienen gastando anualmente en todos los presupuestos económicos del mundo para
influir sobre las gentes, a fin de extinguir el uso altamente curativo de las plantas y de sus preparados sencillos, en
beneficio exclusivo de los grandes laboratorios de sociedades comerciales que se abrogan el derecho de medicinar a la
humanidad, con menosprecio de las formas naturales que nos brindan las leyes inmutables.
Este viraje hacia la Realidad misma, me trajo por consecuencia la represalia, la injuria, el vejamen, la humillación, y así
1
tenía que suceder porque el mundo sólo quiere a los del mundo; el mundo no quiere tratos con quienes se separan de él.
La Biblia nos enseña también que los enemigos del alma son "el demonio, el mundo y la carne", es decir, este mundo en
que vivimos, crecemos y evolucionamos. Ahora estamos tomando posiciones de vanguardia para la defensa de la
Verdad y del Bien, y desde allí podremos ayudar a los hermanos menores que todavía se debaten entre las cosas del
mundo, a quienes Maya (La ilusión) mantiene aprisionados. Aquí estamos en esa cruenta lucha, dando el bien a nuestro
prójimo y recibiendo el mal de nuestros semejantes, o lo que es lo mismo: ¡benevolencia y caridad, luz y paz a cambio
de odio, con todo el cortejo de sus derivados innobles!. Esta es la lucha de la superior naturaleza del hombre contra el
mundo, demonio y carne.
La Naturaleza se vale de un medio preciso para convencer a los tercos y malvados: el Tiempo. Nosotros esperamos con
seguridad absoluta el ejemplarizante decurso, no importa que los débiles o inferiores, los retardados mentales, los duros
de corazón reaccionen con rabia de impotencia, de inconformidad o de envidia. Con justa razón nos dice el profeta
apocalíptico: "Son dulces en la boca y amargos en el vientre". Todas estas cosas pertenecen al diario vivir, y cada cual
se ejercita dentro del mal por amor a su propia creencia.
SANAR LOS ENFERMOS POR IMPERATIVO NATURAL, SEGÚN LA MEDICINA OFICIAL, ES UN DELITO;
EMPERO, SEGÚN LA LEY DE DIOS, PREDICAR EL EVANGELIO Y SANAR A LOS ENFERMOS ES OBRA DE
LA MISERICORDIA. Como hoy es un delito sanar a los enfermos, para no incurrir en sanción de la ley humana,
entregamos este libro a la humanidad con sentimiento profundo de misericordia.
Se requiere tener un gran coraje y un amor sin limites a la humanidad para brindarle estas enseñanzas arrostrándolo
todo, porque ellas van a chocar en la vanidosa estructura de la medicina alopática. La ciencia médica –el "Anticristo",
como lo denomina la Biblia–, tiene poderes esparcidos por la faz de la tierra y domina en todas las capas sociales con el
influjo que proporcionan el temor al dolor y a la muerte. Al médico se acude angustiosamente, como una necesidad que
no tiene sustituto, como un imperativo que doblega. Se lucha contra las enfermedades y sus consecuencias; en la paz y
en la guerra, el grande y el chico, el pobre y el rico, el humilde y el poderoso. Solamente en el flagelo del dolor y en las
ansias de aliviarlo, la humanidad es comunista. He aquí una demostración palpable de que el dolor redime, aunque se
tomare la expresión por su lado materialista, y que la vida humana no es más que una oportunidad que se nos brinda
para purificarnos, para divinizarnos, para conocernos dentro de nosotros mismos.
LA MEDICINA OFICIAL ESTA CAVANDO SU PROPIA TUMBA. LOS ESBIRROS DE LA HIGIENE SERÁN LOS
SEPULTUREROS DE LOS MÉDICOS. LOS NATURISTAS NO SE ACABARÁN JAMÁS, Y LOS "DOCTORES"
DE LA MEDICINA TENDRÁN QUE VOLVER A LA NATURALEZA PARA APRENDER A CURAR. LA
MEDICINA ES UNIVERSAL, LUEGO NO PUEDE MONOPOLIZARSE POR NADIE. LAS LEYES HUMANAS
NO PUEDEN IMPUNEMENTE ANULAR A LAS LEYES DIVINAS.
Es evidente, no lo podemos negar, que al lado de los desinteresados benefactores de la humanidad, de los hombres de
servicio que han hecho de su vida un apostolado de caridad, que son muchos y a quienes no tenemos intención de aludir
despectivamente, sobresalen los explotadores indignos, los yerbateros indeseables, los brujos malhadados, los galenos
sin conciencia y sin moral.
Es cierto también que la sabiduría no es atributo exclusivo de las facultades universitarias. La verdadera sabiduría se
remonta a los dominios del espíritu; se bebe en las fuentes de la Divinidad; se aprende en las facultades superiores del
Alma. De esta clase de sabidurías es la contenida en este libro, y basta para comprobarlo leer su contenido
despreocupadamente, serenamente, sin prevenciones.
Cuando el Maestro SAMAEL AUN WEOR afirma que la ciencia oficial ha fracasado y que la medicina del futuro será
la "Elementoterapia", no está pregonando una consigna de hostilidad gratuita, sino la auténtica realidad de un hecho
cósmico que se va a cumplir prontamente al iniciarse en el año 1962 la ERA DE ACUARIO, y que ya tenemos claras
manifestaciones del seguro pronóstico.
Los modernos bioquímicos están estudiando los secretos profesionales de los "brujos" y cambiando penicilina por las
hierbas de los Zos (curanderos de Azandes, África Central).
Las tribus indígenas del Alto Amazonas, están siendo requeridas por los científicos que exploran la manigua para
obtener la revelación de sus secretos. Los Marrugits, magos de Bosquimanos (Australia) empiezan a suministrar
enseñanzas secretas a los médicos facultados.
En el real Colegio de Médicos de Edimburgo, famosa Universidad Escocesa, los cancerólogos están haciendo
investigaciones científicas con la fórmula de un secreto de los Jíbaros del Ecuador; y los doctores británicos
2
experimentaron otra fórmula de los mismos Jíbaros, con la cual reducen los cráneos de sus enemigos al tamaño de una
manzana, pues suponen los científicos que de la propia manera se podrían reducir las células cancerosas. He aquí el
gran error: las fórmulas de la Naturaleza ni se pueden adulterar ni es posible darles aplicación distinta.
Muy conocido es el incidente del campesino Servio que puso a Fleming en vía expedita para descubrir la Penicilina,
secreto de la Naturaleza. Los grandes trust productores de penicilina han tenido el acierto de buscar la cooperación de
comunidades misioneras para obtener de los médicos indios la revelación de secretos curativos, tal como el "piture",
que poseen los indios Bosquimanos, que permite sanar las llagas de los leprosos y las úlceras cancerosas.
La Zarzaparrilla la emplean los Callahuayas para combatir la debilidad general por medio de la purificación de la
sangre. Ahora es importante esta preciosa planta por haberse descubierto que es la equivalente de la Testosterona, la
hormona masculina, reguladora de la vida sexual y de la vitalidad de todo el organismo. Otros innumerables productos
vegetales son objeto de investigaciones, y muchas aplicaciones como panaceas de laboratorio.
El desconocimiento de las leyes de la Naturaleza en el aprovechamiento de las plantas, hace cometer muchos errores.
Para que la leche del "Higuerón", por ejemplo, sea verdaderamente eficaz, es menester extraerla en menguante y
tomarla al pie del árbol. De otra manera se adultera y pierde sus propiedades curativas. En este imponderable tratado de
medicina oculta y magia práctica encontrarán todos los seres humanos la verdadera solución contra el flagelo de las
enfermedades y la dadiva gratuita de un mundo desconocido de sabiduría. Ante la realidad de este mundo, todas las
vanidades sucumben.
Si los médicos apetecieran realmente ser científicos de verdad, ser magos de la naturaleza con todo orgullo, no
vacilarían en enriquecer el bagaje de su ciencia prestando un poco de atención a la sabiduría oculta. La Elementoterapia,
revelada por primera vez en este libro, aunque muy antigua, está llamada a ocupar un sitio preferente, por derecho
propio, en el concierto de la Salubridad pública. Pero no es éste no más su mérito humanitario y científico, su aparición
y divulgación, pondrá sobre aviso a la gente sencilla que destruye su moral, cayendo en la depravación de prácticas
infames que se encuentran a granel en la literatura llamada de magia infernal, de brujería, usufructo fácil de editores y
libreros.
El Venerable Maestro SAMAEL AUN WEOR, Iniciado de Misterios Mayores, el más humilde y desinteresado de los
hombres, entrega a la humanidad su décimo libro, su «Tratado de Medicina Oculta y Magia Práctica» como derrotero de
las novísimas inquietudes científicas en esta cruzada contra el flagelo de las enfermedades del cuerpo y del alma.
INTRODUCCIÓN
Ha llegado la hora de las grandes decisiones, y no hay tiempo que perder. Estamos asistiendo a la postrer agonía de una
raza caduca y degenerada.
El mundo se ha cubierto de horribles tinieblas. Alaridos lastimeros escápanse del cavernoso abismo.
Ha estallado la tempestad de los exclusivismos, y terrible brilla el rayo de la justicia en la augusta inmensidad del
pensamiento.
La gran "Ramera" ha sido juzgada por los Dioses Inefables, y ahora está cayendo al insondable abismo.
"El Anticristo" de la ciencia oficial, vestido de púrpura, siéntase en un trono de blasfemias. Como hiena voraz, devora
hombres, sin piedad y sin reposo.
Ha llegado la hora de las grandes decisiones. Los héroes venerados de la Sabiduría, en compactas y nutridas filas de luz
y de gloria, se aprestan a librar la batalla final contra los falsos apóstoles de la medicina.
Las fuerzas fanatizadas de esta ciencia, se han dividido en innumerables sectas que combátense mutuamente; y de esa
contienda, como testigos mudos, los osarios guardan los restos sagrados de seres queridos.
La gran "Ramera" ha sido herida de muerte. Del fondo del abismo escapase un hálito de guerra, un augurio de
desgracia. La ciencia oficial de la Alopatía (satirizada desde Moliere hasta Bernard Shaw) se ha declarado infalible, y
sus falsos pontífices persiguen a los apóstoles de Dios...
Ha llegado la hora de las grandes determinaciones. Las innumerables sectas médicas, fanatizadas por sus líderes
3
exclusivistas, se han trabado en una lucha a muerte, desesperada, sin nobleza.
El campo de batalla está lleno de banderas: Psiquiatras, alópatas, homeópatas, botánicos, naturistas y bioquímicos se
combaten, se repelen, en el campo desolado del vía crucis humano.
El famoso sifilógrafo, Wasserman, ¿resolvería acaso el problema de la sífilis? ¿Qué lograron hacer en el campo de los
resultados efectivos los sistemas de Pneipp, de Kilez y de Kune por la gran huérfana? El problema de la lepra o de la
tuberculosis, ¿quedaría medianamente solucionado siquiera?
¿Qué ocurriría con los ensayos de Haneman y de Schussler? ¿Redimieron por ventura al género humano del tifo o de la
viruela?
Y vosotros ingenuos botánicos que profanasteis el reino vegetal convirtiéndolo en producto de farmacia, ¿lograsteis
diezmar las enfermedades de la humanidad?
¡Botánicos necios, charlatanes y embaucadores ignaros, cómo asesináis las plantas medicinales para sanar con sus
despojos!
¿No os habéis dado cuenta de que las plantas son los cuerpos físicos de las criaturas elementales de la Naturaleza? ¿No
habéis averiguado que ningún cadáver vegetal o animal puede curar? ¿Estáis creyendo que a la vida se le puede animar
con sustancias muertas? ¿No sabéis vosotros, botánicos ensayistas, que no es la planta la que cura, sino el elemental de
la planta y que cada planta es el cuerpo físico de una criatura de la naturaleza?
Oídme: Hasta ahora no habéis hecho mayor cosa que profanar cadáveres vegetales, animales y humanos. Pero, ¿cuál de
vosotros sabe manejar la vida? ¿Quién de vosotros, botánicos vivisectores de las plantas, conoce a fondo el ocultismo
de los vegetales? ¿Cuál sabe manipular los elementales de las plantas?
Cada organismo vegetal es el cuerpo de un elemental de la Naturaleza, está dicho, y no es la planta la que cura, sino el
elemental de la planta, sus Mantrams e incesantemente.
El que quiera oficiar en el gran templo de la Sabiduría, tiene que saber manipular las criaturas elementales de los
vegetales. Lo propio tiene que hacer el que quiera manejar la vida.
El elemental de una planta reacciona furioso contra el yerbatero que desgarra su cuerpo físico; y ese vegetal así herido,
no sólo no cura, sino que causa daño, porque la vitalidad del vegetal se altera psíquicamente con la ira o el terror que se
le cause.
El elemental de cada planta tiene su ritual, Mantrams y sus horas para entregarle al médico que sabe ordenarle con
amor, imponerse con cariño.
El insigne Maestro Paracelso ha expresado en su «Fundamento Sapientia»: "Hay dos especies de conocimiento. Hay
una ciencia y una sabiduría médica. La comprensión animal pertenece al hombre animal, mas la comprensión de los
misterios divinos pertenece al espíritu de Dios en él".
Mientras la ciencia médica inventa remedios de patente, que cambia incesantemente como las modas de las mujeres,
hay una antiquísima sabiduría médica, que tiene su origen en los primeros fundamentos del mundo, que jamás ha
cambiado sus fórmulas.
Esta sabiduría divina se conserva en Santuarios alejados de la falsa civilización materialista. Esta sabiduría médica se
guarda celosamente por los Maestros de la sabiduría en sitios secretos, inaccesibles a los "mercaderes del templo".
Con las fórmulas exactas de esa arcaica sabiduría médica, se pueden curar todas las enfermedades, aún las llamadas
incurables. La LEPRA, la SÍFILIS y el CÁNCER resultan ser insignificantes, como juegos de niños, ante el terrible
poder del médico gnóstico que maneja la vida.
"Gnosis" es el nombre de esa antigua sabiduría médica, que desde la aurora de la creación jamás ha cambiado sus
fórmulas, porque son exactas como una tabla pitagórica. En ellas comulga la ciencia, la mística y el arte "regios", dentro
de un connubio divino.
Esas fórmulas tienen su fundamento en la "ELEMENTOTERAPIA", que es el "arte regio" de la Naturaleza, porque nos
4
enseña a manipular las criaturas elementales de los vegetales antiguamente conocidos con los nombres de silvanos,
dríadas, hamadríadas y faunos.
Estos elementales de las plantas, que el médico gnóstico maneja, son los "dussi" de San Agustín, las "hadas" de la Edad
Media, los "Dore Oigh" de los galos; los "grove" y "maidens" de los irlandeses, y los "anime" de los sabios médicos
gnósticos, de nuestros fraters "indios" de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia).
El insigne Maestro Paracelso da el nombre de "Silvestres" a los elementales de los bosques y de "ninfas" a los de las
plantas acuáticas. En los libros sagrados de todas las religiones antiguas, se halla ampliamente expuesto el santo
simbolismo vegetal. Bástanos recordar el árbol de la ciencia del bien y del mal del Jardín del Edén, símbolo terrible de
la fuerza sexual, en la cual se halla la redención o condenación del hombre.
El árbol del Sephiroth de la Cábala: el Aswattha o higuera sagrada, símbolo de la sabiduría divina; el Haona de los
Mazdeistas en el cual Zoroastro representó el Sistema Nervioso y el Sistema Líquido del hombre; el Zampoun del
Tíbet; el Iggradsil; el roble de Pherécydes y de los antiquísimos Celtas.
Todas las antiguas religiones nos representan a sus fundadores adquiriendo la sabiduría debajo de un árbol: así vemos al
gran Gautama el Buddha Amithaba, recibiendo la iluminación debajo del árbol Bodhi, quien vive todavía en la
antiquísima India.
CRISTO es una excepción de esta regla, pues Cristo es la Sabiduría misma, es el LOGOS SOLAR, cuyo cuerpo físico
es el Sol. Cristo camina con su Sol, en la misma forma en que las almas humanas caminan con su cuerpo de carne y
hueso. Cristo es la luz del Sol. La luz del Sol es la luz de Cristo.
La luz del Sol es una sustancia cristónica que hace crecer la planta y brotar la semilla. Dentro de la prieta dureza del
grano queda encerrada esa sustancia del Logos Solar, que le permite a la planta reproducirse incesantemente con la vida
gloriosa, pujante y activa.
El folclor; la historia de la magia y de la brujería; Los relatos comprobados de asesinatos y muertes a distancia con
hechicería, sólo son posibles manipulando los elementales de las plantas.
Las milagrosas curaciones a distancia de que hablan los libros sagrados, las hace el médico gnóstico por medio de los
elementales de las plantas.
ESTA CIENCIA QUE YO BAUTIZO CON EL NOMBRE DE ELEMENTOTERAPIA, EL "ARTE REGIO" DE LA
SABIDURÍA MEDICA, ES TAN ANTIGUA COMO EL MUNDO. NO SE PUEDE SER MÉDICO SIN SER MAGO,
NI SER MAGO SIN SER MÉDICO.
El yerbatero y el médico alópata, se identifican en cuanto ambos estudian únicamente el cuerpo físico de los seres
vivientes. El médico gnóstico estudia al hombre y a la planta, en su triple aspecto de cuerpo, alma y espíritu.
El médico gnóstico trata a las plantas como a hombres. La terapéutica Gnóstica es mística, simbólica, alquimista.
Hay dos clases de ángeles: ángeles inocentes y ángeles virtuosos. Los ángeles inocentes son los elementales de las
plantas, y los ángeles virtuosos son los hombres perfectos.
En la gloriosa India de los "Rissi" no hay pueblo que carezca de su árbol mágico, a cuyo "Genio Elemental" rinde culto
el pueblo. Las tradiciones Helénicas sostienen que cada selva tiene su "genio" y cada árbol su "ninfa".
No es raro ver sobre las Nilgiris, árboles sagrados, graficados en sus troncos con figuras secretas en bermellón y azul, y
al pie de ellos algunas piedras pintadas de rojo.
Estos sagrados árboles son lugares de sacrificio y oración, y en ellos se encuentran restos de animales y haces de
cabellos ofrecidos por los enfermos y posesos en acción de gracias al genio elemental que los curó. Los genios
elementales de estos árboles son llamados por los indígenas: "mounispouranms".
Comúnmente, estos árboles pertenecen a la familia de los Ilex, algunas veces son de las llamadas "Cinname" salvajes, y
también entran en esto los conocidos con la denominación de "Eugenia". En el original de E. Boscowitz, figuran
interesantes testimonios de algunos sabios que aseguran lo que hace millones de años saben las tribus indígenas de
América, esto es, que las plantas tienen alma, vida y sensibilidad, parecida a la de los seres humanos.
5
Erasmo Darwin dice en su «Jardín Botánico» que la planta tiene alma. Habremos de recordar que hombres tan
eminentes como Demócrito, Anaxágoras y Empédocles, sostuvieron la misma tesis antes de que aparecieran en el
mundo esas falsas luces de la civilización moderna.
En épocas más recientes, hay otros que sostienen que los movimientos de las raíces son voluntarios.
Vrolik, Hedwig, Bonnet, Ludwig, F. Ed. Smith, afirman que la planta es susceptible de sensaciones diversas y que
conoce la felicidad. Finalmente el sabio Teodoro Fechner escribió un libro titulado: «Nanna Oder Uber Das Lenleben
der Pflansen», en el cual prueba suficientemente que la planta tiene alma.
Lo que a nosotros los gnósticos nos mueve a compasión, es que sólo ahora se les ocurre afirmar a los "científicos",
como tesis novísima, esto del alma de las plantas, cuando el Gnosticismo lo sabe desde el nacimiento del mundo, y lo
sabe también cualquier humilde indiecito de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia).
La Sanguinaria se alegra y mueve sus ramas cuando se le acerca el sabio que sabe amarla. La Dormidera recoge sus
hojas y se adormece muchas veces, antes de que el médico gnóstico la haya tocado.
El elemental de la planta se alegra cuando le amamos, y se llena de dolor cuando le herimos. El organismo físico de los
elementales de la naturaleza es análogo al humano. La respiración de las plantas se realiza por medio de las tráqueas de
Malpighi, compuestas de una cinta celular arrollada en espiral, dotada de contracción y expansión.
Según los experimentos científicos de Calandrini, Duhamel y Papin, el aire es el único fundamento de la vida vegetal.
Sostiene Bertholon que el aire ejerce sobre la savia del vegetal una acción análoga a la que ejerce sobre nuestra sangre.
Experimentos de Ingenhus, Mohl, Garren, Hales, Teodoro de Saussere, prueban científicamente que el lado inferior de
las hojas está lleno de pequeñas bocas estomáticas, órganos de dicha respiración.
Las plantas inhalan anhídrido carbónico y exhalan oxígeno. Sus raíces les sirven de estómago, y con su semen
emulsionan los elementales de la tierra transformándolos en ARCANOS inefables de la sustancia de Dios.
Esos "arcanos" son los instrumentos que utilizan los elementales de las plantas para sanar al enfermo, pero esto sólo
ocurre cuando el médico gnóstico ha llenado los tres requisitos indispensables, a saber: Amor a Dios y al prójimo, ritual
perfecto y diagnóstico exacto.
La Elementoterapia, enseña al médico gnóstico a manipular los elementos vegetales. La Elementoterapia, es la sabiduría
que le permite al médico gnóstico manejar la VIDA.
Hasta ahora los botánicos no han hecho más que manipular las formas, pero no la vida misma, porque la vida solo la
sabe manejar el médico Gnóstico que ha estudiado la Elementoterapia.
Los alópatas, sólo conocen superficialmente la biomecánica de los fenómenos orgánicos; pero nada saben del fondo
vital. Los alópatas, como los botánicos, son diestros en manejar formas cadavéricas. Desde el punto de vista fisiológico
o patológico, podríamos decir con propiedad que los alópatas son vivisectores de animales y de hombres.
Los homeópatas, los bioquímicos y sus parentelas son tan sólo los hijos pródigos de la botánica y de la alopatía.
Ha llegado la hora de las grandes decisiones y no hay tiempo que perder. ¡Corresponde a los hombres divinizados
arrojar con el látigo de la voluntad a los mercaderes del templo!
¡Ha llegado la hora en que debemos libertarnos de toda coyunda social (escuelas y sectas, religiones y dogmatismos),
para regresar con alegría al templo de la naturaleza!
Debemos revolucionarnos contra toda clase de teosofismos, rosacrucismos ampulosos y espiritismos fanáticos.
Debemos quemar el becerro de oro (el dinero), abandonar las ciudades y regresar al seno de la Naturaleza.
Cuando el hombre regrese al seno de su "madre" (la Naturaleza), ella le dará pan, abrigo y sabiduría. Ella le dará lo que
ningún líder de politiquería puede darle: sabiduría, pan y abrigo. Ahora nos toca volver a la sublime mística cósmica de
la bendita madre del mundo.
6
Llegó la hora en que debemos oficiar en el templo de la Diosa Madre del Mundo, y así lo haremos con la misma
sabiduría que el hombre conoció en la antigua "Arcadia", antes de que se encerrara en la vida urbana.
Nosotros llamaremos a esa arcaica sabiduría médica ELEMENTOTERAPIA. Esa es la sabiduría de los médicos
gnósticos.
"A semejantes médicos (los gnósticos) se les llama "espirituales", porque mandan a los espíritus de las hierbas y de las
raíces, y les obligan a poner en libertad a los enfermos a quienes han aprisionado. De la misma manera, si un Juez pone
a un preso en los cepos, el juez es el médico del preso, porque teniendo las llaves, puede abrir las cerraduras cuando
quiera. A ésta clase de médicos pertenecieron Hipócrates y otros". (Parami - prólogo III - Paracelso).
El eminente médico gnóstico alemán, doctor Franz Hartmann, dice: "El verdadero médico no es un producto de las
escuelas científicas, él llegó a serlo por medio de la luz de la sabiduría divina misma".
¡Teólogos, que nada sabéis de Dios! ¡Médicos, que ignoráis la medicina! ¡Antropólogos que desconocen la naturaleza
humana en todas sus manifestaciones! ¡Abogados, que no tenéis sentimiento alguno de bondad ni de justicia!
¡Cristianos que en cada instante traicionáis al Maestro! ¡Jueces, que jamás habéis juzgado vuestros vicios y defectos!
¡Gobernantes, que no habéis aprendido a gobernar vuestras bajas pasiones! ¡Sacerdotes, que explotáis las sectas
fanáticas del mundo! ¡Mercaderes, que no habéis respetado ni el "pan" que la Madre Naturaleza da a sus hijos!
¡Vosotros habéis prostituido todo con vuestro "asqueroso" dinero!
¡Ay de vosotros y de vuestros hijos! ¡Ay de los moradores de la tierra, porque caerán a cuchillo sobre las calzadas de las
ciudades! ¡En las tinieblas del abismo sólo oirán el gemir lastimero y el crujir de dientes!
La medicina oficial ha explotado el dolor humano. Cuando el hombre separose de la Naturaleza para aprisionarse en la
vida urbana, cayó en manos de las potencias tenebrosas, y aprendió de los magos de las tinieblas la "falsa ciencia". Fue
entonces cuando conoció el dolor. Ahora, toca al hombre regresar al seno de la Naturaleza para recuperar las posesiones
perdidas.
Cada elemental de la Naturaleza representa determinados poderes de la bendita Diosa Madre del Mundo, y sólo puede
ser realmente mago y médico aquel que sabe manejar los poderes de la Naturaleza encerrados en cada hierba, en cada
raíz y en cada árbol.
El pensamiento es una gran fuerza, pero todo es dual en la creación, y toda intención oculta, si se quiere hacer
manifiesta, necesita de un instrumento físico que sirva de vestido a la idea: este instrumento es el vegetal que le
corresponde. Sólo puede ser mago aquel que sabe el secreto de mandar a los elementales vegetales.
El uso del magnetismo animal; la transmisión de la vida (Mumia); la trasplantación de las enfermedades y otras cosas
análogas, sabiamente descritas por Paracelso, Cornelio Agrippa, solamente son posibles para el médico gnóstico que
sabe manipular las criaturas elementales de las plantas.
La transmisión del pensamiento se hace fácil cuando se opera por medio de los elementales vegetales, pues, como ya se
dijo, todo es dual en la creación.
Esos muy conocidos sistemas de Marden, Atkinson, Mesmer y Paul Jagot; esas escuelas pseudo-espiritualistas, jamás
podrán enseñar al hombre el sabio uso de la fuerza del pensamiento, porque fuerza y fuerzas, es algo muy unido en la
creación.
Toda onda mental tiene su exponente en una planta, y para que las ondas mentales se cristalicen tienen que revestirse
con los poderes ocultos de la planta que le corresponde.
No hay nada en el Universo que no sea "dual". Perderían el tiempo miserablemente los atletas de la concentración del
pensamiento si no supieran combinar las ondas mentales con los poderes de la Naturaleza, encerrados en las plantas.
Mientras el hombre no regrese al seno de la Naturaleza, sus pensamientos como su vida serán totalmente superficiales y
artificiosos, y por ende, negativos e inicuos.
El hombre debe abandonar sus ídolos y templos falsos de la vida urbana, y regresar al seno de la bendita Diosa Madre
del Mundo. Ella os dará luz y sabiduría, poder y gloria.
7
A los templos de la Naturaleza regresarán los hijos pródigos, cuando ellos abandonen la vida urbana y vuelvan al seno
de la Diosa Naturaleza.
Los templos de la Diosa Madre del Mundo, situados en las gargantas de las montañas y los valles profundos, sólo
aguardan que el hombre golpee a sus puertas para recibirle y brindarle amor y sabiduría, pan y abrigo. Esos son los
mandamientos del Bendito.
Hasta ahora, discípulos amados, sólo habéis oído hablar del Tíbet oriental y de los santos Maestros que allí moran.
Franz Hartmann os habló de los Maestros del templo oculto de Bohemia, y Krumm Heller (Huiracocha) del templo de
Montserrat en España y Chapultepec en México.
Nuestra amada América del Sur tiene también sus templos majestuosos, aunque nadie haya hablado de ellos. Estos son
los templos de la Diosa Naturaleza; estos son los templos de los misterios sagrados del Rayo Maya.
Hasta ahora sólo habéis oído hablar de los Maestros asiáticos y europeos. Muchos estudiantes espiritualistas desearían
progresar internamente, pero no pueden porque no han encontrado el camino que les pertenece, su rayo y tónica
propios, que estén de acuerdo con su sangre y su psiquis. No hay que olvidar que en la América del Sur la sangre del
indio predomina sobre todo, y que son millones los seres humanos que pertenecen al Rayo Maya. Pero yo voy a hablar
de esos Maestros del Rayo Maya, a descorrer por primera vez la cortina que los oculta.
Kalusuanga, el Dios primitivo de la luz, el gran Maestro del Sol, tiene un depósito de sabiduría esotérica en el templo
de "Buritaca", sede de la sabiduría antigua (Costa Atlántica).
Kunchuvito Muya, Dios Poderoso.
Kakasintana, Dios Poderoso.
Nuestro Seyancua.
Nuestro Padre Seukul.
"Mama" Kaso Biscunde.
"Mama" Batunare.
La "Saga" María Pastora, Maestra de Sabiduría.
El Dios Kuinmagua. Este Maestro es el Dios de las tempestades, con poderes sobre las estaciones del invierno y del
verano, del otoño y de la primavera.
El Dios Temblor, es niño inocente, que hace temblar la tierra, cuyo nombre no es el caso mencionar.
Estos Maestros de la venerable Logia Blanca del Rayo Maya son los silenciosos vigilantes de la América Latina. La
Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia), es otro Tíbet poderoso y antiquísimo.
Kalusuanga, el Dios primitivo de la luz, alegremente admitirá en sus misterios a las almas sedientas del Rayo Maya. La
clave para entrar en el templo de Kalusuanga, el Maestro indio, es como sigue:
El discípulo se sentará en un sillón frente a una mesa; apoyará los codos sobre la mesa y sostendrá la cabeza con la
mano izquierda, mientras con la derecha se hará pases magnéticos sobre la cabeza, desde la frente hasta la nuca, con el
propósito de magnetizarse a sí mismo y arrojar con fuerza (con los pases magnéticos), el cuerpo astral hacia afuera, en
dirección al templo de Buritaca, sede de la sabiduría antigua del Rayo Maya.
El discípulo unirá su voluntad y su imaginación en vibrante armonía, haciendo esfuerzo por adormecerse. Debe sentirse
actuando con su voluntad e imaginación como si estuviese en carne y hueso dentro del templo Buritaca.
Con el pensamiento debe pronunciar estos Mantrams o palabras mágicas: OMNIS BAUN IGNEOS. Estas palabras se
pronuncian de seguido, alargando el sonido de las vocales, hasta quedarse dormido.
Después de cierto tiempo de práctica, el discípulo se "saldrá" del cuerpo físico, en su astral, y Kalusuanga, el Maestro
8
sublime del Rayo Maya, lo instruirá en sus misterios y le enseñará la sabiduría médica.
Kalusuanga prueba primero el valor del invocador, y se aparece gigantesco y terrible para probar al discípulo. Si éste
fuese valeroso, será instruido en la ciencia sagrada de los "Mamas".
Los médicos gnósticos de la Sierra Nevada de Santa Marta curan la sífilis en quince días. Curan la lepra de último grado
en nueve meses precisos. Curan la tuberculosis en quince días.
No hay enfermedad que los "Mamas" Arhuacos no puedan curar, y se ríen de la ciencia de los civilizados del siglo XX.
Aseguran los "Mamas" que, para que la civilización moderna llegue al grado de cultura de ellos, será menester que
pasen centenares de años.
En las cumbres cubiertas de hielo de esta Sierra Nevada de Santa Marta, vive un poderoso sabio Iniciado, cuya edad es
realmente indescifrable. Este gran iluminado es el "Mama Presidente" del gobierno de los indios Arhuacos.
Este "Mama" tiene poderes sobre la creación entera y es profundamente venerado por los indios de toda la Sierra
Nevada. Tiene un cristal octaedro sobre un trípode, en el cual se reflejan las imágenes de las personas que marchan en
pos del venerable sabio, no importa la distancia en que se hallen.
Los "Mamas" diagnostican las enfermedades poniendo una esfera de vidrio sobre la nuca del paciente, y por allí
auscultan el interior del organismo, mejor que con los rayos X. Ellos sonríen desdeñosamente del complicado
mecanismo de la ciencia oficial.
Poniendo la esfera de vidrio sobre las ropas de un enfermo, bástales para diagnosticar la enfermedad aunque el paciente
se encuentre a muchas millas de distancia. ¿Podría hacer esto alguno de los científicos modernos? Qué interesante sería
que posponiendo la suficiencia universitaria, hiciera alguno el ensayo de estudiar medicina "Maya" en la Sierra Nevada
de Santa Marta (Colombia).
Del intelectualismo sin espiritualidad, resultan los "bribones", y éstos han sido la desgracia para el mundo.
Los médicos indios curan, y muchas de sus curaciones son instantáneas, porque ellos saben, desde tiempos remotísimos
el acertado manejo de los elementales.
Hay también templos de luz en Taganga y Gaira (Costa Atlántica de Colombia). En todos esos templos ocultos moran
los grandes iniciados del Rayo Maya. El templo majestuoso de Sierra Nevada de Santa Marta es el Santuario augusto de
los altos iniciados de la "Sierra".
Estos templos se hallan en estado de "JINAS", esto es, dentro de la cuarta dimensión, y son las catedrales de la
Naturaleza donde moran los grandes sabios de la "Culebra".
La clave para viajar en cuerpo astral, en la forma que dejamos consignada, se la debemos a Kalusuanga, el Dios
Poderoso hijo de los siete mares rojos y de los siete rayos del sol.
Haciendo uso de esa clave podrán los discípulos "salir" de su cuerpo físico cada vez que lo deseen, y asistir en cuerpo
astral a los templos del Rayo Maya para recibir instrucciones de sabiduría médica.
Los altos Iniciados "Mamas" se comunican con los Mahatmas del Tíbet y conocen a fondo los vegetales de la India
Oriental.
El presidente de los indios Arhuacos se mete en un misterioso recipiente con licor raro, y cuando sale de allí, su cuerpo
físico ya está en el plano astral, y de ésta manera se traslada con cuerpo y todo, en pocos instantes, a donde quiera.
Pero estos sabios indios son terriblemente callados y humildes, ningún "civilizado" logra jamás sacarles sus secretos, a
menos que se haya hecho digno y merecedor de ser recibido por "discípulo".
Tengo que agradecer en este trabajo los excelentes datos que tuvo a buen gusto suministrarme Dionisito de la Cruz,
residente en la finca de "Tierra Grata", a veinte kilómetros de Fundación, para mis investigaciones sobre la Sierra
Nevada.
9
Tengo también que darle las gracias a un indígena del Departamento de Bolívar (Colombia) por los datos suministrados
para esta labor, que fueron magníficos.
Presento también mis agradecimientos al Maestro Paracelso, quien revisó y corrigió los originales de esta obra, a fin de
que ella cumpla la solemne misión que se le ha asignado en la futura Edad de Acuario.
Doy también las gracias al Maestro Kalusuanga por su clave maravillosa, que permitirá a los discípulos
latinoamericanos de sangre aborigen ponerse en contacto con los templos de misterios del Rayo Maya.
Hay porciones de territorio colombiano donde la sangre aborigen es sumamente fuerte, como ocurre con el
Departamento de Boyacá, por ejemplo.
Los discípulos de sangre marcadamente "india", con la clave del Maestro Kalusuanga podrán aprender a "salir" en
cuerpo astral y recibir instrucción esotérica en los templos del Rayo Maya, que es el rayo autóctono americano.
Doy también las gracias a los Maestros Morya, Kout Humi, Hipócrates y otros por su cooperación en esta solemne
misión que se me ha confiado.
También doy las gracias a mi santo Gurú, cuyo nombre sagrado no se debe mencionar.
Yo, SAMAEL AUN WEOR, el Maestro de los misterios egipcios, soy el Gran Avatar de Acuario, el Iniciador de la
Nueva Era, el Maestro de la Fuerza.
Ha llegado la hora de las grandes decisiones y no hay tiempo que perder. Estamos asistiendo a la última agonía de una
raza caduca y degenerada.
Ahora nos toca empuñar la espada de la Justicia para desenmascarar a los traidores y desconcertar a los tiranos.
PRIMERA PARTE
INTRODUCCIÓN A LA MEDICINA OCULTA
LAS FACULTADES DE LA MEDICINA
"La vanidad de los eruditos no viene del cielo sino que la aprenden los unos de los otros, y sobre esta base edifican su
iglesia" (De fundam Sap. Frangm. Paracelso).
Bruno Noah, en una revista de Berlín, dice textualmente: "Su excelencia el rector de la Universidad de Halle, el señor
profesor doctor Hahne dice en su discurso 2-2-1934: "Tengo el suficiente valor de declararme públicamente partidario
de la Astrología, y que ya es tiempo de reconocer la Astrología como una ciencia; lamento no haberme preocupado
antes por la Astrología".
El honorable cuerpo médico de Berlín, es de suponer que acate la autorizada declaración del doctor Hahne, desde luego
que éste no es ni "tegua" oportunista, ni galeno impostor. La Astrología es una ciencia que se remonta a las primeras
edades de la humanidad, y todas las antiquísimas escuelas de medicina bebieron en su fuente de sabiduría inagotable.
Siendo esto así, como en efecto lo es, el retrasado reconocimiento del médico alemán no otorga mérito alguno a la
Astrología, pero ya es bastante su reconocimiento...
Los indios Arhuacos de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) no tienen que lamentarse de haber ignorado la
Astrología. "Astrología y Medicina" es un sistema de enseñanza médica infalible, indispensable, como que son partes
de un mismo y complicado organismo. Usar una de estas partes o estudiar uno de estos elementos con prescindencia del
otro, es anacrónico y anticientífico.
"El Dr. Walter Krish de Stralsund -dice el doctor Krumm Heller- fundó una nueva teoría sobre los órganos de los
sentidos, que abre nuevos horizontes a la fisiología sensorial. Mucho se habla ahora del sexto sentido, y encuentran que
se ha de buscar en la cuarta dimensión".
10
El sistema médico de los indios Arhuacos de la Sierra Nevada de Santa Marta, es análogo al de los Lamas del Tíbet, y
en materia de fisiología sensorial y anatomía humana están aquellos en posición envidiable en comparación con la
cacareada sapiencia modernista.
Trece años estudian medicina los médicos Arhuacos y doce años es el mínimo de los médicos Lamas del Tíbet.
El estudiante Arhuaco de medicina permanece "enclaustrado" en un apartamento de dos piezas, trece años precisos. A
los siete años de edad, inicia sus estudios, y se gradúa a los veintiuno. Por una ventana entra el sustento al estudiante, y
por otra recibe las enseñanzas de su instructor, juntamente con las plantas medicinales. Enseña primero el profesor que
sabe menos y termina el que sabe más. El número de instructores varía según sean los cursos que recibe. Cada profesor
maneja su mochila de plantas. El estudio de las plantas versa sobre sus elementales y sus poderes ocultos. Esta es la
antigua ciencia de la ELEMENTOTERAPIA.
En la noche, el discípulo es instruido fuera del apartamento por los profesores de Astrología y Magia Práctica, y para
lograr esta instrucción tiene que desarrollar la clarividencia o sexto sentido, que fue presentido por el doctor Walter
Krisch, de Stralsund.
El procedimiento que utilizan los estudiantes de medicina Arhuacos para desarrollar la clarividencia, es como sigue:
Con una vara en la mano permanece el discípulo contemplando una estrella en el cielo, pugnando por percibir el sitio
que el profesor desea. Después de cierto tiempo de prácticas diarias, no habrá seguramente lugar de la tierra, por remoto
que sea, que el estudiante no pueda ver desde la Sierra Nevada de Santa Marta.
Los indios del Departamento de Bolívar (Colombia) desarrollan su sexto sentido con el siguiente procedimiento: Siendo
las seis pasadas meridiano, el aspirante coloca en el suelo, debajo de un árbol que puede ser Guácimo, Olivo, Totumo o
Trébol, una botella con ron, un reloj, una vela encendida y un plato con comida, el cual consume mientras mira fija y
penetrantemente el ron, la vela y el reloj.
Siempre ejecutan los indios estas prácticas con el rostro hacia el sol poniente, pronunciando llenos de fe el credo
cristiano. El jueves y viernes son los días especiales para realizarlas.
Los órganos sensoriales de los sentidos son la fuente de información para la mente, y a medida que más finos sean los
sentidos humanos, mejor percepción tendremos de las cosas que nos rodean, por ende, más exactos serán nuestros
juicios conceptuales.
El físico alemán Alfred Judt, sostiene que un individuo de pura sangre oye ocho octavas completas de la nota sol, con
dos líneas frecuencia (96.825) o con líneas frecuencia 24787.200, en tanto que la media de los europeos mestizos
alcanzan muchísimo menos la zona auditiva grave o la alta.
Los "pura sangre" disponen de sentidos más finos, y si sumamos el despertar de la clarividencia o sexto sentido
localizado en la glándula Epífisis, tendremos una más penetrante percepción sensorial y una pura fuente de información
objetiva, que no es posible alcanzar a los estudiantes de las facultades de medicina oficial por carencia de medios
apropiados.
Los indios Arhuacos y los Lamas Tibetanos conocen a fondo la anatomía humana. A los textos de anatomía oficial les
falta la anatomía de los cuerpos internos del hombre, que es séptuple en su constitución orgánica. Cada órgano es, por
consiguiente, séptuple en su constitución interna. He aquí los siete cuerpos del hombre:
1° Cuerpo físico.
2° Cuerpo Vital.
3° Cuerpo Astral.
4° Cuerpo mental.
5° Cuerpo de la Voluntad.
6° Cuerpo de la Conciencia.
7° SPIRITUS (el ÍNTIMO).
El insigne Maestro Paracelso los determina así:
1° El Limbus.
2° La "Mumia".
3° El Archaous.
11
4° Cuerpo Sideral.
5° Adech (el hombre interno o cuerpo mental, hecho de la carne de Adán).
6° Aluech.
7° Cuerpo del ÍNTIMO.
Estos son siete organismos de distintas materias o grados de sutilidad, que cualquier profesor de medicina podría
percibir si desarrollara la clarividencia con los procedimientos que se dan en esta obra.
Un estudio de Anatomía para que sea completo tiene que abarcar en su conjunto los siete cuerpos del hombre en todas
sus interrelaciones.
Emmanuel Kant, el gran filósofo alemán, admite ese "nisus formativus", cuerpo astral, Lingam Sarira de los teósofos.
Estos distintos cuerpos internos del hombre, obran sobre nuestras glándulas endógenas y sobre nuestras hormonas. Y no
se puede ser médico sin conocer a fondo ese "nisus formativus" de que nos habla Kant.
El doctor Krisch concluyó que el olfato, la vista, el oído y demás sentidos del hombre, funcionan mediante oscilaciones
electromagnéticas.
Lakosky, el gran sabio ruso, fundador de la teoría emanatista, llegó a la conclusión de que todo irradia y de que todo es
energía.
Es absolutamente imposible ser médico en toda su acepción sin ser clarividente y sin haber estudiado la anatomía,
biología y patología de todos los siete cuerpos del ser humano.
El Maestro Paracelso, dice: "Hay dos especies de carne, la carne de Adán (el cuerpo físico) es la carne terrestre, grosera.
La carne que no se deriva de Adán es de una especie sutil. No está hecha de materia grosera, y penetra en todas las
paredes sin necesidad de puertas o agujeros, sin embargo, ambas especies de carne tienen su sangre y sus huesos y
ambas difieren también del espíritu" (Paracelso - De Nymphis).
Estos cuerpos energéticos internos del hombre son organismos materiales, que el médico tiene que conocer a fondo para
diagnosticar las enfermedades sin fallar, sin cometer torpezas.
De nada sirve conocer la química oficial si no se conoce la "química oculta". De poco serviría conocer la biología
exterior si no se conoce la biología interna de los siete cuerpos del hombre. Lo propio ocurriría al conocer solamente la
Anatomía "externa", si se desconoce la Anatomía "interna". Baldío sería el estudio teórico de la Bacteriología sin un
microscopio de laboratorio.
Es absurdo estudiar medicina sin haber desarrollado la clarividencia positiva, que nos permita ver y palpar los siete
cuerpos del hombre.
Los medios de diagnosis de la ciencia oficial son insuficientes y, por esta causa, la mayor parte de los pacientes mueren
y no se sabe de qué enfermedad.
El indio Jerónimo Montaño colocaba una bola de vidrio en la nuca del enfermo, y a través de ella veía el organismo
mejor que con Rayos X. Y cuando era menester diagnosticar a un paciente distante, le bastaba humedecer la esfera de
vidrio con ron y envolverla en la ropa del enfermo. De esta singular manera conocía la enfermedad y la diagnosticaba
con certeza.
En cierta ocasión, dos escépticos le llevaron el sombrero de un muerto para que el indio Jerónimo les dijera a quién
pertenecía. Tomó éste el sombrero entre sus manos e invitó a los dos escépticos a entrar en su consultorio. Luego con
voz recia les dijo: "Aquí está el dueño del sombrero". Los dos sujetos cayeron desmayados al ver sentado en una silla al
mismo difunto del experimento.
Yo quisiera ver a un alumno de último año de medicina diagnosticando en presencia de un "Mama" de la Sierra Nevada
de Santa Marta... Sería divertido, muy divertido...
Al finalizar los estudios de medicina, el alumno Arhuaco es examinado por todos sus profesores en presencia del
gobierno de los indios de la Sierra. Y cada profesor examina con sus mochilas de plantas una por una, los astrólogos en
astrología, los magos en magia práctica, etc.
12
Los exámenes sobre plantas se relacionan con el ocultismo de ellas, es decir, con la ELEMENTOTERAPIA, que
ignoran los botánicos. Las escuelas de medicina de los Lamas del Tíbet Oriental, hacen lo propio. Una de sus
especialidades es la Osmoterapia o curación con perfumes.
De un devocionario Lamáico copiamos la siguiente oración, mencionada por Krumm Heller: "Flores sublimes,
escogidos rosarios de florecillas, música y ungüentos de deliciosa fragancia, luces esplendentes y los mejores perfumes
traigo a los victoriosos (los Buddhas); magníficas túnicas y extrafinos perfumes, saquitos llenos de pebetes partidos,
iguales en número a las montañas del "Mirú" y todas las más lindas creaciones, traigo a los victoriosos".
Frhr. Von Perckammer pintó un cuadro, mencionado por el doctor Krumm Heller, en el que aparece un Lama en el patio
del Yungho-Kung en el templo de la eterna paz, presagiando junto a un incensario.
En el convento Lama de las cien mil imágenes de "Maitreia" nunca faltan los perfumes. El doctor Rudolf Steiner afirma
que el empleo de los perfumes para la curación de las enfermedades tenía un pasado remotísimo y un espléndido
porvenir. Leadbeater dice que nuestros pecados y culpas repercuten en el cuerpo Astral y que pueden ser eliminados por
la acción de ciertos perfumes. Cada vicio tiene sus larvas que se adhieren al cuerpo Astral, y sólo desintegrando esas
larvas por medio de ciertos perfumes se logra la curación total de esos vicios.
Estatuas de Buddha hechas con madera olorosa del sándalo, existen en Pekín, en el Tíbet y en el claustro Mongólico
Erdoni "Dsu". Estas estatuas permanecen envueltas en hierbas aromáticas y son utilizadas para curar a distancia. Estas
estatuas se llaman "Dscho" (escrito "je") por abreviación de "jebe" esto es del señor o maestro. Las hay en Lassa capital
del Tíbet.
"Tschima-Purma" es el nombre de ciertas bolas de paño llenas de hierbas aromáticas que tibetanos y mongoles cuelgan
de los techos de sus templos para fines curativos.
Krumm Heller nos habla en uno de sus libros del Lama Rintschen, que practicaba en Berlín. Trajo sus esencias del Tíbet
y jamás compró una droga siquiera. Su misión era velar por la salud de los mongoles domiciliados, según nos cuenta
Huiracocha.
Los severos estudios de medicina Himaláyica y Trans-Himaláyica, incluyen la ELEMENTOTERAPIA, la
OSMOTERAPIA, la anatomía de los siete cuerpos y la astrología y Química ocultas. Todo médico Lama es
clarividente, y realmente no se puede ser médico sin ser clarividente. Oídlo señores de la medicina oficial.
El diagnóstico por percusión y auscultación, y el modo de caminar y moverse un ciego, son análogos. Usar el tacto para
poderse orientar en un diagnóstico, es absolutamente inseguro y pueril. Los médicos Arhuacos y Lamas no necesitan
para nada de estos anticuados métodos de diagnóstico de la medicina oficial, propios para ciegos. Ellos tienen
desarrollado el sexto sentido, la clarividencia, y pueden ver directamente las causas de la enfermedad y sus efectos en
los cuerpos internos.
En las selvas profundas del Amazonas hay una ciudad subterránea donde moran algunos Yoguis Occidentales. En esa
misteriosa ciudad se guardan celosamente los sagrados tesoros de la sumergida Atlántida. Esos sabios médicos Yoguis
son los celosos guardianes de la antiquísima sabiduría médica.
En las selvas espesas de California existe también otra misteriosa ciudad, que no podrá ser descubierta jamás por los
civilizados del siglo XX. Aquí mora una raza superviviente de la vieja Lemuria. Esta raza es la más antigua depositaria
del precioso tesoro de la sabiduría médica.
En Centro América existen de la misma manera varios santuarios de medicina, fundamentada en el "arte regio" de la
Naturaleza. Y no escasean en el mundo entero sitios secretos donde se estudia y cultiva la sabiduría médica, que otrora
el hombre conoció cuando todavía actuaba fuera de la atmósfera viciada de la vida urbana.
Las Epidemias enlutecen el mundo. Por doquiera la muerte avanza triunfante, desoladora. El transitorio poder de la
medicina alopática, ríndese ante la avalancha del dolor humano.
Ha llegado la hora de volver a la Naturaleza, de retirarse a los campos, de que se aprendan las enseñanzas que doy en
este libro. Y allí, en la paz profunda de los bosques, a semejanza de los santuarios del Tíbet y de la Sierra Nevada de
Santa Marta, fundar planteles de sabiduría médica.
13
¡Jóvenes de genio, humanidad indefensa, hombres insatisfechos, vamos a la lucha con esta bandera de reconquista que
enarbolo a todos los vientos! ¡Vamos a la batalla contra los exclusivismos científicos! ¡Vamos a la guerra contra lo
dañoso y anticuado!
¡¡¡A la batalla por ACUARIO!!! ¡¡¡A la batalla por la Nueva Era!!!
LOS CONSULTORIOS MÉDICOS
"Aquel que puede curar enfermedades, es médico. Ni los emperadores, ni los papas, ni los colegios, ni las escuelas
superiores pueden crear médicos, pueden conferir privilegios y hacer que una persona que no es médico aparezca como
si lo fuera, pueden darle permiso para matar, mas no pueden darle poder de sanar, no pueden hacerlo médico verdadero
si no ha sido ya ordenado por Dios" (Paracelso).
Para ser médico verdadero se necesita tener sabiduría. La palabra "wisdom" (sabiduría) se deriva de vid (ver) y de don
(juicio). Aquí se alude a lo que se ve con los sentidos del alma y del ÍNTIMO; a los juicios sabios, fundamentados en
esas percepciones ultra-sensoriales, y no a simples intelectualismos dogmáticos, a vanidosas suficiencias profesionales,
ya en declinación y decrepitud.
¿Cómo puede llegar a la sabiduría aquel que no ha desarrollado la clarividencia? ¿Cómo puede ser médico de los demás
aquél que no es médico de sí mismo? ¿Cómo puede sanar a los demás aquél que no está sano en su corazón?
El 50% de los consultorios médicos, sin pecar por exageración, son prostíbulos disimulados. Que lo diga el otro 50% de
médicos inculpados.
En los consultorios médicos adultera la aristocrática dama y la humilde aldeana. El rubor de las jóvenes esposas o de las
pudorosas doncellas no alcanza a detener el desafuero del médico de ver y de tocar lo que es secreto y prohibido. Y esto
ocurre precisamente cuando la reprimida o insaciable "libido", lo que Freud llama "hambre sexual", no puede o no tuvo
tiempo de devorar honras y sacrificar virtudes... Un médico auténtico, tiene que ser absolutamente casto y bueno, o en
último término, blando de corazón.
¿Obrar así, contra las leyes morales, es sabiduría? O será cultura esto, civilización, o ¿Cómo se podría llamar?
La Maestra H. P. Blavatsky dice: "Cuando aparecieron en la tierra hombres dotados de inteligencia superior, dejaron a
este poder supremo (el íntimo) obrar irresistiblemente, y de él aprendieron sus primeras lecciones. Todo lo que tuvieron
que hacer, fue imitarlo, pero para reproducir los mismos efectos por un esfuerzo de voluntad individual, se hallaron
obligados a desarrollar en su constitución humana un poder creativo (el Kundalini), llamado Kriya-Shakti en la
fraseología oculta".
Para ser médico es preciso el fuego del Espíritu Santo. Este fuego resulta de la transmutación de nuestras secreciones
sexuales por medio de la Culebra.
¿Cómo puede servir de vehículo de expresión para el "ÍNTIMO" aquel cuya alma está manchada por el amor al lucro y
por la sed insaciable de fornicación?
El "ÍNTIMO" en nosotros, es nuestro Maestro Interior, nuestro Dios, nuestro "Real Ser", nuestro "Espíritu", nuestro Yo
Superior, nuestro Padre que está en secreto. El "ÍNTIMO" es una llama inefable de la Gran Hoguera; Un fragmento del
absoluto en nuestro corazón.
El "ÍNTIMO" dentro de nosotros es aquel Ruach Elohim que según Moisés, labraba las aguas en el principio del
mundo. El "ÍNTIMO" es la "MONADA" de Carpócrates, el "DAIMON" de Sócrates, la Seidad de los tibetanos, el
silencioso Gandharva o Músico Celeste de los Hindúes.
El "ÍNTIMO" es nuestro Padre en nosotros, el Alma es el Hijo, y el Espíritu Santo es la fuerza sexual, llamada
Kundalini, simbolizada en la culebra. Cuando el hombre ha desarrollado en su constitución humana ese poder del fuego,
entonces es ya médico auténtico, ungido por Dios. De esta manera el "ÍNTIMO" Divino se expresa a través del Ungido,
y realiza asombrosas curaciones.
Un hombre puede haber estudiado teóricamente el organismo humano y sus enfermedades, pero esto no quiere decir
que tenga el poder de sanar, porque nadie puede recibir este poder de los hombres, sino de Dios.
14
En el país asoleado de Khem, allá en los lejanos tiempos del antiguo Egipto, los enfermos eran llevados, no a
consultorios médicos, sino a los templos augustos y sagrados donde se cultiva la hierática sabiduría. De los templos
salían los enfermos sanos y salvos.
Un sopor de eternidades pesa sobre los antiguos misterios. En la noche profunda de las edades parece percibirse allá, en
la remota lejanía, el verbo delicioso de los viejos sabios que esculpieron su sabiduría en extraños relieves en los muros
invictos. Calles de esfinges milenarias contemplaron silentes millares de peregrinos venidos de distantes tierras en
busca de salud y de luz. Rostros quemados por el sol ardiente de la Arabia feliz, gentes venidas de Caldea, mercaderes
judaizantes de Cíclopes o de Tiro, viejos Yoguis de la tierra sagrada de los Vedas...
La medicina fue siempre sagrada. La medicina fue el patrimonio bendito de los magos. En esos olvidados tiempos del
lejano Egipto, los enfermos cubríanse de aromas en los templos y el verbo inefable de santos Maestros llenábalos de
vida. La gran "Ramera", cuando esto ocurría no había parido al "Anticristo" de la falsa ciencia, y tampoco el pontífice
de todas las abominaciones de la tierra habíase sentado sobre sus siete colinas.
Y en aquellas provectas edades, bajo los pórticos sagrados, exclamaba el sacerdote de Sais: ¡Solón, Solón, ay hijo mío!
Día llegará en que los hombres se reirán de nuestros sagrados jeroglíficos, y dirán que los antiguos adorábamos ídolos".
En la edad de ACUARIO, se acabarán los consultorios médicos y se abrirán "Santuarios de Curación" por donde quiera,
no importa que nos toque soportar con estoicismo los zarpazos de la bestia, cuyo número es 666.
¡Hijos de la luz, por nuestras ideas, a la batalla! ¡Por el triunfo de la verdad y el Bien, a la batalla!
SANTUARIOS DE CURACIÓN
Estamos en el paraje de un bosque tropical. Aquí todo respira un aire de profundo misterio. En este sitio vivió una raza
de sabios Iluminados, mucho tiempo antes de que nuestra amada América hubiera sido invadida por hordas españolas.
En este paraje llamado Coveñas, Departamento de Bolívar, cerca al pueblo de San Andrés (República de Colombia),
viven todavía unos sabios Gnósticos de raza indígena. Estamos a la vista de un pozo "encantado". Alrededor del pozo
camina una alimaña silvestre llamada "cien-píes" por los nativos de la región, la cual desaparece entre las aguas.
Todo está saturado por un aire misterioso. Algunas momias petrificadas por los siglos, parece que espiaran todos
nuestros actos.
Estamos en presencia de un Santuario de Curación.
Peregrinos que vienen de lejanas tierras en busca de salud, musitan oraciones piadosas, pidiendo al difunto "Mama" que
cura, permiso para entrar en su Santuario, en donde su momia parece sonreír.
Es de obligación forzosa para todos los peregrinos, pedirle permiso al difunto para poder seguir adelante. Cuando el
peregrino viola este precepto, el cielo se llena de densos nubarrones y estalla terrible tempestad; parece como si el
"Mama" indignado azotara la comarca con su látigo de fuego.
En este paraje existen algunas riquezas que nadie se atreve a tocar porque están "encantadas".
Los peregrinos al acercarse a la momia, recogen plantas, tierra o metales con los cuales se curan milagrosamente...
Este "Mama", a pesar de muerto, sigue "mandando" y curando. Indudablemente es Rey y Sacerdote del Universo.
Así es el sacerdote Gnóstico: un Rey y un Sacerdote del Universo, que sabe mandar y bendecir.
El Santuario de curación de todo médico gnóstico, debe tener su Altar, hecho con madera de Ciprés o madera olorosa.
Antes de su consagración, es necesario lavar la mesa con agua caliente y jabón perfumado.
La mesa se consagra restregándola con una esponja embebida en agua de Rosas y untándola con un "mastic" compuesto
de cera virgen blanca, Almáciga, Incienso, Aloe, Tomillo, resina de Pino e Incienso de Esmirna.
15
También se puede hacer la mesa de madera de Cedro, que es la madera del Iniciado José, padre de Jesús de Nazareth. El
Cedro tiene grandes poderes ocultos.
El jueves y viernes Santos, los gigantescos Cedros de los bosques se comunican entre sí por lúgubres golpes que
resuenan en lejanos parajes.
Sobre la mesa del Santuario de curación, debe haber siempre un mantel y sobre éste, una carpeta doblada con pinturas
que representen "dramas de la pasión del Señor". Las carpetas son semejantes al corporal de la Iglesia Romana.
Sobre la carpeta se colocarán los vasos y cálices sagrados, contentivos de sustancias vegetales que se dan a beber a los
enfermos.
También sobre la mesa no puede faltar la redoma de perfumes, que es un vaso metálico, cilíndrico y prismático, que
tiene base o pie de copa y sobre la tapa una torrecilla o banderita metálica hecha de estaño o cobre, que son los metales
de Júpiter y Venus.
Para curar al enfermo se le debe rodear de intensos perfumes. El Incienso es el principal vehículo para las ondas
curativas de la mente del médico mago, en combinación con los elementales vegetales.
Al Incienso se le puede añadir algunas plantas aromáticas, como flores de Chipre, Nardo, Azafrán, Ámbar, Cálamo,
Acíbar y el polvo de especias.
El médico Gnóstico jamás usará perfumes o sustancias odoríferas que contengan sustancias minerales, porque eso es
ejecutar magia negra.
Los perfumes se bendecirán con la siguiente oración: "Alabado seas, Señor Dios nuestro, Rey del mundo, que
creaste todas las especies de aromas".
La medicina "Lamáica" divide las esencias odoríficas en cinco grupos: repugnantes, penetrantes, picantes, aromáticas,
rancias y azumagadas.
Con el utensilio para los perfumes se medicinará a los enfermos que requieran perfumes curativos.
Jamás deberán faltar las velas perfumadas en el Altar del médico Gnóstico, pues el fuego de las velas actúa sobre el
subconsciente del enfermo en forma eficaz. En el Tíbet, Mahayana el filósofo, escribió todo un libro sobre la
preparación de "velas perfumadas".
Después de toda operación curativa, el médico Gnóstico debe apagar una vela dentro de una copa de vino, en acción de
gracias a los Dioses del Fuego.
En todo Santuario de Curación debe haber doce bolas de paño con hierbas aromáticas colgadas del techo. Cada bola
contendrá las hierbas correspondientes a un signo zodiacal. Las doce bolas contendrán las hierbas de los 12 signos
zodiacales.
Al inhalar el enfermo el perfume curativo de un signo zodiacal, sentirá que comienza su mejoría.
El folclorista Garay, en sus tradiciones y cantares de Panamá, describe cómo los Chamanes envuelven a los enfermos en
perfumes y les cantan Mantrams mientras los están medicinando.
Los Santuarios de Curación deben tener un piso de baldosas blancas y negras, y el médico Gnóstico usará en su
Sanctum túnica de color. Nunca malos pensamientos pueden profanar este Santuario, en cuya portada se lee esta
inscripción:
"TU QUE ENTRAS, DEJA ATRÁS TUS MALOS PENSAMIENTOS".
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
Actualmente existen innumerables sistemas de diagnóstico, que en el fondo no son más que simples lazarillos que guían
a los "ciegos" fanáticos de las distintas escuelas médicas a través de complejos y tortuosos caminos de la sintomatología
16
orgánica.
El 90% de las personas mueren ignorándose de qué enfermedad.
Hay muchos que dicen que el hombre es un microcosmos, pero pocos comprenden lo que esto significa.
Así como el Universo es un organismo con todas sus constelaciones, de la propia manera el hombre es un mundo por sí
mismo. Como el firmamento visible (espacio) no es gobernado por criatura alguna, así también el firmamento que está
en el hombre (su mente) no está sujeta a ninguna otra criatura.
Este firmamento (esfera mental) en el hombre, tiene sus planetas y estrellas (estados mentales), como también sus
elevaciones y oposiciones (estados de sentimientos, pensamientos, emociones, ideas, amores y odios), llámeseles como
se quiera.
Y como todos los cuerpos celestiales en el espacio están unidos los unos con los otros por eslabones invisibles, así
mismo los órganos en el hombre no son enteramente independientes los unos con los otros, sino que se subordinan entre
sí hasta cierto grado.
"El corazón es un sol, el cerebro su luna, el bazo su Saturno, el hígado su Júpiter, los pulmones su mercurio y los
riñones sus Venus" (Paramirun III, 4, Paracelso).
Esotéricamente, el sol de nuestro organismo es Saturno. Mercurio es el pecho, y el FIOR son los órganos sexuales. El
mapa de las estrellas está en el organismo humano. Saturno es el sol, que gobierna el vientre. Para mayores detalles ver
nuestro «Curso zodiacal».
Órganos, nervios, músculos, etc., son tan sólo los instrumentos físicos de ciertos principios y poderes en los cuales se
fundamenta su actividad.
Para diagnosticar exactamente una enfermedad se necesita ser clarividente. Toda enfermedad tiene sus causas en el
universo interior del hombre, y para penetrar en ese profundo universo interior se necesita ser clarividente.
Freud con su psicoanálisis, se acercó mucho a la realidad pero no llegó a ella porque le faltó desarrollar la clarividencia
o sexto sentido.
La diagnosis por percusión y auscultación, es ya tan anticuada que la mayor parte de los médicos la están abandonando.
La Iridología, tan preconizada por el gran Iridólogo Vidarráuzaga, es deficiente también, pues las líneas del iris son tan
extremadamente finas, que aún con lentes de seis aumentos puede extraviar fácilmente al médico.
La Quirología médica, tan preconizada por el doctor Krumm Heller (Huiracocha), tiene los mismos defectos de la
Iridología, pues las líneas de la mano presentan señales de enfermedades muy complejas, y de muy difícil diagnóstico,
confusas, intraducibles en muchos casos.
Traemos a cuento el escandaloso suceso acaecido hace algunos años en un colegio de Bogotá, cuando una comisión de
médicos enfermizos de pasión carnal presentáronse en un colegio de niñas para hacerles reconocimientos sexuales. Fue
entonces cuando el Dr. Laureano Gómez protestó enérgicamente en nombre de la sociedad por semejante infamia. Esto
nos revela a las claras hasta donde ha llegado el sadismo de falsos apóstoles de la medicina. La lubricidad refinada no
respeta ni el pudor de niñas inocentes.
Los médicos de los hospitales de caridad han convertido esas instituciones en centros de corrupción.
En los salones de maternidad, se despoja de sus ropas a las parturientas y en la forma más sádica y criminosa se les
exhiben públicamente sus órganos sexuales para que grupos de pedantes universitarios, llenos de ocultas ansias de
coito, estudien y exciten sus propias pasiones ante el triste espectáculo de las indefensas víctimas. Las clínicas con
todos sus instrumentos de cirugía cometen a diario los crímenes más horribles. De Cali tuvo que huir un médico que
aprovechaba sus pacientes en beneficio de propaganda, exhibiéndolas ante extraños en el instante supremo del parto.
Y los novedosos sistemas de diagnóstico de laboratorio, sólo han conseguido aumentar el número de enfermedades y
defunciones. A los enfermos de los hospitales de caridad se les befa y humilla, como si no fueran seres humanos sino
parias.
17
El organismo humano ha sido convertido por los señores médicos en una simple "cosa" de experimentación, de ensayo,
de prueba. Esta falta de respeto por el cuerpo de nuestros semejantes, radica en el desconocimiento de los vehículos
internos.
Desde el momento de nacer, apártase a los pequeñuelos de sus madres pretextando exigencias de higiene. Ignoran los
médicos que el niño necesita del aura vital de la madre para el desenvolvimiento de la biología orgánica de su cuerpo en
formación.
Ignoran los "científicos" que el niño lejos de la irradiación del cuerpo vital de su madre, enferma, corre el peligro de
morir.
Es pedantería querer corregir a la Naturaleza. Es estulticia imperdonable.
Si observamos la creación entera, veremos a toda madre dormir con su criatura. La gallina abre sus alas y abriga a sus
polluelos durante la noche. Todos los animales dan a sus hijos calor y protección.
Solamente los desorbitados científicos quieren corregir la obra de Dios. La placenta de la madre, que debiera ser
sepultada en lugar caliente para evitar consecuencias, es arrojada a los muladares. Ignorando los "doctores" la íntima
relación bioeléctrico-magnética que existe entre la placenta y el organismo de la enferma... Una placenta arrojada al
muladar o al agua, es la causa de múltiples y futuras enfermedades a la matriz y otros órganos.
Cuando esas pobres madres se presentan en los consultorios pidiendo salud y medicinas, los médicos, con sus falsos
diagnósticos, les recetan un sinnúmero de remedios que, en lugar de sanarlas, las enferman más.
Cuando los médicos Arhuacos, necesitan excitar su sexto sentido para diagnosticar, beben una pócima especial que les
pone en total actividad su poder clarividente. La fórmula es esta: Ron, una botella. Semilla interna del Cidrón, 10
centígramos; una semilla de jabilla (la pepita que va dentro del fruto); y cinco hojas de Salvia.
Todo esto se deja en maceración durante varios días. Esta bebida tiene la virtud de hacer subir la sangre a la cabeza,
para dar fuerza a las glándulas donde radica el sexto sentido. Los Gnósticos no necesitamos de esta pócima. Estos
vegetales se encuentran en el Departamento de Magdalena (Colombia).
En los sistemas de diagnóstico de la sabiduría médica, el mago usa un aparato llamado Clariteleidoscopio, para observar
clarividentemente el organismo. Ese lente se construye de esta forma: Dentro de un tubo de acero de unos 20
centímetros de largo por 5 centímetros de diámetro, se meten dos bolitas de vidrio con franjas de colores azul, verde,
amarillo y rojo. Este lente es a la clarividencia, lo que el microscopio al nervio óptico del médico.
El clariteleidoscopio se habrá de bendecir con un ramo de Pino; y de su lado se colgarán tres frutos de "Cadillo Mono",
a manera de bolas. El Cadillo Mono es una planta que crece uno o dos metros.
El médico Gnóstico llevará al enfermo a su santuario de curación, y luego, con el sexto sentido, y con auxilio del
clariteleidoscopio, hará el examen orgánico correspondiente y dará su exacto diagnóstico.
En este santuario no necesitarán las doncellas desnudar su cuerpo para recrear a ningún pasionario. Allí no necesitarán
las señoras renunciar a su pudor para someterse al examen de ningún insatisfecho sexual. Allí sólo habrá sabiduría y
respeto.
LAS CINCO CAUSAS DE LAS ENFERMEDADES
Cinco son las causas de las enfermedades, a saber:
1° Del Ens Astrale.
2° Del Ens Veneri.
3° Del Ens Espirituale.
4° Del Ens Naturae.
5° Del Ens Dei.
Dice el Maestro Paracelso: "Todas las enfermedades tienen su principio en alguna de las tres sustancias: sal, azufre y
18
mercurio, lo cual quiere decir, que pueden tener su origen en el mundo de la materia (simbolizado por la sal), en la
esfera del alma (simbolizado por el azufre), o en el reino de la mente (simbolizado por el mercurio)". Si se desea
comprender mejor este aforismo del Maestro Paracelso, debe estudiarse la constitución interna del hombre. (Véase «El
Matrimonio Perfecto» y «La Revolución de Bel»).
Si el cuerpo, el alma y la mente están en perfecta armonía entre sí, no hay peligro de discordancias perjudiciales, pero si
se origina una causa de discordia en uno de estos tres planos, la desarmonía se comunica a los demás.
El SER no es el cuerpo físico; tampoco es el cuerpo vital que sirve de base a la Química orgánica; ni es el cuerpo
Sideral, raíz misma de nuestros deseos; ni la mente, organismo maravilloso cuyo instrumento físico es el cerebro. El
SER no es el cuerpo de la Conciencia, en el cual se fundamentan todas nuestras experiencias volitivas, mentales o
sentimentales. El SER es algo mucho más recóndito.
Lo que es el SER, muy raros seres humanos lo han comprendido.
El GLORIAN es la ley y es la raíz incógnita del hombre.
El GLORIAN es el SER del SER.
El GLORIAN es la ley dentro de nosotros.
Cuando el hombre obedece a la ley, no puede enfermarse; la enfermedad viene de la desobediencia a la ley. Cuando los
siete cuerpos, como si fuesen siete YOES quieren actuar separadamente, el resultado es la enfermedad.
Los cuerpos físico y vital deben obedecer al alma; el alma debe obedecer al ÍNTIMO, y el ÍNTIMO debe obedecer al
GLORIAN. Cuerpo, alma y espíritu, deben convertirse en un universo purísimo y perfecto a través del cual pueda
expresarse la majestad del GLORIAN.
Veamos un ejemplo concreto y simple: Si arrojamos piedras al agua, se producirán ondas necesariamente. Esas ondas
son la reacción del agua contra las piedras.
Si alguien nos lanza una palabra ofensiva, sentimos ira. Esa ira es la reacción contra la palabra ofensiva, y la
consecuencia puede ser una indigestión o un dolor de cabeza, o simplemente pérdida de energías, causa de alguna
enfermedad futura.
Si alguien frustra un plan que tenemos proyectado, nos llenamos de honda preocupación mental. Esa preocupación es la
reacción de nuestro cuerpo mental contra la incitación exterior.
Nadie duda que una fuerte preocupación mental trae enfermedades a la cabeza. Debemos gobernar las emociones con el
pensamiento, y el pensamiento con la voluntad, y la voluntad con la conciencia.
Y debemos abrir nuestra conciencia como se abre un templo, para que en su altar oficie el sacerdote (el ÍNTIMO), ante
la presencia de Dios (el GLORIAN).
Tenemos que dominar nuestros siete vehículos y cultivar la serenidad, para que a través de nosotros pueda expresarse la
sublime e inefable majestad del GLORIAN.
Cuando todos los actos de nuestra vida cotidiana, hasta los más insignificantes, sean la expresión viviente del
GLORIAN en nosotros, entonces ya no volveremos a enfermarnos.
Estudiemos ahora las cinco causas de las enfermedades en sucesivo orden:
ENS ASTRALE
Dice Paracelso: "Los astros en el cielo no forman al hombre. El hombre procede de dos principios: el "Ens Seminis" (el
esperma masculino) y el "Ens virtutis" (el ÍNTIMO). Tiene por tanto dos naturalezas: una corpórea y otra espiritual y
cada una de ellas requiere su digestión (matriz y nutrición)".
"Así como el útero de la madre es el mundo que rodea al niño y del cual el feto recibe su nutrición, de la propia manera
19
la naturaleza, de la cual el cuerpo terrestre del hombre recibe las influencias que actúan en su organismo, el "Ens
Astrale" es algo que no vemos pero que nos contiene a nosotros y a todo lo que vive y tiene sensación. Es lo que
contiene al aire y del cual viven todos los elementos y los simbolizamos con "M" (misterium)" (Paramirum Lib. 1).
Aquí nos habla claramente el gran Teofrasto de la luz astral de los Kabalistas, del ázoe y la magnesia de los antiguos
alquimistas, del Dragón volador de Medea, del INRI de los cristianos y del Tarot de los Bohemios.
Ya llegó la hora en que la "Biocenosis" estudie a fondo el gran agente universal de vida, la luz astral y su "solve et
coagula", representados en el macho cabrío de Méndez.
La luz astral es la base de todas las enfermedades y la fuente de toda vida. Toda enfermedad, toda epidemia tiene sus
larvas astrales, que, al coagularse en el organismo humano, producen la enfermedad.
En el templo de Alden, los Maestros sientan a sus enfermos en un sillón, bajo luz amarilla, azul y roja. Estos tres colores
primarios sirven para hacer visibles en el cuerpo astral las larvas de la enfermedad.
Después de que los Maestros extraen estas larvas del cuerpo astral del paciente, tratan este organismo con innumerables
medicamentos.
Sano ya el cuerpo astral, el cuerpo físico sanará matemáticamente, porque antes de que enfermasen los átomos físicos
de un órgano, enferman los átomos "internos" del mismo órgano. Curada la causa, curase el efecto.
Toda persona enferma puede escribir una carta al templo de Alden, y recibirá ayuda de los médicos Gnósticos. La carta
debe ser escrita por el interesado, y quemarse luego por él mismo, después de haberse perfumado con Incienso, en el
propio acto.
La carta astral o alma de la carta quemada, irá al templo de Alden. Los Maestros de la sabiduría leerán la carta y
asistirán al enfermo.
Debemos tener nuestras casas aseadas, tanto en lo físico como en lo astral. Los depósitos de basura están siempre llenos
de larvas infecciosas. Hay sustancias odoríferas que queman las larvas o las arrojan fuera de la casa. El frailejón es una
planta que utilizan los indios Arhuacos para desinfectar sus casas. Se puede también hacer la desinfección con
Belladona, Alcanfor y Azafrán.
Minerva, la Diosa de la Sabiduría, esteriliza los microbios del aposento del enfermo con cierto elemento alquímico que
irradia mediante sistema especial. Esto les impide reproducirse.
También tiene Minerva un lente cóncavo, que aplica al órgano del enfermo, estableciendo así un foco de magnetismo
perenne que produce la curación.
Debemos evitar el trato con personas malvadas, pues esas personas son centros de infección astral.
ENS VENERI
"Si una mujer deja a su marido, no se halla entonces libre de él, ni él de ella, pues una unión marital, una vez
establecida, permanece para toda la eternidad" (De "Homunculis", Paracelso).
Realmente, en el semen está contenida la personalidad humana, pues el semen es el astral líquido del hombre y toda
unión sexual es por este motivo indisoluble.
El hombre que tiene contacto sexual con una mujer casada, queda por este motivo vinculado a parte del karma del
marido. Fluídicamente, los dos maridos de la mujer quedan conectados mediante el "sexo".
Cuando el semen cae fuera de la matriz, fórmanse con sus sales en corrupción ciertos parásitos, los cuales se adhieren al
cuerpo astral de quien los engendró, absorbiendo de esta manera la vida de su progenitor.
Los hombres masturbadores engendran "súcubos" y las mujeres masturbadoras engendran "íncubos". Estas larvas
incitan a sus progenitores a repetir incesantemente el acto que les dio vida. Tienen el mismo color del aire y por eso no
se ven a simple vista. Remedio eficaz para librarse de ellas es llevar Flor de Azufre entre los zapatos. Los vapores
20
etéricos del Azufre las desintegran.
Al abandonar el alma el cuerpo físico por causa de la muerte, se lleva todos sus valores de conciencia. Al reencarnar en
un nuevo cuerpo físico trae todos estos valores de conciencia, tantos buenos como malos. Estos valores son energías
positivas y negativas.
Todo ser humano corriente tiene en su atmósfera astral cultivos de larvas de formas tan extrañas que la mente no puede
concebir.
Los valores positivos traen salud y dicha. Los valores negativos se materializan en enfermedades y amarguras. La
viruela es el resultado del odio. El cáncer, de la fornicación. La mentira desfigura la figura humana engendrando hijos
monstruosos. El egoísmo extremado produce la lepra. Se es ciego de nacimiento por pasadas crueldades. La
tuberculosis es hija del ateísmo. Cada defecto humano, es pues, un veneno para el organismo.
ENS ESPIRITUALE
La extraña historia que relatamos a continuación, sucedió en un pueblo de la costa Atlántica de Colombia conocido con
el nombre de Dibulla. Sus moradores, en su mayoría, de raza negra, vivían despreocupados e indolentes. Un día, hace
algunos años, nativos de esta localidad robaron a los indios Arhuacos reliquias sagradas de sus antepasados. El "Mama"
Miguel envió una comisión a Dibulla con este recado:
"El "Mama" ha puesto el lebrillo y sabe que en este pueblo están las reliquias de nuestros antepasados; Si no las
entregáis en la luna llena, el "Mama" enviará los "Ánimos" y quemará el pueblo". Esta petición sólo causó mofas y risas
entre los dibulleros.
A la llegada de la luna llena, sin causa conocida, estalló un incendio en el pueblo. Cuando acudieron los vecinos a
apagarlo, nuevos incendios estallaban, especialmente en las casas donde guardaban las reliquias robadas. Parecía como
si las potencias del fuego se hubieran confabulado contra aquel pueblo indefenso para convertirlo en cenizas. Cantaban
en vano los curas sus exorcismos y las gentes lloraban amargamente. Todo era confusión, y, perdida toda esperanza de
contener el fuego, resolvieron devolver los dibulleros a los Arhuacos las reliquias sagradas. Inmediatamente y como por
ensalmo, cesaron los incendios.
¿De qué medios se valió el "Mama" para producir los incendios? Indudablemente, de los elementales del fuego,
contenidos en plantas, hierbas y raíces de los signos del fuego. Estos conocimientos son ignorados no solamente por
científicos modernos, sino por las sectas que dicen ser poseedoras de las enseñanzas ocultas...
Al hablar del ENS ESPIRITUALE tenemos que ser claros en la expresión y precisos en el significado, porque ENS
ESPIRITUALE es complejo en su esencia y en sus accidentes.
Al hablar de los Tattvas, que son criaturas elementales de los vegetales, advertimos que pueden ser utilizados por los
magos negros para causar daño a sus enemigos. Cada vegetal es un extracto Táttvico.
¿Y qué es Tattvas? Sobre esto se ha hablado bastante, pero no ha sido bien comprendido. Tattva es vibración del éter.
Todo sale del éter y todo vuelve al éter. Rama Prasá, el gran filósofo indio, habló de los Tattvas, pero no enseñó a
manejarlos por no conocer a fondo la sabiduría de los Tattvas. También H.P. Blavatsky, en su obra «La Doctrina
Secreta» habló de los Tattvas, pero ella desconocía la Técnica esotérica que versa sobre el uso práctico de los Tattvas.
Todo el universo está elaborado con la materia etérica Akasha, término usado por los indostaníes. El éter se descompone
en siete modalidades diferentes que, al "condensarse", dan origen a todo lo creado.
El sonido es la materialización del Akasha Tattva. El sentido del tacto es la materialización del Vayú Tattva. El fuego y
la luz que percibimos con nuestros ojos es la materialización de Tejas Tattva. La sensación del gusto no es más que la
condensación del Tattva Apas. El olfato es la materialización de Prithví Tattva. Hay otros dos Tattvas que sólo sabe
manejar el mago. Son el Adi Tattva y el Samadhi Tattva.
Akasha, es la causa primaria de todo lo existente. Vayú es la causa del aire y del movimiento. Tejas es el éter del fuego
animando las llamas. Prithví es el éter del elemento tierra acumulado en las rocas. Apas es el éter del agua que entró en
acción antes de Prithví, pues antes de que hubiera tierra hubo agua.
21
Los cuatro elementos de la naturaleza: tierra, fuego, agua y aire, son una condensación de cuatro clases de éter. Estas
cuatro variedades de éter están densamente pobladas por innumerables criaturas elementales de la naturaleza.
Las salamandras viven en el fuego (Tattva Tejas). Las ondinas y las nereidas en las aguas (Tattva Apas). Las sílfides en
las nubes (Tattva Vayú). Los gnomos y pigmeos en la tierra (Tattva Prithví).
Los cuerpos físicos de las salamandras son las plantas, hierbas y raíces de los vegetales influidos por los signos del
fuego.
Los cuerpos físicos de las ondinas son las plantas, hierbas y raíces de los vegetales influidos por los signos zodiacales
del agua.
Los cuerpos físicos de las sílfides son las plantas, hierbas y raíces de los vegetales influidos por los signos de aire.
Los cuerpos físicos de los gnomos son las plantas, hierbas y raíces de los vegetales influidos por los signos zodiacales
de tierra.
Cuando el "Mama" Miguel incendió a Dibulla, utilizó el Tattva Tejas. El instrumento para operar con este Tattva son los
elementales de fuego (salamandras) encarnados en las plantas, árboles, hierbas y raíces de los signos de fuego.
Manipulando el poder oculto de las plantas de agua, podemos operar con Apas y desatar las tempestades o apaciguar las
aguas.
Manejando los elementales del aire encerrados en los vegetales de este signo (Vayú) podemos desatar o calmar los
vientos y huracanes.
Manejando el poder oculto de las hierbas de los signos de tierra podemos transmutar el plomo en oro, pero para ello
necesitamos de Tejas también.
Las tradiciones prehistóricas de la América precolombina nos aseguran que los indios trabajaban el oro como si se
tratara de blanda arcilla. Esto lo conseguían con los elementales de las plantas, cuyo elemento etérico son los Tattvas.
Los magos negros utilizan los elementales de los vegetales y los Tattvas para dañar a distancia a sus semejantes.
Cuando las sílfides astrales cruzan el espacio, agitan a Vayú y Vayú mueve las masas de aire y se produce el viento.
Cuando un mago agita con su poder a los elementales del fuego, éstos a su vez actúan sobre Tejas, y entonces el fuego
devora lo que el mago quiere.
En el mar estallan grandes batallas entre los elementos. Las ondinas lanzan el éter de sus aguas contra las sílfides, y
éstas, devuelven el ataque enviando ondas etéricas contra las ondinas. De la agitada combinación de agua y aire estalla
la tempestad. El rugido del mar y el silbido del huracán son los gritos de guerra de estos elementales.
Los elementos de la naturaleza se agitan cuando los correspondientes elementales se emocionan, entusiasman o mueven
intensamente.
Al manipular los elementales de las plantas, nos hacemos dueños de sus Tattvas y de los poderes que ellos encierran.
El cuerpo etérico del hombre está constituido de Tattvas y sabemos que este cuerpo es la base sobre la que opera la
Química orgánica.
La misma ciencia oficial, en sus tratados de física, ya no puede negar que el éter penetra todos los elementos físicos.
Dañando el cuerpo etérico, se daña matemáticamente el cuerpo físico. Utilizando los elementales vegetales y las ondas
etéricas, pueden causar daño a distancia al cuerpo etérico entidades perversas. Las consecuencias son muy graves.
Los médicos magos de la raza india del Departamento de Bolívar (Colombia), prueban entre sí su ciencia y poder con el
elemental del árbol Guácimo, en la siguiente forma: Hacen un círculo alrededor del Guácimo, lo bendicen, lo veneran y
le ruegan el servicio de atacar al médico rival. Después de éste ritual, con un cuchillo nuevo levantan varios centímetros
de la cáscara del árbol y colocan debajo un pedazo de carne de res (Bofe). Luego ordenan al elemental del árbol atacar a
22
su enemigo. El rival hace lo mismo utilizando otro árbol de Guácimo. De esta manera, trábase una lucha terrible entre
los elementales de estos árboles, hasta que uno de los médicos muera.
El elemental del Guácimo es un genio de fuego, que se lanza impetuoso contra la víctima. Visto clarividentemente, este
elemental usa capa hasta los pies y está dotado de grandes poderes.
Los magos negros practican cierto rito con el árbol Almácigo (que yo naturalmente guardo en secreto para no darles
armas a los malvados), logrando por este medio herir o matar a distancia a las personas que desean hacer daño. Para
curar a un enfermo atacado por este procedimiento, el mago blanco emplea otro Almácigo. Lo primero que hace es
dibujar la figura del enfermo en el tronco: hacer un círculo mágico alrededor del árbol y ordenar al elemental curar al
enfermo. A medida que la incisión hecha en el árbol va sanando, también va sintiendo mejoría el enfermo; y cuando
desaparece la cicatriz del tronco la curación completa se ha verificado.
Aquí ocurren dos fenómenos: El de la transmisión de la vida (Mumia), porque la vida del elemental del árbol cura al
enfermo; y el de la trasplantación de las enfermedades, porque la enfermedad se transmite al vegetal agresivo y al mago
negro, que van enfermando a medida que se cura el paciente. Con este procedimiento del Almácigo se pueden curar a
distancia muchas enfermedades.
Hay hechiceros que se valen de ciertas plantas, en mezcla con los alimentos, para llenar el organismo de sus víctimas de
mortíferos gusanos, que han de producir la enfermedad y la muerte.
Otros inoculan blenorragia artificial o dan a beber sustancias animales peligrosas para producir determinados efectos.
En otra parte de este libro, el lector podrá informarse detenidamente de estas cosas.
Los magos negros saben inyectar sustancias venenosas en el cuerpo Astral de sus víctimas, las cuales enferman
inevitablemente. El cuerpo Astral es un organismo material un poco menos denso que el físico. Los maestros dan un
vomitivo al cuerpo Astral del enfermo, en esos casos, para que arroje las sustancias inyectadas.
Los otros cuerpos internos también son materiales, y como tales, tienen sus enfermedades, sus medicinas y sus médicos.
No son raras en el templo de Alden las operaciones quirúrgicas.
Un grave daño en el cuerpo mental, al transmitirse reflejamente en el cerebro físico, produce la locura. La desconexión
entre el cuerpo Astral y el Mental, ocasiona locura furiosa. Si no hay ajuste entre el Astral y el etérico, necesariamente,
resulta el idiota o cretino.
En el templo de Alden, en donde moran los grandes Maestros de la Medicina: Hipócrates, Paracelso, Galeno, Hermes y
otros, hay un laboratorio de alquimia de alta trascendencia. Este templo está en el Astral, en las entrañas vivas de la gran
Naturaleza.
Los cuerpos internos comen, beben, asimilan, digieren y excretan, exactamente lo mismo que el organismo físico, pues
son cuerpos materiales en diverso grado de sutilidad solamente.
En toda sensación y reacción, estos cuerpos utilizan los Tattvas. Los Tattvas son la base fundamental de todo lo
existente, y de la misma manera pueden ser vehículos de amor o de odio.
Lamento tener que disentir de la opinión del Maestro Huiracocha sobre el horario Táttvico. En su «Tatwámetro» dice él,
que cada Tattva vibra durante 24 minutos cada dos horas, en el siguiente orden: Akasha, Vayú, Tejas, Prithví, Apas.
Asegura Huiracocha que esta vibración de los Tattvas se inicia diariamente con la salida del sol. Esto está en desacuerdo
con los hechos y las observaciones. El mejor horario Táttvico es el de la Naturaleza.
Cuando el tiempo está frío, húmedo y lluvioso, encapotado el cielo de densos nubarrones, quiere decir que su causa
radica en el éter mismo del agua (Apas). Cuando esto ocurre, las ondas etéricas del agua están sometidas a una fuerte
vibración cósmica que coincide generalmente con una posición de la luna.
En horas o días de huracanes y brisa, podemos asegurar que las ondas etéricas del aire (Vayú) están en agitación y
vibración.
Tardes llenas de sol, nos hablan claramente que el éter del fuego (Tejas) está vibrando intensamente.
23
Tiempo seco, bochornoso, nos traduce vibraciones de Akasha.
Horas llenas de alegría, plenas de luz las produce Prithví.
El mejor horario Táttvico, es el de la Naturaleza. Cuando se agitan las ondas del fuego, la creación se inunda de luz y
calor.
Si el éter acuoso vibra, se mueven las aguas y todo se humedece.
Cuando las ondas etéricas del elemento tierra, bullen y vibran, se alegra la Naturaleza entera.
Las estaciones de verano se pueden determinar al principiar cada año. La tradición de las cabañuelas es muy antigua
pero ya se tiene olvidada y desfigurada. Se toma en la noche del primero de Enero, 12 terrones secos de Sal de Piedra.
Se separan en dos grupos de seis, y se asigna a cada terrón un mes del año. Al día siguiente se observan los terrones: los
secos serán los de verano y los húmedos serán meses de invierno.
Tanto los magos negros como los blancos, utilizan para sus respectivos fines los Tattvas de la Naturaleza.
Hay ciertos extractos Táttvicos que el mago blanco aprovecha para "cerrarse". Para defenderse de las potencias del mal,
cierra su atmósfera atómica y entonces ninguna influencia maligna, ni veneno mágico, ni trabajo de hechicería podrán
afectarlo ni dañarlo.
En el departamento de Magdalena (Colombia) existe un árbol llamado "Tomasuco", que lo usan para "cerrarse". Esta
operación la empiezan a las doce del día de un Viernes Santo. Trazan un círculo alrededor del árbol, bendícenlo y
ruegan al elemental que con sus átomos protectores "cierre" la atmósfera personal, creando una muralla protectora que
los defienda de los poderes tenebrosos. Hecha la petición, se acercan al árbol, caminando de sur a norte, y con un
cuchillo nuevo cortan una de las venas del árbol y se bañan el cuerpo desnudo con el líquido. De este líquido que es
muy amargo, se toman tres copas. Este extracto Táttvico nos protege de muchos males. A quienes se han "cerrado" de
este modo, no podrán dañarlo ni los venenos ni los hechizos. Si tuviere a la mano algún líquido o sustancia venenosa,
sentirá un choque nervioso. El genio del árbol girará alrededor del mago blanco impidiendo la entrada a las potencias
del mal.
En un festín, el Maestro Zanoni bebió vino envenenado y levantando la copa dijo: "Brindo por ti Príncipe, aun cuando
sea con esta copa", el veneno no le causaba daño al Maestro. También la historia cuenta que Rasputín bebió vino
envenenado delante de sus enemigos y se rió de ellos.
ENS NATURAE
Los nervios son para el fluido vital lo que los alambres para la electricidad.
El sistema nervioso cerebro espinal es el asiento del ÍNTIMO, y el sistema Gran Simpático es la sede del cuerpo Astral
del hombre.
"El corazón envía todo su espíritu, por todo el cuerpo, así como el Sol envía todo su poder a todos los planetas y tierras;
la Luna (la inteligencia del cerebro) va al corazón y vuelve al cerebro. El fuego (calor) tiene su origen en la actividad
(Química) de los órganos (los pulmones) pero penetra todo el cuerpo.
El licor vital (esencia vital) está universalmente distribuido y se mueve (circula en el cuerpo). Este humor contiene
muchos humores diferentes y produce en él "metales" (virtudes y defectos) de varias especies" (Paramirum L. 3
Paracelso).
Muchos médicos de la ciencia oficial van a exclamar ante estas afirmaciones: "¿Dónde están los cuerpos internos?
¿Cómo hacemos para distinguirlos y percibirlos? Nosotros solamente aceptamos lo que se pueda analizar en el
laboratorio y someter al estudio de los sistemas que hemos desarrollado". O sea, que el límite de su capacidad está en
relación con los aparatos que han perfeccionado. Esta posición en que se colocan de negar todo lo que no pueden
comprender y de someter todo al dictamen de sus "cinco" sentidos, es absurda. Si desarrollaran la clarividencia, que es
el "sexto" sentido, se darían cuenta de la verdad de estas aseveraciones.
No se debe olvidar que las "lumbreras" de la época de Pasteur se mofaron de él cuando afirmaba las famosas teorías que
24
lo han hecho célebre. ¿No ocurrió lo propio y algo peor con Copérnico y Galileo, víctimas de lo que se creyó contrario a
la verdad conocida o revelada? ¿No fueron los "sabios" que cubrieron de vituperios a Colón porque anunciaba la
existencia de un nuevo mundo, más allá del cabo de Finisterre, fin de la tierra de entonces?
Se puede despertar el sexto sentido con éste procedimiento: Siéntese frente a una mesa; mire fijamente el agua
contenida en un vaso, por espacio de diez minutos todos los días. Al cabo de algún tiempo de prácticas se despertará la
clarividencia. La vocal "I" pronunciada diariamente, durante una hora, produce el mismo resultado. Despertada la
clarividencia, se podrán ver los cuerpos internos y estudiar su anatomía.
Cuando el cuerpo etérico del hombre está debilitado, el organismo físico enferma por acción refleja. El cuerpo etérico
tiene su centro en el Bazo. A través del Bazo penetran en el organismo las energías solares, que son el principio vital de
todo lo existente. El cuerpo etérico es un duplicado exacto del cuerpo físico, y está hecho de Tattvas.
Cada átomo etérico penetra en cada átomo físico, produciéndose una intensa vibración. Todos los procesos de la
química orgánica se desenvuelven con base en el cuerpo etérico o segundo organismo.
Todo órgano del cuerpo físico enferma cuando su contraparte etérica ha enfermado, y a la inversa: sana el cuerpo físico
cuando el etérico está curado.
Los discípulos que no puedan recordar sus experiencias astrales, deben someter su cuerpo etérico a una operación
quirúrgica, que realizan los Nirmanakayas en el primer salón del Nirvana (el primer subplano del plano Nirvánico, en
lenguaje teosófico). Después de esta operación, el discípulo podrá llevar a sus viajes astrales los éteres que necesita para
traer sus recuerdos.
El cuerpo etérico, consta de cuatro éteres: éter químico, éter de vida, éter lumínico y éter reflector. Los éteres químico y
de vida, sirven de medio de manifestación a las fuerzas que trabajan en los procesos bioquímicos y fisiológicos de todo
lo relacionado con la reproducción de la raza.
La luz, el calor, el color y el sonido se identifican con el éter lumínico y reflector. En estos éteres tiene su expresión el
Alma sapiente, que es la Doncella querida de nuestros recuerdos. Vista clarividentemente esta doncella parece una bella
dama en el cuerpo etérico.
Es necesario que el discípulo aprenda a llevarse en sus salidas astrales a la Doncella querida de los recuerdos para poder
traer la memoria de lo que vea y oiga en los mundos internos, pues ella sirve de mediadora entre los sentidos del cerebro
físico y los sentidos ultrasensibles del cuerpo Astral. Viene a ser, si cabe el concepto, como el depósito de la memoria.
En el lecho, a la hora de dormir, invoque al ÍNTIMO así: "Padre mío, tú que eres mi verdadero ser, te suplico con
todo el corazón y con toda el alma, que saques de mi cuerpo etérico a la Doncella de mis recuerdos, a fin de no
olvidar nada cuando retorne a mi cuerpo". Pronúnciese luego el Mantram: LAAAA RAAAA SSSSSSS, y
adormézcase.
Dese a la letra "S" un sonido silbante y agudo parecido al que producen los frenos de aire. Cuando el discípulo se halle
entre la vigilia y el sueño, levántese de su cama y salga de su cuarto rumbo a la Iglesia Gnóstica. Esta orden debe
tomarse tal cual, con seguridad y con fe, pues es real y no ficticia; en ello no hay mentalismos ni sugestiones. Bájese de
la cama cuidadosamente para no despertarse y salga del cuarto caminando con toda naturalidad como lo hace
diariamente para dirigirse al trabajo. Antes de salir de un saltito con la intención de flotar, y si flotare diríjase a la Iglesia
Gnóstica o a la casa del enfermo que necesita curar. Más, si al dar el saltito no flotare, vuelva a su lecho y repita el
experimento.
No se preocupe usted por el cuerpo físico durante esta práctica. Deje a la Naturaleza que obre, y no dude porque se
pierde el efecto.
Tiene el cerebro un tejido muy fino, que es el vehículo físico de los recuerdos astrales. Cuando este tejido se daña se
imposibilitan los recuerdos, y sólo se puede remediar el daño en el templo de Alden, mediante curación de los Maestros.
Los canales seminíferos tienen átomos que tipifican nuestras pasadas reencarnaciones. También son los portadores de la
herencia y de las enfermedades que sufrimos en vidas anteriores y las de nuestros antepasados.
La célula germinal del espermatozoide es séptuple en su constitución interna y con ella recibimos la herencia biológica
y anímica de nuestros padres. El carácter y talento propios sepáranse de la corriente atávica, porque son patrimonio
25
exclusivo del Ego.
En el corazón del Sol hay un hospital o casa de salud, donde se da asistencia oportuna a muchos iniciados
desencarnados para curar sus cuerpos internos.
El aura de un niño inocente es una panacea para los cuerpos mentales enfermos. Las personas que sufren de
enfermedades mentales encontrarían gran alivio durmiendo cerca a un niño inocente. También son muy recomendables
los sahumerios de maíz tostado. El enfermo debe mantener el estómago libre de gases para evitar que asciendan al
cerebro y causen mayores trastornos. El aceite de higuerilla es muy recomendado para estos enfermos de la mente en
aplicaciones diarias a la cabeza.
Las vacunas deben proscribirse en todos los casos, pues dañan el cuerpo Astral de las personas. Si se desea recibir
ayuda de los Maestros Paracelso, Hipócrates, Galeno, Hermes, etc., escriba al templo de Alden y pida atención médica.
Los Tattvas vibran y palpitan intensamente con el impulso de poblaciones de elementales e influencias de las estrellas.
Los Tattvas y los elementales de las plantas son la base de la medicina oculta.
Los tumores purulentos en los dedos, cúranse generalmente sumergiendo alternativamente la parte afectada en agua
caliente y fría. La acción del calor y el frío (Tattvas Tejas y Apas) al establecer el equilibrio orgánico, restablecen la
normalidad.
Todo ser humano carga una atmósfera de átomos ancestrales que tienen sus chakras en las rodillas. Allí, en las rodillas,
y no en otra parte, está localizado el instinto de conservación y la herencia de la raza. Por esta exclusiva causa tiemblan
las rodillas ante un grave peligro.
ENS DEI
Dice H. P. Blavatsky: "Karma infalible que ajusta el efecto a la causa en los planos físicos, mentales y espirituales del
Ser, así como ninguna hasta la más pequeña, desde la perturbación cósmica, hasta el movimiento de nuestras manos, y
del mismo modo que lo semejante produce lo semejante, así también karma es aquella ley invisible y desconocida que
ajusta sabia, inteligente y equitativamente, cada efecto a su causa haciendo remontar ésta hasta su productor".
Se paga karma en el mundo físico, y se paga también en los mundos internos, pero el karma en el mundo físico es por
grave que sea él, muchísimo más dulce que el correspondiente Astral.
Actualmente, en el "Avitchi" de la luna negra, hay millones de seres humanos que están pagando terribles karmas. La
mente del mago se horroriza al contemplar al Lucifer sumergido en fuego ardiente y azufre.
La mente del mago se horripila al contemplar a los famosos inquisidores de la Edad Media soportando el fuego que a
otros hicieron soportar, y exhalando los mismos ayes lastimeros que a otros hicieron exhalar.
El alma del mago se estremece de horror al contemplar a los grandes tiranos de la "guerra" purgando sus karmas
terribles en la luna negra.
Allí vemos a Hitler y a Mussolini sufriendo el martirio del fuego, que desataron sobre las ciudades indefensas.
Allí miramos a Abaddon, el Ángel del Abismo, sufriendo en sí mismo las cadenas y ligaduras con que martirizó a otros.
Allí vemos a Mariela, la gran maga, abrasada en el fuego de sus propias maldades.
Allí vemos a Yahvé y a Caifás el sumo Sacerdote, recibiendo el suplicio de la Cruz a que condenaron al Maestro.
Allí vemos al "Imperator", fundador de la Escuela AMORC de California, asido al "lazo" o cuerda de la magia negra
con que atan a sus discípulos ingenuos.
Cuando el alma humana se une con el ÍNTIMO, ya no tiene karma por pagar, porque cuando una ley inferior es
trascendida por una ley superior, la ley superior lava a la ley inferior.
El peor género de enfermedades son aquellas engendradas por karma. La viruela es el resultado del odio, la Difteria es
26
el fruto de las fornicaciones de pasadas vidas. El cáncer es también el resultado de la fornicación.
La tuberculosis o peste blanca, es el resultado del ateísmo y materialismo en pasadas vidas. La crueldad engendra la
ceguera de nacimiento. El raquitismo es hijo del materialismo. La malaria proviene del egoísmo, etc. Centenares de
otras enfermedades tienen su origen en las malas acciones de nuestras pasadas vidas.
Dentro de cada hombre vive "una ley", y esa "ley" es el "Glorian" de donde emanó el ÍNTIMO mismo. El alma es tan
sólo la sombra de nuestro real ser, el "GLORIAN".
El GLORIAN es un hálito del absoluto, para sí mismo profundamente ignoto. El GLORIAN no es espíritu ni materia, ni
bien ni mal, ni luz ni tinieblas, ni frío ni fuego. El GLORIAN es la ley dentro de nosotros, es el YO real y verdadero.
Cuando el ÍNTIMO y el alma obedecen a la ley que es "su ley", el resultado es la alegría, la felicidad y la salud
perfectas.
Día llegará en que nos libertaremos de los Universos y de los Dioses; y esto ocurrirá cuando nos fusionemos con el
"GLORIAN", que es la ley dentro de nosotros.
Tócale al Alma subir trabajosamente la septenaria escala de la luz, para pasar más allá de la luz y de las tinieblas. Debe
pasar cincuenta puertas para unirse con su GLORIAN. De un Ritual Gnóstico, copiamos lo siguiente:
"Allá arriba, en la altura de lo desconocido hay un palacio, el piso de aquel palacio es de oro, lapislázuli y jaspe, pero en
medio de todo sopla un hálito de muerte. ¡Ay de ti, oh guerrero! ¡Oh luchador! Si su servidor se hunde, pero hay
remedios y remedios".
"Yo conozco esos remedios, porque el amarillo y el azul que te circundan es visto por mí".
"Amarme es lo mejor, es el más sublime y delicioso néctar".
Este fragmento del Ritual Gnóstico de Huiracocha, profanado por Israel Rojas R., encierra grandes verdades esotéricas.
Aquel magnífico palacio de las cincuenta puertas tiene bellos y dulces jardines, en los cuales sopla un hálito de muerte.
En sus salones seremos amados por nuestros discípulos más queridos; nos abandonarán los que antes nos aplaudían y
admiraban, y quedaremos al fin solos, pero en el fondo realmente ni "solos" ni "acompañados", sino en plenitud
perfecta.
El hombre se convertirá en una "ley", cuando se una con "la ley".
Existen poderes propios y poderes heredados.
"Ganserbo" el gran "brujo", me contó cómo él heredó los poderes ocultos de su abuela, una anciana española. Dijo así
Ganserbo:
"Mi abuela me había instruido para que yo la atendiese en su lecho de muerte; ella me aseguró que yo sería el heredero
de su poder, y en una salida que hice fuera de casa la anciana entró en estado agónico y no podía morir, y pedía a mis
familiares que me llamasen. Cuando ya regresé a casa, lo comprendí todo y entendí que era el momento supremo, doblé
mi pantalón hasta la rodilla para poder soportar el terrible frío de la entrega del poder. Yo entré solo a su aposento de
muerte, estreché con mi mano la mano de mi abuela, y acto seguido se apagó la lumbre que iluminaba el tétrico recinto,
se volcó un vaso de cristal con agua y el agua no se derramó; la anciana exhaló su último suspiro y dejó entre mi mano
una enorme araña terriblemente helada y yerta. Aquella araña se sumergió por los poros de mi mano, y así heredé el
poder de mi abuela".
Esta narración, tal como la escuché de labios de "Ganserbo" el brujo, nos muestra a las claras los poderes heredados.
Investigaciones posteriores en relación con el caso de Ganserbo, nos llevaron a la conclusión de que se trataba de
poderes de magia negra. La araña en cuestión, es una maga negra que ha vivido adherida al cuerpo Astral de todos los
antepasados de Ganserbo. A esa maga negra le gusta asumir esa horrible figura de araña, pues el cuerpo Astral es
plástico y puede asumir cualquier figura de animal.
Ganserbo es un gran adivino y nada se le puede esconder, pero en el fondo realmente no es sino un Médium
inconsciente, y si bien es cierto que conoce los secretos de todo el mundo, ello se debe únicamente a los "informes
27
internos" que recibe de la maga negra adherida a su Astral, tal como estuvo antes adherida al Astral de su abuela.
La palabra perdida es otro poder que el Maestro entrega a su discípulo en el momento de fallecer. La palabra perdida de
los Magos negros se escribe "MATHREM" y se pronuncia "MAZREM".
La Palabra Perdida de los Magos Blancos se mantiene oculta dentro del fiat luminoso y espermático del primer instante,
y solamente la sabe el INICIADO. "Nadie la pronunció, nadie la pronunciará, sino aquel que lo tiene encarnado".
LA IGLESIA GNÓSTICA
La Iglesia Gnóstica es la auténtica iglesia de nuestro Señor el Cristo, es el templo de las iniciaciones y está situado en el
plano Astral. En ese templo oficia nuestro Señor el Cristo y los Santos Maestros.
Todo el que lea nuestros libros y practique magia sexual, quedará conectado internamente con ese templo. El discípulo
puede ir en carne y hueso cada vez que quiera, y bástale el procedimiento que enseño en el capítulo: "Hombres y tierras
de Jinas". Los días viernes y domingos puede el discípulo asistir al "Pretor" para recibir la Santa Unción de pan y vino,
o para curarse de cualquier enfermedad. La iglesia tiene 11000 vestales. En la iglesia moran los 24 ancianos del
Apocalipsis.
La Iglesia tiene siete salones de instrucción esotérica para los discípulos; allí los Maestros enseñan e instruyen.
El que quiera unirse con el ÍNTIMO, tiene que atravesar necesariamente las nueve Arcadas de las nueve iniciaciones de
Misterios Menores. Los Aspirantes a cada Iniciación tienen sus salones de instrucción esotérica.
Cada iniciación tiene sus grados y cada grado sus pruebas. En la Alta Iniciación el hombre se une con su ÍNTIMO y se
convierte en un Maestro de Misterios Mayores (Véase mi libro: «Matrimonio Perfecto»).
Los Maestros de la Santa iglesia Gnóstica concurren al lecho de los enfermos para sanarlo. Hay una oración Gnóstica
que todo enfermo debe pronunciar para pedir ayuda a los Maestros. Hela aquí:
ORACIÓN GNÓSTICA
"Tú, Logos Solar, emanación ígnea, Cristo en sustancia y en conciencia, vida potente por la que todo avanza, ven
hacia mí y penétrame, báñame, traspásame y despierta en mi SER todas esas sustancias inefables que tanto son
parte de ti como de mí mismo".
"Fuerza universal y cósmica, energía misteriosa, yo te conjuro, ven hacia mí, remedia mi aflicción, cúrame este
mal y apártame este sufrimiento para que tenga armonía, paz y salud".
"Te lo pido en tu sagrado nombre, que los misterios y la Iglesia Gnóstica me han enseñado, para que hagas vibrar
conmigo todos los misterios de este plano y planos superiores, y que esas fuerzas reunidas logren el milagro de mi
curación. ASÍ SEA".
La Iglesia Gnóstica se preocupa especialmente por el sexo.
Se equivocan todos aquellos que piensan que para ser Gnóstico se necesita de las extravagantes prácticas de la Teosofía,
de la Rosacruz o del espiritismo. Sepan todos, tirios y troyanos, que en nuestra Iglesia no existen anormales, y quien
quiera ser Gnóstico tiene que vivir una vida sana y bien equilibrada.
Hay viejas decrépitas y viejos agotados sexualmente, que nos critican porque amamos el sexo.
Esos ancianos fornicarios y esas viejas beatas no pertenecen a la Iglesia Gnóstica, porque el movimiento Gnóstico
estudia especialmente el amor y se fundamenta en la fuerza sexual que es la fuerza con que Dios hizo el Universo.
Existen por ahí sujetos anormales que se precian de tener facultades mediumnímicas, a través de los cuales se expresan
ciertas larvas que pululan en el Astral. Dichos sujetos dicen recibir mensajes de nuestro Señor Jesucristo, y fundan
Logias y Sociedades con viejos decrépitos y estultos. Es el colmo de la impostura y de la falta de respeto al ser más
grande y sublime que vino al mundo.
28
Nosotros los gnósticos entramos a la Iglesia del Cristo que es la Santa Iglesia Gnóstica, pero cuán difícil es llegar a
tener el privilegio de tocar siquiera la borla de las sandalias del Maestro. ¡Qué difícil y qué trabajoso es obtener la
prerrogativa de besar los pies de la Divina Majestad de nuestro Señor el Cristo! Sin embargo, los mediumnímicos
aquellos, engañados por larvas astrales, dicen tener comunicación con el Logos Solar, el Cristo. ¡Qué Sandios!.
Apartémonos de los espiritistas y avancemos sobre el tema. Lo importante es aprender a querer, amar a la mujer, gozar
de la dicha del sexo sin derramar el semen. El hombre se hizo para la mujer y a la inversa, la mujer para el hombre,
macho y hembra, sin confundirse con el bruto por la divina diferencia de no eyacular; de aprender a separarse a tiempo.
Así como hay canales para derramar el semen, así también existen en el organismo humano canales para transmutarlo,
para subirlo a la cabeza. Hay que aprender a usar esos canales de ascenso, aprender a manejar la Culebra y aplastar la
bestia pasional. Hay que aprender a reemplazar la pasión por la fuerza, por el poder.
SEGUNDA PARTE
PREPARACIÓN Y DISCIPLINA DEL MÉDICO GNÓSTICO
REGLAS DEL MÉDICO GNÓSTICO
1-El médico Gnóstico está totalmente prohibido de cohabitar.
2-Todo médico Gnóstico debe ser santo.
3-Todo médico Gnóstico debe estar limpio de vicios.
4-Todo médico Gnóstico debe ser casado.
5-Todo médico Gnóstico está obligado a practicar diariamente magia sexual para despertar el Kundalini.
6-Todo médico Gnóstico debe practicar diariamente los ejercicios de meditación y vocalización ocultas.
7-El médico Gnóstico debe poseer caridad infinita y dulzura infinita.
8-El médico Gnóstico sólo puede practicar magia sexual con su esposa sacerdotisa.
9-El médico gnóstico no puede jamás ser adúltero.
MEDITACIÓN
Cuando el médico Gnóstico se sumerge dentro de la meditación, lo que busca es información. La meditación reviste tres
fases:
1°- CONCENTRACIÓN.
2°- MEDITACIÓN.
3°- ADORACIÓN.
La meditación despierta los poderes internos, y convierte al estudiante en un mago.
Concentración significa fijar la mente en una sola cosa. Meditación significa reflexionar internamente sobre esa misma
cosa. Adoración significa conversar con la cosa, vivir en la cosa, en la cuestión en que hemos fijado la mente.
La mente debe apartarse del mundo, y luego internarse dentro de la conciencia Buddhica para meditar. La mente debe
fijarse sobre la conciencia, para iluminarse.
Cuando el médico Gnóstico medita en un árbol, busca información del elemental del árbol; para qué sirve, qué
propiedades posee, etc.
Durante la meditación el médico Gnóstico recibe su información. La mejor hora para la meditación es aquella en que
sintamos sueño.
El médico Gnóstico habrá de practicar la meditación interna diariamente. La meditación es una técnica, y por medio de
ella y de la magia sexual y el poder del verbo, logramos el despertar de la conciencia y la actualización de todos
29
nuestros poderes ocultos. Una hora diaria de vocalización, vale más que leer mil libros de teosofía oriental. La
vocalización verdadera está íntimamente relacionada con la técnica de la meditación.
La sílaba IN, se relaciona con el Tattva Tejas (el principio del Fuego).
La sílaba EN, se relaciona con la mente cósmica, de la cual nuestro cuerpo mental es tan sólo un fragmento.
La sílaba ON, se relaciona con "Atman-Buddhi", el mundo puramente espiritual, que es la patria del ÍNTIMO.
La sílaba UN, se relaciona con la gran matriz universal, el Archaeus de los griegos, la luz astral de los Kabalistas, la
Súper Alma de Emerson (Alaya).
La sílaba AN, se relaciona con el Tattva Vayú (el principio del movimiento).
La sílaba IN, hace vibrar las glándulas hipófisis y epífisis, y adquiérese el sexto sentido llamado clarividencia.
La sílaba EN, hace vibrar la glándula tiroides y los átomos del cuerpo mental, y el hombre adquiere el oído oculto y la
clarividencia del cuerpo mental.
La sílaba ON, hace vibrar nuestra conciencia mística "Buddhica" o intuicional (Bodha).
Todos anhelamos la liberación, todos poseemos el anhelo llamado en Oriente "Buddhagama", encerrado en el
"Dhammapada" que es legítimamente "Bodhimanda", la base fundamental del saber. Todo Purusha (el ÍNTIMO), desea
que su alma siga el sendero de la liberación "Dhamma". La doctrina del corazón es "Bodha", la conciencia Crística.
Este vehículo de la conciencia Crística, tiene su chakra en el corazón, y al vocalizar internamente la sílaba ON,
meditando en su profundo significado, se produce el despertar de la conciencia mística, y entonces el alma adquiere el
poder de funcionar en sus vehículos superiores independientemente del cuerpo físico.
El despertar de la conciencia (Bodha), se expresa como el ojo de "Dangma", la INTUICIÓN, que nos permite "saber"
sin necesidad de razonar.
La sílaba ON hace vibrar también las hormonas de los testículos, transmutando el semen en la energía Crística. Esto
indica a las claras que sólo se puede llegar a despertar la conciencia (Bodha) practicando magia sexual, vocalizando
internamente y adiestrándonos en el astral, pues dentro de nuestro "Crestos" se encierra "Bodha", la conciencia.
El cuerpo Astral es el mediador entre el alma y el ÍNTIMO, y nuestra Mónada, sólo puede liberarse en ésta región
mediadora del astral. Allí se verifican todas las INICIACIONES.
"Bodha", la conciencia mística, tiene que expresarse a través de nuestro cuerpo Astral para realizar a Nudhi (la verdad),
esto es realmente el ÍNTIMO o "Atman" dentro de nosotros. Mientras esta conciencia mística (Bodha) no puede
expresarse en el cuerpo Astral, tampoco podrá expresarse a través del cuerpo físico (Stula Sarira), pues el Astral es el
mediador entre la conciencia mística y el cuerpo físico.
Cuando el hombre derrama el semen, pierde millones de átomos solares que luego reemplaza por millones de átomos
demoníacos de los infiernos mismos del hombre, y esto produce oscuridad tenebrosa en el cuerpo Astral.
Cuando el hombre cumple con la fórmula de introducir el miembro en la vagina y retirarlo sin derramar el semen,
entonces los átomos solares se multiplican en forma extraordinaria, y regresan al cuerpo Astral, llenándolo de luz y
fuego solar. Sólo así puede expresarse Bodha, la conciencia Crística a través del cuerpo Astral, y al fin el alma y el
ÍNTIMO se unen para siempre y viene la liberación.
Meditando en la sílaba IN y en el gran fuego universal, el hombre se hace clarividente. Meditando en la sílaba EN y en
la mente universal, el hombre adquiere la clarividencia mental y el oído mágico. Meditando sobre el ÍNTIMO y en la
sílaba ON y practicando magia sexual diariamente, se produce el despertar de la conciencia y se adquiere la
INTUICIÓN. Meditando en la sílaba UN y en el plexo solar, se adquiere el poder de la telepatía. Meditando en la sílaba
AN y en el nacer y morir de los vegetales y de todas las cosas, adquirimos el poder de recordar nuestras pasadas vidas.
La clave del "Pranava" o ciencia de los Mantrams, se halla en la conciencia. Las ondas de la conciencia nutren a la
mente. Hay que sentir los "Mantrams", pues todo su poder reside en las funciones superlativas de la conciencia. La
30
mente es tan sólo un instrumento de la conciencia, y por ende, antes de vocalizar los Mantrams, debemos vivirlos en la
conciencia mística.
IN, EN, ON, UN, AN se vocalizarán una hora diaria, así:
Iiiiiiiiiinnnnnnnnn
Eeeeeeeeeeennnnnnnn
Oooooooooonnnnnnnnn
Uuuuuuuuuuunnnnnnnn
Aaaaaaaaaaaaannnnnn
Las cinco vocales I, E, O, U, A, hacen vibrar los chakras, discos o ruedas magnéticas de nuestro cuerpo Astral,
transmutando con ellos los Tattvas en hormonas, pues cada chakra es el regulador de nuestras glándulas endocrinas.
Estas son para el organismo humano verdaderos laboratorios biogenéticos, cuya misión es transmutar los Tattvas en
hormonas.
Las ondas de la conciencia reúnen los pensamientos afines y armoniosos para fortalecernos. Todo existe por AUM, todo
vive por AUM, todo viene a la existencia por AUM, pero en el principio sólo existía el KAOS divino.
La vocal "A" es la materia prima de la gran obra, es el Tattva de todo cuanto viene a la existencia. La vocal "U" es la
conciencia mística o las conciencias místicas. Y la vocal "M" (la M también es vocal) es la incesante transformación y
existencia que los Dioses crean con la mente.
Concretemos para mayor comprensión: la tierra en estado nebuloso fue "A" en sus procesos de gestación o formación,
dirigida por la conciencia cósmica, fue "U"; Poblada de toda clase de seres vivientes, fue "M".
El germen embrionario en los primeros días dentro del claustro materno, es "A". El feto en gestación es "U". El niño
bienvenido a la existencia, es "M". "AUM", lo vive el animal, "AUM", lo vive el hombre.
AUM, se pronuncia esotéricamente AUUUUM, y en este Mantram se encierra el poder de todos los Tattvas. El número
kabalístico de AUM es 666, y no el 10 como enseña el mago negro Cherenzi.
Para que "AUM" pueda expresarse plenamente en nosotros tenemos que preparar todos nuestros siete vehículos.
"AUM", tiene las siete notas de la escala musical, que corresponden a los siete planos cósmicos y a nuestros siete
cuerpos. Las siete palabras del calvario, nos dan poder sobre los siete planos cósmicos. Para que la conciencia mística
pueda expresarse a través de nosotros como intuición, tenemos que preparar nuestros siete cuerpos por medio de la
magia sexual.
Antes de realizar el Mantram "AUM", tenemos que vivir el Mantram I.A.O. La magia sexual es I.A.O. El Kundalini es
I.A.O.
La fórmula para despertar el Kundalini reside exclusivamente en el acto sexual: "Introducir el miembro viril en la
vagina y retirarlo sin derramar el semen". Es nuestra axiomática prescripción a los estudiantes Gnósticos. Durante
estos trances se vocalizará el Mantram I.A.O., y se meditará en el fuego y en el ÍNTIMO.
El AUM se pronunciará abriendo bien la boca con la aaaaaaaa, redondeándola con la uuuuuuu y cerrándola con la
mmmmmmmm.
El médico Gnóstico necesita sujetarse a estas reglas para el ejercicio sabio de la santa medicina Gnóstica. El médico
Gnóstico tiene que ser mago para manipular los elementales vegetales.
EL KUNDALINI
El Kundalini es el fuego del Espíritu Santo. El Kundalini es un fuego líquido de naturaleza puramente espiritual. El
Kundalini es la Serpiente ígnea de nuestros mágicos poderes. El Kundalini se halla encerrado en una bolsa membranosa,
alimentada por los rayos del sol y de la luna. Esa bolsa membranosa se encuentra localizada en el hueso coxígeo.
El fuego del Espíritu Santo es el mismo Kundalini. La diferencia entre el Kundalini y Espíritu Santo es sólo cuestión de
nombres. En Oriente se llama a la fuerza sexual KUNDALINI, y en Occidente, ESPÍRITU SANTO, pero es el mismo
31
fuego sexual encerrado entre la bolsa membranosa del coxis. El secreto para despertar el Kundalini reside en la
siguiente receta:
Introducir el miembro viril en la vagina, retirarlo sin derramar el semen. Esto se llama Magia Sexual, y el médico
Gnóstico está obligado a practicar magia-sexual diariamente para "transmutar" su semen en energía divina. Con esta
receta despierta el fuego del "Espíritu Santo" o Kundalini, rompe la bolsa membranosa en que se halla encerrado, y
luego asciende por un canal situado en la médula espinal. Este canal es llamado en Oriente canal de "Sushumna". Dicho
canal permanece cerrado en personas comunes y corrientes, pero los vapores seminales lo abren y destapan para que el
Kundalini pueda entrar por su orificio inferior y ascender por un hilo situado en el centro de dicho canal.
La apertura del orificio del canal de Sushumna se realiza bajo la dirección de un átomo Angélico situado en el semen. El
fino hilo por donde asciende el Kundalini es muy delicado, y si el médico Gnóstico no se retira antes del orgasmo y
llega hasta derramar el semen, entonces ese hilo se rompe, es un alambre o fusible quemado, y el Kundalini baja uno o
más cañones según la magnitud de la falta.
En Gnosticismo llamamos Cañones o Pirámides a las vértebras espinales, y cada cañón se relaciona con determinados
poderes ocultos. Existen 33 cañones espinales y cuando el fuego del Kundalini ha subido ya los 33 cañones entonces en
el plano astral se le entrega el Bastón de los Patriarcas al Gnóstico. La Alta Iniciación se recibe cuando ya se ha recibido
el Bastón de los Patriarcas.
La Alta Iniciación es la fusión del "Alma-Espíritu" con el ÍNTIMO.
El Alma-Espíritu es el cuerpo Buddhico o Intuicional, y cuando dicho cuerpo Buddhico se fusiona con el ÍNTIMO,
entonces nace un nuevo hombre celeste, un nuevo Maestro.
A este nuevo Maestro le toca entonces sacar sus extractos anímicos encerrados dentro de sus cuerpos vital, astral,
mental y causal. Esta labor es realmente muy difícil, la que se realiza mediante el fuego del Kundalini.
El primer extracto anímico que hay que extraer, pacientemente, es el extracto etérico; dicho extracto se llama:
"ARRONSA".
Al Maestro le toca despertar el Kundalini en el cuerpo etérico, tal como lo hizo con el cuerpo físico. Una vez que ya ha
hecho subir su Kundalini pacientemente por la columna espinal del cuerpo etérico, entonces el Maestro logra extraer su
extracto anímico encerrado en el cuerpo etérico.
Dicho extracto es asimilado entonces dentro de su cuerpo Buddhico o Alma-Espiritual, y adquiere el Maestro el poder
sobre los "TATTVAS", que le permitirán gobernar los cuatro elementos de la naturaleza.
Esta dificilísima labor de despertar el Kundalini en el cuerpo etérico, y de hacerlo subir cañón por cañón, tal como lo
hizo con el cuerpo físico, se realiza bajo la dirección de un "Especialista".
"ARRONSA" es el nombre del extracto anímico del cuerpo etérico. ARRONSA es el Mantram que el nuevo Maestro
deberá vocalizar para despertar y hacer subir su Kundalini por la columna espinal del cuerpo etérico.
"ARRONSA" sólo lo pueden pronunciar los Maestros, pero yo lo he escrito en este libro para que les sirva de guía a lo
nuevos Maestros que vayan naciendo con mis enseñanzas.
Libertado el extracto etérico, le tocará al Maestro realizar análoga labor con los cuerpos astral, mental y causal, en
sucesivo orden. Todos estos extractos anímicos deberán ser asimilados por el Maestro interno, para realizarse a fondo y
tener el pleno derecho de entrar al Nirvana.
Cuando el Maestro ha recogido todos sus extractos anímicos, entonces puede abandonar los cuerpos volitivo o causal,
mental, astral, vital y físico, pues todos esos cuerpos son cuerpos de pecado, cuerpos animales, polvareda cósmica.
Al llegar a este grado, el Maestro es un Dios Omnipotente, una Majestad del fuego, un Soberano de la creación entera.
Esta es la ciencia de la Serpiente.
EL CUERPO BUDDHICO
32
El cuerpo Buddhico, es el alma de Diamante de ÍNTIMO. El cuerpo Buddhico es la conciencia superlativa y
enaltecedora de nuestro ser.
El cuerpo Buddhico, es el Alma-Espiritual del Ser. Y cuando el ÍNTIMO se fusiona con su Alma-Espíritu, nace el
hombre celeste, nace el Maestro.
El cuerpo Buddhico o Alma-Espíritu tiene su morada en su corazón. El "Templo-Corazón" es pues, la morada de lo más
digno y decente que tenemos dentro de nuestro SER.
Los fuegos del corazón controlan al Kundalini. El Kundalini sube bajo el control de los fuegos del corazón. El ascenso
del Kundalini depende de los méritos del corazón. El sendero del corazón es el sendero del ÍNTIMO. La santidad nos
abre el sendero del corazón.
La cruz de la Iniciación la recibimos en el "Templo-Corazón". El Gólgota lo vivimos en el "Templo-Corazón", y el
Universo Infinito es un sistema de corazones, por ello el sendero de la santidad es el sendero del corazón.
El Alma de Diamante o cuerpo Buddhico debe recibir los cinco estigmas y cristificarse totalmente para fusionarse con
el ÍNTIMO. El médico Gnóstico debe seguir el sendero de santidad para realizarse a fondo.
EL SENDERO DE LA INICIACIÓN
1°-Existen cinco grandes Iniciaciones de Misterios Mayores y nueve Iniciaciones de Misterios Menores.
2°-Es imposible llegar a las grandes Iniciaciones de Misterios Mayores, sin haber pasado por las nueve Iniciaciones de
Misterios Menores.
3°-Yo, SAMAEL AUN WEOR, miembro de la Logia Blanca, Jerarquía a la cual pertenezco, declaro lo siguiente:
Lamento muy honradamente que ciertas sociedades espiritualistas no hayan sabido interpretar el sacrificio máximo del
Mártir del Gólgota.
4°-Yo, SAMAEL AUN WEOR, Maestro de la Venerable Logia Blanca, lamento muy de veras que los estudiantes de
ciertas sociedades secretas jamás hablen sobre las nueve Iniciaciones de Misterios Menores.
5°-Declaro que al llegar al grado de "Aseka" o Hierofante de la Quinta Iniciación de Misterios Mayores, se abren ante el
Maestro estos siete senderos:
a)-Permanecer con la humanidad, trabajando por ella.
b)-Permanecer en los planos internos como Nirmanakaya, trabajando por la humanidad.
c)-Unirse a la evolución de los ángeles o Devas.
d)-Formar parte del gobierno del Logos.
e)-Preparar la obra de la futura Edad Etérica de la Tierra.
f)-Entrar a la dicha inefable del Nirvana.
g)-Trabajos superiores del Nirvana.
Yo, SAMAEL AUN WEOR, declaro que fui el primer hombre en el mundo que entregó a la humanidad los secretos de
la Iniciación públicamente, y si el lector de esta obra quiere entrar ahora mismo en el sendero de la INICIACIÓN, que
se estudie y viva totalmente mis dos libros titulados: «El Matrimonio Perfecto» y «La Revolución de Bel». En estos dos
libros encontrará todos los secretos de la INICIACIÓN.
LAS SIETE SERPIENTES
Nosotros tenemos siete cuerpos, y siete serpientes. Cada uno de nuestros siete cuerpos, tiene su médula propia y su
33
serpiente propia. Estos son los siete grados del poder del fuego. Dos grupos de a tres, con la coronación sublime de la
séptima serpiente, que nos une con el UNO, con la LEY, con el PADRE.
Estos son los siete portales, y las siete Grandes Iniciaciones de Misterios Mayores. (Véase: «CURSO ZODIACAL», por
el mismo autor).
LOS CHOHANES
Los "Chohanes" son siete, y ellos trabajan bajo la influencia de los Siete Rayos planetarios en nuestra evolución
terrestre... Veamos:
El "Mahachohan"; este Jerarca divino dirige las obras de la Logia Blanca, y todos los archivos de la evolución terrestre
están en su poder.
El "Manú": es otro ser divino, el cual tiene que formar nuevas razas. Hay varios Manús. Cuando un Manú funda una
nueva raza y termina su obra, recibe entonces la Octava Iniciación de Mayores con el grado de "Buddha-Pratyeka" que
significa: "Buddha-solitario", y mucho tiempo después, la Novena Iniciación de Mayores como Señor del mundo.
El Manú de nuestra raza Aria es el Manú Vaivaswata, desde hace unos setenta mil años. El Bodhisattva es el vehículo de
la sabiduría, este Maestro es de séptima de Mayores lo mismo que el Mahachohan.
A la Octava pertenecen los "Buddhas": este es el grado más alto que puede alcanzarse en la tierra, a este nivel
pertenecen los cuatro Señores de la Llama, llamados también "Buddhas-Pratyekas"; se les llama así a causa de que a
ellos no corresponde la instrucción mundial.
Actualmente Cristo es el Jefe de la evolución terrestre. Cristo es el Buddha Iniciador de la Era Cristiana.
El "Maha-Gurú" es el vigilante silencioso o el rey, él es el fundador del Colegio de Iniciados, a sus órdenes se
encuentran los cuatro grandes "Devahajahs" o gobernadores de todos los elementos de la naturaleza universal.
La Novena Iniciación de Mayores se recibe en los planos más divinos de conciencia. A muchos les parecerá
contradictorio que yo hable de cinco iniciaciones de Misterios Mayores, y luego resulte hablando de Nueve, y por lo
tanto me explico:
Con las cinco de Mayores terminamos nuestra evolución humana; las cuatro restantes ya son de carácter "Suprahumano". Ahora bien, querido lector: ¿quiere usted saber la fórmula para convertirse en un Dios?
Esta es la fórmula: "Introducir el miembro viril en la vagina, y retirarse sin derramar el semen". Con esta clave
usted se convertirá en un Dios, siempre y cuando se vuelva usted un santo perfecto.
IAO, es el Mantram que se debe vocalizar durante este trance de magia-sexual diaria, así: Iiiiiiiiiiii Aaaaaaaaaa
Ooooooooooo.
TERCER GUARDIÁN
Hemos dicho que la mente vive reaccionando constantemente contra los impactos del mundo exterior. Hemos explicado
en páginas precedentes que esas reacciones de la mente van del centro a la periferia.
Ahora bien: el centro mental de donde parten las reacciones del entendimiento, es una criatura mental terriblemente
demoníaca. Esa criatura es el Guardián del Umbral del cuerpo mental. Este Guardián mental esclaviza la mente de todos
los seres humanos, y de él parten todas las reacciones de odio, cólera, violencia, egoísmo, etc.
EL ARHAT debe despojarse de este horrible guardián para convertir su mente materia en mente Cristo. Esta labor se
realiza mediante el fuego.
Cuando la serpiente ígnea del cuerpo mental llega a la vértebra espinal correspondiente a las alas ígneas, el ARHAT
debe enfrentarse valerosamente a esa tenebrosa criatura, y vencerla en una lucha terrible, cuerpo a cuerpo.
34
Desde este instante, la mente del ARHAT sólo obedece órdenes directas del ÍNTIMO.
En el mundo de la mente se vive otra vida semejante a la actual, y por ello no es de extrañar que los investigadores
competentes encuentren allí a la humanidad dedicada a labores semejantes a las del mundo físico.
Los magos negros del mundo de la mente son terriblemente peligrosos... EL ARHAT tiene que enfrentarse a ellos
valerosamente y vencerlos, con el filo tajante de su espada.
El Guardián del Umbral de la mente, es el Tercer Guardián que se atraviesa en nuestro camino.
TERCERA PARTE
CURACIÓN DE LAS ENFERMEDADES POR MEDIO DE LA MEDICINA
OCULTA
ANTIBIÓTICO PODEROSO DE APLICACIÓN UNIVERSAL
La Parotidoicina es el antibiótico más poderoso del universo. Inyéctese el microbio del tifo en las glándulas parótidas de
un pez, redúzcanse estas glándulas a polvo y prepárese en ampollas o bien en papeletas, según el uso que se quiera o
deba de dar ya que su aplicación es infinita, en lo que a las enfermedades que la humanidad padece.
Advertencia: El microbio del tifo se inyecta al pez antes de que éste muera. Luego se reducen las parótidas a polvo,
mediante el fuego (hay que quemarlas) y este polvo o carbón se envasa convenientemente, según lo explicamos arriba.
Con este antibiótico, yo, SAMAEL AUN WEOR, coloco la ciencia médica sobre una base absolutamente nueva. No hay
enfermedad, por reacia y desconocida que esta sea que se resista ante los efectos de este gran antibiótico el que me fue
revelado por el Ángel Aroch.
ABSCESOS DENTALES
Estos revientan fácilmente aplicándoles una cataplasma de hojas y tallos de tomate, alternando con otra cataplasma de
Manzanilla calentada en infundia de gallina.
ACEDIA O AGRIERA
Fórmula:
Magnesia Calcinada..................... 12 gramos
Subnitrato de Bismuto.................. 6 gramos
Divídase en 6 papeletas (3 gramos cada una). Tomar 3 diarias, una antes de cada comida.
AFTAS, SAPITOS, MUGUET
El zumo de moras con ácido Bórico aplicado en pinceladas, únicamente en la parte donde están los sapitos, repetido
varias veces, será suficiente para sanar al niño.
AGALLONES
El aceite con miel de abejas y sal común es remedio sin par para el desvanecimiento de los agallones. Si hay principio
de ulceraciones en la garganta, deberá de hacerse gargarismos con Alumbre disuelto en agua, y si hubiese inflamación,
entonces los gargarismos se harán con el cocimiento del Trigo.
35
CÁLCULOS BILIARES, INAPETENCIAS, AGRIERAS Y TODA CLASE DE DOLENCIAS
EN LAS VÍAS DIGESTIVAS
He aquí, caro lector, una de las plantas más maravillosas, la que por ser tan abundante y sencilla, no ha merecido para
nosotros la importancia que posee, ya que sus poderes medicinales la colocan en el pináculo de las plantas, y que muy
bien puede tomar parte en el concierto de las PLANTAS SAGRADAS del Gran Maestro GURÚ Huiracocha.
Dicha planta es el Níspero, del que a continuación daremos la manera como debe emplearse, ya que no haciéndolo en la
forma indicada, tampoco daría los resultados deseados.
Tómese unas diez pepas de Nísperos bien maduros, con el fin de que dichas pepas estén también sazonadas, despójese
éstas de la película finísima que las recubre hasta dejarlas completamente blancas, luego se muelen o trituran y así se
tiene una lechada, la que se mezcla en cien gramos de agua pura. Dicha operación la verificaremos en la noche anterior
en la que debemos de tomarla, con el fin de dejarla en reposo unas diez o doce horas aproximadamente.
En las horas de la mañana, cuando se proceda a tomar el brebaje, debe de tibiarse al baño María; después de ingerirlo se
aconseja pasarlo con un poco de agua caliente con el único fin de quitar el mal sabor de la boca. Esta maravillosa y
mágica bebida, se repetirá diariamente hasta sentirse curado.
ALMORRANAS
Sométanse a decocción treinta gramos de Llantén y treinta gramos de Malva a los que se agregarán partes iguales de
Piedralipe, en polvo, cacho molido e Incienso; con un algodón se mojarán las partes enfermas hasta la total curación.
ALMORRANAS CON FLUJO DE SANGRE
Cójanse cuatro ranas, sumérjanse en aceite de almendras, el que se calentará al fuego, y bátase hasta que se considere
que a las ranas se les ha salido el extracto. Con esta untura se frotará el enfermo las almorranas cuya curación será
inevitable, pues se garantiza por los resultados obtenidos en diversos casos.
AMENORREA O DETENCIÓN DE LA REGLA
Tómese agua de Culantrillo con vino, o recíbanse vapores vaginales de cocimiento de Altamisa, o tómense aguas del
cocimiento de Manzanilla. También son de grande eficiencia las bebidas del cocimiento de raíces, hojas y semillas de
Perejil; el vino con Ruda, Incienso y pimienta, tomado por copitas produce excelentes resultados. No se desestimen
estos remedios por la modestia con que están expuestos y por la sencillez de los mismos, el autor ha comprobado en
diversos casos, todas las fórmulas contenidas en esta obra, así como también los altos trabajos de magia práctica.
Recuerdo que esto no es juego de niños sino obra de hombres maduros. Yo, SAMAEL AUN WEOR, doy fe de mis
obras.
AMENORREA O SUSPENSIÓN DE LA REGLA
Introdúzcase un terrón de Azufre en una botella con Ron, y agréguense las siguientes plantas: Contragavilana, Capitana,
Guaco Morado, Guaco Blanco y Malambo; a continuación se entierra la botella en un lugar bien asoleado todo el día.
Después de quince días se saca la botella y la enferma tomará por copitas, hasta que venga la regla.
AMIGDALITIS
Los gargarismos del cocimiento de flores de Saúco, acompañados de cataplasmas o parches de cebolla frita con
Alcanfor y sal, curan la amigdalitis. La cebolla debe de fritarse en Aceite de Comer.
36
AMÍGDALAS
Gárgaras de Balsamina y tocadas con petróleo, mezclado con miel de abejas.
AMÍGDALAS Y MALES DE GARGANTA
(Gárgaras y tomado)
Romero verde, hervido en vino blanco y endulzado con miel de abejas.
AMIGDALITIS
Hojas de Romero fresco, se ponen a hervir en vino blanco y se hacen gárgaras tres veces al día, si produce vascas se le
pone miel de abejas.
OTRA FÓRMULA: Achiote, el grano y la cáscara, se ponen a hervir y después al sereno toda la noche, se hacen
gárgaras por nueve días.
OTRA FÓRMULA: La pepa de pita o Henequén, tres, se abren en cruz y se ponen a hervir en agua pura, se le agrega
Miel Rosada (costa Atlántica) o miel de abeja y se hacen gárgaras, si están muy afectadas se le ponen cataplasmas con
la madre del caracol. Para desinflar las amígdalas: se ponen a cocinar 3 limones, se les saca el jugo, se le agrega un
grano de sal de cocina, una cucharada de miel de abeja, 10 gotas de Merthiolate, se le unta con el dedo envuelto en un
algodón, o se toma si no soporta el dedo, esto desinflama inmediatamente.
ANEMIA TROPICAL
Esta terrible enfermedad se debe al empobrecimiento de la sangre, ya que ésta se llena de glóbulos blancos, careciendo
día a día de los glóbulos rojos, causa por la que los enfermos presentan un color amarillo en su piel, debilidad extrema,
nerviosismo, palpitación cardiaca, etc.
Lo primero que deben hacer estos pacientes es limpiar su estómago con un buen laxante para luego tratarse con extracto
hepático en inyecciones y por vía bucal.
Si el caso es muy grave, deberá empezar el enfermo con una ampolla de 1 c.c. de extracto hepático, e irá aumentando la
dosis diariamente hasta llegar a 5 c.c.; esto por espacio de 6 meses y la curación será efectiva.
Una vez practicado el anterior tratamiento debe de restablecerse el enfermo con el siguiente reconstituyente:
Vino de consagrar...................... 1 botella
Citrato de hierro...................... 2 gramos
Tintura de Boldo....................... 2 onzas
Tintura de Genciana.................... 2 onzas
Tintura de Ruibarbo.................... 1 onza
Tintura de Quinina..................... 1 onza
Tintura de Quina....................... 1 onza
Crémor Tártaro......................... 1 onza
Glicerina neutra....................... 5 gramos
Extracto hepático...................... 3 onzas
NOTA: El extracto hepático se prepara en la siguiente forma: Se pone al baño de María, una libra de hígado fresco por
espacio de unas o dos horas aproximadamente, luego se retira la vasija para envasar el extracto hepático.
El enfermo tomará de este maravilloso reconstituyente una copita cada hora, teniendo la seguridad de que su
enfermedad desaparece.
37
IMPOTENCIA, DEBILIDAD CEREBRAL, ANEMIA
20 huevos criollos macerados 20 días en limón. Después se le agregan (MOLIDO): Clavo de olor (2 onzas), pimienta de
olor (2 onzas), Anís Estrellado (2 onzas), Canela (2 onzas), 2 pepas Nuez Moscada (2 onzas), agregar una botella de
Brandy. A los 15 días se le agrega 1/2 libra de Bofe, previamente secado al sol y serenado con sal. Por último, agregar
1/2 botella de vino (Sansón o vino blanco).
ANGINA DE PECHO
Por vía inyectable aplíquense cuatrocientas mil (400000) unidades de penicilina cada tres horas. Tómense tres gramos
de sulfatiazol en polvo y tres de sulfadiazina, mézclese con miel de abejas para hacer gargarismos y colutorios de la
laringe.
APENDICITIS AGUDA
Planta Espaletaria (puestos de plantas), Árnica de montaña, se ponen a hervir y se le pone una cucharada de pionía en
polvo, es una semilla roja con negro que usan para los niños, es planta de bejuco.
ASMA
Esta enfermedad se cura radicalmente con la siguiente fórmula:
Agua................................... 1 litro
Estiércol de chivo..................... cantidad suficiente
Borraja................................ 1 ramita
Panela quemada......................... cantidad suficiente
La Panela se pone a derretir al fuego en trasto adecuado. Separadamente se cuece la Borraja con el estiércol de chivo, y
la mezcla de todo se envasa en una botella. Tómese una cucharadita cada hora por el tiempo que fuese necesario.
Aunque la enfermedad del ASMA haya desaparecido en sus manifestaciones agudas y características, no significa que
se haya extinguido completamente, pues quedase adherida a los bronquios una bolsa membranosa que es menester hacer
arrojar para evitar futuros ataques, y esto se consigue añadiendo al tratamiento ya descrito la planta conocida con el
nombre de Sipaca (Papunga). Esta nueva combinación con la Sipaca solamente se hará después de que el primer
tratamiento haya producido su efecto salutífero.
Como en todos los casos de que trata esta obra, las plantas se cogen después de haberlas bendecido y ordenado hacer la
curación al respectivo elemental.
Repugnancia puede causar a nuestros alérgicos enfermos y también extrañeza, el que usemos en algunas de nuestras
fórmulas detritus de animales, pero las virtudes salutíferas de esos detritus, como el estiércol de chivo, sin los cuales no
sería posible curar muchas enfermedades de las llamadas incurables, nos dispensa su uso en varias de nuestras fórmulas.
El dolor y el sufrimiento no tienen extremos de refinamientos sociales, ni de pulcritudes mal entendidas. Si el
sufrimiento que no alivia incita a esperar la muerte con agrado, ¿Por qué no se puede hacer el sacrificio de vivir sano
por medios naturales, seguros y obvios?
Otra fórmula muy eficaz, que se puede usar a falta de la anterior, es la que sigue:
Antipirina............................ 10 centígramos
Cafeína............................... 1/2 gramo
Acetato de Quinina.................... 1/2 gramo
Tintura de Acónito.................... 1/4 de onza
Tintura de Nuez Vómica................ 1/4 de onza
Tintura de Boldo...................... 1/2 onza
Tintura de Ruibarbo................... 1/2 onza
Sulfato de Magnesia................... 3 onzas
Sulfato de soda....................... 3 onzas
38
Agua.................................. 350 gramos
Tómese tres copitas diarias, una antes de cada comida.
La manteca de oso en cocimiento con Albahaca y yerbabuena de menta o de castilla, también es aconsejable para los
ataques asmáticos, en dosis de una cucharada cada hora.
En el período agudo de la enfermedad, para abreviar el ataque, aplíquese una ampolleta de Adrenalina de 2 c.c.
PARA EL ASMA
Cuando el asma proviene de una costilla sumida, se requiere operación.
30 gramos de Borraja en rama. (Se consigue en los puestos de hojas).
15 gramos de Eucalipto (hojas).
30 Píldoras Negras (Se majan).
Excretas de chivos o cabro.
1 1/2 litro de agua.
Se pone a hervir todo, se deja hervir 5 minutos, luego se cuela para quitarle el sedimento. Se pone a hervir en una sartén
o similares, un cuarto de Panela hasta que queme, sin agua, se revuelve para que queme parejo; cuando se siente el olor
de la Panela quemada, se le agrega poco a poco cucharaditas del agua ya colada con el objeto de ablandar la Panela y
agregársela al preparado, resultando un vino tinto, que mancha y no se quita. Al preparado se le agrega benzoato de
soda, que coge la punta de un cuchillo, esto con el objeto de que no fermente el preparado y también para el mal del
asmático. Este tratamiento debe hacerse durante 90 días, aún cuando se cure en 15 días, esto evita que vuelva el mal.
Este medicamento hace de laxante, de manera que se dan cuatro copitas o cucharadas al día y sólo cuando afloja el
estómago debe aminorarse la dosis. Para niños, la mitad, según la edad. Evítense bebidas embotelladas, helados y todo
aquello que haga daño para catarro común y corriente.
PARA REBAJAR LA BARRIGA
Guaca, Alcachofas y Verdolaga, tomar por agua corriente.
CONTRA DOLORES DEL BAZO
Fórmula No. 1: Mézclese las cenizas de Ruda con boñiga (estiércol de cabra), cuézanse todo en vino y aplíquense en
emplastos al bazo.
También deberá tomar el enfermo cocimientos de Malva con polvo de Ruibarbo para su total curación.
También son efectivos los emplastos de hojas de col cruda a las que previamente se haya rociado vinagre. Otro
emplasto que da buenos resultados es el de la corteza de Rábano.
Fórmula No. 2: El zumo de hojas verdes de Tabaco, mezclado con aceite de higuerilla y cera blanca en partes iguales,
da satisfactorio resultado, aplicando este componente sobre el bazo.
No se desestimen estos remedios por lo sencillos y pocos costosos, pues el autor ha hecho varios ensayos con buenos
resultados en la totalidad de los casos.
LA SIGUIENTE FÓRMULA ES INDICADA PARA LAS ENFERMEDADES DEL HÍGADO,
RIÑONES Y BAZO
Tintura de Boldo....................... 2 onzas
Tintura de Genciana.................... 2 onzas
Esencia de Menta....................... 1 onza
39
Agua hervida........................... 1 litro
Azúcar................................. cantidad suficiente
Este gran preparado, se toma por copitas, una cada hora, hasta curarse totalmente.
BLENORRAGIA
Fórmula No. 1: Todas las mañanas, en ayunas, se tomará una yema de huevo batida en Aceite Canime a la que se le
pondrá azúcar al gusto. El tratamiento se prolonga hasta sanar completamente.
Fórmula No. 2: Deposítense nueve huevos frescos en una vasija de cristal, o en su defecto, que sea bien esmaltada.
Luego se exprime jugo de limones, cantidad suficiente para que los huevos queden cubiertos, se tapa la boca de la vasija
y se deja por espacio de diez días, al cabo de los cuales ya ha realizado su cometido el jugo de limones en los huevos, lo
que no está por demás advertir, se echarán enteros; a continuación, se bate el contenido hasta que las cáscaras de los
huevos hayan quedado reducidas a polvo (calcio), luego se cuela o filtra lo mejor posible para después vaciarle una
botella de Ron y azúcar al gusto. Envásese y tómese solamente por copas, tres diarias, pues existen personas que su
estado de debilidad es tanto, que una sola copa lo desmaya, a dichas personas es menester disminuirles la dosis, la cual
se irá aumentando gradualmente, hasta tomar la copa llena.
Recomendamos este reconstituyente para los palúdicos, los anémicos, los convalecientes, etc., etc.
A continuación, citamos un caso ocurrido en la ciudad de Armenia (Quindío): El señor M. S. de 22 años de edad, venía
sufriendo de una blenorragia por espacio de cuatro años; tratado por distintos médicos, quienes le aplicaban grandes
dosis de penicilina, la enfermedad seguía su curso, haciendo estragos en el pobre joven organismo de ese desdichado,
quien como último recurso, había pensado en el suicidio. Afortunadamente, tuvo ocasión de probar la fórmula 2ª, arriba
descrita, lo que no tardó en mostrarle la mejoría y pronto la radical curación. En el transcurso de ocho años el citado
señor no ha mostrado huellas de la terrible enfermedad.
BLENORRAGIA ARTIFICIAL
Hay hechiceros que saben poner a sus odiados enemigos una blenorragia artificial. Cuando esto ocurre, los médicos
oficiales fracasan rotundamente y el enfermo sufre sin alivio.
Esta clase de blenorragia se cura con el cocimiento de Verdolaguita, Muérdago de Encina y Rábano Silvestre,
tomándolo diariamente.
BLENORRAGIA CRÓNICA
Hay quienes creen que la blenorragia crónica se puede curar con penicilina. Realmente, la penicilina sirve para matar el
"gonococo", incipiente, esto es, cuando la enfermedad no es crónica. Si lo fuera, podrían alejarse los síntomas, cortarse
el mal, pero vuelve con más fuerza después. Eso es todo.
Ofrecemos la siguiente fórmula para curar la blenorragia:
Ramas de Árnica, raíz de Pringamosa, Verdolaguita, Pitamorreal, Bretónica, Maguey o Fique (raíz), Gualanday y
Zarzaparrilla. Si no se consiguieren todas estas plantas, bastará la mayor parte de ellas. Obrarían mejor todas, desde
luego. No hay que olvidar que no son las plantas las que curan, sino los elementales de ellas. Por consiguiente, no debe
faltar el rito mágico para el instante de coger las plantas, tal como lo hemos enseñado.
Se cuece todo por una hora. Se tomarán tres vasos grandes, uno antes de cada comida. Al mismo tiempo, háganse
lavados uretrales con la siguiente composición:
Ácido bórico........................... 1/2 onza
Azúcar Plomo........................... 1/2 onza
Sulfato de Zinc........................ 1/2 onza
Agua hervida........................... 500 gramos
40
Límpiese el hígado, riñones, bazo, estómago e intestinos, con el siguiente preparado:
Agua hervida........................... 1 litro
Sal Glauber............................ 3 onzas
Sal de Epson........................... 3 onzas
Tintura de Ruibarbo.................... 1 onza
Tómese una copita por la mañana, en ayunas.
FORMULA:
Sulfato de Alúmina..................... 2 gramos
Sulfato de Zinc........................ 2 gramos
Aguardiente alcanforado................ 4 gramos
Miel de abejas......................... 15 gramos
Agua destilada......................... 250 gramos
Esta fórmula es para darse baños uretrales, uno diario.
BLENORRAGIA EN LA MUJER
El jugo de Piña Viche con nitro dulce y azúcar es eficaz en la curación de las enfermedades venéreas del sexo femenino.
BLENORRAGIA Y PIEDRA DE LA VEJIGA
Bátase una yema de huevo con Aceite de Canime y azúcar, y tómese todos los días en ayunas.
HERIDAS INTERNAS DE ANTIGUAS BLENORRAGIAS
Puede darse el caso de que un rayo de luna produzca postema interna con infarto inguinal (seca). Cuando esto ocurre
aparece necesariamente una línea roja que se extiende desde las glándulas sexuales hasta los dedos de los pies.
Para curar esta dolencia, háganse baños de asiento con el cocimiento de Hierba Mora, Laurel, Hoja de Luna (lulú, como
se llama en el interior de Colombia), y tallo de Batata.
COTO O BOCIO
Aplíquese sobre el coto una plaquita de plomo y déjese allí por 90 días, esto es suficiente para que tan molesta
enfermedad desaparezca totalmente y así se evita la peligrosa operación quirúrgica, la que trae en la generalidad de los
casos, funestas consecuencias.
Quémese una esponja y luego que esté hecha carbón se reduce a fino polvo del cual tomará el enfermo un gramo
disuelto en medio vaso de agua.
La sal mezclada con saliva y aplicada en el coto en tiempo de menguante cura también el coto.
CÁLCULOS BILIARES
Se expulsan poniendo en un vaso tres dedos de aceite de olivas y tres dedos de jugo de limón, se revuelve y se toma
estando el estómago vacío, al acostarse, por la mañana en ayunas se toma otra dosis igual. No se toma nada que tenga
sal, solo jugos durante todo el día.
41
CÁLCULOS HEPÁTICOS
Fórmula para arrojar los cálculos hepáticos sin operación quirúrgica:
Cholagogue en rama, Cadillo de Perro (Cadillo Mono), Ortiga, sal de Glauber (3 onzas), Sal de Epson (3 onzas).
Se hierven las plantas en tres litros de agua, y deja al fuego el cocimiento hasta que el agua quede reducida a la mitad.
Una vez frío, se agregan las sales.
El ritual que se hace a los elementales de las plantas es imprescindible.
EL CÁNCER
¿QUE ES EL CÁNCER?
Responderemos a esta pregunta enfatizando la idea de que es un crecimiento desordenado y anárquico de las células del
propio organismo del paciente. ¿El cáncer es contagioso? Los experimentos científicos hechos en el Instituto de
Medicina Experimental de la Argentina, resultan concluyentes; los hombres de ciencia, colocaron en una misma jaula
ratas sanas y enfermas, es incuestionable que no se descubrió contagio alguno. Dentro de tales experimentos
debidamente controlados, se han puesto ratas de diferente sexo sin hallarse contagiadas. Dícese en el mundo científico
que ratas alimentadas con tumor canceroso no fueron contagiadas.
Afírmase que estas ratas inyectadas con sangre de animal enfermo, permanecieron inmunes, sin contagio.
¿Cualquier golpe puede causar un cáncer? Tiene esta pregunta una importancia extraordinaria, desde el punto de vista
civil y desde el punto de vista legal, por su antigencia con las indemnizaciones por accidentes de trabajo cuando se
atribuye, como causa del cáncer que padece un trabajador cualquiera, a un golpe recibido es ostensible que PEQUEÑOS
GOLPES REPETIDOS FRECUENTEMENTE EN EL MISMO SITIO pueden ser causa de esta terrible enfermedad,
pero un solo golpe aunque sea fuerte, decididamente NO.
Para esta inteligente conclusión científica tuvieron en cuenta las heridas de balas producidas durante la primera guerra
mundial (1914 – 1918).
¿El cáncer es provocado por un germen? La ciencia oficial afirma que NO; enfatiza el concepto de que esta espantosa
enfermedad no es causada por ningún microbio o germen.
EL GNOSTICISMO CIENTÍFICO REVOLUCIONARIO se permite con todo respeto la libertad de disentir, nosotros
los GNÓSTICOS afirmamos la existencia del "CANCRO", el microbio o germen del cáncer.
¿El cáncer es transmisible? Es obvio que la ciencia oficial después de muchos experimentos conteste con un NO
rotundo. Sin embargo existen excepciones; por ejemplo: a una rata mantenida con una dieta pobre en cobre y baja en
catalazas se inoculó cáncer. Resultado: positivo, resultó contagiada, es indudable que siempre que se ha repetido el
mismo experimento se ha obtenido el mismo resultado.
En otro experimento opuesto se le inoculó cáncer a una rata que había sido previamente preparada con una dieta muy
rica en cobre y catalaza, el resultado, fue negativo, la rata no fue contagiada. La ciencia oficial ha descubierto que el
peróxido de hidrógeno (Agua Oxigenada) aumenta particularmente la catalaza y protege contra el nada deseable
desarrollo del cáncer.
Entiendo que el germen del cáncer, el terrible "CANCRO" se desarrolla en organismos pobres en cobre y catalaza. Es
incuestionable que ni siquiera por medio de los electro-microscopios más potentes se ha podido ver el "CANCRO" más
si esta temible enfermedad puede ser transmitida a organismos pobres en cobre y catalaza, es obvio que tal microbio
existe.
El germen del cáncer se desarrolla y desenvuelve en la cuarta dimensión, haciéndose sentir en el mundo tridimensional
por sus efectos destructivos.
Es indubitable que en un futuro mediato se inventará el electro-microscopio más poderoso; entonces el "CANCRO"
será perceptible para los científicos ultramodernos.
42
Es ostensible que este germen fatal llega al planeta tierra sumergido entre las corrientes electromagnéticas de la
CONSTELACIÓN DE CÁNCER. A todas luces resulta que el cáncer es el KARMA DE LA FORNICACIÓN. Es obvio
que los antiguos sabios conocieron a fondo este tipo muy especial de NÉMESIS.
Aquí en México existe un vegetal muy especial que puede curar el CÁNCER; quiero referirme en forma enfática a
cierto arbusto conocido en la región de IXMIQUILPAN. Estado de Hidalgo. El nombre de este arbusto es ARANTO,
los antiguos aborígenes le bautizaron con el nombre indígena de AULAGA.
Los datos completos que nos entrega nuestro querido hermano GNÓSTICO ALFONSO SILVA, son muy interesantes:
"El señor Mario Aponte, jefe de la oficina de la antigua compañía de luz y fuerza de la República Mexicana,
Misquiahuala, Hidalgo, se vio atacado de una enfermedad en las encías; es obvio que no supo reconocerla". Viajó
entonces a la ciudad de México con el sano propósito de consultar a los facultativos del sindicato de electricistas; éstos
diagnosticaron cáncer en la boca.
"Inconforme con tal diagnóstico, el mencionado caballero consultó a otros doctores, pero el concepto de estos últimos
fue el mismo".
"El señor Aponte muy afligido regresó a Misquiahuala, es obvio que no podía permanecer por mucho tiempo ausente de
su oficina".
"Cuenta el citado caballero que una viejecita del lugar, se comprometió a curarlo con un té vegetal que ella misma se lo
haría beber en su presencia, pues dudaba la anciana, temía que su paciente no se tomara el remedio".
"El resultado fue extraordinario; en el término de ocho días el señor Aponte estaba radicalmente curado".
"Empero continuó tomando el té de la anciana: ya no fue indispensable que esta se lo diera o que le rogara beberlo, el
citado señor lo buscaba diariamente".
"Un mes después los doctores de la ciudad capital de México, asombrados tuvieron que aceptar que el cáncer había
desaparecido".
Continúa el Hermano GNÓSTICO ALFONSO SILVA diciendo:
"Hasta la fecha las personas que les he obsequiado el ARANTO O AULAGA, recuerdan el nombre de la señora Luisa
Lara de Barroeta, cuñada mía que estuvo a punto de ser operada de un tumor canceroso en el Instituto del Seguro
Social. Se trataba de un tumor de este tipo en la matriz, algo demasiado grave".
"Bebiendo infusiones de ARANTO sanó radicalmente la enferma y hasta la fecha vive totalmente curada"
Prosigue el frater Silva diciéndonos:
"La esposa del señor Agustín Uribe (nos reservamos sus datos domiciliarios), fue preparada por los facultativos con el
propósito de extraerle un tumor del hígado, más al evidenciar que se trataba de algo canceroso, es obvio que volvieron a
coser inmediatamente, declarándola caso perdido. Que no era para menos, los doctores hallaron la cavidad abdominal
llena de tumores cancerosos".
"La citada enferma sanó definitivamente, con el ARANTO y todavía vive gracias a las asombrosas virtudes de este
arbusto".
El distinguido facultativo doctor en medicina JACINTO JUÁREZ PARRA, de la Universidad Nacional de México,
probó el poder de este arbusto en una enferma cancerosa de último grado ya desahuciada; en este caso sí, la cosa fue
muy difícil y no fue posible salvar la vida de la enferma. Pienso que ya estando el organismo totalmente destruido por la
enfermedad todo remedio falle.
Opina el doctor Juárez que se puede y debe hacer estudio con microscopio electrónico de la planta íntegra y después por
centrifugación separar los núcleos, los lisosomas, los ribosomas y el microsoma, haciendo análisis ESPECTROFOTOMÉTRICO de cada una de las partes de la planta con el inteligente propósito de descubrir su coloide, enzimas y
su elemento huella u oligoelementos.
43
Hay que investigar dice el doctor Juárez qué porciones intracelulares del citado vegetal actúan efectivamente sobre el
cáncer. Todo canceroso, continúa diciendo el mencionado facultativo, diagnosticado por citología esfoliativa y biopsia,
así como dosificación de la catalaza y cobre, se le administrará el ARANTO y después se dosificará sobre estos datos de
nuevo. En los cancerosos está baja la catalaza y el cobre; eso está ya completamente demostrado, es indispensable
investigar el contenido de catalaza sanguíneo y la dosificación del cobre en el plasma. Cualquier organismo pobre en
catalaza y cobre es terreno apropiado para el pleno desarrollo del temible "CANCRO".
Se ha anunciado por la radio que los pseudo-sapientes ofrecen cien millones de dólares a la persona que les entregue la
fórmula efectiva para curar el cáncer y el gran multimillonario Rockefeller ha ofrecido sus ultramodernos laboratorios a
quienes deseen experimentar en el ramo de la cancerología. El poder de curar no se obtiene con dinero, y en esto radica
el fracaso de la terapéutica de los actuales tiempos para determinadas y mortíferas enfermedades.
El rádium no cura el cáncer. Las ondas del rádium queman las células vivas, y si es verdad que se obtiene con ellas un
retraso evolutivo de la enfermedad, el cáncer reaparece más tarde con más virulencia y la víctima fallece
irremediablemente.
La Venerable LOGIA BLANCA, entrega a la humanidad, por mi conducto, en forma absolutamente gratuita, la fórmula
infalible para curar el CÁNCER. Aún mejor desprecia el inmundo dinero y rechaza, por lo mismo, la retribución
ofrecida. La fórmula es a saber:
En un calabacito amargo, (fruto del Mate con su pulpa, árbol de climas cálidos de Colombia, muy usados por los
campesinos como utensilios de cocina), se hecha ron (bebida alcohólica), carbón mineral, Paraguay (planta de climas
medios llamada también Escudilla, parecida al Paico) y limón. Todo esto se deja en maceración por unos 15 días y
luego se toma por copitas, una cada hora.
Báñese el cuerpo con el cocimiento de las hojas y raíces del árbol llamado "Albaricoque". En el momento de tomarse la
medicina y el baño, pronúnciese el Mantram ROTANDO, así:
Roooooooooooooo Tannnnnnnnnnnnnnnn Dooooooooooooooo
Antes de coger las plantas que entran en la composición de esta fórmula, camínese en círculo, de derecha a izquierda, de
sur a norte, alrededor de cada una de ellas, y mientras esto se hace se ruega a los elementales la curación del Cáncer.
A continuación se acarician las plantas, se bendicen y se cogen. Cuando se juntan los componentes dentro del
"calabacito amargo", se pronunciará la palabra "Rotando", tal como ya lo explicamos, y se ordenará a los elementales de
estas plantas con todo el poder de la voluntad que sanen al enfermo.
Los elementales son la vida del vegetal, y sólo la vida puede luchar contra la enfermedad y la muerte. La fuerza seminal
de las plantas son el instrumento de los elementales.
CÁNCER EXTERNO (ÚLCERA EXTERNA CANCEROSA)
Ácido Fénico........................... 1/4 de onza
Alcanfor............................... 1/2 gramo
Mentol cristalizado.................... 20 centígramos
Ácido Nítrico.......................... 1/4 de onza
Pincélese tres veces diarias la úlcera cancerosa y agréguese esta pomada:
Vaselina simple
Permanganato
Yodo (Tintura de)..................... 5 a 7 gotas
Ácido Fénico.......................... 3 a 5 gotas
Mentol cristalizado
Almidón
Con este tratamiento desaparecerá el cáncer externo.
44
SEGUNDO PROCEDIMIENTO PARA CURAR EL CÁNCER
Al fin de tantas investigaciones y penosas luchas, hemos descubierto la maravillosa y eficacísima planta para curar
radicalmente el cáncer. Con esta planta a nuestro alcance podemos decir adiós al cáncer.
La planta en mención es el OJARANSIN, y hagan el ensayo los enfermos mentales, los opositores a la sabiduría de la
Naturaleza, los médicos que creen tenerlo todo en un laboratorio, los falsos científicos que abdican de la razón porque al
través del microscopio derivan sus observaciones y conocimientos, llegando a pujantes conclusiones de buenas sumas
de dinero.
Pues bien, la importante planta de que nos venimos ocupando, el OJARANSIN, se cuece para usarla en baños y en
bebidas. Esta planta, más común en el Departamento de Bolívar, se origina en los lugares pantanosos, es de tamaño
pequeño, hojas lanceoladas que algunas de ellas ostentan puntos grisáceos.
Esta planta se produce también a la orilla de los ríos y su nombre es indígena. La conocen los indios (los Majaguas);
habitan las regiones que están cerca de la población de Majagual la que está situada entre los ríos San Jorge y Cauca, al
pie del caño Mojana, norte de la sierra de Ayapel, Sur del Departamento de Bolívar y limítrofe con Antioquia.
Los indios Majaguas tienen esta planta como cosa muy sagrada sobre sus altares indígenas y utilizan el elemental de
ella para importantes trabajos de magia práctica. Este elemental vegetal, parece un niñito de unos veinte centímetros de
tamaño, totalmente desnudo; sus ojos parecen dos linternas.
PARA EL CÁNCER
La culebra Cascabel lo cura. Se le corta el cascabel y la cabeza, se pone a secar al sol o al fuego lento, se le puede quitar
el cuero, luego se maja y se muele cuando está seca, se usan cápsulas para tomarlo, según la enfermedad, se toman
cápsulas cada dos o tres horas, luego se van aminorando, hasta quitar el mal. No comer carnes.
Otra fórmula: Se corta, se pone a secar al sol, se pulveriza; se da a tomar una cucharada de polvo en tres cucharadas de
aceite de oliva, 2 veces al día. Si es externo se le aplica el polvo en la parte afectada.
CATARATAS DE LOS OJOS
La eficacia de esta fórmula la pone al margen de sus similares.
Cójase un HOBO joven, en tiempos de marea alta, córtese un tallo grueso, el que además de pelarlo, debe de rasparse y
quitarle las hojas, a continuación se corta en pedazos de 20 centímetros más o menos, se sopla el tallo circular con la
boca para que la savia salga con la presión del aire. Recójase esa savia en un frasco, humedézcase una rama de
Manzanilla con el líquido y aplíquese al enfermo gotas en los ojos. Es importante tener en cuenta que las gotas deben de
desprenderse de la rama de Manzanilla.
El HOBO es un árbol frondoso y alto, de la familia de las terebintáceas, su fruto es muy parecido a la Ciruela.
PARA CATARATA O CARNOSIDAD EN LOS OJOS
Se pone en un frasco color ámbar o blanco en caso que no haya ámbar; Ruda verde, Manzanilla (flores y hojas) y
Llantén, una vez dentro del frasco se ponen al sol desde las ocho hasta las cinco de la tarde. Al levantarse ponerse dos
gotas en cada ojo, comprar el colirio Furancín solución oftálmica para ponerse una hora después dos gotas, esto tres
veces al día.
CIÁTICA
La fornicación es la causa principal de la CIÁTICA, y que sufra esta penosa enfermedad tiene que dejar tan nefasto,
repugnante y vil vicio del coito si quiere sanarse; Además, debe nutrirse el enfermo con buenos alimentos basados en
verduras, cereales y hortalizas. También se frotará las rodillas y las caderas con vinagre, para lo cual empleará un trapo
45
empapado en el mismo vinagre el que se habrá sahumado previamente con Romero.
El intenso dolor que produce la CIÁTICA, es semejante al dolor que produce la gota, con las graves consecuencias de la
invalidez, pues la persona llega al estado de tullirse y es por estos graves motivos que se hace urgente la curación
acompañada de la castidad. Digan lo que les plazca a los fornicarios, pero tal causa, tal efecto, fornicando se padece
indecibles sufrimientos y se separa más y más el hombre de la Madre Naturaleza.
Para completar el tratamiento el enfermo tomará bebidas del cocimiento del Guayacán y la Zarzaparrilla, tres vasos
diarios, el primero en ayunas y los demás antes de las comidas.
CIRROSIS
(o Embarazo Gástrico)
Tatúa (planta)......................... 1 libra
Panela................................. 1 panela
Sal de Glauber......................... 1 onza
Sal de Epson........................... 1 onza
Una vez practicado el ritual, se cogen las hojas de arriba hacia abajo. Si se cogieren a la inversa produciría vómito.
Sancóchese la Tatúa, y cuando esté hirviendo el agua agréguese la Panela; bájese del fuego, déjese reposar y
embotéllese.
Tómese una cucharadita cada hora.
CLOROSIS
(Véase Hidropesía)
Esta terrible enfermedad es muy frecuente en los niños, y también abunda en los adultos. El enfermo se hincha y su
sangre se empobrece rápidamente. Las vísceras no trabajan y el agotamiento, con sin numero de consecuencias, produce
un martirio perenne.
Báñese el enfermo con agua tibia y jabón de tierra o Pino, o con el que se tenga a mano. Suspéndase este baño y
aplíquese seguidamente este otro:
Agua................................... 6 litros
Sal de cocina.......................... 2 onzas
Sal Glauber............................ 2 onzas
Yodo................................... 1/2 onza (0.5 onza)
Aplíquense con frecuencia lavados intestinales de Sen de Castilla. Envásense en dos botellas las siguientes fórmulas y
dése al enfermo una copita antes de cada comida de la formula número uno y otra de la número dos después de cada
comida.
FORMULA NÚMERO UNO
Extracto de Boldo...................... 1/2 onza
Extracto de Quina...................... 1/2 onza
Tintura de Nuez Vómica................. 30 gotas
Extracto de Ruibarbo................... 1/2 onza
Quinina................................ 1/2 gramo
Cafeína................................ 1/2 gramo
Tintura de Acónito..................... 30 gotas
FORMULA NÚMERO DOS
46
Agua................................... 1 litro
Sal de Vichí........................... 1 cucharada
Cremor Tártaro......................... 1 onza
Ácido Cítrico.......................... 1 onza
CÓLICOS HEPÁTICOS
Para curar los cólicos hepáticos en la mujer, se empleará el estiércol de cabro macho, disuelto en agua fría, luego se
cuela y se hierve; se tomará día de por medio, hasta completar tres días activos.
Para el hombre el caso es similar, con la diferencia de que el estiércol debe ser de cabra (hembra).
AFECCIONES A LOS COSTADOS
Cuézanse miel de abejas y mézclese con leche de cabra, déjese enfriar y aplíquese paños mojados sobre el costado,
luego tomará el enfermo un purgante de aceite de almendras. Al acostarse se dará un ligero sudor de agua de Borraja y
Vira-vira, o en su defecto se empleará el cocimiento de la Contrayerba. Todos estos remedios sencillos y antiguos serán
nuevamente usados por la humanidad moderna, cuando ya cansada y desengañada de la quimioterapia y otras murgas
regrese al seno de la Madre Natura.
CHANCROS
Aplíquese sobre éstos Aristol y polvo Juan.
PARA EL DESMAYO
Désele a oler al paciente la planta llamada "Destrabadora". También se le hará beber el cocimiento de esta planta. No
olvidar el ritual.
DESVELO
Para los que sufren de insomnio tomar el vino con cáscaras de Adormidera o hacer pastillitas de Culantro seco con
azúcar y comerlas a tiempo de acostarse. Si no se tuviere el vino a mano, el solo cocimiento de la Adormidera bastaría
para dar buenos resultados.
CONTRA LA DIABETES
Después de ser bendecidas, como se verifica en todos los casos, tome partes iguales de hojas de Aguacate, hojas de
Nogal y hojas de Eucalipto, cuézanse y tome el paciente, tres vasos diarios antes de las comidas. No está por demás
advertir que la primera toma es en ayunas.
Otra fórmula: Corteza de Arrayán, corteza de Mango, Balsamina.
DIARREA
El "Mama" Matías curaba una fuerte diarrea con agua y cenizas del fogón.
Se mezcla la ceniza con el agua; se deja reposar un rato; se revuelve de nuevo y se da a tomar al enfermo.
Esta fórmula no falla jamás.
Fórmula:
47
Cocimiento de raíz de Ipecacuana........ 6 gramos
Sulfato de Sodio........................ 20 gramos
Jarabe de Canela........................ 30 gramos
Esto bien mezclado, se tomará en copitas.
Otra fórmula: Hojas de Tuatúa, cogidas hacia arriba y cogollos de Uvito.
DIARREAS GRAVÍSIMAS
Fórmula No. 1: Raíz de Granado, Manzanilla, hollejo interno de la molleja de la gallina.
Bendíganse las plantas, y cocínese todo.
Tómese por copitas.
Este remedio nunca falla. Es infalible.
Fórmula No. 2: Un puñadito de hojas de Coca cocinadas en agua o en leche, serán suficientes para que el enfermo sane
en el acto; Basta tomar bebidas con este cocimiento.
DIFTERIA
Agua, ácido Bórico, Clorato de Potasio (para gargarismo).
DOLORES DE ESTÓMAGO
Un fuerte dolor de estómago se quita con agua y arena.
Se mezcla el agua y la arena, se pone a hervir, se filtra después, y se toma el remedio. Los dolores de estómago
desaparecen instantáneamente.
DOLORES ILOCALIZABLES DE LAS PARTURIENTAS
Por lo común, estas dolencias ilocalizables de las parturientas se deben a la influencia de algún rayo de luna. Para
curarse, la enferma tomará del cocimiento de las siguientes plantas:
Huevo de gato u Hoja de Luna y Sol, y Hierba Mora, de cuyo cocimiento puede tomarse tres vasos diarios, uno antes de
cada comida. La enferma deberá hacerse irrigaciones o baños vaginales internos con el cocimiento de Hoja de Luna,
Achiote o Ceibote (o Ceibón en el interior de Colombia).
Las plantas deberán ser bendecidas antes de usarlas, y se ordenará a los elementales vegetales sanar a la enferma.
SECRETO MÁNTRICO PARA CURAR EL DOLOR DE MUELAS
Se observa a la muela afectada del paciente, haciendo que éste distraiga la mirada a otro lugar, pronúnciense los
siguientes Mantrams, a la vez que se hace con la cabeza la señal de la cruz: " ONOS AGNES". Este secreto es efectivo,
pues el dolor pasa casi en el acto.
DOLORES GENERALES EN LA MUJER
Se evitan cuando dejan de bañarse estando enfermas, muchas dolencias ilocalizables provienen del mal generalizado de
48
bañarse estando menstruando, no comer frutas ácidas y evitar desde una semana antes la carne. Se puede asear con agua
tibia, aseo locativo. Usar desodorantes, como el desodorante íntimo, etc. La carne les da muy mal olor.
PARA DOLORES OVÁRICOS
Remolacha con cebolla, se muele con molinillo o licuadora, y se toma el zumo tres veces al día. La persona que sea
alérgica a la cebolla, le pone jugo de limón.
HUESOS FRACTURADOS Y DOLORES REUMÁTICOS
La Manteca de León, suelda totalmente cualquier hueso, por eso debería ser usada por los osteópatas y sobanderos;
también cura el reumatismo.
La planta "Sanseviera" se debe también emplear, aplicándola en cataplasmas sobre los huesos fracturados o
descompuestos, para sanarlos.
El centro del hueso del brazo de león, raspado y bebido en Ron, da una extraordinaria agilidad a quien lo bebe.
ECZEMAS, RASQUIÑAS SECAS O PURULENTAS EN LAS EXTREMIDADES O EN EL
CUERPO.
30 gramos de Gualanday, 30 de Grama Blanca, 30 de cáscara de Roble (flor amarilla), Cola de Caballo, Zarzaparrilla
(raíz). Para bañar las partes afectadas se usan estas plantas: Frutillo (hojas grandes) y Matandrea, o de Ciruelas (costa de
Colombia).
Para untura en las eczemas: Una onza de Otoba, se le agrega Flor de Azufre, 25 gotas de Ácido Fénico y 5 gotas de
Canime; se revuelve todo y se unta dicha pomada por la noche al acostarse y después de bañar la parte afectada.
Para tomar, además de las cinco plantas enumeradas al principio en tres tomas diarias, debe tomar alternando Amargo
Sulfuroso y Tricocalcio, remedio que contenga tres clases de cales: mineral, vegetal y animal; primero el amargo y
después el calcio, por lo menos tres frascos de cada uno.
NO SE DEBE COMER CARNES DURANTE EL TRATAMIENTO, NI TOMAR LICOR DE NINGUNA CLASE,
absolutamente nada de licores ni carnes.
EMPEINES Y LLAGAS
Estando la persona en ayunas introduzca en la boca un poco de sal común, espere a que ésta se diluya, viértala en un
vaso, mézclese un poco de Hollín, bátale hasta que forme una pasta homogénea que servirá para aplicar a las llagas o
empeines.
ENTUERTOS DE LAS PARTURIENTAS
Póngase sobre el vientre de las parturientas una bolsa que contenga Maíz caliente, la que al enfriarse se reemplazará por
otra, hasta obtener la curación.
CONTRA LOS ENTUERTOS DE LAS PARTURIENTAS
Como en la fórmula anterior, quemará cáscaras de Naranja, las reducirá a polvo fino, lo mezclará con vino seco y
tomará la enferma una copa cada hora hasta sanar totalmente.
49
EPILEPSIA NERVIOSA
(Véase locura de las parturientas - epilepsia por frío en los ovarios)
Tómese una cucharada cada hora de la siguiente fórmula:
Agua Alcanforada........................ 1 botella
Bromuro de Potasio...................... 1 gramo
Bromuro de Amoníaco..................... 1 gramo
Bicarbonato de Potasio.................. 1/2 onza
Tintura de Haba de Calabar.............. 2 onzas
Tintura de Belladona.................... 2 onzas
Se ha escrito mucho sobre Epilepsia, pero no se ha descubierto el remedio adecuado para curar esta enfermedad.
Acéptase generalmente que los posesos de que nos hablan las Sagradas Escrituras eran simplemente epilépticos. A fe
que lo eran, pero posesos de larvas o demonios de los mundos sumergidos.
En el párrafo tercero de la página 111 de la Novela «Rosa Cruz» edición Argentina, del Maestro Krumm - Heller
(Huiracocha), leemos: «San Alfonso citado por el padre Neyraguet en su compendio de Teología dice: "Contra
maleficia utilicet remediis ex medicina petitis. Plures enim herba ut ruta, et salvia, etcétera, contra maleficia naturalitet
prosunt, quia virtute naturali, corrigunt pravos humeros, ope damonis cammatos" (Articulis IV, de Maleficio). Perrone
dice: "Nihil enim vetat quominus dicamus interdum qui a clamace agitabantur aut amentia, aut epilepsia laborase, cum
et hi morbi a clamone ipso injici posunt. Deo ita permittente, uti plures patres ac interpretes censuere".»
La Salvia y la Ruda son plantas mágicas que el médico Gnóstico utiliza para curar a los posesos del demonio
(epilépticos).
Con la Salvia se opera en la siguiente forma: la planta se coge en la noche, de sorpresa y de raíz, después de bendecirla.
Se da a beber el zumo, restregando las hojas en agua. Se puede usar también esta planta como sahumerio, directamente
al enfermo, combinando esto con alguna oración en la que tuviere fe el médico mago. Antiguamente se usaba para el
sahumerio una camándula hecha con piezas largas de vidrio y el exorcismo de un libro secreto. Hoy puede utilizarse la
conjuración de los cuatro, tal como aparece en el título: "Casos de obsesión psíquica" (véase índice). Todo lo allí
mencionado debe tenerse en cuenta para curar a los epilépticos.
El elemental de la Salvia tiene túnica de color amarillo pálido y tiene el poder de sanar a los posesos.
La Ruda se empleará en forma de sahumerios junto con la Salvia.
ERISIPELA
La Zábila, famosa por sus múltiples propiedades, es un remedio poderoso y sin par para la curación de Erisipela; bastará
restregarla una vez asada, en la parte afectada.
También es remedio eficaz el preparado de Camelón en polvo con aguardiente, para lo cual basta friccionarse el lugar
enfermo. El Sapo produce similar efecto, restregándolo en la parte afectada.
FÓRMULA PARA CURAR ERISIPELA, LLAGAS, DAÑOS DE LA PIEL, AFECCIONES
CUTÁNEAS, ETC.
En agua ligeramente azucarada y previamente hervida, disuélvase lo siguiente:
Crémor.................................. 1 onza
Ruibarbo................................ 1 onza
Maná.................................... 1 onza
Jalapa.................................. 1 onza
Limón................................... 1 onza
Panela.................................. 250 gramos
Tómese esta composición por cucharadas, una cada hora. Además, el enfermo deberá golpearse la parte afectada, con
50
una rama llamada "Bicho Largo", humedecida en orines asoleados.
Procediendo de acuerdo con las instrucciones, estamos seguros de la eficacia absoluta de la fórmula, pese a que los
sábelo-todo se rían y desconfíen.
CONTRA LA ERISIPELA
(Fórmula especial)
La fórmula que a continuación damos, merece toda la atención por ser absolutamente eficaz contra la Erisipela.
Cójase un Calabazo verde, o en su defecto un Totumo verde también, soásese en las brasas o en el rescoldo, sustráigase
la pulpa, la que se aplicará con sal en la pierna o parte afectada por la Erisipela. Este procedimiento debe hacerse lo más
caliente que se aguante.
El enfermo debe además, y antes de aplicarse las cataplasmas de la pulpa del Calabazo o Totumo, tomar tinto amargo, el
que contendrá cinco gramos de Quinina.
También es conveniente que el enfermo aplique en la afección una vez retirada la cataplasma, hojas de Matandrea.
ERISIPELA NERVIOSA
Fórmula:
Agua de alcanfor
Bromuro de Potasio..................... 1 gramo
Bromuro de Amoníaco.................... 1 gramo
Bicarbonato de Potasio................. 1 gramo
Tintura de Haba de Calabar............. 8 gramos
Tintura de Belladona................... 1 onza
Mézclese y tómese una cucharada cada hora. Además de esto, aplíquese la fórmula que figura en páginas precedentes,
titulada: «CASOS DE OBSESIÓN PSÍQUICA».
CONTRA LA IMPOTENCIA Y LA ESPERMATORREA
Diríjase a un lugar en donde exista la planta denominada "Cuartillo", bendígala y ordénese al elemental curar el
enfermo, luego cójase cantidad equivalente a una libra, (esto deberá hacerse en menguante), se pone en maceración en
un litro de Aguardiente o Ron, se matan dos gallos y se les extraen los testículos, se rajan en cruz por la parte más
gruesa y se agregan al Aguardiente o Ron, el que ya se ha mezclado con el "Cuartillo", se entierra todo esto, teniendo
cuidado que la tapa de la botella quede en dirección al oriente, dejándolo por espacio de 15 días en maceración, al cabo
de este tiempo, saca la botella y se toman tres cucharadas diarias, la primera en ayunas. El afectado debe alimentarse lo
mejor posible.
ESTERILIDAD
Las mujeres estériles pueden curarse con carne de curí. Redúzcase esa carne a polvo y tómese mezclada con una buena
taza de chocolate, diariamente.
FÓRMULA EFICACÍSIMA CONTRA LOS DESARREGLOS DE LA MUJER Y CONTRA
LA ESTERILIDAD
En un lugar donde el sol caliente todo el día, se enterrarán en una botella que contenga partes iguales de aguardiente y
ron, las siguientes plantas: Contragavilana, Capitana, Malambo, Guaco, Calaguala, Nuez Moscada y Azufre. Este
preparado se dejará bajo tierra un tiempo no menor de quince días, al cabo de los cuales su sustrae y estará listo para
51
darle a la mujer una cucharada cada hora.
Es bueno anotar que, antes de dar principio a este tratamiento, la mujer deberá purgarse con Magnesia con Escorzonera,
para lo cual se procede como a continuación indicamos:
Ráyese la Escorzonera, que es un vegetal semejante a una yuca, y se le pone Magnesia disuelta en agua, quedando así
listo el purgante.
La enferma debe tomar tres copas diarias de agua que contenga polvo de cáscara de Naranja, el que se prepara como ya
explicamos en las dos anteriores fórmulas.
ESTERILIDAD EN LAS MUJERES
Hay un remedio que jamás ha fallado para curar la esterilidad de las mujeres. En los bosques del Departamento del
Magdalena hay una abeja muy brava, denominada "Tisula" o "Gungura". La miel de esta abeja es infalible para la
curación de la esterilidad.
Mézclese la miel de abeja con Aloe Socottorina (cristales de Zábila) (una onza) y tómese una copita cada hora.
Con este remedio, muchos matrimonios estériles podrán tener la dicha de tener un hijo.
FIEBRES COMUNES
(Véase plantas febrífugas)
FIEBRE DE MAL CARÁCTER
(Véase Jarilla Chivata)
Sulfato de Quinina, Hierbabuena de monte, Yodo (6 gotas), Creso, cebo de vela, sal de cocina.
Júntese estos ingredientes y dése con ellos frotaciones al cuerpo del enfermo las veces que fuese necesario.
PARA QUITAR CUALQUIER CLASE DE FIEBRES
Papa rayada, se le agrega Concha Marina pulverizada, se pone en una franela, o sea, envuelta en franela, se pone sobre
el estómago. En los pies se le pone Cebolla en Rama majada y se aguanta con un trapo.
FLORES BLANCAS
La enferma debe purgarse constantemente y hacerse lavados vaginales con el cocimiento del Arrayán, la Moradita y el
Eucalipto.
FRIALDAD SEXUAL DE LA CÓNYUGE
Hay mujeres que sienten ansias del coito, pero en cuanto se acerca el connubio sienten repugnancia por el varón.
Es un estado realmente patológico, disociador, rencilloso, insoportable, que lleva a la destrucción de los afectos, al
divorcio inevitable.
De esto habla el Maestro Krumm-Heller (Huiracocha), en su novela Iniciática de Ocultismo.
El remedio para esta enfermedad es el elemental de la planta llamada "Pasionaria".
Al revés de lo que ocurre con la Ninfomanía, el elemental de la Pasionaria tiene el poder de encender el fuego erótico en
52
aquéllas mujeres que sufren de impotencia o frialdad sexual.
Corresponde al marido operar en este caso. Después de bendecir la planta y de ordenar al elemental encender el fuego
erótico de la esposa, se arrancará de raíz; restregará las hojas, y húmedas las manos, estrechará con ellas las de la
cónyuge.
El estrechamiento de manos contribuirá a la mayor eficacia del modus operandi.
Este sencillo remedio será suficiente para acabar con la causa de muchas rencillas del hogar.
FLUJO DE LA MUJER
Usar el cocimiento de estas tres plantas: Tatamaco, Cucubo y Sasafrás, en lavado o en duchas, para doncellas se pone
con sondas, estas plantas tonifican y desinflaman.
Otra fórmula: Ácido Bórico, lavativa. Tomar un purgante contra parásitos tal como el Neobiperbine (Alemán) se toman
doce cápsulas, (esto produce mareos), luego un purgante de una onza de Sal de Glauber, muchos flujos los producen los
parásitos y molestias del hígado. Otros flujos: Malva, Borraja, Limoncillo con una cucharada de vinagre en un vaso de
noche, después aplicar un lavado con fuente.
FLUJOS DE SANGRE Y LEUCORREA
Eucalipto con limón.
GARROTILLO
Tratamiento: Haga el enfermo gargarismos del cocimiento del Arroz, vinagre y Cebada.
GASTRALGIAS
Quien proceda a curarse las gastralgias con la siguiente fórmula, estamos seguros que lo conseguirá.
Magnesia calcinada..................... 4 gramos
Ruibarbo en polvo...................... 4 gramos
Canela en polvo........................ 4 gramos
Esta aleación debe de mezclarse bien, da un total de 12 gramos para repartirlos en 12 papeletas, o sea, un gramo por
cada papeleta. Se tomarán dos diarias, una en ayunas y otra en las horas de la noche, las que pasarán con un poco de
agua corriente.
Tomando una cucharada de Marrubio hervida con cerveza se cura pronto.
PURGA SUAVE PARA LOS QUE SUFREN DE GOTA
Cuézase el Sauce después de molido, mézclese con vinagre y tómese luego una cucharada por la mañana durante nueve
días. Este purgante hará arrojar del estómago, todos los humores gruesos que significan un estorbo para el organismo.
HECHICERÍA A LA CABEZA
Tómese el cocimiento de la planta llamada "Vencedora" y aplíquense baños a la cabeza. Inmunícese la persona llevando
consigo en la cartera la planta llamada "cinco en rama".
53
HEMORRAGIAS NASALES
Bórax en polvo. Úsese como taponamiento. En la misma forma se puede usar el Perejil en maceración. Si hubiere hielo
aplíquese a la cabeza y frente. Inhálese el vapor del cocimiento de "Cola de Caballo".
HEMORRAGIA UTERINA O VAGINAL
Prepárese un jarabe con lacre, melena o barbas de viejo (musgo) y hojas de Carey, hiérvase el conjunto y tómese por
cucharadas, una cada hora.
HEMORRAGIA UTERINA (CASO GRAVE)
Si a pesar de todos los esfuerzos por cortar una hemorragia uterina no lo consigue, hágase lo siguiente:
Provéase de tres fragmentos de estiércol de burro, acabados de excretar, envuélvalos en un trapo y póngalos a hervir en
una vasija con agua, bátase bien para que el estiércol quede disuelto, luego se cuela y se da a la enferma un pocillo cada
cinco minutos, hasta cortar la hemorragia.
PARA EL HÍGADO
Fórmula No. 1: Cocimiento de Boldo. Dosis como la anterior.
Fórmula No. 2: Tómese aproximadamente 15 gramos de Ajenjo y 15 de Fique (penca de Cabuya). A esta última planta,
para su maravilloso efecto, hay que pronunciarle antes de cortarla, estas tres palabras: LIBIB LENONINAS
LENONON.
Bendígase y ordénese al elemental de la planta, sanar al enfermo. En todos y cada uno de los casos, por diversos que
sean, debe hacerse lo mismo; bendecir y ordenar al elemental la curación.
Las enfermedades del hígado, de las que todos padecemos en mayor o menor grado, se curan con la siguiente fórmula,
sencilla pero efectiva:
Tintura de Boldo........................ 2 onzas
Tintura de Genciana..................... 2 onzas
Esencia de Menta........................ 2 onzas
Agua azucarada.......................... 1 litro
ICTERICIA
Sahúmese el enfermo e inhale los vapores de vinagre que se haya cocido con Culantrillo de pozo, Orégano, Salvia y
Poleo. Este remedio de Osmoterapia es extraordinario para curar la Ictericia; el enfermo deberá también lavarse la cara
con el cocimiento de estas plantas, y la curación será efectiva.
IMPOTENCIA
Las personas que han efectuado coitos entre el agua, han contraído la impotencia sexual y muchas veces la parálisis de
las piernas.
Existe también otro género de impotencia, conocido por los hechiceros y brujos con el nombre de "nudo de la agujeta"
que consiste en un hechizo de la mujer para el hombre, en virtud del cual el varón se siente impotente para poseer a otra
mujer.
Estos géneros de impotencia se curan con la siguiente fórmula:
54
Ramas de Cuartillo, hierbabuena de monte, Albahaquita, Poleo y Árnica.
Estas plantas se ponen a macerar en una botella con Ron, al cual se haya mezclado la siguiente composición:
Tintura de Valeriana................... 1 onza
Canela en polvo........................ 1 onza
Alcanfor............................... 10 centígramos
Entiérrese la botella por tres días en un lugar donde el sol caliente todo el día. De esta manera se obtendrá que los
vegetales larguen su licor salutífero en el Ron.
Con este remedio se deberán friccionar y humedecer los órganos sexuales del enfermo, hasta lograr la curación
completa. No hay que olvidar el ritual de usanza antes de coger las plantas.
SEGUNDA FÓRMULA PARA LA IMPOTENCIA
Las criadillas del chivo o cabro (Testículos), se pone a hervir en leche la cuarta parte del testículo, y para tomar se le
pone miel de abejas para endulzarlo. Esto le sirve para 10 ó 12 días. Al recuperar la potencialidad, use la transmutación
de su energía estudiando los libros de la Sabiduría Gnóstica.
NIÑOS QUE PIERDEN EL APETITO Y DEFECAN FÉTIDO
Una hoja de Ajenjo, 3 gramos de Hinojo, 3 gramos de Manzanilla, hervido todo en agua, se le pone azúcar de leche y se
le agregan 3 gotas de VI-PENTA (de farmacia), 2 veces al día.
FÓRMULA PARA EL INTESTINO
Gualanday y cepa de Marañón. Hiérvanse y tómese.
LACTANCIA DEFICIENTE
Cuando las madres no tienen suficiente para alimentar a sus hijos, el siguiente lactógeno les dará resultado.
Redúzcase a polvo 40 gramos de semillas de Algodón, las que se pondrán en 500 gramos de alcohol por espacio de
veinte días, al cabo de los cuales estará listo el preparado para utilizarlo, tomando después de las comidas quince gotas.
LA LEPRA
Una persona que se halle acalorada, sofocada, si se bañare o humedeciere con resfriado puede exponerse a sufrir un
resfriado a los vasos capilares de la sangre, y el resultado es la lepra.
La sangre se vuelve purulenta y comienza el desastroso proceso biológico que en vano se ha tratado de detener con el
famoso Chalmougra, o con los derivados de las "sulfas" y otros preparados.
Diariamente mueren los leprosos y no hay quien los cure. El famoso científico colombiano doctor Lleras Acosta,
clasificó en más de veinte especies los bacilos de Hansen, y a través de sus investigaciones de laboratorio anhelaba
conocer la composición química que debía desplazar al bacilo de la lepra y curar la enfermedad.
Pero el doctor Lleras Acosta estaba equivocado. Ni lográndose la descomposición química del bacilo de Hansen, ni
siquiera inventando el remedio que lo mate, desaparecerá la lepra. Ninguna enfermedad se cura mientras no desaparezca
la causa que la produce. No siendo esta enfermedad originaria de una infección bacilar, mal puede combatirse con
antisépticos y profilácticos.
Cúrese el resfriado a la sangre y desaparecerá la lepra como por ensalmo. Es obvio afirmar que los bacilos de Hansen
55
viven en ambiente favorable para ellos. El día que ese ambiente se torne desfavorable, morirán irremediablemente y
será solucionado el problema de los leprosorios. Veamos las fórmulas que ofrecemos para curar la lepra:
PRIMERA FÓRMULA
Gualanday, Zarzaparrilla, Zarza de palito, Almácigo, Fique o Maguey, Ajenjo y Salvia. He aquí siete plantas calientes,
cuyos elementales viven en el Tattva Tejas. Cuézanse en conjunto con un litro de agua, y tómese un vaso grande del
líquido antes de cada comida. De esta manera se depura la sangre y se pone en actividad normal el hígado, riñones y
bazo. Tattva Tejas eliminará de la sangre el resfriado causante de la lepra. Las ondas etéricas del fuego son las únicas
que pueden curar al leproso, y para lograrlo necesitamos manipular los elementales ígneos de las plantas de esta primera
fórmula.
PROCEDIMIENTO ELEMENTO-TERÁPICO
Al salir el sol hágase el círculo mágico, de derecha a izquierda, alrededor del Gualanday, y pronúnciese el Mantram del
elemental de este árbol: "TISANDO", "TISANDO", "TISANDO".
Como en los casos ya expuestos, bendígase la planta y ordénese al elemental curar al leproso. Hecho esto, con el rostro
vuelto hacia el oriente, cójanse las ramas.
Para esta operación, el médico Gnóstico deberá cubrir su cabeza con un manto. Al pronunciar el Mantram
"TISANDO", se ordenará mentalmente al elemental penetrar en el organismo del enfermo para sanarlo.
El elemental del Gualanday posee grandes poderes eróticos y viste túnica de color verde oscuro. El procedimiento para
la Zarzaparrilla y la Zarza de palito, es idéntico, con la diferencia de que no hay Mantrams que pronunciar.
En el tronco del Almácigo se hace una incisión con un cuchillo, y conforme esa incisión vaya desapareciendo, el
enfermo irá sanando. Se cogen las hojas después de haber ordenado al elemental la curación deseada. El círculo y la
bendición, se hacen con el mismo ritual que se realiza para el Gualanday, sin pronunciar Mantram.
El Maguey o Fique es Jupiteriano. Tiene tres Mantrams que deben pronunciarse: LIBIB, LENONINAS, LENONON.
En lo demás, igual ritual.
El Ajenjo es marciano. La Salvia se coge en la noche; primero se bendice y luego se arranca sorpresivamente de raíz. El
elemental de ésta planta tiene túnica de color amarillo pálido.
El enfermo debe procurar obrar personalmente al coger las plantas como al practicar el rito. Si no fuere posible esto,
hará en casa lo que debió hacer en el campo, aunque con manifiesta desventaja.
A continuación damos la fórmula número dos, para tomar un vaso después de cada comida. Los elementales de las
plantas de esta segunda fórmula, viven en Tattva Apas y son frías.
SEGUNDA FÓRMULA
Ortiga del buen pastor, Bretónica, Verdolaguita, Fucsia, Venturosa. Se cuecen todas en un litro de agua.
Antes de coger cada una de estas plantas, se les hará el rito ya indicado.
Como la fórmula primera es caliente, hay que tomar la fórmula segunda para impedir que el organismo se irrite con el
fuego abrasador del Tattva Tejas. El fuego y el agua crean las formas densas y equilibran la vida orgánica.
Estas dos fórmulas de nuestra Elementoterapia Gnóstica, se tomarán por el tiempo que fuese menester. Un leproso de
tercer grado sanará en nueve meses: uno de primer grado en quince días.
Después de curado el leproso deberá enriquecer su sangre y mover sus intestinos para expulsar los gérmenes muertos.
56
Utilice la siguiente fórmula:
Extracto fluido de Boldo................ 1 onza
Extracto fluido de Ruibarbo............. 1 onza
Extracto fluido de Quina................ 1 onza
Tintura de Acónito...................... 1/2 onza
Sulfato de Quinina...................... 1 gramo
Jarabe simple........................... 1 botella
Esta preparación se tomará por copitas, una antes de cada comida.
Esta fórmula caliente debe equilibrarse con otra fría para después de las comidas. Hela aquí:
Crémor.................................. 1 onza
Sal de Vichí............................ 1 onza
Ácido Cítrico........................... 1 onza
Agua.................................... 1 botella
Esta fórmula corrige la digestión y refresca el organismo.
Se tomará una copa después de cada comida.
Este tratamiento que aconsejo para la lepra, es tan exacto como una tabla pitagórica. Nunca ha fallado ni jamás fallará,
porque es tan antiguo como el mundo, se conoce desde la aurora de nuestra tierra.
El secreto me fue confiado por los sabios indios de la Sierra Nevada de Santa Marta; ellos siempre se han curado de esta
terrible enfermedad mediante su aplicación.
Un fuerte resfriado a la sangre produce la lepra. Nada de insuficiente alimentación, de alcoholismo, de hipertrofia del
hígado... resfriado, y sólo resfriado.
LEUCORREA O FLUJOS BLANCOS
Los lavados vaginales con el cocimiento de las hojas de Arrayán y de Nogal dan excelentes resultados, siempre que a
las plantas se les haga previamente el ceremonial antes indicado. No se olvide, caro lector, que arrancar las plantas sin
este requisito, el beneficio que se obtiene, es débil, además de que se incurre en grave error, traduciéndose el botánico
en un simple vivisector.
NINFOMANÍA O FUROR UTERINO
Hay una planta conocida con el nombre de Manzanilla Silvestre, que es el cuerpo de un elemental solar, íntimamente
relacionado con la sabiduría de la Culebra.
Este elemental es pequeño de estatura, de rostro blanco y gracioso, ojos expresivos, de color amarillo, inteligentísimo y
poderoso.
Al observarlo clarividentemente, nos acordamos de la "saga" María Pastora, la gran Sacerdotisa de la Culebra. Esta gran
Maestra del rayo Maya usa túnica verde y lleva siempre dentro de un tambor una culebra del mismo color de su traje.
Todos los grandes iniciados de la Culebra usan túnica verde. La culebra tiene siete secretos. También los tiene la
serpiente de nuestro Kundalini, que son los siete días cósmicos del Mahamvantara.
Los grandes curanderos de culebra, suelen enviar una serpiente a sus enemigos para realizar sus venganzas. Y si la
culebra lleva orden de morder al enemigo en el corazón, o en la aorta, cumplirá el mandato y el enemigo morirá
inevitablemente. El instrumento para esta mágica operación es la "majagua" o líquido del vástago del plátano. Estas
cosas son desconocidas en las ciudades.
Concluida esta corta digresión, volvamos al elemental de la Manzanilla.
57
Es requisito esencial besar y acariciar amorosa y tiernamente la planta antes de arrancarla "sorpresivamente", después
de haber ordenado al elemental apagar el furor interno de la ninfomaníaca.
Colóquese luego la planta en un plato y expóngase, por dos horas, a la luz de la luna cuando se halle al Oriente, y por
otras dos horas cuando se halle al poniente.
El marido de la enferma llevará consigo esa planta durante algunos días u horas, y en el acto del coito humedecerá la
vagina de la mujer con el zumo de la Manzanilla Silvestre. De esta sencilla manera se apagará el exceso de fuego del
erotismo sexual.
Esta operación debe practicarse dos o tres veces, y para mayor eficacia y rapidez del tratamiento, dese a tomar a la
enferma el cocimiento de la planta.
LOMBRICES
Tómese el afectado, por espacio de 9 mañanas el zumo de Paico.
LOMBRICES Y PARÁSITOS INTESTINALES
Cuézanse en leche, hojas de Jayo (Coca en el interior de Colombia) y hágase tomar al niño un pocillo en ayunas; al día
siguiente se purgará con Aceite de Castor o Ricino y arrojará los parásitos intestinales.
LUMBAGO
Tres vasos diarios del cocimiento de raíz de Romaza y Salvia son suficientes para aliviar esta molesta enfermedad.
LLAGAS ANTIGUAS
Jarilla, Vira-vira, corteza de Quina, Salvia y Jarilla Chivata.
Hágase el ritual a los elementales de las plantas. Se hierven éstas bien durante varias horas. Hágase una cataplasma y
aplíquese en la llaga.
LLAGAS INCURABLES
Cójanse tres raíces de Guacamayo, del lado del oriente y otras tres del lado del poniente, se reducirán a polvo y se
tendrán listas.
Ahora aplicar Piedralipe con cebo de vela sobre la llaga, dejando esta mezcla allí por espacio de 24 horas, vencido este
tiempo, procédase a lavar la llaga y aplíquense los polvos de Guacamayo y el enfermo espere con toda confianza que su
llaga será curada.
LLAGAS REBELDES
Los polvos del almidón del Guaco Morado aplicados sobre las llagas producen excelentes resultados.
También son maravillosos los polvos de Roble humedecidos con saliva y aplicados en ayunas.
LLAGAS Y TIÑA
Aunque parezca increíble y seguro de que los orgullosos intelectuales no sacarán provecho de ésta, como de otras
fórmulas contenidas en este tratado, vamos a presentarles una fórmula de sorprendente resultado:
58
Orine en una vasija limpia, mézclese luego con los orines sal común molida, lávese la llaga con este componente y
luego aplique talco en la llaga con el fin de que ésta se seque.
MAL DE MADRE
Este se cura aplicando sobre el ombligo o la vagina hojas de Ortiga machacadas, mezcladas con Canela o Mirra.
PARA MALEFICIOS
Aceite verde (farmacia), polvo de Altamisa, se revuelve y se unta en la parte donde tenga el maleficio.
PARA MALEFICIOS PUESTOS EN CASAS Y HOGARES
Se toman para sahumerio el corazón e hígado de pez de escamas, con especialidad el del Sábalo, se ponen a secar al sol
o al fuego lento y se pulverizan para quemar sahumerio. Este sahumerio sirve para toda clase de hechizos y sahumerio.
MALEFICIOS EN LA PIEL
Se cogen en la forma prescrita nueve hojas de la planta llamada "Solito" de a tres en tres, y se aplican en forma de cruz
sobre la piel afectada. Téngase el cuidado de no dañar el tallo de la planta, para que el elemental sane al enfermo.
MANCHAS EN LA CARA
Las manchas de la cara desaparecen totalmente tomando el gran depurativo que a continuación damos:
El cocimiento de flores y raíces de la Cabuya (Maguey), con Ajenjo y Bejuco de Cadena, endulzados con la miel de
abejas, tome el enfermo tres copas diarias.
DESARREGLOS DE LA MUJER EN LA EDAD CRITICA (MENOPAUSIA)
Tómese flores y semillas de Arisar, cuézanse separadamente, es decir, las semillas y las flores no deben de ir mezcladas.
Advertimos que las semillas de Arisar deben de ser rayadas antes de cocerlas.
Cada preparado de éstos se envasa separadamente y toma como bebida ordinaria un pocillo alternando cada hora.
MENORRAGIAS INCURABLES
Para que una menorragia desaparezca rápidamente, bastará hacerse lavados del cocimiento de la corteza del Granado;
dicha corteza se raspará, reduciéndola a un polvo fino y sometiéndola a decocción.
MORDEDURA DE LA SERPIENTE CASCABEL
Planta "Gallito". Tómese y báñese el lugar afectado.
MORDEDURAS DE SERPIENTES
Tómese el cocimiento de las siguientes plantas:
59
Capitana Solabasta, Capitana Generala, Capitana Silbadora, Capitana Pujadora, Capitana "Lengua de Venado".
Aplíquese baños de lo mismo.
Cuando el caso es muy grave y se cree que el mordido ha muerto, se le tratará de arrancar con la mano el pelo de la
corona de la cabeza; si saliere fácilmente, el mordido ya es cadáver; si el cabello no desprende, hay vida, y debe
operarse rápidamente en la forma aconsejada.
PARA LA MORDEDURA DE LA SERPIENTE CORAL
Planta "Aristoloche", en tomas. No olvidar el ritual.
NEURALGIAS
Después de practicados los ritos elementales a las plantas de Albahaca, Guandú, Juan de la Verdad y Anamú, se someten
a decocción y luego se dan baños en la parte afectada.
NERVIOSIDAD
A cantidades iguales de Toronjil, Perejil y Cidrón se agregan unas gotas de Valeriana y medio gramo de Bromuro para
tomar tres veces al día, la primera en ayunas y las dos restantes antes de las comidas.
ESTADO NERVIOSO
Las siguientes plantas le sirven: Toronjil, Albaquilla, Albahaca, Mejorana, Cidrón, flores de Naranjo, hojas de Naranja,
Tintura de Valeriana 5 gotas, de estas plantas utilice las que tenga a la mano.
INSENSIBILIDAD AL ORINAR
Quémese estiércol de cabro o toro (que no sea cabra o vaca), mézclese la ceniza con vino de buena calidad y el enfermo
tomará de este preparado hasta sanar totalmente.
SUPURACIÓN DE LOS OÍDOS
Medio gramo de Ácido Fénico en treinta gramos de Glicerina es suficiente para aplicarlo por gotas en el oído.
DESCOMPOSICIÓN O PUTREFACCIÓN DE LA ORINA
El zumo de la Verdolaga tomado en abundancia todas las mañanas, en ayunas y las cataplasmas de la misma aplicadas
sobre el vientre, curan tan terrible enfermedad. Debe abstenerse del coito.
RETENCIÓN DE LA ORINA
En un litro de agua se cuece media libra de hojas de Sen, en el que se endulzará con miel de abejas para tomarlo lo más
caliente posible; si con esto no se consigue lo deseado, no obstante su eficacia, entonces hay necesidad de aplicar la
sonda.
SUSPENSIÓN DE LA ORINA
60
Para evitar el sondeo, lo que no siempre es posible, por carencia de medios o por otros inconvenientes imprevistos e
invencibles, se toman dos onzas de estiércol de caballo, se disuelven en un buen vino, el que debe ser tibio, se cuela y se
da a beber al enfermo.
Este procedimiento ha curado casos gravísimos de suspensión de la orina.
ARDOR AL ORINAR
Las bebidas del cocimiento de Malva con Cañafístula curan eficaz y rápidamente esta enfermedad; las horchatas de
Cebada también dan el mismo resultado.
ORZUELOS
Quién padezca esta necia afección, le bastará aplicarse en el ojo un huevo de gallina recién puesto.
PALUDISMO
Las peregrinas teorías de la medicina oficial en relación con el Paludismo, revelan a las claras un fin explotador y
charlatán.
Aquello de que el Paludismo lo inocula el "Anofeles", y de que el mosquito hembra deposita sus larvas en los pozos de
agua detenida, no pasan de ser ridículas poses.
Todos los preparados basados en Quinina, y todos los sistemas profilácticos contra el Paludismo, han resultado hasta la
fecha un gran fracaso. Y es que la "Causa Causorum" del Paludismo no es otra que la desarmonía de las funciones del
hígado y la falta de vitaminas.
Pruebas de ello tenemos a millares; Quien se tome la molestia de hacerse un viajecito a lo largo del bajo Magdalena,
siguiendo la ribera del río, se convencerá por sí mismo de esta verdad.
Todos los pobladores de esa ribera son palúdicos, y si observamos su régimen alimenticio encontraremos la causa. Estas
pobres gentes sólo se alimentan de yuca y café tinto.
La yuca sólo proporciona almidón y una mínima cantidad de sacarosa. El café tinto, tomado en exceso, les irrita el
hígado, y cuando ya este órgano se encuentra bien afectado, estallan los fríos y fiebres palúdicas.
Así, pues, la afección hepática y la falta de vitaminas son la única y exclusiva causa de las fiebres palúdicas, que en
vano se intentan combatir con preparados de Quinina.
Para combatir los fríos y fiebres es suficiente el cocimiento de hojas de Boldo. Tómese un vaso cada media hora. Como
alimento aconsejamos ojo de res, cereales como frijoles, lentejas, maíz, arvejas, habas, etc., etc. El Boldo sana el
hígado, fluidifica la bilis y excita las funciones hepáticas.
Los llaneros de Arauca y Casanare se curan los "fríos y fiebres" con café tinto mezclado con limón y sal. Este
procedimiento es más lento.
Los "Mamas" Arhuacos curan esta enfermedad con las siguientes fórmulas: Cholagogue en rama, Tisaca, Capitana
Arconcito.
PAÑOS BLANCOS
Multifungin, pomada de farmacia, para untar y miel de abejas, pequeña cantidad de polvo de Azufre.
OTRA FÓRMULA: Inyecciones de Bismuto y tomar Agua Azufrada y usar pomada de Azufre.
61
PAÑOS NEGROS
Naranja agria con Ruibarbo en polvo en agua azucarada, la carne hace daño para el manchado.
PICADURAS DE AVISPAS
El Aceite Alcanforado es el indicado para aplicar en el lugar afectado.
NOTA: En todo lo malo hay algo de bueno, así de la química se pueden emplear algunos preparados, cuyos resultados
ya han sido probados.
Los Gnósticos usamos lo mejor de la química, tal como nos lo enseñó nuestro gran Gurú HUIRACOCHA, profesor de
Medicina de la Universidad de Berlín. Extractamos de la química, repetimos, lo esencial, así como de la razón
cosechamos únicamente su extracto, que es el discernimiento. Los laboratorios del futuro usarán los arcanos vegetales,
y los productos sintéticos más preciosos de la química. Empero, los seres humanos deberán libertarse de la falsa ciencia
materialista del siglo XX.
POLUCIONES NOCTURNAS
Las personas que sufran de poluciones nocturnas o derrames de semen abundantes, deberán untarse diariamente las
partes genitales con Aceite de Manzanilla caliente, y a tiempo de dormirse ponerse sobre los genitales un parche con
hojas de Col con aceite.
Este aceite también debe aplicarse en el omóplato y la espina dorsal (columna vertebral).
Otro remedio que ha sido probado con sorprendentes resultados, y el cual no debe subestimarse es la horchata preparada
con las almendras de las pepas de los melones; esta horchata se azucara y se toma a tiempo de acostarse. También se
frotará los riñones con Aceite de Comer.
PROSTATITIS
(Enfermedad de la Próstata)
El remedio para esta terrible enfermedad es la planta conocida en el Departamento del Magdalena con el nombre de
"Solito".
Cójase en la mañana, en la forma ritual conocida. Hiérvanse siete de sus hojas y tómese el remedio caliente. Es también
indispensable que el enfermo se aplique cataplasmas de esta planta sobre la próstata, preparada con amoníaco y sal de
cocina. La curación se verificará en corto tiempo.
PARA PREVENIR Y CURAR LOS PULMONES CONTRA SUS ENFERMEDADES
PECULIARES (GRAN PANACEA)
Tómese un Calabazo o Totumo, hágale un orificio o ruptura, colóquese al fuego, al cabo de un rato se retira,
sustrayéndole la pulpa, la que se cuela para que el líquido, jugo o miel quede purificado. Posteriormente, en vasija
aparte, se hará un cocimiento de Calaguala, Cañafístula, Vira-vira, Sen, Borraja, raíz de Anamú, raíz de Zábila, raíz de
Fique o Maguey, pétalos de Rosa fina; esto debe de quedar reducido a un litro, que se endulzará con miel de Panela
quemada.
A continuación se mezcla con la miel, jugo de la pulpa del Calabazo y se somete al fuego nuevamente hasta que hierva
y se disipe la espuma; cuando dicho menjurje tome un color negruzco, se le agrega miel de abejas hasta que dé punto,
quedando así listo para tomar por cucharadas.
REUMATISMO POR FRÍO DE MUERTO
62
Hay personas que han besado y abrazado cadáveres, de esto provienen reumatismos articulares que no se desprenden
con ningún remedio, sólo se quitan usando la planta Yerbabuena, se hierve usando una taza de las de café con leche, en
dicha cantidad se pone a hervir la planta, luego se agrega a otra cantidad de agua tibia y con esa cantidad se baña la
parte afectada o donde quiera que se vaya rodando la dolencia, esto durante 40 días por lo menos, no comer carne
durante el tratamiento.
RIÑONES
Pitamorreal, Albaquita de Monte.
RIÑONES AFECTADOS
Hojas de Romero, Alcachofas (la piña de las Alcachofas) y barba de maíz o cabello de maíz. Se toma tres veces al día o
por agua corriente cuando se le agrega agua fresca. Se alterna.
Segunda fórmula: Cola de Caballo, barbas de maíz y Romero, 10 gramos de cada planta, esto se toma alternando con
otra bebida que contiene: Jugo de media Alcachofa (la flor o piña). Se pone a hervir, luego se le agrega el jugo de tres
limones y se toma alternando con la fórmula anterior, todo para los riñones hasta curar el mal. Diariamente puede tomar
el jugo de Tomate Manzano, o sea, con la forma de la manzana.
Tercera fórmula: Majar 4 onzas de Ajo Morado y ponerlo a macerar en media botella de ron, se entierra la botella donde
le dé el sol durante 7 días seguidos y luego se toma por cucharadas la cantidad de 10 gotas antes de la comida, si es
mucho, entonces usar sólo 10 gotas al día. Evitar la carne y usar muy poca sal.
ARDOR EN LOS RIÑONES
El cocimiento de Cañafístula con Hinojo termina inmediatamente con el ardor en los riñones.
También produce los mismos resultados el zumo de Cardosanto batido con huevos frescos.
RIÑONES ENFERMOS
La Parietaria es una panacea para los riñones enfermos. El elemental de esta planta es pequeño de estatura y de piel de
color café. Tiene el poder de prolongar la vida y sanar a los dementes. Normaliza además la menstruación.
Existe también un género de Parietaria parasitaria. Este género es parásito de un árbol llamado "Cojones de Fraile". Las
virtudes curativas las tiene aquella y no esta planta.
Fórmula para cataplasma o parche adhesivo:
Entre Chipes, Lirias o cera fina de mosca boba.
Entre Chipe de Quisula.
Angelita.
Leche de Copey Morado.
Bálsamo de Tolú.
Sal Amoníaca.
Mézclese el Bálsamo de Tolú con los demás ingredientes. Primero se bate el bálsamo, añadiéndole un poquito de agua
con sal de cocina; después se añaden los demás elementos hasta que todo quede bien unificado. Extiéndase la
cataplasma sobre un pedazo de lienzo y péguese sobre los riñones. El parche se despegará sólo cuando los riñones estén
curados.
PARA RIÑONES ENFERMOS
63
Con el cocimiento de partes iguales de Parietaria, Cola de Caballo, Romero y Salvia, tomando tres dosis diarias, la
primera en ayunas, y las dos restantes antes de las comidas, se curarán los casos más rebeldes.
La Cola de Caballo también es eficaz para enfermedades a la vejiga, siempre que se bendigan las plantas y se ordene al
elemental la curación.
GOLPES EN LAS RODILLAS
Las inflamaciones que producen estos golpes, poniéndose el paciente en peligro de la amputación de la pierna,
desaparecen con la siguiente fórmula:
Mézclense partes iguales de manteca de cerdo, Sal Amoníaca y Sal de Piedra, aplíquese caliente en la rodilla con la
seguridad de que la inflamación desaparece.
RONQUERA
El cocimiento del Poleo suspende la ronquera.
ROSÉOLA
La roséola desaparece dándole al enfermo tomitas de leche con Toronjil.
GRAN DEPURATIVO DE LA SANGRE
En lugar bien asoleado, entiérrese por espacio de quince días una botella con Ron a la que se le haya mezclado alguna
cantidad de cáscara de Algarrobo. Pasado este tiempo sáquese la botella y el depurativo estará listo, el cual se tomará
por copitas, una cada hora.
SÍFILIS
Todos los tratamientos de los falsos apóstoles de la medicina para combatir el "Treponema Pálido" han fracasado. No se
sabe qué ha causado más muertes, si la Sífilis o el Neosalvarsán y sus derivados, conque se la combate.
Se inventan remedios de patente diariamente para curar la Sífilis, y el resultado es siempre negativo. De nada han
servido los sistemas profilácticos, porque la enfermedad sigue propagándose en la medida con que se la combate.
A continuación, damos el tratamiento exacto para curar una Sífilis de tercer grado en 15 días:
Sanalotodo (llamada "mosquita" en la costa), Bejuco de Anís, Gualanday, Bretónica, Ortiga, Fique o Maguey y
Guasguin. El cocimiento de estas plantas calientes se tomará por ocho días, un vaso cada media hora.
Bertolita, Verdolaguita, Tripa de Pollo, Fucsia y Paraguay. El cocimiento de estas plantas frías se tomará en la misma
proporción, también por ocho días, terminado el tratamiento anterior.
El enfermo se bañará el cuerpo durante ocho o quince días con el cocimiento de las siguientes plantas:
Yerba Anís, Coralito, Matandrea, Guanábana Cabezona y Laurel. Es indispensable hacer el ritual.
Con estas fórmulas se curará cualquier sifilítico por grave que esté, en el plazo de dos semanas.
SINUSITIS
Esta enfermedad es el resultado de bañarse la persona, estando acatarrada. Se caracteriza por el dolor y mal olor en la
64
raíz de la nariz. Acostumbran los médicos raspar la ternilla (tejido cartilaginoso que separa las dos ventanas de la nariz),
desfigurando muchas veces el rostro del paciente, sin lograr la curación, y nada más que un transitorio alivio.
Los Gnósticos curamos esta enfermedad en un término de ocho días con el cocimiento de las plantas Árnica, Rema,
Salvia.
Para coger estas plantas se procede como indicamos para el Cáncer. Luego se cuecen en una vasija con agua y se inhala
el vapor caliente, durante una hora diaria. El enfermo bendecirá el cocimiento y pedirá a los elementales su intervención
sanativa.
Combínese las inhalaciones con baños a la cabeza, uno por día, con el cocimiento de las siguientes plantas: Hojas de
Naranjo o Limón, Rema, Poleo, Santa María, Árnica y Guanábana Cabezona (con el nombre de Mamey es conocida
también la Guanábana Cabezona).
Para coger estas hojas se hará el ritual ya indicado y se pedirá imperiosamente a los elementales que verifiquen la
curación. Cuando el enfermo no puede coger las plantas personalmente, hará la ceremonia en casa, pues repetimos no
son las plantas sino los elementales los que curan.
SORDERA
Báñese el oído, interna y externamente con miel de abejas y la sordera desaparecerá.
TÉTANO AL OMBLIGO DE LOS NIÑOS RECIÉN NACIDOS
Esta enfermedad se debe al ombligo mal curado, y a la influencia de un rayo de luna.
La curación de esta enfermedad es relativamente fácil.
Se pondrá a freír una torreja de Cebolla Cabezona entre Aceite de Comer; luego ya frita, se le agrega Alcanfor en polvo,
y se aplican emplastos sobre el ombligo del niño. Antes de ponerle los emplastos se le aplicarán al niño fomentos de
agua caliente y fría, alternados cada cinco minutos durante una hora. Sucederá que los Tattvas Tejas y Apas, esto es, el
fuego y el agua, establecerán el equilibrio orgánico, y sanarán al niño.
Este remedio es más seguro que un millón de ampolletas antitetánicas o penicilina de propaganda comercial.
TIFO
El Tifo se caracteriza por una fiebre alta y constante y sed insaciable. Se confunde frecuentemente con ataque agudo de
Paludismo.
Como bebida ordinaria dese al enfermo un vaso del siguiente cocimiento cada hora:
Árnica en rama, Cholagogue en rama, Mejorana, Ajenjo, Salvia y Contragavilana. Hágase previamente el ritual de
costumbre.
Alternando con lo anterior, tómese una cucharada cada hora de la fórmula siguiente:
Cebolla en Rama........................ 8 cabezas
Tilo en Rama........................... 26 gramos
Alcanfor............................... 2 panecitos
Agua................................... 1 litro
Todo esto se cuece. El Alcanfor se raspa y se añade después cuando el cocimiento se haya enfriado.
La fiebre se combate con Antipirina, un gramo cada dos horas o seis gramos al día, según el estado físico del enfermo.
Aplíquense lavados intestinales, dos al día, de agua hervida con Malva y Aceite de Castor o con cocimiento de
"Cañagria".
65
Es también necesario poner emplastos de cebolla en los pies para que salgan los gérmenes de la enfermedad, pues la
cebolla posee un gran poder radioactivo. Con este tratamiento completo, el enfermo sanará en plazo de tres a ocho días.
Otra fórmula contra el Tifo:
Antipirina............................. 10 centígramos
Acetato de Quinina..................... 10 centígramos
Clorhidrato de Quinina................. 10 centígramos
Cafeína................................ 10 centígramos
Tintura de Acónito..................... 20 gotas
Tintura de Nuez Vómica................. 20 gotas
Mézclense estos ingredientes en un vaso grande con agua, y tómese una cucharada cada hora.
TIÑA
Tómense partes iguales de Hollín molido, Azufre y tuétano de cabeza de res, bien mezclado se aplica en la cabeza o en
la parte afectada. Este remedio es siempre maravilloso.
También es buen remedio el excremento del gato pulverizado, mezclado con mostaza, reducida a polvo con vinagre.
Este preparado es una untura.
TOS FERINA
Té de Pimiento Rojo. Endúlcese con miel de abejas y agréguense algunas gotas de Tintura de Lobelia. Tómese una
cucharada cada hora.
Un gran sedante es Valium, para niños. Otro remedio FLORAFENICOL o Pectpsol.
TOS REBELDE
Al cocimiento de Pino Blanco, Caracucho Blanco, Borraja, Eucalipto y Orozuz, mézclese una onza de Tintura de
Acónito, una onza de Tintura de Drosera, una onza de Bálsamo de Tolú y una onza de Tintura de Belladona. Esta
preparación se toma por cucharadas. Una cada hora.
TUBERCULOSIS
Con la siguiente fórmula se cura la tuberculosis en quince días: líquido del vástago del plátano, zumo de Berros y
Yodocaína. La Yodocaína se elabora con los siguientes ingredientes:
Yodo................................... 6 gotas
Tintura de Eucalipto................... cantidad suficiente
Guacanol (aceite)...................... cantidad suficiente
Guayacol (aceite)...................... cantidad suficiente
Creso.................................. 2 gotas
Todo esto se mezclará y se dará al enfermo por cucharadas, una cada hora.
Por espacio de nueve días comerá el enfermo la planta llamada "Verdolaga"; en ensaladas es efectiva para la curación
del hígado. También se emplea en la misma forma contra enfermedades de la matriz.
66
TUMORES
Fórmula para arrojarlos: calabacito amargo con Ron. Se le hace un hueco al calabacito, y se le hecha el Ron. Después
de quince días de maceración, se dará a tomar este remedio al paciente, por copitas, una cada hora.
El tumor será arrojado sin necesidad de operaciones quirúrgicas, sin exponerse el paciente a morir en manos de los
cirujanos.
ÚLCERAS CANCEROSAS
Lávense estas con el cocimiento de las frutas y hojas de guama (fruto del Guamo).
ÚLCERAS DEL ESTÓMAGO
El tratamiento efectivo para las úlceras del estómago consiste en tomar cada hora el zumo del Llantén con jugo de
limón. La dosis será un vaso (cinco onzas).
ÚLCERAS GÁSTRICAS, HEPÁTICAS O DUODENALES
Tomando el Orozuz, se moja y se maja. No comer carnes rojas ni blancas, no comer huevos. Solo alimentarse con leche,
cereales, frutas, y comer sin sal, hasta que se quite el mal.
URTICARIA
Tómense partes iguales de raíz de Toronjil, Ortiga y Salvia, cuézanse sin azúcar ni Panela y tome tres dosis diarias.
VEJIGA
Tomando tres vasos diarios, el primero en ayunas, del cocimiento de la Cola de Caballo, se cura de la vejiga.
VERRUGAS
Aplíquese sobre estas, aceite de Marañón o Leche de Higuera.
VARICES
Los baños externos, en la parte afectada, con el cocimiento de hojas de Eucalipto y de Nogal son de eficacia reconocida.
FÓRMULAS PARA MEDICINA OCULTA
CÁLCULOS HEPÁTICOS
ACEITE DE OLIVAS CON LIMÓN: Tomar medio vaso de aceite de olivas antes de acostarse, por la mañana en ayunas
otra cantidad igual, luego purgante de Magnesia o sal, etc.
Entre Ron ajos por cantidad, etc.
CONTRA LOS CÁLCULOS HEPÁTICOS
67
TOMAR MEDIO VASO DE ACEITE DE OLIVA MEZCLADO CON EL JUGO DE VARIOS LIMONES: Esto se hará
dos veces: se tomará al acostarse y al levantarse.
Después de la segunda toma del aceite con limón se purgará el paciente, la purga deberá hacerse con Magnesia o Sal
Epson o con Aceite de Ricino, preferible Aceite con Ricino o Aceite de Ricino, un frasco, así los cálculos hepáticos
serán arrojados.
CÁLCULOS HEPÁTICOS
Entre una botella de vino blanco se pondrá mollejas de gallina, medio kilo. Se usará el pellejito, es decir, el hollejo de la
molleja bien limpio sin raspar.
Esto estará en maceración por veinte días entre vino blanco dulce; pasados los veinte días el paciente tomará una copa
al levantarse por nueve días, pasados los nueve días el paciente se purgará tomando un frasco de Aceite de Ricino y
arrojará los cálculos.
ANGINAS
1. Tómese una toalla de baño, dóblese en cuatro dobleces, sumérjase en agua fría y sáquese escurriendo agua.
2. No debe olvidarse que previo a toda esta operación, hay que mojar el piso con bastante agua y pisar primero con el
pie derecho.
3. La toalla doblada en cuatro partes se mete al agua y se saca escurriendo y se empieza a friccionar primero la pierna
derecha desde la cadera hacia abajo.
4. Se toma la toalla del otro lado, se repite la operación de sumergir la toalla y escurriendo se pasará por el lado
izquierdo. Se debe entender lado izquierdo de la cintura o cadera para abajo.
5. Se doblará nuevamente ahora por el lado no usado y nuevamente se sumergirá la toalla en el agua y escurriendo se
pasará del hombro para abajo incluyendo también la mitad de la espalda y el brazo.
6. Por el lado que no se ha usado se repite la operación, y se hace lo mismo, en el lado izquierdo.
7. Se doblará la toalla y por el lado no usado se sumergirá nuevamente en el agua. A lo largo se aplicará desde el cerebro
para abajo contando del uno al diez.
8. Póngase el paciente una bata y aplíquese lodo en la planta de los pies y garganta.
9. Envuélvase las piernas y pies hasta diez centímetros arriba de las rodillas.
En una sábana que estará mojada o exprimida, la mitad de la misma mojada, servirá para envolver las piernas. Con la
mitad seca se pasará por encima de la parte húmeda envolviendo a las piernas. El conjunto total será recubierto por una
toalla de baño grande y seca. Así dormirá el paciente toda la noche.
Por la mañana se quitará el paquete de piernas, el lodo y se reposará hasta que el cuerpo se haga a la temperatura.
Entonces se repite la fricción solo que con la toalla exprimida y se volverá a meter a la cama por media a una hora.
Con este tratamiento se aliviará el paciente.
RECOMENDACIONES: Se recomienda que el paciente siempre traiga más abrigadas las piernas de las rodillas para
abajo y que duerma más abrigado de la cintura para abajo. Este tratamiento complicado en la explicación se torna
sencillo con la práctica.
AMIBAS
68
Para eliminar las amibas se pone en maceración medio kilo de ajos y quince granos de Epazote Macho, este último es
conocido en Suramérica con el nombre de Paico. Litro grande; se entierra la botella en lugar donde el sol caliente la
tierra. La botella debe permanecer enterrada durante veinte días.
Antes de darle la medicina al paciente se le somete a un ayuno de tres días. Durante tal ayuno el enfermo comerá
dulces. Al tercer día se le dará una copa en ayunas y otra en la noche. Esto por tres días así el paciente eliminará las
amibas.
PARA ARROJAR CÁLCULOS DE LOS RIÑONES
Con muchísima fe el paciente tomará una copita de Aceite de Oliva tibio y jugo de limón y un té de Manzanilla. Al
despertar tomar todo este remedio y acostarse al lado del hígado.
ANEMIA
Una taza de Trigo o Cebada machacados ambos elementos. Si se usare el Trigo no se usaría la Cebada o viceversa. Para
una taza de Trigo o Cebada un litro de agua. Se cuece bien el Trigo o Cebada y se cuela bien. Se toma por tragos
durante el día, se puede mezclar con miel o jugo de frutas. Tomar esto es necesario para eliminar la anemia.
ANEMIA
Se exprimirá el jugo de un Betabel en la misma cantidad similar de jugo de naranja. El paciente tomará esto en ayunas
todas las mañanas, durante nueve días de cada mes.
CONTRA GOLPES CONTUSOS
Tómese un puñado de Árnica y otro de Cola de Caballo; hiérvase bien en agua, concéntrese bien y mézclese con barro y
aplíquese tibio en el lugar afectado por el golpe. También se puede beber esta misma agua tres veces al día.
CONTRA EL VICIO DEL ALCOHOL
El vicio del alcohol se puede curar fácilmente.
Fórmula: Se fritan uno o dos huevos de Tecolote y se le dan de comer al borracho. Con este remedio se cura el paciente.
No vuelve a beber en toda su vida.
Otra fórmula contra el vicio del alcohol es la del corazón de Zopilote Samuro, Chulo o Gallinazo.
Se pulverizará el corazón del Zopilote, antes de pulverizarlo se pone al sol a secar, tales polvos se echan entre la misma
copa con alcohol del borracho y este no beberá más en toda su vida.
CONTRA LA GANGRENA
Aplíquense fomentos con el cocimiento de la planta llamada Toluache.
Procedimiento: Cuézase en un recipiente u olla nueva. No guardar el agua ya usada por el paciente. El cocimiento debe
ser siempre nuevo. Deberá taparse el recipiente u olla después de haberse vaciado. Destrúyase el mismo cuando ya no
sea necesario.
El Toluache es una planta de empleo delicado.
69
CONTRA LA IMPOTENCIA SEXUAL
Cuando la impotencia sexual se debe a simple debilidad sexual, se puede curar con los testículos del chivo o macho
cabrío.
Procedimiento: Póngase a hervir esos testículos entre leche. Endúlcese tal leche con azúcar. Tómese de esta leche como
bebida ordinaria por noventa días. El enfermo sanará, adquirirá una gran potencia sexual.
DOLORES EN LA VEJIGA
Los dolores en la vejiga desaparecen con ENEMAS o lavados intestinales de las siguientes plantas: Llantén y Cola de
Caballo. En dos litros de agua se pondrán quince gramos de cualquiera de estas dos plantas y a la temperatura del
cuerpo. Se pondrán de dos a tres lavados intestinales. También se podrá tomar el cocimiento de estas dos plantas.
ASMA
Es asma se cura con las siguientes plantas: OHAOTEOOC COCCHE Y BELINOOC; cocida la cáscara caliente
PETEZCUCH.
Muélase esto con cinco escures. Bebiendo esto en ayunas sanará el paciente.
GASTRITIS Y ÚLCERAS EN EL ESTÓMAGO
Está ya completamente demostrado que el agua miel extraído del Maguey, resulta maravilloso para curar la gastritis y
las úlceras del estómago.
Se toman tres vasos diarios, uno antes de cada comida. Nosotros los Mexicanos, sabemos muy bien lo que es el pulque
y de dónde se saca, sin embargo los extranjeros no conocen nada de esto y ni siquiera saben qué es el Pulque. Debemos
explicar pues, que el agua miel es la base para el Pulque y sólo se consigue castrando al Maguey.
DIABETES
El agua miel extraído del tronco del Maguey sirve también para curar la Diabetes. Tómese tres vasos diarios uno antes
de cada comida durante un año.
GRIPA
Lavados intestinales o Enemas del cocimiento de la planta llamada Cola de Caballo o Limpia-Plata. Seis enemas
acostándose a la derecha y a la izquierda, esto es: tres del lado derecho, tres del lado izquierdo. El paciente antes de
acostarse se aplicará previamente un baño de asiento con agua caliente. Duración de tal baño puede ser de diez a treinta
minutos, según soporte el paciente. Acuéstese envuelto en una toalla, al levantarse pasarse un paño mojado en agua fría
por todo el cuerpo y volverse a acostar hasta que el cuerpo adquiera su normal temperatura.
MAGIA PRÁCTICA
PRIMERA PARTE
70
A - CLASIFICACIÓN DE LAS PLANTAS
I - PLANTAS MEDICINALES
PLANTAS ANTIRREUMÁTICAS
Fresno (hojas): infusión en fricción o fumigación.
Limón: fricción con jugo, y beber el jugo con agua sin azúcar.
Albahaca: infusión, fricción, fumigación.
Ajenjo: fricción, cocimiento, fumigación.
Salvia: fricción, cocimiento, fumigación.
Romero: infusión, fricción, fumigación.
Saúco: infusión, fricción, fumigación.
Cada una de estas plantas cura los reumatismos articulares y musculares, limpia la piel de los malos humores, etc.
PLANTAS ANTINERVIOSAS Y CALMANTES
Amapola (flores), hojas de Naranjo, Tintura de Valeriana, hojas de Tilo.
Cualquiera de estas plantas se puede tomar como bebida ordinaria para calmar los nervios y dolores de cabeza.
Cada una de estas plantas es el cuerpo físico de una criatura elemental de la naturaleza, y si se quiere obtener éxito en la
curación de las enfermedades utilizando plantas curativas hay que bendecirlas y ordenarle al elemental vegetal sanar al
enfermo, pues vuelvo a repetir que, no son las plantas las que curan sino los elementales vegetales o principios vitales
ocultos en cada hierba, raíz y árbol.
Esta ciencia de la Elementoterapia, se fundamenta sólidamente en la sabiduría médica del Maestro de la Logia Blanca,
Paracelso, y todos aquellos estudiantes de espiritismo, teosofismo y rosacrucismo que critican la Elementoterapia, son
totalmente analfabetas en este ramo profundo que nos legó el insigne Maestro.
PLANTAS DEPURATIVAS
Zarzaparrilla, Gualanday, Grama, Fresno (hojas), Nogal (hojas), Cola de Caballo (toda la planta), Cabuya o Fique (raíz),
Martín Galvis (hojas y flores).
Cada una de estas plantas tienen las siguientes propiedades: Expulsan fuera sustancias venenosas de la sangre. Curan
los catarros crónicos, reumas antiguas, gota, reumatismo, mal de piedra, flujos blancos, flujos de la uretra,
enfermedades venéreas, sífilis, blenorragia, sarpullidos, escrófulas, enfermedades de la piel, llagas, enfermedades de los
riñones, eczemas, y en general expulsan los malos humores de la sangre.
PLANTAS DIURÉTICAS
Limón (jugo), Cola de Caballo (toda la planta), Parietaria, Orozuz, Grama, Aguacate (hojas tiernas), Níspero (semillas),
Pino (botones), Cañagria, Saúco (hojas y flores), Zarzaparrilla (raíces), caña (raíz), caracola (huevitos).
Cada una de estas plantas sirve contra la hidropesía, la gota, el mal de piedra, el mal de los riñones, los ardores de la
orina, los catarros de la vejiga, la retención de la orina, etc., etc.
71
PLANTAS EMENAGOGAS
Ajenjo (hojas), Apio (semillas), Artemisa (hojas), Manzanilla (flores), matricaria (flores), Ruda, Hinojo (semillas y
hojas).
Cualquiera de estas plantas sirve para determinar la menstruación, facilitar su normal actividad, regularizar las reglas
suprimidas, tardías o laboriosas, fortalecer los órganos, tonificar el sistema nervioso de la mujer, combatir la neuralgia,
los vómitos nerviosos, etc.
PLANTAS LAXANTES
Aceite de almendras, Aceite de Castor o Ricino, hojas de Sen, Ruibarbo en polvo.
PLANTAS RECONSTITUYENTES
Ajenjo (flores y cogollos), Manzanilla (flores), Quina (corteza), Coca (hojas), Hinojo (semillas), Toronjil (hojas),
Perejil.
Todo esto se toma en cocimiento, infusión o maceración, y cualquiera de estas plantas tiene el poder de estimular y
aumentar las fuerzas vitales del organismo.
PLANTAS VERMÍFUGAS
(Para arrojar los parásitos intestinales)
Ajo (cabezas), semillas de Calabaza, en agua azucarada, limón (jugo), en agua azucarada en ayunas, etc.
II - PLANTAS ZODIACALES
Las plantas de ARIES se parecen a la cabeza del ser humano, y son de fuego. Las de TAURO se parecen al cuello
humano, y son de tierra. Las de GÉMINIS se parecen a los brazos, manos y espaldas del ser humano, y son de aire. Las
de CÁNCER tienen en sus hojas forma de hígado o bazo, muestran manchas y sus flores cinco pétalos, son de agua. Las
de LEO tienen en sus frutos forma de corazón, lo mismo que en sus hojas, y son de fuego. Las de VIRGO se parecen al
estómago e intestinos y son del signo de tierra. Las de LIBRA son calientes, húmedas y aéreas, se parecen a los riñones,
vejiga y ombligo. Las de ESCORPIÓN se parecen a los genitales del hombre y huelen mal, son calientes y húmedas.
Las de SAGITARIO son de fuego y se parecen a las nalgas. Las de CAPRICORNIO son frías y secas, flores verdosas y
figura esquelética, semejantes a las rodillas. Las de ACUARIO se parecen a las pantorrillas y son aéreas. Y las de
PISCIS son de agua, y se parecen a los pies y dedos.
Cada una de estas plantas, sirve al órgano que se parece; así, las hojas que tienen forma de corazón sirven para el
corazón, las que se semejan a una culebra, para eso sirven; La Madre Naturaleza es sapientísima, pero el hombre está
empeñado en ignorarla, el hombre se ha hecho arrogante y quiere superarla. Sobre esta base de las analogías estelares,
debe formarse un índice auténtico de plantas astrológicas, porque es triste decirlo, realmente duele ver cómo unos
autores atribuyen una misma planta a un signo, y otros a otro signo diferente. Todo lo escrito sobre Botánica
Astrológica, está totalmente errado. Los médicos Gnósticos deben volver al seno de la bendita Diosa Madre del mundo
para investigar por su propia cuenta en el gran laboratorio de la naturaleza.
III - LAS PLANTAS Y SU INFLUENCIA PLANETARIA
PLANTAS LUNARES
Las plantas de la luna son insípidas, viven siempre entre el agua o cerca del agua, son frías, lechosas, tienen por lo
común hojas grandes, poseen diferentes tamaños, flores blancas y olor suavísimo. El Eucalipto es un árbol lunar.
72
Las plantas y árboles lunares son los cuerpos físicos de los elementales lunares; los Mamas Arhuacos llaman a la luna
"La Saga Tima".
Los elementales lunares son los elementales del agua y algunos artistas chinos y sacerdotes budistas los han pintado en
bellos cuadros.
Los grandes reyes elementales del agua pueden hacerle recordar al estudiante aquellas remotas épocas de la "Arcadia"
en que los hombres adoraban a la "Diosa Naturaleza" y le ofrecían los primeros frutos de sus cosechas como acción de
gracias a los dioses del agua, que regaban la tierra con la benéfica lluvia.
Estos elementales del agua son conocidos con los nombres de Ninfas, Nereidas, Ondinas, Sirenas, etc.
Entre las ondas del "Macuriba" (Océano Atlántico), vi cerca de la costa de Colombia dos reinas elementales del agua.
Una de ellas tenía el color del coral, y así era su túnica y rostro. La otra era de color violáceo. Aquellos seres parecían
dos espléndidas damas. Hablan en lengua oculta y se necesita práctica para entender a estos seres. Son de una belleza
realmente extraordinaria.
Los reyes elementales del agua siempre usan el tridente. (Véanse «Los Elementales» de Franz Hartmann).
Las plantas acuáticas son los organismos físicos de estos seres. Los elementales lunares poseen una profunda sabiduría
neptuniana, construyen sus casas de materia etérica en el fondo de las aguas, y aman intensamente, y forman sus
hogares.
PLANTAS MERCURIANAS
Los elementales Mercurianos poseen plantas medianas de flores amarillas, olores penetrantes y sabores variados; estos
elementales Mercurianos, se utilizan para la magia mental.
Sobre esta base se debe organizar un índice de plantas astrológicas, porque es triste decirlo, pero todo lo que sobre
Botánica Astrológica se ha escrito está errado, y así vemos cómo a una misma planta, le atribuyen unos a un planeta, y
otros a otro planeta.
Si el hombre quiere conocer las plantas, necesita indispensablemente estudiar nuestra "Elementoterapia". Quien no sepa
la magia elemental no puede jamás conocer el poder de las plantas, los botánicos no son sino simples "charlatanes".
Los Elementales son llamados Peris, Devas, Enanos, Trolls, Kobol, Brownias, Nixias, Trasgos, Duendes, Pinkies,
Banshees, Hadas, Gente Munsgosa, Damas Blancas, Fantasmas, etc.
Los elementales tienen cuerpo, alma y espíritu inmortal divino, como los hombres; yo sólo me ocupo en este libro de
los elementales superiores, pues existen millones de elementales de reinos inferiores que se los dejamos a los
degenerados pseudo-espiritualistas.
El éter, el fuego, el aire, el agua y la tierra están densamente poblados por los elementales. A la cabeza de cada reino
elemental hay un gran Dios elemental que gobierna y dirige a sus legiones.
Los cinco dioses que presiden a los elementales son:
INDRA, Señor del "Akasha" o éter.
AGNI, Señor del Fuego.
PAVANA, o Vayú, Señor del Aire.
VARUNA, Señor del Agua.
KITICHI, Señor de la Tierra.
Estos son los jefes de los distintos departamentos de la naturaleza, que gobiernan y manipulan la vida universal. Para
73
manejar estos seres se necesita ser Maestro de la Logia Blanca, y para ser Maestro se necesita haber recorrido todo el
sendero del discipulado; el que adquiere poder sobre estos dioses elementales tiene el poder de gobernar la vida
universal.
PLANTAS VENUSINAS
Las plantas de los elementales venusinos son dulces y agradables al paladar, poseen hermosas flores, alegres y
abundantes granos; sus perfumes siempre son suaves y deliciosos, y se emplean en operaciones de magia sexual.
PLANTAS SOLARES
Las plantas solares son aromáticas y de sabor acidulado, y los elementales de estas plantas poseen grandes poderes
mágico-curativos.
Estos elementales se llaman "Silfos", y son los elementales del aire. Los Silfos dicen: "Donde quiera que hay verdadero
mérito escondido, allí deben resplandecer los rayos del sol". Ellos imprimen en el estudiante la importancia de adquirir
la conciencia del conocimiento, es decir, "La Intuición".
Los Silfos poseen una formidable memoria, y por lo tanto son sabios. Ellos recuerdan todos los rituales y religiones de
las estrellas y la sabiduría de los libros más antiguos. Si el estudiante quiere recordar la antigua sabiduría, ellos podrán
instruirlo y enseñarlo. Los astrólogos auténticos tienen inevitablemente que conocer los rituales de las estrellas para
manipular la magia sideral.
Existen también ciertos magos negros o astrólogos negros, que mediante ciertos procedimientos de magia negra se
comunican con los magos negros de otros planetas, y con esa ayuda extra combinada con la fuerza planetaria, logran sus
fines malvados; esa clase de criminales son candidatos seguros para el abismo.
Si el estudiante Gnóstico quiere practicar la Magia Blanca Sideral, tiene que purificarse y estudiar los rituales de las
estrellas. Estos rituales los saben de memoria los Silfos.
Quien no conozca los rituales de las estrellas no puede jamás practicar Magia-Blanca de las estrellas, porque el ritual es
el instrumento para manipular las fuerzas, y si el Gnóstico quiere estudiar esos rituales siderales tiene que aprenderlos
de los "Silfos superiores". (Véase el «Curso Zodiacal» por el mismo autor).
La apariencia de los "Silfos" es la de niños inocentes, y sienten horror por los seres humanos, pues saben demasiado que
las actuales almas humanas son "almas - demonios".
Millones de seres humanos llevan ya la marca de la bestia en su frente y en sus manos. En la frente de los cuerpos
astrales de las "almas-demonios" van los cuernos, y en las manos de las "almas-demonios" existe un triángulo con un
punto en el centro; esa es la marca de la bestia en las manos.
El astrólogo auténtico no necesita de levantar horóscopos de feria al estilo de ciertos astrólogos ya famosos por su
ignorancia. El verdadero Maestro astrólogo recibe sus enseñanzas e indicaciones de los Genios estelares.
En el centro de toda estrella existe un templo que es la morada del Genio del planeta, y el verdadero astrólogo tiene que
ser un Maestro, o por lo menos un discípulo sincero y leal de la Fraternidad Blanca, para entrar allá.
Quien pueda conversar con los Genios estelares no necesita hacer horóscopos, porque los ángeles estelares le muestran
el destino. Pero sólo pueden ser discípulos de los ángeles estelares, los Maestros de la Fraternidad Blanca. (Véase «La
Revolución de Bel», por el mismo autor).
Sin embargo los clarividentes capaces de entender la simbología oculta de las estrellas, marchan por un verdadero
derrotero de luz. El clarividente al observar fijamente una estrella, ve como si aquella se abriera en arco, y entonces el
vidente se sumerge dentro del aura de la estrella para "vivir" por anticipado todos los acontecimientos que le aguardan;
esto se llama Astrología auténtica.
74
LAS PLANTAS DE MARTE Y LOS ELEMENTALES DEL FUEGO
Las plantas influenciadas por Marte son ácidas, amargas, acres y picantes. Muchas son espinosas, y otras producen
escozor al tocarlas. Las flores son por lo común, rojas y pequeñas. Arbustos, pequeños de olor picante.
Los elementales influenciados por Marte son las Salamandras. Cuando penetramos en los dominios del fuego, entramos
en los dominios de los Dioses.
En Grecia, el gran elemental ígneo conocido con el nombre de "Apolo", iluminó esta y a muchas otras naciones a través
de sus oráculos, pronunciados por boca de las pitonisas de "Delfos".
Los Dioses elementales del fuego inspiraron a Juana de Arco, y han ayudado a muchos sensitivos para salvar sus
naciones.
Los grandes iniciados hablan con mucha veneración de "Los Hijos de la Llama", y la redención del hombre reside
exclusivamente en el Fuego Sagrado del "Espíritu Santo".
El hombre de la verde faz que lo instruye a uno en la sabiduría de la Luna, o el Hermoso Griego, o el Gran Atlante son
grandes dioses del fuego.
Vamos a transcribir textualmente un párrafo de la página 48 del libro «Dioses Atómicos», por "M". Veámoslo:
"La historia recuerda muchas tradiciones acerca de la aparición de estos Maestros elementales a los grandes hombres
del pasado. Incluimos aquí un mensaje de un gran elemental del fuego a un estudiante".
"Antes de que nacierais ya estaba relacionado con vos en los mundos internos, y convinimos encontrarnos cuando
volvierais, armonizándoos vos mismo con mi inteligencia. Después de este largo período de tiempo he venido para
instruiros en el trabajo que nos ha interesado a ambos. El fuego que has percibido hoy con vuestro sexto sentido es la
señal que siempre damos y que os daré cuando estemos aquí, porque yo tengo unos seguidores que os ayudarán y os
sostendrán. Una vez hablamos de vuestro trabajo cuando nacisteis en Egipto y yo contemplé vuestra insurrección en
cierta provincia. Vos lograsteis gran poder en vuestros esfuerzos para minar la autoridad del gobernante a las órdenes
del cual ocupabais un cargo de mando. Fracasasteis en esa conspiración, y fuisteis decapitado, pero en cambio lograsteis
ganar el interés y la confianza de los grandes elementales del fuego. Muchos de vuestros conocimientos habían sido
señalados pero nosotros podemos revelároslos de nuevo si servís fiel y lealmente".
El sol espiritual es puro fuego, y ese sagrado fuego nos da la iluminación. Las salamandras son criaturas pequeñas y
delgadas, y sus cuerpos físicos son las plantas calientes, influenciadas por Marte.
Quien aprenda a manipular los elementales del fuego puede sanar muchas enfermedades, pues del fuego todo sale, y el
fuego es la base de todo. "INRI" Ignis Natura Renovatur Integra. (El fuego renueva incesantemente toda la naturaleza).
PLANTAS JUPITERIANAS
Las plantas de los elementales jupiterianos son de dulce sabor suave y sutil, algo acidulado. Estos vegetales jupiterianos
sacan fruto aunque oculten muchas veces la flor; los árboles jupiterianos son grandes y frondosos; las flores de estos
árboles y plantas son azules y blancas, y poco huelen.
PLANTAS SATURNIANAS
Saturno es siempre grande y melancólico, flores grises y negras, olor desagradable, y frutos ácidos y venenosos. Las
plantas de los elementales saturnianos son pesadas, sin flor, se reproducen sin simiente, son ásperas y negruzcas.
Su olor penetrante, su forma melancólica y triste. El Pino y el Sauce son árboles saturnianos. Los elementales de las
plantas saturnianas son los "Pigmeos" o "Gnomos", que construyen sus casas bajo tierra y entre rocas; comen, duermen,
viven y se reproducen como los humanos; sus cuerpos son etéricos y tienen la apariencia de simpáticos enanos.
75
B - PERFUMES ZODIACALES
A los enfermos deberá hacérseles oler diariamente su perfume zodiacal:
ARIES:
perfume Mirra.
TAURO:
perfume parecido al del Costo, hierba aromática.
GÉMINIS:
perfume Almáciga.
CÁNCER:
perfume Alcanfor.
LEO:
perfume Incienso.
VIRGO:
perfume Sándalo blanco.
LIBRA:
perfume Gálbano.
ESCORPIÓN:
perfume Coral.
SAGITARIO:
perfume Aloe.
CAPRICORNIO:
perfume extracto de Pino.
ACUARIO:
perfume Nardo.
PISCIS:
perfume Tomillo.
Todo el organismo del enfermo reacciona vigorosamente bajo la acción de su propio perfume zodiacal.
En las cortes de Europa siempre había astrólogos, magos y perfumistas. Luis XV exigía que su cuarto fuese perfumado
diariamente con una esencia distinta. Catalina de Médicis, esposa de Enrique II de Francia, se valía de ciertas esencias
venenosas (que ocultaba sagazmente en su guante) para ahuyentar a un adorador que no aceptaba.
En México, India, Grecia y Roma, se hacían grandes curaciones con perfumes. En las bibliotecas de España existen
muchos libros que los moros dejaron en esa nación. Dichos libros contienen innumerables recetas sobre esencias
odoríficas.
Cuando murió Popea Sabina, en el año 65 después de Cristo, Nerón gastó en esos funerales de su esposa, toda la
producción de Arabia, en perfumes.
En el país de los aztecas, los sacerdotes de "Tlaloc" usaban los colores del culto solar, y saco de copal. El Incienso de
sus árboles sagrados se mezclaba con los vapores que se desprendían de los corazones de los niños quemados vivos,
como sacrificio religioso al Dios sol. Y los magos aztecas aspiraban ávidamente las fuerzas espirituales de las criaturas
incendiadas, con el propósito de encarnar en sí mismos esas fuerzas espirituales; estaban estos sacerdotes como en
presencia de dioses; y dejaban que el vapor actuara en ellos como un misterio...
Sin embargo, estas clases de ritos crueles y salvajes tuvieron que engendrar un horrible karma para México. La llegada
del conquistador Hernán Cortés a México y la caída de la civilización azteca fue el castigo que recibió ese pueblo por
tan horribles y monstruosos crímenes.
En los templos de misterios, existían muchas fórmulas secretas de alquimia. Los grandes maestros de los templos de
Jinas, poseen fórmulas secretas para preparar perfumes que al ser inhalados por los discípulos les hacen abandonar la
forma física momentáneamente, o los ponen en estado de éxtasis.
Estas recetas alquímicas, jamás se han publicado, porque la humanidad las hubiera empleado con propósitos malvados.
SEGUNDA PARTE
A - LA MAGIA ELEMENTAL
EVOLUCIÓN ELEMENTAL
Akasha y Prana son eternos.
Cuando Prana entra en actividad, las oleadas "monádicas" se revisten de vehículos y se expresan como "Elementales".
Las corrientes elementales involucionan y evolucionan. Descienden del cielo, de Urania, y ascienden nuevamente hacia
76
el infinito. Este flujo y reflujo de la vida resuena eternamente con el "KUNG" Chino. La naturaleza tiene 7 elementos
poblados de elementales.
Los elementales descienden de los mundos de la luz hasta el reino mineral y ascienden desde el reino mineral hasta los
mundos de la luz.
Existen los elementales del reino mineral, vegetal y animal. Los elementales más evolucionados del reino mineral
ingresan al reino vegetal. Los elementales más evolucionados del reino vegetal ingresan al reino animal. Los
elementales evolucionados del reino animal ingresan al reino humano. Los elementales son eternos. En todo elemental
existe una chispa divina, el ÍNTIMO. Todos los seres humanos fuimos "Elementales".
Yo SAMAEL AUN WEOR, Arzobispo de la Santa Iglesia Gnóstica, Maestro de Misterios Mayores de la Logia Blanca,
Iniciador de la Nueva Era y Gran "Avatar" de Acuario, hago las siguientes declaraciones:
1°- Todo lo que Franz Hartmann escribió sobre los elementales.
2°- Todo lo que Leadbeater escribió sobre la evolución elemental.
3°- Todo lo que los escritores espiritualistas han escrito sobre los elementales, está lleno de gravísimos errores.
4°- Ninguna oleada evolucionante podría ingresar al reino dévico o angélico, sin haber pasado por la gigantesca
evolución humana.
5°- No hay hombre que no haya sido elemental ni corriente elemental que no ingrese al estado humano.
6°- Si observamos clarividentemente el interior de una piedra, podemos entonces ver millones de elementales minerales
evolucionando en esa piedra; la piedra viene a ser tan sólo el cuerpo físico de esos elementales minerales, como las
plantas lo son de los elementales vegetales.
7°- Si observamos un animal, vemos que el cuerpo del animal es el cuerpo de un elemental animal que está
preparándose para ingresar al estado humano.
Se hacen estas fundamentales declaraciones para que todos los estudiantes espiritualistas abran los ojos y abandonen
esas Logias horribles del Teosofismo y del Rosacrucismo, que sólo producen degeneración en millares de almas.
Existen ciertas criaturas elementales de apariencia animal sobre las cuales basta actuar para desencadenar una tempestad
o para detenerla.
En ciertos lugares donde hay oro enterrado, los elementales minerales suelen aparecerse como una gallina de oro con
sus polluelos o como pequeños niños de oro, que luego se sumergen en el lugar donde está el oro enterrado.
Todo elemental tiene su nombre propio, y el nombre de todo elemental es eterno. "Samitania", es un elemental animal
muy antiguo; en el futuro su chispa virginal lo despertará completamente para encarnarlo en cuerpo humano.
"Sereniyo" es el jefe elemental de un grupo de palomas torcaces que habitan en los cerros de la Cordillera Oriental de
Colombia. Tiene la apariencia de una figura infantil con vestido de plumas y alas de pájaro.
Los elementales de los árboles gigantescos parecen gigantes.
Los tesoros enterrados quedan vigilados por los guardianes elementales, y sólo son encontrados cuando estos
guardianes los entregan por orden de los Señores del Karma. Estos guardianes elementales pueden llevar sus tesoros a
otros lugares, poniéndolos en estado de "Jinas". Así es como nadie puede pasar por sobre la voluntad de los Señores del
Karma.
EL EGIPTO ELEMENTAL
La civilización egipcia data de un período neptuniano-amentino antiquísimo.
La Esfinge, que ha resistido el curso de los siglos, es tan sólo la imagen de la Esfinge elemental de la Diosa Naturaleza.
77
Esta Esfinge elemental es la suprema maestra de toda la magia elemental de la Naturaleza.
Cuando el Maestro llega a la quinta Iniciación de Misterios Mayores, aparecen ante él siete caminos, entre los cuales
debe escoger uno. A la Evolución Dévica corresponde uno de ellos. Los Devas son los Dioses de los paraísos
elementales de la Naturaleza.
AGNI, Dios elemental del Fuego, restaura los poderes ígneos de nuestros siete cuerpos, a través de cada una de las siete
Grandes Iniciaciones de Misterios Mayores. La misma Diosa Naturaleza es un "Gurú-Deva" que gobierna a la creación.
APOLO, Dios del Fuego, guió la civilización griega por boca de las pitonisas del oráculo de Delfos.
OSIRIS y HORUS, fueron los grandes Dioses elementales del viejo Egipto.
En el colegio de la Esfinge podemos estudiar los grandes misterios de la magia elemental de la Naturaleza. Los GurúDevas, trabajan con la Naturaleza entera y con el hombre y son verdaderos Maestros de compasión.
INDRA, Dios del Éter, AGNI, Dios del Fuego, PAVANA, Dios del aire, VARUNA, Dios del Agua, KITICHI, Dios de la
Tierra. Estos Gurús-Devas gobiernan los paraísos elementales de la Diosa Elemental del mundo.
Se equivoca Medina Cifuentes, autor de «Tesoros Ocultos» al afirmar absurdamente que los Devas ya nada tienen que
ver con la evolución humana. Los Gurú-Devas trabajan con el hombre y con los elementales de la gran Naturaleza.
Todos los Gurús-Devas parecen verdaderos niños inocentes. Viven y juegan como niños. Son discípulos de la Esfinge
Elemental de la Naturaleza, gran Maestro de estos Niños-Devas.
MAESTROS Y DISCÍPULOS
Hay una diferencia fundamental entre aquellos que ya han logrado la unión con el ÍNTIMO, o sea, los maestros, y los
que aún no han logrado todavía esa unión, esto es, los discípulos.
El maestro tiene la espada flamígera; el discípulo todavía no la tiene. La espada flamígera da al maestro un poder
terrible sobre todos los elementales de la naturaleza. Ante esa espada que arroja fuego y llamas, tiemblan todas las
poblaciones elementales de la tierra, del agua, del aire y del fuego. El maestro puede actuar sobre millones de
elementales vegetales simultáneamente.
El discípulo no tiene ese poder, porque aún no ha recibido la espada flamígera. El discípulo debe ser minucioso y exacto
con el ritual de una planta, para que el elemental de esa planta le obedezca.
El maestro no necesita ni siquiera tocar la planta, puede actuar sobre el elemental de ella a remotas distancias, porque el
elemental de la planta tiembla de terror ante la espada flamígera del maestro. El maestro con solo desenvainar su
espada, se hace obedecer de millones de elementales en un momento dado.
El discípulo no puede actuar sobre varios elementales a un mismo tiempo; tiene que actuar sobre cada elemental vegetal
por separado, practicando alrededor de cada planta, el rito de la magia elemental.
El maestro puede ordenarle a su intercesor elemental, realizar determinados trabajos de magia elemental, y el intercesor
obedecerá, porque tiembla de terror ante la espada flamígera del maestro.
El discípulo, como todavía no posee la espada, tampoco tiene el poder de mandar a su intercesor elemental.
EL INSTRUCTOR ELEMENTAL DEL MÉDICO GNÓSTICO
Todo ser humano posee un instructor elemental. Ese instructor elemental está hecho con sustancias elementales de la
naturaleza, y el creador fue el mismo hombre. El hombre creó a su instructor elemental, cuando el hombre fue
elemental.
Las aspiraciones del hombre elemental engendraron a su instructor elemental, y lo crearon. El instructor elemental del
médico Gnóstico es un Maestro en "ELEMENTOTERAPIA".
78
Cuando los lectores de este libro, quieran hacer uso medicinal de una planta, deben acudir a su "Intercesor Elemental",
rogándole practique el rito elemental de la planta, y ligue al elemento vegetal, al órgano enfermo del paciente. Sólo se le
debe dar libertad al elemental vegetal, cuando ya haya sanado el cuerpo del paciente. Entonces, ya sano el enfermo, se
le ruega al Intercesor Elemental, poner en libertad al elemental vegetal.
La gente que vive en la ciudad, y que tiene que comprar las hierbas en el mercado, practicará alrededor de la planta el
rito elemental, rogando luego a su intercesor elemental, ligar el elemental de la planta al órgano u órganos enfermos del
paciente.
Entonces el intercesor elemental, ligará con cordones fluídicos el elemental de la planta al órgano u órganos enfermos
del paciente. Es asombroso contemplar al elemental vegetal sanando al enfermo, reconstruyendo los órganos enfermos
del paciente.
Como son millones las plantas medicinales, es claro que nuestros lectores necesitarían ser pozos de sapiencia, o GurúsDevas, para saberse de memoria todos los ritos elementales de todos los vegetales de la naturaleza. Afortunadamente
cada ser humano tiene un intercesor elemental de la naturaleza, el cual sí tiene esa sapiencia elemental. Invoque
entonces el médico Gnóstico, a la persona que va a echar una hierba a la olla, rogándole que practique el rito elemental
de la planta, y ligue ese elemental vegetal a los órganos enfermos del paciente. Así, esos elementales vegetales quedarán
ligados con cordones astrales a los órganos enfermos del paciente, y estos enfermos sanarán, porque no son las plantas
las que curan, sino los elementales vegetales de ellas.
Cada vegetal tiene su elemental, y por lo tanto, hay que rogarle al intercesor elemental practique el rito de cada planta.
El intercesor elemental es nuestro mismo instructor elemental de la naturaleza.
El instructor elemental posee la suprema sabiduría en magia elemental de la naturaleza. Con su ayuda podemos abrir los
almacenes y registros de la Madre Naturaleza, y podemos estudiar la profunda sabiduría encerrada en las memorias del
mundo elemental.
Todo aquel que reciba la Espada de la Justicia, tiene el poder de dirigir a su instructor elemental y hacerlo visible a sus
discípulos para protegerlos de los magos negros.
Durante el reinado del emperador Carlo Magno, muchas gentes y seres elementales penetraron profundamente en
nuestra atmósfera física, y fue precisamente por ese tiempo que nació la literatura romántica de la "Mesa Redonda" y de
los "Caballeros del Rey Arturo".
Los grandes reyes elementales de la naturaleza viven en un estado de dicha inefable, ellos son dioses creadores. La
Magia-Natural o Elementoterapia, es tan antigua como el mundo; este conocimiento pasó de los Lemures a los Atlantes,
y de allí fue transferido a los grandes Hierofantes del viejo Egipto.
Si consultamos la historia, nos daremos exacta cuenta de que los grandes hombres del pasado estudiaron bajo las
protectoras alas del Egipto elemental. Solón, el gran legislador griego, Moisés, Apolonio de Tiana, todos ellos
recibieron su sabiduría del Egipto elemental.
Los cimientos del gran período egipcio, están fundados sobre una antiquísima actividad neptuniana basada en las leyes
elementales de la naturaleza. Los egipcios denominaron a esa profunda conciencia neptuniana, el "Amenti".
Cuando el médico Gnóstico se afilia a una escuela interna de magia elemental, tiene que estar bien ejercitado en cuerpo
astral, para poder traer todos sus recuerdos al cerebro físico.
En el Egipto elemental, existe una escuela de magia elemental, a la cual puede afiliarse el estudiante. Esta escuela es el
templo de la Esfinge Elemental.
Toda la naturaleza es el cuerpo de una diosa que existe en el plano astral; esa diosa tiene en su cabeza una gran corona
de reina, y usa túnica blanca resplandeciente. Ella es la que manda en la naturaleza, y es la bendita Diosa Madre del
Mundo. En los mundos internos tiene un templo donde oficia y manda; ese templo tiene dos altares, y en medio de ellos
vemos un león de oro macizo, que simboliza al "León de la Ley".
Es necesario que el mago aprenda a hablar con esa diosa en el plano astral. La Diosa Madre del Mundo también tiene un
intercesor elemental que es la Esfinge elemental de la naturaleza. El mago debe aprender a mandar esa esfinge y a
79
conversar con esa Diosa para hacerse amo de la creación entera.
"Salve NUIT, eterna Seidad Cósmica".
"Salve NUIT, luz de los cielos".
"Salve NUIT, alma primordial y única".
"IAO IAO IAO IAO".
"Entonces cayó el sacerdote en un profundo éxtasis y habló a la reina del cielo: Escribe para nosotros tus
enseñanzas. Escribe para nosotros tus rituales. Escribe para nosotros la luz".
"Y la reina del cielo, dijo de este modo: Mis enseñanzas no las escribo. No puedo. Mis rituales en cambio, serán
escritos para todos, en aquella parte que no son secretos. La ley es así por un igual. Hay que operar por la acción
del Báculo y por la acción de la Espada. Esto deberá aprenderse y así deberá enseñarse" (Fragmento del Ritual
Gnóstico de Segundo Grado).
En la escuela de la esfinge elemental de la naturaleza aprendemos la poderosa sabiduría elemental. Esta escuela se halla
en el mundo astral, y el que quiera afiliarse a ella tiene que saber viajar en cuerpo astral.
La imagen de la esfinge es tan solo el símbolo material de un gran genio elemental de la naturaleza, el único guardián
de la antiquísima sabiduría de la gran Madre Naturaleza.
Cuando algún Gnóstico solicita entrada a ese Templo de la Esfinge, los guardianes lo examinan minuciosamente para
ver si es digno y merecedor de entrar e ingresar a esa escuela como discípulo. En términos de magia práctica, ello
significa que se "mide" su columna espinal. Para el efecto se une momentáneamente al estudiante con su Íntimo, y se le
ordena alargarse para "medirle" la columna espinal, y si el "Guardián o Tejador" se lo permite, ingresará al templo como
discípulo.
Los masones de la antigüedad eran discípulos de esta escuela de magia elemental. El Maestro de esta escuela es un
antiguo Faraón Iniciado, que enseña a sus discípulos la Magia Elemental.
Existe también en ese viejo Egipto elemental, el "Gallo" o "GAIO", con su "I.A.O". Este es un Dios elemental de la
naturaleza, que asume la figura del "gallo", y si el discípulo desea despertar su Kundalini, puede rogarle a ese Dios
elemental de la naturaleza, y recibirá ayuda, pues este Maestro elemental es profundo en la sabiduría de la serpiente.
El gallo no podía faltar en la pasión del Señor; él es el símbolo de la fuerza sexual. El "gallo" de la pasión es sagrado.
Los átomos elementales de la naturaleza son "Prana". Las conciencias elementales de la naturaleza son "Prana", es decir
vida, y el que hable contra los elementales habla contra la vida, y los príncipes de los elementales le cierran las puertas.
Los dioses elementales son imponentes y terribles, especialmente HORUS (se pronuncia Aurus), que en su antebrazo
lleva varios brazaletes o anillos de oro macizo, y cuando entrega uno de estos a un "Iniciado", entonces éste se convierte
en guía de un gran pueblo.
El colegio de la Esfinge Elemental de la naturaleza está dentro de las entrañas mismas de la naturaleza, y es allí donde
somos introducidos y se nos presenta el "Código" de las leyes de ésta. Pero para ello tenemos que pasar primero una
gran prueba, llamada en ocultismo "La prueba del Santuario". Muy pocos son los seres que han podido pasar esa gran
prueba, y aquellos que la pasan reciben un "anillo" de sustancia "monádica", en el cual está grabado el Sello de
Salomón.
El médico Gnóstico debe aprender a utilizar su "Instructor Elemental" para curar a los enfermos. El médico Gnóstico
debe aprender a manipular las sustancias elementales de la naturaleza para curar. PRANA está hecho de las más
variadas sustancias elementales de la naturaleza que el médico gnóstico debe aprender a manipular.
B - ESTUDIO Y EJERCICIO DE LA MAGIA ELEMENTAL
MAGIA DEL AJO
La página 155 de la «Botánica Oculta» (atribuida a Paracelso), trae algunos datos errados sobre el ajo.
80
Los indios Arhuacos conocen la magia elemental del ajo, desde tiempos antiquísimos.
La mata del ajo posee varios elementales pequeños, delgados y de túnicas blancas.
Hay que bendecir los ajos antes de cogerlos. Se cogerán cinco cabezas de ajo, cinco hojas de Recruzada y cinco de
Carnestolendo, y cada ajo se envolverá entre una hoja de cada uno de estos árboles; Dichas hojas se colocarán en cruz
para envolver los ajos, y conforme se van envolviendo esos ajos, se le dicen oraciones de "fe"; luego se envuelven entre
una bolsita de color verde, y se lleva prendida al cuello como amuleto o talismán para defenderse de las ondas de mal
emitidas por los magos negros.
MAGIA DE LA ALTAMISA
Esta planta se coge el día Viernes Santo, a las 12 del día.
El mago hará su círculo alrededor de la planta, se arrodillará ante ella, orará pidiéndole al elemental de la planta el
servicio deseado, y luego la arrancará de raíz y se la llevará para su casa.
La planta se cogerá con el rostro hacia el oriente, y se colgará en el techo de la casa por las raíces, en forma de que la
planta quede con las raíces para arriba y las ramas para abajo. Deberá la planta quedar en la dirección del oriente. El
poder de este elemental proporcionará a su dueño lo que él le hubiere pedido.
MAGIA DEL ÁRBOL BORRACHERO
(DATURA ARBOREA)
(Corneta de ángel, en la costa de Colombia; Higatón en Bolívar; floripondio, en el Perú)
El elemental del Borrachero, es todo un mago; es neptuniano, y tiene poderes terribles. Visto clarividentemente, este
elemental parece un niño de 12 años de edad, y tiene en sus manos la vara del mago.
Todo árbol de Borrachero tiene su correspondiente elemental, el que debe ser utilizado por quienes deseen salir
conscientemente en cuerpo astral. Yo utilizaba frecuentemente el elemental de este árbol para enseñar a mis discípulos a
salir en cuerpo astral. Digo que utilizaba porque me estoy refiriendo a tiempos antiguos.
MANERA DE PROCEDER
Tomaba una vara del mismo árbol, con la que trazaba alrededor de él, un círculo bien amplio en el suelo; machacaba las
flores del árbol y untaba el zumo en el cerebro del discípulo.
El discípulo acostado en su lecho, se adormecía y yo daba órdenes al elemental para que lo sacara fuera del cuerpo
físico. Estas órdenes iban acompañadas del Mantram que tiene el Borrachero el cual es "KAM", que se pronuncia
alargando el sonido de las dos últimas letras, así: KAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMM.
Hoy en día, todos nuestros discípulos Gnósticos deben emplear los poderes de este elemental para aprender a salir
conscientemente en cuerpo astral, para lo cual se procede, tal como ya lo enseñamos.
Luego ordenen imperiosamente al elemental así: "Cuando yo te llame, concurrirás siempre. Yo necesito que me
saques en cuerpo astral, siempre que te lo ordene". Posteriormente, pinchará el discípulo con un alfiler un dedo de su
mano y con un cuchillo hará en el árbol una incisión en la cual depositará su sangre, quedando de esta manera
formalizado el pacto con el genio del Borrachero.
"Escribe con sangre y aprenderás que la sangre es espíritu" (Nietch).
"Este es un fluido muy peculiar" (Goethe).
Luego cortará el discípulo alguno de sus cabellos y los colgará del árbol. Cogerá algunos pétalos de las flores de él, los
depositará en una bolsita y los colgará de su cuello como talismán. Desde ese instante el discípulo tiene bajo su servicio
a este humilde elemental, que concurrirá siempre a su llamado.
81
Cuando el discípulo quiera salir en cuerpo astral, adormézcase en su lecho pronunciando el Mantram del árbol y con la
mente concentrada en ese genio elemental, llamándolo mentalmente, rogándole que lo saque en cuerpo astral; y en ese
estado de transición entre la vigilia y el sueño, el elemental del Borrachero lo sacará de su cuerpo físico llevándolo a
lugares por él anhelados.
Cada vez que el discípulo pueda, debe visitar el árbol, regarlo con agua, bendecirlo y coger las flores, las que utilizará
cuando le plazca; pues como ya lo dijimos antes, éstas se machacan con una piedra, se les extrae el zumo. El cual se
aplica en el cerebro para salir en cuerpo astral. Es conveniente advertir que la aplicación del zumo se efectúa a tiempo
de acostarse el discípulo, cuando va a entregarse al sueño.
Empero cuando no se tengan las flores a la mano, siempre el discípulo podrá invocar a su servidor elemental para que lo
saque en cuerpo astral. También tiene este elemental el poder para hacernos invisibles. Cuando el discípulo quiere
hacerse invisible, pronuncia el Mantram del elemental (KAM) de este árbol; llama a su servidor y le ruega que le haga
invisible, lo que será un hecho.
En tiempos antiguos, cuando yo quería hacerme invisible, machacaba las flores como ya lo expliqué; me aplicaba el
zumo en las coyunturas del cuerpo, rogando al elemental que me hiciera invisible.
Hemos de advertir, no obstante, que lo primero que tiene que hacer el discípulo es "SUPERAR" el cuerpo. En tiempos
antiguos el hombre vivía dentro del seno de la MADRE NATURALEZA y entonces todos los poderes de la bendita
Diosa Madre del mundo, resonaban potentemente en sus cajas de resonancia y se expresaban a través de todos sus
chakras, con esa euforia grandiosa del universo.
Hoy en día, ya el cuerpo humano está completamente desadaptado a la naturaleza y las potentes ondas del universo no
pueden expresarse a través de él.
Nos toca ajustar el cuerpo nuevamente al seno de la bendita Diosa Madre del mundo. Nos toca limpiar ese maravilloso
organismo y preparar el cuerpo para que se convierta nuevamente en una caja de resonancia de la naturaleza.
El discípulo debe de invocar diariamente las siete potencias con el poderoso Mantram " MUERISIRANCA",
rogándoles que le preparen el cuerpo para el ejercicio de la magia práctica. También debemos ser tenaces y
perseverantes año tras año, invocando diariamente a las siete potencias para que nos preparen el cuerpo. El cuerpo de un
mago tiene una tonalidad vibratoria diferente a la de los demás cuerpos de la especie humana.
Por bueno que sea un instrumento musical, si no está debidamente afinado, el artista no podrá ejecutar con éxito sus
melodías. Caso similar sucede con el cuerpo humano del mago; éste debe afinar su maravilloso organismo para poder
ejecutar con plenitud de éxito sus grandes trabajos de magia práctica.
El zumo de las flores del Borrachero, aplicado a las articulaciones del cuerpo, se usa en medicina oculta para adquirir
agilidad en los músculos. Las semillas de esta planta solamente la utilizan los malvados para sus fines criminales. Los
Gnósticos, únicamente utilizamos el zumo de las flores (pétalos).
Aconsejamos a los discípulos, tener en el patio de sus casas la maravillosa planta del Borrachero para sus trabajos de
magia práctica, la que además es guardián contra las malas entidades.
MAGIA ELEMENTAL DEL JAYO (HOJAS DE COCA)
Y la palabra de Jehová fue a mí diciendo: "¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Yo veo una vara de almendro". Y díjome
Jehová: "Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra" (Vers. 11 y 12, Cáp. 1; JEREMÍAS).
Al estudiar nosotros estos simbólicos versículos del profeta Jeremías, encontramos que la vara del almendro representa
la vara del mago. En su aspecto puramente vegetal, la vara del almendro encubre un secreto vegetal que Jeremías no
quiso descubrir a los profanos. Detrás de la vara del almendro, se esconde el "Jayo" (Coca).
Esta planta maravillosa, sirve para salir en cuerpo astral. El Mantram del Jayo es: "BOYA-BOYA-BOYA". Existe una
fórmula secreta para preparar con el Jayo una pócima que permite al mago salir en cuerpo astral. Tendré buen cuidado
de no divulgar esa fórmula sagrada, porque la humanidad no está preparada para recibirla.
82
Seyirino, padre del Jayo, es un gran Maestro del Rayo Maya. El elemental del Jayo, con su cuerpo de oro puro, y sus
hermosas vestiduras, parece una doncella de extraordinaria belleza. En la antigua Roma de los Césares, los magos
romanos usábamos mucho el Jayo para nuestros grandes trabajos de magia práctica.
PLANTAS Y SUS PODERES MÁGICOS
MAGIA ELEMENTAL DEL ENEBRO
El Enebro es un arbusto muy sagrado. El Gnóstico debe de aprender a manipular los poderes de este gran arbusto, para
conversar con los ángeles. Veamos ahora los siguientes versículos bíblicos.
"Y Achab dio la nueva a Jezabel de todo lo que Elías había hecho, de cómo había muerto a cuchillo a todos los
profetas".
"Entonces envió Jezabel a Elías un mensajero, diciendo: así me hagan los dioses y así me añadan, si mañana a estas
horas yo no haya puesto tu persona como la de uno de ellos".
"Viendo pues el peligro, levantose y fuese por salvar su vida y vino a Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado".
"Y él se fue por el desierto un día de camino, vino y sentose debajo de un Enebro; deseando morirse, y dijo: ¡Baste ya,
Oh Jehová! Quita mi alma; que no soy yo mejor que mis padres".
"Y echándose debajo del Enebro, quedose dormido: y he aquí luego un ángel que le tocó, y dijo: Levántate, come".
"Entonces él le miró, y he aquí sobre su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un vaso de agua; y comió y bebió,
y volviose a dormir" (Versículo 1 a 6, Cáp. 19, 1º de los Reyes).
La magia bíblica es algo muy santo, y muy pocos son los que la conocen a fondo. Cuando la Biblia nos dice que Elías
se sentó debajo de un Enebro, y que debajo de un Enebro se le apareció un ángel, ello esconde una sabiduría esotérica
muy profunda.
Realmente para que un ángel pueda hacerse visible y tangible en el mundo físico, es necesario prepararle un cuerpo
gaseoso, que le sirva de instrumento físico. El mago que quiera hacer visibles y tangibles en el mundo físico a los
ángeles, deberá conocer a fondo la magia elemental del Enebro.
Cogerá el mago algunas ramas y bayas del Enebro, las echará a cocer entre una caldereta u olla con agua, beberá un
buen vaso de esa bebida al empezar el ritual de invocación angélica. También pondrá sobre el altar de su santuario un
incensario, dentro del cual echará ramas y bayas de Enebro; también podrá añadirle ramas de Milenramas, tanto para el
cocimiento que ha de beber, como para el sahumerio del templo. Mas, si no encontrare la rama de Milenrama, con el
solo Enebro es suficiente para el rito.
El invocador debe de estar revestido con su traje sacerdotal. Podrá verificarse el ritual de primero o segundo grado, o la
Misa Gnóstica, tal como aparece en nuestra obra titulada «APUNTES SECRETOS DE UN GURÚ».
Terminado el Ritual, se moverá el incensario tres veces, ordenándole imperiosamente al elemental del Enebro, formar el
cuerpo gaseoso sobre el altar del templo, para que el ángel invocado, pueda hacerse visible y tangible en el mundo
físico. El sacerdote deberá pronunciar tres veces con voz potente, el nombre del ángel invocado.
Puede invocarse al ángel Israel, que rigió al pueblo de su mismo nombre a través de todos los éxodos bíblicos. Puede
llamarse también a Raphael o al ángel Aroch, etc. Entonces el ángel, envuelto en aquél cuerpo gaseoso, formado por el
elemental del Enebro, podrá verse ahora visible y tangible en el mundo físico, ante el invocador.
Durante aquel tiempo en que el sacerdote está oficiando, el arbusto de donde se quitaron las ramas del oficio, deberá
permanecer cubierto con paños negros, y deberán colgarse a sus ramas algunas piedras. El elemental del Enebro parece
una niña de doce años y posee grandes poderes ocultos.
Las ramas y bayas del Enebro tienen también el poder de limpiar nuestro cuerpo Astral de toda clase de larvas. En
forma más sencilla podría verificarse este trabajo, en cuarto debidamente purificado con Incienso y oración. En este
caso el Ritual puede ser reemplazado con invocaciones hechas con puro corazón.
83
El Enebro formará un cuerpo gaseoso que le sirve de instrumento al ángel invocado. Si nuestra invocación es digna, el
ángel concurrirá a nuestro llamado, y se hará visible y tangible; mas si nuestra invocación no merece respuesta,
entonces el ángel no concurrirá a nuestro llamado.
El altar puede hacerse sencillamente con una mesa.
Cuando se dice que el profeta Elías se sentó debajo de un Enebro, ello significa que él valiéndose del Enebro, invocó a
un ángel y éste concurrió a su llamado, haciéndose visible y tangible.
El Enebro tiene varios Mantrams, que se deben pronunciar durante el rito. "KEM", "LEM", son Mantrams de este
elemental vegetal.
En las memorias de la naturaleza, leemos que tres zipas de Bacatá practicaron los ritos del Enebro, para hacer visibles y
tangibles a los ángeles. Todos los reyes divinos de la antigüedad practicaron la magia elemental del Enebro para
conversar con los ángeles.
Este maravilloso elemental obedece a una reina, el elemental del fuego. En los mundos internos, vemos a esa gran reina
elemental, sentada sobre su trono de fuego, y las memorias de la naturaleza nos dicen que esta planta tiene el poder de
llevar nuestras glándulas endocrinas a un grado de súper-función especial. Esto sencillamente significa que todos los
chakras del cuerpo Astral entran en actividad mediante el rito del Enebro.
La magia elemental del Enebro pertenece al arte de los reyes divinos.
En nuestro libro titulado «ROSA ÍGNEA», enseñamos a nuestros discípulos el arte regio de la gran naturaleza.
«ROSA ÍGNEA», es un libro escrito para todos los aspirantes al sendero DÉVICO.
En «ROSA ÍGNEA», estudiamos a fondo las evoluciones elementales de la bendita DIOSA madre del mundo. En
«ROSA ÍGNEA», estudiamos minuciosamente la magia elemental de millares de plantas.
Todos aquellos discípulos que aspiren al sendero Dévico deben estudiar a fondo nuestro libro titulado «ROSA ÍGNEA».
En «ROSA ÍGNEA», estudiamos a fondo la vida elemental de la tierra, del aire, del agua y del fuego.
Existen siete senderos de evolución Cósmica y «ROSA ÍGNEA» es el libro especial para todos aquellos que aspiren al
sendero Dévico.
FIQUE, MAGUEY O CABUYA
(Agave Americana)
En épocas de la Lemuria un gran Señor de la luz, un mago blanco, quiso extraviarse por el camino negro; yo le
amonesté con mis consejos para detenerlo, mas él insistía en sus propósitos. Me vi obligado a operar con el elemental
del Fique, poseedor de grandes poderes, para impedirle tan funesta decisión.
Ritualicé en la forma ya conocida. Corté una de sus hojas, las puse entre las palmas de mis manos y pronuncié varias
veces los tres Mantrams del elemental del Fique: LIBIB, LENONINAS, LENONON.
Ordené imperiosamente al elemental viajar hacia el lugar donde moraba el mago blanco que corría el peligro de
extraviarse por el camino negro. El elemental tomó la forma de un cabrito, y se sumergió en la atmósfera del mago,
cumpliendo exactamente las órdenes que le di: Desintegrar los malos pensamientos y fortificar los buenos.
De los primeros tiempos de la América del Sur recuerdo otro caso curioso: "Un padre me llevó a su hijo, un niño de
corta edad para que le recetase. El niño había caído gravemente enfermo de peste y el desenlace fatal era inevitable. Yo
te curo el niño díjele, y como es un caso perdido, tú me lo cedes como hijo adoptivo". El padre aceptó mi propuesta.
Operé en el acto con el Fique, es decir, hice el círculo, bendije la planta, pronuncié sus tres Mantrams: LIBIB,
LENONINAS, LENONON, y ordené al elemental sanar al niño de la terrible peste.
84
Extraje las raíces del Fique y preparé un cocimiento. Conforme el agua hervía, bendecí la olla y ordenaba al elemental:
"trabajad, sanad al enfermo"; éste recobró la salud rápidamente. El elemental del Fique es jupiteriano y posee grandes
poderes ocultos.
Durante el gobierno de los últimos césares de Roma, estando encarnado allí y teniendo fama de mago, fui llamado por
el César para que lo ayudase a deshacerse de un personaje político, su enemigo mortal. Aceptado el encargo, operé con
el elemental del Maguey. Me acerqué a la planta, la bendije, caminé en círculo a su alrededor, de derecha a izquierda,
corté una hoja, la tuve entre mis manos, pronuncié los tres Mantrams del Fique: LIBIB, LENONINAS, LENONON;
ordené imperativamente al elemental del Fique trasladarse a donde el enemigo del César, desintegrarle sus
pensamientos de odio e infundirle amor hacia el soberano. El resultado fue sorprendente. A los pocos días
reconciliáronse los mortales enemigos.
EPILEPSIA POR FRÍO EN LOS OVARIOS. LOCURA DE LAS PARTURIENTAS
(Véase epilepsia nerviosa - Resfrío de los ovarios y matriz)
Lo primero que necesita el médico Gnóstico es conocer la causa de la epilepsia, pues esta enfermedad tiene diferentes
orígenes.
Algunas veces se producen los ataques en la mujer a consecuencia de parásitos intestinales; otras ocasiones por
perturbaciones del sistema nervioso, y no pocas veces a consecuencia de resfrío a los ovarios.
Los síntomas son diferentes. En el caso de epilepsia producida por un frío a los ovarios, no hay rechinar de dientes ni
espumarajos en la boca.
FÓRMULA:
En un litro de agua cruda, póngase a disolver durante 18 ó 24 horas una Panela, y agréguesele:
Tintura de Ruibarbo.................... 1 onza
Tintura de Boldo....................... 1 onza
Tintura de Quina....................... 1 onza
Sal Glauber............................ 1 onza
Sal de Epson........................... 1 onza
Dosis: Una cucharada cada hora. Es también urgente bañarse los pies con el cocimiento caliente de las siguientes
plantas: Santa María, Mamey (Guanábano Silvestre), Orégano, Poleo y Toronjil. Antes de coger las plantas se bendicen
y se ordena al elemental curar a la enferma.
El aire en los ovarios o resfrío, puede enloquecer a las parturientas. El tratamiento para este caso es exactamente el
mismo ya indicado, añadiendo baños de asiento con el mismo cocimiento, o vapores de cocimiento de hojas y cáscara
de Naranjo aplicados a la vagina.
MAGIA DEL GUÁCIMO
El elemental del Guácimo está armado de poderosos atributos mágicos, vive en Tattva Tejas como muy distinguido
elemental del fuego, y así lo pregona la capa que le cae hasta los pies. Los Mantrams de este elemental ígneo son:
MOUD, MUUD HAMMACA.
Con estas voces mántricas se ordena al elemental del Guácimo trabajar en lo que se desea. El mago cogerá una de las
ramas de este árbol después de haberlo bendecido para trazar con ella el círculo mágico, de acuerdo con lo ya enseñado.
Concluido el ritual, cójase un manojo de hojas y póngase a macerar en una botella con Ron por 15 ó 20 días. Antes de
dar principio al medicamento, háganse pases con la mano derecha sobre los órganos afectados con la intención de coger
los fluidos morbosos, los cuales deben echarse en una mochilla de lana, pues la lana es un material aislador de gran
eficacia. Siete veces debe introducirse la mano en la mochila de lana con la intención indicada. Terminada esta
operación, ciérrese la boca de la mochila y órese al elemental para que cure al enfermo. Esta oración la hará el médico
Gnóstico de rodillas sobre una piedra, y cuando la petición termine, arrojará la mochila de sus manos con el ánimo
ferviente de echar el reumatismo del cuerpo del enfermo.
85
De la maceración del Ron, dése al enfermo una copita cada hora. La curación es rápida.
MAGIA DEL GUALANDAY
El elemental del Gualanday tiene túnica de color verde oscuro, y pertenece a la sabiduría de la serpiente.
Recuerdo por allá en los tiempos en que la América del Sur estaba unida con los sumergidos continentes de la Lemuria
y la Atlántida, un caso muy interesante:
Una joven india, prometida de un galán de la misma tribu, sufría horriblemente a consecuencia de rencillas que
amenazaban frustrar el convenido matrimonio. Como médico mago de la tribu que era, fui consultado por la amargada
mujer, a quien prometí ayudar, y operé enseguida con el elemental del Gualanday, en la siguiente forma:
A la salida del sol, con el rostro hacia el oriente, la cabeza cubierta con un manto, me acerqué al Gualanday. Hecho el
conocido ritual, cogí dos de sus ramas simbolizando a los novios; con una rama en cada mano y de frente hacia el sitio
donde moraba el novio, pronuncié tres veces el Mantram del Gualanday: TISANDO, TISANDO, TISANDO. Ordené
al elemental transportarse a la residencia de los novios, concluir las rencillas y armonizar a la pareja, y no separarse del
trabajo hasta que no se cumpliera el mandato.
Realizada esta operación, coloqué las ramas del Gualanday sobre dos troncos de palo, en el suelo; azoté las ramas
contra los troncos hasta desprender las hojas; entregué estas a la novia para que fueran cocinadas con los alimentos del
novio. La pareja se desposó al poco tiempo y fueron felices. Nada más eficaz para destruir las rencillas de los casados,
que el ritual del Gualanday.
El elemental de este árbol pertenece a la sabiduría de la culebra, y se le debe invocar y ordenar imperiosamente así:
TISANDO, trabajad intensamente; TISANDO, curad al enfermo, sanad el hígado; TISANDO, armonizad el
matrimonio (tal), concluid con sus rencillas, etc.
No hay que olvidar el ritual en el instante de coger la planta, bendiciéndola y ordenándole lo que se desea. Cuando esté
hirviendo el agua del cocimiento, se repetirán las bendiciones y la vocalización del Mantram, "TISANDO".
Dosis: Para curar el hígado, tómese tres vasos diarios del cocimiento, antes de las comidas, durante quince días.
MAGIA DEL GUASGUIN
Para reconciliarnos con un enemigo
Esta planta se coge durante el día. Se le hace el círculo por encima de la planta con una vara. Se pronuncia la letra S en
la siguiente forma: Ssssssssssssssssssss.
Se le pone la queja al elemental del árbol y luego se le ordena al elemental del Guasguin transportarse donde nuestro
enemigo y aplacarle su ira. El resultado es siempre asombroso.
Si le ordenamos al elemental trasladarse donde algún demente y permanecer en el ambiente de ese demente para
sanarlo, el elemental obedecerá y el demente sanará.
MAGIA DEL ÁRBOL LLAMADO GUANÁBANA CABEZONA O TUTUA CABEZA DE
TIGRE (en la costa) O MAMEY (en Antioquia)
Cójanse nueve hojas del árbol y háganse tres cruces, cada cruz con tres hojas apuntadas cada una con un alfiler. Una
cruz se pondrá debajo de la cama, y las otras dos cruces, una en el umbral y otra fuera del umbral. Con estas tres cruces
de esta planta no podrá entrar al dormitorio ningún mago negro o hechicero, y así se podrán favorecer muchas personas
de las fuerzas del mal.
Antes de coger las hojas del árbol, hay que hacer el círculo mágico alrededor del árbol, y habrá que bendecir los cuatro
puntos cardinales de la tierra diciendo la oración del ángel Gabriel, que es la siguiente:
86
"Trece mil rayos tiene el sol, trece mil rayos tiene la luna, trece mil veces sean arrepentidos los enemigos que
tengo yo".
Con esta oración, el ángel Gabriel alejará las malas entidades visibles e invisibles del que hace la súplica al pié del árbol
de la Guanábana Cabezona. Este árbol tiene los trece poderes del sol y de la luna, y por lo tanto es muy poderoso. Estos
trece poderes son los siguientes:
1. La casa santa;
2. Los coros de ángeles de Géminis;
3. Las trece candelas que arden en Galilea, las trece Marías;
4. Las cuatro tablas de Moisés y el ataúd;
5. Las cinco llagas (o estigmas);
6. Los seis mil coros de ángeles (6 santos varones);
7. Las siete cabrillas que arden en Galilea;
8. Los ocho meses y días del embarazo de María, que tuvo al niño en su vientre;
9. Los nueve mandamientos;
10. La corona de espinas de Jesucristo;
11. Las once mil vírgenes;
12. Los doce apóstoles;
13. La oración mágica.
Aquellas personas que quieran alejar sus mortales enemigos, harán el círculo alrededor del árbol, bendecirán a los
cuatro puntos cardinales, y recitarán la poderosa invocación del ángel Gabriel.
MAGIA ELEMENTAL DEL GUAYABO
En aquellas épocas primitivas de la América del Sur, cuando aún la Lemuria y la Atlántida no se habían sumergido,
recuerdo algo muy interesante. Una señora fue abandonada por su marido, quedando en una situación verdaderamente
lamentable. Yo entonces condolido de la pobre mujer, realicé un trabajo de magia elemental con el árbol del guayabo.
Encendí una cera grande, sobre una pieza de ropa usada por el hombre. Arranqué una rama del árbol del guayabo y la
puse a la cera, ordenándole imperiosamente al elemental del guayabo, traer a la casa al marido ausente. Este trabajo
resultó sorprendente, el resultado fue maravilloso: el hombre volvió arrepentido a su casa.
El elemental del guayabo parece una niña de túnica rosada y hermosa presencia.
Todos estos trabajos de magia elemental deben realizarse después de haber pedido permiso a los Señores de la Ley; por
eso yo enseño a todos los discípulos a salir en cuerpo Astral, para que puedan visitar los templos de los Señores de la
Ley. Cuando se hacen trabajos contra la voluntad de los Señores del Destino, se cae en la magia negra y se va al abismo.
Todo trabajo de magia práctica debe verificarse con permiso de los Señores de la Ley.
Los que no saben salir en cuerpo Astral, pueden consultar a los Señores de la Ley abriendo la BIBLIA. Antes de abrir la
Biblia, se rogará a los Leones de la Ley, pidiendo permiso para ejecutar el trabajo mágico. Luego se abrirá el libro con
los ojos cerrados y al acaso, pidiendo a los Señores de la Ley que quien nuestra mano. El dedo índice se posará sobre
cualquier versículo, y se abrirán los ojos para leer en él. La Biblia es altamente simbólica, y se interpretará ese
simbolismo basándose en la ley de los parecidos (analogías).
Con un poco de buen sentido común, se puede interpretar el versículo sobre el cual hubiéramos puesto nuestra mano.
Sin embargo, esta advertencia es únicamente para los trabajos sobre la voluntad de nuestros semejantes.
MAGIA ELEMENTAL DEL GUARUMO
El "Mama" Kunchuvito Muya, maestro indio, me dijo que el Guarumo servía tanto para lo bueno como para lo malo, y
para sanar enfermos. Es claro que los magos blancos lo utilizamos para el bien, y los hijos de las tinieblas lo utilizan
para el mal.
El "Mama" Kunchuvito Muya, me enseñó a curar enfermos a larga distancia, por medio del poderoso elemental del
Guarumo; bendijo la planta, le ordenó curar a determinada persona, puso cerca a la planta una taza con agua, y
87
metiendo el palito entre el agua, durante un buen rato estuvo batiendo el agua con él, con la mente concentrada
intensamente en el enfermo que quería sanar a distancia.
Hay que hacer un círculo en el suelo alrededor de la planta, para operar en ella. Dentro del tronco del Guarumo y en
todo el centro de éste, encerrada entre un canuto, existe una pequeña "hostia" vegetal que se puede usar como amuleto
para defenderse de enemigos ocultos e invisibles, y para favorecerse de personas que nos odien; cárguese entre una
bolsita verde.
MAGIA DEL HELECHO MACHO
En la «Botánica oculta» atribuida a Paracelso, encontramos un gravísimo error en la página 183 del libro, en relación
con la magia del Helecho macho; esa fórmula está errada. Y creemos que esos errores no fueron jamás escritos por
Paracelso. Dichos errores son únicamente de sus intérpretes, sucesores y traductores, pues Paracelso es todo un Maestro
de sabiduría, y quienes lo hemos tratado sabemos muy bien que él no fue culpable de los errores de sus intérpretes.
La fórmula exacta del helecho macho en la siguiente: En la noche de San Juan Bautista, o sea el 23 de Junio a las doce
de la noche (víspera de San Juan), operarán mágicamente con el helecho macho, tres personas. Dichas personas se
deberán encaminar al lugar donde está el helecho macho, y deberán ir perfectamente bañadas y vestidas, y perfumadas
como si fuesen a una boda o a una buena fiesta.
Pondrán junto al helecho macho un fino paño extendido en el suelo. Dicho paño deberá ser preparado mágicamente con
sahumerios de hojas de Laurel, Verbena y Anamú. Después de haber sahumado ese paño con el humo de esas hierbas, se
bendicen con "agua bendita" dándole tres pases en cruz. Enseguida se perfuma con Esencia de Rosa Fina y con Esencia
de Heliotropo y Agua de Colonia.
Los asistentes deberán guardar castidad y haberse limpiado de larvas astrales; deberán pues, practicar magia sexual y no
cohabitar jamás en la vida. La limpieza se realiza con baños de la planta llamada Mano de Dios, o Lengua de Baco (no
se confunda esta planta con la Lengua de Vaca).
Al operar el mago, hará un circulo en el suelo alrededor de la planta; dicho círculo se trazará con una vara de la misma
planta.
Esta planta tiene asombrosos poderes mágicos para ahuyentar a los magos de las tinieblas. No hay mago negro que
pueda resistir los latigazos de la planta llamada Mano de Dios. Con dicha planta se pueden expulsar las malas entidades
de las casas.
En esta noche de San Juan, los magos de las tinieblas atacarán terriblemente a los operarios para impedir que éstos
puedan coger las semillas del helecho macho. El que logre coger esas semillas se llenará de suerte y de fortuna, el
dinero le sonreirá por todas partes, y se llenará de felicidad; los negocios se le realizarán triunfalmente, y todo el mundo
le envidiará por su fortuna. Estas semillas sólo se encuentran el día señalado, a las 12 de la noche, y debajo de las raíces
de la planta. Los asistentes deberán repartirse estas semillas amistosamente, y sin disgustos ni ambiciones. Cada cual
deberá cargar sus semillas entre un frasquito, o mejor entre una bolsita verde colgada al cuello.
De esta planta se habla extensamente en el «Traité des superstitions» del erudito Jean-Baptiste Thiers, obra del siglo
XVII.
El polvo de la raíz del helecho macho es bueno para expulsar la solitaria. Se toman diez gramos de ese polvo entre
ciento veinticinco gramos de agua. Transcurrida una hora, se tomará un purgante.
MAGIA DE LA JARILLA CHIVATA
La Saga María Pastora, Maestra de sabiduría del Rayo Maya me enseñó el uso de la Jarilla Chivata.
Caminó la Saga en círculo alrededor de la planta, luego la bendijo y la cogió, después la machacó y le sacó el zumo, lo
mezcló dentro de un recipiente con agua pura y limón, y después se lo dio a beber a una joven enferma de fiebre
perniciosa, y la joven fue totalmente curada.
El elemental de la Jarilla es una pequeña y delgada criatura de color negro. Después que hubo bebido la pócima la
88
enferma, y ya hecha la curación, la Saga alejó al elemental.
MARAÑÓN
(ANACARDIUM OCCIDENTALE)
El elemental de este árbol tiene poderes mágicos. Si el mago quiere hacer venir un amigo distante, o suspender las
rencillas de un matrimonio, deberá operar mágicamente en la siguiente forma:
Cogerá entre sus manos la fruta del Marañón, diciendo: "A la ayuda de Dios. Padoria, padoria, padoria".
Este Mantram se pronunciará con voz recia, imperiosa, ordenándole al elemental de este árbol que trabaje sobre la
mente de la persona que se trata de influenciar. Durante esta operación mágica se deberá pinchar con un alfiler la
cáscara de la fruta, y el fenómeno se realizará matemáticamente.
Yo conozco a fondo la Psicología de ciertos súper-transcendidos. Cuando lean estas líneas nos calificarán de magos
negros, y como a nosotros, a todos aquellos que practiquen la magia vegetal y la Elementoterapia. Si a nosotros nos
cupiera el calificativo de magos negros, por el hecho de manipular los elementales de las plantas, ¿qué calificativo se
daría a los ángeles por manipular los Tattvas por medio de sus poblaciones elementales?
La vida manifestada es la expresión de las esencias monádicas y éstas se componen de conciencias focales revestidas
con vehículos de distinta densidad. A dichas conciencias focales las llamamos "elementales", "hombres", "dioses",
"bestias", "ángeles", "arcángeles", etc., etc.
Cada planta es la expresión física de una Mónada. Y estas "mónadas" vegetales las llamamos "elementales". ¿A quién se
le puede ocurrir pensar que sea malo conocer y manipular la vida de los vegetales? ¿Cuántos estultos, dechados de
hipócrita y barata sabiduría, desearán ver siquiera, ya que no podrán ejercer poder sobre ellos, a los elementales de la
naturaleza?
MARAVILLAS DEL PINO
El Pino es el árbol de Acuario y posee grandes poderes mágicos.
Córtese una rama hacia el sol naciente, dos ramas del lado poniente y fórmese cruz. El cuerpo se hará con una sola rama
y los brazos que forman cruz, cada uno con una rama. Elabórese una llave de hierro durante siete viernes Santos, a la
que se dejará una concavidad u orificio, el que se utilizará para incrustar el palito de la cruz. Quien esto llevare, estará
exento de toda clase de enfermedades producidas por hechicería, y ni los hechizos o trabajos de magia negra tendrán
efecto sobre él.
El Pino es el sagrado árbol de Acuario, y todo Gnóstico debe cultivarlo en su jardín.
El extracto de pino, cura y purifica los pulmones.
Las yemas de Pino (semillas) curan la gripa. Para preparar este remedio se procede de la siguiente manera: cuézanse 15
ó 20 yemas de Pino en un litro de agua y éste será el remedio ideal, del que tomará el enfermo tres vasos diarios.
MAGIA DE LAS ROSAS
Si hay crueldades humanas, es también cierto que existen crueldades espirituales.
Todos aquellos que amamos la luz, pasamos toda clase de "ismos"; conocimos las escuelas teosóficas, rosacrucistas,
espiritualistas, etc., etc., y donde se pregona amor y hermandad, fraternidad y paz, sólo encontramos realmente
hipócritas fariseos, sepulcros blanqueados, rencores disfrazados con ropajes de filosofía, fanatismos terribles y chismes
secretos. Donde buscamos sabiduría, sólo encontramos charlatanería, vanidad y orgullo necio.
No hay puñalada que más hiera, que la crueldad espiritual, y las pobres almas anhelosas de perfeccionamiento
superlativo, y de auto-enaltecimiento espiritual, en su búsqueda de la verdad sufren lo indecible en su paso por esas
famosas escuelas espiritualistas.
89
De los hermanos espiritualistas se reciben todas las infamias y todas las "canalladas". Y sus peores crueldades las
disfrazan siempre con frases filosóficas y dulces sonrisas. No hay puñalada que más duela, que la puñalada espiritual.
Las enfermedades morales sólo se curan con la magia de las rosas.
Aquellas pobres almas que tengan alguna pena moral muy honda, que se curen con la magia de las rosas.
La rosa es la reina de las flores. La rosa está influenciada por Venus, la estrella del amor, el lucero de la mañana. En ese
lucero vive un gran Maestro inefable, este Maestro se llama el Maestro "LLANOS".
El Chela que quiera visitar a la estrella de la mañana en su cuerpo Astral, operará en la siguiente forma:
Se acostará con el cuerpo bien relajado, se adormecerá un poquito pronunciando con el pensamiento la siguiente
plegaria:
Llanos... Llanos... Llanos... Ayúdame, Lla... ma... dor... Lla... ma... dor... Lla... nos... Lla... nos... Lla... nos...
Y cuando ya el discípulo se halle dormitando, siéntese suavemente en su lecho, arroje la frazada con que se halle
arropado, y bájese de su lecho. Ya de pie en el suelo, brinque con la intención de quedar flotando en el aire, y si flota,
sálgase de su casa flotando en la atmósfera, y pronunciando la invocación al Maestro Llanos, tal como lo estaba
pronunciando en la cama.
El Maestro LLANOS es un habitante del planeta Venus, y él oirá la llamada del llamador, y lo ayudará para que llegue a
Venus, la estrella de las rosas, el lucero de la mañana.
Al llegar a Venus, el discípulo será recibido por el Maestro LLANOS, y si desea sabiduría, el Maestro le iluminará. El
discípulo quedará deslumbrado con los resplandores inefables que brotan del aura y de la túnica de diamantes del
Maestro LLANOS. Este Maestro ya se unió con el "GLORIAN", y por ello usa túnica de diamante.
En la hora de Venus, la atmósfera astral se llena de luz rosada, llena de belleza inefable. En cierta ocasión me dijo un
Gurú lo siguiente: "Esta es una hora muy peligrosa para el desprendimiento, hijo mío, el mundo está todo lleno de una
luz rosada"...
El Maestro tenía razón, porque si bien es cierto que en la hora de Venus el rayo positivo de esa estrella llena todo de luz,
música y amor, también es muy cierto y muy real que el rayo negativo de Lucifer-Venus es el rayo del mago negro
Lucifer y de todos los Luciferes e Iniciados tenebrosos de la paila de cobre. Pero si el discípulo vive una vida pura y
casta, nada tendrá que temer de los magos de las tinieblas. Afortunadamente ya Lucifer y los Luciferes cayeron en el
abismo...
La clave que aquí damos para viajar en cuerpo Astral a la estrella de Venus, yo, SAMAEL AUN WEOR la recibí de la
gran Iniciada Egipcia MARIA, madre de Jesús de Nazareth.
Dicen las tradiciones que María hacía alfombras para el templo de Jerusalén, y que esas alfombras se transformaban en
rosas.
Las líneas de las manos de MARIA, la madre de Jesús, nos dicen claramente que en su primera juventud tuvo un rico
enamorado que ella no quiso aceptar, pues su único anhelo era ser sacerdotisa de la luz. Sufrió María mucho con el
acontecimiento del Divino Rabí de Galilea, y sólo tuvo un esposo que fue el Iniciado José, y un solo hijo, que fue el
Divino Maestro.
Era pues, MARIA, una auténtica sacerdotisa Gnóstica, pura y santa. Su rostro era moreno, por el sol del desierto; su
cuerpo fino y ágil; su estatura pequeña; su nariz ligeramente "chatica", y el labio superior algo saliente. Vestía la
Maestra humildemente; durante los primeros años de su vida tuvo comodidades, más tarde su vida fue muy pobre.
Usaba túnica de color café, ya desteñida y remendada, pues vivía en la indigencia. Su vida santa cumplió la misión más
grandiosa que se le puede conferir a un ser humano.
Ahora está nuevamente reencarnada la insigne Maestra en el Valle del Nilo. En esta ocasión nació con cuerpo masculino
y ésta gran alma vino a cumplir una gran misión mundial.
90
PARA CURARSE DE LA PENA MORAL
Fórmula mágica de las rosas
Sobre una mesa se ponen tres vasos de cristal llenos de agua pura, y en cada vaso una rosa. Estos vasos se colocarán
formando triángulo, al Norte, Oriente y Occidente. Cada vaso deberá ser bendecido por el mismo interesado, y éste se
tomará tres vasos diarios de esta agua de rosas, en el siguiente orden: Antes del desayuno, el vaso del Oriente; antes del
almuerzo, el vaso del Norte; y antes de la comida, el vaso del Occidente.
Este tratamiento deberá ir acompañado de una súplica sincera al ÍNTIMO y a la FRATERNIDAD BLANCA, para que
le ayuden a salir del dolor moral en que se encuentra. Con esta fórmula sostenida por varios días, se curará cualquier
"pena moral", por grave que sea.
¿Cuándo y en qué época ha hablado algún médico sobre los sufrimientos de índole moral?
Cuántas personas mueren a diario y enferman a causa de sufrimientos morales, y sin embargo, es triste decirlo, jamás ha
habido un compasivo que le entregue a la humanidad la fórmula exacta para curarse de penas morales. Son
innumerables los casos de "suicidio", y nunca había hablado nadie sobre la magia de las rosas.
Muchos médicos oficiales causan a diario muertes culpables, sin que la justicia humana les alcance, aunque tengan un
cementerio por su cuenta. Yo conozco jóvenes que fueron humildes y sencillos mientras eran simples estudiantes de la
Facultad de Medicina, pero tan pronto se titularon de doctores, se volvieron orgullosos, vanidosos y déspotas. La
medicina es un sacerdocio muy sagrado, y ningún déspota, ni orgulloso, podrá ser jamás médico auténtico.
LA REINA DE LAS FLORES
La rosa es la reina de las flores. Al investigar en los mundos internos la magia vegetal de las rosas, podemos evidenciar
que los rituales de la reina de las flores son nuestros mismos rituales Gnósticos.
En los mundos internos existen algunos templos Rosacruces auténticos; uno de ellos es el de Montserrat, Cataluña
(España), y otro el de Chapultepec, en Méjico. Los verdaderos Santuarios del verdadero Rosa-Cruz son totalmente
Gnósticos. El Rayo Gnóstico-Rosacruz, tiene sus templos de Misterios únicamente en los mundos internos.
La Rosa, con su inmaculada belleza, encierra la sabiduría espiritual más inefable del Universo. Los Rituales de Primero,
Segundo y tercer Grado, son la Magia Gnóstica de la Reina de las Flores. Todas las plantas tienen sus ritos sagrados,
pero los ritos sagrados de la Reina de las flores, son nuestros santos rituales.
LAS ROSAS DE CIRIO
En cierta ocasión, estando yo, SAMAEL AUN WEOR, en la estrella Cirio, vi a lo lejos unos árboles penetrados cada
uno de ellos por damas de una belleza inefable y conmovedora. Aquellas damas me llamaron para que me acercara a
ellas; eran damas elementales encarnadas en aquellos arbustos. Su voz melodiosa era música de Paraíso: conferencié
con ellas y luego me alejé admirado de tanta belleza.
Aquél planeta tiene dilatados mares, y los habitantes de esta estrella jamás han matado ni a un pajarillo. Su organización
social sería magnífica para nuestro globo terráqueo; se acabarían todos los problemas económicos del mundo, y reinaría
la felicidad sobre la faz de la tierra.
Los Cirianos son pequeños de estatura y tienen todos sus sentidos internos perfectamente desarrollados; visten
sencillamente con túnicas humildes y usan sandalias de metal.
Todo Ciriano vive en una pequeña casita de madera, y no hay casa que no tenga una pequeña huerta donde el dueño de
casa cultiva sus alimentos vegetales. También posee el dueño un pequeño jardín donde cultiva sus flores. Allí no viven
capitalistas ni tampoco existen ciudades ni terratenientes; por lo tanto la gente de Cirio no conoce el hambre ni la
desgracia.
En el jardín del gran templo del Dios Cirio, existen unos rosales desconocidos en nuestra tierra, cada rosa de ese jardín
es de varios metros de tamaño, y exhala un perfume imposible de olvidar. La magia de las rosas es algo divino e
91
inefable.
MAGIA DEL SASAFRÁS
(SASSAFRAS OFFICINALIS; LAURUS SASSAFRAS)
Recuerdo allá por las primeras épocas de la América del Sur, un acontecimiento muy interesante en relación con el
"Sasafrás".
Cierto indígena de la misma tribu a que yo pertenecía, se llenó de celos por su mujer a la cual él amaba, y llegó hasta
pensar que yo SAMAEL AUN WEOR se la estaba quitando. Recuerdo claramente que yendo por un camino me
encontré con el marido de esa mujer, y él al verme, lleno de horribles celos intentó atacarme agresivamente, pero se
contuvo, resolvió el hombre poner el caso en manos del cacique de la tribu.
Yo era el médico-mago de la tribu, y por ende conocía a fondo la magia de los vegetales, y en vista del "escándalo",
opté por defenderme con el elemental del Sasafrás. Antes de que el sol del día siguiente iluminara el horizonte, muy
temprano me dirigí al bosque en compañía de la mujer por cuya causa era el escándalo.
También me acompañaron algunos indios, y después de localizar la planta llamada "Sasafrás", (en la costa Atlántica de
Colombia, Mateo y Moreno), la bendije, le rogué al elemental el servicio deseado y arranqué la planta de raíz muy
despacio. Esta planta sirve para acabar con escándalos. Luego machaqué la planta y le extraje el zumo, el cual di a
beber a la mujer por cuya causa era el escándalo; bebí también de la planta, mientras mis compañeros nos observaban
silenciosos...
Enseguida clavé en el tronco del Sasafrás una espina, me arrodillé frente a él, y concentré la mente intensamente en la
espina ordenándole al elemental del Sasafrás trasladarse donde el cacique y dominarlo con sus poderes. Al tiempo que
así trabajaba, pronunciaba el Mantram o palabra mágica del Sasafrás: PARILLA-PARILLA-PARILLA.
Entonces el elemental del Sasafrás se trasladó donde el cacique, y dio vueltas alrededor de él, pronunciando sus
encantamientos mágicos. Luego penetró en el sistema cerebro-espinal del cacique, lo dominó totalmente, y lo saturó con
átomos de amor, luz y armonía. Cuando al otro día me presenté ante el trono del cacique, ya éste estaba a favor, y
entonces hablé en forma arrogante y altanera: "¿para qué me habéis llamado? Tú no podréis contra mí". El cacique
respondió: "basta de escándalos, podéis retiraros, tú nada debes". Y así fue como pasó aquel penoso incidente.
El elemental del Sasafrás usa túnica de color amarillo oro resplandeciente, es muy inteligente, tiene un rostro hermoso y
sus ojos son de color castaño claro.
El Sasafrás mezclado con jugo de la planta llamada Sanseviera y Bálsamo Fioravanti, se usa en cataplasmas para
combatir las neuralgias. El Sasafrás es también diurético y depurativo, pero hay que cogerlo en la aurora con el lucero
de la mañana, pues esta planta es venusina.
GALLINA NEGRA (YUCA NEGRA)
Así se llama en magia al tronco o palo de yuca negra. Haciendo un bastón de este palo, el mago queda completamente
favorecido de los asaltos de la magia negra pero hay que arrancar este palo en Viernes Santo a las doce de la noche.
Si se cuelga este palo con tallos en el techo, quedan allí los vampiros enviados por los magos negros.
TERCERA PARTE
A - TERAPIA MÁGICA
BAÑOS DE PLANTAS PARA PREPARAR EL CUERPO PARA LA MAGIA
Para el ejercicio de la magia práctica, lo primero que debe hacer el mago es superar el cuerpo. El cuerpo de un mago
tiene una tonalidad vibratoria, totalmente diferente a la del hombre ordinario.
92
En tiempos antiguos, todos los poderes de la Diosa de la naturaleza se expresaban totalmente a través de los chakras del
organismo humano, y entonces el hombre era un mago completo.
Hoy en día la humanidad se separó totalmente de la naturaleza y se acomodó a una vida artificiosa, por lo tanto, el
cuerpo humano ya no refleja los poderes de la naturaleza.
Por muy genial que sea un músico, si su instrumento es inadecuado o defectuoso, no podrá ejecutar con éxito su
composición, pero si lo afina y corrige, podrá arrancarle las más bellas melodías. Caso similar ocurre en el cuerpo
humano, es inadecuado, y para que éste nos refleje los poderes que la Diosa Madre Naturaleza nos confiere, es menester
prepararlo para el ejercicio de la Magia Práctica.
TRABAJOS OCULTOS CON NUESTRO PRÓJIMO
Los trabajos ocultos con el prójimo se hacen con los genios de las estrellas, con los elementales de la naturaleza y con el
"YO" mágico. El YO mágico del magista es el ÍNTIMO.
Por ejemplo: si queremos casar un par de novios, deberemos rogar a nuestro ÍNTIMO para que éste a su vez ruegue a
URIEL, y si URIEL concede la petición, trabajaremos con ÉL y con los elementales de la naturaleza; más si la petición
de este genio de Venus no es aceptada, entonces no nos queda más remedio que inclinarnos ante el veredicto de la ley,
porque la ley no se debe violar. (Véase el capítulo titulado: Astroteurgia y Medicina).
Por medio de la meditación podemos visitar los templos corazones de las estrellas en puro ÍNTIMO, es decir con el
"YO Superior" que es el "YO Mágico". También podemos visitar esos templos siderales en cuerpo astral.
Ningún mago blanco viola la ley. Todo aquél que haga trabajos mágicos sin permiso del ÍNTIMO y sin la voluntad de
las Jerarquías Divinas, es mago negro, y tendrá que pagar su karma en el abismo.
MAL DE OJOS EN LOS NIÑOS
En el pueblo de San Luis de Cúcuta, conocí un "raro" consultorio.
En una vetusta casona estilo colonial, vive una anciana que sabe curar el "mal de ojo". La casa permanece siempre llena
de madres que llevan a sus niños en los brazos para que la anciana se los cure de esta enfermedad.
A cierto señor se le enfermó un niño, y como es natural, llevó su hijo a donde los médicos oficiales para que éstos lo
recetaran. Dichos médicos opinaron que el niño sufría de una infección al estómago, y le recetaron ayuno y agua
hervida como único alimento. También le recetaron unas papeletas, unas cucharadas, etc. El resultado de aquello fue
peor, el niño ostentaba grandes ojeras, y le sobrevenían fiebre, vómito y diarrea.
Alguien aconsejó al padre del niño para que llevaran su hijo al exótico consultorio de la anciana, y ésta al ver al niño
exclamó: este niño tiene un mal de ojo ocasionado por la vista del señor XX. Luego añadió: Hay que secretear al niño.
Y cogiendo al pequeño entre sus brazos, penetró en su habitación privada. El niño lloraba y gritaba horriblemente.
El padre se afanó mucho al oír los llantos del niño, pero algunas personas aconsejaron al padre del niño, diciéndole: No
tema usted en esos llantos del niño, saldrá el mal de ojo y ya verá usted... En esto apareció la anciana nuevamente en el
recinto, con el niño en sus brazos. El niño estaba ya sano.
Habló la anciana y dijo: Su hijo ya está sano, con dos secreteadas más no le quedarán ni las raíces del mal; ahora báñelo
usted con agua asoleada dentro de la cual habrá de echar una joya de oro y un clavel. El resultado fue asombroso, el
niño sanó totalmente. La anciana hizo lo que no pudieron hacer todos los rufianescos impostores de la medicina oficial.
Otro caso interesante fue el siguiente:
A cierto médico de Cúcuta se le enfermó un niño; dicho doctor recetó a su hijo cucharadas, papeletas, etc., pero a pesar
de toda esa farmacopea el mal iba en peor. Entonces afanado el doctor, resolvió hacer junta de médicos para buscar la
solución del problema. Pero todos los remedios y todas las teorías del doctor y de sus colegas fracasaron.
93
Entonces la esposa del doctor, un poco más: "intuitiva", resolvió llevar al niño donde la anciana. El resultado fue
asombroso, la anciana al ver al niño, dijo: El niño tiene mal de ojo. La anciana secreteó al niño, y lo sanó. Luego la
esposa contó a su marido lo ocurrido, y el mismo doctor tuvo que pagarle la curación a la anciana.
Lo curioso del caso es que el mencionado doctor guardó en silencio todo lo ocurrido, y jamás habló ni escribió
públicamente nada de esto. Y es que estos falsos apóstoles de la medicina sienten vergüenza de hablar sobre estas cosas,
ellos temen caer en el ridículo, ellos temen que el vulgo, los califique de "brujos", y así mueren a diario miles de
enfermos en manos de estos "tontos científicos".
FÓRMULA PARA CURAR EL MAL DE OJOS
Hojas de Ofición - Hojas de Guandú - Matarratón.
Se cocinan estas ramas, y se baña al niño con el cocimiento. Con tres baños diarios se cura el enfermo.
Sé del caso de un caballero que tiene un poder hipnótico terrible. Con sólo mirar un niño, a las 24 horas el niño muere.
Dicho caballero es consciente de su poder, y por ello evita siempre mirar a los niños.
Y es que el cuerpo etérico del niño está más indefenso, y por ende puede ser herido fácilmente por el poder hipnótico de
las personas que tengan ese poder muy desarrollado.
La lectura de los cuatro Evangelios depura y limpia el aura de las personas. Por ello hay muchos curanderos que curan
estos casos recitándole al niño los cuatro Evangelios y santiguándolo. Los corales, el oro y los azabaches favorecen a
los niños del mal de ojo.
CASOS DE OBSESIÓN PSÍQUICA
La Biblia nos relata innumerables casos de posesos. La Salvia y la Ruda eran muy utilizadas en la Edad Media para
combatir a las malas entidades que obsesionaban a los posesos: estas plantas las utilizaban en forma de sahumerios.
La Salvia es una de las plantas más eficaces para combatir esos casos en que una entidad maligna se posesiona del
cuerpo de una persona, y la obsesiona y hasta enloquece.
El elemental de la Salvia usa túnica de color amarillo pálido, y tiene el maravilloso poder de sanar a los posesos. Esta
planta se ha de coger en la noche, primero se bendice, y luego se coge de raíz y por sorpresa. Hay que machacar la
planta y darle a beber el zumo al poseso; también se pueden restregar las hojas entre el agua, y darle a beber de ella.
Hay que quemar la planta y sahumar con ella al poseído; los humos de la planta deben envolverlo. Se debe conjurar a la
mala entidad con algún exorcismo. Antiguamente se usaba para ello una camándula hecha de piezas largas de vidrio y el
exorcismo de un libro secreto, hoy puede rezarse la Conjuración de los cuatro:
"Caput mortuum, imperet tibi dominus per vivum et devotum serpentem.
Cherub, imperet tibi dominus per Adam Jot-Chavah.
Aquila errans imperet tibi dominus per alas tauri.
Serpens, imperet tibi dominus Te-tra-gram-ma-ton per angelum et leonem.
Michael, Gabriel, Raphael, Anael.
Fluat udor per spiritum Elohim.
Maneat terra per Adam Jot-chavah.
Fiat firmamentum per Iahuvehu-Zebaoth.
Fiat judicium per ignem in virtute Michael.
94
Ángel de ojos muertos, obedece o disípate con esta agua santa.
Toro alado, trabaja o vuelve a la tierra si no quieres que te aguijoneé con esta espada.
Águila encadenada, obedece a este signo o retírate ante este soplo.
Serpiente movible, arrástrate a mis pies o serás atormentada por el fuego sagrado, y evapórate con los perfumes
que yo quemo.
Que el agua vuelva al agua, que el fuego arda, que el aire circule, que la tierra caiga sobre la tierra, por la virtud
del pentagrama que es la estrella matutina, y en el nombre del "Tetragrama" que está escrito en el centro de la
Cruz de Luz. AMÉN. AMÉN. AMÉN".
Es necesario sentar al obseso en una silla y pintar en el suelo un círculo con carbón
alrededor del "poseso". También se deberá pintar en el umbral, con carbón, y en el
suelo, el signo del Tetragrammaton, ante el cual huyen aterrorizadas las columnas de
demonios.
Los dos vértices de la estrella de cinco puntas del pentagrama irán hacia afuera del
aposento, y el triángulo superior irá del lado de dentro de la habitación. Véase la
presente figura.
El mago deberá magnetizar al paciente con la firme voluntad de arrojar a la entidad
obsesora, pero jamás hipnotizar al poseso, porque el hipnotismo es pura y legítima
magia negra. El mago deberá conjurar a la entidad obsesora con el imperio de todas sus fuerzas, y deberá tener en sus
manos una espada o un cuchillo de mango nuevo, para ordenar imperiosamente a la entidad perversa a fin de que ésta
aterrorizada, abandone el cuerpo de su víctima.
Se le ordenará al elemental de la Salvia arrojar la mala entidad fuera del cuerpo de la víctima, y custodiarla por tiempo
indefinido. Ya libre la víctima de la entidad perversa que la obsesionaba, es necesario apresar a la entidad perversa para
evitar que ésta regrese nuevamente a donde su víctima, y entonces le tocará al médico mago practicar el ritual del
"Bejuco de Cadena", este ritual se practica en la siguiente forma:
Bendígase al "Bejuco de Cadena", y ordénesele encerrar a la perversa entidad. Córtense dos bejucos y pónganse en el
suelo en forma de cruz. Luego trácese un círculo en el suelo alrededor de la cruz para formar nuestro famoso círculo
Gnóstico de la cruz dentro del círculo de la eternidad.
El mago camina luego por encima del círculo trazado en el suelo, comenzando de sur a norte, para regresar nuevamente
al sur. Se debe seguir el curso del círculo caminando por su lado derecho. Los bejucos de cadena que forman la cruz,
marcarán el sur y el norte, el oriente y el occidente; estarán pues, colocados de acuerdo con los cuatro puntos cardinales
de la tierra. Al terminar el mago su vuelta alrededor del círculo, y como ya dijimos, conservando su derecha, el mago
atravesará el círculo por el centro, de sur a norte, después de cortar el centro del bejuco en dos ramas en forma
horizontal.
Después de llegar al norte del círculo, el mago se encaminará hasta el Este del círculo, conservando en sus pasos
siempre el lado derecho, y una vez allí, cortará el otro bejuco en la misma forma del primero, y luego atravesará
resueltamente el círculo de Este a Oeste, alejándose luego sin mirar para ninguna parte; en el centro del círculo quedará
encerrada la entidad perversa, y así en esta forma dicha entidad no puede regresar a donde su antigua víctima.
El elemental del "Bejuco de Cadena" usa túnica amarilla y es muy inteligente. Silencioso observa el ritual, y luego da
vueltas alrededor del círculo, pronunciando sus encantamientos mágicos para apresar a la entidad perversa. La siguiente
figura nos presenta los pasos del mago al atravesar el círculo:
Las flechas grandes indican los pasos del mago al atravesar el círculo, y las pequeñas nos
indican que el círculo hay que caminarlo conservando la derecha.
Hoy en día los "posesos" van al manicomio, porque los tontos científicos de la época son
grandes charlatanes que ignoran estas cosas. Con esta clave muchos posesos podrán
salvarse del manicomio, donde mueren sin que a los médicos psiquiatras, de quienes
95
tanto se alardea dizque por sus avanzados métodos, se les ocurra indagar la causa.
Existen por ahí muchos espiritistas "chiflados", teosofistas morbosos y rosacrucistas enfermizos, que viven
cómodamente en las grandes ciudades y critican al autor de la presente obra sus profundos estudios sobre
"Elementoterapia". Pero ninguno de ellos ha tenido la paciencia de internarse en la selva para investigar los elementales
vegetales. ¡Qué cómodo y qué sabroso es criticar sentados y tranquilos, sin asolearse ni desvelarse en la selva, sin
soportar hormigas, ni ponzoñas, ni venenos de ofidios!
Esos tales súper trascendidos son "parásitos" que viven devorando la sabiduría que los magos adquieren con supremos
sacrificios, y la devoran no para comprender sino para traicionar; el mundo está lleno de parásitos sociales y críticos
estultos. Piensan esos súper trascendidos espiritistas y espiritualistas, que es malo estudiar los elementales vegetales, sin
darse cuenta dichos estultos, que los elementales vegetales son ángeles inocentes, y que en la época de Venus serán
hombres, y más tarde ángeles virtuosos, Pitris solares, y Dhyanis divinales. Los Gnósticos sabemos muy bien que los
elementales de las plantas serán los hombres del futuro.
ENFERMEDADES A CONSECUENCIA DE VOLUNTADES PERVERSAS
Si se quiere investigar la causa de una enfermedad cuando se sospeche que se deba a hechicería ocasionada por
voluntades perversas, se labra un muñeco en hueso de conejo, de venado, de saíno o de tigre. Estos huesos deben haber
estado enterrados por algún tiempo; y se desentierran y se hace el muñeco lo más perfecto posible. Hágase luego un
altar con un arco de fondo. Utilícese para el arco una rama de "Totumo Silvestre". Para la cruz de altar servirá una rama
de Guayabo Dulce. Colóquense dos floreros y en ellos una rama de la planta llamada "Trinitaria".
Deberá el enfermo coger personalmente las ramas enumeradas, en la siguiente forma ritual: la del Totumo y guayabo
por el lado del oriente, y la trinitaria por el occidente. Los floreros deben ser dos vasos de cristal con agua. Una sola
rama de trinitaria, partiéndola en dos servirá para cada florero.
El altar se hará debajo de un árbol de Guácimo. Pronúnciense los Mantrams del Guácimo y ruéguese al elemental que
muestre en el agua de los floreros la enfermedad del paciente. Los Mantrams del Guácimo son: MOUD MUUD
HAMMACA.
El mago permanecerá de rodillas frente al altar, y después de hacer sus peticiones al Guácimo solicitará al ángel ATAN
que intervenga para que el elemental mueva el agua y hable a través del muñeco. Téngase la mirada fija en los floreros
y obsérvese lo que aparezca en el agua. Si la enfermedad se debe a la magia de voluntades perversas, se verá en el agua
las malas entidades, causa de la enfermedad. Vuélvase a rogar al ángel Atán su asistencia y trátese de escuchar la voz
que sale de la figurilla de hueso; esa voz será clara y precisa. Háblese con ella como si se tratara de una persona.
La curación del enfermo la hará el elemental del Guácimo. De rodillas frente al enfermo pronúnciense estos Mantrams
de curación: AE GAE GUF PANCLARA. Bendígase la espalda del paciente; hágansele pases magnéticos y désele a
tomar la medicina del Guácimo, que es la maceración de sus hojas en Ron, durante 20 días; la dosis de una copita cada
hora.
En su novela Iniciática de ocultismo, y en la obra titulada «Plantas Sagradas», el Maestro Huiracocha nos habla
extensamente sobre estas cosas. Nos decimos nada nuevo, irreal o ficticio; solamente detallamos, descubrimos lo que se
ignora.
CEFERINO MARAVITA
Uno de los médicos-magos más asombrosos de la Sierra Nevada de Santa Marta, fue el indio Ceferino Maravita.
Aquellos enfermos que sufren de enfermedades ocasionadas por hechicerías deberán llamar todas las noches al Mama
Ceferino Maravita, para que los cure de sus dolencias.
Se hace la siguiente invocación: "En nombre de Kalusuanga el Dios primitivo de la luz, hijo de los siete mares
rojos y de los siete rayos del sol, yo te invoco Mama Ceferino Maravita, para que me curéis de mis dolencias.
AMÉN".
96
PALABRAS CURATIVAS (MANTRAMS)
No estoy de acuerdo con el mago Omar Cherenzi Lind, cuando éste afirma en su libro titulado «AUM», que todo el
poder del verbo se halla en el silencio, y que el verbo debe de ser silencioso.
Dicho caballero, quiere desvirtuar el poder sublime y grandioso de la palabra articulada. Ignora que el verbo es de triple
pronunciación, y que reviste tres normas: verbal, mental y conscientiva. Se puede articular con la laringe creadora, se
puede vocalizar con el pensamiento, y se puede vocalizar con la conciencia superlativa del ser.
En nuestro libro en preparación, intitulado «LOGOS, MANTRAM, TEURGIA», hablamos sobre el gran verbo creador
y enseñamos a la humanidad los secretos de la palabra creadora. Hay palabras que sanan y palabras que matan.
Las palabras del médico son vida o son muerte para el enfermo y en esto estriba gran parte de la responsabilidad de los
médicos, sea que empleen el verbo con fines constructores o destructores. A ningún enfermo se le deberá jamás
desconsolar o desahuciar.
Al enfermo se le debe de decir siempre: "Usted está mejorando", "usted está sanando", "su curación progresa", "su
enfermedad desaparece", "pronto estará bien", etc., etc.
Estas frases quedan grabadas en el subconsciente del enfermo, y en consecuencia, éste sanará rápidamente. Por grave
que esté o parezca un paciente, jamás se le debe decir que su estado de salud es delicado, peligroso, etc., porque con
esas palabras negativas y destructoras se acelera la muerte de quien hablándole en términos contrarios, con palabras de
esperanza y fortaleza, se puede mejorar y sanar totalmente.
Hay palabras para sanar al enfermo, y el magnetismo combinado con el verbo resulta asombroso. Con pases a gran
corriente, es decir de la cabeza hasta los pies, se deberán sacar los fluidos morbosos de la enfermedad, y conforme se
vayan sustrayendo se irán quemando en el fuego de una vela encendida o en brasas de carbón. Luego se le deberá dar
PRANA o vitalidad magnética sobre el plexo solar y sobre los órganos enfermos, con pases magnéticos lentos y con
insuflaciones magnéticas.
Las insuflaciones magnéticas se realizan inhalando oxígeno y Prana y después de cargarlo mentalmente con la vitalidad
propia debe exhalarse sobre un pañuelo y aplicarlo sobre los órganos enfermos del paciente, acompañando el acto de
una poderosa concentración de la voluntad y de la imaginación, unidas en vibrante armonía. El médico imaginará al
paciente nadando entre un mar de color azul y pronunciará los siguientes Mantrams o palabras mágicas:
"AE GAE GUF PANCLARA AUM TAT SAT PAN TAN PAZ".
AE GAE, se pronuncia guturalmente, uniendo la A con la E en un solo sonido vocalizado con la garganta. El
monosílabo AUM se pronuncia AOM. Se abre bien la boca con la A, se redondea con la O y se cierra con la M, así:
aaaaaaaaaaaaaaaaaoooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmm.
Todos estos Mantrams poseen poderes curativos. Se deberá invocar a los Maestros de la Fraternidad Blanca para la
curación de los enfermos.
El Venerable Maestro de la Fraternidad Blanca (Huiracocha) estampó en algunos Rituales Gnósticos ciertos Mantrams
para evocar a los Maestros; veamos algunos:
E.U.O.E I.A.O. ISCHURION ATANATON ABROTON E.U.O.E. I.A.O. SABAOT
Y otros como estos:
KIRIE MITRAS KIRIE PHALE HAGIOS HAGIOS, etc., etc.
El Mantrams HAGIOS, sobre todo, tiene el poder de abrir toda la atmósfera para que venga el Maestro. Realmente,
estos Mantrams son buenos, pero existen unos Mantrams más sencillos y eficaces, a la vez que más cortos para invocar
a los Maestros; estos Mantrams son los siguientes: "ANTIA DA UNA SASTAZA".
Estos Mantrams deben de pronunciarse cantándolos, y después de articularlos se pronuncia por tres veces el nombre del
Maestro que se quiere invocar. Los enfermos podrán llamar al Maestro Hipócrates, padre de la medicina, o a Galeno, o
a Paracelso, o a Hermes Trismegisto, etc., etc.
97
Las vocales I.E.O.U.A., tienen grandes poderes curativos: la vocal "I" hace subir la sangre a la cabeza, cura los órganos
del cerebro y desarrolla la clarividencia. La vocal "E" hace subir la sangre a la laringe, cura las enfermedades de esta y
desarrolla el oído mágico. La vocal "O", lleva la sangre al corazón, cura dicho órgano y nos despierta el sentido de la
intuición. La vocal "U", lleva la sangre al plexo solar, nos despierta el sentido de la telepatía y nos sana el estómago. La
vocal "A", lleva la sangre a los pulmones confiriéndonos el poder de recordar nuestras pasadas reencarnaciones a la vez
que los sana.
Las vocales antes mencionadas se vocalizan combinadas con la N así:
iiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn
eeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnn
ooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnn
uuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnn
aaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnn
Una hora diaria de vocalización, durante toda la vida, nos vuelve magos. Se puede vocalizar con la laringe, con la
mente, con el corazón, meditando en las fuerzas de estas cinco vocales, tal como lo enseñamos en páginas precedentes.
Existen ciertos Mantrams para despertar los chakras o poderes ocultos, basados en estas cinco letras y los que damos a
continuación:
SUIRA Clarividencia.
SUERA Oído mágico.
SUORA (Corazón) Intuición.
SUURA (Plexo Solar) Telepatía.
SUARA (Pulmones)Poder para recordar las pasadas reencarnaciones.
La pronunciación correcta de estos poderosos Mantrams es como se da a continuación:
suiiiiiiiii raaaaaaaaaaaaaaaa
sueeeeeeeee raaaaaaaaaaaaaaaa
suooooooooo raaaaaaaaaaaaaaaa
suuuuuuuuuu raaaaaaaaaaaaaaaa
suaaaaaaaaa raaaaaaaaaaaaaaaa
Por medio de estos Mantrams llevamos el fuego del plexo solar a todos los chakras, para animarlos y despertarlos. No
está por demás recordar la importancia que hay en la prolongación del sonido de las vocales.
ENFERMEDADES AL CUERPO MENTAL
El cuerpo Mental es un organismo material que tiene su anatomía y su ultra-fisiología oculta.
El Mantram para curar las enfermedades del cuerpo mental es: "S M HON".
La "S" se pronuncia con un sonido silbante, agudo, semejante al que producen los frenos del aire comprimido, así:
Sssssssssssssssssssss.
La "M" se pronuncia como imitando el mugido del buey: Mmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
La "H" es como un suspiro hondo. La sílaba "ON" se pronuncia alargando el sonido de la "O" y de la "N", así:
Oooooooooooonnnnnnnnnn.
Este Mantram se pronuncia por una hora diaria. El discípulo deberá invocar al Arcángel Raphael, diariamente, y a
Hermes Trismegisto solicitando la curación del cuerpo mental. Cuando las enfermedades del cuerpo mental cristalizan
en el cerebro físico, entonces se produce la locura.
Nosotros estudiamos en los mundos suprasensibles la anatomía y fisiología de los cuerpos internos del hombre.
98
B - SECRETOS DE LA MAGIA PRÁCTICA
FOLCLOR DE LA SIERRA
En la Sierra Nevada de Santa Marta, se veneran a muchos sabios indios que podemos llamar con el pensamiento y
nuestro corazón, en casos de graves enfermedades. Veamos una lista de estos sabios indios:
"Dios Kogi" (Mamankú);
"Mama" Yuisa Quintana Ríual;
"Mama" Iskaviga;
"Mama" Rayintana;
"Mama" Marrocurrúa;
"Mama" Cajaka;
La "Saga" Catalina Alberto;
La "Saga" Sinkiri;
La "Saga" Yuia;
"Mama" "Serancua".
Estos sabios médicos indios viven en el Astral, y concurren al lecho del enfermo que los llame con el pensamiento y el
corazón lleno de fe.
En Buringueca existe un templo pequeño donde los indios "pagan" a la Diosa madre del mundo (la naturaleza),
haciendo ofrendas. Existe un templo de Jinas donde se recibe el grado del "pororó", llamado el templo de "Sokarua" (de
Yoburo). En Garúa y Gamaque también hay templos de Jinas. El templo de "Guicanuma" es también muy importante.
La Sierra Nevada de Santa Marta es el "Tíbet" de Colombia. Los indios adoran a la bendita naturaleza, y le rinden culto
y le hacen ofrendas.
En el templo de Tierra Nueva usan mucho en sus cultos una reliquia importante, llamada "Gurrumaya". Es una reliquia
de la Cansamaría o la Concoruba, esta es una concha de mar en forma de platillo o cazoleta. Hay muchas conchas
marítimas que los Arhuacos usan en sus cultos, y al mar Caribe lo llaman románticamente "Macuriba". Estas conchas
que ellos usan en sus templos se llaman "chengues", los que tienen clasificados en cuatro clases:
Chengue rojo, chengue amarillo, chengue negro y chengue blanco.
Estos cuatro colores nos recuerdan las cuatro razas que ha habido en el mundo:
Raza roja: Piel-rojas.
Raza amarilla: Asiática.
Raza negra: Africana.
Raza blanca: Occidental.
Estas cuatro razas están simbolizadas por los cuatro caballos de las Sagradas Escrituras.
Hay también una frutilla llamada "gulaba", que los indios Arhuacos emplean en sus cultos para pagar a la bendita Diosa
madre del mundo, la Diosa Naturaleza (Isis, Adonía, Isoberta, María). Existe otra frutilla llamada "seitamaca", la cual
tiene también grandes poderes ocultos y es muy sagrada para ellos. La "concalva", es una fruta grande de la Sierra, que
ellos usan en sus cultos sagrados.
Los cultos sagrados de los sabios indios Arhuacos, y el sabio uso de los elementales, les permite manejar los Tattvas
aunque en forma parcial, pues maestro en Tattvas sólo pueden serlo los adeptos de la FRATERNIDAD BLANCA, pero
entre los iniciados del Rayo Maya también hay adeptos de la FRATERNIDAD BLANCA.
El fundador del COLEGIO DE INICIADOS es el "MAHA-GURÚ", que mora en el Tíbet oriental. Los maestros de la
Logia Blanca, después de habernos fusionado con el ÍNTIMO, y de haber redimido nuestra alma animal, asimilándonos
dentro de nuestra alma espiritual, el extracto anímico del cuerpo etérico, el extracto anímico del cuerpo astral, y el
extracto anímico del cuerpo mental, nos hacemos entonces maestros en Tattvas, y nos convertimos en reyes de la
99
Creación.
Nosotros tenemos dos almas, mencionadas por Goethe en el "Fausto", el alma animal y el alma de diamante, y en la
Alta Iniciación se desposa la bella Sulamita (el alma de diamante) con Salomón (el ÍNTIMO), y así, alma y espíritu se
fusionan y son "UNO".
Luego el adepto tiene que libertar a su alma animal, asimilándose los extractos anímicos de los cuerpos etéreos,
emocional y mental, para luego verificar la "ASCENSIÓN" del Señor, que es la fusión con el "GLORIAN",
convirtiéndose el Maestro en un ángel divino, en un médico de la luz y en un Teúrgo.
El Divino Rabí de Galilea practicaba el Evangelio, y sanaba a los enfermos, porque él era un verdadero mago y Teúrgo;
es Dios mismo.
"MAGIA", viene de "mag" sacerdote, significa el gran poder de la sabiduría divina, la luz inefable, la sustancia solar
que el médico mago manipula para sanar a los enfermos. Cuando el hombre se fusiona con el ÍNTIMO, se convierte en
un Dios de la naturaleza. Y así, los maestros del Rayo Maya son dioses inefables de la naturaleza.
"Introducir el miembro en la vagina, y retirarlo sin derramar el semen". El que renuncie a la fornicación y
practique este secreto diariamente, y viva una vida santa, se convierte también en un Dios de la naturaleza, y en un
médico mago.
Ahora veamos algunos dioses o maestros del Rayo Maya, venerados por los indios de la Sierra Nevada de Santa Marta
(el "Tíbet" de Colombia). Nosotros también seremos dioses, haciéndonos iniciados de la "Culebra Verde". Los
sacerdotes de la culebra eran venerados en Egipto; veamos algunos maestros Mayas:
Kakamulkuabi, secretario mayor de los cerros "Udumasi", padre del "Granizo".
Sabatamena Laguna.
"Gualinutukua", es un templo donde bailaban los moros.
Seyirico, "papa" del Jayo (maestro Maya).
La maestra Ucua, madre de boncuá (el agua).
La maestra Abusudimba, madre.
Existe un templo sagrado, llamado "Kembiterna", donde bailaban los moros. Otro templo interesante, es el de Geingeka.
Existe una laguna sagrada, llamada "Sidigua", donde se bañan los peregrinos que se dirigen donde los maestros indios
que moran en "Takima" y "Makutama". Hoy se baila todavía la "Cansamaría", que es un baile antiquísimo. Toda la
sabiduría de los indios se guarda en secreto detrás de la cuchilla de los páramos.
En cierto lugar de la Sierra donde se cultivan los misterios mayas, hay un pozo sagrado, y un guardián que permanece
sentado. Cuando los que no se encuentran preparados, es decir los indignos, llegan allí, quedan encantados... De allí no
pueden pasar. Los peregrinos se bañan en la laguna para purificarse y limpiarse.
Existe un templo que llaman "La Gloria", al borde del mar Caribe, entre Gaira y "Pozos Colorados".
Los maestros del Rayo Maya son verdaderos dragones de sabiduría, iniciados de la culebra. En el templo de
Kalusuanga, el Hijo de los Siete Mares Rojos y de los Siete Rayos del Sol (el Maestro del Rayo Maya), existen todos
los inventos de la Atlántida y la Lemuria, y se guardan como reliquias sagradas.
Los indios Arhuacos conocen a fondo los poderes ocultos de los caracoles marítimos, y lo usan como amuletos. El
"muchulo" es una concha marítima con la figura de los genitales femeninos, y las hay grandes y pequeñas, y las cargan
las indias pendientes del cuello, las grandes para las señoras y las pequeñas para las niñas. Los poderes ocultos de estos
caracoles favorecen a las "indias" de los astutos y perversos fornicarios.
Existen también ciertos caracoles en forma de cartuchos, llamados por los indios "deriches", y los hay grandes y
pequeños. Los pequeños los llevan al cuello los niños y los grandes los usan los hombres; esto los favorece de
100
hechicerías y malas entidades.
Los Arhuacos llevan siempre dos calabacitos cuando viajan a través de sus montañas; mascan hojas de Coca (Jayo), y
untan un palito con "ambira", y luego lo meten entre el otro calabacito con harina de conchas marítimas; llevan ese
palito para humedecer la Coca (Jayo), y así hacen largas caminatas sin cansarse, porque las conchas marítimas los
recalcifican totalmente, y el sistema óseo así recalcificado soporta largas "caminatas".
En la Sierra Nevada de Santa Marta existen también "Mamas" negros, perversos capaces de todas las maldades, pues de
todo hay en el mundo. En el Tíbet oriental hay Mahatmas, pero también viven allí muchos Dugpas y Bonzos de
capacete rojo, capaces de todas las fechorías y maldades; esos son magos negros.
En los llanos de Casanare (Colombia), existe una gigantesca y antiquísima ciudad llamada "Manoa". Esa ciudad se halla
en estado de Jinas, y con ella no darán los civilizados. En la península de la Florida, también existe otra ciudad en
estado de Jinas, con la cual no darán jamás los civilizados. En California existen ciudades secretas donde moran los
lemures sobrevivientes del continente "MU".
Bajo las espesas selvas del Amazonas existe una ciudad subterránea donde se guardan enormes riquezas de los atlantes;
esa ciudad también está habitada. La sabiduría médica se conserva en todas esas ciudades y tierras de Jinas y sus
habitantes con justa razón se ríen de los "caballos universitarios", de nuestras facultades de medicina.
Los egipcios momificaban sus cadáveres, y esto lo realizaban introduciendo el cuerpo etérico del desencarnado dentro
del cuerpo físico, entonces el cuerpo etérico "impedía" la descomposición del cadáver.
Cuando el átomo "Nous" sale del ventrículo izquierdo del corazón, el cuerpo físico se desintegra y entonces los átomos
de la muerte dirigen este proceso de la desintegración del cadáver, pues cada átomo tiene su inteligencia, porque los
ángeles atómicos tienen también alma y cuerpo; cada átomo es el cuerpo de un ángel atómico.
Los egipcios impedían el trabajo de los átomos de la muerte, metiendo el átomo "Nous" nuevamente dentro de su
santuario situado dentro del ventrículo izquierdo del corazón. Sin embargo las momias de los indios Arhuacos son
mucho más perfectas, pues además de la momificación del cadáver ellos "reducían" esos cadáveres al tamaño de
pequeñas "figurillas" conservándose totalmente exactas todas las facciones del cadáver.
Hasta ahora los "tontos científicos" de la medicina oficial no han podido momificar un cadáver, porque ellos no conocen
la anatomía interna del hombre. El embalsamamiento de un cadáver no se puede jamás igualar a un trabajo de
momificación, pues la momia es muchísimo más perfecta. Tampoco han podido los científicos inventar un remedio para
conservar la juventud, y la vida del cuerpo físico por tiempo indefinido.
Nosotros los médicos Gnósticos, sí tenemos ese secreto. Y sabemos que el Conde San Germán, mencionado por
Giovanni Papini, vive en el Tíbet con el mismo cuerpo físico que usó en los siglos XVII, XVIII y XIX en Europa, pues
los maestros Gnósticos podemos conservar el cuerpo físico por tiempo indefinido.
El maestro Mejnour vivió siete veces siete siglos; Zanoni se inició en la antigua Caldea, y desencarnó en la guillotina
durante la revolución Francesa. ¿Qué saben de esto los tontos científicos? Ellos lo único que quieren es dinero y más
dinero. Toda la sabiduría médica de los Arhuacos se halla detrás de la cuchilla de los páramos pero con ella no darán los
civilizados del siglo XX.
Los indios que viven en la parte baja de la Sierra son ignorantes, y si los "tontos científicos" creen que estos indios
saben algo, están muy equivocados. La verdadera sabiduría médica sólo se encuentra detrás de la cuchilla de los
páramos, y ningún profano puede entrar a esos templos del Rayo Maya. La auténtica sabiduría oculta, la tienen
encerrada en sus santuarios subterráneos los maestros del Rayo Maya, los maestros del Tíbet oriental, los maestros del
templo secreto de la Juratena en Boyacá (Colombia).
Las distintas tribus indígenas del mundo entero son las poseedoras de esa vieja sabiduría arcaica de la culebra verde. El
ocultismo que se conoce en las ciudades no es más que una caricatura grotesca de la vieja sabiduría escondida entre los
santuarios subterráneos de los Andes, de Bohemia, del Tíbet, y de todas esas cavernas subterráneas de la Sierra Nevada
de Santa Marta, de los Alpes, y de los desiertos arenosos del Asia y del África.
La auténtica sabiduría oculta se encuentra en Manoa, la ciudad secreta de los Llanos de Casanare, y en todas las
ciudades secretas de las selvas espesas del mundo entero. Para adquirir la sabiduría hay que ser humilde, y después de
adquirida hay que ser todavía más humilde.
101
Yo, SAMAEL AUN WEOR, el Avatar de la Nueva Era Acuaria, soy el primero en enseñar la vieja sabiduría de la
culebra verde a todos los discípulos amantes de la luz.
El Movimiento Gnóstico avanza en forma arrolladora, y ya nada ni nadie podrá detenernos en esta marcha luminosa y
triunfal.
LA CULEBRA Y EL ESPEJO
La "Saga" María Pastora, es una gran Maestra del "Rayo Maya" y una gran iluminada en la poderosa sabiduría de la
culebra. La "Saga" vive ahora en la estrella más grande de la "Osa Mayor". No abandona jamás la culebra verde.
En la culebra está el poder del médico mago. Los curanderos de culebra se viven haciendo la guerra entre sí. Cuando un
curandero de culebra tiene mucha fama y clientela, los demás curanderos le hacen la guerra y le ponen serpientes para
que lo muerdan y maten. Esas culebras se envían desde lejos por entre el plano Astral; lo que llamamos estados de
"Jinas".
Si el curandero está bien "cerrado" con sus extractos Táttvicos, nada tiene que temer, pues el veneno de la víbora no le
causará ningún daño. Si no estuviere "cerrado" morirá inevitablemente. En la vorágine de la selva, el curandero de
culebra es un rey, pues nadie puede curar la mordedura de culebra sino él. Todos los remedios de botica de nada sirven
en estos casos.
Cuando una culebra mata a otra, se la traga entera y luego la vomita intacta. Enseguida la serpiente busca las hojas de
una planta llamada Siempreviva; y se las hace oler a la víctima, y ésta resucita y huye. Esta planta, como la culebra, es
un bejuco que se enreda por todas partes y tiene pequeñas hojitas en forma de corazón. Es la reina de todas las plantas
que curan mordeduras de culebra.
Antes de coger la planta, se le hace un círculo alrededor, se bendice y se le ruega al elemental de la planta el servicio
que se desea de él, pues no es la planta la que cura, sino su elemental. Enseguida se hecha la planta en un recipiente con
ron, y cuando se necesita curar a un mordido de culebra se le da a beber esa pócima, y se le baña con ella el sitio de la
mordedura.
Los indios acostumbran llevar siempre brazaletes hechos de pieles de culebra. Los "Mamas" Arhuacos de la Sierra
Nevada de Santa Marta permanecen horas enteras conectados sexualmente con su mujer, y se retiran en el momento del
espasmo para evitar el derrame del semen. Es decir, no terminan el acto sexual, lo frenan. Así despiertan su "culebra
ígnea".
En los patios empedrados de los templos aztecas, jóvenes de ambos sexos permanecían desnudos acariciándose y
conectándose sexualmente durante meses enteros, sin llegar a consumar el acto jamás. En esta forma, despertado el
poder de la culebra ígnea, se transformaban en médicos magos. En los misterios de Eleusis, la danza sagrada y la Magia
sexual transformaban a los hombres en Dioses.
La culebra ígnea reside encerrada en una bolsa membranosa situada en el Coxis o hueso que sirve de base a la Columna
Espinal. En el Coxis hay un chakra etérico donde reside una culebra de fuego espiritual. Practicando la relación carnal
en la misma forma en que la practican los "Mamas" Arhuacos y los indios Aztecas, y tal como se practicaba en Eleusis,
entonces esta Culebra despierta, y comienza a subir por el canal de la Columna Espinal, hasta llegar a la cabeza. Cuando
llega a la cabeza, el médico Gnóstico adquiere la posesión de todos los poderes de un Dios. Se fusiona con su ÍNTIMO
y se convierte en ángel. Esta Culebra ígnea es llamada por los hindúes el "Kundalini".
El que ha despertado su Kundalini se hace médico ungido por Dios. El secreto reside en unirse a su mujer sexualmente
y retirarse sin derramar el semen. En nuestros libros titulados «EL MATRIMONIO PERFECTO» Y «LA
REVOLUCIÓN DE BEL», se encontrará amplia información sobre este tema trascendental.
Aquellos que estén despertando su culebra ígnea, deberán ayudarse con masajes eléctricos de abajo hacia arriba a lo
largo de la Columna Espinal. Cualquier aparato de masajes eléctricos sirve para ello.
En el espejo de Eleusis, los Iniciados en estado de "Manteia" (éxtasis) podían contemplar su resplandeciente ÍNTIMO,
cara a cara. Dentro del ser humano hay otro espejo maravilloso que el médico Gnóstico debe aprender a usar por medio
de la meditación profunda... "Este espejo es la imaginación". Para el sabio, imaginar, es ver. (La imaginación es la
102
misma clarividencia). La imaginación es el espejo del alma, es el traslúcido a través del cual se perciben las imágenes
de la luz astral.
El Maestro Paracelso, refiriéndose a la imaginación dice: "El hombre visible tiene su laboratorio (el cuerpo físico), y allí
trabaja el hombre invisible. El Sol tiene sus rayos, los cuales no es posible coger con las manos, y que sin embargo son
bastantes fuertes (si se reúnen por medio de una lente) para incendiar edificios".
"La imaginación es como un sol, obra dentro de su mundo do quiera que luzca. El hombre es lo que piensa. Si piensa
fuego está ardiendo, si piensa guerra está guerreando". "Por el poder del pensamiento, la imaginación se convierte en un
sol" (De virtute imaginativa).
La imaginación se desarrolla por medio de la voluntad. La voluntad se vigoriza y desarrolla con la imaginación. Para
operar mágicamente sobre los elementales de las plantas y sobre el organismo de los enfermos, el médico Gnóstico
deberá unir su voluntad y su imaginación en connubio divino.
PRÁCTICA: Diariamente debe el discípulo entregarse a la meditación profunda. El tema del nacer y del morir de las
plantas es muy sencillo como ejercicio de meditación interior. Siéntese o acuéstese cómodamente y mire durante
algunos instantes alguna planta que ya tendrá a la mano para su ejercicio; cierre los ojos y adormézcase conservando la
imagen de la planta en su mente. Una vez adormecido, medite en el crecimiento de la planta desde que era un pequeño
tallito hasta llegar a su actual estado.
Recuérdese que todo lo que nace tiene que morir. Imagínese a la planta en proceso de decadencia, muerta, convertida en
leños; adormézcase el discípulo un poco más, y trate de ver y conversar con la criatura elemental de la planta.
Después de algún tiempo de prácticas, se podrá ver y oír al elemental de la planta. Este enseñará sus fórmulas secretas
sobre las enfermedades que él sabe curar, y se pondrá al servicio del estudiante para la ejecución de los trabajos en que
dicho elemental es experto.
Este procedimiento de medicina interior profunda, desarrollará la imaginación del discípulo, y se hará clarividente
iluminado. Podrá dirigir su vista interna hacia los más lejanos confines de la tierra, y se hará amo de la creación entera.
Conocerá la sabiduría de cada hierba y podrá desatar las tempestades, transmutar el plomo en oro, y hacer temblar la
tierra. La culebra de fuego hará resplandecer su espejo, y entonces el discípulo dentro de su propia caverna (el universo
interior) se convertirá en el Dragón de la sabiduría.
La magia de las hierbas nos permitirá desatar las aguas y hacer temblar el universo entero.
Los indios de la Sierra Nevada de Santa Marta conservan desde tiempos antiquísimos dos libros cósmicos; uno de ellos
se llama "EL ANTA".
En ellos se encierran grandes poderes cósmicos. Cuando entregamos a la humanidad nuestro libro «El Matrimonio
Perfecto», que contiene el mensaje más solemne que la LOGIA BLANCA ha dado a la humanidad desde que se
pusieron los fundamentos del mundo hasta nuestros días, surgieron misticatos, viciosos pasionales, que nos calificaron
de pornográficos. Los tales sintiéronse aludidos, y gritaron... y vociferaron en vano.
Algunos viejos decrépitos, anulados de tanto cohabitar, declararon a la Magia-Sexual imposible, y abogaron por la
abstención absurda de la enfermiza castidad religiosa, esto es, por las poluciones nocturnas, espermatorrea,
masturbación y descalcificación. A la Naturaleza no se le viola impunemente. Las leyes del sexo no se hicieron para
contravenirlas.
Menospreciar la mujer, lo mejor que tenemos, lo más bello que nos brinda la vida, pues por ella no más vale vivir, es
obra de eunucos, de masturbadores, de sodomitas. La mujer nos convierte en Dioses omnipotentes, capaces de hacer
estremecer la tierra y desatar los rayos y las tempestades del Universo entero.
De materialistas nos tildaron los "místicos" del teosofismo, del rosacrucismo y del espiritismo. Estos enfermizos se
creyeron súper-trascendidos y se olvidaron de que nada puede existir, ni aún Dios, sin el auxilio de la materia. El sexo
les repugna, pero... ¿y de dónde salieron ellos? ¿Quién los matriculó en la escuela de la vida?
La iniciación no se hizo para los anormales. Atrás eunucos, sodomitas, decrépitos físicos y morales... ¡Atrás
espiritualistas fornicarios! ¡Atrás tiranuelos de aula! Al Altar de la iniciación solo puede acercarse el hombre "macho" y
103
la mujer "hembra". Mis discípulos deben ser intrépidos, corajudos, tenaces, férreos y de carácter como una coraza de
acero. Victoriosos siempre y rebeldes como las creaciones heroicas del insigne Rabelais.
Cada uno de mis discípulos Gnósticos es un soldado en plena batalla, en un campo sin fronteras, sin limitaciones
parroquiales, sin compromisos de sectas y de logias. El ejército Gnóstico es el ejército de Cristo. El ejército Gnóstico se
bate ahora contra las religiones, escuelas y sectas del mundo; contra todo lo negro; contra todo lo que sepa a crimen y
explotación. Por doquiera surgen los paladines de la Nueva Era. Tenemos soldados Gnósticos en las fábricas, en los
talleres, en los buques, en las vías férreas, en el comercio, en la banca, en la industria, en las minas, en todas partes.
Ahora ni un punto más, ni una coma menos, el que no está con nosotros está contra nosotros.
No toleramos, no podemos tolerar más infamias y falsas promesas de políticos estultos. Ahora queremos regresar a los
campos a trabajar, ahora queremos regresar al seno de la bendita Diosa madre del mundo. Ahora queremos un rey, un
presidente, un gobernante: ¡Cristo, Cristo, solamente Cristo!
¡Ay! De aquellos místicos que detestan a la mujer; de aquellos fornicarios pasionales que sólo ven en ella un
instrumento de placer. ¡Desdichados! Más os valiera no haber nacido, o haberos colgado al cuello una piedra de molino
y arrojaros al fondo del mar. El que quiera llegar hasta el Altar de la iniciación, tiene que lanzarse en lucha contra sus
propios defectos, contra sus vicios, en batalla cuerpo a cuerpo, frente a frente contra los enemigos que moran en su
propia casa.
¡Abajo cadenas de los convencionalismos! ¡A la batalla redentora!
SECRETOS DEL ESPEJO MÁGICO
Se pone en el fondo de una vasija con agua un espejo y tres pelos de la corona de la cabeza de una mujer impresionable,
nerviosa y sensitiva; luego el mago mirará fijamente a la mujer a la que le dirá imperiosamente: vea usted, fíjese bien,
aquí está sobre el espejo la imagen de (aquí el nombre de la persona que se va a mirar). Así mirará la sensitiva y verá a
la persona de sus deseos, aún realizando las faenas del momento, si esto se le ordena.
El mago deberá magnetizar a la sensitiva, pero no hipnotizarla, porque el hipnotismo es magia negra. El operario deberá
invocar al ángel ANAEL para que le ayude en este trabajo; si al agua se le pone azogue, el resultado será más efectivo.
El experimento se hará en una habitación obscura, poniendo una vela encendida junto a la vasija. Es conveniente
sahumar la pieza con Incienso y conjurar a las malas entidades con la conjuración de los cuatro, tal como lo decimos en
el artículo titulado "Casos de obsesión psíquica"; en la puerta se pondrá el signo del pentagrama como se presenta en la
figura 1, para atemorizar a los demonios infernales.
La mujer, para esta clase de trabajo, deberá ser joven, nerviosa y sensitiva y de constitución delgada; las mujeres gordas
no sirven para eso, así tampoco todas las mujeres son aptas para ciertos experimentos psíquicos.
CLARIVIDENCIA
Quien quiera hacerse clarividente debe reconquistar la infancia perdida. Los átomos de la infancia viven sumergidos en
nuestro universo interior, y hay necesidad de ponerlos nuevamente a flote para adquirir la divina clarividencia. Esta
labor se puede realizar mediante el verbo. Vocalice los siguientes Mantrams:
Maaaaaaaaa Maaaaaaaa Paaaaaaa Paaaaaaaa
Se cantan estos Mantrams haciendo subir la voz con la primera sílaba de cada palabra, y haciéndola bajar con la
segunda sílaba de cada palabra. Entonces el niño que vive sumergido en nosotros surge a la existencia nuevamente, y
así nos volvemos clarividentes. Esta enseñanza me la entregó el ángel AROCH, para los discípulos. Estos ejercicios de
vocalización se practican diariamente.
ENSEÑANZAS DEL CRISTO
El Cristo enseñó un gran Mantram para curar a los sordos y tartamudos:
104
"EPHPHATHA". (Sé abierto) - Cáp. 7 Vers. 32-33-34-35-36-37, S. Marcos.
Otro Mantram muy interesante que el Cristo enseñó para curar enfermos y resucitar muertos fue: "TALITHA CUMI",
difícil. La Resurrección sólo es posible cuando el cordón plateado no se ha roto. En estos casos se insufla calor en los
labios del cadáver. Se toma al difunto por la mano y luego se pronuncia el Mantram Talitha Cumi, y se le llama tres
veces por su nombre.
Este elevadísimo trabajo mágico sólo es posible cuando la ley lo permite.
UN CASO CURIOSO
En cierta ocasión sucedió en Barranquilla un caso curioso: una niña enfermó gravemente, sin que la ciencia oficial
pudiera curarla. La niña presentaba como síntomas: vómitos, diarrea, enflaquecimiento general y debilidad extrema.
Los médicos oficiales procedieron como de costumbre, aplicándole penicilina, sueros, etc., etc., sin obtener ningún
resultado. Al fin, conversando con la madre detenidamente, vinieron a darse cuenta de que ésta daba el pecho a su hija a
pesar de hallarse en cinta.
El embarazo de la señora era de criatura de sexo masculino, y como es lógico, esa leche no podía servirle a una criatura
de sexo opuesto, pues la constitución de la leche materna es diferente en cada caso.
Hubo junta de médicos, y llegaron a la conclusión de que había que eliminar esa leche dañada del organismo de la niña
enferma, y procedieron como siempre con innumerables remedios y recetas que en lugar de curar, empeoraban el
organismo de la niña.
Alguien informó a los médicos de que en la ciudad se encontraba un "indio", y que éste sabía mucha medicina. El
"indio" fue llamado por los médicos, y éste entró en el cuarto de la enferma cuando los galenos se hallaban en plena
junta de médicos alrededor del lecho de la niña enferma. Y viéndola dijo el indio (oriundo del departamento de Bolívar,
Colombia) así: "Esta niña se ha alimentado con leche mala de mujer en cinta, pero yo voy a sacarle la leche ahora
mismo"; y mandó un niño a su casa para que le trajese determinado medicamento.
Luego dio a beber el remedio a la niña, y después de algunos minutos, la niña sintió deseos de defecar; al realizar esta
función fisiológica, excretó la leche dañada, ante los asombrados médicos que con lápices en mano le solicitaron al
"indio" la fórmula del medicamento. Pero el "indio" después de mostrarles la leche dañada en una botella, les miró con
el más profundo desprecio y salió del recinto, sin que los asombrados médicos hubieran podido conocer la fórmula
misteriosa.
La niña sanó totalmente y la "ciencia médica" quedó burlada. Más tarde el "indio" no tuvo ningún inconveniente en
revelarme la fórmula que es la siguiente:
Calostros de leche de pecho del mismo sexo de la criatura enferma, mezclados con leche del árbol "Perillo"; muy
conocido en Antioquia (Colombia).
Indicación: Si el niño es varón y ha bebido leche de mujer en cinta cuyo embarazo es de feto hembra, se le dará al niño
enfermo calostros de la leche de otra mujer que esté criando varón, y viceversa, si es niña la criatura enferma, se le
darán calostros de una mujer que esté criando niña.
Estos remedios siempre deberá el médico Gnóstico tenerlos preparados.
LA DESENCARNACIÓN
Al ocurrir aquello que llamamos muerte, el "Ego" abandona el cuerpo físico. El Ego o alma está unido al cuerpo por el
cordón plateado. Este cordón de materia astral es el que mantiene el alma unida al cuerpo físico, pero cuando dicho
cordón se rompe, ya el alma no puede entrar en el cuerpo físico. Por lo común ese cordón se rompe a los tres días de
ocurrida la muerte.
El cordón plateado está unido al ventrículo izquierdo del corazón, y cuando viajamos en cuerpo astral, el alma puede
regresar a su cuerpo físico gracias a dicho cordón, pero al ocurrir la muerte el alma ya no puede regresar a su cuerpo
105
físico, porque el cordón se ha roto. En los últimos instantes de la vida, los moribundos suelen ver al ángel de la muerte
como si fuese una calavera o un ser espectral. El ángel de la muerte, o los ángeles de la muerte, son seres perfectos cuya
misión es sacar las almas de sus cuerpos en ese instante supremo.
Estos ángeles de la muerte tienen que romper el cordón plateado, y su intervención es sentida por el moribundo. Hecha
su obra, el ángel de la muerte se retira, y el alma del desencarnado sigue por lo común viviendo en el mismo ambiente.
Sin embargo hemos de advertir que entre el alma y el cuerpo sigue existiendo una atracción fluídica irresistible.
Por lo común las almas de los muertos inundan los camposantos o cementerios, atraídos por sus cuerpos en proceso de
descomposición, y ello hace que los cementerios presenten un aspecto horrible ante la vista de los clarividentes
ejercitados.
Los desencarnados, por medio de su imaginación modelan la parte astral de sus tumbas con el aspecto de cuartos de
dormir o de salones de hospital. La materia astral es esencialmente plástica, y por ende, ella toma las figuras que le dé la
imaginación. Por ejemplo: si usted querido lector imagina un sombrero, éste se convertirá en una realidad en el mundo
astral.
Así pues, las almas de los muertos por medio de la luz astral y de su imaginación le dan a sus tumbas el mismo aspecto
del cuarto o de la alcoba, o del salón en que pasaron sus últimos días, y ello se debe a la imagen de dicho dormitorio
fuertemente grabada en su mente. El cadáver atrae al alma, y ésta por medio de la imaginación, actuando sobre la
materia plástica del mundo astral, transforma la tumba en dormitorio o salón de hospital.
El clarividente ejercitado puede ver las almas de los muertos pasearse por los cementerios, y conversando sobre sus
enfermedades, sobre sus amarguras, sobre una posible curación, sobre medicinas, etc. Ante la imaginación de las almas
de los muertos, el cementerio no es tal cementerio para ellos, sino hospitales, salones, dormitorios, clínicas, etc. Cada
tumba es para ellos un salón, una clínica, un dormitorio, etc. Esas almas se creen todavía en carne y hueso, y por ende
sienten las mismas enfermedades de que murieron.
Por lo común, estas almas exhalan el inmundo olor del cadáver en putrefacción, sufren estas almas las mismas
amarguras de su vida, y anhelan curarse de sus enfermedades. Esta horrible atracción hacia los cementerios desaparece
tan pronto el cadáver se ha vuelto ceniza. Hecho ceniza el cadáver, el alma se siente sana y alegre y abandona el
cementerio que ella en su imaginación turbada creía clínica, cuartos, salones, hospitales, etc.
Pero si se quema el cadáver, el alma evita entonces pasar por todos esos horribles sufrimientos de los cementerios. Los
cadáveres se deben quemar por caridad, por compasión, por piedad y por amor a los seres queridos, pues los
sufrimientos del cementerio son horribles. Es muy duro para un alma vivir entre una tumba creyéndola salón o cuarto de
dormir, de ahí el horror que los vivos tienen al cementerio, y mientras el cuerpo exista atraerá al alma hacia la tumba, y
ésta sufrirá lo indecible.
Es mil veces preferible tener el dolor de pasar por quemar el cadáver de un difunto amado, y no que esta pobre alma
siga atormentada dentro de un cementerio. Sea usted compasivo con el ser querido, queme su cadáver para que el alma
se liberte de las amarguras horribles del cementerio, no sea usted cruel con el ser amado, queme el cuerpo para que esa
alma amada se liberte del cementerio.
Lo explicado sobre los cementerios ha sido comprobado por algunas personas videntes. Estando en Pamplona (Norte de
Santander, Colombia), supe de un interesante caso relacionado con el tema que estamos tratando.
Cierto caballero, cuyo nombre no menciono, transitaba por una calle de esa ciudad en una de esas noches solitarias y
frías de ese poblado rodeado de páramos. El caballero vio a una bella dama a quien galantemente le ofreció
acompañarla hasta su casa. La dama le inspiró al caballero ansias de poseerla en el acto, y la dama no rehusó su
compañía. El galán caminaba feliz con la dama anhelando románticas aventuras don-juanescas; de pronto la dama se
detuvo ante la elegante puerta de una lujosa mansión rodeada de bellos y magníficos jardines. Allí hubo dulces palabras,
frases amorosas, y por último la dama invitó al caballero enamorado a entrar en su encantadora morada, el galán se
sintió feliz y entró en aquel hermoso dormitorio de la dama lleno de ansias sexuales irresistibles. El enamorado se
acostó en el improvisado lecho nupcial, y allí se durmió sin que la dama se acostara a su lado.
Cuando el galán despertó, ya el sol iluminaba los vastos horizontes y las húmedas cumbres de los páramos que rodean a
Pamplona. Se sintió algo incómodo en su lecho, y vio que las paredes de su cuarto se cerraban amenazantes sobre él.
¿Dónde estoy? Se preguntó. ¿Dónde está la dama?
106
Al mirar detenidamente, vio con horror que se encontraba dentro de una tumba en el cementerio, no pudo pronunciar
palabra, se llenó de pavor horrible y quedó privado. Horas después algunos visitantes encontraron al caballero entre la
tumba, y lo sacaron privado; hubo intervención médica, y el caballero ya vuelto en sí contó lo ocurrido a las
autoridades, que desde luego lo declararon loco.
En aquella tumba había sido enterrado un cadáver de una bella dama hacía muchos años, pero ella con su imaginación
dentro del plano astral había convertido la tumba en una elegante mansión. Indudablemente ya se había libertado de la
atracción del cadáver, pero no de la atracción hacia la bella mansión construida por ella en el plano astral, o dentro del
ambiente astral de la tumba. La dama sacó al caballero de la región química y lo metió con cuerpo y todo dentro del
plano astral, esto se llama en ocultismo estado de "Jinas".
SALONES DE MAGIA NEGRA EN LOS CEMENTERIOS
Por extraño que a muchas personas parezca, hay en los cementerios salones de magia negra situados dentro del plano
astral. Estos tétricos salones aspiran toda la podredumbre del campo santo, y los magos negros de dichos salones
utilizan para sus infernales propósitos, todos los horribles elementos del cementerio.
Existen en el ambiente astral de los cementerios muchos vampiros astrales que se nutren de las emanaciones
cadavéricas y de las podredumbres; estos vampiros son utilizados por los magos negros para causar daño a sus odiados
enemigos. Como la tierra inspira y expele como nosotros, los cementerios constituyen grandes focos de infección para
las urbes. De los cementerios han salido las grandes pestes, de los cementerios han salido el tifo y la viruela y toda clase
de epidemias.
La tierra de cementerio inspira oxígeno y expele epidemias. Ya los científicos comprobaron que la tierra inspira y
expele, y por lo tanto estas aseveraciones nuestras son rigurosamente científicas; ha llegado la hora de que las
autoridades de la higiene y salubridad públicas establezcan hornos de cremación en lugar de cementerios. Los dolientes
establecerán en sus casas, altares donde pondrán entre bellos y hermosos "cofres" las cenizas de sus seres queridos, y en
estas cenizas se mantendrán los lazos entre los ascendientes y los descendientes.
En los salones de magia negra de los cementerios, los magos negros disponen de verdaderos enjambres de entidades
perversas y de átomos malignos para realizar sus operaciones de magia negra. Los magos negros de esos salones ponen
a trabajar bajo sus órdenes a millones de almas perversas cuyos cuerpos han sido enterrados en el cementerio; todo ello
hace que los cementerios no sólo sean focos de epidemias físicas, sino que también constituyen focos de epidemias
morales.
Cada átomo es un trío de materia, energía y conciencia, es decir, cada átomo es una inteligencia atómica, y por ende los
átomos de los criminales y malvados enterrados en los cementerios constituyen verdaderas epidemias morales,
concentradas especialmente en los cementerios.
Esos átomos que nosotros respiramos en los cementerios, penetran en nuestro organismo y forman sus colonias de
maldad entre el espacio que separa el sistema objetivo de nuestro sistema secundario o Gran Simpático. Esas colonias
falsean nuestras propias mentes y flotan invisiblemente en nuestra atmósfera astral, y allí quedan infectándolo como una
epidemia moral o como inteligencias que nos incitan a toda clase de maldades. Por lo común en tiempo lluvioso son
más fácilmente recibidas esas colonias de átomos malvados de los cementerios.
Los cementerios son verdaderos infiernos de maldad, llanto y podredumbre. Los cuerpos etéricos de los desencarnados
flotan alrededor de las tumbas, como esqueletos o espectros horribles, y constituyen una fuente de "terror" espectral
para las almas atraídas por sus cuerpos físicos en estado de descomposición, hacia el campo-santo.
Los cuerpos etéricos van descomponiéndose simultáneamente con los cadáveres y asumen las formas de horribles
espectros. Los tenebrosos de los salones de magia negra utilizan a esos espectros para horrorizar a las almas de los
muertos, y hasta para atemorizar también a los vivos. Esos son los innumerables casos de apariciones espectrales que a
través del tiempo se han sucedido, muy a pesar de la ya consabida burla de los cronistas ignorantes y superficiales de la
época.
Esa frase de los analfabetos, de que nadie puede saber de "Tejas para arriba", o de que "nadie sabe del otro mundo,
porque nadie ha ido allá", verdaderamente solo es posible entre los ignorantes de la época.
107
C - LA CUARTA COORDENADA
SECRETOS PARA FUNCIONAR EN LOS VEHÍCULOS SUPERIORES
Todo médico Gnóstico debe aprender a funcionar libremente en los vehículos Átmico y Buddhico para investigar los
planos Nirvánico, Super-Nirvánico, Adino, Monádico, etc. Las esencias de los planos superiores son dignas de estudio.
En el Nirvana podemos recibir enseñanzas sublimes de los Buddhas de contemplación...
En esos planos de conciencia podemos entrar a voluntad cada vez que queramos. Allí reina la luz de ATMAN el
inefable. El discípulo empezará a aprender a salir del cuerpo físico en su vehículo astral.
Más tarde, fuera del cuerpo, podrá rogarle a su ÍNTIMO que le saque los vehículos inferiores fuera de sí. Entonces el
ÍNTIMO sacará por las atómicas puertas de la columna espinal los vehículos astral, mental, causal, etc., y así sin esos
vehículos inferiores aprenderemos a movernos en el Buddhi y en el Átmico, a voluntad.
Es también muy cierto que en nuestro astral podemos visitar los mundos Buddhico, Nirvánico, Ádico, etc. Los
teosofistas no saben de esas cosas, y por ello son dignos de piedad. Es también ciertísimo, que por medio de la
meditación podemos visitar los mundos superiores. EL ÍNTIMO puede entrar en cualquier departamento del reino.
EL MUNDO MENTAL
Aunque parezca increíble, en el mundo mental también existen magos negros. Los magos negros del plano mental, son
los más peligrosos del Universo. Estos magos negros del mundo mental son extremadamente finos, sutiles, eruditos y
delicados.
Fácilmente pueden extraviar a muchos investigadores, porque tienen apariencia de Maestros. Cuando el Maestro está
cristificado su cuerpo mental tiene que librar grandes batallas con estos peligrosísimos adeptos de la sombra.
El cuerpo mental se cristifica con el Cuarto Grado de poder del Fuego, es decir, con el Kundalini del cuerpo metal. Cada
uno de nuestros 7 cuerpos tiene su Kundalini propio.
LA MENTE
Todos los problemas que el hombre tiene que resolver; todos los sufrimientos de la vida; todos nuestros deseos y
pasiones; todas nuestras amarguras residen en la mente.
Si alguien tira una piedra en un lago cristalino, vemos entonces surgir una gran cantidad de ondas que van del centro a
la periferia. Esas ondas son la reacción del agua contra el impacto exterior.
Así es nuestra mente, los impactos externos caen en el lago de nuestra mente, haciéndonos reaccionar hacia el mundo
exterior, con ondas de ira, deseo, envidia, maledicencia, etc., etc.
Por ejemplo: vemos una estampa pornográfica, la imagen hiere nuestra retina, pasa al centro cerebral de las sensaciones
y luego va a la mente. Entonces la mente reacciona sobre la imagen exterior con ondas de pasión carnal. Alguien nos
insulta, entonces sus palabras llegan a nuestros sentidos y pasan a la mente, y ésta reacciona contra el insultador con
ondas de cólera y de violencia.
La mente es, pues, la causa de todas nuestras amarguras; es el potro cerrero que arrastra nuestro carro, y si no lo
dominamos con el látigo de la voluntad, arrastrará nuestro carro al abismo. El mago debe aprender a manejar la mente;
el mago debe controlar la mente por medio de la voluntad.
Cuando nuestra mente está llena de deseos pasionales detengámonos un momento y ordenemos imperiosamente a la
mente: "cuerpo mental, retírame esos pensamientos, no te los admito".
Cuando nuestra mente esté llena de cólera, ordenémosle así: cuerpo mental, retírame esa cólera, no te la admito. Cuando
nuestra mente esté llena de odio, ordenémosle al cuerpo mental: retírame ese odio, no te lo admito, etc., etc.
108
El SER no es la mente, el SER es el SER, el SER es el ÍNTIMO, y éste puede controlar a la mente por medio de la
voluntad.
La cueva del deseo está en la mente. El cuerpo de deseos es tan solo un instrumento emotivo de la mente. En los
mundos internos podemos conversar con la mente cuando nos hemos despojado de ella momentáneamente. Entonces la
mente parece un sujeto casi independiente, que frente a frente se sienta a conversar con nosotros.
Este interesante experimento se realiza en la siguiente forma:
1. Sálgase el mago en cuerpo Astral.
2. Siéntase con corazón de niño.
3. Ordénele a su cuerpo Astral: "CUERPO ASTRAL, SALID FUERA DE MÍ".
4. Trate de arrojar su cuerpo Astral fuera de sí, por la Columna Espinal.
5. El cuerpo Astral caerá hacia atrás, saldrá fuera.
6. El discípulo quedará en cuerpo Mental.
7. Ordénele ahora a su cuerpo Mental: "CUERPO MENTAL, SALID FUERA DE MÍ".
8. Arroje el discípulo su cuerpo Mental hacia atrás.
9. Sentirá ahora el mago que algo se mueve dentro de su propio SER.
10. Ahora sale por la Columna Espinal un raro personaje.
11. El discípulo debe llamar a ese personaje: ¿Quién eres?
12. El sujeto contestará así: Soy tu cuerpo Mental, ¿no me conoces?
13. Invite ahora el discípulo a su Mente, a sentarse.
14. Ahora es el instante preciso en que el discípulo puede conversar con su Mente, cara a cara, frente a frente.
Después de esa profunda investigación, el discípulo se dará cuenta de que su mente es un potro cerrero, es un hombre
salvaje al cual debe controlar, mandar y dirigir con el látigo de la voluntad. Todas las tormentas de nuestra existencia
son del cuerpo mental.
Ningún insulto, ninguna amargura puede llegar al ÍNTIMO. Todas las amarguras, todos los insultos llegan hasta el
cuerpo mental, y es la mente la que reacciona hacia el mundo exterior con tempestades de dolor y de amargura. El
ÍNTIMO no puede sufrir, el ÍNTIMO sufre únicamente cuando se identifica con la mente, cuando no se ha aprendido a
controlar la mente por medio de la voluntad.
Las tempestades de nuestra existencia son de afuera, del mundo de la mente; no de adentro, de la profundidad del
infinito donde vive el ÍNTIMO siempre lleno de felicidad.
HOMBRES Y TIERRAS DE "JINAS"
La señora Neel nos habla en un libro de "los ascetas semi-volantes del Tíbet", que en una especie de sueño
sonambúlico, recorren el Tíbet en todas direcciones sin comer ni descansar en parte alguna, en jornada de muchos días y
sin cansarse. En los templos de misterios aztecas, los sacerdotes utilizaban el peyolt para sumergir a los enfermos en un
sueño profundo del cual salían curados.
Los mystos salían de los templos griegos, toltecas y egipcios totalmente iluminados después de un sueño muy profundo.
Freud nos habla de la tremenda energía del subconsciente, y el Maestro Huiracocha nos enseña a curar a los enfermos
con perfumes, aprovechando para ello el sueño del paciente.
109
Y es que en realidad, las fuerzas curativas del organismo residen en el subconsciente, y el médico puede manipularlas
durante el sueño del paciente.
El médico Dr. Schwab, dice que el cerebro y el plexo nervioso simpático son los exponentes de la fuerza curativa del
organismo, y agrega, que el plexo rige las funciones involuntarias, e interviene sobre las glándulas endocrinas.
El subconsciente es el asiento de las energías vitales y el depósito de todas las fuerzas.
En el Departamento del Magdalena vivió un discípulo de los "Mamas", llamado Juan Bautista Miranda, que curó casos
de lepra de último grado, e hizo palidecer a los científicos de la medicina oficial. En cierta ocasión dijo Miranda a su
gente: "Está para llegar un enfermo, niéguenme, de lo contrario estoy perdido". El enfermo anunciado por la
clarividencia de este médico, llegó a la hora fijada. La gente quiso negarlo, pero el enfermo respondió: el médico está
aquí, y él debe curarme.
Se trataba de un caso de hechicería que Juan Bautista Miranda pudo curar fácilmente. Ya sano el enfermo, Juan Bautista
Miranda enfermó, y mandó llamar a su hija con tan mala suerte que antes de que llegara murió. El cuerpo de Juan
Bautista Miranda fue sepultado, como es costumbre. Pero al siguiente día encontróse la tumba vacía: el cadáver había
desaparecido. ¿Qué ocurrió? Juan Bautista Miranda vive en la Sierra Nevada de Santa Marta, haciendo maravillosas
curaciones. Su muerte fue sólo aparente. Los "Mamas" tomaron su cuerpo de la tumba. ¿De qué manera? El Dr. Steiner
dice que un cuerpo físico puede permanecer en los mundos internos sin perder sus características físicas. Esto es lo que
llama "Estados de Jinas".
En el caso de Juan Bautista Miranda, los "Mamas" operaron sumergiendo el cuerpo, aparentemente muerto, dentro del
plano astral, y así lo transportaron a la Sierra. Sabemos que hay fakires en la india que se entierran vivos, y duran meses
sepultados. El caso de Miranda fue análogo.
Cuando vinieron los españoles a la América, los sabios indios ocultaron sus sagrados templos, metiéndolos en el plano
Astral. Estos templos existen hoy, pero ocultos a los ojos profanos. Esto se llama estado de "Jinas". En la Sierra Nevada
de Santa Marta existen varios de estos templos ocultos. En el de "Pueblo hundido" (Sierra Nevada), oficiaba el "Mama"
Matías antes de desencarnar. En ese templo el "Mama" pedía perdón para sus enfermos, salud y vida para ellos. Otro
templo es el de "Cheruba". Allí oficiaba la "Saga Catalina Alberto". En el de "Chinchicua" estaba empezando a oficiar
el "Mama" Matías antes de desencarnar. Todos estos templos ocultos son llamados por los indígenas "Templos del Dios
Naturaleza".
En la Sierra también existe una tierra de "Jinas", donde mora la "Magistratura negra", se llama "Guananí". Por allí corre
el río "Ariguaní". En un salto de este río está la primera puerta de la "Magistratura negra". Los aborígenes han visto allí
un dragón enorme, y los magos negros salen por esta puerta por la noche. Todos estos magos negros veneran al demonio
"Ikanuse", el cual tiene ahora cuerpo físico.
Los "Mamas" usan anualmente, en cierta época, hierbas especiales a la "magistratura negra", para humillarla y vencerla.
Arrojan sus manojos de hierbas en la puerta dicha, y así aplastan a los magos de las tinieblas.
En Bogotá hay también un templo oculto en la montaña de Monserrate. Allí moran algunos Iniciados Chibchas. En toda
la América del Sur existen Templos ocultos.
Todo estudiante de Gnosticismo tiene que aprender a transportarse a donde sus enfermos en pocos segundos, para
visitarlos y atenderlos.
Se procede de la siguiente forma: El discípulo se acostará del lado izquierdo, con la cabeza puesta sobre la palma de la
mano del mismo lado, y luego deberá adormecerse con la mente fija en el proceso del sueño. Sucede que durante el
estado de transición entre la vigilia y el sueño, surgen imágenes ensoñativas. El discípulo debe rechazar dichas
imágenes, porque si no lo hace se quedará abstraído en ellas y se dormirá.
La atención del discípulo se deberá fijar única y exclusivamente en el proceso del sueño. Cuando ya sienta que el sueño
ha invadido su cerebro, deberá dejar toda pereza y levantarse enseguida. Todo el secreto de la cuestión radica en salir a
la calle pero "conservando el sueño". Ya en la calle, el discípulo puede brincar con la intención de suspenderse en los
aires, como si fuera un ave. Luego, transportarse, en carne y hueso a la residencia del enfermo.
En esta forma el discípulo aprenderá a viajar en pocos segundos a los lugares más remotos de la tierra para curar
110
enfermos. Podrá llevar también sus hierbas y remedios consigo.
El cuerpo físico entra, en este caso, en el plano Astral, quedando fuera de la ley de la gravedad. Este proceso lo realizan
las poderosas energías del subconsciente. Por esto insistimos en que el discípulo deberá salir de su casa conservando el
sueño. El sueño tiene su poder, y ese poder son las energías del subconsciente. Sin éstas no sería posible al cuerpo físico
entrar en estado de "Jinas".
LA MAESTRA LITELANTES, LAS FUERZAS HARPOCRATIANAS, EL HUEVO ÓRFICO
Y LOS ESTADOS DE JINAS
La Gurú LITELANTES, conocida en la tierra con el nombre profano de Arnolda de Gómez, me enseñó los estados de
Jinas. Esta Dama-Adepto es mi esposa-sacerdotisa, y mi colaboradora esotérica. Yo había leído mucha literatura
ocultista, pero jamás había encontrado datos concretos sobre el "modus operandi" de los estados de Jinas.
El Venerable Maestro HUIRACOCHA en su novela Iniciática, nos cuenta el interesante caso del comandante
Montenero que con su cuerpo físico en estado de Jinas entró al templo de Chapultepec, en México, para recibir
Iniciación Cósmica. Don Mario Roso de Luna nos habla también maravillosamente sobre los estados de Jinas.
Empero ningún escritor espiritualista jamás nos había enseñado la fórmula concreta para poner el cuerpo físico en
estado de Jinas. Aprendí esta fórmula de mi propia esposa-sacerdotisa. Ella me la enseñó prácticamente. Vienen a mi
memoria muchas cosas interesantes de aquella época.
Allá por el año de 1946, mi esposa y yo vivíamos en el pueblo tropical de Girardot (Cundinamarca). Cierto día la
Dama-Adepto me dijo: "esta noche me transportaré con mi cuerpo físico en estado de Jinas a casa de la señora E. Me
haré sentir en ella, y allí le dejaré un objeto material". Algo intrigado le pregunté: ¿Es posible transportarse uno con
cuerpo físico a través de los aires, y sin necesidad de avión? La Gurú LITELANTES sonriendo me dijo: Ya verás... Muy
temprano fui a visitar a la señora... y entonces esa señora algo impresionada, me dijo que durante toda la noche había
sentido ruidos en su casa, y pasos de una persona extraña. Luego me contó que dentro de su aposento debidamente
cerrado con candado, había encontrado ciertos objetos materiales pertenecientes a la señora Arnolda.
Asombrado yo de la cuestión, fui a contarle el caso a la Dama-Adepto, y entonces ésta sonriendo me dijo: "ya ves que sí
se puede viajar con cuerpo físico en estado de Jinas".
Más tarde me invitó a hacer una excursión con el cuerpo físico por los dominios de esas maravillosas tierras de Jinas, de
las cuales habla don Mario Roso de Luna.
Una noche, la más quieta, la más callada... estaba acostado en mi lecho, en perfecto estado de vigilia; de pronto la
Dama-Adepto me dijo: "levántate del lecho, y vamos" La Dama-Adepto había puesto su cuerpo físico en estado de
Jinas, y estaba rodeada de las terribles fuerzas cósmicas del Dios HARPÓCRATES.
Me levanté de mi lecho, y lleno de fe la seguí, caminando con paso firme y decidido. Una voluptuosidad espiritual me
embriagaba, y entonces resolví flotar en los aires. Comprendí que me había sumergido dentro del plano astral, pero con
el cuerpo físico. Entendí, que cuando el cuerpo físico se sumerge dentro del plano astral, puede levitar y queda sujeto a
las leyes del plano astral, pero sin perder sus características fisiológicas. La Dama-Adepto me hizo volar por encima de
grandes precipicios y montañas, para probar mi valor.
Después de una excursión muy interesante realizada por remotas tierras de Jinas, la Dama-Adepto y yo regresamos a
nuestra casa de habitación. Seguí experimentando por mi cuenta, y descubrí que para transportarse uno con cuerpo
físico en estado de Jinas, sólo se necesita una mínima cantidad de sueño y mucha fe.
Más tarde la Dama-Adepto me explicó algo sobre el Huevo Órfico y los estados de Jinas. Me viene a la memoria el
Huevo de Oro de BRAHMA, que simboliza el Universo.
Nuestra tierra tiene forma oviforme.
"La primera manifestación del Cosmos en forma de huevo, era la creencia más difundida en la antigüedad".
"En el Ritual Egipcio, SEB, el Dios del tiempo y de la tierra, se dice que puso un Huevo, o el Universo; un Huevo
concebido a la hora del Gran UNO de la fuerza doble". El Dios RA es representado por los egipcios en proceso de
111
gestación dentro de un huevo.
El Huevo Órfico figuraba en los Misterios Dionisíacos. En Grecia, y en la India, el primer ser masculino visible, que
reunía en sí mismo los dos sexos, era representado saliendo de un huevo. El huevo simboliza al mundo. Así pues, la
lógica nos invita a pensar que en el huevo existen grandes poderes ocultos.
La Gurú LITELANTES me explicó la fórmula mágica del huevo.
Me dijo la Gurú LITELANTES, que con el huevo podía uno poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Hay que hacer un
pequeño agujero al huevo en el extremo puntiagudo, y por entre ese agujero sacar su yema y su clara. El huevo hay que
tibiarlo en agua ligeramente, antes de hacerle el agujero. El discípulo deberá pintar ese huevo de color azul. Se coloca
esa corteza cerca a nuestro lecho, y el discípulo se adormecerá imaginándose metido entre el huevo.
El Maestro HUIRACOCHA dice que en estos instantes debe uno invocar al Dios HARPÓCRATES, pronunciando el
siguiente Mantram: HAR-PO-CRAT-IST. Entonces el Dios HARPÓCRATES llevará al discípulo entre el huevo. El
discípulo sentirá una gran rasquiña o picazón en su cuerpo. El discípulo se sentirá incómodo, porque tendrá la posición
incómoda con que se representa a un pichón entre el huevo. El discípulo no debe protestar, el Dios HARPÓCRATES lo
transportará a cualquier sitio lejano, y luego abrirá el huevo y lo dejará allá.
Al principio el estudiante sólo conseguirá transportarse en cuerpo astral. Más tarde el estudiante ya podrá transportarse
con su cuerpo físico en estado de Jinas. Esto es cuestión de mucha práctica y tenacidad. Los estados de Jinas nos
permiten realizar todas estas maravillas. La Gurú LITELANTES me demostró prácticamente cómo un cuerpo físico en
estado de Jinas puede asumir distintas formas, y agrandarse y empequeñecerse a voluntad.
Realmente la medicina oficial no conoce el cuerpo físico sino en sus aspectos puramente primarios o elementales.
Empero, los científicos ignoran totalmente que el cuerpo físico es plástico y elástico. La Anatomía y Fisiología oficiales
se encuentran en estado embrionario todavía. Las fuerzas que la Gurú LITELANTES me enseñó a manejar, son las
fuerzas Harpocratianas, que bullen y palpitan en todo el Universo. Las fuerzas de HAR-PO-CRAT-IST, son una
variante de las fuerzas crísticas.
Dondequiera que haya un estado de Jinas, un desdoblamiento astral, un templo de Jinas o un lago encantado, allí están
las fuerzas de HAR-PO- CRAT-IST, en función activa.
Con estas prácticas de HAR-PO-CRAT-IST, el discípulo va acumulando esas energías de HAR-PO-CRAT-IST, que
más tarde le permitirán realizar verdaderas maravillas y prodigios.
Esta ciencia maravillosa la aprendí de la Gurú LITELANTES, mi esposa-sacerdotisa, que trabaja en los mundos
superiores como uno de los cuarenta y dos jueces del Karma.
MANTRAM PARA PONER EL CUERPO FÍSICO EN ESTADO DE JINAS
El discípulo que quiera viajar en cuerpo físico por el plano astral, debe encantar su cuerpo. Adormézcase el discípulo,
pronunciando el Mantram: "AL CIELITO FELIPE" (tres veces se pronunciará).
Y luego saldrá de su cuarto, y se dirigirá en carne y hueso a la casa de sus enfermos para medicinarlos. Este es una
especie de sonambulismo voluntario, una modificación del sonambulismo. Lo que se necesita es mucha fe y tenacidad
hasta lograr el éxito.
OTRA PRÁCTICA JINAS
Nosotros los Gnósticos podemos entrar al otro mundo en carne y hueso cada vez que queramos, y quienes quieran
entrar al otro mundo en carne y hueso, y bien vestidos, con sombrero, zapatos a la moda, para conocerlo y visitarlo
como quien entra a un parque o a un jardín, yo les doy la siguiente clave:
1. Acuéstese del lado del corazón, con la cabeza apoyada sobre la palma de la mano izquierda.
2. Adormézcase la persona.
112
3. Deseche de su imaginación toda clase de imágenes ensoñativas y mentales.
4. Concéntrese única y exclusivamente en el proceso del sueño.
5. Cuando ya se sienta "dormido" realice los siguientes movimientos:
a) Siéntese en su cama, pero al hacer este movimiento de "sentarse" hágalo con sumo cuidado, en forma tal de no ir a
despertar, es decir, "conservando" el sueño, porque en el "sueño" está el "poder".
b) Póngase de pie en el suelo, con el mismo cuidado de no "despertar", pues en el sueño está el poder.
c) Dé un pequeño "saltito" con la intención de flotar en el otro mundo.
d) Si usted no puede flotar, acuéstese nuevamente y repita el experimento.
Hay personas que realizan este experimento inmediatamente reciben esta clave, otras tardan semanas, meses y hasta
años enteros para realizar lo que otros pueden hacer inmediatamente la conocen, todo depende del grado de evolución
de cada cual. Esto llamamos en ocultismo estado de "Jinas". Las poderosas fuerzas energéticas del subconsciente son
las que sacan al cuerpo físico de la región químico-física, y lo meten dentro del "plano astral", donde reinan las leyes de
levitación.
Estos dos mundos, astral y físico, se mezclan y se ínter-penetran sin confundirse, en la misma forma en que el humo de
las chimeneas se mezcla con la atmósfera sin confundirse con ella. Así pues, todo lo que hablo puede ser confirmado
por todas aquellas personas que tengan la bondad de escucharme y tener fe. Pero estoy seguro de que millares de
lectores de este siglo XX se mofarán de estas "claves", porque las gentes de este siglo sólo quieren cohabitar y
conseguir dinero, dinero y más dinero. Este libro no es para los bárbaros del siglo XX. Este libro es para la humanidad
luminosa de ACUARIO.
Aquellos que acojan este secreto para entrar en cuerpo físico al plano astral podrán trasladarse a los sitios más lejanos
de la tierra en pocos segundos, pues en el plano astral no existe ni el tiempo ni el espacio, allí todo es un eterno "ahora",
un eterno presente.
Los mundos suprasensibles son la patria del espíritu.
"Sorbida es la muerte con victoria. ¿Dónde está ¡oh! Muerte tu aguijón, dónde ¡oh! Sepulcro, tu victoria?"
DIARREAS
Cuando la diarrea es promovida por calor se toma la infusión de Limoncillo, la raíz o la rama. Y cuando la diarrea es
promovida por frío, se toma la infusión de Canela con hierbabuena.
DIARREAS
Los diversos té o cocimientos de Albahaca, Cañagria, Chaparro Amargoso, Suelda-Consuelda, etc., hacen desaparecer
las diarreas.
DISENTERÍA
No podemos negar que la Emetina en ampolletas cura la Disentería, empero a los niños no se les puede inyectar
Emetina porque mueren. Sin embargo, hay plantas maravillosas que curan la Disentería, veamos las siguientes:
Algodón, Capulín, Chaparro Amargoso, Ipecacuana, Llantén, Mezquite, Monacillo, Muicle, Nanche, etc.
Con cualquiera de estas plantas se puede curar la Disentería, se toman en bebidas como agua ordinaria hasta sanar.
113
RIÑONES
Jugo de limón y Alcachofa. Se parte media o un cuarto de Alcachofa, si es muy grande, y se pone a hervir hasta que el
agua quede amarillita, se le pone Limón y se toma tres veces al día.
OTRA RECETA
Tomar Cola de Caballo, Salvia, Romero, Parietaria y se ponen cataplasmas de leche cuajada sobre los riñones. Para los
niños que no pueden tomar estas cosas se les pone leche cuajada sobre los riñones y se envuelve con una frazada para
que no se les caiga, se les cambia cada dos horas.
OTRA RECETA
También sirve la cataplasma de Venadillo, ésta es una planta de clima medio y es muy débil. A los niños se les coloca la
cataplasma durante media hora y si son mayores soportan hasta dos horas; después se les quita.
ATRASOS MENSTRUALES
Se puede coger el Arizá o Palo de la Cruz. Cuando se cogen las hojas o las flores hacia abajo provocan el menstruo. Y
cuando se cogen hacia arriba lo suspenden.
OTRA FÓRMULA PARA LOS ATRASOS
El Elixir de Virginia, esto se consigue en farmacia sobre todo en Colombia. Se toma la persona 1 ó 2 cucharaditas del
Elixir de Virginia, éste tiene un sabor como si tuviera alcohol, esto provoca el menstruo, cuando ya viene se suspende.
El Ajenjo sirve para menstruar y para abrir el apetito.
MENSTRUACIÓN DETENIDA
Cuando hay detención en la Menstruación, conviene que las mujeres tomen entonces cocimiento de Ciprés, mas en poca
cantidad porque en grandes cantidades pueden provocar aborto.
Mas si la mujer está muy segura de no estar embarazada, puede entonces tomar el cocimiento o té de Ciprés en buena
cantidad.
Siempre se debe evitar el aborto por ser peligroso. Quienes propagan el Aborto, quienes hacen abortar a las mujeres, son
criminales peligrosos en alto grado.
CUALQUIER CLASE DE FLUJO EN LA MUJER
Malva, Borraja, Limoncillo (ese que la hierba sabe a limón), con una cucharada de vinagre de castilla o vinagre de
guineo, se hierve durante ocho minutos y se recibe el vaho en un vaso de noche, después se puede hacer un lavado
vaginal con Fuente de Gereben, que es una medicina de farmacia, así queda arreglado todo.
DESINFECTANTE PARA LAS SEÑORAS
Estas plantas se encuentran sobre todo en el Departamento del Tolima (Colombia). Tatamaco, Cucubo o Cucubillo y el
Sasafrás, es esa planta de la cual sacan un remedio para los niños cuando nacen, que se llama Canime. Estos se ponen a
hervir y se hacen lavados y saca toda clase de flujo en general. A los lavados se puede agregar también una cucharadita
de Permanganato.
114
REUMATISMO
Para un tratamiento rápido sirve la Fenilbutasona M.K. 200 miligramos, esta medicina es de farmacia.
OTRA RECETA
El Fique o Cabuya con Ajenjo, se hace cocimiento, y al tiempo de tomarla se le exprime la tapa de un limón y se toma
tres veces al día.
OTRA RECETA
Semillas de Amapola machacadas con miel de abejas, también puede tomar a la par Fenilbutasona de M.K. de 200
miligramos.
HÍGADO Y VÍSCERAS GÁSTRICAS
Ajenjo y Llantén. Cada uno prepara la fórmula como más le convenga en la cantidad. El Almistillo o Caguanejo en el
Huila (Colombia), sirve para el hígado y la lepra. La semilla de esta planta sirve para toda clase de contra de culebras.
HÍGADO
Sirve la hoja Badea cocinada en leche. La Badea es una fruta muy agradable y la venden en los mercados.
OTRA RECETA
La preparación de Nuez Moscada, Ruibarbo y vino Sansón. El vino se tapa y se pone dos días al sol, se toman tres
copitas al día.
CÁLCULOS BILIARES
Cáscara Sagrada, Extracto Ofídico 1 onza, Ruibarbo 1 onza, Boldo 1 onza, Quina Roja 1 onza, Genciana 1 onza, Sen, 1
onza de Alcachofa (si no se consigue la onza de Alcachofa se busca ésta en el mercado y se hierve y se saca una onza).
Tomar tres cucharaditas en agua de Panela tres veces diarias de jugo de tomate o de uva. Esto saca los cálculos.
OTRA RECETA
Cien pepas de Níspero, la parte blanca, 1/4 litro de aceite de oliva; se licua y se toma en ayunas por copitas.
TOS EN LOS NIÑOS
Para esa tos que los afana demasiado, se coge miel de abejas, y se le exprime un limón y se pone un poquito de Azufre,
esto se les da por cucharaditas.
También sirve este otro remedio, se exprime un limón y se hace miel azucarada (con azúcar) y esto se les da a tomar.
OTRA RECETA
Cocimiento de Borraja, Tusílago u otro expectorante, 5 gramos en total y 1/4 de pastilla de Bromoquinina. Primero se le
115
dan dos tomas al día y más tarde una diaria. Esto le quita la tos en los niños.
TOS EN LOS MAYORES
Cocimiento de las siguientes plantas: Eucalipto y Pino oloroso, esto se puede tomar con o sin dulce por las noches antes
de acostarse. Sirve esta receta para quitar la tos rebelde que no se ha podido quitar con ninguna clase de expectorante.
VARICES
Se puede usar cataplasma de barro, se unta la parte afectada y se envuelve con un paño para que lo sostenga, y al mismo
tiempo puede tomar Suelda o Consuelda hervida.
La Suelda es una parásita que llaman Pajarito y que da unas pepitas verdes que cuando maduran se tornan rojas.
AFTAS, SAPITOS, MUGUET
A los niños les salen unas llaguitas blancas en la boca que cuesta trabajo quitárselas, con esta receta se las quitan. Se
prepara un jarabe dulce así: Jarabe de Bórax en 2 1/4 libras de azúcar, con un litro de agua y se pone a hervir.
DAÑOS EN LA GARGANTA (EN LOS NIÑOS)
Tres limones, 1 gramo de sal de cocina, 1 cucharada de miel de abejas y 10 gotas de Merthiolate. Esto desinflama las
amígdalas.
DIABETES, ORINA INCONTENIBLE, DOLOR E HINCHAZÓN EN LOS PECHOS DE
LAS MADRES QUE ESTÁN CRIANDO
Existe un remedio aparentemente muy feo para curar Diabetes, orina incontenible y todas esas enfermedades citadas en
este aparte del libro.
Quiero referirme en forma enfática al estiércol de ratón. No hay duda de que tal estiércol cura estas dolencias. Lo
importante es que se tome una cucharada de este estiércol y se mezcle con zumo de la planta llamada Llantén.
Dicha mezcla se toma o bebe en ayunas y al acostarse y el resultado será maravilloso.
Para hacer desaparecer radicalmente el dolor y la hinchazón de los pechos de las madres que están criando, basta
únicamente disolver los polvos del estiércol de ratón entre un poco de agua natural y luego humedecer los mismos con
esta agua maravillosa.
PARA LA DIABETES
Pedralejo o Chaparro 30 gramos diarios con Eucalipto y Nogal 10 gramos, tres veces al día.
DIABETES
La Diabetes se cura eliminando la ira y las emociones inferiores, ansiedades y actos de violencia. Tómese además
tisanas o té de la planta llamada "Lágrimas de San Pedro", en México.
GRIPA
Para acortarla rápidamente se toma la Tetraciclina M.K., esto acaba con la tos rebelde, también tomando la Masiquía,
116
que es una flor que venden en los mercados.
OTRA RECETA
Jarabe de Guayacán y chupar las pastillas de Alquitrán con Tolú, inyecciones de Aceite de Guayacán de 10 centímetros
cúbicos.
PARA VARIAS CLASES DE CATARROS DEL PECHO
La Achicoria, Apio y Eucalipto, se toma cuatro veces al día.
CATARRO BRONQUIAL
Amapola, Cebolla en Rama, Eucalipto, Linaza y Malva. Se hace un cocimiento y se toma cuatro veces al día.
CATARRO INTESTINAL
Calaguala, Culantrillo, Eucalipto, Ajenjo y Llantén, tomar cuatro veces al día (una toma).
CATARRO PULMONAR
Apio, Berro, Malva, Pino oloroso, Pensamiento (planta de jardín), Salvia. Tomar cuatro veces al día (una toma).
DOLORES PROVOCADOS POR AIRE
En cualquier parte del organismo sirve Hipodespas, que es una medicina de farmacia, puede tomarse con una toma
cualquiera.
DOLORES CRÓNICOS DE CABEZA
Los dolores crónicos de cabeza se curan muy fácilmente: Póngase al enfermo lo siguiente: En una hoja del árbol de
Plátano, se echará aceite y cebolla en pedacitos. Tal hoja con estos elementos servirá para aplicársele al paciente en los
pies. Se amarra la misma a los pies del enfermo. Se le ordena que se acueste. Es claro que con este emplasto en los pies,
el enfermo debe estar acostado.
El enfermo tomará como agua común y corriente y durante algún tiempo, el cocimiento de Achicoria con Limón.
Este tipo de medicina debe hacerse con mucha fe diariamente hasta sanar radicalmente.
Bendíganse las plantas, ruéguese al Elemental de cada una de estas plantas curar al enfermo.
TIÑA EN LA CABEZA
Se ha comprobado que el estiércol de Pato cura la tiña de la cabeza. Se pone a secar al sol, se pulveriza luego, se mezcla
posteriormente con vinagre y a continuación se unta con este remedio la cabeza tiñosa, entonces el enfermo sanará.
CÓLICO VENTOSO
Para el cólico ventoso bastará untar la parte dolorida con unto, mejor dijéramos saliva y poner sobre esa parte dolorida
una hoja de Tabaco curado.
117
Se necesita humedecer previamente la hoja entre aguardiente o Tequila o Vino o brandy, etc.
APOPLEJÍAS, ASFIXIAS, FIEBRES SOPOROSAS, CÓLICOS ESPASMOSOS, PARTOS
DIFÍCILES
El cocimiento de Tabaco resulta muy eficaz en casos perfectamente definidos de Apoplejías, Asfixias, Fiebres
Soporosas, Cólicos espamosos, Partos difíciles.
En todos estos casos concretos, se hierven hojas de Tabaco y el cocimiento se aplica al paciente en lavativas.
PARA LA VISTA
En una vasija de vidrio bien limpia se exprime Marañón, al jugo se le pone un gramo de ácido Bórico y se deja quieto
en maceración durante quince días en lugar oscuro, poner un paño negro para que haga la oscuridad. Luego se cuela y
se deja quince días más, quieto en el mismo lugar oscuro; después de este mes se cuela o filtra y se ponen dos gotas
diarias en la mañana. Esto mejora la vista.
PARA MUCHAS CLASES DE TUMORES
Se coge un calabacito amargo, es un bejuco, se abre y se le llena con ron, luego se tapa con un corcho y se pone durante
quince días enterrado en tierra, pidiéndole a la madre natura que cueza con el fuego de la Tierra a ese Calabazo y se
unta sobre la parte afectada donde está el tumor, y se toma una cucharada, si no lo soporta puede disolverlo en agua
(pueden enterrarse dos Calabazos).
EPILEPSIA
FENOBARBITAL: Que es un remedio de farmacia; tomar cáscaras de Naranja agria quemada, se muele y se le da con
esto. No tomar café ni tragos.
MAL EPILÉPTICO O DEL CORAZÓN
Aunque parezca increíble, el estiércol de pavo desleído en vino o agua de Llantén, está plenamente demostrado que
sirve para curar el horrible mal epiléptico o del corazón. Se toma en forma continua hasta sanar.
RECETA PARA LA DEBILIDAD GENERAL
Tres pichones de Paloma, se ponen a hervir y se les saca el extracto; 1 litro de leche cuajada, 1 vaso de jugo de
zanahoria rajada se abre o se licua (pasarlo por una licuadora) y se cuela, luego un huevo con cáscara y todo se licua
nuevamente, después dos copitas de vino blanco, una copita de brandy, esto se bate con molinillo, no con licuadora;
Tomar una copita diaria en ayunas. Si la persona resiste tomar dos copitas, puede hacerlo. Esto terminará con la
debilidad general.
SORDERA
Con los cascabeles de la culebra Cascabel, disecados y envueltos en un algodón, si se aplican a los oídos, desaparecerá
la sordera y los dolores de oídos.
Puesta una Cascabel en brasas que se hayan colocado entre una vasija y sentándose a recibir el vapor, se curan las
avocaciones del útero, debe resguardarse la enferma de todo frío y aún de las corrientes de aire.
118
PARA LOS OÍDOS QUE RASCAN
Glicerina caliente, una o dos gotas al oído por la noche.
QUEMADURAS
Sirve la siguiente fórmula: Cebolla en Rama (no de cabeza), la parte blanca se maja, Jabón de Tierra o de Monte (se
vende en los pueblos), se le pone un poquito de sal y se hace un emplasto, luego se unta sobre la quemadura; después de
esto se le rocía con Aceite de Comer o mejor de Oliva, Higuera o Almendra.
PECAS O MANCHAS
Se coge la Concha de Nácar, se exprimen tres limones hasta tapar las Conchas. Si no hay Conchas de Nácar, se pueden
utilizar botones de nácar. Se deja en maceración y a los ocho días forma una pomada y a esta pomada se le agrega por
cada onza de pomada, 25 gramos de Bórax o Atíncar; 9 gramos de Sal de comer y algún perfume para que la pomada
sea agradable.
Se lava con agua tibia que tenga nueve gramos de Sal de comer y nueve gramos de Bórax, se lava el lugar de las pecas,
se seca bien y con lija de agua que es de color negro, se raspará la mancha o cicatriz y se unta la pomada que se preparó
anteriormente. Al día siguiente se limpia con una toalla y se unta manteca de cacao durante la noche o por el día. No se
puede asolear cuando se esté haciendo este tratamiento.
PARA ADELGAZAR
¿Quiere Ud. adelgazar? Le aconsejo no aguantar hambre; adelgace comiendo muy bien. Lo importante es no comer
harinas de ninguna especie, ni almidones, ni nada que tenga dulce...
Aliméntese con verduras y frutas. Póngale a la sopa aguada buen hueso de res para que no se debilite su cuerpo.
El Marrubio tomado como bebida ordinaria diariamente, le ayudará a adelgazar. Manteneos delgado y veréis cuán bien
os sentiréis.
Los cuerpos demasiado gordos, barrigones, panzones, obesos, monstruosos, acusan, señalan, indican glotonería, etc.,
etc.
DIGESTIÓN DIFÍCIL
Cuando las digestiones están difíciles, conviene tomar té de cualquiera de las siguientes plantas: Prodigiosa, Romero,
Tabaquillo Grande, Té del Indio, Té Ranchero, Castilleja, Yolochichi. El enfermo puede y debe preparar su bebida con
la planta que logre conseguir, de las aquí citadas.
PARA EL ESTÓMAGO
Las personas que no les para nada en el estómago pueden tomar el Gastrobil que es un remedio de farmacia.
LOMBRICES
El cocimiento de la planta llamada "Ajenjo", tomada por algunas mañanas en ayunas, arroja del estómago las lombrices
y hasta la Solitaria, se toma el zumo del Ajenjo, de dos a tres cucharadas, mezclado con polvos de Yerbabuena.
TABACO
119
El zumo de las hojas de Tabaco, estando la hoja verde, se mezcla con alguna grasa y puesto al sol o al fuego lento, se
aplica tibio en los resfriados, al pubis, en el dolor de ijada, en las heridas y tétanos, en la tosferina y en el abdomen y
espinazo y región sacro-lumbar cuando hay diarreas crónicas y también en el ombligo de los niños contra las lombrices.
Las hojas de Tabaco puestas en las sienes y frente, se aconsejan contra el dolor de cabeza proveniente de causa fría.
Las hojas de Tabaco humedecidas en aguardiente, se aplican en el ombligo o estómago en general cuando existe
histerismo y ataque de nervios.
Contra la Epilepsia también se usa el Tabaco en la siguiente forma: Se toma una onza de Tabaco de buena calidad y
picado en pequeñas fracciones, se coloca en una olla o recipiente que tenga una botella de agua y se pone al fuego;
después que haya hervido bastante se retira del fuego, se cuela bien y se le añade ocho onzas de azúcar, volviendo a
poner al fuego la vasija hasta que el cocimiento quede como jarabe, del cual se tomarán dos cucharadas por la mañana y
noche, bebiendo encima medio vaso de cocimiento de flores de Saúco, guardándose cama luego durante tres horas por
lo menos después de cada toma.
Además debe recitársele al enfermo con mucha fe la Conjuración de los Siete del Sabio Salomón. Póngase frente, sobre
la barandilla de la cama del Epiléptico, el Símbolo Mágico del Pentagrama esotérico que hace huir a los Demonios. La
Epilepsia se debe al KARMA del paciente que en vidas pasadas sirvió de Médium Espiritista.
El Epiléptico no debe asistir nunca, no debe visitar jamás salones de espiritismo.
BOCIO O PAPERA
Tomada una Culebra Cazadora y pasada en forma de masaje varias veces por un Bocio o Papera, se curará ésta,
desaparecerá el Bocio en muy poco tiempo. Hágase el tratamiento diariamente.
También se cura esta enfermedad usando una gargantilla de los huesos del espinazo de la Serpiente.
ELEFANCIA
Bebiendo el agua en que se haya colocado de antemano este animal, y aún lavándose con ella, se cura la Elefancia.
HINCHAZONES Y ÚLCERAS
Las hinchazones y úlceras de los elefancíacos, se curan con aceite en que se haya colocado al Sol una víbora. Todos los
días se lavarán la cara y las postillas o úlceras con el agua en que se haya puesto una culebra.
SABAÑONES
Para curar radicalmente los sabañones, se lavarán éstos diariamente y con mucha paciencia con el cocimiento bien
caliente de la raíz de Nabos.
APARATO RESPIRATORIO
El hígado de Zorrillo pulverizado y tomado en una taza de agua tibia, es un sudorífico eficaz y sirve para el espasmo,
afecciones del pecho, catarros, fiebres y demás enfermedades de las vías pulmonares.
Se nos ha dicho que la carne de Zorrillo sirve para curar la Sífilis, hay que comerla hasta sanar.
CULEBRILLA, SARNA, TIÑA
El zumo de las hojas de Yerbabuena se aplica para curar la culebrilla, la sarna, la tiña y otras erupciones cutáneas.
120
En los tumores inflamatorios se ponen cataplasmas de las hojas con migajón de pan y miel.
ESTÍPTICOS
Tres Ciruelas pasas, un litro de agua sin dulce. Tomar antes de las comidas. En los niños es muy bueno, entonces se
aminora la cantidad.
FARINGITIS
La faringitis se cura con cualquiera de las siguientes plantas: Alfilercillo, Algodón, Mercadela, Palo Amarillo, etc.
Se toman como té o bebida ordinaria, hasta lograr la curación radical, lo importante es tener fe en las plantas.
ALMORRANAS
Esta enfermedad de las Almorranas es demasiado molesta y sin embargo muy fácil de curar, basta simplemente con
sentarse sobre un pedazo de hielo y el problema queda resuelto.
Aplicación de hielo sobre las almorranas; esa es la clave para hacerlas desaparecer.
MAL DE MADRE
Las hojas de Verbena machacadas y aplicadas con Aceite Rosado o con aceite de olivas en caso de no encontrarse el
primero y mezcladas con enjundia de puerco, hacen desaparecer el Mal de Madre.
AFTAS
El té o bebidas de Nogal son maravillosos para curar radicalmente las Aftas. Bendecid el Nogal y suplicadle al
Intercesor Elemental que dentro lleváis en tu Ser íntimo, trabaje con el elemental del Nogal para que os cure de esas
AFTAS.
LA ESPERMATORREA
La Espermatorrea se cura con el té de la planta llamada Damiana. Tal planta obra prodigios.
LLAGAS
Abal o Ciruelo. El agua de su cocimiento sirve maravillosamente para lavar las llagas, especialmente en la boca.
VIRTUDES DEL AJO
Expelen ventosidades molestas; deshechos en vino, aguardiente o tequila si se aplican como emplastos sobre
mordeduras de víboras o perros rabiosos, cura radicalmente.
Comiendo ajos crudos o asados ablandan la tos antigua y clarifica la voz en forma extraordinaria.
MORDEDURAS DE CULEBRAS, GARRAPATAS
121
Está perfectamente demostrado que el Tabaco sirve contra las mordeduras de Culebras, Garrapatas veraneras, etc.
Simplemente se dan fricciones con el Tabaco en aquellos lugares del cuerpo afectados por estas dolencias. Tales
fricciones hacen desaparecer los malos aires que se apoderan de la cabeza y afectan la vista.
PARA EL PÁNCREAS
Llantén, se toma hervido.
PARA LAS BOQUERAS O MONILIASIS
El jarabe de Micostatín.
HIDROPESÍA
La Hidropesía se cura con el cocimiento de Guayacán. Se deben tomar tres vasos diarios, uno antes de cada comida
hasta sanar radicalmente.
TIGRE
Puesto el colmillo de este animal en el cuello de un niño, podrá favorecerle durante la dentición para que no sufra
ninguna irregularidad en su cuerpo.
PARA LOS GOLPES
Sobre todo los que se dan en las rodillas, el árbol que se llama Ararat. Sirve para quitar los golpes.
IMPOTENCIA
Sirve el Cuaotillo o Cuartillo con ron, se pone al sol y se toma. También sirve el viril del Caoey que es una tortuga de
mar, sirve para erectar.
INFLAMACIONES DE LOS PIES
Aceite Alcanforado, untarlo y poner algodones encima.
HEMORROIDES
Tres gramos diarios de Aceite de Copaiba, limón y azúcar (doce gotas de limón). Luego se hace una pomada.
ANEMIA
Sulfato Ferroso.
HONGOS
Ácido Salicílico, 15 gramos y Alcohol, 75 gramos.
122
CLAVOS
Molestias en las manos y dedos. Nitrato de Plata, se hacen toques.
ARDOR AL ORINAR
Se toma el Uropol que es un antibiótico. Se toman 4 ó 5 cápsulas.
DOLORES Y NEURALGIAS
Se usa el Ferrobín que es de farmacia.
CONJUROS Y ORACIONES
CONJURO REAL
"Conjuro a todos tus enemigos tanto internos como externos en el portal de Belén, los conjuro y los vuelvo a
conjurar si tuvieren pacto con el Diablo, Magia Negra o Credos abreves, los conjuro y vendrán humildes a tus
pies, como llegó el Cordero del Cristo al pie de la Cruz. Los conjuro y vendrán mansos como llegó el Cordero de
la Cruz al Padre Eterno. Con dos los veo, con tres los ato en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo"
(2 la Madre Naturaleza y 3 son las 3 fuerzas primarias).
ORACIÓN DEL GUSANO
"Animal perjuro, yo te conjuro, que se te ahoguen todos en tu misma sangre y no te quede ninguno".
ORACIÓN DE NUESTRA SEÑORA SANTA MARTA PARA LA DEFENSA DEL CUERPO
"¡Oh! Santa Marta bendita muy querida y digna de Dios eres, que anda en el monte Tabor, entraste y con la
Gran Serpiente te encontraste, con el cinto de la Madre de Dios la ligaste y la ataste. Así ligando el Corazón de
todos mis enemigos que vinieron contra mí en el nombre del Padre Eterno y la Santísima Trinidad" (3 Credos).
PARA EL DOLOR DE MUELA
"Estaba Santa Verónica sentada en una piedra, pasó la Virgen y le dijo ¿qué tiene fulano de tal? Un fuerte dolor
de muela y no lo puedo resistir. El hálito resistente y el cordón que te di para que no rabies de ninguna muela ni
de ningún diente. Amén. Jesús" (Tres Ave Marías y tres Padre Nuestros).
PARA LA CULEBRILLA
"Aquí te rezo culebrilla desde el principio donde la tienes y termina en las costillas, culebrilla tienes que
desaparecerte culebrilla. Creo en Dios Padre" (con una pluma y tinta de escribir se le frota en la parte afectada).
PARA EL MAL DE OJO
"Los ángeles sean contigo, acompañado en tu cama entre las once mil vírgenes y una gloria a Santa Ana. Santa
Ana parió a María, Santa Isabel a San Juan, con estas siete palabras, este daño sanará. Amén".
123
Se le dan 3 baños al niño con las siguientes plantas: Guarumo, Guandú, Matarratón.
PARA VENCER DEMONIOS
"Tú que fuiste la Piadosa, grandiosa Virgen te ruego que no me dejes que me caiga nada, que yo sea tu defensor".
PARA COMBATIR EL DEMONIO
"¡Oh! Divino Dios, quiero que me ayudes a vencer este demonio, donde quiera que yo vaya me ayudarás a vencer,
quiero que me protejas de todo mal que venga contra mí, salvadme de todo mal".
PARA MASAJES, QUE NO DUELA
"Jesús, María y José, Santísima Trinidad las tres Divinas personas. San Blas adelante, San Pedro atrás, San Blas
si estas palabras fuesen buenas que vuelvan cuerdas y coyunturas en su lugar". (Aplicar estas palabras en el
nombre de Jesús el Cristo).
"Cuando Jesucristo vino al Mundo no había descompostura, ni manco, ni cojo, que mueran las descomposturas y
viva María". Tres Credos, (si no está muy afectada 3 Credos, si está muy afectada 9 Credos). Se les unta Mentolín con
sal.
ORACIÓN DE LA MATA DE SÁBILA
"Cruz Divina y Santa eres, brujos y brujas alejados de este hogar, las personas que intenten llegar hasta aquí,
estoy con Dios. Dios Soberano, líbrame de las traiciones y las ruinas, bendita sea María Santísima y la Hostia de
la Consagración". Se santigua.
LA LLAVE MÁGICA
La Llave Mágica debe ser bien imantada (con piedra de imán); abre las puertas del pasado y da acceso a los Infiernos.
La Llave Mágica hace encontrar los objetos desaparecidos y los tesoros de la Tierra. Ostensiblemente la llave pone en
marcha la Magia.
Si se coloca sobre una Biblia abierta en cualquiera de los cuatro evangelios, la Llave gira respondiendo a lo que se le
pregunte.
Para que gire la Llave hay que invocar a los Gnomos. (La llave de los antiguos de hierro).
ORACIÓN DE LOS GNOMOS
"Por el Clavo de imán que atraviesa el corazón del Mundo, por las doce piedras de la ciudad santa, por los siete
metales que corren por las venas del interior de la Tierra, yo os conjuro obreros subterráneos, os llamo en
nombre del Cristo y de Gob. Amén".
Enseguida, preguntad por el objeto, o por los dineros, o por aquello que ha desaparecido; interrogad a los obreros
subterráneos y la Llave girará.
Si la llave no girare, ello se debe a la falta de Fe; habiendo Fe hay poder y entonces la Llave gira. Con cualquier duda
subconsciente e infra-consciente por insignificante que sea, es suficiente para que la Llave no gire.
Modo de preguntar: "Obedeced al Cristo obreros subterráneos, decidme: Lo que se me perdió ¿estará en tal lugar? ¿En
tal otro? ¿Se lo robó alguien?" Etc., etc., etc.
124
Si la Llave girare hacia la derecha la respuesta es Sí, mas si girare hacia la izquierda la respuesta es No.
LA VARA MÁGICA
Haga Ud. su Vara Mágica con madera de Cedro, récele a la Vara las siguientes palabras mágicas: ELOHIM,
METRATON, ADONAI, y entonces su Vara quedará consagrada.
Con la Vara Mágica se opera mágicamente y sirve para mandar a las fuerzas invisibles de la naturaleza a condición de
una conducta recta.
Las fuerzas de la naturaleza no obedecerán a los iracundos, lujuriosos, codiciosos, envidiosos, orgullosos, perezosos,
glotones, celosos, rencorosos, malvados, calumniadores, etc., etc., etc.
ESPEJO MÁGICO
Los Espejos Mágicos son muy útiles en Magia Práctica. Escríbase sobre el Espejo Mágico las siguientes palabras
Mántricas: ADAM - TE - DAGERAM - AMRTET - ALGAR - ALGAS - TINAH.
Magnetice siempre su Espejo y úselo en Magia para ver clarividentemente lo que necesite. Guarde su Espejo o téngalo
sobre su altar para que pueda utilizarlo cada vez que sea necesario.
Le aconsejo no espiar vidas ajenas ni tampoco calumniar a las gentes. La Clarividencia se desarrolla a condición de una
conducta muy recta.
En los LUMISIALES GNÓSTICOS no deben faltar jamás los Espejos Mágicos; las personas hipersensibles pueden ver
en tales Espejos muchas maravillas de los mundos suprasensibles.
CIRCULO MÁGICO
Cuando tracéis a vuestro alrededor el Círculo Mágico, ya sea con la espada o únicamente con la voluntad y la
Imaginación unidas en Vibrante armonía o con ambas cosas a la vez, pronunciad los Mantram siguientes: HELION
MELION TETRAGRAMMATON.
Con el Círculo Mágico y el Pentagrama Esotérico se defiende el Mago de los ataques de los Demonios.
ESTADOS DE JINAS
Si os cuesta mucho trabajo meterse con su cuerpo de carne y hueso dentro de la Cuarta Dimensión, si a pesar de haber
hecho el esfuerzo todavía no lo habéis logrado, entonces, bañaos diariamente con yerbas aromáticas y antes de dormiros
llamad a las "Siete Potencias" para que os vengan a preparar el cuerpo físico.
Después de que tu cuerpo esté preparado, trabajad nuevamente con los secretos que os hemos enseñado para viajar con
el cuerpo físico por entre la cuarta dimensión.
Hay que tener Fe en las Siete Potencias. No se trata de los Siete Espíritus ante el Trono, sino de siete Maestros que os
pueden preparar el cuerpo, pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.
DESDOBLAMIENTOS
Si a pesar de todas las claves que os hemos enseñado para salir conscientemente en Cuerpo Astral, no lo habéis logrado,
no te desilusiones. Estudiad los capítulos 16, 17, 18, 19, 20 y 21 de mi libro titulado «LA DOCTRINA SECRETA DE
ANÁHUAC».
125
Yo te prometo, querido lector, que si tú te sometes a toda la disciplina escrita en los citados capítulos, aprenderás a
viajar conscientemente por los Mundos Suprasensibles.
Lo importante es que hagas todo correctamente y que no desmayes en la lucha hasta triunfar.
Platicando tú y yo a través de este libro que tienes en tus manos, te digo sinceramente que lo único que a mí me interesa
es que tú progreses, quiero ayudarte de verdad.
PARA DEFENDERSE DE LOS RAYOS Y DEL FUEGO
Para defenderse de los Rayos y del Fuego, escribid sobre el techo de vuestra casa y en las paredes de las habitaciones
las siguientes palabras Mágicas: "MENTEM, SANTAM, SPONTANEUM, HONOREM, DEO, PATRIA, LIBER".
CONTRA PELIGROS DE BALA, CUCHILLO, HERIDAS, ENEMIGOS, CELADAS, ETC.
¿Estáis metidos en peligros? Recitad lleno de fe las siguientes palabras Mágicas: "FONS ALPHA ET OMEGA, FIGA,
FIGALIS, SABBAOTH, EMMANUEL, ADONAY, O, NERAY, ELA, IHE, REUTONE, NEGER, SAHE,
PANGETON, COMMEN, AGLA, MATHEUS, MARCUS, LUCAS, JOHANNES, TITULUS TRIUNPHALIS,
JESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM, ECCE-DOMINICAE CRUCIS SIGNUM FUGITE PARTES
ADVERSAE, VICIT LEO DE TRIBU JUDAE, RADIX DAVID ALELUYAH, KYRIE ELEISON, CHRISTE
ELEISON, PATERNOSTER, AVE MARIA, ET NE VOS, ET VENIA SUPER NOS SALUTARE TUUM,
OREMUS".
Todas estas palabras Mágicas debéis saberlas de memoria y oradlas con Fe en los momentos de grave peligro y así os
salvaréis de cuchillo, bala, enemigos secretos, celadas, etc., etc., etc.
MAGIA DE LAS MEMORIAS DE LA NATURALEZA
¿Quieres ver tus pasadas existencias en un Espejo Mágico? Esto es muy sencillo, voy a darte la siguiente fórmula:
Colocad una vela encendida a la derecha de un espejo, en una posición tal que ilumine el espejo sin reflejar la imagen
de la vela, apague todas las demás luces de la habitación.
No pienses en nada, respirad como respiran los niños recién nacidos, poned los dedos índice, medio y pulgar sobre el
corazón. (Dedos de la mano derecha).
Pronunciad los Mantram "OM, HUM", con cada palpitación del corazón. Estas palabras abren el chakra del corazón,
allí están las vidas pasadas, ruégale a tu Madre Divina que te muestre en el espejo tus vidas pasadas, con paciencia al fin
lo lograrás.
LA ORDEN SECRETA DE LOS "EPOPTAE"
Las escrituras antiquísimas del Tantrismo Tibetano, hablan de una orden secreta universal del Mundo Astral, que puede
iniciar a cualquier aspirante mientras éste se encuentra fuera del cuerpo físico, durante el sueño normal, común y
corriente.
Se dice en forma enfática que las poderosas líneas de fuerza que emanan de la conciencia trascendental de los Adeptos
de la orden de los "EPOPTAE" pueden ser percibidas en cualquier parte del mundo. El aspirante, durante el sueño del
cuerpo físico, se ve con los Adeptos de dicha orden.
Los Iniciados que no tienen mujer, si marchan por el camino recto, pueden practicar MAGIA SEXUAL para despertar
el Fuego Sagrado, con una de esas señoras que viajan por entre las nubes, tales Damas se llaman "DAKINIS".
Los textos Tibetanos dedican considerable espacio a hacer su elogio y descubrir su belleza y la gracia de sus formas. Se
las representa como de una hermosa contextura, piel rubí, rostro amable y pensativo, ojos y uñas rojas, y se dice que
exudan la tenue fragancia del capullo del loto.
126
Las Mujeres que no tienen Varón, no deben preocuparse por ello, a su tiempo, si no consiguen Varón, reciben por
esposo a un DEVA de la naturaleza y entonces practicarán con él MAGIA SEXUAL para despertar el KUNDALINI o
Fuego Sagrado que siempre nos confiere Mágicos poderes.
Concentraos diariamente en el MAESTRO TAHUIL, Adepto de la ORDEN DE LOS EPOPTAE y seréis asistidos.
Dormid con la cabeza hacia el Norte, relajad el cuerpo, invocad a TAHUIL y llamad a los Adeptos de la ORDEN DE
LOS EPOPTAE con la siguiente oración: "OM, yo llamo, yo invoco al Maestro TAHUIL y a los Adeptos de la
ORDEN DE LOS EPOPTAE para que me saquen del cuerpo y me despierten en el ASTRAL".
Los ADEPTOS de la Orden de los EPOPTAE os educarán en el Mundo Astral durante el Sueño normal.
Al despertar del sueño, practicad un ejercicio retrospectivo para recordar tus experiencias astrales.
Estas DAKINIS a veces se reencarnan como mujeres de carne y hueso; dichoso el varón que pueda tomar por esposa a
una de esas Mujeres-DAKINIS. Los DEVAS también se reencarnan y pueden servir de esposos a las Mujeres que
realmente quieran seguir la senda de la perfección.
"María Santísima, madre piadosa, cúbreme con tu manto, Cruz Divina, yo te pido protección por estos tres
nombres de Jesús, Joaquín y Juan".
ORACIÓN DE LA PIEDRA IMÁN
"¡Oh! Preciosa Piedra de Imán que con la Samaritana anduviste, a quien hermosura y suerte le diste, yo te
brindo oro para mi tesoro, plata para mi casa, cobre para que nunca falte y siempre sobre, coral para que en mi
casa no caiga envidia ni mal. ¡Oh! Divino Dios quien a todos les diste Sabiduría y poder como a la Piedra de
imán. Que en mi casa no falte ninguno de estos dones".
ORACIÓN DE SAN PABLO
(Para la Culebra)
"San Pablo dijo: Jesús, cuando puso el pie en la peña; San Pablo dijo: Jesús, cuando lo quitó de ella; San Pablo
fue tan querido de un Dios tan poderoso, que me libró de las Culebras y de animales ponzoñosos, estas palabras
que dijo, las digo, porque las sé, en el nombre de Jesús, María y José". (Un Padrenuestro y tres Ave Marías).
JEHOVÁ DIOS
"En el nombre de Jehová Dios Cristo Jesús ruega por mis hermanos, mis padres, mi madre, mis hijos, mis
sobrinos y todos los amigos que tengan buen Corazón, por mi gloria a Dios Padre y el Espíritu Santo".
BARBAS DE ORO
Para desatar el aire con el propósito de alejar el fuego o para fines útiles.
INVOCACIÓN: "BARBAS DE ORO, BARBAS DE ORO, BARBAS DE ORO, SOPLAD, NECESITAMOS
AIRE. AMÉN".
Luego silbad después de haber dicho estas palabras. "Barbas de Oro" hará fluir el viento, ya que es un Silfo del aire.
PARA ENCANTAR EL CUERPO
Cuando te vayas a entregar al sueño, metido en tu cama, rezad la siguiente oración: " FELIPE, FELIPE, FELIPE,
APÓSTOL DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, LLEVADME CON MI CUERPO. AL CIELITO FELIPE.
AL CIELITO FELIPE. AL CIELITO FELIPE. AMÉN".
127
Recitad miles de veces esta oración mágica y cuando ya os sintáis con mucho desaliento y un poquito de sueño,
levantaos de la cama recitando la oración, saltad luego, volad y viajad.
SALIDAS ASTRALES
EJERCICIO: Diariamente, cada vez que tú te encuentres en tu trabajo, o en la calle, o en la casa, o en presencia de
alguna cosa extraña, o ante una persona que hacía mucho tiempo no veías, pregúntate a ti mismo: "¿ESTARÉ EN
CUERPO ASTRAL?".
Dad luego un saltito, y si flotas es porque estáis en cuerpo astral, luego podéis dirigiros volando a cualquier lugar del
mundo. Si no flotareis es porque estáis en carne y hueso.
Cuando uno practica este ejercicio durante el día, lo repite en sueños y el resultado es el despertar en el astral.
PARA LLAMAR A LAS ONDINAS DEL AGUA
INVOCACIÓN: "VEYA, VALLALA, VEYALA, HEYALA, VEYA".
Cante estas palabras a orillas de los ríos o de los mares y las Ondinas de las aguas vendrán a su llamado.
PARA HACER LLOVER
Si falta lluvia y se necesita agua, orad así:
INVOCACIÓN: "TLALOC, TLALOC, TLALOC DIOS DE LAS AGUAS, TRAED LA LLUVIA,
NECESITAMOS AGUA, TE INVOCAMOS EN NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR QUETZALCÓATL.
AMÉN".
PARA INVOCAR A LOS ÁNGELES
En cualquier lugar donde los caminos se crucen, haga un círculo en el suelo, pronúnciese la Clavícula de Salomón y el
nombre del Ángel que se quiera llamar.
Usted debe situarse en el centro del círculo. Le aconsejo hacer este trabajo el día Viernes Santo a las doce de la noche.
Le insinúo la idea de llamar a Adonai. Tal Ángel puede hacerse visible y tangible a sus sentidos.
No tema, hable tranquilamente con el invocado.
CLAVÍCULA DE SALOMÓN
"PER ADONAI ELOHIM, ADONAI JEHOVÁ, ADONAI SABAOT, METRATON, ON AGLA, ADONAI
MATHOM, VERBUM PITONICUM MISTERIUM SALAMANDRAE, CONVENTUM SILPHORUM,
ANTRAGNOMORUM DEMONIA CELI, GAD ALMOUSIN GIBOR, JESHUA EVAM SARIATNIAMIC,
VENI, VENI, VENI".
Indicación: Con esta Clavícula se debe invocar a los Ángeles.
SERPIENTES
Existieron en el pacífico siete islas que los antiguos llamaban "MALABARES", entonces todas las enfermedades se
curaban con Serpientes.
128
Era de admirarse y verse a los habitantes de las "Malabares" manejando con destreza tantas víboras.
Aquellas gentes tenían estaturas hasta de tres metros y sus huesos eran elásticos; poseían doble lengua y sus oídos
divididos por tabiques naturales constituían doble oído.
Secuencialmente tales habitantes de las "Malabares" podían hablar con dos interlocutores distintos en distintas lenguas.
De la noche a la mañana desaparecieron las "Malabares", nadie sabe qué se hicieron tales Islas y habitantes tan
extraños.
El Rey del Mundo los seleccionó; ahora viven con él en AGARTHA, el Reino Subterráneo. Los habitantes de las
Malabares curaban con Serpientes y para cada enfermedad tenían una Serpiente específica, definida.
Ya sabemos que la serpiente Cascabel sirve para curar el Cáncer; esa carne de la Cascabel es milagrosa, pero el remedio
es muy celoso, con cualquier otro remedio que el enfermo tome contra el Cáncer, es suficiente para que el remedio ya
no sirva para nada.
Con la Cascabel yo mismo he curado varios cancerosos y estoy seguro que el noventa y nueve por ciento de los
cancerosos pueden curarse con la serpiente Cascabel, comiendo esa carne hasta sanar.
PARA CONJURAR A LOS DEMONIOS DE LOS POSEÍDOS
Quémense ante los posesos, hígados y corazones de peces y recítese con mucha fe la Conjuración de los Siete del Sabio
Salomón.
También se debe sahumar al poseso durante nueve días con Salvia y Ruda, quemada entre carbones encendidos.
PARA ALEJAR LAS CULEBRAS
Pronúnciese los siguientes Mantrams: OSI, OSOA, ASI.
PARA ENCANTAR LAS CULEBRAS
Cántese las palabras mágicas: OSI, OSOA, OSIAS.
PARA HACERSE INVISIBLE EN CASO DE PELIGRO
Tened fe y pronunciad las siguientes palabras mágicas: "ATHAL, BATHEL, NOTHE, JHORAM, ASEY,
CLEYUHGIT, GABELLIN, SAMENEY, MENCHENO, BAL, LABENENTEM, NERO, MECLAP,
HALATEROY, PALCIM, TINGIMIEL, PLEGAS, PÉNEME, FRUORA, HEAM, HA, ARARNA, AVORA,
AYLA, SEYE, PEREMIES, SENEY, LEVESSO, HAY, BARULACHU, ACUTH, TURAL, BUCHARD,
CARATIM, PERMISERICORDIAM, ABIBIT ERGO MORTALE, PERFICIAT QUA HOC OPUS, UT
INVISIBILITER, IRE POSSIM. AMÉN".
PARA APAGAR INCENDIOS
INVOCACIÓN: "HUE HUETEOTL, HUE HUETEOTL, HUE HUETEOTL, ALEJAD EL FUEGO, APAGAD
ESTE INCENDIO. AMÉN".
INVOCACIONES MÁGICAS
Como quiera que el aire debe ser preparado a fin de que los Ángeles invocados puedan hacerse visibles y tangibles,
conviene saber los nombres de los Ángeles que gobiernan el aire en los distintos días de la semana. Así, invocando a
tales Genios prepararemos el aire mágico.
129
REGENTES DEL AIRE
El Lunes manda ARCHAN; el Martes SAMAX; el Miércoles MADIAT, VEL también MODIAT; el Jueves GUTH; el
Viernes SARABOTES; el Sábado MAIMON y el Domingo VARCAN.
INSTRUCCIONES
PRIMERO: Las invocaciones sagradas se hacen siempre de noche.
SEGUNDO: Las invocaciones angélicas sólo es dable o lícito hacerlas para pedir la curación de algún enfermo grave o
para alguna obra de caridad.
Quienes invoquen a los Ángeles por el bien y para el bien, marcharán rectamente.
TERCERO: Se puede invocar a los Ángeles en cualquier paraje solitario de las montañas, donde se encuentren dos
caminos formando cruz.
CUARTO: Se trazará en la tierra y con la punta de la espada, un círculo mágico a nuestro alrededor.
QUINTO: El círculo trazado deberá tener dos metros de diámetro y el invocador se colocará en el centro.
SEXTO: Quienes invoquen a los Ángeles por puro juego, no recibirán respuesta alguna.
SÉPTIMO: Debe haber mucha fe y suprema concentración y meditación en el Ángel que se desee hacer venir.
PERFUMES PARA LAS INVOCACIONES
Los perfumes para las invocaciones se usarán en el lugar donde éstas se efectuaren. Es ostensible que sólo deberá usarse
el perfume del día.
El Lunes está gobernado por la Luna; el Martes por Marte; el Miércoles por Mercurio; el Jueves por Júpiter; el Viernes
por Venus; el Sábado por Saturno; el Domingo por el Sol.
Orden verdadero de los días de la semana desde el punto de vista Cósmico y Mágico: Después del Sábado que es el
séptimo día, sigue el Lunes. LUNES, MIÉRCOLES, VIERNES, DOMINGO, MARTES, JUEVES y SÁBADO. Este es
el auténtico y legítimo orden Cósmico.
PERFUMES
Los perfumes de Saturno, el viejo de los siglos, pueden y deben ser preparados con toda clase de Raíces Aromáticas y
de Incienso. Conviene usar también ramas de Pino y Ciprés; todo esto mezclado se quema en el lugar de la invocación.
Los perfumes de Júpiter el titán de los Cielos, pueden ser preparados con frutos olorosos como el Clavo de especias y
la muy famosa Nuez Moscada.
Los perfumes de Marte el Dios de la guerra, pueden prepararse con hojas de Roble, Maderas Olorosas, Sándalo, Óleos.
Los perfumes del Sol, son toda clase de Gomas, Incienso, Benjuí, Estoraque, Girasol o Mirasol hojas y flores, Laurel,
etc.
Los perfumes de Venus pueden prepararse con Rosas y Violetas.
Los perfumes de Mercurio el Dios de la elocuencia, conviene prepararlos con todas las Maderas Olorosas, Semillas
Aromáticas, Canela, Casia, Nuez Moscada, corteza de Cedro, etc.
130
Los perfumes de la Luna se deben preparar con Eucaliptos, Mirtos, Espárragos, etc.
Los perfumes se usarán como sahumerios quemándolos en un braserillo en el lugar de las invocaciones. Las gentes
miedosas, fornicarias, adúlteras, criminales, etc., no deben hacer estas invocaciones.
MAGISMO
Trazado el círculo mágico y preparado el aire mediante los perfumes, el invocador en el centro del círculo y con gran fe
recitará el exorcismo del día en que se está trabajando. Cada día tiene su exorcismo.
EXORCISMO PARA EL LUNES
"Con infinita humildad y gran amor, en nombre del terrible Tetragrammaton os invoco Seres Inefables".
"En nombre de Adonai y por Adonai, Eye, Eye, Eye, Cados, Cados, Cados, Achim, Achim, Achim, La, La, La,
Fuerte La, que resplandeces siempre glorioso en la montaña del Ser, os ruego por misericordia me auxilies ahora.
Tened piedad de mí, que nada valgo, que nada soy".
"Adonai, Sabaoth, Amathaí, Ya, Ya, Ya, Marinata, Abim, Ieia, creador de todo lo que es y será".
"Os ruego en nombre de todos los Elohim que gobiernan la primera legión bajo el mando supremo de
ORFAMIEL y por los trece mil rayos de la Luna y por GABRIEL para que me socorras ahora mismo .
Reconozco que soy tan solo un mísero gusano del lodo de la tierra. AMÉN".
EXORCISMO PARA EL MIÉRCOLES
"Os ruego Divinos Elohim en nombre del Sagrado y terrible Tetragrammaton y por los nombres inefables de
Adonai Elohim, Sadaí, Sadaí, Sadaí, Eye, Eye, Eye, Asamie, Asamie, Asamie, en nombre de los Ángeles de la
segunda legión planetaria, bajo el Gobierno de RAFAEL Señor de Mercurio, como también por el santo nombre
puesto sobre la frente de AARON, ayudadme, auxiliadme, concurrid a mi llamado. AMÉN".
EXORCISMO PARA EL VIERNES
"Os ruego muy humildemente Divinos Elohim, por los místicos nombres, On, Hey, Heya, Ia, Ie, Adonai, Sadaí,
acúdale a mi llamado. Os suplico auxilio en nombre del Tetragrammaton y por el sacro poder de los Ángeles de
la tercera legión gobernados por URIEL, el Regente de Venus, la estrella de la aurora. Venid ANAEL, venid,
venid, reconozco mis imperfecciones, pero te adoro y te invoco. AMÉN".
EXORCISMO PARA EL DOMINGO
"Soy un infeliz mortal que plenamente convencido de su nadidad y miseria, se atreve a invocar a los Leones del
Fuego y al bendito MICHAEL".
"Por el Tetragrammaton llamo ahora a la cuarta legión de Ángeles del Sol, esperando que MIGUEL se
compadezca de mí, OM, TAT, SAT, TAN, PAM, PAZ, AMÉN".
EXORCISMO PARA EL MARTES
"Reconozco lo que soy, realmente soy un pobre pecador que clama e invoca a los ángeles de la fuerza, mediante
los Mantram: Ya, Ya, Ya, He, He, He, Ha, Ha, Ha, Va, Va, Va, An, An, An, Aie, Aie, Aie, Eol, Ai, Elohim, Elohim,
Elohim, Tetragrammaton".
131
"Yo invoco en nombre de Elohim Gibor y por el Regente del planeta Marte SAMAEL, concurrid a mi llamado".
"Que la quinta legión del planeta Marte me asista en nombre del Venerable Ángel ACIMOY. AMÉN".
EXORCISMO PARA EL JUEVES
"Sin orgullo reconozco que nada valgo, que nada soy y que solo mi Dios tiene el poder, la sabiduría y el amor".
"Os suplico DEVAS inefables por los nombres sagrados; Cados, Cados, Cados, Eschereie, Eschereie, Eschereie,
Hatim, Hatim, Hatim, Ya, el confirmador de los siglos, Cantine, Jaym, Janic, Anie, Caibar, Sabaoth, Betifai,
Alnaim y en el nombre de Elohim y del Tetragrammaton y por el Divino ZACHARIEL que gobierna al planeta
Júpiter y a la sexta legión de Ángeles Cósmicos, concurrid a mi llamado".
"Os suplico Seres Inefables, me asistáis en este trabajo. Os ruego por el terrible Tetragrammaton, me auxilies
aquí y ahora. AMÉN".
EXORCISMO PARA EL SÁBADO
"Reconociendo mi tremenda nadidad y miseria interior, con entera humildad, CASIEL, Machatori, Sarakiel,
concurrid a mi llamado. Os suplico en nombre del Santo y misterioso Tetragrammaton venir hacia aquí".
"Escuchadme por Adonai, Adonai, Adonai; Eye, Eye, Eye, Acim, Acim, Acim, Cados, Cados, Cados, Ima, Ima,
Ima, Sadaí; Io, Sar, Señor ORIFIEL, Regente del planeta Saturno, jefe de la séptima legión de Ángeles
Inefables".
"Venid Seres Inefables de Saturno; Venid en nombre de ORIFIEL y del poderoso Elohim CASIEL. Os llamo
pidiendo auxilio en nombre del Ángel BOOEL y por el astro Saturno y por sus Santos sellos. AMÉN".
INVOCACIÓN
Recitado el exorcismo del día, el invocador ubicado en el centro del círculo, se debe sumergir en profunda meditación
suplicando al Regente planetario del día, le envíe alguno de sus Santos Ángeles.
Orando, meditando y hasta llorando, hay que pedir, clamar, rogar, la Fe debe ser intensiva y la súplica terrible.
El Ángel puede hacerse visible en el mundo físico, si no existe en el invocador ni siquiera un átomo de duda.
Cualquier simple átomo de duda, hace imposible el fenómeno mágico de la materialización de algún Ángel.
La petición debe formularse con claridad y muchísima humildad.
AYUNO
Antes de hacer tal invocación, se debe hacer un ayuno de nueve días. Durante el ayuno se debe beber agua pura con
miel de abeja y limón.
La invocación se hará en el noveno día del ayuno. El agua pura endulzada con miel de abeja y algunas gotas de limón,
hace posible el ayuno.
Los Ángeles auxilian de acuerdo con la Ley y hasta donde ésta lo permita. El auxilio que los Ángeles nos brindan, se
procesa de acuerdo con la Ley y nunca de acuerdo con nuestros caprichos meramente personales.
Cuando no se nos concede algo, es porque debemos pagar lo que debemos y entonces en vez de protestar, debemos
inclinarnos humildemente ante el veredicto de la Ley.
132
REGENTES PLANETARIOS
GABRIEL es el Regente de la Luna, RAFAEL es el Regente de Mercurio, URIEL es el Regente de Venus, MICHAEL
es el Regente del Sol, SAMAEL es el Regente de Marte, ZACHARIEL es el Regente de Júpiter, ORIFIEL es el Regente
de Saturno.
CARACTERÍSTICAS PLANETARIAS
A GABRIEL se invoca el día Lunes.
A RAFAEL se llama el día Miércoles.
A URIEL se debe llamar el día Viernes.
A MICHAEL hay que invocarlo el Domingo.
A SAMAEL se llama el Martes.
A ZACHARIEL se invoca el día Jueves.
A ORIFIEL hay que invocarlo el Sábado.
INDICACIONES: No deben olvidar nuestros lectores que el Sábado actual es el séptimo día de la semana y que el
Domingo actual es el primer día de la semana de acuerdo con el orden cósmico indicado en páginas anteriores:
LUNES, MIÉRCOLES, VIERNES, DOMINGO, MARTES, JUEVES Y SÁBADO.
ESPECIFICACIONES PLANETARIAS
LUNA: Imaginación, automatismos subconscientes, reproducción de las especies, viajes, artes manuales, artes
prácticas, negocios relacionados con productos líquidos, etc.
MERCURIO: Razón y racionalismos, pleitos judiciales, asuntos civiles, abogacía, ciencia, todo lo que tenga que ver
con el intelecto, ciencia médica, curaciones.
VENUS: Imaginación creadora artística, dramas, comedias y tragedias, arte escénico. Asuntos amorosos, problemas
conyugales, cuestiones de novios, lo que tenga que ver con el hogar y con los hijos, etc.
SOL: Salud, vida, fertilidad, altos dignatarios del gobierno, jefes de empresas, reyes y señores de mando, etc., etc., etc.
MARTE: Voluntad, mando, ejércitos, guerras, cirugía, fuerza y fuerzas, casos que impliquen luchas, etc., etc., etc.
JÚPITER: Riquezas, pobreza, asuntos económicos favorables o desfavorables, leyes, derechos de gentes, altos
dignatarios religiosos, jueces, asuntos que tengan que ver con las leyes, etc.
SATURNO: El medio ambiente en que vivimos, vida práctica, karma en acción, la espada de la justicia que nos alcanza
desde el cielo, asuntos de bienes raíces, tierras, casas, propiedades, cárceles, muertes, etc., etc., etc.
INDICACIONES FINALES
Según el problema que tengamos, se escogerá el día de la invocación.
Nunca se debe olvidar el círculo mágico alrededor del invocador, este último como ya dijimos, se traza con la espada en
el suelo.
Debe prepararse el aire con los perfumes correspondientes.
133
Hay que invocar al Regente del aire en el día correspondiente, suplicando arregle el aire para que el Genio Planetario o
los Genios puedan hacerse visibles y tangibles ante nosotros.
Concluido todo esto, se procederá a la invocación planetaria; para esto último se usará la invocación correspondiente.
Cualquier duda por insignificante que ésta sea, aun cuando ésta última sea inconsciente, o meramente subconsciente,
hará fracasar la invocación. Los miedosos deben abstenerse de hacer estas invocaciones teúrgicas porque podrían caer
muertos en el experimento.
Esta clase de invocaciones son para gente muy valerosa. La invocación se debe repetir miles de veces hasta que se
presente el Genio invocado.
Quienes hagan invocaciones con propósitos de venganza, como el deseo revanchista, egoístamente, con envidia, etc.,
fracasarán, no lograrán nada con la invocación.
La Teurgia sólo es posible a base de muchísima paciencia; quienes no logran el triunfo en un primer experimento, deben
repetirlo miles de veces hasta triunfar.
Jámblico fue un gran Teúrgo que trabajó con los Genios Planetarios. Es obvio que ese gran Maestro poseía facultades
logradas a base de grandes súper-esfuerzos y sacrificios.
Las facultades teúrgicas de Jámblico fueron extraordinarias.
FUTURO MATRIMONIAL
Las damas gnósticas solteras, pueden intentar explorar el futuro para saber algo sobre posibilidades matrimoniales y eso
no es un delito.
PROCEDIMIENTO MAGISTICO
Establézcase dentro de la mismísima recámara, dos espejos iguales de acuerdo con el binario hombre, mujer. Frente a
cada espejo debe haber una vela encendida.
Los dos espejos deben quedar colocados frente a frente y cada uno con su vela encendida pero en forma tal, que la llama
encendida se refleje en el cristal. Las velas deben ser de cera.
Siéntese luego la dama y cante tres veces en alta voz las siguientes palabras mágicas: Kto, Enoy, Sonjoy, Kto, Moy,
Viajnoy, tot, Pokajetsia Ninie.
Después de pronunciados los Mantram, Dharani o palabras de poder, debe dirigirse la vista con intensidad fija a
cualquiera de los dos espejos, eligiendo inteligentemente el espacio más lejano y oscuro donde ha de realizarse la
mágica aparición.
Es aconsejable orar el Padre Nuestro, la oración del Señor, antes de realizar el experimento. Así y pidiéndose primero
permiso al Padre que está en secreto se recibirá la ayuda del Padre y aparecerá en el espejo el futuro esposo.
Las palabras mágicas: Lucía, Stof, Lub, Salem, Sadil, también pueden y deben ser recitadas durante este experimento
mágico. Este experimento se hace a las doce de la noche.
EL ESPEJO MÁGICO
El espejo de la alta magia se prepara esotéricamente en cuarenta y ocho días empezando en luna nueva y concluyendo el
trabajo en el plenilunio de la siguiente.
Con permiso del padre que está en secreto se consigue el éxito. En realidad de verdad, el Padre de todas las luces es
quien manda y si nosotros queremos trabajar rectamente y con verdadera dignidad en magia blanca, debemos empezar
134
cualquier trabajo esotérico, rogando al Padre, pidiendo permiso al Padre que está en secreto; así no caeremos en errores.
En el espejo mágico se puede ver todas aquellas cosas que nos interesan, si el Padre da permiso; así él ayuda, si él
quiere.
Si se quiere preparar bien el espejo mágico, durante el tiempo de preparación se debe vivir en santidad y castidad total.
Es necesario dedicarse durante todo ese tiempo a hacer obras de caridad.
Tómese una lámina muy brillante de acero muy bien pulimentada y escríbase encima de los cuatro extremos, en cada
uno de éstos, las mágicas palabras siguientes: "Jehová, Elohim, Metraton, Adonai".
En cada extremo se escribirá una sola palabra. Las cuatro palabras serán distribuidas en los cuatro extremos. Póngase
muy devotamente la lámina de acero en un lienzo blanco y muy hermoso y luego presentaréis así la lámina
resplandeciente ante los rayos de la Luna diciendo la siguiente oración:
"Oh Padre Mío, Oh Isis, Madre Divina, Madre Saidica, Tetragrammaton, Tetragrammaton, Tetragrammaton.
Prepárame este espejo; concédeme el poder de mirar en él y haz que se digne el resplandeciente Ángel Azrael ,
aparecerse en este espejo".
"Azrael, Azrael, Azrael, te adoro y te invoco, venid en nombre del Tetragrammaton, Amén, Amén, Amén".
Hecha esta invocación mágica, se quemarán ramas de Laurel para impregnar con el humo de estas, al espejo mágico.
Posteriormente se perfumará el espejo con rosas y violetas que se echarán sobre el espejo mágico.
Por último y para concluir el trabajo, se recitará con mucha fe la siguiente invocación.
INVOCACIÓN: "En éste, por éste y con éste espejo del Tetragrammaton y por el Tetragrammaton, imploro la
ayuda misteriosa del Ángel Azrael".
Terminada la invocación, se sahumará el espejo con Incienso y Mirra. Enseguida se soplará sobre el espejo tres veces.
Luego, con intensiva fe, se recitará estas palabras: "No me abandones Azrael, sé que soy un miserable gusano del
lodo del mundo. Sé que soy un pobre pecador. Sé que ando por el camino del mal. Todo eso lo sé, pero te amo
Azrael, te pido que me auxilies, Azrael te imploro ayuda, Azrael. Venid a mí en el nombre mágico y esotérico de
Falma, por Falma, en Falma. Ven Azrael a este espejo, ven, ven, ven".
Por último se pondrá la mano derecha sobre el espejo suplicando al Padre que Envíe a Azrael. Esto se hará durante
cuarenta y ocho noches, hasta que el Ángel Azrael aparezca en el espejo. El ángel Azrael aparecerá en la forma de un
hermoso niño.
Cuando el Ángel aparezca, se le rogará nos asista siempre en el trabajo con el espejo.
INDICACIONES SOBRE EL ESPEJO MÁGICO
Cuando el Ángel Azrael apareciere en el espejo, será señal de que éste ya está preparado. Si a pesar de todo el Ángel no
apareciere, resignaos, no podrías trabajar con el espejo.
El Ángel Azrael no aparecerá si fuésemos indignos. Para los indignos todas las puertas están cerradas, menos una, la del
arrepentimiento. Quien logre el triunfo con el Ángel Azrael, sólo debe trabajar en secreto, sin decir nada a nadie; el
espejo sagrado y bendecido por el Ángel Azrael, debe permanecer en secreto.
Quienes divulguen sus trabajos con el espejo mágico, quienes utilicen el espejo mágico para espiar vidas ajenas,
perderán la gracia concedida por el Ángel Azrael. El espejo sólo debe utilizarse para consultar sobre cosas sagradas.
Cada vez que se trabaje con Azrael, debe invocarse al Ángel con mucho respeto y fe.
Es el Ángel Azrael una criatura perfecta. El Ángel Azrael es quien tiene el poder de hacernos ver en el espejo las
anheladas respuestas. Por ello se debe siempre pedir el auxilio del Ángel Azrael durante los trabajos con el espejo.
135
LA LLAVE DE LOS PACTOS
Mediante la llave mágica de los pactos del misterio, puede hacerse venir a los Genios invocados. Esto significa que
durante las invocaciones de la Santa Teurgia, se debe empuñar la llave en momentos de oración, para suplicar la
presencia de los Dioses inefables.
Esta llave o clavícula salomónica es ciertamente el "Dominatur" del "Sanctum Regnum". Simboliza tal llave, a las
mismísimas llaves del Reino, o a la llave del ARCA DE LA CIENCIA.
Se prepara en el legítimo Domingo en el preciso instante de la salida del Sol. Se debe fabricar la llave con oro, latón y
bronce. Para hacerse este mágico amuleto se escogerá la primera hora del Astro Rey, precisamente en el auténtico
Domingo, de acuerdo con el orden Cósmico: Lunes, Miércoles, Viernes, Domingo, Martes, Jueves, Sábado. Ya sabemos
que el Sábado actual, está correcto y que después del mismo, sigue el Lunes.
En el momento de la preparación, se añadirá un pequeño trozo de piedra imán a la llave de los pactos y se recitará la
siguiente oración mágica:
ORACIÓN: "Por el Santo y misterioso Tetragrammaton, por la gracia concedida con los Elohim de la Luz; por el
Padre de todas las luces; por el poder que el Anciano de los días concede a los que le aman ; por el poder
concedido a los Siete Regentes Planetarios; por el poder de los Seres Inefables: Adonai, Elochais, Almanab, a
quienes ruego auxilio. Que esta llave quede autorizada por los Dioses para llamar a los inefables. AMÉN".
Todas las mañanas del día Domingo, a la salida del Astro Rey, se echarán en la bolsa donde se cargue la llave, siete
granos de Trigo como ofrenda a los siete Genios Planetarios.
También se echarán en la bolsa pedacitos de limadura de acero para alimento del mágico amuleto.
Al colocarlo sobre el corazón, se rezará la siguiente oración:
"Oh Astro Rey, CRISTO SOL, socórrenos en nombre del Santo y misterioso Tetragrammaton; prepárame esta
clavícula, que mostrándolo a los Ángeles ellos concurran a mi llamado. AMÉN".
ESOTERISMO DEL LAUREL
Sumergidos en profunda meditación, durante largas horas, debemos mascar hojas de Laurel, así podremos ver las cosas
que han de suceder en el futuro. Incuestionablemente se sabe que el Laurel seco tiene la mágica virtud de pronosticar a
quien le interroga, si algo que aguardamos habrá de ser próspero o desagradable.
El presagio será terrible, si una rama de Laurel arrojada a las llamas, arde sin producir el menor ruido. Por el contrario,
anunciará un éxito total el presagio, si la rama del Laurel seco, arde con gran ruido, chisporroteando intensivamente.
ADIVINACIÓN POR EL FUEGO
Si queréis por medios mágicos del fuego adivinar algo que habrá de aconteceros, algo que estéis esperando, algún
acontecer, comprad tres velas verdes y si no las encontráis con ese color en el mercado, entonces pintadlas con pintura
verde.
Colocad las tres velas o veladoras o cirios, en forma de triángulo. Encended las velas sobre tres candeleros.
Hecho esto y encendidas las velas mediante algún objeto inflamable que no tenga Azufre, llamaréis con todo vuestro
amor a los seis Jefes principales de las Salamandras del fuego. Pronunciaréis los nombres de esos seis Jefes: "Vehniah",
"Achajad", "Jesabel", "Jeliel", "Cathethel", "Mehahel".
Cuando las velas estuvieren encendidas no debéis quitarles ni siquiera un pedazo del pabilo o mecha.
Hecha la invocación mágica a los seis Jefes de las Salamandras, observad detenidamente los accidentes de cada fuego.
Si las llamas de las velas oscilan de izquierda a derecha, ello os anuncia algún acontecimiento extraordinario. Si oscila
en forma espiraloide, podéis estar seguro de que existen muchas intrigas de vuestros enemigos. Si el fuego se apaga,
136
existe alguna traición contra ti o con respecto a la persona o personas que han venido a consultaros.
Si aumenta el resplandor del fuego y además chisporrotea alegremente, ello os anuncia triunfo total, éxito formidable.
Antes de hacer este experimento mágico, orad muy despacio y meditando el Padre Nuestro. Pedid permiso a tu Padre
que está en secreto para hacer este experimento.
INVOCACIÓN AL REY DEL ORIENTE
En cualquier lugar de la montaña, donde dos caminos se encuentren formando Cruz, se trazará un círculo mágico en el
suelo, de unos dos o tres metros de diámetro y luego se invocará al Rey del Oriente. La invocación se hace a las doce de
la noche, el invocador se colocará en el centro del círculo y con el rostro y cuerpo dirigido hacia el oriente. Recítese la
siguiente invocación:
ORACIÓN: "Reconociendo que soy un monstruo del mal, un vil gusano del lodo de la tierra que nada vale;
Sabiendo que soy un pobre pecador, invoco al Poderoso Señor MAGOA, Rey del Oriente del mundo. Le llamo en
el nombre del Sagrado Tetragrammaton. Conjuro por el Tetragrammaton, llamo por el Santo y Misterioso
Tetragrammaton. Lloro pidiéndote humildemente que concurras a este llamado".
"En nombre de tu Padre que está en secreto y de tu Divina Madre Kundalini, ven a mí poderoso Rey. Entrad en
el mundo físico, haceos visible y tangible ante mí. En caso de que tú, debido a vuestros trabajos cósmicos no
puedas asistir a este humilde llamado, te ruego poderoso Señor, enviarme entonces a MADAEL y si esto tampoco
fuese posible, podrían venir a mí los Genios que te obedecen, MASSAYEL, ASIEL, SATIEL, ARDUEL,
ACORB".
"Sé que tú puedes poderoso Rey del Oriente, auxiliarme de acuerdo con la justicia y la misericordia. AMÉN,
AMÉN, AMÉN".
Terminada la oración, el invocador se sentará en el centro del círculo meditando en el Rey del Oriente, llorando,
reconociéndose ser un pobre pecador, y repitiendo la oración con la mente y el corazón, hasta adormecer el cuerpo
físico.
Si el invocador hace este trabajo correctamente, será asistido por el Rey del Oriente o por los Genios enviados por él.
No deben temerse las presencias de esos Seres Divinos.
Cuando ya se hiciesen visibles el Señor Rey del Oriente o su Genios, pedid lo que deseáis. Escrito está: "Golpead y se
os abrirá, pedid y se os dará".
En modo alguno se debe olvidar que todo se hará de acuerdo con la Ley. Todo se nos arreglará, no como nosotros
queremos sino como la Ley quiere. Debemos inclinarnos humildemente ante el veredicto de la Ley.
INVOCACIÓN AL REY DEL SUR
"¡Oh Egym!, Poderoso Señor de las regiones del Sur, dignísimo Maestro. Con entera humildad, reconociendo la
miseria interior en que me encuentro y con mucho amor, te llamo y te invoco. No soy digno de llamarte, pero te
amo. Te lo ruego por el Santo y Misterioso Tetragrammaton. Venid hacia mí, gran Rey, te lo suplico. Sin
embargo, Señor, sé que tus labores son muy grandes. En caso de que estéis muy ocupado, prosternado ante ti
muy humildemente, te ruego envíes a mí al Genio FADAL, o a este otro Divino Genio llamado NASTRACHE".
"Concédeme esto, poderoso Señor. Te lo suplico en nombre de tu Padre que está en secreto y de tu Divina Madre
Kundalini. AMÉN, AMÉN, AMÉN".
INDICACIONES: Esta invocación se hará en el centro del círculo mágico y con la cara hacia el sur. Recitada la
invocación, el invocador se sentará en el centro del círculo.
Sentado, el invocador meditará en el contenido de cada palabra y reconociendo su propia nadidad y miseria interior,
llorará mucho llamando al Rey del Sur.
137
Cuando éste o sus Genios se presentasen, se pedirá con humildad lo que se desea. Pedid y se os dará, golpead y se os
abrirá. Todo se nos dará, no como nosotros queremos, sino como la Ley quiere.
INVOCACIÓN AL REY DEL OCCIDENTE
"Poderoso Rey: "Bayemon" que sabiamente gobiernas las regiones occidentales del planeta tierra; Escuchadme
gran Señor".
"Postrado humildemente a tus pies, te invoco en nombre del Santo y misterioso Tetragrammaton. Divino señor,
ten piedad de mí que soy un pecador. Sé que nada valgo, pues soy un mísero gusano del lodo de la tierra, pero te
llamo Señor en nombre de tu Padre que está en secreto y de tu Divina Madre Kundalini. Ven Señor, concurrid a
mi llamado por el Cristo y por el Tetragrammaton".
"En caso de que estéis muy ocupado en tus trabajos cósmicos, enviadme entonces al Genio "Passiel Rosus". Como
nada soy yo mismo, como nada valgo, os ruego perdonar mi atrevimiento al invocarte. Bendecidme Señor y
haceos visible y tangible ante mí. AMÉN, AMÉN, AMÉN".
El invocador se sentará en el centro del círculo trazado en el suelo, ubicado como ya dijimos, en el cruce de dos
caminos en la montaña. Meditará el invocador en el Rey del Occidente y cuando ya aparezca, entonces se le pedirá lo
deseado. Es necesario tener humildad e inclinarse ante el veredicto de la Ley. Todo será hecho, no como el invocador
quiere, sino como la Ley quiere. Las invocaciones se hacen siempre a la media noche en la montaña, con mucha
humildad.
INVOCACIÓN AL REY DEL NORTE
"¡Oh tú! Divino e inefable "AMAIMON" Rey Solar del Norte, humildemente y reconociendo que soy un infame
pecador, te invoco en nombre de tu Padre que está en secreto y de tu Cristo Íntimo y por tu Santo Espíritu y por
tu Divina Madre Kundalini".
"Escuchad mi ruego poderoso Señor; venid hacia mí en nombre del Tetragrammaton. Si tus labores cósmicas no
te permiten asistirme en estos momentos enviadme entonces por el Santo y misterioso Tetragrammaton a los
Divinos Genios "Madael", "Laaval", "Bamulahe", "Belem", "Ramat", o cualquiera de los demás Genios que estén
bajo tu dirección y gobierno, revistiendo todos ellos hermosa forma humana".
"En el nombre del Santo y Misterioso Tetragrammaton, humildemente imploro tu asistencia. En nombre de mi
Dios interior y de mi Divina Madre Kundalini y por "Sechiel", "Barachiel", "Balandier", como Seres, venid hacia
mí, no me abandones poderoso Señor. Tetragrammaton, Tetragrammaton, Tetragrammaton. AMÉN, AMÉN,
AMÉN".
Como ya dijimos, las invocaciones se hacen en las montañas, donde dos caminos se crucen y a las doce de la noche.
Se traza con la punta de la espada el círculo mágico en el suelo. Parado el invocador en el centro del círculo y con la
cara hacia el Norte, invocará al Rey del Norte.
Hecha la invocación, debe sentarse el invocador en el suelo y en el centro del círculo, meditando en el Rey del Norte,
hasta que éste aparezca. Entonces se hará la petición humildemente.
Debemos inclinarnos ante el veredicto de la Ley. Los miedosos deben abstenerse de hacer estas invocaciones, porque
podrían morir de terror. Los cardíacos tampoco deben hacer estas invocaciones, porque podrían caer muertos
instantáneamente.
EL SECRETO MÁGICO PARA VIAJAR POR LOS AIRES DEL MISTERIO
El Mago o la Maga, debe permanecer acostado o acostada tres días en su cama, sin comer nada, alimentándose solo con
agua en la que se verterán algunas gotas de limón y miel de abejas bien pura.
La cabecera deberá estar orientada hacia el norte. Durante estos tres días, el mago meditará en Felipe, el gran Apóstol de
138
Jesús el Cristo. Orará también el Padre Nuestro, la oración del Señor meditando profundamente en el sentido de cada
palabra de esta Santísima Oración enseñada por el Adorable.
Pedirá al Padre el permiso para viajar con el cuerpo físico en estado de "Jinas", por el espacio astral del universo.
Suplicará a "Felipe" su auxilio y asistencia. Pasados los tres días podrá el mago o la maga levantarse de la cama.
Entonces la cama deberá asearse y vestirse con sábanas, almohadas, cobijas y sobrecamas limpias.
El cuarto o alcoba dormitorio o recámara de dormir, deberá perfumarse, barrerse, lavarse muy bien. Ninguna ropa
deberá colgarse en el techo o en las paredes porque eso perjudica el experimento.
El día que el mago o la maga se levantare, deberá continuar alimentándose con el agua en la que hubiere mezclado miel
de abejas y algunas gotas de limón.
En la noche después de una cena basada en frutas y agua preparada en la forma indicada, el mago o la maga se dirigirá
muy secretamente a la recámara. Entonces hay que encender siete velas que se colocarán en un candelero de siete
brazos, o en siete candeleros, o en dos candeleros de tres brazos cada uno, más uno para una sola vela o veladora.
Posteriormente habrá que colocar un mantel bien limpio sobre una mesa dentro de la recámara. La mesa debe ser
redonda y de tres patas. Sobre la mesa hay que colocar tres panes amasados con harina de Cebada y tres vasos llenos de
agua fresca y cristalina. Luego, muy despacio y meditando, recitará con la mente y con el corazón lleno de fe, la
siguiente oración mágica:
ORACIÓN: "Besticirum consolatio, veni, ad me, vertu, creon, creon, o, creon, cartor, laudem, omnipotentis et,
nom, commentor, star, superiur, carta, bient, laudem, om, viestra, principien, da, montem, et, inimicos, meos, o,
prostantis, vobis, et, mihi, dantes, quo, passium, fieri, sui, cisibilis. AMÉN, AMÉN, AMÉN".
El mago o la maga deberá recitar esta oración miles de veces adormeciéndose muy ligeramente.
Al fin llegarán tres damas misteriosas o tres caballeros mágicos. Se trata de tres personas "Jinas", gentes de la cuarta o
de la quinta dimensión.
Es claro que si el invocador es varón vendrán tres damas, mas si es una maga, una mujer quien llama y ora, entonces
llegarán del mundo del misterio, tres elegantes caballeros "Jinas".
Incuestionablemente estas tres personas, usarán el Tarot y echarán suertes para definir posiciones y saber a quien le
corresponde asistirnos y llevarnos a donde nos plazca.
Estas personas beberán y comerán, platicarán entre sí y luego vendrá lo mejor. Después de todo, aquella mágica persona
que ha de auxiliarnos, se acercará a nosotros, le rogaremos llevarnos con el cuerpo físico a otro lugar de la tierra.
Si nos dicen u ordenan levantarnos, es necesario obedecer. Cuando el cuerpo se sienta en estado de laxitud, es entonces
cuando vamos a dormir, en tal estado se siente a los Genios invocados.
Hay que levantarse de la cama en ese estado. Los Genios nos auxilian. Aquella persona "Jinas" que se haga cargo de
nosotros, nos llevará a donde le indiquemos. El cuerpo físico metido dentro de las regiones mágicas de la tierra, flota
deliciosamente, así podremos transportarnos a cualquier lugar de la tierra.
INDICACIONES: La oración en latín debe aprenderse de memoria a fin de poder trabajar correctamente con este
secreto que sirve para viajar por entre las dimensiones superiores de la naturaleza.
La fe es el fundamento de este trabajo mágico. Sin fe se fracasa con este experimento. Si el invocador teme, no debe
hacer este trabajo.
Los médicos Gnósticos pueden así, viajar con su cuerpo dentro de la cuarta vertical, para asistir a sus enfermos. Cada
vez que se recite la oración en latín se suplicará diciendo: "Asistidme Genios, Asistidme, llevadme con mi cuerpo".
Entre oración y oración se repite esa frase lleno de fe.
Así se triunfa. Esta ciencia es para la gente de fe. Hay que saber ser serenos, hay que saber ser pacientes. Si alguien no
triunfa con el primer experimento, es porque su mente está degenerada. Entonces debe repetir miles y millones de veces
el experimento hasta triunfar.
139
MAGIA DE LOS CAMPOS
Existen en campos, montañas y aldeas, ciertas oraciones mágicas demasiado simples, pero de terrible poder. Muchas
veces hubimos de sorprendernos, sobre hechos mágicos extraordinarios.
Cuando investigamos, descubrimos las fórmulas de tales hechos mágicos. Dichas fórmulas se destacan por su
simplicidad. Obviamente quienes usan tales fórmulas son gentes extraordinariamente sencillas y llenas de terrible y
espantosa fe.
Alguna vez, no importa cuando, cierto trabajador del Sumum Supremum Sanctuarium de la Sierra Nevada, fue herido
gravemente en un pie. De inmediato y lleno de fe, le recité una oración mágica que le detuvo instantáneamente la
hemorragia que le salía de la herida.
La oración fue la siguiente:
ORACIÓN: "Con la Sangre de Adam, nació la muerte, con la Sangre de Cristo nació la vida. ¡Oh! Sangre
detente".
MARAVILLAS JINAS, NAHUATLISMO
Las gentes muy civilizadas que siempre se ríen de la magia de los campos, suelen pasar a veces por sorpresas muy
terribles. Supe el caso de un "Náhuatl" que sabía transportarse a remotas distancias en estado de "Jinas" por entre la
cuarta dimensión.
La fórmula era demasiado simple: El hombre aquel, lleno de fe y sin admitir un átomo de duda en su mente, caminaba
sobre pies y manos imitando con su imaginación y su voluntad, a una mula y luego, dando vueltas a todo el patio de su
casa, recitaba la siguiente oración mágica: "Por aquí pasó la mula coja, por aquí pasó, por aquí, por aquí".
El Náhuatl aquel se creía mula, no dudaba de eso, se embriagaba con esa imagen recitando su oración. Indudablemente
llegaba el instante en que se sumergía dentro de la cuarta vertical. Que tomara tal forma animalesca, no es nada raro
entre los Náhuatles y aunque los científicos modernos negasen hechos mágicos de esa clase, de todas maneras no por
ello los "Náhuatles" y el "Nahuatlismo" dejarían de existir.
NAHUATLISMO
Si la ciencia médica conociera el cuerpo humano, jamás dudaría de los "Náhuatles" ni del famoso "Nahuatlismo", esto
es magia de los campos.
Un cuerpo metido dentro de la cuarta dimensión puede cambiar de forma. Un cuerpo metido dentro de las dimensiones
superiores de la naturaleza, puede flotar en el espacio. Si un Náhuatl quiere asumir la figura de un águila, sólo le
bastaría recitar su oración mágica.
ORACIÓN: "Por aquí pasó el águila volando, por aquí pasó, por aquí, por aquí".
Es obvio que la imaginación y la voluntad unidas en vibrante armonía, acompañadas de acción y fe terrible, permiten al
"Náhuatl", meterse con el cuerpo físico dentro de las dimensiones superiores de la naturaleza.
Mediante acción, imaginación y voluntad unidas armoniosamente, el cuerpo físico tomará la figura del águila, entonces
podrá realmente volar como el águila.
Cuando decimos acción, imaginación y voluntad unidas armoniosamente, debe sabérsenos comprender.
Si se va a tomar la figura del águila debemos imaginar que nuestros brazos son las alas y que nuestros pies y piernas son
de águila y que nuestro cuerpo todo es de águila.
Así con la imaginación y la voluntad unidas en vibrante armonía, llenos de fe espantosa y terrible caminaremos dentro
140
de nuestra habitación moviendo las alas o brazos, absolutamente seguros de que somos águilas y pronunciando la
oración: "Por aquí pasó el águila volando, por aquí pasó, por aquí, por aquí, por aquí".
Es obvio que la imaginación y la voluntad unidas en vibrante armonía, cuando van acompañadas de hechos, producen la
embriaguez astral, entonces el cuerpo físico saturado tremendamente de fluido imponderable toma realmente la figura
del águila.
Al llegar a este punto de la Alta Magia el cuerpo penetra en la cuarta vertical y si nos lanzamos en vuelo intrépido
podemos viajar por sobre las nubes a cualquier lugar del mundo.
Nunca debe preocuparse el Náhuatl blanco por el regreso, este se hace normalmente cuando así se desea. La fórmula
mágica que hemos enseñado puede usarse para tomar cualquier otra figura animal.
Por ejemplo: Si el Náhuatl quiere tomar la figura de una paloma blanca, utilizaría la fórmula mágica diciendo: " Por
aquí pasó la paloma volando, por aquí pasó, por aquí pasó, por aquí pasó". Dicho esto habrá de tomarse
intencionalmente tal figura mediante la imaginación y la voluntad unidas en vibrante armonía, sin olvidar la acción
práctica.
Mucho se ha escrito por estos tiempos sobre materias ocultistas, mas en verdad resulta lamentable que los aspirantes no
conozcan el Nahuatlismo Blanco.
Nosotros los gnósticos somos eminentemente prácticos; no nos gusta perder el tiempo miserablemente; queremos que
nuestros discípulos puedan viajar con cuerpo físico en las dimensiones superiores de la naturaleza.
Cuando se quiera tomar alguna figura animal, conviene que nos levantemos de la cama en instantes de estar dormitando
y entonces caminando dentro de nuestra misma habitación, ya en forma de águila, ya en forma de paloma blanca, ya en
forma de oveja o de león, etc., trabajar con la fórmula mágica indicada en este capítulo.
Se debe conservar el sueño como un tesoro precioso, procurando no perderlo en el instante de levantarse de la cama
para hacer el experimento. Todo médico gnóstico debe aprender a viajar con su cuerpo físico en estado de Jinas para
asistir a sus enfermos a distancia.
Al Ángel Anael le gusta convertirse en paloma inocente para viajar por los espacios del misterio. A los Buddhas de
Compasión les encanta tomar la forma maravillosa de los Leones de la Ley y esto no es un delito.
PROCEDIMIENTO MAGISTA PARA CURAR LA EPILEPSIA
Esta espantosa enfermedad es Kármica y se debe a que el paciente en vidas anteriores se dedicó al espiritismo o
espiritualismo como se dice aquí en México.
Obviamente fue un Médium del espiritismo. No está de más afirmar en forma enfática que el Karma que originan los
médium del espiritismo, es eso que se llama Epilepsia.
Obviamente los epilépticos son posesos por entidades tenebrosas de las regiones inferiores del astral.
FÓRMULA MÁGICA: Sentad al epiléptico en un jardín delicioso y agradable. Recitadle luego en el oído las siguientes
palabras mágicas: "Oremus Preceptis Salutaris Monitis".
Después oraréis el Padre Nuestro, la oración del Señor. Este trabajo se hará diariamente.
Puede también, si así se quiere, ayudar al enfermo con el árbol llamado "Tilo". En el mes de Febrero se hace una
incisión en el tronco de este árbol. El agua que mana del tronco de tal árbol se le puede dar a tomar al paciente.
DOSIS: Tres onzas de esta agua cada semana. Así es como se puede curar a los epilépticos.
No debe el médico gnóstico olvidar el hacer el círculo mágico alrededor del árbol "Tilo". Tampoco debe olvidar la
súplica al elemental del árbol para que dicha criatura sane al epiléptico.
141
PARA LAS INFLAMACIONES
La Ortiga es un remedio maravilloso contra las inflamaciones, nunca falla. Las inflamaciones de las piernas y de los
brazos, desaparecen con las Ortigas.
Basta tomar Ortigas frescas y golpear con ellas durante unos minutos, la parte o partes inflamadas, cubriéndolas después
con una bayeta o paño caliente. Usando este remedio cada dos horas, el paciente sanará.
RECETA CONTRA LAS VERRUGAS
Con gran industria disuélvase entre un vaso con agua, Bicarbonato de Soda, tanto como pueda resistirse.
Se humedecen las verrugas con esta agua maravillosa durante dos minutos, tanto al salir el sol como al ocultarse en el
ocaso.
Cada vez que se estén humedeciendo las verrugas, se rezará con gran fe la siguiente oración mágica: "Ae, Gae, Vete
verruguita, ya que el sol te quita, OM, OM, OM".
Este remedio mágico se repite durante tres días.
CONTRA LAS HORRIBLES PECAS
Se mojará en Agua Oxigenada un poco de algodón en rama y luego pacientemente, se aplica durante cinco minutos,
sobre las pecas que se desea eliminar.
En caso de que la piel se irritare, se lavará con una disolución de ácido Bórico al cuatro por ciento.
CONTRA LA TERRIBLE LEPRA
La lepra se cura con la siguiente fórmula: Con paciencia debe humedecerse un pan recién sacado del horno en tres
jugos: Escarola, Lúpulo y Ajenjo.
Es ostensible que a todo esto, conviene añadirle idéntica cantidad de vinagre y Azufre, previamente puesto uno y otro en
fusión, es decir, mezclados entre sí. Luego se añadirá la tercera parte de jugo de Eupatorio y de Ruda Caprina, llamada
por los latinos "Aristoloquia Rotunda" y vulgarmente "Hierba Sarracena".
También debe añadirse a la fórmula la duodécima parte de la corteza de un Cedro, la sexta parte de la semilla del mismo
fruto, la mitad de tanto de Eléboro como Escamonea y exponed todo al fuego hasta lograrse completamente la
evaporación de la parte acuosa de la mezcla.
Obviamente con todo esto frotaréis las partes roídas por la repugnante lepra. Si a pesar de todo, alguna de esas horribles
manchas persistiese, continuase sobre la piel del paciente, preparad entonces el siguiente ungüento.
UNGÜENTO: Grasa de víbora Cascabel, la mitad de grasa de carnero y de oso, la cuarta parte de Aceite de Alcaparras,
otro tanto de Azufre vivo, la sexta parte de Hepática.
Incuestionablemente hay que someter el total a una fumigación de Incienso y cocer y recocer todo esto, hasta que
coagule. Por último se añade cera en muy poca cantidad para que no se endurezca el preparado. Normalmente se usa
cera amarilla, para estos ungüentos.
Con este prodigioso ungüento se puede curar el leproso, aunque éste último esté ya muy grave. Hay que aplicarle el
ungüento al paciente, cada dos días hasta lograr la desaparición total de las horripilantes póstulas. Este remedio es de
aplicación externa.
Las plantas que se usan deben ser bendecidas de acuerdo con la Elementoterapia. Se pedirá a la Divina Madre
142
Kundalini, ordenar al intercesor elemental para que éste último ponga a trabajar a los elementales de las plantas.
La fe es el fundamento de la taumaturgia.
CONTRA EL FLUJO DE VIENTRE O HEMORRAGIA INTESTINAL
Ante todo, resulta impostergable, beber en ayunas durante tres días seguidos, cuatro onzas de jugo de la hierba conocida
con el nombre de Llantén y cada vez que se beba este remedio orar con muchísima fe y sin dudar jamás la siguiente
oración mágica:
ORACIÓN: "Tetragrammaton, Tetragrammaton, Tetragrammaton, I.A.O I.A.O I.A.O. Con el "OM" penetro en
el jardín del monte de los olivos, donde el Señor instruyó secretamente a sus discípulos. Encuentro a "Isabel"
quien me habla de flujo de su vientre. "Isabel" "Tetragrammaton" os pido, os ruego sanidad para mi vientre. Sé
que "Isabel" quiere el Pater tres veces y tres veces el ave, Amén, Ra, Amén Ra, Amén Ra".
INDICACIÓN: Terminada la mágica oración junto con el cocimiento de Llantén bebido, orad muy lentamente el Padre
Nuestro, la oración del Señor, meditando en el significado de cada frase, de cada palabra.
Haced lo mismo ahora, después de la oración del Señor, rezando profundamente el Ave María.
Tened fe en "Isabel" y sanaréis. Amad al Cristo Íntimo y a vuestra Divina Madre Marah, Isis, Cibeles.
Nunca hagáis mal, amad a vuestros peores enemigos y devolved bien por mal. Así viviréis sano.
PARA EL TIFO
Curar el tifo rápidamente, es relativamente fácil.
Se toma media docena de cabezas de sardina muy bien salada, se colocan entre una olla y se baten lo mejor posible.
Después se toma una buena cantidad de la planta llamada Ruda. Se bendice la Ruda previamente; se le ordena al
elemental de la planta actuar de inmediato sobre el cuerpo del paciente.
Se toma también Hinojo, Levadura de Pan; al Hinojo también se bendice y al elemental se le da la orden de trabajar
curando al enfermo. Ruda, Hinojo, pan, etc., bien mezclados, se baten entre la olla. Hay que batir todo esto con
muchísima paciencia hasta que se convierta en pasta, la cual se dividirá indudablemente en dos partes.
Obviamente cada una de estas dos partes se coloca en un pedazo de tela a manera de cataplasma para colocarla en los
dos pies del paciente. Sin embargo, no conviene olvidar rociar con vinagre caliente este compuesto maravilloso antes de
aplicarlo. Este es un remedio prodigioso. El enfermo sanará rápidamente con esta fórmula mágica.
UN ELIXIR MEDICINAL PARA VIVIR LARGA VIDA TOTALMENTE SANO
Ron fino una botella, Enebro una parte, Genciana dos onzas, Romero dos onzas, Cáscara Sagrada una onza, Ruibarbo
dos onzas, alcohol de veintidós grados, media onza.
El Ruibarbo se puede conseguir en polvo o en tintura.
El Romero se consigue en rama vegetal.
La Genciana se consigue en tintura.
La Cáscara Sagrada se consigue en tintura.
En caso de no conseguirse el Enebro, de todas maneras se puede preparar el elixir.
Considero que este elixir se debe tomar en cucharaditas; tres cucharaditas diarias. Obviamente todos los elementos de
143
tal elixir deben mezclarse y colocarse entre una botella. Entiendo que el mejor ron es el de caña.
Quien tome este elixir debe cuidarse del peligro horripilante de caer en el espantoso y abominable vicio asqueante e
inmundo del alcohol.
CONTRA EL CATARRO
Molestosa enfermedad fácil de curar.
Tómese en ayunas y con entera fe, media onza de azúcar, cada mañana. Semanalmente conviene tomar Ruibarbo.
Sólo se necesita poner entre agua hervida una cucharada de Ruibarbo en polvo. Se tomará antes de la comida, un vaso.
Esta dosis sólo será una vez por semana. Este remedio es maravilloso contra el catarro.
CONTRA LA MALA DIGESTIÓN
Existe una fórmula maravillosa contra la mala digestión.
FÓRMULA:
Cuatro onzas de Anís.
Cuatro onzas de Hinojo.
Media onza de Cilantro.
Media onza de polvo de Regaliz.
Una Nuez Moscada y una buena cantidad de Canela.
Una cucharadita de azúcar.
Se mezcla todo esto y se coloca entre un frasco.
Se toma una cucharadita de este polvo al final de cada comida.
CONTRA LA DIFICULTAD Y SUPRESIÓN DE LA ORINA
Esta molestosa enfermedad puede curarse con las bellotas de Encina.
Habrá de secarse cualquier cantidad de bellotas de Encina, en un horno. Después se deberán reducir tales bellotas a un
polvo bien fino. Luego se pondrá una cucharada bien grande de este polvo entre un vaso de vino blanco, revuélvase
bien.
El enfermo tomará este vino mezclado con el polvo de bellotas de Encina, por la noche al acostarse.
REMEDIO MARAVILLOSO PARA CURAR LAS HERNIAS
Siempre hemos dicho que la "suelda mayor" o "Suelda-Consuelda", es una planta muy eficaz para curar hernias. Se
toma la raíz de esta planta después de haber trazado un círculo mágico a su alrededor. Habrá que ordenarle al elemental
de tal planta cerrar la hernia del enfermo, curarla radicalmente.
En caso de que hubieseis comprado la planta en algún mercado, la pondréis sobre la mesa, la bendeciréis, ordenaréis al
elemental vegetal, curar al enfermo, cerrarle la hernia.
Se deberá limpiar la raíz, en forma muy delicada y sin rasparla, majarla bien en algún mortero o recipiente o piedra de
moler u olla. Majar es machacar bien la raíz.
Caliéntese un poco, ponedla en un lienzo o pedazo de tela limpia y luego aplicarla en forma de emplasto sobre la hernia
misma, cambiándola dos veces al día.
144
OTRO REMEDIO PARA LAS HERNIAS
Maravillosa es la clara de huevo.
Se necesita batir muy bien esa clara y luego añadirle polvos de Grama de Mastuerzo. Obviamente la planta llamada
Mastuerzo, es excelente.
Se necesita hacer con todo esto, clara y Mastuerzo en polvo, un emplasto o cataplasma de muy buena consistencia.
Extendiendo luego y con gran paciencia sobre una piel o pedazo de piel muy bien curtida y suave y aplíquese sobre la
quebradura.
Tal emplasto deberá permanecer sobre la hernia hasta que se caiga.
Conviene que el enfermo tome durante todo este tiempo, el polvo de Mastuerzo mezclado con buen vino.
Se ordenará al elemental del Mastuerzo sanar al enfermo, cerrarle la hernia.
CONTRA EL MAL ALIENTO
Café muy bien tostado y pulverizado setenta y cinco gramos, carbón reducido a polvo, veinticinco gramos, ácido Bórico
pulverizado, veinticinco gramos, sacarina veinticinco gramos, Tintura de Vainilla y Mucílago de Goma, cantidad
suficiente.
El paciente deberá tomar seis pastillas diarias, así desaparecerá totalmente el mal aliento.
No existe la menor duda sobre el perjuicio que en el mundo de las relaciones sociales origina el mal aliento. Aunque
parezca increíble, el mal aliento, por la repugnancia que causa a nuestros semejantes, puede hasta hacer perder a quien
posee, muchas oportunidades y negocios.
Si usted sufre de mal aliento, elimínelo con la fórmula que aquí le damos.
CONJURACIÓN SOLAR PARA VER A DISTANCIA AL SER AMADO
Tomad un papel azul, haced un agujero y luego, lleno de amor y fe infinita, mirad a través de ese agujero al Sol
naciente, recitando el siguiente DHARANI: "En nombre del Santo y Misterioso "Tetragrammaton", con infinita
humildad, reconociendo sinceramente que soy un infame pecador os conjuro espíritu solar, por el eterno Dios
viviente a fin de que me consueles haciendo ver (a fulano o fulana de tal). No intento espiar su vida, ni hacer mal,
solo quiero verle con amor. Animea Mea, Turbata Est Valde; Sed Tu Domine, Usquequo. Amén, Ra, Amén, Ra,
Amén, Ra".
Recítese esta oración miles de veces fijando su imaginación, su voluntad y hasta sus ojos en el Astro Rey. Al fin
aparecerá el ser amado, lo veréis, tendréis esa gran dicha. Veréis al ser que amas, sea éste esposo, esposa, hijo, hija,
novio, novia, etc., etc., etc. Aunque esa persona ya haya fallecido, la veréis.
CONTRA EL REUMA
Toda clase de reumas, por muy graves que éstos sean, pueden curarse con la siguiente fórmula:
Azufre veintiocho gramos, Crémor tártaro veintiocho gramos, Ruibarbo quince gramos, Goma Arábiga o Goma de
Guayaco (cualquiera de las dos gomas) trescientos cincuenta gramos, miel cuatrocientos cincuenta gramos.
DOSIS: Se hace necesario tomarse por la mañana y por la noche una cucharada de este remedio (dos cucharadas
diarias).
Incuestionablemente se hace necesario disolver este remedio entre un vaso de vino blanco o de agua caliente. Se beberá
el contenido del vaso, diariamente, continuamente, hasta sanar totalmente. Este remedio es infalible.
145
CONTRA EL SUDOR EXCESIVO DE LOS SOBACOS, PIES, MANOS.
Existe un remedio maravilloso contra esta penosa molestia del excesivo sudor de pies, manos, sobacos, etc., etc., etc.
FÓRMULA: Naftol cinco partes, Glicerina diez partes.
Resulta urgente hacer dos lociones al día, espolvoreándose luego con almidón común y corriente al que se le puede
mezclar un dos por ciento de Naftol pulverizado.
Entre los dedos de manos y pies, se debe espolvorear, es decir, aplicar este maravilloso remedio.
PELIGRO DE CALVICIE
Contra el peligro de calvicie existe una fórmula muy simple.
Aguardiente o "Tequila", medio litro, sal una cucharadita, Quina un gramo. Se necesita dejar esto en infusión por quince
días antes de usarse.
Frótese con este magnífico remedio el cuero cabelludo todas las noches antes de acostarse. Así se podrá detener la caída
del cabello antes de que aparezca la calvicie.
FÓRMULA CONTRA LA RETENCIÓN DE LA ORINA
Las Nueces son maravillosas contra ese horrible mal de la retención de la orina. Hay que tomar una buena cantidad de
las ternillas o paredes que por dentro dividen los cascos de la nuez. Después se debe reducir a polvo todo estoy pasarlo
por un tamiz o colador de seda o tela muy fina a fin de que tal polvo finísimo quede perfectísimo.
DOSIS: Los tres últimos días de luna en menguante, se toma una cucharada de estos polvos dejándolos remojar
previamente desde el anochecer hasta el amanecer entre el fondo de un vaso lleno todo de vino blanco.
Se necesita beber este vino con polvos y todo, muy de mañana en ayunas. Dos horas después, el paciente se dará el lujo
de tomarse un buen caldo de verduras.
Hay que usar este remedio muchas veces en el año, cada vez que sea necesario. La clave principal de este remedio, está
en los rayos de la luna.
La menguante en sus tres últimos días, tiene un poder descendente formidable que puede usarse para combatir la
horrible enfermedad de la retención de la orina.
CONTRA LAS VENTOSIDADES O FLATOS O GASES
Esa cuestión de los gases, ventosidades o flatos, suele ser demasiado molestosa y lo que es peor molesta demasiado a
las hemorroides; puede originar molestos males. También suele suceder que los gases o flatos suban hasta el cerebro y
lo dañen. Por todos estos motivos es necesario curarse.
El Anís Estrellado se puede conseguir en el mercado de plantas o en las farmacias. Se toma el té de esta planta, todos los
días al levantarse hasta lograr la curación.
Los médicos gnósticos aconsejan una infusión de esta planta diariamente; así el enfermo sanará de tan penosa molestia.
TÉTANOS
Maguey Morado en emplasto y también tomar el cocimiento de este Maguey Morado.
146
QUEMADURAS
Se necesita con urgencia máxima inaplazable, tomar un poco de cal viva. Ponedla luego entre agua por espacio de dos
horas.
Cuando ya se haya posado y el agua resulte clara, aunque ligeramente teñida de blanco, se saca filtrándola a través de
algún pedazo de tela o de un cedazo o colador, o filtro, para evitar que se salga la cal.
Esta agua maravillosa se mezcla lo mejor posible, con manteca fresca de cerdo. Laborad bien esto lo mejor posible,
como para hacer una magnífica pomada.
Luego guardaréis esto en una taza y cada vez que necesitéis usarla, extenderás hábilmente un poco de manteca en un
trapo de hilo y la aplicarás a la quemadura, atándola con una venda; cada tres horas se debe hacer al paciente una
curación de éstas.
Así el paciente sanará de sus horribles quemaduras. De ninguna manera se deben suspender estas curaciones, hasta
sanar al enfermo.
POMADA CONTRA LAS ARRUGAS
Jugo de cebolla dos onzas, miel blanca de abejas dos onzas, cera blanca fundida una onza. Mézclese bien todo y luego
úsese como pomada que se aplicará sobre las arrugas.
BAÑO DE BELLEZA
Cebada, Arroz, Salvado, Borraja y Violetas en cantidades suficientes. Cuézase todo esto y báñese con esta agua para
conseguir belleza.
A cada planta se le hará su ritual de "Elementoterapia" de acuerdo con las indicaciones que hemos dado en este libro.
Así trabajarán los elementales de esta fórmula dando belleza.
ABORTOS
Por oposición al Cientifismo meramente materialista y a los abortos provocados, en esta Era decadente y perversa, el
médico gnóstico se pronuncia no solamente contra el aborto intencional, sino además contra el accidental.
FÓRMULA CONTRA EL ABORTO
Polvos de raíz de Bistorta veinte gramos, veinte gramos de Grana de Escarlata. Llantén, Verdolaga, Cilantro, azúcar. No
hay duda de que la Bistorta y la Grana de Escarlata en la América Latina, son difícil de encontrar, pero de todas maneras
se puede usar la fórmula.
No es difícil encontrar Llantén, Verdolaga, Cilantro, azúcar. Todo esto no necesita de medidas. Hay que pulverizar estos
vegetales y luego mezclarlos con un huevo tibio. Se toma el huevo, es decir, se bebe con estos polvos y el remedio
resultará maravilloso contra el aborto.
La enferma guardará cama por cuarenta días. Durante el tiempo de reposo en cama, la paciente tomará el remedio
diariamente. A las plantas hágasele el ritual "Elementoterápico", ya enseñado en este libro.
PARA SACAR PIEDRAS DE LOS RIÑONES Y DE LA VEJIGA
Hollejos o cáscaras de las Habas, cantidad suficiente. Malvavisco y Parietaria, cantidad suficiente. Cocínese bien todo
esto entre una olla y désele al enfermo como bebida ordinaria.
147
Conviene que primero se purgue el enfermo antes de usar esta medicina.
Se necesita ritualizar con los elementales de estas plantas antes de usarlas, tal como hemos enseñado en
"Elementoterapia".
DIABETES
La diabetes es mortal pero puede curarse tragándose el paciente una hiel de toro.
Quien quiera curarse de la horrible diabetes, debe eliminar de sí mismo, los elementos psíquicos indeseables de la ira,
preocupaciones, ansiedades, tristezas, miedo, angustia.
Estos defectos psicológicos alteran el sistema nervioso. Un sistema nervioso alterado, destruye el páncreas y produce
diabetes.
DIABETES
Otro remedio menos horrible que la hiel de toro, para curar la diabetes, es el siguiente: Toma algunos cangrejos de río,
sécalos lo mejor posible en un horno; Redúcelos a un polvo muy fino. Luego ponle azúcar a estos polvos pero muy poca
azúcar, recuerda que tienes diabetes. Ponle luego este preparado a un poco de agua de hierro.
El agua de hierro no es un problema. Lo que sucede es que deberás poner entre el agua que uses, limadura de hierro. En
cualquier herrería podrás conseguir el hierro.
DIARREA
Una fórmula rápida para cortar una diarrea: sencillamente tomar una yema de huevo y batirla luego con dos o tres
cucharadas de aceite. Hecho esto, sorber esta preparación. El resultado será maravilloso.
DOLORES DE MUELA
Cuézase un pedazo de Alumbre; humedézcase luego en esa agua un pedazo de algodón y aplicadlo después a las encías,
renovándolo constantemente. Este remedio hace desaparecer el dolor de muelas.
PECHOS HINCHADOS
Hay que colocar entre una olla media botella de vino blanco, una buena cantidad de miel de abejas y doce yemas de
huevo. Cuézase lentamente este preparado, teniendo siempre la olla bien tapada.
Con este remedio sanarán los pechos totalmente.
Lo importante es tener paciencia y constancia en la aplicación de esta medicina hasta sanar.
PARA FORTALECER LA VISTA
La planta girasol o mirasol, es muy interesante, siempre se orienta su flor hacia el Astro Rey. Quien quiera fortalecer la
vista debe destilar hojas de girasol entre agua bien pura.
En esta agua se humedecen paños pequeños muy limpios y desinfectados previamente en agua hervida. Estamos
seguros de que tales paños están limpios, se humedecerán entonces en el agua destilada del Mirasol o Girasol.
Es claro que de acuerdo con la Elementoterapia explicada en este libro, hay que hacerle su ritual al elemental del girasol
148
o mirasol para que el elemental de la planta coopere en la curación y fortificación de los ojos.
HIDROPESÍA
Las flores de Maravilla Bastarda o Silvestre, resultan magníficas para la hidropesía. Hay que poner un puñado de tales
flores entre un vaso de vino blanco. Aconsejable ponerle desde las seis de la tarde hasta las seis de la mañana.
Sobre cenizas de carbón caliente, se pondrá el recipiente que contenga esta maravillosa infusión mágica. El enfermo
beberá esta agua y luego, tomará un caldo con buena sustancia de carne.
Este remedio se tomará por ocho días. A las flores se les hará su mágico ritual de Elementoterapia, para que los
elementales sanen al enfermo.
ICTERICIA
Esta molesta enfermedad es fácil de curar con la siguiente fórmula:
FÓRMULA: Hierba de fresas un puñado; Regaliz otra buena cantidad; una buena cantidad de pasas de buena calidad.
Hiérvase bien todo esto entre una olla con agua.
Hay que colar bien este cocimiento y darle a beber al enfermo como bebida ordinaria.
FLUJOS EXCESIVOS DESPUÉS DEL PARTO
El Llantén es magnífico contra tales flujos excesivos después del parto. El agua de Llantén mezclado con buen vino.
Tres cucharadas de agua de Llantén y tres de buen vino se habrán de mezclar. Se le añade al preparado una clara de
huevo bien batido con mucha paciencia. Hay que poner al fuego el preparado y hervirlo tres horas, son indispensables.
La paciente tomará este remedio por tres mañanas.
Cada vez que la paciente tome este remedio, deberá dormir bastante.
MENSTRUOS EXCESIVOS Y PERJUDICIALES
Consígase una gallina bien grande y gorda. Elimínese vientre y plumaje y llenadla luego con muchísimos Cominos.
Cosedla con hilo para que nada se pierda.
Después hay que ponerla a hervir entre agua, hasta que la carne se aparte de los huesos.
La enferma deberá tomar este caldo por la mañana en ayunas y por la noche, durante siete días. Así sanará.
FLORES BLANCAS
Flores blancas, molestoso flujo que ocasiona sufrimientos a muchas mujeres. Se necesita con urgencia quemar muy bien
una Nuez Moscada y luego dividirla muy bien en dos partes.
Désele a la paciente una mitad por la mañana y otra por la noche. Este remedio es maravilloso.
RECETA PARA DETENER UNA HEMORRAGIA EN UNA MUJER EN CINTA
En estos casos el médico gnóstico usará para la paciente: Simiente de Llantén, raíz de Bistorta, Verdolaga, Cilantro y
azúcar.
149
Todo esto redúzcase a polvo. Este polvo se mezclará con un huevo tibio y luego se chupa tal huevo, se sorbe totalmente.
Así sanará el paciente.
PARA PROVOCAR EL MENSTRUO
Raíces de Acedera y de Rubia, un poco de cada cosa; añádasele hojas de fresas con sus raíces, una buena cantidad. Se
hierven bastante estas raíces y hojas, para que suelten bien sus elementos medicinales.
Bendecid a los elementales vegetales cuando la olla esté puesta al fuego, y pedidles la curación. La paciente tomará un
vaso de este remedio todas las mañanas hasta que el "menstruo" vuelva.
HIPO
El hipo se cura con azúcar. Basta deglutir muy lentamente una cucharada de azúcar en polvo y adiós hipo.
ASMA
Horrible enfermedad que ha matado mucha gente. Esta nefasta enfermedad se cura con el zumo de la planta llamada
"Berzas".
Añádasele dos claras de huevo de gallina, junto con cáscaras y todo y endúlcese el remedio con miel de abeja. Por lo
menos medio vaso de miel de abeja. Es obvio que se necesita hervir lo mejor posible todo el conjunto y quitarle la
espuma cuando esta subiere.
Añádesele Azafrán y hasta una cucharada de azúcar fino. Hay que cocer y recocer el jarabe hasta que tome buena
consistencia.
Considero que a los jarabes cualesquiera sean, se les debe añadir un poquito de Benzoato de Sodio para que no
fermenten.
Empero, tal sustancia solo debe alcanzar a la cantidad que se logre tomar con la punta de un cuchillo. Esto significa
muy poca cantidad de tal sustancia. Sin embargo, no sería necesario el Benzoato de Sodio, si se puede tener el jarabe
muy bien guardado entre ese aparato que nosotros los mexicanos llamamos "Refrigerador" y que los Sur Americanos
llaman "Nevera".
Es ostensible que el jarabe se conserva bien en esas condiciones sin necesidad del "Benzoato de Sodio". Así pues no es
muy necesario el Benzoato de Sodio, todo depende de la forma en que se pueda tener el jarabe.
PELIGRO DE CONTAGIO
Las bayas de Enebro son magníficas para evitar contagio.
Mascando bayas de Enebro se puede uno preservar del peligro de contagios.
GOLPES Y CONTUSIONES EN LA CABEZA
Si se mezcla a fuego lento y con gran paciencia, una onza de sal marina con tres onzas de miel de abejas bien pura y dos
onzas de trementina y tres Cominos, se obtendrá una magnífica medicina contra los golpes y contusiones de la cabeza.
Con este remedio se hace un emplasto, que se debe aplicar caliente a la cabeza adolorida. Entonces se deshinchará y
sanará totalmente.
150
DIABETES
El diabético que quiera curarse debe eliminar de su psiquis la ira, preocupaciones, angustias, miedo, etc.
TÉ ANTIDIABÉTICO
Prepárese el siguiente té antidiabético: Pezuña de Vaca (hojas) un puñado de éstas; Apio Cimarrón, cualquier cantidad
(hojas) Morera Negra, un puñado de hojas. Taraxacón (hojas) una buena cantidad. Sarandí Blanco, un puñado de hojas.
Se cocina todo esto entre agua. Se cuece muy bien.
Todo esto debe cocerse entre olla de agua y se toma como bebida ordinaria para la sed. Si alguna de estas plantas no se
consiguiere, de todas maneras se puede preparar el té antidiabético.
De acuerdo con la Elementoterapia, se debe bendecir las plantas y ordenar a los elementales sanar el páncreas.
El té se toma diariamente sin cansarse jamás hasta sanar.
HÍGADO ENFERMO
El hígado enfermo se cura con el siguiente té: Un puñado de hojas de Boldo, otro puñado de hojas de Cidrón. Raíces de
la planta llamada Mil Hombres, hojas de Carqueja y Cepa de Caballo. Se hierven todas estas plantas y se beben tres
vasos diarios, uno antes de cada comida.
Es claro que hay que cocinar todas las plantas revueltas y bendecir a los elementales ordenando la curación del paciente.
Nunca deben olvidar los médicos gnósticos, los trabajos con el Intercesor Elemental; este último es quien debe ordenar
a los elementales de las plantas la curación.
Inmediatamente el Intercesor obedece al Padre que está en secreto. Oremos pues al Padre para que el Intercesor
Elemental trabaje.
REUMATISMO
El té antirreumático más excelente contra el reumatismo, es el siguiente: Hojas de Alfilercillo, raíz de "Mil Hombres",
hojas de Fresno, raíz de Amargón, Cepa de Caballo.
Sin tanta medida y sin tanta complicación, póngase un puñado de cada planta a hervir entre agua. En una buena olla se
puede cocer todo esto y se bebe como bebida ordinaria todos los días hasta sanar.
Tened fe, bendecid las plantas y sanaréis.
EDAD CRITICA DE LAS MUJERES
En la edad crítica de las mujeres existen desarreglos espantosos en el menstruo y molestia en los ovarios. Esto trae
como es natural, muchísimas otras molestias.
Las mujeres que están en la edad crítica, deben tomar té de plantas maravillosas, cuales son: El Agracejo, la Artemisa, el
Viburno, el Enebro y también el Marrubio.
Con este té se aliviarán.
Deben cocerlos bien en ollas preferiblemente de barro.
151
OBESIDAD
Es horrible la obesidad, sin embargo es curable. Se puede adelgazar suprimiendo el pan, las harinas, los almidones, el
dulce.
Los obesos deben tomar té de plantas como el Marrubio, el Apio Cimarrón, Yerba Turca, Parietaria, Frángula, Pezuña
de Vaca, Endrino, Fuco, Pomelo; magníficas plantas que no perjudican y que sí benefician adelgazando a los gordos.
El té se cuece en ollas preferiblemente de barro. Se toman como bebida ordinaria.
TESTIMONIO SOBRE EL CÁNCER
Después de haber dado la fórmula de la "Serpiente Cascabel" son millares las personas que se han curado del cáncer. El
noventa y nueve por ciento de cancerosos, han sanado mediante la serpiente Cascabel.
Los médicos gnósticos han triunfado. Los doctores de la medicina oficial no han triunfado debido a los siguientes
factores: Incredulidad, escepticismo. Tendencia a añadirles a los pacientes coadyuvantes, otros remedios, otras
medicinas.
Es obvio que el remedio de la serpiente Cascabel, es demasiado celoso. Cualquier remedio que se le añada al enfermo,
es suficiente para destruir totalmente el efecto terapéutico maravilloso de la serpiente Cascabel.
Además hay que saberle dar el remedio al paciente.
Se le quita la cabeza y cascabeles de la serpiente. Sólo la carne del tronco reducida a polvo se utilizará para sanar al
paciente. Es claro que tal carne pulverizada se podrá colocar entre cápsulas grandes cada hora.
Tomar seguido el remedio hasta sanar totalmente.
Prohibido cualquier otro remedio. Ni siquiera se aceptan analgésicos, cafiaspirinas, mejorales, etc., porque entonces se
pierde el poder curativo de la serpiente Cascabel.
En nombre de la Verdad afirmo enfáticamente, que el cáncer ya no es un problema.
El cáncer será un problema para "los tontos científicos" de esta espantosa edad del anticristo, pero nunca para los
médicos gnósticos que trabajan con la serpiente Cascabel.
LA REINA DEL FUEGO
La Reina Elemental del Enebro, quien estuviera reencarnada en una vieja corte medieval, tiene tremendos poderes
mágicos.
La planta del Enebro, es el vegetal de las Dinastías Solares. Todos los Reyes Divinos del pasado trabajaron con la magia
del Enebro.
El Mantram o Dharani del Enebro es "Kem-Lem".
El elemental del Enebro parece una bella niña inocente. Cada árbol tiene su alma elemental. Todos los Elementales del
Enebro obedecen a esta Reina Elemental encarnada como ya dijimos en la edad media. El Enebro cociéndose entre la
vasija humeante, sirve para invocar a los Ángeles.
También se puede usar como sahumerio. Hay que suplicar a "Agni" para que éste ayude en la invocación. El invocador
beberá un vaso del Enebro durante el rito.
Los chakras entran en actividad con el rito del Enebro. Las bayas del Enebro usadas como sahumerio eliminan las
larvas del cuerpo astral.
152
Se debe pedir al Padre que está en secreto, haga venir a la Reina del Enebro para que nos auxilie en el trabajo mágico.
Mediante el humo del Enebro se materializará el Ángel invocado. Pedid al ángel lo que necesitéis cuando éste se
presentare. Conviene que el lector estudie mi libro titulado «Rosa Ígnea».
Las hojas del Enebro son maravillosas. El té hecho con hojas de Enebro ayuda a las mujeres que están en la edad crítica.
También es bueno el té de Enebro para sanar la Próstata.
NAUSEAS Y MAREOS
Las náuseas y mareos se curan tomando té de las siguientes plantas: Salvia, Romero, Cidrón, Yerbabuena, Melisa,
Azahar, Genciana, Pasionaria, etc., etc., etc.
PRÓSTATA
Se cura la próstata con tés de Enebro, Fresno, Ciprés, Maiz, Matico, Pichi, Uva Ursi, Filipéndula, Cubeba.
Todos estos tés de plantas son maravillosos.
RESFRÍOS
Los tés de Saúco son magníficos contra los resfríos. También se puede preparar tés de Violeta, hojas y flores.
Magníficos los tés de Guayaco, Pie de Gato, Verbasco, Borraja, Eucalipto, Gelsemio, limón, Ambay, Anacahuita, etc.
Estos tés se toman bien calientes antes de acostarse.
Luego el paciente se meterá entre su lecho y bien abrigado se dormirá tranquilamente.
RIÑONES
Los riñones se curan con tés de las siguientes plantas medicinales: Cola de Caballo, Alfilerillo, Gayuba, Retama,
Grama, Endrino, Linaria, Enebro, Barba de Choclo, Pino, Regaliz, Salsifí, Aro, etc.
Cualquier planta de éstas es útil para los riñones.
VARICES
Las varices se curan con Castaño de Indias, Hamamelis, Yezgo. Estas plantas son formidables.
TOS
Cualquier tos por molesta que sea, se cura con té de: Eucalipto, Polígala, Marrubio, Tusílago, Culantrillo, Anacahuita,
Ambay, Drosera, Escabiosa, Chachacoma.
REUMATISMO
El reumatismo se cura tomando tés de las siguientes plantas medicinales: Yezgo, Ortiga, Alfilerillo, Calaguala,
Amargón, Apio Cimarrón, Cola de Caballo, Enebro, Espina Colorada, Fresno, Gatuña, Guayaco, Mil Hombres, Olivo,
Retama, Arenaria, Rubia, Sauce, Endrino, Solidago, Uva Ursi.
Cualquiera de estas plantas sirven para curar el reumatismo. Estos tés son formidables.
153
ASMA
Esta angustiosa y terrible enfermedad, se cura tomando tés de las siguientes plantas medicinales: Quebracho Blanco,
Ambay, Enebro, Espliego, Hipericón, Lobelia, Pino, Polígala, Marrubio, Chachacoma, Chañar.
INDICACIONES: Todas estas plantas que se usan en los distintos tés medicinales, no tienen medidas, ni se dosifican
con gramos; cualquier planta de éstas se coge para el té, se cocina y eso es todo.
Quien estudie este libro detenidamente, usará los elementales.
Hay que tener "Fe" en Dios y los elementales, en los Ángeles y en todo lo Divino. Ya hemos enseñado que cada planta
es el cuerpo físico de un elemental de la naturaleza. Es ostensible que el médico gnóstico debe siempre pedir a su Padre
que está en secreto. El Padre ordena al intercesor elemental y éste a su vez ordena al elemental de la planta, sanar al
paciente. La fe realiza prodigios y maravillas.
ACIDEZ DE ESTÓMAGO
La molesta enfermedad de la acidez al estómago, se cura tomando tés vegetales tales como la: Achicoria, Eneldo,
Manzanilla, Genciana, Centáurea, Apio, Amargón, Ajenjo.
Cualquiera de estas plantas son maravillosas contra la acidez estomacal. Sencillamente se cuece y se toma como bebida
ordinaria. Es aconsejable que quienes sufren de acidez al estómago, sean más ordenados en sus comidas.
Deben tales enfermos evitar las harinas, el almidón, los dulces. Únicamente comer sus tres comidas diarias y no ser
glotones.
ARTERIOSCLEROSIS
La arteriosclerosis también se cura con tés vegetales de: Ajo, o de Siete Sangrías, Guayaco, Espinillo, Muérdago,
Fumaria, Escaramujo, etc.
Estas plantas se hierven y se toman como bebida ordinaria, hasta que desaparezca la enfermedad. Cualquier planta de
éstas cura la arteriosclerosis.
Si el enfermo se cansa con una planta, sigue con otra y al fin se queda con la que mejor le siente.
DIABETES
Para curar la diabetes existen muchas plantas; algunas le resultan al enfermo más favorables que otras.
Se puede tomar tés de: Apio Cimarrón o de Sarandí Blanco, Morera Negra, Nogal, Pezuña de Vaca, Berros, Alcaucil,
Lágrimas de San Pedro, etc., etc.
CÁLCULOS BILIARES
Contra los cálculos biliares hay tés de: Sanguinaria, Boldo, Gramilla, Ruibarbo, Espina Colorada, Cola de Caballo,
Cepa de Caballo, Arenaria Rubra, Combreto, etc.
Se toma estos tés con mucha fe.
154
VEJIGA
Para los malestares a la vejiga, se puede tomar tés de: Alfilerillo, Retama, Calaguala, Gramilla, Boj, Salsifí, Doradilla,
Berro, Grosella, Barba de Choclo, Amargón, Cola de Caballo, etc.
Cualquiera de estas plantas dan un buen té medicinal.
DIARREA
Existen muchas plantas con las que se pueden hacer tés contra las diarreas. Recordemos el Arroz tan sano y maravilloso,
con éste se prepara el "guarrús".
Los tés calientes de Malvavisco o de Ortiga o de Rosas, son maravillosos contra la diarrea.
También son buenos los tés de Sanguinaria, Tormentilla, Cebada Perlada, hojas de Guayabo Agrio con limón bien
cocido, etc., etc., etc.
ESTREÑIMIENTO
El estreñimiento debe combatirse con tés de: Achicoria con limón, o con té de: Ciruelas, Lino, Ruibarbo, Agar-Agar,
Boj, Cáscara Sagrada, Acelga, jugos de Naranja, etc.
El Aceite de Ricino, una cucharadita diaria en ayunas, ayuda a eliminar el estreñimiento.
PURGANTES
El Aceite de Ricino es un purgante magnífico.
Existen otros purgantes para limpiar el estómago y que no causan daño; ejemplo: Cáscara Sagrada, Ruibarbo, Sen, etc.
LOMBRICES
Para expulsar las lombrices existe una fórmula muy sencilla.
FÓRMULA: Prepárese una papilla con cien gramos de pepitas de Zapallo muy bien machacadas con miel de abejas
bien pura.
Incuestionablemente se necesita ingerir este remedio en ayunas. Zapallo, es decir, las pepitas de la Calabaza, nunca han
fallado contra las lombrices. Después tres horas, el paciente tomará una cucharada de Aceite de Ricino.
REUMA, LUMBAGO, NEFRITIS, CÁLCULOS URINARIOS
La planta llamada Gatuña, es magnífica. Cueza bien la planta y tómese como bebida ordinaria, todos los días.
TOS, BRONQUITIS CRÓNICAS, ASMA
El Marrubio además de servir contra la tos, la bronquitis, el asma, la obesidad, etc., es útil también contra la inapetencia
y trastornos de la digestión en general.
Con veinte gramos de Marrubio se prepara un vino medicinal.
Basta dejar en maceración dentro de una botella de vino blanco, los veinte gramos de la planta. Esta maceración debe
durar cuarenta días. Se tomará antes de cada comida, una copita de éstas, como aperitivo.
155
APARATO RESPIRATORIO, TOS REBELDE, RESFRÍOS, BRONQUITIS
La planta llamada Pulmonaria o hierba de la virgen, pulmonaria officinalis, hierba de los pulmones, roseta, hierba
cardiaca, Salvia de Jerusalén, etc., cura enfermedades como la bronquitis, tos rebelde, resfríos, etc.
Prepárese, cuézase una buena cantidad de estas hojas y endulce con miel de abejas. Tómese bien caliente un vaso cada
hora.
INFLAMACIÓN RENAL, VÍAS URINARIAS, VEJIGA, DOLENCIAS REUMÁTICAS,
LUMBAGO, ARTERIOSCLEROSIS, CARDIOPATÍAS
La planta llamada Retama, genista scoparius, hiniesta, genista, cura en realidad estas molestosas dolencias.
Las flores y hojas de Retama o las flores preferiblemente, se cuecen muy bien y se toma este cocimiento como bebida
ordinaria hasta sanar.
Orozuz, raíz dulce, Regaliz.
Los catarros bronquiales se curan con raíz de Regaliz. Se cuece una buena cantidad de Regaliz, la raíz, y se toma este té
como bebida ordinaria hasta sanar.
Los médicos gnósticos no deben nunca olvidar los rituales o trabajos mágicos con los elementales de las plantas.
MENSTRUM ATRASADO, MALAS DIGESTIONES, EMPACHO DE LAS CRIATURAS,
CÓLICOS DIGESTIVOS
La Ruda es una planta marciana formidable, extraordinaria que normaliza los menstruos o reglas anormales y atrasadas,
que además tiene el poder para combatir los cólicos digestivos, el empacho de las criaturas, las malas digestiones, etc.
Se cuecen diez gramos de hojas para un litro de agua, se hierve bien y se toman tres vasos diarios, uno antes de cada
comida.
Se toma este remedio diariamente hasta sanar.
CONJUNTIVITIS
El cocimiento de la planta llamada "Ñandubay" "Prosopis Ñandubay". El cocimiento de las hojas, planta que abunda
mucho en el litoral argentino.
Después de habérsele filtrado muy bien se le debe emplear para lavados oculares en los casos manifiestos de
conjuntivitis.
Esta planta es maravillosa. El paciente lavará los ojos, depositará el agua de esta planta entre un buen recipiente. Meterá
los ojos bien abiertos entre tal agua y así lavará sus ojos.
Este remedio se hará diariamente hasta sanar.
DIABETES, INFLAMACIONES INTESTINALES, GASES O METEORISMO,
INDIGESTIONES, ERUCTOS, ETC.
La planta llamada Marcela, cura la diabetes, así como los eructos molestosos, el meteorismo, las indigestiones, etc.
Se cuecen 30 gramos de las flores de esta planta y se toma este té.
156
DOSIS: 3 vasos diarios después de cada comida. Se tomará diariamente este té hasta sanar totalmente.
MALAS DIGESTIONES
En Chile existe la planta llamada "Mallico", este vegetal es formidable para combatir las malas digestiones. Se emplea
la raíz de tal planta, 30 gramos para un litro de agua. Cuézase muy bien.
Se toma un vaso grande sobre cada comida.
PULMONES
Para toda clase de enfermedades de bronquios y pulmones se debe utilizar el Llantén y la Pulmonaria. Se pone una
buena cantidad de hojas de Pulmonaria y otra cantidad igual de Llantén; cuézase muy bien.
Tómese un vaso grande cada tres horas. Tómese tal remedio hasta sanar totalmente.
SISTEMA NERVIOSO, NEURASTENIA, INSOMNIO, DEPRESIONES, ETC.
Existe una planta maravillosa llamada "Pasionaria", o "Flor de Cristo".
Se cuecen treinta gramos de tallos, hojas y flores, para un litro de agua. Se toman cinco tazas diarias, hasta sanar.
HEMORROIDES
Aplicar hielo directamente sobre las hemorroides, es lo mejor de lo mejor. Además aplíquese sobre las hemorroides
cataplasmas de hojas de Saúco.
Con todo esto desaparecerá la molestia de las hemorroides.
ESCROFULOSIS
Esta molestosa enfermedad se caracteriza por la inflamación de los ganglios linfáticos y es el primer paso desdichado
hacia la horrible tuberculosis. La planta llamada "Rábano" es demasiado conocida.
Con tal planta se puede eliminar la escrofulosis. Se pueden comer los Rábanos en ensalada. También se puede preparar
jarabes de Rábano y esto es sencillísimo.
El jarabe de Rábano se prepara hirviendo un litro de agua con azúcar y Rábanos cantidad suficiente.
Se le añade un poquito de Benzoato de Sodio para que no se fermente, o se pone entre una nevera o refrigerador.
DOSIS: Una cucharada cada tres horas.
MALA DIGESTIÓN, MALESTARES INTESTINALES
Malva y Albahaca. Lavados intestinales con cocimiento de Malva y Albahaca.
Se toman tres vasos diarios uno antes de cada comida.
El lavado intestinal con Malva, uno diario. Así sanará el paciente.
157
CURACIONES A DISTANCIA
Los elementales vegetales pueden viajar a través del espejo para curar enfermos.
PROCEDIMIENTOS MAGÍSTICOS
Poned la planta o plantas que vais a recetar al paciente dentro del círculo mágico. El círculo lo pintaréis en el suelo con
un carbón o gis.
Te concentraréis en tu Dios interior pidiéndole dé órdenes al intercesor elemental para que trabaje con los elementales
vegetales. Recitaréis luego, los exorcismos del fuego, aire, agua y tierra.
EXORCISMO DEL FUEGO
"Michael, Rey del Sol y del Rayo; Samael, Rey de los Volcanes; Anael, Príncipe de la Luz Astral, escuchad mis
ruegos, Amén".
EXORCISMO DEL AIRE
"Spiritus Dei ferebatur super aquas, et inspiravit in faciem hominis spiraculum vitae. Sit Michael dux meus, et
Sabtabiel servus meus, in luce et per lucem".
"Fiat verbum halitus meus, et imperabo spiritibus, aeris hujus, et refrenabo equos solis voluntate cordis mei, et
cogitatione mentis meae et nutu oculi dextri".
"Exorciso igitur te, creatura aeris, per Pentagrammaton, et in nomine Tetragrammaton, in quibus sunt voluntas
firma et fides recta".
"Amén, sela, fiat. Que así sea".
EXORCISMO DEL AGUA
"Fiat firmamentum in medio aquarum et separet aquas ab aquis, que superius sicut que inferius, et que inferius
sicut que superius, ad perpetranda miracula rei unius".
"Sol ejus pater est, luna mater et ventus hanc gestavit in utero suo, ascendit a terra ad coelum et rursus a coelo in
terram descendit".
"Exorciso te, creatura aquae; ut sis mihi speculum Dei vivi in operibus ejus, et fons vitae, et ablutio peccatorum.
Amén".
EXORCISMO DE LA TIERRA
"Por el clavo de imán que atraviesa el corazón del mundo, por las doce piedras de la ciudad santa, por los siete
metales que corren dentro de las venas de la tierra y en el nombre de Gob, obedecedme obreros subterráneos".
Concluidos los cuatro exorcismos del fuego, del aire, del agua y de la tierra, oraréis a tu Padre que está en secreto
diciendo: "Padre mío, Señor mío, Dios mío; a ti me dirijo en nombre de "ADI-BUDDHA"
"TETRAGRAMMATON". Señor mío, por caridad, por el Cristo, Agla, Agla, Agla, te suplico, "Ja", "Ja", "Ja",
ordenar a mi intercesor y a este elemental vegetal, colocarse dentro del órgano enfermo de (fulano de tal) para
sanarlo. Amén Ra, Amén Ra, Amén Ra".
Posteriormente el médico gnóstico se concentrará en el órgano del enfermo, imaginando al elemental de la planta
158
sanando al enfermo. Si son varias plantas, son varios los elementos vegetales y a cada elemental se le hará el mismo
trabajo mágico.
Así sanará el enfermo a distancia. Los elementales vegetales realizan curaciones a distancia.
MÉDICOS GNÓSTICOS
Los médicos gnósticos están obligados a aprender el "Nahuatlismo Blanco" para visitar a sus enfermos que se hallaren
viviendo muy lejos.
Se necesita que los médicos gnósticos viajen con su cuerpo físico consciente y positivamente, cada vez que sea
necesario, por entre la cuarta dimensión.
Los médicos gnósticos que aprendan a viajar por entre la cuarta dimensión, serán debidamente auxiliados por el autor
de este libro. Se les prestará ayuda cada vez que sea necesario. Aquellos médicos gnósticos que demoran en el
aprendizaje del "Nahuatlismo", serán recriminados.
Nosotros no estamos para perder el tiempo, queremos "médicos magos" sabios. Estamos cansados de tantos pseudoocultistas y pseudo-esoteristas baratos, que solo saben teorizar. Queremos hechos concretos, claros y definitivos. Magos
médicos capaces de volar por los aires del misterio. Sabios que realmente sepan manejar hierbas y elementales.
Necesitamos de médicos como Hipócrates, Galeno, Paracelso, que sabían curar con hierbas y con elementales.
Cada médico gnóstico debe ser un Teúrgo como JÁMBLICO. Sólo así, contando con médicos gnósticos que puedan
materializar a los Ángeles para platicar con ellos, aquí y ahora, físicamente, podrán ser salvados muchos enfermos
inerrables. Los Ángeles podrán orientar al médico gnóstico, enseñarle, darle la medicina para los enfermos.
CONCLUSIÓN
He concluido este trabajo de Medicina Oculta y Magia Práctica.
En nombre de la Verdad afirmo lo siguiente:
No busco fama, honores, dinero. Sólo me anima el deseo de servir humildemente a la pobre humanidad doliente.
Nadie tiene derecho a aumentar o disminuir las fórmulas de este libro.
Nadie está autorizado para destruir este trabajo.
Usando esta vez las palabras del Apocalipsis de San Juan, dice:
"Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro".
"Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro".
"Y si alguno quitare del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de las cosas que están escritas
en este libro".
Esta es la ciencia sagrada, medicina, divinales poderes, elementales sublimes, Magia Santa.
Nadie está autorizado para añadirle o quitarle o adulterar este libro sagrado.
SAMAEL AUN WEOR
NOTA DE REVISIÓN: Francisco Caparrós Pujalte certifica que el texto precedente es copia íntegra del libro del maestro Samael
Aun Weor al que se refieren los datos siguientes, y que únicamente difiere del original conforme a los criterios de revisión
publicados en la web de descarga (actualmente www.gnosis2002.890m.com)
159
Título del libro:
Edición sobre la que se revisa:
Lugar en la lista regular:
Estado actual de revisión:
Enlace a la página de revisión:
Fecha de publicación:
Tratado de Medicina Oculta y Magia Práctica (Ampliado y Corregido)
novena edición Colombiana de 1978
Libro 62 de 70
definitiva sin original a vista desde el 10 de Junio de 2012 a las 23:53 horas
La revisión del texto es definitiva pero está incompleto el glosario que se ha agregado
http://www.gnosis2002.890m.com/revisiones/TDMOYMP1978.html
Domingo 24 de enero de 2016 a las 18:31 horas
ÍNDICE
CUATRO PALABRAS AL LECTOR.............................................................................................................. 1
PREFACIO................................................................................................................................................... 1
INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 3
PRIMERA PARTE........................................................................................................................................... 10
INTRODUCCIÓN A LA MEDICINA OCULTA............................................................................................. 10
LAS FACULTADES DE LA MEDICINA.................................................................................................10
LOS CONSULTORIOS MÉDICOS........................................................................................................ 14
SANTUARIOS DE CURACIÓN............................................................................................................ 15
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO.............................................................................................................. 16
LAS CINCO CAUSAS DE LAS ENFERMEDADES..............................................................................18
ENS ASTRALE................................................................................................................................ 19
ENS VENERI................................................................................................................................... 20
ENS ESPIRITUALE......................................................................................................................... 21
ENS NATURAE............................................................................................................................... 24
ENS DEI.......................................................................................................................................... 26
LA IGLESIA GNÓSTICA....................................................................................................................... 28
ORACIÓN GNÓSTICA......................................................................................................................... 28
SEGUNDA PARTE.......................................................................................................................................... 29
PREPARACIÓN Y DISCIPLINA DEL MÉDICO GNÓSTICO......................................................................29
REGLAS DEL MÉDICO GNÓSTICO.................................................................................................... 29
MEDITACIÓN....................................................................................................................................... 29
EL KUNDALINI..................................................................................................................................... 31
EL CUERPO BUDDHICO..................................................................................................................... 32
EL SENDERO DE LA INICIACIÓN....................................................................................................... 33
LAS SIETE SERPIENTES.................................................................................................................... 33
LOS CHOHANES................................................................................................................................. 34
TERCER GUARDIÁN........................................................................................................................... 34
TERCERA PARTE.......................................................................................................................................... 35
CURACIÓN DE LAS ENFERMEDADES POR MEDIO DE LA MEDICINA OCULTA.................................35
ANTIBIÓTICO PODEROSO DE APLICACIÓN UNIVERSAL...............................................................35
ABSCESOS DENTALES...................................................................................................................... 35
ACEDIA O AGRIERA............................................................................................................................ 35
AFTAS, SAPITOS, MUGUET............................................................................................................... 35
AGALLONES........................................................................................................................................ 35
CÁLCULOS BILIARES, INAPETENCIAS, AGRIERAS Y TODA CLASE DE DOLENCIAS EN LAS VÍAS
DIGESTIVAS........................................................................................................................................ 36
ALMORRANAS..................................................................................................................................... 36
ALMORRANAS CON FLUJO DE SANGRE......................................................................................... 36
AMENORREA O DETENCIÓN DE LA REGLA.....................................................................................36
AMENORREA O SUSPENSIÓN DE LA REGLA..................................................................................36
AMIGDALITIS....................................................................................................................................... 36
AMÍGDALAS......................................................................................................................................... 37
AMÍGDALAS Y MALES DE GARGANTA.............................................................................................. 37
AMIGDALITIS....................................................................................................................................... 37
ANEMIA TROPICAL............................................................................................................................. 37
IMPOTENCIA, DEBILIDAD CEREBRAL, ANEMIA...............................................................................38
ANGINA DE PECHO............................................................................................................................ 38
APENDICITIS AGUDA.......................................................................................................................... 38
ASMA................................................................................................................................................... 38
PARA EL ASMA.................................................................................................................................... 39
PARA REBAJAR LA BARRIGA............................................................................................................. 39
160
CONTRA DOLORES DEL BAZO.......................................................................................................... 39
LA SIGUIENTE FÓRMULA ES INDICADA PARA LAS ENFERMEDADES DEL HÍGADO, RIÑONES Y
BAZO.................................................................................................................................................... 39
BLENORRAGIA.................................................................................................................................... 40
BLENORRAGIA ARTIFICIAL................................................................................................................ 40
BLENORRAGIA CRÓNICA.................................................................................................................. 40
FORMULA:...................................................................................................................................... 41
BLENORRAGIA EN LA MUJER............................................................................................................ 41
BLENORRAGIA Y PIEDRA DE LA VEJIGA..........................................................................................41
HERIDAS INTERNAS DE ANTIGUAS BLENORRAGIAS....................................................................41
COTO O BOCIO................................................................................................................................... 41
CÁLCULOS BILIARES......................................................................................................................... 41
CÁLCULOS HEPÁTICOS..................................................................................................................... 42
EL CÁNCER......................................................................................................................................... 42
¿QUE ES EL CÁNCER?.................................................................................................................. 42
CÁNCER EXTERNO (ÚLCERA EXTERNA CANCEROSA)............................................................44
SEGUNDO PROCEDIMIENTO PARA CURAR EL CÁNCER..........................................................45
PARA EL CÁNCER.......................................................................................................................... 45
CATARATAS DE LOS OJOS................................................................................................................ 45
PARA CATARATA O CARNOSIDAD EN LOS OJOS............................................................................45
CIÁTICA............................................................................................................................................... 45
CIRROSIS............................................................................................................................................ 46
CLOROSIS........................................................................................................................................... 46
FORMULA NÚMERO UNO............................................................................................................. 46
FORMULA NÚMERO DOS.............................................................................................................. 46
CÓLICOS HEPÁTICOS........................................................................................................................ 47
AFECCIONES A LOS COSTADOS...................................................................................................... 47
CHANCROS......................................................................................................................................... 47
PARA EL DESMAYO............................................................................................................................ 47
DESVELO............................................................................................................................................. 47
CONTRA LA DIABETES....................................................................................................................... 47
DIARREA.............................................................................................................................................. 47
DIARREAS GRAVÍSIMAS.................................................................................................................... 48
DIFTERIA............................................................................................................................................. 48
DOLORES DE ESTÓMAGO................................................................................................................. 48
DOLORES ILOCALIZABLES DE LAS PARTURIENTAS......................................................................48
SECRETO MÁNTRICO PARA CURAR EL DOLOR DE MUELAS........................................................48
DOLORES GENERALES EN LA MUJER.............................................................................................48
PARA DOLORES OVÁRICOS.............................................................................................................. 49
HUESOS FRACTURADOS Y DOLORES REUMÁTICOS....................................................................49
ECZEMAS, RASQUIÑAS SECAS O PURULENTAS EN LAS EXTREMIDADES O EN EL CUERPO..49
EMPEINES Y LLAGAS......................................................................................................................... 49
ENTUERTOS DE LAS PARTURIENTAS..............................................................................................49
CONTRA LOS ENTUERTOS DE LAS PARTURIENTAS......................................................................49
EPILEPSIA NERVIOSA........................................................................................................................ 50
ERISIPELA........................................................................................................................................... 50
FÓRMULA PARA CURAR ERISIPELA, LLAGAS, DAÑOS DE LA PIEL, AFECCIONES
CUTÁNEAS, ETC............................................................................................................................ 50
CONTRA LA ERISIPELA...................................................................................................................... 51
ERISIPELA NERVIOSA........................................................................................................................ 51
CONTRA LA IMPOTENCIA Y LA ESPERMATORREA.........................................................................51
ESTERILIDAD...................................................................................................................................... 51
FÓRMULA EFICACÍSIMA CONTRA LOS DESARREGLOS DE LA MUJER Y CONTRA LA
ESTERILIDAD...................................................................................................................................... 51
ESTERILIDAD EN LAS MUJERES...................................................................................................... 52
FIEBRES COMUNES........................................................................................................................... 52
FIEBRE DE MAL CARÁCTER.............................................................................................................. 52
PARA QUITAR CUALQUIER CLASE DE FIEBRES.............................................................................52
FLORES BLANCAS.............................................................................................................................. 52
FRIALDAD SEXUAL DE LA CÓNYUGE...............................................................................................52
FLUJO DE LA MUJER.......................................................................................................................... 53
161
FLUJOS DE SANGRE Y LEUCORREA............................................................................................... 53
GARROTILLO....................................................................................................................................... 53
GASTRALGIAS.................................................................................................................................... 53
PURGA SUAVE PARA LOS QUE SUFREN DE GOTA.........................................................................53
HECHICERÍA A LA CABEZA................................................................................................................ 53
HEMORRAGIAS NASALES................................................................................................................. 54
HEMORRAGIA UTERINA O VAGINAL................................................................................................. 54
HEMORRAGIA UTERINA (CASO GRAVE).......................................................................................... 54
PARA EL HÍGADO................................................................................................................................ 54
ICTERICIA............................................................................................................................................ 54
IMPOTENCIA....................................................................................................................................... 54
SEGUNDA FÓRMULA PARA LA IMPOTENCIA...................................................................................55
NIÑOS QUE PIERDEN EL APETITO Y DEFECAN FÉTIDO................................................................55
FÓRMULA PARA EL INTESTINO......................................................................................................... 55
LACTANCIA DEFICIENTE.................................................................................................................... 55
LA LEPRA............................................................................................................................................. 55
PRIMERA FÓRMULA...................................................................................................................... 56
PROCEDIMIENTO ELEMENTO-TERÁPICO..................................................................................56
SEGUNDA FÓRMULA..................................................................................................................... 56
LEUCORREA O FLUJOS BLANCOS................................................................................................... 57
NINFOMANÍA O FUROR UTERINO..................................................................................................... 57
LOMBRICES......................................................................................................................................... 58
LOMBRICES Y PARÁSITOS INTESTINALES......................................................................................58
LUMBAGO............................................................................................................................................ 58
LLAGAS ANTIGUAS............................................................................................................................. 58
LLAGAS INCURABLES........................................................................................................................ 58
LLAGAS REBELDES............................................................................................................................ 58
LLAGAS Y TIÑA................................................................................................................................... 58
MAL DE MADRE.................................................................................................................................. 59
PARA MALEFICIOS.............................................................................................................................. 59
PARA MALEFICIOS PUESTOS EN CASAS Y HOGARES...................................................................59
MALEFICIOS EN LA PIEL.................................................................................................................... 59
MANCHAS EN LA CARA...................................................................................................................... 59
DESARREGLOS DE LA MUJER EN LA EDAD CRITICA (MENOPAUSIA)..........................................59
MENORRAGIAS INCURABLES........................................................................................................... 59
MORDEDURA DE LA SERPIENTE CASCABEL..................................................................................59
MORDEDURAS DE SERPIENTES...................................................................................................... 59
PARA LA MORDEDURA DE LA SERPIENTE CORAL.........................................................................60
NEURALGIAS....................................................................................................................................... 60
NERVIOSIDAD..................................................................................................................................... 60
ESTADO NERVIOSO........................................................................................................................... 60
INSENSIBILIDAD AL ORINAR............................................................................................................. 60
SUPURACIÓN DE LOS OÍDOS........................................................................................................... 60
DESCOMPOSICIÓN O PUTREFACCIÓN DE LA ORINA....................................................................60
RETENCIÓN DE LA ORINA................................................................................................................. 60
SUSPENSIÓN DE LA ORINA............................................................................................................... 60
ARDOR AL ORINAR............................................................................................................................. 61
ORZUELOS.......................................................................................................................................... 61
PALUDISMO......................................................................................................................................... 61
PAÑOS BLANCOS............................................................................................................................... 61
PAÑOS NEGROS................................................................................................................................. 62
PICADURAS DE AVISPAS................................................................................................................... 62
POLUCIONES NOCTURNAS............................................................................................................... 62
PROSTATITIS....................................................................................................................................... 62
PARA PREVENIR Y CURAR LOS PULMONES CONTRA SUS ENFERMEDADES PECULIARES
(GRAN PANACEA)............................................................................................................................... 62
REUMATISMO POR FRÍO DE MUERTO.............................................................................................62
RIÑONES............................................................................................................................................. 63
RIÑONES AFECTADOS....................................................................................................................... 63
ARDOR EN LOS RIÑONES................................................................................................................. 63
RIÑONES ENFERMOS........................................................................................................................ 63
162
PARA RIÑONES ENFERMOS.............................................................................................................. 63
GOLPES EN LAS RODILLAS............................................................................................................... 64
RONQUERA......................................................................................................................................... 64
ROSÉOLA............................................................................................................................................ 64
GRAN DEPURATIVO DE LA SANGRE................................................................................................64
SÍFILIS.................................................................................................................................................. 64
SINUSITIS............................................................................................................................................ 64
SORDERA............................................................................................................................................ 65
TÉTANO AL OMBLIGO DE LOS NIÑOS RECIÉN NACIDOS...............................................................65
TIFO..................................................................................................................................................... 65
TIÑA..................................................................................................................................................... 66
TOS FERINA........................................................................................................................................ 66
TOS REBELDE..................................................................................................................................... 66
TUBERCULOSIS.................................................................................................................................. 66
TUMORES............................................................................................................................................ 67
ÚLCERAS CANCEROSAS................................................................................................................... 67
ÚLCERAS DEL ESTÓMAGO............................................................................................................... 67
ÚLCERAS GÁSTRICAS, HEPÁTICAS O DUODENALES...................................................................67
URTICARIA.......................................................................................................................................... 67
VEJIGA................................................................................................................................................. 67
VERRUGAS.......................................................................................................................................... 67
VARICES.............................................................................................................................................. 67
FÓRMULAS PARA MEDICINA OCULTA................................................................................................... 67
CÁLCULOS HEPÁTICOS..................................................................................................................... 67
CONTRA LOS CÁLCULOS HEPÁTICOS............................................................................................. 67
CÁLCULOS HEPÁTICOS..................................................................................................................... 68
ANGINAS............................................................................................................................................. 68
AMIBAS................................................................................................................................................ 68
PARA ARROJAR CÁLCULOS DE LOS RIÑONES...............................................................................69
ANEMIA................................................................................................................................................ 69
ANEMIA................................................................................................................................................ 69
CONTRA GOLPES CONTUSOS.......................................................................................................... 69
CONTRA EL VICIO DEL ALCOHOL..................................................................................................... 69
CONTRA LA GANGRENA.................................................................................................................... 69
CONTRA LA IMPOTENCIA SEXUAL................................................................................................... 70
DOLORES EN LA VEJIGA................................................................................................................... 70
ASMA................................................................................................................................................... 70
GASTRITIS Y ÚLCERAS EN EL ESTÓMAGO.....................................................................................70
DIABETES............................................................................................................................................ 70
GRIPA................................................................................................................................................... 70
MAGIA PRÁCTICA......................................................................................................................................... 70
PRIMERA PARTE...................................................................................................................................... 70
A - CLASIFICACIÓN DE LAS PLANTAS.............................................................................................. 71
I - PLANTAS MEDICINALES........................................................................................................... 71
PLANTAS ANTIRREUMÁTICAS................................................................................................. 71
PLANTAS ANTINERVIOSAS Y CALMANTES............................................................................71
PLANTAS DEPURATIVAS.......................................................................................................... 71
PLANTAS DIURÉTICAS............................................................................................................. 71
PLANTAS EMENAGOGAS......................................................................................................... 72
PLANTAS LAXANTES................................................................................................................ 72
PLANTAS RECONSTITUYENTES............................................................................................. 72
PLANTAS VERMÍFUGAS........................................................................................................... 72
II - PLANTAS ZODIACALES............................................................................................................ 72
III - LAS PLANTAS Y SU INFLUENCIA PLANETARIA....................................................................72
PLANTAS LUNARES.................................................................................................................. 72
PLANTAS MERCURIANAS........................................................................................................ 73
PLANTAS VENUSINAS.............................................................................................................. 74
PLANTAS SOLARES.................................................................................................................. 74
LAS PLANTAS DE MARTE Y LOS ELEMENTALES DEL FUEGO.............................................75
PLANTAS JUPITERIANAS......................................................................................................... 75
PLANTAS SATURNIANAS......................................................................................................... 75
163
B - PERFUMES ZODIACALES............................................................................................................. 76
SEGUNDA PARTE..................................................................................................................................... 76
A - LA MAGIA ELEMENTAL.................................................................................................................. 76
EVOLUCIÓN ELEMENTAL............................................................................................................. 76
EL EGIPTO ELEMENTAL................................................................................................................ 77
MAESTROS Y DISCÍPULOS........................................................................................................... 78
EL INSTRUCTOR ELEMENTAL DEL MÉDICO GNÓSTICO...........................................................78
B - ESTUDIO Y EJERCICIO DE LA MAGIA ELEMENTAL...................................................................80
MAGIA DEL AJO.............................................................................................................................. 80
MAGIA DE LA ALTAMISA................................................................................................................ 81
MAGIA DEL ÁRBOL BORRACHERO.............................................................................................. 81
MANERA DE PROCEDER......................................................................................................... 81
MAGIA ELEMENTAL DEL JAYO (HOJAS DE COCA).....................................................................82
PLANTAS Y SUS PODERES MÁGICOS.............................................................................................. 83
MAGIA ELEMENTAL DEL ENEBRO............................................................................................... 83
FIQUE, MAGUEY O CABUYA......................................................................................................... 84
EPILEPSIA POR FRÍO EN LOS OVARIOS. LOCURA DE LAS PARTURIENTAS...........................85
MAGIA DEL GUÁCIMO................................................................................................................... 85
MAGIA DEL GUALANDAY............................................................................................................... 86
MAGIA DEL GUASGUIN................................................................................................................. 86
MAGIA DEL ÁRBOL LLAMADO GUANÁBANA CABEZONA O TUTUA CABEZA DE TIGRE (en la
costa) O MAMEY (en Antioquia)...................................................................................................... 86
MAGIA ELEMENTAL DEL GUAYABO............................................................................................. 87
MAGIA ELEMENTAL DEL GUARUMO............................................................................................ 87
MAGIA DEL HELECHO MACHO..................................................................................................... 88
MAGIA DE LA JARILLA CHIVATA.................................................................................................... 88
MARAÑÓN...................................................................................................................................... 89
MARAVILLAS DEL PINO................................................................................................................. 89
MAGIA DE LAS ROSAS.................................................................................................................. 89
PARA CURARSE DE LA PENA MORAL....................................................................................91
LA REINA DE LAS FLORES....................................................................................................... 91
LAS ROSAS DE CIRIO.............................................................................................................. 91
MAGIA DEL SASAFRÁS................................................................................................................. 92
GALLINA NEGRA (YUCA NEGRA)................................................................................................. 92
TERCERA PARTE..................................................................................................................................... 92
A - TERAPIA MÁGICA.......................................................................................................................... 92
BAÑOS DE PLANTAS PARA PREPARAR EL CUERPO PARA LA MAGIA.....................................92
TRABAJOS OCULTOS CON NUESTRO PRÓJIMO.......................................................................93
MAL DE OJOS EN LOS NIÑOS...................................................................................................... 93
FÓRMULA PARA CURAR EL MAL DE OJOS.................................................................................94
CASOS DE OBSESIÓN PSÍQUICA................................................................................................94
ENFERMEDADES A CONSECUENCIA DE VOLUNTADES PERVERSAS.....................................96
CEFERINO MARAVITA................................................................................................................... 96
PALABRAS CURATIVAS (MANTRAMS)......................................................................................... 97
ENFERMEDADES AL CUERPO MENTAL......................................................................................98
B - SECRETOS DE LA MAGIA PRÁCTICA..........................................................................................99
FOLCLOR DE LA SIERRA.............................................................................................................. 99
LA CULEBRA Y EL ESPEJO......................................................................................................... 102
SECRETOS DEL ESPEJO MÁGICO.............................................................................................104
CLARIVIDENCIA........................................................................................................................... 104
ENSEÑANZAS DEL CRISTO........................................................................................................ 104
UN CASO CURIOSO..................................................................................................................... 105
LA DESENCARNACIÓN................................................................................................................ 105
SALONES DE MAGIA NEGRA EN LOS CEMENTERIOS.............................................................107
C - LA CUARTA COORDENADA........................................................................................................ 108
SECRETOS PARA FUNCIONAR EN LOS VEHÍCULOS SUPERIORES......................................108
EL MUNDO MENTAL..................................................................................................................... 108
LA MENTE..................................................................................................................................... 108
HOMBRES Y TIERRAS DE "JINAS"............................................................................................. 109
LA MAESTRA LITELANTES, LAS FUERZAS HARPOCRATIANAS, EL HUEVO ÓRFICO Y LOS
ESTADOS DE JINAS..................................................................................................................... 111
164
MANTRAM PARA PONER EL CUERPO FÍSICO EN ESTADO DE JINAS....................................112
OTRA PRÁCTICA JINAS............................................................................................................... 112
DIARREAS.......................................................................................................................................... 113
DIARREAS.......................................................................................................................................... 113
DISENTERÍA...................................................................................................................................... 113
RIÑONES............................................................................................................................................ 114
OTRA RECETA................................................................................................................................... 114
OTRA RECETA................................................................................................................................... 114
ATRASOS MENSTRUALES............................................................................................................... 114
OTRA FÓRMULA PARA LOS ATRASOS............................................................................................ 114
MENSTRUACIÓN DETENIDA............................................................................................................ 114
CUALQUIER CLASE DE FLUJO EN LA MUJER................................................................................114
DESINFECTANTE PARA LAS SEÑORAS.......................................................................................... 114
REUMATISMO.................................................................................................................................... 115
OTRA RECETA................................................................................................................................... 115
OTRA RECETA................................................................................................................................... 115
HÍGADO Y VÍSCERAS GÁSTRICAS.................................................................................................. 115
HÍGADO.............................................................................................................................................. 115
OTRA RECETA................................................................................................................................... 115
CÁLCULOS BILIARES....................................................................................................................... 115
OTRA RECETA................................................................................................................................... 115
TOS EN LOS NIÑOS.......................................................................................................................... 115
OTRA RECETA................................................................................................................................... 115
TOS EN LOS MAYORES.................................................................................................................... 116
VARICES............................................................................................................................................ 116
AFTAS, SAPITOS, MUGUET.............................................................................................................. 116
DAÑOS EN LA GARGANTA (EN LOS NIÑOS)...................................................................................116
DIABETES, ORINA INCONTENIBLE, DOLOR E HINCHAZÓN EN LOS PECHOS DE LAS MADRES
QUE ESTÁN CRIANDO...................................................................................................................... 116
PARA LA DIABETES........................................................................................................................... 116
DIABETES.......................................................................................................................................... 116
GRIPA................................................................................................................................................. 116
OTRA RECETA................................................................................................................................... 117
PARA VARIAS CLASES DE CATARROS DEL PECHO......................................................................117
CATARRO BRONQUIAL..................................................................................................................... 117
CATARRO INTESTINAL..................................................................................................................... 117
CATARRO PULMONAR...................................................................................................................... 117
DOLORES PROVOCADOS POR AIRE.............................................................................................. 117
DOLORES CRÓNICOS DE CABEZA................................................................................................. 117
TIÑA EN LA CABEZA......................................................................................................................... 117
CÓLICO VENTOSO............................................................................................................................ 117
APOPLEJÍAS, ASFIXIAS, FIEBRES SOPOROSAS, CÓLICOS ESPASMOSOS, PARTOS DIFÍCILES
............................................................................................................................................................ 118
PARA LA VISTA.................................................................................................................................. 118
PARA MUCHAS CLASES DE TUMORES.......................................................................................... 118
EPILEPSIA.......................................................................................................................................... 118
MAL EPILÉPTICO O DEL CORAZÓN................................................................................................ 118
RECETA PARA LA DEBILIDAD GENERAL........................................................................................ 118
SORDERA.......................................................................................................................................... 118
PARA LOS OÍDOS QUE RASCAN..................................................................................................... 119
QUEMADURAS.................................................................................................................................. 119
PECAS O MANCHAS......................................................................................................................... 119
PARA ADELGAZAR............................................................................................................................ 119
DIGESTIÓN DIFÍCIL........................................................................................................................... 119
PARA EL ESTÓMAGO........................................................................................................................ 119
LOMBRICES....................................................................................................................................... 119
TABACO............................................................................................................................................. 119
BOCIO O PAPERA............................................................................................................................. 120
ELEFANCIA........................................................................................................................................ 120
HINCHAZONES Y ÚLCERAS............................................................................................................ 120
SABAÑONES..................................................................................................................................... 120
165
APARATO RESPIRATORIO............................................................................................................... 120
CULEBRILLA, SARNA, TIÑA............................................................................................................. 120
ESTÍPTICOS...................................................................................................................................... 121
FARINGITIS........................................................................................................................................ 121
ALMORRANAS................................................................................................................................... 121
MAL DE MADRE................................................................................................................................ 121
AFTAS................................................................................................................................................ 121
LA ESPERMATORREA...................................................................................................................... 121
LLAGAS.............................................................................................................................................. 121
VIRTUDES DEL AJO.......................................................................................................................... 121
MORDEDURAS DE CULEBRAS, GARRAPATAS..............................................................................121
PARA EL PÁNCREAS........................................................................................................................ 122
PARA LAS BOQUERAS O MONILIASIS............................................................................................ 122
HIDROPESÍA...................................................................................................................................... 122
TIGRE................................................................................................................................................. 122
PARA LOS GOLPES.......................................................................................................................... 122
IMPOTENCIA..................................................................................................................................... 122
INFLAMACIONES DE LOS PIES....................................................................................................... 122
HEMORROIDES................................................................................................................................. 122
ANEMIA.............................................................................................................................................. 122
HONGOS............................................................................................................................................ 122
CLAVOS............................................................................................................................................. 123
ARDOR AL ORINAR........................................................................................................................... 123
DOLORES Y NEURALGIAS............................................................................................................... 123
CONJUROS Y ORACIONES........................................................................................................................ 123
CONJURO REAL..................................................................................................................................... 123
ORACIÓN DEL GUSANO........................................................................................................................ 123
ORACIÓN DE NUESTRA SEÑORA SANTA MARTA PARA LA DEFENSA DEL CUERPO......................123
PARA EL DOLOR DE MUELA................................................................................................................. 123
PARA LA CULEBRILLA........................................................................................................................... 123
PARA EL MAL DE OJO............................................................................................................................ 123
PARA VENCER DEMONIOS................................................................................................................... 124
PARA COMBATIR EL DEMONIO............................................................................................................ 124
PARA MASAJES, QUE NO DUELA......................................................................................................... 124
ORACIÓN DE LA MATA DE SÁBILA....................................................................................................... 124
LA LLAVE MÁGICA.................................................................................................................................. 124
ORACIÓN DE LOS GNOMOS................................................................................................................. 124
LA VARA MÁGICA................................................................................................................................... 125
ESPEJO MÁGICO................................................................................................................................... 125
CIRCULO MÁGICO................................................................................................................................. 125
ESTADOS DE JINAS............................................................................................................................... 125
DESDOBLAMIENTOS............................................................................................................................. 125
PARA DEFENDERSE DE LOS RAYOS Y DEL FUEGO..........................................................................126
CONTRA PELIGROS DE BALA, CUCHILLO, HERIDAS, ENEMIGOS, CELADAS, ETC........................126
MAGIA DE LAS MEMORIAS DE LA NATURALEZA................................................................................126
LA ORDEN SECRETA DE LOS "EPOPTAE"........................................................................................... 126
ORACIÓN DE LA PIEDRA IMÁN............................................................................................................. 127
ORACIÓN DE SAN PABLO..................................................................................................................... 127
JEHOVÁ DIOS......................................................................................................................................... 127
BARBAS DE ORO................................................................................................................................... 127
PARA ENCANTAR EL CUERPO............................................................................................................. 127
SALIDAS ASTRALES.............................................................................................................................. 128
PARA LLAMAR A LAS ONDINAS DEL AGUA......................................................................................... 128
PARA HACER LLOVER........................................................................................................................... 128
PARA INVOCAR A LOS ÁNGELES......................................................................................................... 128
CLAVÍCULA DE SALOMÓN.................................................................................................................... 128
SERPIENTES.......................................................................................................................................... 128
PARA CONJURAR A LOS DEMONIOS DE LOS POSEÍDOS.................................................................129
PARA ALEJAR LAS CULEBRAS............................................................................................................. 129
PARA ENCANTAR LAS CULEBRAS....................................................................................................... 129
PARA HACERSE INVISIBLE EN CASO DE PELIGRO...........................................................................129
166
PARA APAGAR INCENDIOS................................................................................................................... 129
INVOCACIONES MÁGICAS.................................................................................................................... 129
REGENTES DEL AIRE............................................................................................................................ 130
INSTRUCCIONES................................................................................................................................... 130
PERFUMES PARA LAS INVOCACIONES..............................................................................................130
PERFUMES............................................................................................................................................. 130
MAGISMO............................................................................................................................................... 131
EXORCISMO PARA EL LUNES.............................................................................................................. 131
EXORCISMO PARA EL MIÉRCOLES..................................................................................................... 131
EXORCISMO PARA EL VIERNES........................................................................................................... 131
EXORCISMO PARA EL DOMINGO......................................................................................................... 131
EXORCISMO PARA EL MARTES........................................................................................................... 131
EXORCISMO PARA EL JUEVES............................................................................................................ 132
EXORCISMO PARA EL SÁBADO........................................................................................................... 132
INVOCACIÓN.......................................................................................................................................... 132
AYUNO.................................................................................................................................................... 132
REGENTES PLANETARIOS................................................................................................................... 133
CARACTERÍSTICAS PLANETARIAS...................................................................................................... 133
ESPECIFICACIONES PLANETARIAS.................................................................................................... 133
INDICACIONES FINALES....................................................................................................................... 133
FUTURO MATRIMONIAL........................................................................................................................ 134
PROCEDIMIENTO MAGISTICO............................................................................................................. 134
EL ESPEJO MÁGICO.............................................................................................................................. 134
INDICACIONES SOBRE EL ESPEJO MÁGICO......................................................................................135
LA LLAVE DE LOS PACTOS................................................................................................................... 136
ESOTERISMO DEL LAUREL.................................................................................................................. 136
ADIVINACIÓN POR EL FUEGO.............................................................................................................. 136
INVOCACIÓN AL REY DEL ORIENTE.................................................................................................... 137
INVOCACIÓN AL REY DEL SUR............................................................................................................ 137
INVOCACIÓN AL REY DEL OCCIDENTE...............................................................................................138
INVOCACIÓN AL REY DEL NORTE....................................................................................................... 138
EL SECRETO MÁGICO PARA VIAJAR POR LOS AIRES DEL MISTERIO.............................................138
MAGIA DE LOS CAMPOS....................................................................................................................... 140
MARAVILLAS JINAS, NAHUATLISMO.................................................................................................... 140
NAHUATLISMO....................................................................................................................................... 140
PROCEDIMIENTO MAGISTA PARA CURAR LA EPILEPSIA..................................................................141
PARA LAS INFLAMACIONES................................................................................................................. 142
RECETA CONTRA LAS VERRUGAS...................................................................................................... 142
CONTRA LAS HORRIBLES PECAS....................................................................................................... 142
CONTRA LA TERRIBLE LEPRA............................................................................................................. 142
CONTRA EL FLUJO DE VIENTRE O HEMORRAGIA INTESTINAL.......................................................143
PARA EL TIFO......................................................................................................................................... 143
UN ELIXIR MEDICINAL PARA VIVIR LARGA VIDA TOTALMENTE SANO.............................................143
CONTRA EL CATARRO........................................................................................................................... 144
CONTRA LA MALA DIGESTIÓN............................................................................................................. 144
CONTRA LA DIFICULTAD Y SUPRESIÓN DE LA ORINA......................................................................144
REMEDIO MARAVILLOSO PARA CURAR LAS HERNIAS.....................................................................144
OTRO REMEDIO PARA LAS HERNIAS.................................................................................................. 145
CONTRA EL MAL ALIENTO.................................................................................................................... 145
CONJURACIÓN SOLAR PARA VER A DISTANCIA AL SER AMADO.....................................................145
CONTRA EL REUMA............................................................................................................................... 145
CONTRA EL SUDOR EXCESIVO DE LOS SOBACOS, PIES, MANOS.................................................146
PELIGRO DE CALVICIE.......................................................................................................................... 146
FÓRMULA CONTRA LA RETENCIÓN DE LA ORINA.............................................................................146
CONTRA LAS VENTOSIDADES O FLATOS O GASES..........................................................................146
TÉTANOS................................................................................................................................................ 146
QUEMADURAS....................................................................................................................................... 147
POMADA CONTRA LAS ARRUGAS....................................................................................................... 147
BAÑO DE BELLEZA................................................................................................................................ 147
ABORTOS............................................................................................................................................... 147
FÓRMULA CONTRA EL ABORTO.......................................................................................................... 147
167
PARA SACAR PIEDRAS DE LOS RIÑONES Y DE LA VEJIGA..............................................................147
DIABETES............................................................................................................................................... 148
DIABETES............................................................................................................................................... 148
DIARREA................................................................................................................................................. 148
DOLORES DE MUELA............................................................................................................................ 148
PECHOS HINCHADOS........................................................................................................................... 148
PARA FORTALECER LA VISTA.............................................................................................................. 148
HIDROPESÍA........................................................................................................................................... 149
ICTERICIA............................................................................................................................................... 149
FLUJOS EXCESIVOS DESPUÉS DEL PARTO.......................................................................................149
MENSTRUOS EXCESIVOS Y PERJUDICIALES....................................................................................149
FLORES BLANCAS................................................................................................................................. 149
RECETA PARA DETENER UNA HEMORRAGIA EN UNA MUJER EN CINTA........................................149
PARA PROVOCAR EL MENSTRUO....................................................................................................... 150
HIPO........................................................................................................................................................ 150
ASMA...................................................................................................................................................... 150
PELIGRO DE CONTAGIO....................................................................................................................... 150
GOLPES Y CONTUSIONES EN LA CABEZA.........................................................................................150
DIABETES............................................................................................................................................... 151
TÉ ANTIDIABÉTICO................................................................................................................................ 151
HÍGADO ENFERMO................................................................................................................................ 151
REUMATISMO......................................................................................................................................... 151
EDAD CRITICA DE LAS MUJERES........................................................................................................ 151
OBESIDAD.............................................................................................................................................. 152
TESTIMONIO SOBRE EL CÁNCER........................................................................................................ 152
LA REINA DEL FUEGO........................................................................................................................... 152
NAUSEAS Y MAREOS............................................................................................................................ 153
PRÓSTATA.............................................................................................................................................. 153
RESFRÍOS.............................................................................................................................................. 153
RIÑONES................................................................................................................................................ 153
VARICES................................................................................................................................................. 153
TOS......................................................................................................................................................... 153
REUMATISMO......................................................................................................................................... 153
ASMA...................................................................................................................................................... 154
ACIDEZ DE ESTÓMAGO........................................................................................................................ 154
ARTERIOSCLEROSIS............................................................................................................................ 154
DIABETES............................................................................................................................................... 154
CÁLCULOS BILIARES............................................................................................................................ 154
VEJIGA.................................................................................................................................................... 155
DIARREA................................................................................................................................................. 155
ESTREÑIMIENTO................................................................................................................................... 155
PURGANTES.......................................................................................................................................... 155
LOMBRICES............................................................................................................................................ 155
REUMA, LUMBAGO, NEFRITIS, CÁLCULOS URINARIOS....................................................................155
TOS, BRONQUITIS CRÓNICAS, ASMA................................................................................................. 155
APARATO RESPIRATORIO, TOS REBELDE, RESFRÍOS, BRONQUITIS.............................................156
INFLAMACIÓN RENAL, VÍAS URINARIAS, VEJIGA, DOLENCIAS REUMÁTICAS, LUMBAGO,
ARTERIOSCLEROSIS, CARDIOPATÍAS................................................................................................156
MENSTRUM ATRASADO, MALAS DIGESTIONES, EMPACHO DE LAS CRIATURAS, CÓLICOS
DIGESTIVOS........................................................................................................................................... 156
CONJUNTIVITIS...................................................................................................................................... 156
DIABETES, INFLAMACIONES INTESTINALES, GASES O METEORISMO, INDIGESTIONES,
ERUCTOS, ETC...................................................................................................................................... 156
MALAS DIGESTIONES........................................................................................................................... 157
PULMONES............................................................................................................................................. 157
SISTEMA NERVIOSO, NEURASTENIA, INSOMNIO, DEPRESIONES, ETC.........................................157
HEMORROIDES...................................................................................................................................... 157
ESCROFULOSIS..................................................................................................................................... 157
MALA DIGESTIÓN, MALESTARES INTESTINALES..............................................................................157
CURACIONES A DISTANCIA.................................................................................................................. 158
PROCEDIMIENTOS MAGÍSTICOS......................................................................................................... 158
168
EXORCISMO DEL FUEGO..................................................................................................................... 158
EXORCISMO DEL AIRE.......................................................................................................................... 158
EXORCISMO DEL AGUA........................................................................................................................ 158
EXORCISMO DE LA TIERRA.................................................................................................................. 158
MÉDICOS GNÓSTICOS.......................................................................................................................... 159
CONCLUSIÓN......................................................................................................................................... 159
Glosario........................................................................................................................................................ 169
A.............................................................................................................................................................. 170
B.............................................................................................................................................................. 205
C.............................................................................................................................................................. 213
D.............................................................................................................................................................. 225
E.............................................................................................................................................................. 226
F.............................................................................................................................................................. 235
G.............................................................................................................................................................. 243
H.............................................................................................................................................................. 259
I................................................................................................................................................................ 270
J............................................................................................................................................................... 274
L............................................................................................................................................................... 280
M.............................................................................................................................................................. 281
N.............................................................................................................................................................. 287
Ñ.............................................................................................................................................................. 287
O.............................................................................................................................................................. 288
P.............................................................................................................................................................. 288
Q.............................................................................................................................................................. 291
R.............................................................................................................................................................. 292
S.............................................................................................................................................................. 293
T.............................................................................................................................................................. 296
U.............................................................................................................................................................. 298
V.............................................................................................................................................................. 298
Y.............................................................................................................................................................. 299
Z.............................................................................................................................................................. 302
Glosario
El siguiente glosario es un intento de identificar y clarificar cada término de este libro que pueda resultar ambiguo, por lo que en
concepto tiende al enciclopedismo (de hecho la mayoría de las descripciones de plantas están tomadas de Wikipedia con lo que mucha
gente que tiene en común la voluntad de dar a conocer el saber altruistamente ha contribuido de forma anónima). Cada entrada
contiene toda la información disponible que nos ha parecido de interés, lo que supone un gran volumen de datos que, particularmente
en el caso de las descripciones de las plantas, se ha tratado de acotar omitiendo sus fotos, que consideramos que pueden encontrarse
fácilmente una vez estamos seguros del taxón que corresponde al nombre vernáculo. También se ha procurado calificar o clasificar
particularmente a las plantas, según el siguiente criterio:
Tipo 1: MEDICINALES. Plantas medicinales ampliamente conocidas, con descripciones y semillas fáciles de encontrar y cultivo e
identificación bien documentados.
Tipo 2: ALIMENTICIAS. Plantas alimenticias de uso corriente (igualmente bien conocidas y documentadas).
Tipo 3: EXÓTICAS. Plantas de poco conocidas a muy raras, mal identificadas o de las cuales es difícil obtener semillas. Todo
cuanto a podido averiguarse en torno a ellas se reseña aquí, incluidos si los hay datos suficientes para su cultivo.
Tipo 4: INACCESIBLES. Plantas que por algún buen motivo no es factible obtenerlas mediante crianza propia, como algas
marinas, plantas que requieren de unas condiciones para su cultivo que es difícil reproducir, o aquellas de las cuales la sustancia
útil precisa de una manufactura tan laboriosa que no es de sentido común tratar de obtenerla mediante fabricación propia.
Se ha puesto el mayor cuidado en recopilar aquí todos los datos logísticos que se necesitan para acometer las prácticas de este libro
desde cero, pero dadas nuestras muchas limitaciones no siempre hemos conseguido nuestro objetivo. Invitamos por tanto a todos
aquellos lectores en condiciones de suplir alguna de nuestras carencias a ponerse en contacto con nosotros a través del correo del
sitio www.gnosis2002.com responsable de esta edición: guardian@gnosis2002.com, y pedimos sinceras disculpas por la imprecisión
169
actual del glosario. Es imposible ser más preciso hasta no contar con un conocimiento cabal de todas estas plantas basado en la
experiencia propia, y a la hora de preparar esta edición los redactores del glosario estamos empezando a asimilar el imponderable
tratado de Medicina Oculta con ocasión de cuya edición se compone.
A
Acedera: RUMEX ACETOSA. Tipo 2. Familia: Poligonáceas (POLYGONACEAE). La acedera es una planta
silvestre ya usada en la antigüedad. Hoy se utiliza especialmente en Francia, en variedades mejoradas. Su
cultivo como verdura o condimento se lleva a cabo a pequeña escala. Se aprovechan sus hojas, que tienen
sabor a vinagre (lo que hace que en algunas regiones se le llame vinagrerita), pero dicho sabor se debe al
ácido oxálico que contienen (su fórmula es HOOCCOOH.2H2O). Se consumen cocidas como las acelgas y
espinacas. Son comestibles tanto sus hojas como sus tallos tiernos, que tienen un sabor ácido
característico. Precisamente, debido a su sabor ácido se emplea habitualmente como condimento de
ensaladas y para dar un toque diferente a las sopas u otros platos. Consumida en fresco resulta muy
recomendable para quitarse la sed. Se extrae de esta planta el bioxalato de potasa (sal de alazán). El
alazán crudo hace fundir o ablandar los bordes de los pescados. Las variedades de acedera más comunes
son: Bellerille, Rubia de Lyon, Verde de Nozay, Hoja de lechuga y Amarilla de Sarcelle (algunas
variedades se pueden confundir con la Acelga, no obstante las diferencia el sabor). Buena fuente de hierro y
vitamina C, y dado que se consume normalmente cruda, es un alimento especialmente interesante en caso
de anemia. A pesar de todas sus virtudes dietéticas, se aconseja que las personas que tienen tendencia a
formar cálculos renales, la consuman con precaución, debido a su concentración en ácido oxálico. Esta
sustancia produce una sensación desagradable de adormecimiento de la lengua. Si se consume en gran
cantidad, se combina con minerales como el calcio y el hierro, dificultando su absorción, y favorece la
formación de cálculos (piedras) en el riñón. Las raíces y las semillas pueden utilizarse en decocción como
diurético y contra las infecciones cutáneas (sarna o empeine). Las hojas frescas o en decocción son
eficaces contra las pérdidas de apetito, los empachos, pero es mejor consumir las hojas a pequeñas dosis
ya que contienen oxalatos. Las hojas (y en general toda la planta) masticadas presentan un agradable sabor
acidulado refrescante. Las hojas tiernas se recolectan durante la primavera y el otoño, antes de las fuertes
heladas, si se quieren utilizar frescas. Otros nombres: Acedía, Acedila, Agriera, Agrilla, Romasa,
Vinagrera.
Aceite Alcanforado: Aceite de olivas con alcanfor disuelto. Como término medio se pueden disolver 25
gramos de alcanfor en 100 gramos de aceite. Será necesario calentar un poco el aceite.
Aceite Canime: En ediciones antiguas se equipara esta sustancia con el aceite de Sasafrás, pero esto sólo
se debe a lo que se menciona sobre el Sasafrás en DESINFECTANTE PARA LAS SEÑORAS. No obstante lo
que puede pensarse al ver lo ahí dicho, no está nada claro que el Canime mencionado en esa fórmula y el
aceite de canime sean la misma sustancia, más bien está claro lo contrario, ya que usualmente se entiende
por aceite de canime a la sabia o resina de la Copaiba (COPAIFERA OFFICINALIS). Otros nombres: aceite
de Copaiba, bálsamo de Copaiba, Aceite de Palmacristo.
Aceite con Ricino: Se refiere al Aceite de Ricino. Tal como lo pone en CONTRA LOS CÁLCULOS
HEPÁTICOS, puede pensarse que se trata de algo diferente, pero no es el caso.
Aceite de Alcaparra: Debe ser el zumo de la Alcaparra o Tápena (CAPPARIS SPINOSA), o bien se
fabrica a partir de este. No lo conocemos.
Aceite de Almendras: Se obtiene por prensado de las almendras dulces, fruto de la variedad de Almendro
cuyo nombre científico es: PRUNUS AMYGDALUS L. VAR. DULCIS. Tipo 2. Es posible obtener un aceite
similar de las almendras amargas, pero este es muy peligroso porque contiene amigdalina, que en contacto
con la saliva se convierte en ácido cianhídrico, un veneno muy potente.
Aceite de Castor: este es otro nombre del Aceite de Ricino. Otros nombres: almizcle de Castor.
Aceite de comer: Se refiere al aceite de mesa, en Colombia son ordinarios cualquiera de estos para las
comidas: aceite de Ajonjolí, de Algodón, de Maíz o de Girasol. El de oliva no es corriente por su alto precio
pero obviamente también sirve.
170
Aceite de Copaiba: este es otro nombre del Aceite Canime.
Aceite de Guacanol: Este aceite sólo se menciona en la fórmula contra la TUBERCULOSIS y si su nombre
es correcto no sabemos lo que es. No obstante pensamos que puede ser una errata del libro, y que se trate
del Guacanfol, que es el canforato de Guayacol, su fórmula es: C8H14(CO·O·CO6H4·OCH8)2.
Aceite de Guayacol: Es la resina del Guayacán (GUAIACUM SANCTUM). Otros nombres: aceite de
Guayacán Real, Guayacol, Metoxifenol. También se le llama goma de Guayacán o de Guayaco. Tipo 1.
Aceite de Higuera: Este aceite se nombra únicamente en la fórmula contra las QUEMADURAS y es otra
forma de referirse al Aceite de Ricino, ya que al ricino se le llama también higuerilla (en dicha fórmula
puede usarse en su lugar aceite de oliva o bien aceite de Almendras.
Aceite de Higuerilla: este es otro nombre del Aceite de Ricino.
Aceite de Manzanilla: Se consigue al macerar 20 gramos de flor de Manzanilla en 100 gramos de aceite de
olivas (u otra medida proporcional) durante unos días. Se aconseja comenzar la maceración en la luna llena
y finalizarla la siguiente luna llena. De todas formas también sirven 9 días de maceración. Tipo 2.
Aceite de Ricino: Es el extracto de las semillas del ricino (RICINUS COMMUNIS), pero calentado para
destruir la ricina, una toxina que contiene que es de las sustancias biológicas más venenosas que existen
en la naturaleza (con el aceite prensado de unas pocas semillas bastaría para matar a una persona en
medio de un horrible dolor de tripa), de modo que no debemos arriesgarnos a producirlo nosotros mismos.
Tipo 4. Otros nombres: Aceite de Castor y Almizcle de Castor.
Aceite Rosado: En la propia receta del MAL DE MADRE (única mención que hace de esta sustancia) se
asume que este aceite es algo difícil de encontrar y que puede sustituirse por aceite de oliva. No sabemos
con seguridad qué puede ser, de lo que sí estamos seguros es de que "aceite rosado" era un ingrediente
común y corriente en las recetas médicas antiguas. Parece ser que es un preparado de farmacia tradicional
a base de aceite mineral que se usa como laxante, pero desconocemos la composición.
Aceite verde: Como será difícil de encontrar actualmente en las farmacias, ponemos la fórmula que es:
Aceite de olivas, 90 gramos; Clorofila (soluble en las grasas), 1 gramo. Se disuelve revolviendo muy bien al
calor suave. Se deja sedimentar y se filtra con algodón (evitando el poso, pues el líquido es lo útil).
Acelga: BETA VULGARIS V. CICLA, es una planta de la familia de las Amarantáceas. La acelga es una
subespecie de BETA VULGARIS, las betarragas y remolachas, aunque a diferencia de éstas es cultivada
para aprovechar sus hojas en lugar de sus raíces. Es nativa de Europa meridional, donde crece espontánea
en la región mediterránea, existen numerosas variedades debido a que se cultiva extensamente en todas
las zonas templadas del mundo. La variedad cultivada tiene una raíz más tuberosa que la silvestre. Es una
planta herbácea bienal cultivada como anual, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas. Está
emparentada con la remolacha o betarraga, la remolacha azucarera y la remolacha forrajera. Los tallos
(llamados pencas) son blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Se puede consumir toda la planta,
incluidas hojas y pencas, si se recolecta cuando éstas son pequeñas (menos de 20 cm), pero si se dejan
crecer es mejor desechar la penca ya que tiende a amargar. Se cocina igual que la espinaca, de la cual es
pariente. Las plantas muy tiernas se pueden consumir crudas en ensaladas. Es una verdura muy apreciada
ya que aporta vitaminas, fibra, ácido fólico y sales minerales con un alto contenido de agua (48%). Las hojas
exteriores, que suelen ser las más verdes, son las que contienen mayor cantidad de vitaminas y carotenos.
Las variedades más conocidas son: Ginebra, Rey de invierno o Lucullus, con pencas blancas y hojas
rugosas. Ruby, Borgoña, Arco iris, con pencas gruesas y de color rojizo. El jugo contiene hasta un 27% de
sacarosa, además de coniferina, galactinol, vanillina y gran cantidad de ácidos orgánicos y azúcares. Uno
de sus principios activos es betaína que transforma los triglicéridos en lipoproteínas. Entre los aminoácidos
se encuentran la guanidina, isoleucina, glutamina y arginina. Además se encuentran saponinas, derivados
de la xantina y la colina. Otros nombres: Acelga, acelga bravía, acelga colorada, acelga común, acelga
cultivada, acelga marina, acelga negra, acelgas, acelga castellana, acelga de campo, acelga silvestre,
acelga loca, celga. Tipo 2.
Acetato de Quinina: Tipo 4. Es una sustancia menciona como medicamento en el «Acta Botánica
171
Venezuélica1» (Caracas, junio de 2001) pero ostensiblemente difícil de encontrar. Se obtiene neutralizando
el ácido Acético (vinagre) diluido y caliente con Quinina, o precipitando una solución de quinina con acetato
sódico y recristalizando de su solución en agua hirviente el precipitado resultante. Cristaliza en agujas
largas, de brillo sedoso, que pierden ácido acético a 100º, son poco solubles en agua fría y muy solubles en
agua caliente y en alcohol.
Achicoria: CICHORIUM INTYBUS, la achicoria común, radicchio o radicheta, es una planta herbácea
perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de
manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su
descripción original de 1753, señala textualmente: «Habitat en Europa ad margines agrorum viarumque»
(Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos)). Se ha naturalizado en varias regiones de
América, África, Asia y Oceanía. En Europa último continente, se cultiva especialmente en el norte de
Francia, Bélgica, Alemania y España, siendo la villa segoviana de Cuéllar la mayor productora del país.
Planta cosmopolita de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y
ambientes soleados. Es una hierba robusta perenne, más o menos pubescente, que puede alcanzar un
metro de altura. De profunda raíz única, cónica, gruesa y pivotante. Muestra numerosas ramificaciones; las
hojas basales son espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, y las ubicadas en la parte superior del
tallo se encuentran reducidas a brácteas. La floración, entre julio y septiembre, da lugar a inflorescencias
liguladas de color azul-lila más o menos intenso e incluso rosa o blanco, sostenidas por un pedúnculo largo,
rígido y estriado longitudinalmente; la flor tiene la particularidad de no abrirse más que a pleno sol, y seguir
la trayectoria de éste al igual que los girasoles. Son hermafroditas, de reproducción autógama la mayoría de
las veces. El fruto es un aquenio, verrugoso, con una corona (vilano) muy corta de diminutas escamas.
Desde el siglo XVII la infusión de su raíz tostada se utilizó como sucedáneo del café o como adulterante de
éste último, un uso particularmente frecuente en las ocasiones en que las restricciones al transporte
impidieron la importación de productos tropicales y que llevó a la expansión de su cultivo durante las
Guerras Napoleónicas. Como vegetal de ensalada su uso se remonta sólo al siglo XIX, pues el marcado
sabor amargo de la intibina que contiene hace que las hojas maduras no sean por lo general aptas para el
consumo. Se cree que las observaciones realizadas en el jardín botánico de Bruselas a mediados de ese
siglo llevaron a los jardineros a notar que los brotes tiernos de invierno, sobre todo si se los protege del sol
fuerte, resultan más suaves de sabor. Las variedades modernas han sido en gran medida seleccionadas
para prevenir concentraciones muy altas de intibina, de todos modos, por lo que se consume hasta más
entrado el año. Valor nutricional por cada 100 gramos: Energía 0 kcal 20 kJ, Carbohidratos 2.4 gramos,
Grasas 0.1 gramos, Proteínas 1 gramo, Agua 94 gramos, Vitamina A 1200 μg (133%), Tiamina (Vit. B1) 0.06
mg (5%), Riboflavina (Vit. B2) 0.12 mg (8%), Niacina (Vit. B3) 0.41 mg (3%), Calcio 44 mg (4%), Hierro 1.4
mg (11%), Magnesio 10 mg (3%), Fósforo 71 mg (10%), Potasio 380 mg (8%), Sodio 2 mg (0%), el % se
refiere a la CDR -cantidad diaria recomendada- para adultos. Una variedad nativa del norte de Italia,
conocida como radicchio muestra hojas muy distintas, formando un cogollo denso de color violáceo,
provocado por la antocianina, el mismo compuesto que da su color a las flores, que se consumen también
como vegetal de ensalada o cocidas a la plancha. Las hojas de esta planta son uno de los ingredientes del
preboggion, mezcla de hierbas típica de la cocina de Liguria. Desde la Edad Media el CICHORIUM
INTYBUS se emplea a efectos medicinales; con el nombre de solsequim aparece ya en las leyes agrarias
dictadas por Carlomagno. Paracelso la recomendaba en emplastos para las irritaciones de la piel, y en
infusión para tratar enfermedades del sistema digestivo y del hígado, y como estimulante de la bilis. Esta
1 y el extracto es lo bastante interesante como para que reproducirlo aquí: "Las plantas y partes de plantas recolectadas por D’Arnault, y los derivados
farmacéuticos obtenidos de ellas, estuvieron entre los remedios más utilizados en épocas pasadas, por lo que regularmente formaban parte de la
dotación de las boticas. En documentos de la Venezuela colonial es posible encontrar inventarios de farmacias donde aparece contabilizada la
existencia de estos medicamentos, ya sea en forma individualizada o mezclados con otros elementos en píldoras, polvos, etc. (Alegría 1977; Ghersi
Gil 2000). En un censo del siglo XVII sobre "Plantas y yerbas medicinales y Simples de la región central de Venezuela (Barquisimeto, El Tocuyo y
Carora)" realizado, por lo tanto, hace más de tres centurias, figuran: quina, zarza, polipodio, tacamajaca, escobilla y yerba de mato, entre muchas
otras (Alegría 1977). Cien años después, en 1793, en la "Tarifa o regulación de los precios de medicamentos simples y compuestos a que se arreglarán
los boticarios de la Provincia de Caracas para el despacho" aparecen 568 títulos de medicamentos, entre los que se encuentran: cinnamomi,
quinquinae, contrayerba, macis, nucis moschatae, jalappae (Archivo General de la Nación, Sección Títulos de médicos). En 1836 se fijó un
"Arancel de drogas y medicinas formado por la Facultad Médica". Allí se incluyen: aceite esencial de canela, aceite esencial de macis, aceite
esencial de nuez moscada, acetato de quinina, alcohol de canela, raíz de aristoloquia, corteza de winteriana, raíz de cusparia, extracto de
quina, jalapa preparada, quinas oficinales en corteza, quinas preparadas, resina de jalapa, sulfato de quinina (Oropeza 1968). En épocas más
recientes continuó el expendio de remedios basados en las plantas que fueron motivo de colección por D’Arnault. En la Farmacopea de los Estados
Unidos de Venezuela del año 1942 aparecen: angostura, jalapa, kinakina, nuez moscada, canela, raíz de mato, zarzaparrilla, vainilla. Hoy en
día, la existencia de estos medicamentos en las farmacias es cada vez menor pero el uso de estas plantas en la medicina popular no ha declinado,
siendo frecuente encontrarlas en los herbolarios; algunas, incluso, se expenden en forma más elaborada en tiendas naturistas. Aparte de algunas
aplicaciones nuevas, ya señaladas en los párrafos anteriores, las especies colectadas por D’Arnault tienen hoy en día prácticamente los mismos usos
que reseñaron Löfling y los viajeros antiguos ya mencionados. Para obtener más información acerca del empleo de estas plantas en nuestros días en
Venezuela se puede consultar: Rodríguez 1983; López Palacios 1984; Delascio-Chitty 1985; Albornoz 1992; Pollak-Eltz 2001, entre otros". La cita
anterior puede dar idea del problema al que se enfrenta el que desee recopilar información sobre farmacopea natural o antigua fuera de los círculos
especializados.
172
planta también puede utilizarse para lavado de eczemas, aunque en personas proclives puede provocar
reacciones alérgicas. Propiedades: estimula el funcionamiento adecuado del hígado; estimula la secreción
de bilis, desintoxicante y depurativa (colagogos y coleréticos); cicatrizante; sedante; diurética. expulsión de
gusanos intestinales. Modo de empleo: En jugos de la planta completa para su acción depurativa,
desintoxicante y diurética. En cocimiento para los problemas digestivos, de 5 a 10 g (2 cucharadas) en un
litro de agua hirviendo; dejar hervir por 5 a 8 minutos. Reposar 5 a 10 min, colar y tomar como "agua de
tiempo". Para problemas digestivos y nerviosos. En forma de cataplasma: sola o combinada con otras
plantas, para heridas, verrugas o tumoraciones externas. En ensaladas: consumirla constantemente sin
parar, al natural; es ideal para mantener sano el hígado y el sistema nervioso equilibrado, aunque también
produce flatulencias y expulsión de gases. Otros nombres: abalea, achicorea, achicoria, achicoria
amarga, achicoria borde, achicoria brava, achicoria de balea, achicoria de hojera, achicorias,
achicorias amargas, achicoria silvestre, aguachicoria, almeirón, almerón, almirón, almirón amargo,
almirón de Andalucía, almirones, amargón (igual que Amargón pero no tiene nada que ver con el),
azapuerco, azuletes, balea, baleo, camaroja, camarroja, camarroya, chicoria, chicoria amarga,
chicoria azul, chicoria blanca, chicoria común, chicoria de botica, chicoria loca, chicoria negra,
chicorias, chicoria silvestre, cicoria, Culantro, endivia, endivia silvestre, escamarroja, escarola,
escoba, escoba rastrera, farinera, jarritas, lecherina, mamporrina, mazapuerco, pimpolla, porrinos,
radicheta, ramaoya, ripias, salcillo, ternasol, ternasoles. Tipo 2.
Achiote: Especia que se obtiene a partir de las semillas de la planta BIXA ORELLANA. El achiote, urucú u
onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado
específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto
se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana. La palabra achiote es una
castellanización del náhuatl achiotl. La etimología del nombre binomial corresponde a bixa, latinización del
portugués bixa; orellana, dedicado al explorador español Francisco de Orellana (1490-1546). Bija era el
nombre dado al tinte vino tinto obtenido de esta planta, en las comunidades Pijaos de Colombia. El otro
nombre por el cual es muy conocido es urucú (palabra que procede tanto del guaraní como del tupi [uru-ku],
o también urucum = "rojo"). Otras denominaciones populares: En la cultura lusófona, se le llama también
açafroa (ya que por ser muy colorante recuerda en algo al azafrán aunque el verdadero azafrán da color
amarillo) y también colorau (es decir "colorado" con el significado de rojo). Colorau en todo caso es una
forma impropia, ya que es la palabra que en portugués se utiliza específicamente para el condimento, o
también el colorante, preparados en base a las semillas trituradas del urucú. En inglés frecuentemente se
escribe annatto, en francés rocou [rucú], en alemán orleansstrauch. Es un arbusto perenne, de 2-4
metros hasta 6 metros de altura, copa baja y extendida; tallo pardo, ramifica a poca altura del terreno. Hojas
simples, grandes, de 6-27 x 4-19 cm, y base redondeada o subtruncada, verdosas claras, persistentes,
alternas, márgenes lisos, cordadas, de largos pecíolos, delgados, glabro, de 3-8 (-10) cm de largo,
engrosado en los extremos. Flores en ramilletes terminales de panículas, de 5-10 cm de longitud, con pelos
glandulares; hermafroditas, blanquecinas a rosadas según variedades, flores de 3-6 cm de diámetro, en
pedicelos de 7-16 mm de largo, y un anillo de glándulas debajo del cáliz; éste con sépalos anchos, ovados a
orbiculares, de 1-2 cm de largo, caducos; corola de pétalos muy obovados, de 1-2 cm de largo, rosados a
blanco; muchos estambres, y anteras violáceas; florece escalonadamente, comenzando por los capullos
terminales. El fruto es una cápsula roja, de 2 a 6 cm de largo, con pelos gruesos espinosos, dehiscente,
verdosa oscura a morada (según variedades), que al madurar pasa a pardo rojizo oscuro. En cada valva
hay semillas en número variable (10-50, en relación con el tamaño capsular). La semilla es comprimida, de
5 mm de largo, con tegumento recubierto de una sustancia viscosa rojiza intensa. Soporta temperaturas de
20 a 35 °C; y, en altitud, de 100 a 1.500 metros sobre el nivel del mar, aunque crece mucho mejor en zonas
bajas de no más de 500 m.s.n.m., sin heladas; y lluvias anuales de 1.000 a 1.500 mm. Frutos abiertos de
onoto con las semillas en su interior: Se conoce como fuente de un colorante natural rojizo amarillento
derivado de sus semillas, conocido como annatto, el cual es usado como afrodisiaco colorante alimenticio.
Se usa frecuentemente en la coloración de quesos como el Cheddar o Tipo Americano o el Mimolette, de
margarina, mantequilla, arroz, pescado ahumado y a veces como condimento de cocina. Es utilizado
ampliamente en diversas preparaciones culinarias de Latinoamérica y el Caribe, tanto como colorante como
saborizante. En la hallaca, plato típico venezolano de la navidad, constituye un ingrediente imprescindible.
Es frecuente en la región cruceña que se utilice (con el nombre de urucú) para edulcorar al locro llamado
locro carretero. También se usa como condimento y colorante, formando parte de la cocina yucateca como
la cochinita pibil y el Mukbil pollo, entre otros platillos. Es un condimento que fue muy utilizado por los
mayas, extendiéndose su uso a prácticamente toda la América, a las Islas Canarias y al Sudeste Asiático,
donde también es usado como ingrediente de la gastronomía regional. Los pueblos originarios de Centro y
Sudamérica lo utilizan como pintura corporal y facial para sus rituales religiosos. El código del colorante es
E160b. Propiedades medicinales: Se le atribuyen diferentes propiedades terapéuticas: astringente,
antiséptico, emoliente, antibacterial, antioxidante, expectorante, cicatrizante, febrífugo, estomáquico y
173
antidisentérico, diurético y antigonorreico, purgante, desinflamatorio e hipoglicemiante. La semilla molida es
utilizada para tratar sarampión, viruela, afecciones estomacales, enfermedades del riñón, disentería y como
febrífugo, astringente y ligero purgante. La pulpa se usa en quemaduras y ampollas. Las hojas actúan
contra malestares de garganta, afecciones respiratorias, dolores renales, inflamaciones dérmicas y
vaginales, fiebre, hipertensión, vómitos sanguíneos, diarrea, hemorroides, angina, abscesos, cefalalgia,
infecciones de la piel y conjuntivitis. Machacadas o hervidas son consumidas para controlar vómitos, como
antídoto contra la intoxicación por el consumo de yuca brava que contiene ácido cianhídrico. La infusión de
las hojas es usada por las mujeres para lavados vaginales y es muy eficaz en el control de inflamaciones
producidas por hongos y bacterias. En cuanto a la raíz, por otra parte, está en discusión un grave efecto
hepatotóxico (envenenamiento del hígado), por lo que su ingesta directa, en infusiones y demás; esta
totalmente contraindicada (de hecho en ninguna receta de este tratado se ingiere). Son absolutamente
falsas las recomendaciones que sugieren un efecto beneficioso en las hepatitis. Los frutos y semillas en
infusión controlan el dolor de cabeza. También tiene propiedades cicatrizantes. El extracto seco o la infusión
de las hojas se usa mucho para controlar y curar la prostatitis, dolencia que suele degenerar en cáncer de
próstata. Tipo 2. Otros nombres: Bija, Changerica, Innato, Onoto, Orellana, Rocou, Rocú, Urucu.
Acíbar: Es el jugo de las hojas del Aloe Succotrina. Se obtiene dejando fluir el licor que rezuma de un corte
transversal de sus hojas que no las atraviesa por completo, sobre un recipiente dispuesto en la base de
modo que el líquido se acumule en él. Este licor se deja que se concentre y se vaya espesando al calor del
sol durante la misma recolección o bien con calor artificial, hasta que queda cuajado en una masa sólida de
color muy oscuro y muy amarga. Antes de hacerse acibar, el moco o jugo de la hoja de Aloe es trasparente
tirando a verdoso y sirbe para curar todo tipo de heridas y quemaduras de la piel. Tipo 1.
Ácido Bórico: En solución es ligeramente ácido y actúa como antiséptico astringente suave, no irritante
para las heridas y mucosas y apto para su uso en la higiene ocular. Su fórmula es H 3BO3. Es ligeramente
volátil, apenas soluble en agua a temperatura ambiente (1 g se disuelve en 18 g de agua), en agua caliente
se disuelve más fácilmente (1 g se disuelve en menos de 4 g de agua) al igual que en alcohol y glicerina.
Para la fórmula AFTAS, SAPITOS, MUGUET se diluye entre 1 y 4 gramos para 100 gramos de zumo de
moras. Para lavativas (fórmula para el FLUJO DE LA MUJER), 4 gramos en 100 gramos de agua.
Cantidades importantes de ácido bórico se encuentran en las grietas hidrotermales de la Toscana, en Italia,
pero no se encuentra en estado natural de otra forma, aunque puede obtenerse con facilidad tratando bórax
con ácido sulfúrico. Comercialmente el ácido bórico se emplea para el barnizado de productos de alfarería,
en la confección de tejidos ignífugos, en baños de galvanotecnia y para el endurecimiento de los aceros,
además de para uso sanitario. Tipo 4.
Ácido Cítrico: Es una sustancia orgánica producto del metabolismo de la mayoría de los seres vivos. En
mayores cantidades se encuentra en el jugo de las frutas cítricas como las naranjas y limones, de las que se
obtiene por precipitación, añadiendo óxido de calcio (el citrato de calcio producido se trata con ácido
sulfúrico para regenerar el ácido cítrico). Industrialmente se obtiene por fermentación de distintas materias
primas, especialmente la melaza de caña 2. Se emplea como aditivo en bebidas y alimentos para darles un
agradable sabor ácido. También se utiliza en fármacos y se vende en farmacias. Se presenta como solución
acuosa con distintas concentraciones, siendo la más común del 50% en peso. Las graduaciones disponibles
varían en apariencia, pureza y color. La solución de ácido cítrico debe ser mantenida a una temperatura
superior a 0ºC para evitar la cristalización. Tipo 4.
Ácido Fénico: Fenol, antiguamente llamado ácido fénico o ácido carbólico, es un compuesto orgánico
aromático de fórmula C6H5OH. Los cristales -incoloros y en forma de aguja-, del fenol purificado tienen un
punto de fusión de 43 °C y un punto de ebullición de 182 °C. Cuando están almacenados, los cristales se
vuelven rosados y finalmente rojizos. El fenol es soluble en disolventes orgánicos y ligeramente soluble en
agua a temperatura ambiente, pero por encima de los 66 °C es soluble en todas proporciones. Es un
componente del alquitrán de hulla. En 1867, el cirujano británico Joseph Lister utilizó por primera vez el
fenol como desinfectante para esterilizar heridas, vendajes e instrumentos quirúrgicos. Las disoluciones
diluidas son antisépticos muy útiles, pero las disoluciones concentradas son cáusticas y dejan cicatrices en
2 en 1860 comenzó a obtenerse el ácido cítrico de las frutas mediante el uso de sales de calcio. Este proceso tenía un rendimiento muy bajo. Eran
necesarias de 30 a 40 toneladas de limones para obtener una tonelada de ácido cítrico. Tres décadas después se observó que algunos hongos producen
ácido cítrico cuando crecen en un medio azucarado. Esto resultó de fundamental importancia para la actual industria del ácido cítrico. En 1919,
comenzó a utilizarse el método de fermentación superficial, por medio del hongo Aspergillus niger, que representó un enorme salto en la
productividad. En la década de 1950, comenzó a utilizarse la fermentación sumergida con el mismo microorganismo, lográndose un incremento aún
mayor de los rendimientos. En los procesos de fermentación la materia prima más conveniente es la melaza de caña, dado que por su composición
permite un perfecto desarrollo de los microorganismos, aunque también se utiliza azúcar, hidrolizado de almidón, melaza de remolacha y caldo de
caña.
174
los tejidos. Actualmente, el fenol ha sido sustituido por germicidas menos irritantes y más eficaces, pero aún
se sigue usando en la fabricación de resinas, plásticos, insecticidas, explosivos, tintes y detergentes, y como
materia prima para la producción de algunos medicamentos, como la aspirina. Tipo 4.
Ácido Nítrico: Se preparó por primera vez en 1648 a partir del Nitrato de Potasio por Glauber. En 1783,
Covendish logró la determinación de su composición (HNO 3). Lo que lo caracteriza químicamente es su
energía de acción oxidante, que se manifiesta sobre casi todos los metales (excepto por el Oro y el Platino),
ciertas sales, sustancias orgánicas y en general sobre toda sustancia capaz de oxidarse. Este ácido es
toxico, muy corrosivo, mancha la piel de amarillo (esta es una reacción debida a las proteínas de la piel y se
llama “Reacción Xantoprotéica”) y destruye las mucosas. Su acción oxidante se intensifica cuando tiene
disuelto Peróxido de Nitrógeno (que actúa como catalizador), cuando así es se le llama Ácido Nítrico Rojo
Ofumante y es el ácido más energético que existe. A partir del Ácido Nítrico se fabrican el Ácido Sulfúrico
y la Dinamita (el HNO3 con la glicerina constituye la Nitroglicerina, que mezclada con tierra porosa para
evitar la volatilidad por agitación constituye la Dinamita), el T.N.T. (o TRINITROTOLUENO, al que da lugar
con el Tolueno, un disolvente industrial de uso corriente) y en general todos los explosivos modernos que
han reemplazado a la antigua pólvora negra (son derivados nitratos obtenidos por la acción del Ácido Nítrico
sobre alguna sustancia orgánica como la Nitrocelulosa o “Algodón Pólvora" que se forma cuando el Ácido
Nítrico se combina con el Algodón). En este libro se usa exclusivamente en la fórmula para la úlcera externa
cancerosa de la página 48, por lo que se necesita en forma pura. Tipo 4.
Ácido Salicílico: Obtenido de la corteza del Sauce (SALIX ALBA), o bien fabricado industrialmente a partir
de 730 partes de fenol, 310 de NaOH, 450 de CO 2, 410 de H2SO4, 10 de Zn, 20 de ZnSO4 y 20 de carbón
activado, fue utilizado, entre otros, por los antiguos griegos y los pueblos indígenas americanos para
combatir la fiebre y el dolor. El químico alemán Felix Hoffman sintetizó en 1893 el derivado acetilo del ácido
salicílico como respuesta a la petición de su padre, que tomaba ácido salicílico para el reumatismo, este
derivado es el ácido acetilsalicílico (más conocido como ASPIRINA). Aunque la aspirina es más eficaz como
analgésico, el ácido salicílico aún se comercializa como medicamento porque actúa descomponiendo la
queratina, que es una proteína que forma parte de la piel, y consigue que se desprendan las células de la
parte afectada de la piel en caso de durezas, callosidades y verrugas comunes. Puede obtenerse sin receta
médica, bajo nombres comerciales como: Callicida Globodermis®, Callicida Gras®, Callicida Salve®,
Callofin®, Ungüento Morry® y Urgocall®.
Adormidera: PAPAVER SOMNIFERUM. Tipo 4. La cápsula de los ovarios no maduros de esta planta (es
decir: el capullo aún cerrado de sus flores) segrega un líquido al que llaman Opio (de sobra conocido). El
nombre más común de esta planta en Colombia es Amapola, y es por él como se la nombra en todo este
libro. Sólo en la fórmula para el DESVELO se menciona el nombre de Adormidera, y en la INTRODUCCIÓN
el de Dormidera, pero creemos que ambos se refieren a esta misma. En cuanto a la Amapola de jardín, esa
flor roja, en Colombia se llama Ababol y como ocurre con el Chicalote o Adormidera Espinosa
(ARGEMONE MEXICANA), planta autóctona de parecidas propiedades a la Adormidera, estamos
convencidos que si se refiriese el autor a alguna de estas, especificaría Ábabol y Adormidera Espinosa
respectivamente porque coloquialmente no se confunden nunca ambas plantas. Claro que nosotros
podemos estar equivocados.
Agar-Agar: Se extrae de varias algas de mar por medio de agua caliente (FUCUS SPINOSUS, GELIDIUM
CARTILAGINEUM, EUCHEUMA SPINOSUM...) y se presenta en forma de pequeñas escamas, placas o
cordones de color blanco traslúcido, que se hinchan en contacto con el agua al absorver hasta 200 veces su
peso en líquido, formando así una gelatina vegetal muy apreciada como producto alimenticio ya que está
desprovista de toda toxicidad y tiene la propiedad de saciar el apetito y fluidificar las heces. Tipo 4. Otros
nombres: Fucus.
Agracejo: BERBERIS VULGARIS. Tipo 1. Otros nombres: Agracillo, Berbero, Retamilla, familia:
Berberidáceas. Habita en gran parte de las zonas templadas y montañosas de Europa, Norte de África y
Asia occidental, principalmente en terrenos secos y pedregosos. Parte utilizada: Cortezas (cortix berberidis),
Raíces (radix berberidis), frutos (fructus berberidis), tallos. El agracejo es un arbusto espinoso que alcanza
un máximo de 2 metros de altura. Sus ramas (generalmente enmarañadas) tienen hojas ovaladas,
lampiñas, ligeramente denticuladas, transformadas en fuertes espinas y agrupadas en número impar (de
tres en tres, o de cinco en cinco). Las pequeñas flores amarillas, que aparecen entre mayo y junio, cuelgan
agrupadas en racimos. Los frutos son bayas ovaladas rojizas, ácidas, alargadas, de unos 8 a 10 mm., que
maduran en otoño o finales del verano. Su hábitat natural es el clima continental de montaña; nace de forma
natural en espinares, zonas abiertas, lindes de los campos y suelos calizos y pedregosos. Recolección: La
corteza se recoge tanto en las ramas como en las raíces; una vez limpia se seca al sol o secadero a
175
temperatura no mayor de 50º C. Los frutos, de sabor acídulo y con gran cantidad de vitamina C, se recogen
en otoño en plena maduración y pueden ser consumidos tanto frescos, como secos o en conserva; se
utilizan también en la preparación de té o tisanas. Su gusto es muy amargo.
Agua alcanforada: Sólo se usa en la fórmula para la EPILEPSIA NERVIOSA. Hay varias formas de
hacerla. La más sencilla es esta: Disuélvase 1 o 2 gramos de Alcanfor en un poquito de alcohol y luego
mézclese muy bien en 1 litro de agua. Se deja macerar unos días y cuando se vaya a usar se filtra.
Agua Azufrada: Suele llamarse así a ciertas aguas de nacimientos naturales, a menudo termales o
volcánicos de reconocidas propiedades medicinales y en torno a los cuales suelen crearse balnearios y
baños. No es potable (la acción medicinal es por absorción de la piel durante el baño), y no sabemos si en
la única mención de este producto para el tratamiento de los PAÑOS BLANCOS se refiere a este tipo de agua
o a algo distinto.
Agua de Colonia: El Agua de colonia es una solución de aceites etéreos en etanol diluido (70-90%) que en
el "Original Agua de Colonia" de Juan Maria Farina (1685-1766) contiene entre 4-8% de aceite de perfume,
mientras que en el conocido y perfumado Eaux de Cologne contiene entre 2-4% de dicho aceite de perfume.
El primer perfume elaborado con fines comerciales data del siglo XIV, y se conoció en aquel entonces como
"Agua admirable", nombre que le dio su creador, el químico y comerciante italiano Juan María Farina, quien
en 1709 se estableció en Colonia, una ciudad del Imperio prusiano. Años después de su famosa invención,
se supo que Farina obtuvo la fórmula de un monje que había vivido muchos años en Oriente. De todas las
fragancias existentes en la actualidad, la más antigua es el "Agua de Colonia 4711", creada en 1796 y
considerada a su vez el primer perfume unisex del mundo. La historia relata que la fórmula de la llamada
“Acqua Mirabilis” fue obsequiada por un fraile a unos recién casados. El esposo, el señor Wilhelm Mülhen,
hijo de un prestigioso banquero de Colonia, comercializó el agua admirable, con el nombre “4711” en honor
a la dirección de su tienda: 4711 Glockengasse. Entre los famosos de la historia que lo usaron figuran
Napoleón I y su amada Josefina de Beauharnais. Según el novelista Alejandro Dumas (hijo), por esa época
todo el mundo se bañaba en perfumes, excepto los filósofos, que preferían diferenciarse por su mal olor,
aunque muchos de ellos sucumbieron también en la tentación de usarlos..., hoy en día son corrientes
muchas modalidades de "Agua de colonia", por lo que no está de más saber algo sobre el producto original
para elegir entre ellas. Tipo 4.
Agua Oxigenada: Es el compuesto químico peróxido de hidrógeno (H2O2), un líquido incoloro a
temperatura ambiente con sabor amargo, inestable (se descompone rápidamente a oxígeno y agua con
liberación de calor), aunque no inflamable, a pesar de ello es un agente oxidante potente que puede causar
combustión espontánea cuando entra en contacto con materia orgánica. El peróxido de hidrógeno se
encuentra en bajas concentraciones (3-9%) en muchos productos domésticos para usos medicinales y
como blanqueador de vestimentas y del cabello. En la industria, el peróxido de hidrógeno se usa en
concentraciones más altas para blanquear telas y pasta de papel, como componente de combustibles para
cohetes y para fabricar espuma de caucho y sustancias químicas orgánicas. Su mecanismo de acción se
debe a la efervescencia que produce, ya que la liberación de oxígeno destruye los microorganismos
anaerobios estrictos. Es fácil encontrarlo. El agua oxigenada de mayor concentración fácilmente disponible
en farmacias es la llamada "de 100 volúmenes" (100 volúmenes de agua por cada volumen de peróxido de
hidrógeno). Tipo 4.
Aguacate: PERSEA AMERICANA es una especie originaria de México, perteneciente a la familia de las
lauráceas. Tanto su fruto, comestible, como el árbol, se conoce como aguacate, palta, cura, avocado o
abacate, según las regiones. El árbol puede alcanzar los 20 metros de altura. Las hojas, de color verde
medio a oscuro, se disponen de forma alterna a lo largo de los tallos, tienen de 12 a 25 cm de longitud. Las
diminutas flores (5 a 10 mm de diámetro) de color amarillo verdoso producen frutos en forma de pera que
pueden pesar de 100 a 1.000 g. La piel es de color verde oscuro y en ocasiones morado oscuro y casi
negro, dependiendo de la variedad y grado de madurez. Su tamaño, aunque dependiendo de la variedad, es
de unos 7 a 20 cm de largo y su diámetro máximo de unos 6 cm, con una gran semilla central (unos 5 a 6,4
cm de largo). “Esta especie se data en algún momento entre el año 7.000 y 5.000 a.C., varios milenios antes
de que esta variedad silvestre fuera cultivada. Los arqueólogos encontraron semillas de persea en Perú que
fueron enterradas con momias incas que datan hasta del año 750 a.C. y hay evidencias de que se cultivó en
México tan temprano como en el 1.500 a.C. Después de la llegada de los españoles y de la conquista de
América, la especie se diseminó a otros lugares del mundo” (Téliz Ortiz, Mora Aguilera y Morales García en
su libro: “El Aguacate y su manejo integrado”). Antes de la llegada de los europeos se cultivaba desde el río
Bravo (norte de México) hasta Guatemala. Se divide en tres "razas": mexicana, guatemalteca y antillana.
176
Los ejemplares de PERSEA AMERICANA originados en las zonas altas del centro y este de México
generan la Raza Mexicana. Los de las zonas altas de Guatemala generan la Raza Guatemalteca, y la Raza
Antillana proviene de las primeras plantas encontradas en Las Antillas. Con respecto al origen de la Raza
Antillana, existen discrepancias puesto que cabe la posibilidad de que los primeros ejemplares de esta
especie, existentes en Las Antillas, hayan sido introducidos desde México por los españoles o los ingleses
durante la colonización. Estas tres razas de PERSEA AMERICANA, desde la antigüedad se fueron
mezclando naturalmente entre ellas por medio de su propio sistema de reproducción. El resultado de estas
fusiones, producidas por medio de la polinización cruzada, dieron origen a incontables variedades e híbridas
naturales indefinidas. A partir de principios del siglo pasado (1900) se comenzaron a seleccionar ejemplares
de PERSEA AMERICANA de excelentes atributos para ganar mercados consumidores, dando origen a los
distintos cultivares que durante décadas lideraron los mercados mundiales. Todas estas nuevas variedades
funcionaron bien hasta que en el año 1935 se patentó en Estados Unidos una nueva variedad llamada
'Hass', de progenitores desconocidos, originado en La Habrá, un lugar de California, donde el Sr. Rudolph
Gay Hass la detectó entre los árboles de su huerto. La palabra aguacate viene del náhuatl ahuácatl, lo que
también significa testículos. Los españoles hicieron el préstamo léxico de ahuacatl, creando los
nahuatlismos aguacata y avocado, esta última una palabra ya conocida, que designaba antiguamente a los
abogados. En portugués se conoce como abacate, en alemán se conoció como "fruta de mantequilla". La
palabra guacamole proviene del náhuatl ahuacamolli, que traducido significa salsa de aguacate. También es
conocida como aguaco o ahuaca. Con este nombre y sus derivados se conoce al fruto de la PERSEA
AMERICANA en México, Estados Unidos, Centroamérica, el Caribe, España y los países anglosajones y
lusófonos. A su vez, la palabra palta proviene del quechua, y es el nombre con el que se conoce a una etnia
amerindia, los Paltas, que habitó en la provincia de Loja (Ecuador) y al norte de Perú. Probablemente sea
esta región el lugar descrito como la "Provincia de Palta" por Garcilaso de la Vega en sus “Comentarios
Reales de los Incas” de 1605, conquistada por Tupac Inca Yupanqui durante su marcha a la conquista de la
provincia de Cari. Aparentemente este es el origen del nombre con que los Incas bautizaron al fruto de la
persea traído de la zona norte de su imperio y también el tiempo aproximado en que el árbol llegó de
Ecuador a Perú, ya que se sabe que la conquista de las provincias norteñas por Tupac Yupanqui ocurrió
entre 1450 y 1475. Con este nombre se conoce al vegetal de la PERSEA AMERICANA principalmente en
Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay. Los escritos españoles mencionaron esta fruta por primera vez en
1519. Cultivares y variedades: "Méndez". Originaria de México . Variedad original. Piel gruesa, rugosa, se
pela con facilidad, color verde a verde oscuro cuando esta madura. La pulpa es cremosa y sin fibras. Se da
en temporadas altas y es la única variedad que produce cuando otras no lo hacen. Creador: Ingeniero
Carlos Méndez Vega. Criollo. Originaria de México y Centroamérica. Variedad original no seleccionada. Piel
comestible muy fina y oscura cuando madura. Fuerte. Originaria de México y Centroamérica. La piel,
ligeramente áspera, se separa con facilidad de la carne. Hass. Originaria de California. Piel gruesa, rugosa,
se pela con facilidad y presenta color verde a oscuro cuando está madura. La pulpa es cremosa y sin fibras.
Edranol (no hay datos). Bacón. Originario de California. Su piel es fina y verde brillante. Negra de la Cruz.
Es conocida como Prada o Vicencio. Se originó en el pueblo de Olmué, en la Región de Valparaíso, Chile,
por hibridación natural, en la que podría haber alguna influencia de la variedad Mexicana Leucaria. La piel
es de color morada o negra. Se le llama "de la cruz" por ser su mayor lugar de producción en la comuna de
La Cruz, de donde salen los mejores frutos de esta variedad. Torres. Variedad originada por hibridación y
selección en la localidad de Famaillá, Tucumán (Argentina). Ettinger. De piel fina, delgada y brillante. Uno
de los principales productores es Israel, donde representa entre el 25% y el 30% de las plantaciones.
Carmero. Variedad originaria de la región de El Carmen de Bolívar, Colombia. Piel verde a oscuro cuando
está muy madura, lisa, se separa con facilidad de la carne. Pulpa cremosa y sin fibras. Se da entre marzo y
julio. Requisitos de suelo y de clima: El árbol del aguacate requiere para su mejor sanidad y desarrollo
radicular, un suelo permeable y profundo, franco-arenoso, en lo posible sin presencia de calcáreos ni
cloruros, para ello lo más recomendable es realizar previamente un análisis de suelo para determinar lo apto
que sea para este cultivo. La siembra se debe realizar en zonas no inundables ni propensas a
encharcamientos puesto que el exceso de humedad la afecta negativamente. Con respecto al clima, se
deben evitar zonas de heladas ya que estas afectan la floración y si son muy intensas pueden llegar a
perjudicar a las plantas. La principal y más importante enfermedad de PERSEA AMERICANA es la
“podredumbre de la raíz”, producida por el hongo PHYTOPHTHORA CINNAMOMI. Esta enfermedad está
presente en casi todas las zonas productoras del mundo. Los sistemas actuales para controlar esta afección
incluyen por una parte lograr una “resistencia genética” a través del uso de portainjertos tolerantes a
Phytophthora y por la otra incorporar un programa de tratamientos fitosanitarios con la aplicación de
distintos funguicidas en aplicaciones foliares y al suelo, combinadas con pinturas al tronco cuando la planta
es joven, de allí en adelante se requiere del uso de distintas mezclas químicas ácidas que, mediante
inyecciones al tronco se las incorpora a los vasos internos de conducción. El conjunto de estas técnicas bien
aplicadas está permitiendo un buen nivel de control de esta enfermedad. Posee un alto contenido en aceites
vegetales, por lo que se le considera un excelente alimento en cuanto a nutrición en proporciones
177
moderadas, ya que posee un gran contenido calórico y graso. Además se ha descubierto que el aceite de
aguacate posee propiedades antioxidantes. Es rico en grasa vegetal que aporta beneficios al organismo y
en vitaminas E, A, B1, B2, B3, ácidos grasos, proteínas, minerales. Usos gastronómicos y medicinales: El
fruto de P. AMERICANA ha sido utilizado principalmente como alimento. En México, el aguacate es
importante y tradicional en la dieta diaria desde antes de la llegada de los europeos, se utiliza como parte de
ensaladas, como guarnición, y para preparar guacamole, entre muchos otros usos. Se cultivan distintas
variedades con características distintas como el color y grosor de la cáscara y de distintos tamaños del fruto.
Sus hojas frescas o secas se emplean como condimento de varios platos como la barbacoa, los mixiotes y
las enfrijoladas. En Chile, existe un tipo de palta de cáscara negra algunas veces llamada "palta chilena". Es
un alimento bastante consumido y utilizado de variadas formas en la gastronomía de este país. La palta se
utiliza como acompañamiento en comidas, en ensaladas, o incluso como acompañamiento para el pan,
consumiéndose en general salada. En el Perú, la palta que se produce mayoritariamente es un tipo verde
que es originario del país, donde su tamaño puede llegar hasta los 15 centímetros según la zona de
producción, se usa para preparar palta rellena, palta rellena con camarones, sopa de palta y como
acompañamiento en diversos platos de la gastronomía peruana. En Venezuela se utiliza principalmente
como acompañante, así como en la elaboración de la celebérrima arepa Reina Pepiada y la guasacaca. En
Colombia, el aguacate es de cáscara verde y carne amarilla; se usa en ensaladas (con tomate, cebolla y
cilantro), en guacamole, solo o con un poco de sal al gusto como acompañante de comidas como el seco,
sancochos, bandeja paisa y ajiaco santafereño. Es muy apreciado el aguacate carmero, variedad de la
región del municipio de Carmen de Bolívar. En Argentina, la palta que se consume es por lo general, del
mismo tipo que la chilena, de cáscara negra en su madurez, es un alimento que suele comerse mucho en la
zoña litoraleña del país, usandola como aderezo, haciendo dulce de palta, que se logra pelando la palta,
sacando la pulpa y pisandola como si se tratara de papa, una forma semejante a hacer pure, se le agrega
azúcar, lo que le da un gusto agridulce ideal para acompañar con la comida, o bien para su consumo directo
con pan. Un uso tradicional de P. americana, menos popular, es el de planta medicinal. Su fruto y aceites
son ampliamente utilizados como productos de belleza tanto para la piel como para el cabello, y sus hojas
para la elaboración de expectorantes. México es el principal productor de aguacate, superando el millón de
toneladas anuales, seguido por Chile y Estados Unidos y, en cuarto lugar, Sudáfrica. América concentra el
60% de las plantaciones mundiales. En México, el aguacate se cultiva en 25 estados del país, siendo
Michoacán el principal productor. El 95% de la producción nacional se concentra en los estados de
Michoacán, Jalisco, Nayarit, Edo. de México,y Morelos. Los cultivos se realizan en sierras muy fértiles,
semihúmedas. En estas zonas los inviernos son fríos y durante el verano la temperatura raramente rebasa
los 32 grados. El frío abajo de 4°C daña la flor y por lo tanto la producción, en este microclima se produce el
aguacate de mejor calidad. En cuanto a la exportación, los principales países exportadores son México con
un 22% de participación, seguido por Chile con 20%, España con un 13% y en cuarto lugar Israel con 13%;
representando en conjunto el 68% de la oferta mundial. México exporta a 21 países, principalmente Estados
Unidos, Japón, Canadá América Central y Europa. Los principales abastecedores de Europa, actualmente,
son España (principalmente Canarias, costa de Granada: Motril, Almuñécar, Jete y Otívar; y Málaga,
comarca de la Axarquía), Israel, Chile, Perú y Sudáfrica. Tipo 2.
Aguardiente alcanforado: Se prepara añadiendo a un buen aguardiente, de 3 a 5 gramos de Alcanfor (para
1 litro).
Ajenjo: ARTEMISIA ABSINTHIUM. Tipo 1. (en latín medieval: aloxinus), llamada comúnmente: ajenjo,
asensio, ajorizo, artemisia amarga o hierba santa, es una planta herbácea medicinal, del género
Artemisia, nativa de las regiones templadas de Europa, Asia y norte de África. Conocida desde muy antiguo
ya por los egipcios, transmitida después a los griegos, esta hierba ha sido denominada la "madre de todas
las hierbas" en la obra "Tesoro de los pobres" dadas sus múltiples aplicaciones curativas. Se utiliza como
tónico, febrífugo y antihelmíntico, así como en la elaboración de la absenta. Es una planta perenne
herbácea, con un rizoma leñoso y duro. Los tallos son rectos. Crece entre 80 a 120 cm (raramente 150 cm),
y es de coloración verde plateada. Sus flores son amarillo pálido, tubulares, y en cabezas (capítulos), y a su
vez en panículas hojosas y con brácteas. La floración se da de principios de verano a principios de otoño; la
polinización es anemófila. El fruto es un pequeño aquenio; la dispersión de las semillas es por gravedad. En
España se cría en los valles pirenaicos, en la cordillera que separa Aragón con Valencia y en la Sierra de
Guadarrama. Como esta planta ha sido muy cultivada antaño, se pueden encontrar espontáneamente
grandes superficies con ejemplares de esta especie. Se puede encontrar además en diferentes países
europeos, ya que originalmente se distribuyó de Europa Occidental hasta Asia Central. En la actualidad es
posible encontrarla en casi todo el mundo debido a la poca dificultad de su cultivo. La planta contiene de un
0,2% a 0,5% de una esencia de color verdoso o azulado (dependiendo de sus características) y con un
fuerte sabor amargo, y el principal componente es la tuyona soluble en alcohol, pero no en agua. La planta
tiene otro compuesto denominado la absintina, una sustancia amorfa de color amarillo, poco soluble en
178
alcohol pero si en agua. El ajenjo crece sin dificultad en suelos pobres y arenosos así como en lugares
secos y soleados. Crece espontáneamente en campos sin cultivar, en lomas áridas, y rocosas. Crece muy
bien en suelos fértiles, no muy pesados. Prefiere suelo rico en nitrógeno. Se propaga por gajos entre marzo
a octubre en climas templados o por semillas en camas de siembra. Está naturalizada en varias áreas
alejadas de su rango nativo, incluyendo mucho de EE. UU.. Las semillas de esta planta son muy pequeñas
por lo que se deben ubicar en lugares donde no sean levantadas por el viento o arrastradas por la lluvia. Por
esta razón se cubren mínimamente con un poco de tierra. Este tipo de planta se puede reproducir mediante
esqueje de las raíces. Para el cuidado de su cultivo la planta se debe fertilizar en pequeñas cantidades al
menos una vez al año.
Ajo: ALLIUM SATIVUM. Tipo 2. El ajo blanco o morado común en alimentación. Es una planta perenne de
la familia de las liliáceas (como la cebolla cuyo taxonómico es ALLIUM CEPA). Las hojas son planas y
delgadas, de hasta 30 cm de longitud. Las raíces alcanzan fácilmente profundidades de 50 cm o más. El
bulbo, de piel blanca, forma una cabeza dividida en gajos comúnmente llamados dientes. Cada cabeza
puede contener de 6 a 12 dientes, cada uno de los cuales se encuentra envuelto en una delgada película de
color blanco o rojizo. Cada uno de los dientes puede dar origen a una nueva planta de ajo, ya que poseen
en su base una yema terminal que es capaz de germinar incluso sin necesidad de plantarse previamente.
Este brote comienza a aparecer luego de los tres meses de cosechado, dependiendo de la variedad y
condiciones de conservación. Las flores son blancas, y en algunas especies el tallo también produce
pequeños bulbos o hijuelos. Un par de semanas antes de que el ajo esté dispuesto para ser cosechado,
brota un vástago redondo que tiende a enroscarse que le llaman porrino; este porrino es una delicia
gastronómica. El cultivo del ajo es sencillo y no necesita de cuidados excesivos, porque es muy resistente y
adaptable. El terreno debe estar bien suelto para que se desarrolle la raiz adecuadamente. Las necesidades
de agua de esta planta son muy escasas, en las estaciones con temperaturas más frescas regándolo cada
20 días es suficiente. Cuando el calor comienza a apretar, es conveniente el riego cada 8-10 días. Existen
variedades de secano que prácticamente no requieren de agua. El abono debe ser equilibrado cuidando que
no le falten los nutrientes esenciales. Lo aconsejable es abonar abundantemente antes de plantar el ajo y
después agregar un par de veces nutrientes en todo el ciclo del cultivo. La labores de este cultivo son muy
sencillas, sobre todo se trata de eliminar las malas hierbas periódicamente. El ajo cultivado en climas fríos
adquiere un sabor más picante. El momento adecuado para la recolección es en agosto. Está determinado
por el uso posterior que se dará a los bulbos. Si el objetivo es obtener semillas para una siembra posterior,
deben cosecharse cuando las hojas comienzan a marchitarse. En cambio, si se destinaran al consumo, no
hay que esperar a que las hojas se sequen completamente. El ciclo completo, desde la germinación hasta la
recolección de los nuevos bulbos, tarda aproximadamente ocho meses. Una vez finalizada la cosecha, los
bulbos deben mantenerse en un lugar tibio, soleado y con buena ventilación durante dos o tres semanas,
para que se sequen o curen. Los cultivos de ajo deben rotarse después de tres años como máximo, para
evitar el agotamiento del suelo. Los requisitos ambientales para su cultivo son: 1. Suelos con buen drenaje,
preferentemente francos o algo arcillosos, ricos en materia orgánica y con humedad. Se adaptan con
facilidad en suelos cultivados previamente con cereales. 2. Riego permanente hasta el período anterior a la
cosecha. 3. Fertilización superior a otras hortalizas. 4. Desmalezamiento del suelo, principalmente durante
el primer período de germinación. 5. Temperaturas inferiores a los 17 °C. Una característica particular del
bulbo es el fuerte olor que emana al ser cortado. Esto se debe a dos sustancias altamente volátiles,
denominadas aliina y disulfuro de alilo. Aunque posee un origen incierto, se lo considera oriundo de Asia,
desde donde se extendió a toda Europa, y desde allí hacia América, por medio de los conquistadores
españoles. En Egipto era consumido por los esclavos que trabajaban en la construcción de las pirámides, ya
que se le atribuían propiedades fortificantes y revigorizantes. Durante los tiempos de la Grecia y Roma
antigua, era consumido principalmente por soldados, navegantes y campesinos. Los gladiadores eran muy
aficionados a su consumo por las propiedades excitantes de la libido que se le atribuían. En la Edad Media
ya se usaba con fines terapéuticos, generalmente para combatir enfermedades bacterianas. Durante la
Primera Guerra Mundial se empleó como antiséptico externo para desinfectar heridas cuando no se
disponía de los antisépticos habituales. En la actualidad es cultivado y consumido en todo el mundo y
también utilizado como componente de muchas recetas farmacéuticas.
Ajo morado: Es una variedad (no una especie) del Ajo común. Entre blancos y morados las únicas
diferencias aparentes son el color de las cubiertas interiores de los dientes o túnicas y el tamaño que, por lo
general, suele ser mayor en los blancos. Los cultivados en climas fríos tienden a adquirir un sabor más
picante. El blanco, de cultivo más extendido en todos los países y de mayor comercialización, es de aspecto
más redondeado, rústico y resistente, con capas o túnicas exteriores de color blanco y un tanto grisácea en
la interior, o velo muy fino, que envuelve la carne blanca o amarillenta del diente carnoso, con mayor
número de granos que el morado, tiene un marcado sabor y aroma penetrante característico. Buena
productividad y conservación. Se suele consumir seco. Dentro de las variedades más comunes, el “Blanco
179
Americano” es de muy buen tamaño, el “Murciano” de carne más amarillenta y el “Fino de Chinchón”, de
cabeza más pequeña y diente más alargado que el resto. El morado es más precoz que el blanco y de
cabeza tamaño mediano/grande con unos 8 o 10 dientes, protegido por túnicas exteriores en color blanco, el
color morado o rosado de su túnica interior, es el que le da su nombre característico. Su carne es más fina
con un fuerte aroma y de sabor algo picante a la vez que estimulante. Más delicado de conservación, uno
de los más conocidos y apreciados es el de las Pedroñeras, comarca de Castilla la Mancha. Por último decir
que cualquier variedad de ajo recolectado en fase de desarrollo se denomina: “ajo tierno” o “ajete”
(recolectado antes de que empiece a formarse la cabeza de granos, formado por un tallo verde intenso, que
se aprovecha en parte, junto al incipiente bulbo inferior en el que predomina el color blanco sobre rojizos y
morados). A veces, su apariencia recuerda a una cebolleta poco desarrollada. Suave, fino y de gusto
singular, el olor y el sabor no son tan fuertes como en el ajo desarrollado, y de transporte y conservación
delicados.
Albahaca: OCIMUM BASILICUM. denominada vulgarmente como albahaca o alhábega, es una hierba
aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que
lleva siendo cultivada por varios milenios. Esta planta es muy sensible a las heladas. Se cultiva únicamente
por semillas, que se pueden sembrar en semilleros o macetas en un invernadero a principios o mediados de
la primavera. Requiere una posición soleada, aunque en climas de veranos muy calurosos agradece algo de
sombra y suelos fértiles, permeables y húmedos. La mayoría de las diferentes variedades de albahaca
cultivadas en muchas regiones de Asia tienen un sabor parecido al clavo (EUGENIA CARYOPHYLLATA),
que es generalmente más fuerte que el de las variedades europeas. También es frecuentemente usada en
la cocina mediterránea; se puede consumir fresca o seca para aderezar tanto ensaladas, sopas de
verduras, salsas para acompañar platos de pasta (la famosa salsa italiana de pesto la lleva como
ingrediente principal), como guisos de todo tipo de carnes. La hierba fresca se puede mantener en el
frigorífico durante cortos periodos de tiempo guardada en una bolsa de plástico o durante periodos más
largos en el congelador, si se le escalda rápidamente en agua hirviendo. También se pueden mantener las
hojas frescas en un tarro con una pizca de sal y cubiertas con aceite de oliva. Otra forma de conservarla es
liarla en papel de cocina ligeramente húmedo y después volver a liarla en papel de aluminio. Para que no se
apelmace a la hora de picarlo (lavarla antes de guardarlo en el frigorífico), cuando la queramos utilizar, la
sacaremos del frigorífico y la picaremos directamente y así no se apelmaza. La especie OCIMUN
TENUIFLORUM, estrechamente relacionada con la albahaca, es una hierba sagrada en la India, donde se
llama tulasí o tulsí. Esta planta tiene implicaciones religiosas en muchas tradiciones hindúes visnuístas y
krisnaístas, ya que se considera la personificación de la diosa Tulasí. Según las escrituras sagradas
hindúes, esta planta divina es muy querida por el dios Visnú. Aunque no es muy utilizada culinariamente en
la India, el Áiur-veda recomienda sus hojas para preparar un té como remedio de resfriados. Es un
ingrediente muy común en la cocina tailandesa, vietnamita y china, por su fuerte sabor parecido al anís
(PIMPINELLA ANISUM); se usa para condimentar el curry y las verduras salteadas. Volviendo a la
albahaca, la planta ha sido frecuentemente considerada como venenosa; mientras las leyendas africanas
afirman que protege de los escorpiones, las tradiciones europeas aseveran que es un símbolo de Satanás,
aunque en lugares como la India es sumamente reverenciada. De forma análoga, en la actualidad es un
signo de amor en Italia, pero representaba el odio, la desgracia y la pobreza en la antigua Grecia. En la
localidad valenciana de Bétera se cultivan ejemplares de más de dos metros de altura y de entre 2,5 y
cuatro metros de anchura para la ofrenda dedicada a la Virgen de la Asunción, en la tradicional fiesta de
"Les Alfàbegues". El truco para conseguir dicha magnitud se mantiene en secreto. En la Región de Murcia
se la denomina habitualmente alhábega, forma relacionada con el catalán alfàbrega (o alfàbega). En
algunas culturas caribeñas se la considera con poderes naturales que ahuyentan las malas influencias
espirituales (espíritus oscuros) y atraen las corrientes positivas de los espíritus de luz. En Cuba es muy
usada en sesiones espiritistas y es costumbre pasar un ramo fresco por la cabeza y el cuerpo del médium.
Entre espiritistas y médiums, la albahaca es la hierba más recomendada para los creyentes. El aceite
esencial de albahaca es rico en estragol (1-alil 4-metoxibenceno), un potente carcinógeno (para hepatomas)
y genotóxico natural, en ratones y ratas. En septiembre de 2001 el Comité Científico de la Unión Europea
emitió una opinión que recomienda reducir la exposición y restringir el uso del estragol, sin poderse
establecer un límite seguro para la exposición a esta toxina de acción lenta (no hay indicios de ninguna
toxicidad aguda/subaguda). No se ha determinado directamente la carcinogenicidad ni la teratogenicidad de
la albahaca en la dieta humana. Parece razonable desaconsejarla explícitamente a las mujeres en edad
fértil y embarazadas. Tipo 1. Otros nombres: Alhábega, Basilico.
Albahaca de monte: Según otros glosarios consultados es la CALAMINTHA PURPURASCENS, lo cual
puede ser correcto debido a que antiguamente se clasificaba a muchas variedades de albahaca como
Calamninthas. No obstante hoy día se clasifican en el género Ocimun como la especie común (OCIMUM
BASILICUM), posiblemente por eso no hemos encontrado la referencia. Excluyendo las especies que no
180
suelen llamarse así: Albahaca africana (OCIMUN AFRICAN BLUE), Albahaca alcanforada (OCIMUN
KILIMANDSCHARICUM), Albahaca anís (OCIMUN BASILICUM VAR. ANISE), Albahaca canela
(OCIMUN BASILICUM VAR. CINNAMOM), Albahaca cítrica (OCIMUN BASILICUM VAR.
CITRIODORUM), Albahaca crespa (OCIMUN BASILICUM VAR. CRISPUM), Albahaca de hoja pequeña
(OCIMUN BASILICUM VAR. MINIMUM), Albahaca de Tailandia (OCIMUN BASILICUM VAR. HORAPHA),
Albahaca violeta (OCIMUN BASILICUM VAR. PURPURASCENS), Albahaca violeta crespa (OCIMUN
BASILICUM VAR. PURPLE RUFFLES), dentro de este género existe una planta a la que se conoce como
Albahaca de Monte, es la OCIMUM MICRANTHUM WILLD. Llamada en español: Albacarón, albaca,
albacar (Martínez, 1979)3, albahaca de monte, hierba de toro (Standley y Williams, 1973)4. En la lengua
zapoteca se le conoce como guiestia (Martínez, 1979), en maya cacaltun (Standley y Williams, 1973).
Albahaquita: según otros glosarios es la EUPATORIUM ODORATUM, o PSORALEA GLANDULOSA (es lo
mismo). La planta sólo se nombra en una receta del libro junto con otras plantas medicinales conocidas, por
tanto e ignorando los motivos por los que se identificó a esta planta con la maleza llamada Ciguapaztle,
cihuapatli, crucetillo, crucita (Martínez, 1979)3, rama de la cruz, y malora (EUPATORIUM ODORATUM)
habida cuenta que bien puede tratarse sencillamente de otra forma coloquial de referirse a la misma
Albahaca, hay que decir que existe una planta diferente a la albahaca llamada Albaquillo del campo o
Albahaquita de monte, (no confundir con la Albahaca de monte) que es en nuestra opinión la planta a la
que se refiere el maestro.
Albahaquita de monte: THALICTRUM LASIOSTYLUM o THALYCTRUM LASIOSTYLUM, Tipo 1. Planta
abundante en las sierras Cordobesas (de la Córdoba Argentina). Respecto a esta planta, del libro: “PARA LA
MATERIA MÉDICA ARGENTINA”, de Juan Aníbal Domínguez 5, publicado por la facultad de ciencias
médicas de Buenos Aires en 1903, TOMO I, extractamos lo siguiente: “Ha sido estudiada por A. Urcelay
Martínez6. Según el autor en 100 partes de raiz seca existen: Agua 26.938, Cenizas 5.660, Resina. 4.290,
Glucosa 16.936, Alcaloide 3.264, Materia colorante 5.176, Materias extractivas 13.940, Leñoso 23.796. « La
materia colorante es amarilla, cristaliza en agujas finas reunidas en hacecillos y formando pequeñas masas
mamelonadas, no es azoada. El alcaloide cristaliza en prismas pequeños piramidados, de base de rombo,
cuyas cuatro caras laterales están estriadas transversalmente. La resina de olor desagradable, de color
verdoso; muy refringente, de sabor resinoso un poco acre, arde sin residuo con una llama fuliginosa
desprendiendo un olor que recuerda el del caucho quemado». El autor no da mayores datos al respecto y
promete continuar con el estudio químico y fisiológico del alcaloide. «El alcaloide del Thalictrum lasiostylum
que he obtenido siguiendo el procedimiento empleado por Henriot y Mousset para aislarlo del Th,
macrocarpunif es en mi concepto la talictrina, tanto por sus caracteres físicos como por sus propiedades.
Se presenta en cristales aciculares prismáticos, dispuestos formando estrellas por su agrupación en
derredor de un centro común, mezclados a agujas digitadas en la extremidad, provistas de una arista
mediana, saliente, de la cual parten a cada lado, pequeñas estrías transversales que se apartan de la arista
mediana según un ángulo agudo»”. Otros nombres: Albaquillo del campo.
Albaricoque: Nombre del fruto del Albaricoquero (PRUNUS ARMENIACA). Tipo 2. La palabra se
menciona en el apartado que habla del cáncer (página 56 según el paginado original), creemos que
refiriéndose al árbol entero por el nombre del fruto (no sabemos de ningún árbol llamado así que no sea el
Albaricoquero).
Alcachofa: Tipo 2. Es el fruto o más propiamente el receptáculo floral de la flor de la Alcachofera
(CYNARA SCOLYMUS), que es comestible y tiene propiedades medicinales. Los principales componentes
de la alcachofa son: Ácidos (cafeoilquínico y dicafeoilquínico, cafeico, linoleico, oleico, pantoténico (Flor) y
ferúlico (planta)). Vitamina B (Niacina, Riboflavina,Tiamina, B6), Flavonoides (pigmentos) y minerales
(hierro, magnesio, fósforo y potasio). Las alcachofas son un alimento muy conveniente. Deben comerse
crudas para aprovechar todas sus propiedades (si se hierven, se debe beber el caldo resultante para no
desaprovechar sus nutrientes). Las alcachofas al horno o a la brasa bañadas en aceite de oliva, resultan
altamente deliciosas y medicinales por el alto contenido -tanto de la alcachofa como de la aceituna- en
ácido oleico. Otros nombres: Alcasil, Alcaucil, Alcausil.
Alcanfor: Producto sólido, cristalino, blanco, urente y de olor penetrante característico, que se obtiene del
Alcanforero (CINNAMOMUM CAMPHORA) tratando las ramas con una corriente de vapor de agua. Se
3
4
5
6
Martínez, M., 1979. Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas mexicanas. Fondo de Cultura Económica. México, D.F.
Standley, P. C. y L. O. Williams, 1973. Flora of Guatemala. Fieldiana Botany 24 (9/3 y 4).
Profesor sustituto de Farmacognosia, Director del Museo de Farmacología, Miembro de la Academia Internacional de Geografía
Botánica (Le Mans), Laureado por la Academia de Medicina Argentina con el Premio Félix de Azara.
Sobre el Gozticpatll— ThaUctrum Semandegii por A. Urcelay Martínez en Datos para la Materia Médica Mexicana 1,614.
181
calcula que hacia los cuarenta años el árbol puede dar un rendimiento del 3% en alcanfor. De este alcanfor
-y por determinados procesos químicos- se obtiene la esencia de alcanfor, que es la que realmente se usa
con fines medicinales puesto que el alcanfor natural ha sido desplazado por el alcanfor sintético, fabricado a
partir de la trementina. Tipo 4.
Alcausil: Otro nombre común de la Alcachofa.
Alcohol de veintidós grados: Existen muchos alcoholes de calidades y graduaciones diferentes. El
aguardiente de veintidós grados es frecuente, y también es posible encontrar alcohol de esa graduación
procedente de la uva (fruto de la vid, su zumo es el mosto que fermentado es el vino), en caso de
encontrarlo este sería especialmente recomendable por sus propiedades para toda clase de tinturas y
maceraciones en esa graduación.
Alfilerillo: ERODIUM CICUTARIUM o ERODIUM MOSCHATUM L.. (dos especies cercanas). Las hojas
jóvenes se emplean para elaborar cocidos, siempre que se recojan antes de la floración. Los tallos se
emplean por los niños a modo de chicle. Tipo 1. Otros nombres: Alfilercillo.
Algarrobo: por el nombre de Algarrobo es conocido en todo el mundo el árbol de la especie CERATONIA
SILIQUA. Su fruto es la algarroba o garrofa que es comestible aunque suele usarse para alimento de
cabras, cerdos y otros animales, pero también para elaborar el “chocolate de garrofa” o carob, un dulce
llamado así por su aspecto y textura similar al del chocolate (y por su parecido sabor). Sin embargo este
algarrobo (CERATONIA SILIQUA) que es una especie arbórea de la familia de las fabáceas. Es originario
de la zona mediterránea de Europa y existen otras especies de árboles neotropicales que también reciben el
nombre de algarrobo posiblemente por tener vainas coriáceas como fruto. El que nos parece que es al que
se refiere el maestro en la receta del GRAN DEPURATIVO DE LA SANGRE -única mención en todo el libroes el de la especie: HYMENAEA COURBARIL L., llamado algarrobo en Colombia. Existen otros, como
PROSOPIS SP. en Argentina y PROSOPIS PALLIDA en Perú (especies estas últimas pertenecen a la
subfamilia de las cesalpinóideas). La pista de que se refiere como algarrobo al HYMENAEA COURBARIL,
cuyo nombre común es guapinol, jatoba o jatobá aparte de Algarrobo (en Colombia y Venezuela), y que
corresponde a la familia CAESALPINIACEAE y a las zonas costarricense de Guanacaste, Pacífico central,
Zona sur, Zona norte, Caribe y Valle central, nos la da el propio maestro en la fórmula citada al decir:
“alguna cantidad de cáscara de Algarrobo”, algo que para ponderarlo requiere conocer ambas
plantas: “HYMENAEA COURBARIL L. alcanza hasta 40 metros de altura, es abundante y su madera es
valiosa. Las gambas que desarrolla son pequeñas y en ocasiones no las presenta, su corteza es pardo
rojiza con manchas blancuzcas horizontales amorfas, ramifica a partir de la mitad del fuste y tiene ramas
muy retorcidas. Posee hojas bifolioladas, alternas, asimétricas, con puntos translúcidos y una venación poco
prominente. Los frutos son tipo legumbre con una cáscara leñosa muy dura, pero entre la cáscara y las
semillas tiene un polvo blanco que los indígenas lo usaron como ingrediente de la mazamorra, estos frutos
miden como 13 cm de largo por 6 de ancho, y se les puede ver maduros colgando en el árbol por un periodo
prolongado, sus frutos son principalmente apetecidos por animales como la guatusa o cherenga
(DASYPROCTA PUNCTATA); HYMENAEA COURBARIL L. tiene flores blancas. Puede comportarse como
un árbol caducifolio, dependiendo de si se encuentra en un sitio con una prolongada estación seca”. Lo
importante aquí es que su fruto tiene cáscara. Y aunque por cáscara de algarrobo podría entenderse a la
corteza del propio árbol, no hay confusión en este caso porque al fruto de este algarrobo se le llama también
algarrobo. Todo eso no es asplicable a la otra espece en cuestión (CERATONIA SILIQUA) pero de todo
modos insertamos su descripción ya que bien vale la pena saber de ella: “El algarrobo es un árbol de hasta
10 metros de altura, aunque su altura media es de 5 a 6 metros; es de follaje perenne. Tiene hojas
bipinnadas de color verde oscuro con una dimensión de entre 10 a 20 cm de largo y sus flores son
pequeñas, rojas y apétalas. El fruto, llamado algarroba o garrofa, es una vaina coriácea de color castaño
oscuro, de 10 a 30 cm de longitud, que contiene una pulpa gomosa de sabor dulce y agradable que rodea
las semillas. Las vainas son comestibles y se usan como forraje. El algarrobo es una especie de gran
rusticidad y resistencia a la sequía, pero es de un desarrollo lento y solo comienza a fructificar después de
unos siete a diez años desde la plantación, obteniendo su plena productividad a los quince o veinte años.
Suele tener una buena producción cada dos años, oscilando entre 90 a 200 kg de fruto en árboles maduros,
haciéndose la recolección a partir del mes de agosto, mediante vareo o directamente del suelo. Las semillas
están recubiertas por un tegumento duro que impide la imbibición de agua, este motivo hace que su
germinación sea muy lenta. Cuando el tegumento externo se rompe, la semilla absorbe agua con bastante
rapidez, facilitándose así la germinación. El tegumento externo favorece la longevidad de las semillas, se
tiene constancia que con cuatro años de edad aún mantienen una viabilidad germinativa semejante a las
semillas obtenidas el mismo año. Por consiguiente, los restos de frutos en la tierra de años anteriores
182
representa una estrategia de reproducción propia de este árbol. Los procesos digestivos no afectan a la
viabilidad germinativa de las semillas, lo cual favorece la dispersión a larga distancia por medio de los
consumidores del fruto. Se ha constatado también cierto grado de resistencia de las semillas de algarrobo al
fuego, conservando su poder germinativo. Las semillas, de tamaño y peso notoriamente uniformes, fueron el
patrón original del quilate, la unidad de peso utilizada en joyería. El algarrobo es originario de la región
mediterránea pero se cultiva también en otras zonas cálidas. Es un árbol que no necesita mucha agua para
crecer ni para vivir normalmente. Con el fruto, la algarroba, es posible preparar un sucedáneo del chocolate
llamado carob, muy utilizado en alimentos dietéticos. Hojas tiernas y frutos constituyen un buen alimento
para el ganado. Como efecto del pastoreo de cabras y ovejas, las hojas y ramas más bajas son las que
primero se consumen, dejando para el año siguiente la misma ubicación de las hojas más recientes. Se
trata de una especie de causa - efecto retroactivos entre sí. El uso de la madera de algarrobo varía según
las especies y regiones pero, en general, se utiliza para combustible e infraestructura rural, siendo notable la
demanda que existe para carpintería y fines artesanales. Principios activos: Pulpa (harina de algarroba):
Azúcares (20-30%): glucosa, sacarosa, fructosa; pectina, proteínas, grasas, ácido benzóico y ácido fórmico,
mucílago, taninos. Semillas (goma de garrofín): galactomananas (90%). Indicaciones: La harina extraída de
la pulpa es astringente, antidiarreico. El fruto verde se ha utilizado popularmente como antifúngico. La goma,
por su riqueza en galactomananas tiene un efecto secuestrante (forma un gel viscoso que retrasa la
absorción de lípidos y glúcidos), un efecto voluminizante (aumenta la repleción del estómago y prolonga la
sensación de saciedad) y un efecto laxante emoliente, por el mucílago. Harina: diarreas, gastritis, ulcus
gastroduodenal, vómitos infantiles. Goma: laxante y coadyuvante en tratamientos de sobrepeso, diabetes e
hiperlipemias, prevención de la arteriosclerosis. Contraindicado con obstrucción intestinal, íleo, estenosis
esofágica pilórica o intestinal. Al reducir la asimilación intestinal de glúcidos, el médico deberá tener en
cuenta la necesidad de reajustar las dosis de insulina, en los pacientes con diabetes insulinodependiente.
Hay que tener en cuenta que también se puede reducir la absorción intestinal de otras medicaciones como:
penicilina o sales de litio. Esta semilla era utilizada como unidad de medida por la supuesta uniformidad de
masa que tenían entre ellas. De su nombre griego, keration, viene el nombre de la unidad de masa quilate,
que es utilizada ampliamente en joyería. Se usan los frutos: pulpa seca y semillas. Se recolecta cuando los
frutos llegan a la madurez. La pulpa se puede tomar en cocimiento con agua, leche, o en las papillas. Otros
nombres: garrofero (y garrofa al fruto en la zona de Aspe, Novelda y Monforete del Cid), algarroba,
algarroba asilvestrada, algarroba blanca, algarroba cacha, algarroba casura, algarroba chopa,
algarroba chopeta, algarroba común, algarroba costilla de asno, algarroba costillar, algarroba
cultivada, algarroba de Almoina, algarroba de Ayelo, algarroba de vara larga, algarroba dulce,
algarroba (fruto), algarrobal, algarroba ley de Ferrandi, algarroba lindar, algarroba lisa, algarroba
máscara, algarroba melar, algarroba menuda, algarroba mollar, algarroba monollera, algarroba negra,
algarroba negral, algarroba roja, algarroba silvestre, algarroba vaina de puñal, algarrobera,
algarroberal, algarrobero, algarrobina, algarrobo, algarrobo de puercos, algarrobo judío, algarrobos
judíos, algarrofal, algarrofín de ramillete, garrofa, garroba, garrobas, garrobas (fruto), garrobo,
garrofa, garrofera, garrofero, garrofín (semilla), garrofo, garrover, garrubia, mollar, pan de San Juan,
pan de San Juan Bautista, quilate. Tipo 2.
Algodón: es el fruto del Algodonero (GOSSYPIUM HERBACEUM), GOSSYPIUM HERBACEUM es una
especie de plantas con flores perteneciente a la familia MALVACEAE. Es originaria de Asia, posiblemente de
la India, aunque hoy se cultiva en casi todas las zonas cálidas del globo. Planta herbácea caduca bienal o
trienal que alcanza los 15-25 decímetros de altura. Tiene una raíz fusiforme con numerosas radículas y un
tallo ramificado. Las hojas son velludas, palmeadas con cinco lóbulos, tres grandes y los dos laterales más
pequeños. Las flores son de color amarillo con su cáliz en forma de copa rodeada por tres brácteas. Los
pétalos tienen una mancha púrpura cerca de la base. El fruto es una cápsula ovoide que cuando madura
tiene gran cantidad de lanosidad que envuelve las semillas, de la que se fabrica la fibra que lleva su nombre
y se utiliza como algodón hidrófilo para la cura de heridas, hemorragias, etc. Tipo 2.
Almáciga: Pensamos que esta sóla mención de la palabra en todo el libro no se refiere al almácigo, sino a
la almárciga, que es un tipo de Copal. El copal es la resina aromática proveniente de diferentes árboles
endémicos de México y de algunas otras partes de América. El género de árboles más utilizado para dicha
extracción es el BURSERA, planta fanerógama con cerca de 100 variedades. Las más utilizadas son las
siguientes: BURSERA BIPINNATA (Copal blanco). BURSERA CITRONELLA (Almárciga). BURSERA
COPALLIFERA, (Copal santo). BURSERA COYUCENSIS, (Copal), BURSERA GLABRIFOLIA, (Copalillo) y
BURSERA LINANOE (Linaloe). En la actualidad, la técnica para extraer la resina varía según el producto
que se desee obtener. Por ejemplo, el llamado copal de piedra o goma se recolecta de la corteza del árbol.
En cambio, el copal blanco o santo se extrae de forma muy similar a como se hace con el hule y el chicle:
mediante cortes diagonales a lo largo del tronco o rama del árbol, de tal manera que caiga, y se recolecta
generalmente en una penca de maguey colocada bajo la última incisión. Los antiguos mayas utilizaban el
183
copal rojo o colorado en sus ceremonias religiosas, el cual obtenían del árbol PROTIUM COPAL, también
conocido como ELAPHRIUM COPAL. Se utiliza para limpiar y purificar las energías de un lugar y de las
personas que lo utilizan. Para diluir la resina generalmente se usa la esencia de trementina (destilación del
bálsamo de pino), nuez o adormidera.
Almácigo: Es una resina clara, translúcida, amarillenta y algo aromática que se extrae de una variedad del
Lentisco (PISTACIA LENTISCUS), pero también se designa por Almácigo a la planta entera. El lentisco,
entina o mata charneca (PISTACIA LENTISCUS) es una especie de fanerógama del género Pistacia,
perteneciente a la familia ANACARDIACEAE. Se trata de un arbusto o arbolito dioico, plantas macho y
hembra independientes, siempre verde de 1 a 5 metros de altura, con un fuerte olor a resina, que crece en
los matorrales secos y pedregosos de la Europa mediterránea. Resiste mal las fuertes heladas y se
desarrolla sobre todo tipo de suelos, pudiendo medrar bien en zonas calizas e incluso salitrosas o salinas,
esto hace que sea mas abundante junto al mar. Habita en bosques claros, zonas adehesadas, coscojales,
encinares, garrigas, maquis, collados, gargantas, cañones y laderas rocosas de toda el área mediterránea.
Es una especie pionera muy rústica dispersada por los pájaros y abundante en ambientes secos
mediterráneos. Crece en forma de mata y a medida que envejece, desarrolla troncos gruesos y gran
cantidad de ramas gruesas y largas. En áreas apropiadas, cuando se le deja crecer libremente y se hace
viejo suele convertirse en un arbol de hasta 7 m. Las acciones llevadas a cabo por el hombre, como la corta,
el pastoreo y los incendios impiden muchas veces su desarrollo. Las hojas son alternas, coriáceas y
compuestas paripinnadas (sin foliolo terminal) con 6-12 foliolos de un verde intenso. Presenta flores muy
pequeñas, las masculinas con 5 estambres, las femeninas con estilo trífido. El fruto es una drupa, primero
roja y más tarde negra al madurar, de unos 4 mm de diámetro. En la época clásica se empleó como goma
de mascar; de su látex se elabora una goma aromática llamada almáciga o mástique, usada en medicina
odontológica y para hacer barnices. También se utiliza para aromatizar licores. En zonas turisticas
mediterraneas junto con palmitos y algunas plantas exóticas, es elegida para repoblar jardines y resorts,
debido a su fortaleza y atractivo aspecto. Al contrario que otras especies de pistacia, conserva sus hojas a lo
largo de todo el año y un aspecto sano y vigoroso. Se le ha introducido como ornamental en México, donde
se ha naturalizado y se le ve con frecuencia en zonas suburbanas y principalmente en zonas semiáridas
donde el régimen de lluvias de verano contrario al del clima mediterráneo, de donde es originario, no le
perjudica. Está emparentada con la cornicabra (PISTACIA TEREBINTHUS) con la que hibrida fácilmente
en las zonas en contacto; originando PISTACIA X SAPORTAE BURNAT (P. LENTISCUS X P.
TEREBINTHUS) que tiene hojas imparipinnadas, con hojuelas semipersistentes, la terminal subsésil y a
veces reducida. Sin embargo, ocupan biotopos distintos y escasamente solapados. El lentisco aparece en
zonas más bajas y cercanas al mar, mientras que la cornicabra prefiere zonas más protegidas y elevadas.
Medicinalmente es utilizado en problemas catarrales pulmonares, para la gota y el reumatismo. Usado
contra la diarrea, gonorrea y leucorrea. Se ha recomendado el uso del mástique en lociones externas
contra las heridas con hemorragias o picaduras de insectos. También es usado como anestésico para los
dolores de muelas. Otros nombres: alantisco, almàciga, almáciga, almárciga, charneca, goma de
lantisco, goma de lentisco, lantisca, lantisco, lantisquina, lentisca, lentisco, lentisco macho, lentisco
real, lentisco verdadero, lentisquina, lentisquín, masta, mata, árbol de la almáciga, xarneca. Tipo 1.
Almistillo: Esta planta sólo se nombra en la receta HÍGADO Y VÍSCERAS GÁSTRICAS. Parece ser que
existe y es un arbusto de tallo leñoso y blanquecino que mide de 2,5 a 3 m. con hojas alternas ovaladas
color verde oscuro brillante, los cogollos son verde amarillento y el palo o tallo alcanza un grosor de 3
centímetros, se usa para fabricar escobas y varas de ensartar tabaco, también como leña. No hemos podido
encontrarlo relacionado con el taxonómico de ninguna especie pero sabemos que es una planta conocida
en la región que se cita. Lo más polémico del caso es que en la edición original de 1952 de este tratado
donde también está esa receta, aparece el nombre de: Almizclillo, esta planta sí es conocida, es el
HIBISCUS ABELMOSCHUS L., y no sabemos que se la llame también Caguanejo, por lo que podría no ser
esa. Como planta medicinal el Hibisco o Almizclillo es conocido desde la Antigüedad teniéndose
constancia suya desde 1216 por el botanista sevillano Abul-Abbas-el-Nebate. Existe otra planta de nombre
parecido: Alpistillo (PHALARIS MINOR) ese nombre tampoco tiene relación con el de Caguanejo y
además la planta designada por él está considerada como maleza o mala hierba.
Aloe: Áloe es un género que comprende más de 200 especies, aunque de entre todas, la más famosa hoy
día es el ALOE VERA. Sin embargo eso no significa que tal especie sea preferible a las demás. En realidad,
para usos medicinales se ha apreciado desde siempre la especie: ALOE SUCCOTRINA, originaria de la isla
de Socótora, al sur de Arabia, y famosa en el mundo antiguo por su genuino acíbar. De todos modos, de
ambas especies puede obtenerse acíbar y ambas son apreciadas como plantas medicinales. Otros
nombres: Zábila.
184
Aloe Socottorina: Esta es una errata de imprenta que se viene repitiendo desde la primera edición de la
versión original de este tratado (la de 1952), el nombre correcto es: ALOE SUCCOTRINA, y es la especie
de aloe apreciada desde siempre en medicina, originaria de la isla de Socótora y famosa en el mundo
antiguo por el acíbar obtenido de ella.
Altamisa: Vamos por partes. En primer lugar existe y es bien conocida y reputada como planta medicinal
desde antiguo, una planta llamada Altamisa (ARTEMISIA VULGARIS) de la familia de las asteráceas y del
género Artemisia, que es también ocasionalmente llamada artemega, ceñidor, yuyo crisantemo y madra.
Es nativa de áreas templadas de Europa, Asia, norte de África, está en Norteamérica donde es una maleza.
Crece muy bien en suelos nitrogenados, en especial enmalezados y no cultivados. Su nombre es en honor a
Artemisia II, hermana y mujer de Mausolo, rey de la Caria, 353-352 a. C., que reinó después de la muerte
del soberano. En su homenaje se erigió un mausoleo, una de las siete maravillas del mundo. Artemisa II era
experta en botánica y en medicina. Esta altamisa tiene tujona, que es tóxica. Embarazadas, en particular,
deben evitar consumir altamisa. Actualmente se la usa poco por su toxicidad, pero es recordada por su uso
culinario, medicina hierbal, y hierba para fumar. Hojas y capullos, bien picados antes de la floración de julio,
se usaban como condimento (un agente saborizador amargo para carne grasa y pescado). En Alemania, se
usaba para cocinar los pavos, especialmente los engordados para Navidad. Se la usaba en Corea y en el
Japón para tortas de arroz festivas, dándoles un color verdoso. En la Edad Media la altamisa era parte de la
mezcla de hierbas gruit, para dar sabor a la cerveza antes de la introducción del lúpulo. Las propiedades
medicinales de ARTEMISIA VULGARIS o hierba de San Juan, como también es conocida, fueron
descubiertas por las poblaciones de las zonas semiáridas y templadas, donde crecen espontáneamente. En
el texto griego de Dioscórides, la altamisa se cita como remedio contra los gusanos internos. Los indios de
Nuevo Méjico a Colombia utilizan variedades análogas para curar bronquitis y resfriados. Todavía los chinos
introducen hoy en la nariz una hoja de altamisa envuelta para parar el epistaxis o hemorragia nasal. En el
viejo folclore germánico muggiwurti significa "planta de las moscas", haciendo referencia a su uso desde
ancianos tiempos para repeler insectos. La planta tiene aceites volátiles (cineola, o aceite de altamisa,
tujona), flavonoides, triterpenos, derivados de la cumarina. Masticando hojas se ayuda a la fatiga y
estimula el sistema nervioso. Se lo usa como antihelmíntico, aunque para este uso es más fuerte
ARTEMISIA ABSINTHIUM (Ajenjo) en la medicina tradicional china (pulverizado, tostado, y recompuesto en
una forma llamada moxa). En la Edad Media, la altamisa se usaba como hierba protectora mágica. También
para repeler insectos, especialmente mariposas de jardines. Y en épocas más remotas como remedio
contra la fatiga y proteger a viajantes contra malos espíritus y animales salvajes. Los soldados romanos se
lo ponían dentro de sus sandalias para proteger sus pies de la fatiga. Tubo mucho uso en brujerías, era
porque se decía que inducía sueños lúcidos y viajes astrales. Fumar, o consumir de la planta, o con una
tintura, antes de dormir, incrementaría la intensidad del sueño, el nivel de control, y ayudar a recordarlos al
despertar. Más seguro, una mata de altamisa seca debajo de la almohada cumplía el mismo efecto. Existen
medicamentos con los que esta planta interactura de manera negativa. Como en el caso del Almobran para
el tratamiento de la migraña, y de algunos medicamentos para el tratamiento del sida. La altamisa tiene un
olor aromático. La gente pobre la usaba, a veces mezclado con otras hierbas, como sustituto de tabaco. Se
lo ha fumado mezclado o substituyendo a la marihuana, porque genera sueños evocativos y estados
alterados de conciencia. Otros nombres: absintio, altamisa, anastasia, artamisa, artamisia, artemega,
artemisa, artemisa común, artemisa vulgar, artemisia, ceñidor, escobilla parda, flor de santos, hierba
del caminante, hierba de San Juan, madra, madre yerba, madrona, manzanillón, santolina, tomaraja,
tomarajas, yerba de San Juan. Esta es pues la Altamisa también llamada Artemisa de forma indistinta (la
sinonimia entre ambos nombres viene incluso en la 22ª edición del diccionario de la real academia Española
de la Lengua, por lo que debe tener su importancia literaria), pero nosotros francamente creemos que el
maestro no se refiere a esta planta cuando habla de Altamisa, sino que se refiere a ella precisamente
cuando habla de Artemisa. Esto no será obvio para nadie, porque hay al menos 3 especies diferentes cuyo
nombre es Artemisa que no tienen nada que ver con la Altamisa tratada aquí, esas especies son:
AMBROSIA PERUVIANA, planta medicinal de la familia de las Asteráceas y originaria de América.
ANTHRISCUS CAUCALIS, planta de la familia de las Apiáceas, y TANACETUM PARTHENIUM, planta
perenne y herbácea, aromática y medicinal, de la familia de las Asteráceas. Creemos que ninguna de ellas
es la Artemisa a la que se refiere el maestro, sino que por el nombre de Artemisa se refiere a la planta
ampliamente comentada líneas arriba como Altamisa, y esto lo creemos porque existe una planta llamada
Ajenjo del Campo (AMBROSIA ARTEMISIAEFOLIA) que es bien conocida por el nombre vulgar de
Altamisa en Colombia, y de cuyo tallo y hojas se extrae un aceite esencial poco apreciado (en general se la
trata como maleza). No obstante al lector le toca en última instancia decidir. Este Ajenjo de campo tiene
otros nombres taxonómicos equivalentes: AMBROSIA TENUIFOLIA y AMBROSIA ARTEMISIIFOLIA,
Debido a su potencial colonizador y a constituir una amenaza grave para las especies autóctonas, los
hábitats o los ecosistemas, AMBROSIA ARTEMISIIFOLIA ha sido catalogada en el Catálogo Español de
Especies exóticas Invasoras, aprobado por Real Decreto 1628/2011, de 14 de noviembre, estando prohibida
185
en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio (de todos modos la
norma llega tarde, porque abunda en los caminos rurales y está extendida como maleza por todo el levante
Español). Así pues, para nosotros a efectos de este tratado Altamisa se refiere a este Ajenjo del campo y
Artemisa se refiere a la tradicionalmente conocida Altamisa descrita ampliamente en este epígrafe. Tipo 1.
Alumbre: Sulfato alumínico potásico. Los alumbres son sulfatos dobles en los que intervienen un metal
monovalente (o grupo atómico monovalente positivo, como el ion amonio) y otro trivalente. Hay muchos, los
3 que más se usan son: Alumbre Potasa (el que nois interesa), Alumbre Cromo y Alumbre Sosa. No se
deben confundir entre sí. Para gargarismos se diluye 1 gramo en 100 gramos de agua. Es una sustancia de
tipo 4.
Amapola: En Colombia la Amapola de jardín (PAPAVER RHOEAS) se conoce como Ábabol o
Adormidera Roja, y la Amapola o Adormidera es la que cultivan los narcotraficantes para hacer la droga,
por lo que estamos convencidos de que todas las menciones de Amapola se refieren a la Adormidera.
Amargo Sulfuroso: Sabemos que es común en la América latina una sustancia designada por ese nombre
ampliamente usada como medicamento, lo que no sabemos es su composición.
Amargón: TARAXACUM OFFICINALE, (TARAXACUM DENS-LEONIS en las taxonomías más modernas,
y tiene estos sinónimos: TARAXACUM MEXICANUM, TARAXACUM ARGUTIFRONS, TARAXACUM
CALOCEPHALOIDES, TARAXACUM
DISSEMINATOIDES, TARAXACUM
SPATHULATUM,
y
TARAXACUM TENEJAPENSE). Tipo 1. Otros nombres: Amargua, Árnica (no confundir con el Árnica de
este libro, hay al menos 3 especies no emparentadas entre sí a las que se llama Árnica como nombre
vulgar), Borraja, Cerraja, Chicoria, Chinita, Corona de fraile, Diente de león, Ixpule, Lechuguilla, Pukiri
sini (purépecha), Uirapen kauerin.
Ámbar: Por Ámbar se conoce a una resina fósil, de color amarillo más o menos oscuro, opaca o
semitransparente, muy ligera, dura y quebradiza, que arde fácilmente con un humo aromático (por lo que se
emplea como perfume, entre otras cosas), pero seguramente la única mención a esta palabra como
sustancia a utilizar no se refiere a esa materia difícil de conseguir, sino a la resina vegetal del Ámbar
Americano (LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA), cuya resina tiene propiedades medicinales (en general,
como planta propiamente dicha, el Ámbar es la especie LIQUIDAMBAR ORIENTALIS, de propiedades
similares a la styraciflua y más apreciada que esta, pero difícil de conseguir en América del sur). Otros
nombres: Liquidámbar, Copalillo.
Ambay: CECROPIA ADENOPUS es un árbol perteneciente a la familia botánica de las Cecropiáceas que
crece en las selvas marginales de los ríos de Brasil, región amazónica de Bolivia, Paraguay y el noreste de
Argentina. Puede medir hasta 15 metros de altura y su tronco tiene un diámetro de entre 20 y 30 cm; con
copa alta y aparasolada. Florece y fructifica todo el año. Tiene flores dioicas de color azul violáceo, reunidas
en inflorescencias espiciformes axilares solitarias; las masculinas más pequeñas, sésiles, con dos
estambres y anteras grandes; las femeninas de perianto ligeramente membranoso, ovario incluso. Se utiliza
la madera para pulpa y papel, o como sustituto de la madera de balsa ( OCHROMA PYRAMIDALE).
También en mezcla para fabricar bloques de cemento. Sus hojas y corteza tienen virtudes medicinales
(expectorantes y antiasmáticas); la parte más activa farmacológicamente son los brotes o "cogollos". Sus
hojas también pueden servir de lija casera. Las Cecropias que fueron utilizadas con fines curativos por los
aborígenes desde Mexico hasta la región nordeste Argentina, continuan siendo un remedio de uso habitual
en la medicina popular, tanto de la región guaranítica como de la rioplatense, especialmente en las
afecciones catarrales de las vías respiratorias. En sus hojas se encuentran ambaína, ambainina, cecropina y
cecropinina. Es expectorante, antiespasmódico, antiasmático, diurético, cardiotónico y como lija casera;
junto con la corteza se usan como béquico. Otros nombres: Ambaí, amba-i, amba, palo de lija, imbauba,
embauva, umbauva, imbauva, ambaiba o Guarumo (AMBAIBA PELTATA, no confundir con el Guarumo
nombrado en este libro, también del género cecropia). Tipo 2.
Anacahuita: Se trata de otro nombre del Arrayán. Otros nombres: Anacahuite.
Anamú: PETIVERIA ALLIACEA. Esta planta del trópico es común en cafetales y otros sitios húmedos; tiene
una amplia gama de propiedades medicinales (Stevens et al., 2001: antiinflamatorias, anticancerígenas,
analgésicas, inmunoestimulantes y hipoglucémicas). Puede causar abortos en personas y animales. Otros
nombres: Carricillo silvestre, hierba de las gallinitas, japachumi, rama de zorrillo, zorrillo, zorrillo
silvestre (Martínez, 1979), mapurite o hierba de ajo. Rzedowski y Rzedowski (2000) reportan además los
nombres: cola de alacrán, epazote de zorrillo, hierba del arlomo, uña de gato y hierba del zorrillo. Tipo
186
1.
Angelita: Se nombra sólo en la fórmula de los riñones enfermos que es posiblemente la más extraña del
libro. Podría ser una planta local que desconocemos, no obstante existe una planta medicinal muy conocida
llamada Angélica (ANGELICA ARCHANGELICA y ARCHANGELICA OFFICINALIS en otras
clasificaciones7). Es fácil que se trate de esa planta. En Argentina hay una planta a la que llaman Ángel
(LIPPIA LYCIODIES) que se toma en infusión como estomacal, también puede ser esa.
Anís: PIMPINELLA ANISUM. es una hierba de la familia de las apiáceas originaria del Asia sudoccidental y
la cuenca mediterránea oriental. Sus semillas se utilizan como condimento en panadería y repostería, en la
elaboración de licores (anís, anisette) así como en algunos currys y platos de marisco. Todas las partes
vegetales de la planta joven son comestibles. Los tallos tienen una textura parecida al apio y son mucho
más suaves de sabor que las semillas. Con las semillas se elaboran aguardientes como el Aceite de anís,
(la destilación de las semillas libera un aceite volátil que se utiliza en el tratamiento de cólicos flatulentos). El
elemento principal del aceite (más del 90%) es el anetol (C10H12O o C6H4[1.4](OCH3)(CH:CH.CH3.) También
contiene chavicol metileno, aldehído anísico, ácido anísico y un terpeno. Medicinalmente se utiliza la
semilla. Favorece la digestión, mejora el apetito, alivia los cólicos y las náuseas, la flatulencia, y los cólicos
infantiles frecuentes en los bebes lactantes. El agua de anís estimula la producción de leche en las madres
lactantes, puesto que pasa a la leche materna, el bebé puede beneficiarse de sus propiedades si la madre
lo consume. Puede estimular el inicio de la menstruación cuando se le toma en infusión (para la infusión
hervir una taza de agua, dejar reposar una cucharadita de semillas de anís molidas por 10 minutos, tomar 1
o 2 tazas al día). El aceite de anís ayuda a aliviar los cólicos, y espasmos estomacales. La decocción para
el cólico, se prepara al hervír 1 cucharadita de semilla en 1/2 litro de leche durante 5 a 10 minutos. Se debe
tomar caliente y removiendo continuamente para que no se quede en el fondo de la taza su esencia. Es muy
valioso contra la tos fuerte y seca, con expectoración difícil, así como problemas respiratorios asociados a la
gripe. Tipo 1. Otros nombres: anís verde o matalahúva.
Anís estrellado: ILLICIUM ANISATUM / ILLICIUM VERUM. El anís estrellado obtenido de los pericarpos en
forma de estrella de la planta Illicium verum, nativa de China, también contiene anetol, pero no está
emparentado botánicamente con el anís (PIMPINELLA ANISUM), aunque debido a su sabor y aroma similar
se utiliza frecuentemente como un sustituto más barato en panadería y elaboración de licores. Tipo 1.
Antipirina: Fenildimetilpirazolona. También se llama analgesina y de otras maneras, pero el nombre más
común es el de Antipirina. Es un compuesto antipirético (que baja la fiebre) muy eficaz. Han de respetarse
las cantidades de la fórmula.
Apio: En España y en la mayoría de los países de habla hispana, al decir apio nos referimos a la especie
APIUM GRAVEOLENS. El apio es una especie vegetal perteneciente a la familia de las Apiáceas,
antiguamente conocidas como umbelíferas. Posee tallos estriados que forman una gruesa penca con hojas
acuñadas. Toda la planta tiene un fuerte sabor acre, aunque el blanqueo de los tallos en el cultivo hace que
pierdan estas cualidades, adquiriendo un sabor más dulce y el característico aroma que lo convierte en un
buen ingrediente de ensaladas y sopas. Se puede encontrar todo el año aunque los mejores se encuentran
en otoño e invierno. Hay dos épocas de siembra (invierno y primavera). Es oriundo de la zona mediterránea.
Se ha utilizado desde tiempos históricos tanto en la cocina como en los boticarios. Además de su crujiente
textura y sabor, es una verdura “equilibrante”. Si se combina con otros vegetales como la zanahoria y el
tomate, el jugo de apio ayuda a calmar los nervios. Ayuda al cuerpo a deshacerse de impurezas a través de
su función diurética (por su contenido en un aceite volátil, el apiol). Se caracteriza por ser carminativo,
sedante, aperitivo, digestivo (que no implica digestibilidad fácil por su alto contenido en fibra) y es muy
remineralizante. También ayuda a la formación del esmalte dentario. Es eficaz para eliminar el exceso de
ácido úrico. Depurativo, regenerador sanguíneo y ligeramente laxante. Disminuye las enfermedades
hepáticas, combate las infecciones, ayuda a la eliminación de cálculos renales, mejora la memoria y en uso
externo suele comportarse como un cicatrizante. Hay personas que creen que ingerir esta planta ayuda a
aumentar la libido. Es común la creencia de que el apio resulta un vegetal difícil de digerir para el ser
humano, además de ser considerado como un compuesto de calorías negativas, es decir, se quema más
energía en procesar y digerir el apio que la energía que se obtiene de su digestión. Según diversas fuentes,
este rumor es cierto, pero las 6 calorías que se queman por ramillete de apio resultan poco significantes. De
todas formas, el apio resulta muy positivo en la dieta humana debido a su alto contenido de fibra dietética,
vitaminas y minerales, además de ser considerado un buen diurético debido al alto porcentaje de agua.
7 son lo mismo, de estos nombres se espera y se pretende que sean únicos, pero a menudo se mantienen varias versiones de un mismo nombre por la
bibliografía antigua de prestigio existente en materia de taxonomía.
187
Composición (por cada 100 gramos): Agua: 95 gramos, energía: 57 kJ, proteína: 0,7 gramos, grasa: 0,29
gramos, carbohidrátos: 3 gramos, azúcares: 21 gramos, fibra: 1,6 gramos, vitamina C: 3 mg. Es rico en
minerales: potasio, sodio, magnesio, hierro, azufre, fósforo, manganeso, cobre, aluminio y zinc. Además es
rico en: vitamina A, vitamina C, vitamina E y vitamina B. Contiene grandes cantidades de agua y celulosa. El
bulbo contiene, además del aceite etéreo, almidón, azúcares, colina, tirosina, glutamina, asparragina y
vitamina B-1 y B-2 que son necesarios para la función nerviosa y muscular. Por sus componentes, el jugo de
apio restituye al cuerpo después de jornadas de ejercicio intenso o fiebres. Otros nombres: apio acuático,
apio bastardo, apio blanco, apio borde, apio bravo, apio bravío, apio común, apio de acuático, apio
de agua, apio de arroyo, apio de arroyos, apio de huerta, apio de laguna, apio de las lagunas, apio de
los huertos, apio de monte, apio dulce, apio laguna, apio nabo, apio palustre, apio silvestre, celerio,
célery, habit, perejil de agua. En Venezuela se le suele llamar apio España para evitar confusión con otra
planta llamada arracacha, apio criollo, racacha, virraca, zanahoria blanca o mandioquinha salsa
(ARRACACIA XANTHORRHIZA) a la cual se le da el nombre de apio a secas en este y otros países. Este
apio criollo es una planta alimenticia, originaria de los Andes y cultivada actualmente en Colombia, Brasil,
Perú, Bolivia, Venezuela y Ecuador entre los 600 y 3200 metros sobre el nivel del mar. Pertenece a la familia
de las apiáceas, al igual que la zanahoria (DAUCUS CAROTA) y el ya comentado apio (APIUM
GRAVEOLENS). La planta de la arracacha tiene un tronco cilíndrico corto con numerosos brotes en la parte
superior de donde parten las hojas de peciolos largos y sus flores son de color púrpura. Su parte comestible
es la raíz que asemeja a una zanahoria engrosada, ésta puede ser de color blanco, amarillo o morado
según la variedad. Esta raíz tuberosa reservante es apreciada no solo por su sabor sino también por su
digestibilidad ya que contiene un almidón muy fino así como también un alto contenido de calcio y vitamina
A (variedad amarilla). Los tallos jóvenes pueden ser consumidos en ensaladas y las hojas pueden ser
utilizadas como forraje para ganado vacuno o porcino. Colombia es el primer productor mundial de
arracacha, con una producción en 2007 de 116.610 toneladas, el cultivo se encuentra en casi todos los
departamentos andinos, concentrándose especialmente en el municipio de Cajamarca, departamento del
Tolima. En Brasil la arracacha, fue introducida hace cerca de 100 años procedente de Colombia; su cultivo
se realiza principalmente en las regiones del sur y del sudeste, en los estados de Minas Gerais, Paraná,
Espirito Santo y Santa Catarina, estimándose una superficie cosechada de 12.000 hectáreas y un volumen
comercializado de 90.000 toneladas al año. En Venezuela la arracacha se cultiva principalmente en los
estados de Mérida, Trujillo y Táchira, la producción se estima en cerca de 23.500 toneladas al año. En
Ecuador el cultivo se concentra en la región de San José de Minas, ubicada en la provincia de Pichincha; las
estadísticas permiten estimar la producción ecuatoriana entre 12.000 y 24.000 t anuales. En Perú la
principal zona productora de arracacha se encuentra en el distrito de Sócota, departamento de Cajamarca,
estimándose un área cultivada de 2.000 a 3.000 ha . En Bolivia, el cultivo se desarrolla principalmente en
San Juan de La Miel, en la Provincia de Nor Yungas, a 200 km de La Paz, donde se estiman 170 hectáreas
de cultivo. Otras regiones donde se ha reportado el cultivo de arracacha son el norte de Chile, Costa Rica,
Puerto Rico, Cuba y otras islas del Caribe. En Asía y África se reportan introducciones en Sri Lanka, Ruanda
y Burundi, pero no se conocen los resultados de su adaptación. La arracacha se cultiva principalmente por
su raíz reservante que es de sabor agradable y de fácil digestibilidad, ya que posee un almidón muy fino,
alto contenido de calcio y vitamina A y niveles adecuados de niacina, ácido ascórbico y fósforo. Su principal
inconveniente es su corta vida de almacenamiento y su vulnerabilidad a sufrir daños durante el transporte.
Dado su valor nutricional el consumo de arracacha es recomendado en la dieta alimenticia de niños,
ancianos y convalecientes. Aunque la arracacha es más conocida por sus raíces, ninguna parte de esta
planta queda sin aprovecharse. Los tallos y las hojas se usan como alimento para animales y las hojas, que
tienen un alto contenido de oxidantes, también se usan en muchas aplicaciones medicinales tradicionales.
La arracacha generalmente se comercializa en estado fresco para preparaciones caseras de sopas, purés,
pasteles y dulces, pero en Colombia y Brasil a partir de ésta se han desarrollado algunos productos
transformados como harina, arracacha frita, arracacha precocida, sopas instantáneas y alimentos infantiles;
en Perú se produce un dulce típico denominado “rallado de arracacha”, el cual es elaborado con miel de
caña. Otros nombres vernáculos del apio criollo en diversas lenguas son: Quechua: rakacha, laquchu,
huiasampilla. Aymara: lakachu, lecachu. Español: arracacha (Colombia, Perú), arracache (Costa Rica)
racacha, apio criollo [o simplemente apio] (Venezuela), arrecate (América Latina); racacha, virraca,
arracacha (Perú); zanahoria blanca (Ecuador). Portugués: mandioquinha salsa (Brasil) o batata-baroa.
Francés: arracacha, panéme, pomme-de-terre céleri. Inglés: arracacha, white carrot, Peruviain carrot,
Peruvian parsnip. Ambas plantas de tipo 2. Y ahora la cuestión crucial: ¿a qué planta se refiere el maestro
en este tratado cuando habla de apio? Eso no lo sabemos con seguridad y por tanto lo dejamos a la
consideración del lector, nuestro criterio es que se refiere al apio criollo, ya que todo el tratado se redactó
íntegramente con nombres y convenciones locales colombianas y mexicanas.
Apio cimarrón: según glosarios antiguos es la APIUM RANUNCULIFOLIUM. Este nombre ya no suele
verse pues se usa su sinónimo taxonómico CYCLOSPERMUM LEPTOPHYLLUM, este es sin duda el apio
188
cimarrón al que se refiere el maestro, aunque están emparentadas con él y responden a esta denominación
vernácula dos especies llamadas APIUM SELLOWIANUM y AMMI MAJUS, (ambas Apiáceas). Por lo visto
estas tres especies son tan parecidas entre sí que desde 2004 existe un estudio anatómico para
difenciarlas8. Si las plantas son confundidas entre sí en la práctica es posible que se usen indistintamente
como apio cimarrón no siendo eso ningún problema a efectos de los usos de este libro, ya que el maestro
no pone énfasis en distinguir entre varios tipos de apio cimarrón, de modo que interesa comentarlas todas.
CYCLOSPERMUM LEPTOPHYLLUM es una especie perteneciente a la familia Apiaceae.
CICLOSPERMUM hace referencia a los frutos casi globosos de estas plantas. LEPTOPHYLLUM es un
epíteto latino que hace referencia a las hojas estrechas de la planta. Todos estos nombres se refieren a esta
especie: CYCLOSPERMUM LEPTOPHYLLUM / APIUM RANUNCULIFOLIUM / APIUM AMMI / APIUM
LEPTOPHYLLUM / HELOSCIADIUM LEPTOPHYLLUM / PIMPINELLA LEPTOPHYLLUM. Otros nombres:
‘Anís del campo’; ‘apiecillo’; ‘apio cimarrón’; ‘apio del campo’; ‘apio fino’; ‘apio de las piedras’; ‘apio
silvestre’; ‘culandrillo’; ‘culantrillo’; ‘curantiyo’; ‘eneldo’; (Alo’go; Ha’loq; pi’diagata’ge, en Pilaga, Chaco).
Descripción: Hierba anual de 0,25-0,60 cm altura. Tallo ramificados, estriados, delgados, erectos o
ascendentes. Hojas de 3.5-10 x 3.5-8 cm, las basales 3-4-pinnaticompuestas y las superiores
ternatipinnaticompuestas, con folíolos lineales, filiformes, glabros. Pecíolo de 2,5-11 cm de longitud. Fruto
ovoide o suborbicular, castaño-verdoso de 1-3 mm de longitud, costillas notables. Distribución: América del
Sur. En la Argentina (Buenos Aires, Catamarca, Córdoba, Corrientes, Chaco, Chubut, Entre Ríos, La
Pampa, Mendoza, Misiones, Río Negro, San Juan, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán).
Maleza de importancia secundaria. Anatomía: Tallo: Estructura de un tallo de 2 mm de diámetro. Costillado
con médula maciza. La epidermis es uniestratificada de células con la pared tangencial externa engrosada.
En las costillas hay colénquima anular. El sector intercostal es clorenquimático y en el parénquima
reservante interno a éste, hay uno o tres canales secretores, cuando son tres, éstos están ubicados de
manera equidistante. El cilindro central está formado por haces vasculares de diferente tamaño dispuestos
de manera alternada. Los haces que se corresponden con las costillas llevan asociado en el parénquima
cortical, canales secretores solitarios. Las porciones xilemáticas de los haces vasculares están unidas entre
sí por elementos mecánicos (fibras). El extremo interno (medular) de los haces es parenquimático. No hay
haces vasculares medulares. Hoja: Lámina. Anfiestomática. La epidermis es uniestratificada y el mesofilo
dorsiventral formado por clorénquima en empalizada adaxial (1-2 capas), clorénquima esponjoso abaxial y
parénquima incoloro intermedio. Ambas caras de la lámina sin costillas. El haz vascular de la vena media
presenta el xilema adaxial y el floema abaxial separado del clorénquima subepidérmico por parénquima con
un canal secretor. No hay colénquima subepidérmico. Pecíolo. En forma de U amplia en el corte transversal.
La cara adaxial es cóncava y está limitada por dos lóbulos colenquimáticos, mientras la cara abaxial es
convexa con ondulaciones producidas por 3 costillas de colénquima angular. La epidermis es
uniestratificada. El clorénquima se observa en los sectores intercostales y en la cara adaxial. El número de
haces vasculares se corresponde con el número y ubicación de las costillas. Los haces vasculares
presentan casquetes colenquimatosos del lado floemático. Estos haces vasculares colaterales presentan en
el parénquima que los separa de la costilla canales secretores solitarios. En la cara abaxial del pecíolo, en el
parénquima interno al clorénquima (en los sectores intercostales) hay conductos esquizógenos solitarios o
de a pares. El peciólulo, raquis de primer orden y raquis de segundo orden presentan una estructura similar
al pecíolo, pero hay una reducción en el número de canales secretores de los sectores intercostales en el
raquis de primer orden, desapareciendo dichos canales en el peciólulo y raquis de segundo orden, donde
además se reducen las costillas laterales estando representadas tan sólo por unas pocas células
colenquimáticas con sus respectivos haces vasculares y conductos esquizógenos. Disemínulo: La sección
del mericarpo presenta la cara comisural plana con dos vitas oleíferas sobre los flancos. La cara dorsal con
cinco costillas gruesas, redondeadas, formadas por parénquima ligeramente lignificado, cada una con un
haz vascular reducido a elementos xilemáticos. Una vita oleífera en cada espacio intercostal o valécula. La
semilla presenta tegumento delgado y liso, endosperma ortospermo y embrión lineal. Propiedades y Usos:
La planta tiene acción vulneraria (cicatrizante y antiséptica) y los frutos son carminativos. Para el tratamiento
de enfermedades de la vejiga, de los riñones y antirreumática; refrescante. Sospechosa de causar
intoxicaciones en animales, sin embargo, en la Argentina no ha sido mencionada como planta tóxica para el
ganado. Veamos ahora la segunda especie: AMMI MAJUS, de la familia de las Apiáceas. Tiene su origen en
Egipto y ha logrado difundirse por toda la cuenca del Mar Mediterráneo, y posteriormente de todo el mundo,
salvo Antártida. Planta herbácea anual, erecta de 2 a 10 dm de altura con tallos estriados y ramosos, glabra.
Las hojas están divididas 3-foliolos alargados; alternas, 6-35 cm de largo, (pinnadas), a veces
-principalmente en las hojas superiores- pueden ser dos veces pinnadas (bipinnadas), pecíolos con la base
envainante, foliolos ovalados a lanceolados, cuneados en la base, de 1-5 cm de largo x 0,5-3 cm de ancho,
8
Caracterización Anatómica de las Especies de Apio Cimarrón (Ammi majus, Apium sellowianum, Cyclospermum leptophyllum:
Apiaceae). Morfología Vegetal, Departamento de Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad
Nacional de La Plata. C.C. 31 - 1900 La Plata, Argentina, 16 de agosto de 2004. Ana M. ARAMBARRI (botgral@ceres.agro.unlp.edu.ar),
Marta N. COLARES y Vanesa G. PERROTTA.
189
margen aserrado. Las flores blancas se agrupan en umbelas. Fruto esquizocarpo oblongo, 1,5-2 mm de
largo, comprimido lateralmente, glabro, con 2 mericarpos (cada una de las partes separables del fruto) cada
uno con 1 semilla, unidos entre sí por su cara ventral o comisural, a madurez se separan y por un tiempo
sostenidos por el filamento carpóforo, hendido casi hasta la base, cada mericarpo en su parte dorsal tiene 5
costillas. Tiene uso medicinal (se usaba aplicándolo sobre la piel para tratar psoriasis y vitíligo). Es dosis
altas es tóxico por lo que se ha desechado su utilización. Los frutos son fuente industrial de
furanocumarinas, especialmente xantotoxina (=ammoidina=metoxaleno). En dosis moderadas es tónico,
digestivo, diurético, carminativo, aromático. Uso dermatológico: Utilizado para la leucodermia, psoriasis y
vitíligo, por la acción fotosensibilizante de los psoralenos y la xantoxonina. Dosis altas pueden producir dolor
de cabeza, vómitos, diarrea y dolores abdominales. En casos graves se ha llegado a cirrosis, nefritis y
dermatitis escamativa. Evitar el uso en enfermos hepáticos y renales. Se le conoce vulgarmente como:
espuma del mar, apio cimarrón, encaje, berro cimarrón, cicuta negra, falsa biznaga (Argentina), ameo
mayor, ameo, ameo bastardo, ameos, ameos bastardos (fruto), ameos inodoros (fruto), ami, amigos,
ammi, ammi vulgar, aneo bastardo, aneto, hinojo borde, jistra, siscla, sistra, xistra. Falta por comentar
la otra especie (APIUM SELLOWIANUM), esta es una Hierba anual o bianual de 1 metros altura. Tallo
erecto, ramoso. Hojas bipinatisectas. Hojas basales brevemente envainadoras en la base, láminas con
segmentos divididos en lacinias lineales o lanceolados, enteras o lobadas. Pecíolo de 10 cm de longitud.
Fruto ovoide, castaño de 2,5-3 mm de longitud, costillas notables. Distribuida en sur de Brasil, Paraguay y
Uruguay, norte y centro de la Argentina (Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Chaco, Formosa, La Pampa,
La Rioja, Mendoza, San Juan, Santa Fe). Estructura de un tallo de 3 mm de diámetro: Costillado con médula
fistulosa. La epidermis es uniestratificada de células con todas las paredes o tan sólo las tangenciales
(externa e interna) engrosadas. En las costillas hay colénquima angular. El sector intercostal es
clorenquimático y en el parénquima reservante interno a éste no hay canales secretores. El parénquima
cortical rodea al cilindro central, el cual está formado por haces vasculares de diferente tamaño dispuestos
de manera alternada. Los haces que se corresponden con las costillas llevan asociado, en el parénquima
cortical, uno o dos canales secretores. El extremo interno (medular) de los haces presenta casquete de
fibras. No hay haces vasculares medulares. Hoja (CT). Lámina. Anfiestomática. La epidermis es
uniestratificada y el mesofilo dorsiventral formado por clorénquima en empalizada adaxial (1-2 capas) y
esponjoso abaxial. Ambas caras de la lámina con costillas colenquimáticas frente a los haces vasculares. El
haz vascular de la vena media presenta el xilema adaxial con un casquete de parénquima colenquimatoso y
el floema abaxial separado del colénquima por parénquima con un canal secretor. Hacia ambas caras hay
colénquima subepidérmico. Pecíolo. Laminar en el corte transversal. La cara adaxial con un lóbulo
parenquimático en la parte media y está limitada por lóbulos colenquimáticos en sus márgenes, mientras la
cara abaxial presenta 6 a 8 costillas de colénquima angular. La epidermis es uniestratificada con pared
tangencial externa gruesa. El clorénquima está presente solamente en la cara abaxial. El número de haces
vasculares se corresponde con el número y ubicación de las costillas. Los haces vasculares presentan
casquetes colenquimatosos sobre ambos lados, xilemático y floemático. Estos haces vasculares colaterales
presentan en el parénquima que los separa de la costilla canales secretores solitarios. Disemínulo: La
sección del mericarpo presenta la cara comisural convexa en su parte media formando una costilla reducida,
con xilema interno, la cual está flanqueada por dos vitas oleíferas. La cara dorsal con cinco costillas
gruesas, oblongas, formadas por parénquima ligeramente lignificado, cada una con un haz vascular
reducido a elementos xilemáticos (traqueidas). Una o dos vitas oleíferas en cada espacio intercostal o
valécula. La semilla presenta tegumento delgado y liso, endosperma ortospermo y embrión lineal.
Propiedades y Usos: Se emplea la parte aérea (hojas y tallos) por sus propiedades como antitusígena,
anticatarral, para “fortalecer la sangre” y para la amenorrea, también se cita su empleo como diaforética,
diurética, emenagoga y exteriormente para lavar y cicatrizar ulceraciones, llagas y otras afecciones de la
piel. Los disemínulos poseen acción carminativa. Todas de tipo 1.
Aranto: Esta es sin duda la planta más controvertida del tratado (tal como habrá adivinado el lector:
precisamente porque cura el cáncer). La controversia se debe a que muchos yerbateros miserables se han
dedicado a comercializar la “cura maravillosa contra el cáncer” usando plantas que no son el Aranto al que
se refiere el maestro como seguidamente veremos, y como han logrado un lucrativo negocio ahora
defienden a ultranza que el Aranto es algún tipo de kalanchoe (suelen anunciar indistintamente
KALANCHOE DIAGREMONTIANA, KALANCHOE SERRATA, KALANCHOE PINNATA y el híbrido
KALANCHOE X HOUGHTONII), confundiendo normalmente fotos con nombres y discutiendo
acaloradamente que uno sí es el auténtico Aranto y el otro no. La realidad es que ninguno de estos es el
Aranto al que se refiere el maestro, puesto que ningún kalanchoe es originario de méxico (aunque la
inventiva de estos avarientos comerciantes da para asimilar todos los datos y hasta se inventan las
especies). Si leemos atentamente lo que dice el maestro: “Aquí en México existe un vegetal muy
especial que puede curar el CÁNCER; quiero referirme en forma enfática a cierto arbusto
conocido en la región de IXMIQUILPAN. Estado de Hidalgo. El nombre de este arbusto es
190
ARANTO, los antiguos aborígenes le bautizaron con el nombre indígena de AULAGA.” Puede
contrastarse que un Kalanchoe, sea de la especie que sea no puede ser mexicano de origen. El 10 de abril
de 2011 a las 21:21h. un mensaje publicado en un foro para la identificación de plantas (cuya discusión
completa puede leerse en http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=189593) explicó en relación a
este tema lo siguiente: “La planta de Ixmiquilpan, Hidalgo, no era un Kalanchoe, sino una amarantácea,
IRESINE CALEA (Ibáñez) Standley, que tiene como sinónimos los de ACHYRANTHES CALEA Ibáñez =
ACHYRANTHES LATIFOLIA Benth. & Hook. f. = ALTERNANTHERA LATIFOLIA (M.Martens & Galeotti)
Moq. = GOMPHRENA LATIFOLIA M.Martens & Galeotti = HEBANTHE MOLLIS Hemsl. = IRESINE
LATIFOLIA Benth. & Hook. f. Esta planta es la que se llamó originalmente con el nombre hispánico de
aranto, que no es sino aféresis de maranto y este otro fitónimo lo es de amaranto, en última instancia un
antiguo nombre griego que ha ido danzando de planta en planta para significar que tardaban mucho en
secarse, o que secas parecían no estarlo, o que parecían siempre vivas y por eso se les llamó ἀμάραντον
(a-máranton) “que no se mueren”. (...) Del supuesto nombre indígena aulaga sólo decir que cualquiera que
consulte el DRAE, que editan conjuntamente las 22 Academias de la Lengua Española (incluída la
mexicana, que bien entiende de indigenismos) verá cómo no es aborigen americano sino que viene del
árabe ‫[ جولقة‬ǧawlaqah], como las casi cuarenta variantes locales del mismo nombre que recoge por toda
España la página del Real Jardín Botánico de Madrid (www.anthos.es) se refieren a GENISTA SCORPIUS.
(El maestro da como sinónimo de Aranto, el nombre de Aulaga, pero aclara que es un nombre indígena.
Hay que decir que existe una planta llamada así: la Aulaga o Aulaga Morisca (sus nombres científicos son:
ULEX PARVIFLORUS, GENISTA SCORPIUS y GENISTA HISPANICA), pero no puede tratarse de esta
planta porque la Aulaga no cura el cáncer, sigue el correo citado:). El caso es que la IRESINE CALEA
(Ibáñez) Standley sí era nativa de México y usada por los mexicanos precolombinos, aún hoy se usa en la
medicina popular con el nombre de tlancuayo o tlacancuayo, y también la usan los seguidores de la
homeopatía. No se parece en nada, por lo visto, al Kalanchoe, como puedes comprobar en estos enlaces.
(...) Iresine calea aparece en las páginas de la red con diversos errores de escritura, como Ineisnae calea
o Inesinae calea.” Dejemos aquí la cita para ver una comprobación de los exactos datos que contiene con
otras fuentes. En referencia a IRESINE CALEA, en círculos científicos se están empezando a conocer sus
efectos sobre el cáncer y posiblemente ya se esté usando en la investigación de nuevos fármacos para la
Leucemia y algunos tumores. La especie viene mal escrita si hemos de hacer caso al informado correo
anterior como INESINAE CALEA y sólo la hemos visto citada en relación al cáncer a partir 2004 en estudios
italianos de las plantas del Amazonas y en el capítulo 9 de “The Therapy of tumors with Gadolium 159 in
Nuclear Magnetic Resonance” (Giuseppe Nacci, Italo Svevo Editore. Segunda Edición). De modo que a la
luz de todos estos datos damos por seguro que la especie a la que se refiere el maestro es IRESINE
CALEA, de tipo 1. Para cuando se han dirimido todas estas cuestiones los mercaderes de falso Aranto
tienen tal profusión que a punto han estado de confundirnos, sólo su mala baba y provinciano ánimo de
lucro les han delatado. A este arbusto se le conoce también como Pelusa (IRESINE CALEA (Ibañez)
Standley). La biblioteca digital de la medicina tradicional Mexicana dice de ella lo siguiente: “De la familia
AMARANTHACEAE. Sinonimia popular: Guerrero: tlancuaya; Morelos: clancuayo, tlacancuayo. Arbusto
pequeño que se tiende en el suelo con las ramillas muy vellosas. Las hojas de forma ovada tienen pocos
pelos en el anverso y muchos en el reverso. Las flores son blanquecinas y están agrupadas en forma de
pirámide. Originaria de México y Centroamérica. Habita en climas cálido y semicálido entre los 1000 y los
1800 metros sobre el nivel del mar. Planta silvestre, asociada a bosque tropical caducifolio y laderas
húmedas de matorral xerófilo. En Morelos, se emplea la cocción de los tallos y hojas de esta planta,
administrados por vía oral, en caso de calentura; para hacer brotar el sarampión y para apagarlo, se mezcla
con mezcal, tomate y sal, y se les unta a los niños (V. escarlatina). En Guerrero, se acompañan los tallos y
hojas de la tlancuaya con flores de mango (MANGIFERA INDICA) y sauco (SAMBUCUS SP) contra la tos,
se administra como agua de tiempo. Otros usos medicinales la indican contra la fiebre tifoidea, paludismo e
hidropesía. Historia: En el siglo XVI, el Códice Florentino señala que puesta en emplastos sirve para las
hinchazones de pezones, la digestión, como diurética y refrescante. La Sociedad Mexicana de Historia
Natural, en el siglo XIX refiere los usos siguientes: antipalúdico, diaforético, diurético, contra la fiebre tifoidea
y el tabardillo. A inicios del siglo XX, el Instituto Médico Nacional la cita como antipalúdico. Posteriormente,
Maximino Martines reporta su uso como antipirético, diaforético, diurético, para la fiebre tifoidea y tifus
exantemático. Química: En esta planta se ha detectado la presencia de un aceite esencial, un glucósido,
resina, saponinas, y un principio ácido cristalizable. Farmacología: Se demostró la acción diurética de esta
planta al administrar 0.1ml/100g de peso del extracto alcohólico acuoso, por vía gástrica, a ratas hidratadas
con el 8% de su peso (en mililitros de agua). En lo que se refiere al ensayo biológico los resultados
obtenidos demuestran que, cuando se les administra 0.1ml del extracto de Tlatlancuaya por 100g de rata,
en ratas hidratadas con el 8% de su peso en ml de agua, sufren un aumento en la eliminación de agua; en
cambio cuando se aumenta a 0.2ml del extracto por 100g de rata, en ratas hidratadas con el 8% de su peso
en ml de agua, se ve que el aumento en la eliminación con 0.1 ml es casi pareja. Además las ratas tratadas,
191
permanecen vivas y no pierden peso, por lo que se puede considerar a esta planta como diurética. Planta
originaria de México, de uso muy antiguo y cuya aplicación actual en casos de hidropesía tiene relación con
su acción diurética, validada experimentalmente”.
Ararat: Por la sola razón de que no conocemos otra planta de parecido nombre, pensamos que se trate de
la Alhabaca Ararat (BASIL ARARAT) variedad tradicional de Alhabaca de follaje moteado verde oscuro y
agradable aroma y sabor. Tipo 1.
árbol de Plátano: El nombre científico MUSA × PARADISIACA (o MUSA PARADISIACA) y los nombres
comunes plátano, banana, banano, cambur, topocho y guineo hacen referencia a un gran número de
plantas herbáceas del género MUSA, tanto híbridos obtenidos horticulturalmente a partir de las especies
silvestres del género MUSA ACUMINATA y MUSA BALBISIANA como cultivares genéticamente puros de
estas especies. Clasificado originalmente por Linnaeus como Musa paradisiaca en 1753, la especie tipo del
género Musa, estudios posteriores han llevado a la conclusión de que la compleja taxonomía del género
incluye numerosos híbridos, de variada composición genética, y se ha desarrollado un sistema
estrictamente sui generis de clasificación para dar cuenta de esta variación. Sin embargo, de acuerdo con
las reglas del Código Internacional de Nomenclatura Botánica, el nombre linneano cuenta con prioridad, y
sigue siendo usado —tanto en su forma original como en la modificada MUSA × PARADISIACA, que indica
que se trata de un híbrido— para designar genéricamente a estas variedades. En la nomenclatura vernácula
a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos,
que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se
corresponde exactamente con ningún criterio genético; aunque las variedades con mayor presencia
genética de MUSA BALBISIANA suelen estar comprendidas en este segundo grupo, no se puede
determinar si una planta producirá plátanos o bananas simplemente por su constitución genética. La
confusión aumenta por el hecho de que en otras regiones los términos se consideran perfectamente
sinónimos (ver, más abajo, apartado sobre Etimología). En todo caso, este grupo de vegetales conforma la
fruta intertropical más consumida del mundo. Se trata de una falsa baya, de forma falcada o elongada, que
crece en racimos de hasta 400 unidades y 50 kg de peso; de color amarillo cuando está maduro, es dulce y
carnoso, rico en fibras, carbohidratos, potasio, vitamina A, vitamina C y triptofano, contiene un antiácido
natural muy útil contra las agruras; además, es bajo en sodio y bajo en grasas. Es mucho más rico en
calorías que la mayor parte de las frutas por su gran contenido en fécula; de los 125 g que pesa en
promedio, el 25% es materia seca, que aporta unas 120 calorías. Contiene los carbohidratos más digeribles
(el cuerpo puede quemar las calorías que ofrece mucho más fácilmente que las que provienen de las
grasas). Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía
y Sudamérica; el principal productor mundial es la India, donde se cultiva casi un cuarto de los frutos
comercializados en el mundo, aunque buena parte de los mismos son para consumo doméstico. El principal
exportador es Ecuador, que genera casi un tercio de las exportaciones globales. El volumen de producción
de bananas y plátanos sólo es superado por el trigo (TRITICUM SPP.), el arroz (ORYZA SATIVA) y el maíz
(ZEA MAYS). La producción continua de fruto a lo largo del año los hace especialmente valiosos como
alimento en la época entre cosechas en los países tropicales; son los plátanos de freír los que cumplen este
papel principalmente. Descripción: (de la planta), El banano o bananero no es un árbol, sino una
megaforbia, una hierba perenne de gran tamaño. Como las demás especies de MUSA, carece de verdadero
tronco. En su lugar, posee vainas foliares que se desarrollan formando estructuras llamadas pseudotallos,
similares a fustes verticales de hasta 30 cm de diámetro basal que no son leñosos, y alcanzan los 7 metros
de altura. Las hojas de banana se cuentan entre las más grandes del reino vegetal. Son lisas, tiernas,
oblongas, con el ápice trunco y la base redonda o ligeramente cordiforme, verdes por el haz y más claras y
normalmente glaucas por el envés, con los márgenes lisos y las nervaduras pinnadas, amarillentas o
verdes. Dispuestas en espiral, se despliegan hasta alcanzar 3 metros de largo y 60 cm de ancho; el pecíolo
tiene hasta 60 cm. En las variedades con mayor componente genético de MUSA BALBISIANA éste es
cóncavo por la parte superior, con los extremos casi tocándose por encima del canal adaxial. De la genética
depende también que sea glabro o pubescente. Las hojas tienden a romperse espontáneamente a lo largo
de las nervaduras, dándoles un aspecto desaliñado. Cada planta tiene normalmente entre 5 y 15 hojas,
siendo 10 el mínimo para considerarla madura; las hojas viven no más de dos meses, y en los trópicos se
renuevan a razón de una por semana en la temporada de crecimiento. El elemento perenne es el rizoma,
superficial o subterráneo, que posee meristemos a partir de los cuales nacen entre 200 y 500 raíces
fibrosas, que pueden alcanzar una profundidad de 1,5 metros y cubrir 5 metros de superficie. Del rizoma
también brotan vástagos ("chupones") que reemplazan al tallo principal después de florecer y morir éste. En
los ejemplares cultivados sólo se deja normalmente uno para evitar debilitar la planta, pero en estado
silvestre aparecen en gran cantidad; son la principal forma de difusión en las variedades estériles, que son
la mayoría. (Las flores), Unos 10 a 15 meses después del nacimiento del pseudotallo, cuando éste ya ha
dado entre 26 y 32 hojas, nace directamente a partir del rizoma una inflorescencia que emerge del centro de
192
los pseudotallos en posición vertical; semeja un enorme capullo púrpura o violáceo que se afina hacia el
extremo distal, con el pedúnculo y el raquis glabros. Al abrirse, revela una estructura en forma de espiga,
sobre cuyo tallo axial se disponen en espiral hileras dobles de flores, agrupadas en racimos de 10 a 20 que
están protegidos por brácteas gruesas y carnosas de color purpúreo. A medida que las flores se desarrollan,
las brácteas caen, un proceso que tarda entre 10 y 30 días para la primer hilera. (Flor del banano), las
primeras 5 a 15 hileras son de flores femeninas, ricas en néctar; en ellas el tépalo compuesto alcanza los 5
cm de largo y los 1,2 cm de ancho; es blanco o más raramente violáceo por el interior, con el color
trasluciéndose a la vista desde fuera como una delicada tonalidad purpúrea. Su parte superior es amarilla a
naranja, con los dientes de unos 5 mm de largo, los dos más exteriores dotados de un apéndice filiforme de
hasta 2 mm de largo. El tépalo libre es aproximadamente de la mitad de tamaño, blanco o rosáceo, obtuso o
trunco, con la apícula mucronada y corta. Las siguen unas pocas hileras de flores hermafroditas o neutras, y
las masculinas en la región apical. Salvo en algunos pocos cultivares, las flores masculinas desaparecen
inmediatamente después de abrirse (la excepción son las bananas 'Cavendish' y los plátanos 'French'),
dejando el ápice de la espiga desnudo salvo por un capullo carnoso terminal que contiene floros masculinos
sin abrir. El enorme peso de las flores hace que el tallo floral se incline hacia el suelo en poco tiempo; a su
vez, el fototropismo de las flores hace que se dirijan en su crecimiento hacia arriba. En las variedades
híbridas cultivadas por su fruto, las flores masculinas son estériles, así como las femeninas en el cultivar
'Cavendish'. Los ovarios se desarrollan partenocárpicamente sin necesidad de polinización. Motas oscuras
en la pulpa indican el resto de los óvulos sin desarrollar. (El fruto del banano), el fruto tarda entre 80 y 180
días en desarrollarse por completo. En condiciones ideales fructifican todas las flores femeninas, adoptando
una apariencia dactiliforme que lleva a que se denomine mano a las hileras en las que se disponen. Puede
haber entre 5 y 20 manos por espiga, aunque normalmente se trunca la misma parcialmente para evitar el
desarrollo de frutos imperfectos y evitar que el capullo terminal insuma las energías de la planta. El punto de
corte se fija normalmente en la "falsa mano", una en la que aparecen frutos enanos. En total puede producir
unos 300 a 400 frutos por espiga, pesando más de 50 kg. El fruto es una falsa baya epígina de 7 a 30 cm de
largo y hasta 5 de diámetro, que forma un racimo compacto. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde
en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o
falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha
abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los
plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez
las variedades diploides o tetraploides producen semillas, negras, globosas o irregulares, con la superficie
rugosa, de hasta 16 × 3 mm de tamaño, incrustadas en la pulpa. Los triploides, como 'Cavendish', nunca
producen semilla. Hábitat, Origen y distribución: El banano moderno es un cultivo, probablemente
originario de la región indomalaya. Desde Indonesia se propagaron hacia el sur y el oeste, alcanzando
Hawái y la Polinesia por etapas. Los comerciantes europeos llevaron noticias del árbol a Europa alrededor
del siglo III a. C., pero no lo introdujeron hasta el siglo X. De las plantaciones de África Occidental los
colonizadores portugueses lo llevarían a Sudamérica en el siglo XVI. Variedad de banano denominada
plátano Tabasco (MUSA CAVENDISHII), cultivado en el estado mexicano del mismo nombre. Es el tercer
tipo de plátano más producido en México: los dos primeros son el enano gigante (MUSA ACUMINATA) y el
plátano macho (MUSA PARADISIACA). Hoy las variedades comerciales se cultivan en todas las regiones
tropicales del mundo. Es la más cultivada de las frutas tropicales y una de las cuatro más importantes en
términos globales, sólo por detrás de la uva (VITIS VINIFERA), los cítricos (CITRUS) y la manzana
(MALUS DOMESTICA). Anualmente se producen más de 28 millones de toneladas de fruta, de las cuales
casi dos tercios provienen de Sudamérica. Los principales importadores son Europa, los Estados Unidos,
Japón y Canadá. India es el principal productor mundial de banana, con alrededor de 11 millones de
toneladas anuales, destinadas en su mayoría al mercado interno. Lo sigue Brasil, que produce 6 millones de
toneladas anuales, también consumidas localmente en su gran mayoría. Tanto Indonesia (2 millones de
toneladas/año) como Filipinas (0,5 millones de toneladas/año) exportan la mayoría de su producción a
Japón, al igual que la República de China (0,5 millones de toneladas/año). La fruta consumida en Europa
procede sobre todo de las plantaciones del occidente africano, en particular de Costa de Marfil y de
Somalia, desde donde 9 millones de toneladas anuales abastecen las mesas europeas, y en menor medida
de las posesiones francesas y neerlandesas en el Mar Caribe. El consumo interno en España se ha servido
tradicionalmente de los plátanos de postre producidos en Canarias (similares a los de Madeira), que
exportaban también abundantemente a Europa, pero la liberalización de los mercados los ha hecho
retroceder frente a las importaciones de origen africano y sudamericano. Ecuador y Colombia son los
principales exportadores de banana en América, a los que sigue Venezuela, que ha superado el millón de
toneladas anuales. La producción de Panamá, Honduras y Costa Rica está principalmente destinada a los
Estados Unidos. El plátano es una cosecha fundamental en Colombia, donde los subproductos vegetales se
usan en la alimentación animal, así como en México y en Venezuela. La República Dominicana es también
un importante productor, pero la principal fuente de plátanos en el Caribe es Puerto Rico, que produce más
de 30 millones de dólares estadounidenses anuales, consumiendo la gran mayoría de los mismos dentro del
193
país. El consumo per capita de plátano en Puerto Rico se cifraba en 30 kg por año a mediados de los años
1980. En Ghana ocupan un papel importante en la economía, sobre todo en combinación con el cacao
(THEOBROMA CACAO), cultivándose como sombra para éste. (Suelos), los bananos toleran bien una gran
variedad de terrenos; crecen y fructifican en condiciones de bastante pobreza, aunque para que la
producción sea económicamente rentable requieren suelos fértiles y húmedos. Prefieren terrenos profundos,
bien drenados, con la capa freática a no menos de dos metros de profundidad; para evitar el anegamiento
de las raíces, los cultivos en zonas de extrema humedad suelen elevar las plantas mediante canteros o
bancales, además de cavar canales de desagüe entre las plantas, previendo una pendiente de alrededor del
1% para permitir el drenaje. En terrenos más secos se hace necesaria la irrigación artificial; el riego por
aspersión permite la plantación de bananos en terrenos arcillosos que tradicionalmente se consideraron
inadecuados. Prefieren suelos ligeramente ácidos, con un pH en torno al 6. Un exceso de acidez hace
necesaria la adición de álcalis durante el crecimiento para evitar la propagación de los hongos del género
FUSARIUM, responsables de la enfermedad de Panamá que es la principal plaga de estos cultivos. Si bien
los suelos ideales son de origen aluvial, los terrenos arenosos, franco-arenosos, arcillosos, calcáreos y
rocosos pueden ser aceptables; se presentan problemas en las arenas demasiado finas, que retienen
demasiada agua. Los requerimientos nutritivos del banano son elevados; las variedades de fruta pueden
necesitar entre 250 y 600 kg de nitrógeno por hectárea para proporcionar rendimientos comerciales, y entre
700 y 800 kg de potasio. Los retoños cortados para evitar su desarrollo y los restos de los pseudotallos
después de la cosecha se abandonan en la superficie o se añaden a un compost para mejorar la calidad de
la tierra. Un exceso de salinidad no detiene el crecimiento de la planta, pero reduce marcadamente su
rendimiento, dando lugar a frutos enanos o muy delgados. (Temperatura y pluviosidad), los bananos son
propios de regiones tropicales y subtropicales, y rara vez dan buenos resultados fuera de la banda
comprendida entre los 30°N y 30°S. Algunos cultivos están adaptados a altitudes de hasta 2.300 metros
sobre el nivel del mar, pero la mayoría no prospera a más de 600 metros de altitud. La temperatura óptima
para la floración ronda los 27°C, y el crecimiento de los frutos se beneficia de una ligeramente superior. Por
encima de los 37 °C las hojas padecen quemaduras y los frutos se deforman; por debajo de los 16 °C el
ritmo de desarrollo se reduce sensiblemente, dando lugar a la aparición de una hoja por mes en lugar del
período óptimo de una por semana. Por debajo de los 10 °C, la planta detiene su crecimiento por completo,
y el desarrollo de los frutos se aborta. Aún breves accesos de frío pueden matar las inflorescencias,
ocasionar la podredumbre de los frutos ya presentes o abortar su desarrollo, dando lugar a frutos pequeños,
de color verde gris y sabor débil. Las heladas son tremendamente perjudiciales; temperaturas debajo del
punto de congelación provocan la desecación de las partes verdes y la eventual caída de los pseudotallos y
hojas presentes. El rizoma las sobrevive, y vuelve a brotar en cuanto la temperatura es adecuada, aunque
rigores climáticos por debajo de los 7 °C bajo cero pueden dañarlo irreversiblemente. A veces se inunda
ligeramente el suelo en previsión de una helada breve para ralentizar el intercambio térmico y permitir la
supervivencia; en otros casos se eleva artificialmente la temperatura mediante la quema controlada de
detritos. El régimen de lluvias debe ser constante, con unos 100 mm mensuales a lo largo del año, y no más
de tres meses de estación seca. La sequía puede ocasionar una grave reducción en el número y el tamaño
de los frutos, comprometiendo el rendimiento de la cosecha. Ante la falta de agua, las hojas se parten o
amarillean prematuramente, y eventualmente caen por completo; en casos graves, las vainas foliares que
forman el pseudotallo mueren también. Una mayor dotación genética de MUSA BALBISIANA favorece la
resistencia a la sequía. El anegamiento es igual de peligroso; más de 48 horas de saturación o el
estancamiento de agua entre las raíces matan las plantas por podredumbre irreversiblemente. Si la
humedad es excesiva, las plantas pueden presentar enanismo y falta de vigor, lo que se soluciona abriendo
zanjas de drenaje o elevando las plantaciones sobre taludes. En Australia y la India algunas variedades se
han adaptado a suelos elevados. Las variedades australianas se cultivan entre los 60 y los 300 metros
sobre el nivel del mar para evitar las heladas que son frecuentes más abajo; las indias llegan hasta los
2.000 metros sobre el nivel del mar, en especial la variedad enana 'Kullen', que se cultiva en las
estribaciones orientales de los Ghats, 'Vella vazhai', que se planta en los Pulneys, y el plátano 'Plankel'. En
África la mayor parte de los plantaciones está por encima de los 900 m; en Sudáfrica es la región sudeste el
principal foco productor, entre los 900 y los 1000 metros sobre el nivel del mar, y en el África Oriental las
altitudes son aún mayores. (Ubicación). por su naturaleza herbácea, los bananos deben estar protegidos del
viento. Por encima de los 40 km/h las variedades de tallo más elongado pueden resultar arrancadas, al
ofrecer las grandes hojas mucha resistencia; por encima de los 60 km/h aún las variedades enanas sufren
daños. Aún rachas de menor intensidad pueden dañar los frutos, provocar la caída de las flores o desecar
las hojas. Los bananos prefieren pleno sol, salvo en climas muy calurosos; en el trópico crecen bien en
semisombra, pero en regiones de temperaturas más moderadas la falta de exposición al sol lleva a la
producción de frutos escasos y de baja calidad. (Cultivo y propagación), salvo en los proyectos
experimentales de desarrollo de nuevas variedades, los bananos no se desarrollan nunca a partir de
semillas. El principal medio de reproducción es el corte de potenciales propágulos a partir del rizoma, sea
únicamente las yemas del mismo —un procedimiento similar al empleado para la propagación de la papa
194
(SOLANUM TUBEROSUM)— o los "chupones" que brotan de él junto al pseudotallo principal. Para emplear
las yemas, se selecciona preferentemente una planta de unos siete meses de edad y se desarraiga,
cortando luego el pseudotallo 1 decímetro por encima de su nacimiento. Al arrancar las bases de las vainas
foliares, quedan visibles dos yemas de color rosáceo, que pueden crecer con rapidez tras el replante. Las
yemas inferiores, de color blanquecino, suelen descartarse, pues su desarrollo en caso de replante es más
lento y trabajoso. Se eliminan las secciones afectadas por enfermedades, descoloridas o presentando
nodulaciones debidas a nematodos, y el resto del rizoma se divide en dos. Cada uno de los fragmentos se
sumerge en una solución nematicida y se fumiga contra hongos, para dejarlo luego reposar unas 48 horas
antes del replante. El peso ideal de cada trozo de rizoma está entre los 800 y los 1.800 gramos; si son más
pequeños, se hará necesaria fertilización adicional. La práctica de replantar rizomas enteros, de hasta 8 kg
de peso, ha desaparecido virtualmente; si bien ofrecen un mejor rendimiento el primer año, luego su
desarrollo se asimila al de los retoños obtenidos por división. La otra alternativa empleada con frecuencia es
el uso de los chupones o colinos, los brotes jóvenes que el rizoma produce para reemplazar eventualmente
al pseudotallo. El chupón aparece como un brote cónico, cuyas hojas están poco desarrolladas y presentan
más vaina que superficie foliar propiamente dicha; en su forma más juvenil, apodada "mirón", no se utiliza
salvo en viveros o programas de investigación. Para su uso comercial se espera a que comience a producir
hojas similares a las del adulto, las llamadas "espadas"; en esta fase, se lo conoce como "puyón" o "aguja".
Para su uso se lo separa del resto del rizoma con un machete, dejando una sección de buen tamaño unida
al pseudotallo, y arrancando las hojas más viejas. El momento ideal para replantarlo es tres o cuatro meses
después de su aparición, cuando tiene alrededor de 120 cm de altura; en el primer año se desarrollará más
rápidamente que los retoños obtenidos de yemas, dando el rendimiento óptimo. Los rizomas viejos o poco
nutridos a veces producen chupones cuyas hojas semejan las de los adultos desde su primer brote;
llamados "banderas" u "orejones", en general proporcionan un rendimiento muy bajo, e indican que el
rizoma debe ya descartarse. Existen técnicas horticulturales para acelerar la producción de retoños; una de
las más frecuentes es eliminar las vainas foliares de un rizoma para dejar las yemas al descubierto, y cortar
los retoños cuando alcanzan la etapa de puyón. Otra consiste en cortar el rizoma de tal manera que
produzca un callo de meristema que dará lugar a muchos retoños. En laboratorio se han desarrollado
técnicas para producir tejido meristemático en cultivo, con el objeto de garantizar la uniformidad de los
ejemplares y una provisión constante de brotes libres de nematodos y otras enfermedades. Aunque el lento
desarrollo de las plantas así obtenidas hacía poco práctico este sistema, experimentos en Hawái produjeron
muy buenos resultados, con una tasa de arraigo del 95% y mejor salud que las plántulas obtenidas de
chupones. La obtención de propágulos libres de enfermedades es una gran prioridad, como en todas las
plantas obtenidas principalmente por propagación vegetativa. (Plantación), el momento de la plantación
depende del clima de la zona; es importante garantizar un buen nivel de humedad en la fase inicial de
crecimiento, así como evitar a toda costa el anegamiento. (Disposición), las plantas se ubican a intervalos
regulares, en disposición hexagonal o en canteros de dos o tres filas separados por carriles más anchos
para la maquinaria agrícola. La distancia ideal depende del tamaño del cultivar, la fertilidad del suelo y otros
factores; rara vez es inferior a los 2 metros o superior a los 5. El sistema radical de un banano adulto puede
ocupar un espacio de hasta 100 m², lo que debe tenerse en cuenta a la hora de planificar la disposición.
Normalmente la densidad óptima está entre 1.200 y 2.400 plantas por hectárea. Las plantaciones más
densas favorecen el control de las malas hierbas y protegen del viento a los ejemplares, pero dificulta la
prevención de plagas y disminuye el rendimiento. Los ejemplares plantados demasiado cerca unos de otros
producen menos chupones, frutos más cortos y maduran antes de permitir el desarrollo completo de los
mismos. Plantaciones más densas requieren mayores volúmenes de fertilizante, y pueden producir otros
problemas por la disminución de la exposición solar de los ejemplares. A la inversa, plantaciones demasiado
espaciadas favorecen la aparición de malas hierbas, incrementan la evaporación del suelo y exponen las
plantas a mayores inclemencias. (Fertilización), Los hoyos practicados para la plantación deben tener unos
40 cm de profundidad y un diámetro ligeramente mayor; pueden hacerse más profundos para mejorar la
resistencia al viento. Se fertilizan antes de la plantación, para asegurar que la nutrición en los cruciales
primeros cuatro meses de desarrollo será adecuada. En suelos pobres, las bananas se fertilizarán entre
cuatro y seis veces durante cada ciclo de producción. Se estima que una cosecha de unas 12 toneladas por
hectárea exige del suelo unos 25 kg de nitrógeno, 4,5 kg de fósforo, 62 kg de potasio y unos 8 kg de calcio.
La proporción de abono empleado va de 3:1:6 a 8:10:8 NPK de acuerdo a las características del suelo; la
cantidad dependerá de la densidad de población, pero estará en torno a 1-1,5 toneladas por hectárea en un
ciclo, incluyendo 50-150 kg de nitrógeno, 15–60 kg de fósforo y 80-180 kg de potasio. Las técnicas de
fertilización incluyen la aspersión de un tercio del fertilizante total estimado cuando aparecen los brotes, una
segunda dos meses más tarde cubriendo un área de 30 cm alrededor de cada planta, y una tercera luego
de otros dos meses al doble de distancia, o una progresiva, comenzando con un cuarto de kilo de abono
rico en magnesio para las plantas jóvenes y aplicando luego dosis progresivamente crecientes cada dos
meses, llegando a dosis de 2,5 kg en época de floración. Si el suelo no es rico en manganeso y zinc, suele
añadirse una aspersión anual con micronutrientes aplicados sobre las hojas, así como cobre usado como
195
fungicida. (Irrigación), la irrigación se usa para garantizar los 100 mm mensuales de agua que los bananos
requieren. Pueden emplearse aspersores de alto volumen, microaspersores o sistemas de riego por goteo.
El riego de bajo volumen es más eficiente. Es imprescindible adoptar medidas para evitar el exceso de
humedad en el suelo. (Poda), para obtener crecimiento vegetativo uniforme y producciones comercialmente
rentables, los chupones que crecen del rizoma deben controlarse; la multiplicación de los mismos conduce a
la producción de racimos de frutos pequeños. Normalmente se deja sólo uno como reemplazo eventual del
pseudotallo principal, que morirá después de fructificar. Los restantes se extraen, y sus restos se abandonan
en el suelo para fertilizarlo. Los chupones pueden cortarse de varias maneras para asegurarse que no
volverán a aparecer; la más efectiva es el arrancarlos a mano, con lo que se extrae también la yema
subyacente, pero es lento y trabajoso. Como alternativas se cortan con un cuchillo bananero a ras del suelo,
utilizando queroseno para matar la yema, o se usa un instrumento metálico para matar por percusión la
yema después de cortar el brote. Se arrancan también las hojas muertas para evitar que interfieran con el
riego, hagan sombra a los chupones o dañen por rozamiento a los racimos nuevos; sus restos se dejan en
el suelo para su descomposición. Si la producción es buena, se remueve el capullo terminal del racimo, que
contiene flores masculinas, para mejorar el crecimiento de las bananas. (Desmalezado), La principal maleza
que afecta a las plantaciones de banana es CYPERUS ROTUNDUS, que consume mucho del nitrógeno que
la planta necesita. Se ha intentado utilizar gansos como desmalezadores naturales, ya que el banano no les
resulta atractivo, pero si bien consumen la mayoría de los pastos competidores no acaban completamente
con las malas hierbas. Las soluciones químicas empleadas incluyen el diuron y la ametrina, que resultan
sólo moderadamente dañinas para las plantas y desaparecen rápidamente del suelo. Otra alternativa es el
uso de las hojas secas para cubrir el suelo y evitar que las hierbas broten, o la plantación mixta, sea con
hierbas como NEONOTONIA WIGHTII o TRADESCANTIA PENDULA, o con otros cultivos comerciales. Si
se deja un espacio de un metro alrededor de cada banano, es posible alternarla con maíz, batatas
(IPOMOEA BATATAS), pimientos (CAPSICUM ANNUUM), tomates (SOLANUM LYCOPERSICUM),
berenjenas (SOLANUM MELONGENA), ananás (ANANAS COMOSUS), gombo (ABELMOSCHUS
ESCULENTUS) u otras plantas. (Cosecha, rendimiento), el rendimiento de una plantación de bananos
depende de las condiciones del suelo, de los métodos de cultivo y de la variedad plantada, pero puede
esperarse una producción de entre 7 y 16 toneladas anuales de fruta por hectárea de plantación, y las
plantaciones comerciales intensivas superan las 23 toneladas/ha anuales. Para mantener este rendimiento
no sólo debe seguirse rigurosamente el régimen de abonos, sino también renovarse la plantación cada dos
o tres años, evitando así el envejecimiento de las plantas. A partir del cuarto año, la productividad comienza
a disminuir, y la producción irregular hace antieconómico el uso de medios mecánicos. Las plantaciones se
destruyen periódicamente por completo, usando herbicidas o arrasándola con herbívoros, para evitar la
propagación de nematodos y otras plagas. Algunas variedades producen rendimientos sensiblemente más
elevados, aunque el coste en fertilizantes y mantenimiento es igualmente alto; cada racimo completo de
'Giant Cavendish' puede alcanzar los 50 kg, con más de 350 frutos. Aunque el rendimiento económico de
estas variedades es más alto, también imponen fuertes inversiones a los plantadores: mientras en Puerto
Rico una investigación de 1981 determinó que una plantación tradicional costaba a sus productores unos
3.874,59 dólares estadounidenses por hectárea, produciendo a su vez un valor de mercado de U$S
6.021,58/ha y un rédito neto de U$S 2.146,99/ha, las ganancias podían más que duplicarse con cultivares
más delicados, mejor fumigación y más cuidado, alcanzando los U$S 5.241,29/ha, pero a la vez la inversión
necesaria se elevaba a U$S 5.268,52/ha, cifras difíciles de alcanzar para los pequeños agricultores.
(Proceso de cosecha), el fruto se cosecha cuando ha cobrado ya su volumen pero antes de amarillear,
alrededor de los tres cuartos del proceso de maduración. En este momento los frutos parecen ya menos
angulosos, y los estilos florales en su extremo se han marchitado y se remueven con facilidad. Unos 80 días
después de la apertura de la primera mano, los racimos se cortan enteros con un cuchillo bananero de hoja
curva. El tallo floral se inclina, tirando de las hojas o con un accesorio ad hoc, para bajar el racimo al
alcance de la mano, y los cosecheros trabajan en tándem, uno de ellos cortando el racimo y unos 20 cm de
tallo que se usa como manija para trasladarlo hasta el depósito o vehículo. Uno de los cosecheros lleva una
indumentaria especial, acolchada, para apoyar las frutas sobre su cuerpo sin que se dañen en el transporte.
Tras la cosecha, el pseudotallo del que ha brotado el racimo se deja secar o se arranca y esparce en el
suelo para mejorar la reabsorción de su materia orgánica. Se apisona cuidadosamente la tierra a su
alrededor para evitar que el orificio favorezca el acceso de plagas. También existe una técnica denominada
«cosecha por bumerán», practicada asiduamente por algunas grandes empresas recolectoras, basada en la
utilización de un bumerán (o boomerang) para bajar los frutos de la copa de los bananos, principalmente
para evitar la picadura de las arañas que los habitan. (Almacenamiento y transporte del plátano de Canarias
en vehículo abierto en La Palma). En el método tradicional, los racimos se almacenaban a oscuras en
vehículos y se transportaban directamente hasta los puntos de embarque para el transporte de larga
distancia, lo que ocasionaba grandes pérdidas por daños. Hoy se acostumbra transportarlas suspendidas,
en vehículos acondicionados especialmente, para evitarlo. Los racimos deben cubrirse para evitar que la luz
induzca la maduración antes de tiempo. En los puntos de almacenamiento y en los vehículos, cuando se las
196
apoya, se utiliza una mezcla de restos de hojas y capas de papel ordinario para protegerlas y absorber el
látex que mana del corte en la parte superior del tallo y de los estilos florales al caer; puede utilizarse como
alternativa una vaina de plástico o polivinilo, que sin embargo provoca un incremento en el drenaje de látex
y mancha la superficie exterior de la fruta, disminuyendo su valor comercial. La protección se completa con
colchones de hojas frescas y otros restos de la poda de los pseudotallos. Antes del embalaje para el
transporte de larga distancia, los racimos se lavan en tanques con una solución de hidroclorato de sodio
para eliminar los restos de látex y mejorar su presentación; a veces, después del lavado, se aplica fungicida
en la superficie cortada para evitar la podredumbre del fruto. Los racimos manchados o dañados después
del lavado se destinan al consumo local. El empaquetado en cajas se utilizó en el pasado, pero la pérdida
de frutos por los golpes contra las paredes y fondo del recipiente hicieron que se descartara como sistema
para el transporte. Hoy se emplean paquetes de cartón con acolchado plástico para evitar la degradación de
calidad, dotados de buena ventilación y ajustados al calibre de los frutos, que se preseleccionan a ese
efecto con un pequeño cuchillo bananero de hoja curva. (Maduración), el principal agente utilizado para
controlar la maduración durante la distribución es el etileno. Este gas se aplica dos o tres veces, en una
concentración de 1:1000, en las salas de maduración a temperatura controlada, donde la fruta se mantiene
a un 85%-90% de humedad y entre 15 y 21 °C. El etileno mejora la dulzura y el aroma de los frutos, pero
acelera el proceso de maduración a tal punto que los frutos madurados de este modo deben mantenerse en
frío y consumirse durante los dos días siguientes al proceso. Otra posibilidad es aplicar carburo de calcio, un
mineral que reacciona con la humedad relativa produciendo una reacción que libera etileno y calor,
favoreciendo la rápida maduración del fruto. En el uso doméstico, el uso de bolsas cerradas de polietileno
para suplir este proceso es usual. Para retardar la maduración se usan varias técnicas. Una de ellas es
aplicar un fungicida y conservar los frutos en bolsas cerradas junto con paquetes de vermiculita tratados con
permanganato de potasio, que funcionan como absorbentes del etileno libre, lo que permite prolongar el
período de almacenamiento hasta cuatro semanas en condiciones de protección ideal de la luz y el viento.
Otra es la aplicación de giberelina o lanolina en el tallo floral unos 60 días antes de la cosecha, prolongando
la maduración entre 10 y 20 días sin efecto alguno sobre el fruto mismo. Finalmente, la aplicación de cera
sobre la fruta, una vez desinfectada ésta, prolonga el plazo de almacenaje hasta en un 60%, aunque puede
provocar irregularidades en la maduración luego. En el caso de los plátanos feculentos, la maduración se
realiza más lentamente, y aplicando etileno sólo una vez. Entre el inicio y el fin del proceso transcurren 4 ó 5
días. Puede utilizarse un absorbente del etileno, como la vermiculita o el purefil, para aumentar esta
duración a 25 días sin refrigeración o hasta 55 si la temperatura se reduce a 13 °C. En estas condiciones, el
contenido de almidón se reduce y el azúcar se concentra. (Afecciones), la gran diversidad genética de los
bananos y plátanos hace que pocas enfermedades afecten uniformemente a todos los cultivares. Uno de los
problemas universales que los afectan son los nematodos, que atacan los rizomas causando la
podredumbre de los mismos; otra de las plagas más extendidas es la enfermedad de Panamá, que destruyó
centenares de miles de hectáreas de cultivo durante los años 1970 y 1980. (Nematodos), los nematodos
afectan a bananas y plátanos en todas las regiones del mundo. Se alimentan de los rizomas y de las raíces,
provocando daños que debilitan irremediablemente la planta u ocasionan su muerte. Además, la infección
con nematodos favorece la contracción de otras enfermedades. El más cosmopolita de éstos es el
nematodo barrenador (RADOPHOLUS SIMILIS), que causa extensos daños y provoca que los
pseudotallos se ennegrezcan y caigan a tierra, al no poder resistir el peso de los racimos de fruto; los
orificios que practica en la raíz son la principal vía de entrada para el hongo FUSARIUM, causante de la
enfermedad de Panamá. Otras especies incluyen los nematodos espirales — HELICOTYLENCHUS
MULTICINCTUS, HELICOTYLENCHUS NANNUS, y SCUTELLONEMA BRACHYURUM— y el nematodo
de la raíz MELOIDOGYNE JAVANICA. En zonas donde los bananos comparten terreno con el cafeto
(COFFEA SPP.) también aparece PRATYLENCHUS COFFAEA, y MELOIDOGYNE INCOGNITA se traslada
de las plantaciones de caña de azúcar al banano. Para controlar los nematodos se usan rizomas sanos, que
se plantan en terrenos seguros; el dejar la tierra en barbecho a pleno sol elimina los nematodos del terreno
con gran seguridad, aunque en algunas regiones son necesarios hasta tres años para garantizar su total
limpieza. La plantación rotativa con pasto pangola (DIGITARIA DECUMBENS, usado para pasturas) ayuda
a eliminar la mayor parte de especies, aunque no a P. COFFEAE. La otra solución es el uso de nematicidas
comerciales. La desinfestación de los rizomas se efectúa mediante un lavado y un tratamiento hidrotérmico,
sumergiéndolos en una solución de hipoclorito de sodio al 1% en agua caliente a 50–54 °C durante 10
minutos. Puede sustituirse por nematicidas como el Nemagon®, el Nemacur® (fenamifos) o el Mocap®
(etoprop), que sin embargo resultan más dañinos para la planta, reduciendo su vigor; ethoprop o
phenamiphos son casi igual de efectivos, excepto contra H. MULTICINCTUS, que no responde al primero.
Tras la plantación se aplica Dasanit® (fensulfotion) granulado o ethoprop alrededor de la base del
pseudotallo una vez cada seis meses. (Insectos), el picudo del banano o picudo negro, COSMOPOLITES
SORDIDUS, es otra plaga muy agresiva. Penetra la base suculenta del pseudotallo y excava túneles en su
interior, alimentándose del material nutritivo. La savia drena por su punto de acceso, revelando la infección.
El insecticida más eficaz es el aldrin, pero por su toxicidad se encuentra prohibido en muchos países.
197
Monocrothopos o heptacloro son las alternativas más frecuentes. El nematicida aldicarb, utilizado en la base
del pseudotallo, ha resultado también efectivo contra el picudo; los controles biológicos, como el escarabajo
javanés PLAESIUS JAVANUS, que se alimenta del picudo, no han dado buenos resultados. El trips del
banano (CHAETANAPHOTHRIPS ORCHIDII) afecta la cáscara de la banana, exponiendo la pulpa y
causando su descomposición; otro trips, THRIPS FLORUM, se aloja a veces en el capullo terminal, sobre
todo en climas rigurosos y secos, y el HERCINOTHRIPS BICINTUS se alimenta de la cáscara, dándole un
característico color ceniciento. El dieldrin también se ha demostrado eficaz con éste, aunque la mejor
medida es la utilización de bolsas impregnadas en insecticida para cubrir las frutas durante su crecimiento.
Esto permite también controlar al coquito (COLASPIS HIPOCHLORA), un escarabajo que invade los
racimos royendo los tallos y los frutos y ocasionando pérdidas de látex que los hacen comercialmente
inviables. La polilla del banano, NACOLEIA OCTASEMA, se aloja en la inflorescencia al comienzo de su
formación, hasta que ésta pierde las brácteas. Es importante también el ácaro del banano,
TETRANYCHUS LAMBI, que afecta primero las hojas y luego el fruto, provocando quebraduras en la
cáscara y el marchitamiento prematuro. (Hongos), las micosis incluyen varias de las afecciones más
virulentas que padece el banano. La más antigua de éstas es la sigatoka, causada por
MYCOSPHAERELLA MUSICOLA (CERCOSPORA MUSAE en su etapa de conidio), que apareció por
primera vez en Java a comienzos del siglo XX. Toma su nombre del valle de Sigatoka, en Fiyi, donde llegó
una década más tarde. Se expandió hacia el oeste, llegando finalmente a África en 1940. Característico de
áreas húmedas, se manifiesta con manchas pálidas en las hojas, que oscurecen luego, extendiéndose a
toda la planta. Los bananos afectados reducen su sistema radicular, producen fruta ácida y detienen su
crecimiento. Se controla mediante la aplicación tópica de aceite mineral o por el rociado con fungicidas. La
sigatoka negra, obra de MYCOSPHAERELLA FIJIENSIS VAR. DIFFORMIS, es mucho más virulenta.
Apareció en Centroamérica a finales de los años 1960 y se difundió a Brasil. En 1973 provocó una terrible
epidemia en Fiyi, y desde allí se propagó a la Polinesia y al sudeste asiático. Transmitido por el viento, mata
las hojas y causa la caída de los frutos, que quedan expuestos al sol. Afecta a cultivares que resultan
resistentes a la sigatoka normal, y requiere cuatro veces más fungicida para controlarla. Ambas palidecen
frente al daño causado por la enfermedad de Panamá, obra del hongo FUSARIUM OXYSPORUM. La
enfermedad de Panamá se transmite a través del suelo, entrando al rizoma por los orificios causados por los
nematodos. Afecta las hojas, que amarillean y se secan, y el pseudotallo, que se agosta por la muerte
progresiva del sistema vascular, que se reblandece, vuelve pegajoso y pudre. Originario de Taiwán, donde
está documentado desde 1967, afecta a muchos de los cultivares más productivos, entre ellos 'Gros Michel',
que fue virtualmente exterminado por esta enfermedad. Otros, como los 'Cavendish', pueden resistirla, pero
se infectan si se replantan en tierra previamente ocupada por variedades susceptibles. La única solución
conocida es el anegamiento total del campo durante seis meses para eliminar hongos y esporas. Existen
cuatro razas del hongo, tres de las cuales son perniciosas para el banano. Algunos cultivares, como 'Monte
Cristo', 'Maricongo' o 'Enano', son completamente inmunes. GLOEOSPORIUM MUSARUM provoca
antracnosis y forma lesiones negruzcas en la piel del pseudotallo, pudriendo su interior y ocasionando el
encogimiento y desecación de los frutos. Es el hongo que afecta con más frecuencia los racimos ya
cosechados durante su transporte. (Bacterias), el hereque o moko bacteriano del banano es obra de
RALSTONIA SOLANACEARUM, que también afecta a la papa. Se transmite por contacto entre raíces, el
suelo, insectos o implementos de labranza, y puede permanecer en el suelo hasta 12 meses en algunas
variedades. Las medidas de control incluyen la protección con bolsas del racimo para evitar el contacto con
agentes, la desinfección de los útiles con formaldehído, y el uso de herbicidas en la plantación y región
aledaña, pero no hay solución conocida para la infección. Algunos cultivares, como 'Pelipita', son
resistentes. (Virus), el virus del mosaico del pepino afecta a los bananos, adonde llega transmitido por
vectores ácaros. Su importancia es marginal, sin embargo. Mucho más peligroso es el BBTV (banana
bunchy top virus), que retrasa el crecimiento de las hojas, dándoles una forma corta, rígida y erecta, con los
márgenes endurecidos y quebradizos. En la mayoría de las variedades inhibe por completo la formación de
frutos, y no tiene cura conocida. Se ha controlado en la Polinesia y otras regiones mediante el exterminio de
los ácaros que le sirven como vector. (Variedades y Taxonomía), la clasificación de las múltiples variedades
de bananos y plátanos es una cuestión extremadamente compleja, y aún inacabada. La clasificación original
de Linneo se basó en los escasos ejemplares a su disposición en Europa, donde el clima limita severamente
la posibilidad de obtener plantas en buen estado. En 1753, en el Species Plantarum, incluyó con el nombre
de MUSA PARADISIACA un ejemplar de plátano feculento, con frutos largos y delgados y las brácteas y
flores masculinas persistentes en el raquis de la inflorescencia, que pudo observar personalmente en el
invernadero de George Cliffort, cerca de la ciudad neerlandesa de Haarlem. Seis años más tarde añadió a
su descripción MUSA SAPIENTUM, un ejemplar que producía frutos de postre, con flores masculinas
dehiscentes y menor contenido de fécula en el fruto. La clasificación se utilizó durante siglos, al
corresponder bastante estrechamente a las variedades difundidas en América y África. Sin embargo, el
centro de la diversidad germoplasmática de MUSA en el sudeste asiático presentaba numerosas especies
que no convenían a las descripciones que había publicado el botánico sueco en numerosos aspectos. Las
198
especies descritas y publicadas en los dos siglos siguientes fueron numerosas, pero desprolijas, y la
confusión sobre su relación era grande. No sería hasta la publicación en 1948 de Classification of the
bananas de Ernest Cheesman que se introdujo orden taxonómico en la cuestión. Cheesman identificó a los
tipos linneanos como híbridos producidos por el cruzamiento de dos especies descritas por Luigi Colla,
MUSA ACUMINATA y MUSA BALBISIANA. A partir de ellos, clasificó a las múltiples variedades cultivares
en tres grupos según su dotación genética; uno de ellos descendería principalmente de cada una de las
especies progenitoras, mientras que un tercero estaría formado por híbridos de rasgos mixtos. El grupo
procedente principalmente de MUSA ACUMINATA comprendería a las bananas comestibles más antiguas,
obtenidas mediante la selección de ejemplares estériles y partenocárpicos de la especie en las islas del
sudeste asiático y la península malaya. A partir de éstos, y por restitución cromosómica, se desarrollaron
variedades triploides más robustas y productivas. Cheesman clasificaba a estas variedades junto con su
ancestro salvaje como MUSA ACUMINATA, argumentando que la autopoliploidía no representaba alteración
del material genético de la especie. Más al norte, en regiones más secas, las variedades procedentes de
musa balbisiana resultaron más útiles al ser más tolerantes. En las Filipinas se obtuvieron los primeros
ejemplares triploides de este grupo, aseminados pero por lo demás morfológicamente muy afines a su
progenitor salvaje. Difundidos por propagación vegetativa por su esterilidad, darían origen al segundo grupo
de variedades cultivadas, a los que Cheesman clasificaba paralelamente como MUSA BALBISIANA.
Finalmente, en algunas zonas ambas ramas entraron en contacto, y al ser heterocompatibles dieron origen
a híbridos naturales diploides, triploides y algunos tetraploides, entre los cuales se contaban las dos
variedades que tuvo ocasión de identificar Linneo. Si bien la expresión botánicamente más correcta para
designarlos sería MUSA ACUMINATA X BALBISIANA, de acuerdo a las normas del Código Internacional
de Nomenclatura para Plantas Cultivadas los híbridos de interés pueden llevar también un nombre binomial
para su identificación. Puesto que MUSA PARADISIACA tiene prioridad de publicación, el nombre de
híbrido MUSA X PARADISIACA L. puede usarse para designar a todas las variedades procedentes del
cruzamiento de MUSA ACUMINATA y MUSA BALBISIANA sin mayores precisiones acerca de su
composición genética (Valmayor et al). Sin embargo, la composición genética es importante para determinar
las características de los distintos grupos cultivares, que difieren espectacularmente entre sí. Poco después
de los hallazgos de Cheesman, Ken Simmonds y Norman Shepherd (1955) publicaron un método para
identificar las variedades a partir de su origen. A partir de una tabla diagnóstica que comprende quince
características básicas que varían entre musa acuminata y musa balbisiana, los híbridos se evalúan,
asignando un puntaje a cada característica según sea idéntica a musa acuminata (un valor de un punto),
idéntica a MUSA BALBISIANA (5 puntos) o un fenotipo intermedio (puntajes intermedios de acuerdo a su
similitud a los progenitores). Los valores se suman, y el total se utiliza para determinar grosso modo las
características del híbrido. Los puntajes entre 15 y 20 corresponden a variedades salvajes o diploides puras
de MUSA ACUMINATA; el extremo más alto de la escala, a sus equivalentes de musa balbisiana. Los
híbridos muestran puntajes intermedios. Simmonds y Shepherd propusieron la sustitución de los nombres
linneanos por un código ad hoc para expresar el genotipo de la variedad. Cada híbrido se identificaría por
una clave de entre dos y cuatro letras, de acuerdo a su ploidía; cada letra respondería al origen de la
variedad, siendo A para designar una rama genética procedente de MUSA ACUMINATA o B para una
procedente de MUSA BALBISIANA. De ese modo, un híbrido triploide con dos juegos de cromosomas
procedentes de musa acuminata y uno de musa balbisiana se identificaría como AAB, y un diploide puro de
musa balbisiana como BB. Las investigaciones han revelado que las variedades de origen A son más
numerosas que las de origen B; la mayoría de los cultivares son AAA o AAB, varios plátanos son ABB, y AB,
AABB o ABBB son más raros. Para precisar el cultivar, se pospone el nombre propio del mismo entre
comillas simples a la descripción genética. No todas las fuentes han adoptado el sistema, pero cuenta con
un extenso uso entre los especialistas en el tema. Grupos cultivares (Bananas verdes y maduras en un
mercado), la mayor parte de los cultivares de postre procede exclusivamente de MUSA ACUMINATA,
presentando una constitución diploide o triploide. Simmonds y Shepherd distinguieron varios grupos
fenotípicos, a los que investigadores posteriores han ido añadiendo variedades de reciente obtención o no
identificadas previamente: el grupo AA 'Jari Buaya', muy popular en Vietnam e Indonesia pero casi
desconocido en Occidente; el grupo AA 'Kapas', un plátano consumido cocido en Indonesia y Malasia; el
grupo AA 'Lakatan', un banano de crecimiento muy rápido (fructifica en menos de 10 meses) de origen
filipino, popular en los trópicos; el nombre binomial hoy inválido musa lacatan probablemente corresponde a
este grupo; el grupo AA 'Sucrier', importante en Nueva Guinea pero también extendido en el sudeste de Asia
y Brasil; son ejemplares diploides, de pseudotallos oscuros, de tono amarillento y apenas cerúleos, que
producen racimos pequeños, de frutos de piel delgada y sumamente dulces. En este grupo se cuenta la
variedad llamada 'Dedo de Dama' o 'Guineo Blanco', la más pequeña de las bananas cultivadas
comercialmente, un banano de tronco delgado y fuerte sistema radicular, que produce racimos de entre 10 y
14 manos de 12 a 20 frutos. Son resistentes a la sequía y a la enfermedad de Panamá, pero susceptibles a
la sigatoka. Los binomiales hoy inválidos musa berteri, musa berteroniana y musa sapientum corresponden
a este grupo de cultivares; el grupo AAA 'Cavendish', que comprende la mayoría de las bananas
199
consumidas en Europa y Estados Unidos desde el declive de 'Gros Michel'. Posiblemente procedente de
Indonesia —donde el cultivar llamado 'Bungulan' se produce domésticamente, aunque su ritmo irregular de
maduración y escasa tolerancia al almacenaje lo hace poco apto para las plantaciones comerciales—, hoy
se desarrolla en numerosas variedades: el cultivar 'Cavendish Enano', desarrollado en China y hoy la
variedad más importante en las islas Canarias y África oriental; es un banano de porte grande, con las hojas
anchas, tolerante al viento y la sequía, que produce frutos medianos, de buena calidad pero propensos al
daño en transporte por la delgadez de su cáscara. Tiene la peculiaridad de tener flores masculinas
indehiscentes. Los nombres binomiales hoy inválidos MUSA CAVENDISHII, MUSA SINENSIS y MUSA
NANA (non Lour.) corresponden a este cultivar; el cultivar 'Cavendish Gigante' o 'Grand Naine', de
apariencia similar al 'Gros Michel' y origen incierto. Es un banano de porte mediano, con el pseudotallo
moteado de pardo, con bananas de mayor tamaño que el 'Cavendish Enano', de cáscara más gruesa y
sabor menos intenso. Es la principal variedad en Colombia, Ecuador y Taiwan; el cultivar 'Robusta', similar a
'Lakatan', un banano pequeño y resistente al viento que se cultiva en Brasil y la Polinesia; el cultivar 'Valery',
una variante de 'Robusta' más resistente a la sigatoka pero de fruto más firme y ligeramente cerúleo de
textura; el grupo AAA 'Golden Beauty', desarrolladas en Trinidad por su resistencia a la enfermedad de
Panamá y la sigatoka; son bananos pequeños, con racimos cortos, pero resistentes al transporte y de muy
buen sabor. Se cultivan en Honduras y Fiji; el grupo AAA 'Gros Michel', que fue durante mucho tiempo la
banana más cultivada de Occidente; procedente de Birmania y Sri Lanka, fue introducido a Martinica por los
franceses, y desde allí a Jamaica, Centroamérica, Hawái'i y Australia. Son bananos de gran porte, con
grandes racimos de frutos largos y de color amarillo intenso, hoy casi desaparecidos por su susceptibilidad a
la enfermedad de Panamá. Sin embargo, ha sido usado como base para el desarrollo de otros cultivares; el
grupo AAA 'Morado', popular en el Caribe aunque originario de la India. Es resistente a las enfermedades
pero tarda más de 18 meses en fructificar, por lo que sólo es accesible en plantaciones comerciales. Es un
banano de gran porte, con hojas y tallos de color morado intenso, y el fruto virando al naranja a medida que
madura; produce racimos compactos de unos 100 frutos de sabor intenso y tamaño mediano. La variedad
'Verde Morado' tiene un vistoso colorido jaspeado de verde y morado, y alcanza los 9 metros de altura;
produce cuatro a siete manos por racimo, de buen tamaño. Propiamente híbridos existen cultivares
diploides, triploides y tetraploides: el grupo AAB 'Burro' u 'Orinoco', una planta alta, resistente, de pocos
frutos largos y muy gruesos, con la pulpa ligeramente rosácea y comestible en crudo, pero excelente cocida;
el grupo AAB 'Francés', un plátano grande, vigoroso, con las flores masculinas indehiscentes, cultivado
sobre todo en la India y África oriental; los nombres binomiales hoy inválidos MUSA BIDIGITALIS y MUSA
PURPUREO-TOMENTOSA corresponden a este grupo, así como la MUSA PARADISIACA original de
Linneo; el grupo AAB 'Laknau', un plátano triploide similar a 'Cuerno' y excepcional en que produce flores
fértiles, lo que ha permitido su uso como material de base para cruzamientos experimentales; el grupo AAB
'Macho', plátanos muy resistentes que producen poca fruta, comestible en crudo pero de sabor mucho más
agradable tras la cocción. Los nombres binomiales hoy inválidos MUSA CORNICULATA, MUSA
EMASCULATA y MUSA PROTRACTORACHIS corresponden a este grupo; el grupo AAB 'Manzana' es el
banano de postre más extendido en el trópico, aunque no existen grandes plantaciones. Es un banano muy
grande, con sólo una docena de manos por racimo y 16 a 18 frutas por mano, muy resistente a la sigatoka
pero susceptible a la enfermedad de Panamá. El fruto es muy fragante, con un distintivo aroma a manzana,
ligeramente astringente antes de madurar pero muy sabroso; el grupo AAB 'Mysore' es el banano más
cultivado en la India, donde casi tres cuartos de la superficie plantada lo emplea. Es raro fuera de la
península, aunque en Trinidad se lo planta acompañando al cacao. Es vigoroso, resistente a la sequía,
inmune a la enfermedad de Panamá y poco susceptible a la sigatoka. Produce racimos compactos de
bananas de piel delgada y color amarillo brillante, de sabor subácido; el grupo AAB 'Rajah'; el nombre
binomial hoy inválido musa regia probablemente corresponde a este grupo; el grupo AAB 'Seribu'; el nombre
binomial inválido musa seribu corresponde a este cultivar; el grupo ABB 'Awak'; el grupo ABB 'Cenizo', un
plátano extremadamente alto, con un tallo floral elongado y pocas manos por racimo. Produce frutos
angulosos, muy grandes, de piel cenicienta y pulpa muy blanca, con alta concentración de azúcar en
comparación con otros plátanos; el grupo ABB 'Chato' o 'Bluggoe', un plátano muy resistente a las
enfermedades que produce racimos de frutos de gran tamaño, distintivos por su estructura abierta, muy
importante como cultivo de subsistencia en África y Asia; el grupo ABB 'Pelipita', uno de los principales
cultivares comerciales de plátano en el mundo, resistente a la sigatoka negra pero de sabor menos intenso
que otras variedades; el grupo ABBB 'Tiparot', un tetraploide desarrollado por su resistencia a las
enfermedades, pero poco productivo. De origen exclusivamente de MUSA BALBISIANA existen también
numerosas variedades: el grupo BBB 'Cardaba'; el grupo BBB 'Lep Chang Kut'; el grupo BBB 'Maricongo', el
principal cultivo comercial de plátano del mundo, de forma alta, fruta muy angulosa y de buen tamaño; existe
una variedad enana, el 'Enano' o 'Cochon'; el grupo BBB 'Saba', de menor calidad culinaria pero inmune a la
sigatoka negra. Banana (cruda), Valor nutricional por cada 100 gramos: Energía 90 kcal 370 kJ,
Carbohidratos 23 g., Grasas 0.2 g., Proteínas 1.2 g., Agua 78 g., Tiamina (Vit. B1) 0.54 mg (42%),
Riboflavina (Vit. B2) 0.067 mg (4%), Niacina (Vit. B3) 1 mg (7%), Calcio 13.8 mg (1%), Hierro 1.5 mg (12%),
200
Fósforo 50.4 mg (7%), Potasio 350 mg (7%), (el % se refiere a la CDR para adultos, fuente: Morton, 1987).
La gran variedad de formas hace de la banana y el plátano un alimento extremadamente versátil. En
Occidente la forma más frecuente y simple de consumo es como fruta de postre, servida entera y usando la
cáscara para sujetarla sin que las manos entre en contacto con la pulpa directamente. En trozos se
incorpora a ensaladas de fruta, gelatinas y otros postres, así como a batidos y otras bebidas. Por su elevado
aporte energético y su alto contenido en potasio, inusual entre las frutas, es de frecuente consumo entre
deportistas y fisiculturistas. Cocidas, las bananas se usan como acompañamiento para algunas carnes en
recetas tropicales, así como en el arroz a la cubana y en la suprema Maryland. Con azúcar moreno, jugo de
limón o vinagre y especias se preparan salsas o mermeladas, a veces muy picantes; en Jamaica la salsa de
bananas y chiles es el aderezo usual para las aves de corral. Se usan también en tartas y bizcochos (pan de
banana). Las bananas Foster, flambeadas con ron y canela y acompañadas con helado de vainilla, son un
postre originario de Nueva Orleans que ha cobrado gran popularidad en Estados Unidos. En forma de puré
son un alimento frecuente para niños; con el único añadido de ácido ascórbico, usado para prevenir la
decoloración por oxidación de la pulpa, el puré se produce industrialmente con los ejemplares descartados
del embalaje en los países de origen. Se lo homogeneiza, pasteuriza y envasa, sea solo, combinado con un
estabilizante celulósico como base para zumos, o combinado con puré de manzanas. Se lo incorpora
también a preparados para helado, tartas y otros postres. En la Polinesia las bananas suelen consumirse
asadas, enteras o formando una masa dulce con pulpa rallada de coco (Cocos nucifera). Con la leche del
coco, zumo de cítricos y banana se prepara también una bebida refrescante y aromática. En Costa Rica se
prepara un jarabe espeso a base de bananas hervidas lentamente. En las islas del Caribe las bananas
verdes se hierven en su propia cáscara y consumen solas o marinadas en vinagre con pimienta, ajo,
cebolla, laurel y sal. La banana se conserva en estado comestible poco tiempo, pero se han desarrollado
numerosos medios de conservación. Desde los años 1960 se producen en Honduras bananas en rodajas
conservadas en almíbar como medio para aprovechar los frutos que, por los defectos de la piel o su grado
de madurez, no pueden transportarse para su venta como fruta fresca. Ha habido experimentos para
envasar las bananas aún verdes, pero el látex que los frutos exudan resulta problemático, así como el
oscurecimiento de la pulpa una vez descongeladas o desenlatadas. Para desactivar las enzimas de la pulpa
responsables de la decoloración las bananas se sumergen antes de pelarlas en agua al borde del punto de
ebullición, y se añade ácido cítrico al 2% a la solución de salmuera en la que se envasan. La fruta usada de
este modo debe recolectarse cuando la tasa de pulpa no supera 1/6 del peso de la fruta, o el producto
resultante se decolora con facilidad al reaccionar el tanino de la pulpa verde con el hierro presente en su
capa exterior. En la Polinesia los frutos se conservan mediante fermentación en una preparación llamada
masi; guardadas en pozos y envueltas en hojas de Heliconia o Strelizia, se cubren con piedras y dejan
fermentar bajo tierra hasta que se necesitan. Pueden conservarse así durante años para casos de
hambruna. Los plátanos se consumen invariablemente cocidos. En Centroamérica los plátanos maduros se
fríen en mantequilla o aceite; la preparación, a la que a veces se añade leche, se denomina mangú, y es la
guarnición habitual para la comida diaria. Este nombre también se aplica al pure del plátano verde hervido,
que se acompaña de huevos, salami, escabeche de cebolla o aguacate. Los tostones (rodajas de plátano
majadas y fritas) se sirven para acompañar carnes. El pastel de hoja se realiza con una masa de plátano
maduro y otros alimentos, que se cuece envuelta en la hoja del plátano (es parecido visualmente al tamal
mexicano). Pisados y mezclados con harina, leche, manteca y huevo se usan para preparar una masa que
se mezcla con carne y queso y se hornea como pastel. Se usan también verdes, hervidos y servidos con
miel, cocidos en almíbar, o cortados en láminas que se fríen hasta quedar crocantes para acompañar carnes
y otros platos. En Puerto Rico es popular el mofongo, una albóndiga de puré de plátano verde, cortezas de
cerdo, ajo y otros aderezos. Las rodajas de plátanos fritos se preparan y envasan industrialmente a partir de
los cultivares 'Cariñosa' y 'Bungulan'. En África se consumen hervidos, fritos o asados. Como parte de
estofados complementan o suplantan a la yuca (Manihot esculenta), y son la base de una preparación
llamada fufu que acompañando a la sopa es una de las bases de la alimentación en Ghana. Pisados y
mezclados con harina se usan como masa para panqueques y otras tartas saladas. Su intenso uso ha
llevado al desarrollo de métodos de secado que permiten contar con plátano todo el año; secados al sol o
por medios mecánicos y molidos proporcionan una harina excelente, que se utiliza sola o mezclada con
harina de trigo, de maíz o de yuca. Algunos cultivares, como 'Latundan' o 'Saba', son particularmente aptos
para estas preparaciones. La harina tostada de plátanos verdes se ha utilizado como sucedáneo del café.
En Asia se practica el secado de frutos enteros o cortados en dos a lo largo, que se envasan y conservan
hasta un año para consumirlos como tentempié o en preparaciones de repostería. Tanto 'Cavendish Enano'
como 'Lakatan' se usan extensamente a este propósito. (Plátano frito), en Brasil la producción de copos de
banana deshidratada para incorporar a productos de repostería, cereales de desayuno y otras
preparaciones comenzó en los años 1960, y permite la exportación de buena parte de su producción,
envasada al vacío o lista para consumir. Se usan también para la producción de helados y otros postres
envasados. El proceso se realiza blanqueando al vapor los frutos y deshidratándolos luego en tambores; se
conservan hasta un año en esas condiciones. Productos mixtos incorporando soja o maíz a la mezcla se
201
comercializan en Brasil, Israel y Sudáfrica. Otros productos son más raros, pero gozan de algún uso. En
África se preparan bebidas alcohólicas por la fermentación controlada de los frutos maduros, y se ha
experimentado con la elaboración de vinagre a partir de éstos.Los brotes tiernos se consumen hervidos
como verdura en la India y África, donde constituyen un alimento importante en caso de hambruna. Se
preparan en currys con otros vegetales, o se tuestan hasta la carbonización para su uso como aderezo para
otros productos vegetales. El capullo terminal de la inflorescencia, que contiene flores masculinas, se cuece
y consume como vegetal tras macerarlo en salmuera para eliminar los taninos; en las variedades que no
pierden las flores masculinas, éstas se arrancan a veces para usar de este modo. (Otros usos), el gran
tamaño de las hojas del banano y su fuerte fibra hace de ellas una fuente importante de tejidos. Al igual que
en otras especies de MUSA, en especial MUSA TEXTILIS, las hojas del banano se emplean como
embalajes y envoltorios sin apenas tratamiento. Se emplean con frecuencia como cobertores naturalmente
impermeables para techos de construcciones primitivas, para recubrir el interior de pozos usados para
cocinar y como bandejas para la comida. La fibra extraída del procesamiento de las hojas es resistente y
durable. Durante el siglo XIX las islas del Caribe, en especial Jamaica, contaban con una floreciente
industria textil basada en el banano, fabricando cuerdas, esterillas y utensilios de transporte con ese
material. Se fabrica también línea de pesca a partir de esta fibra. En las Filipinas se produce una tela
llamada agna, delicada y translúcida, a partir de la fibra tierna de hojas y vainas foliares; se emplea en
indumentaria masculina y femenina, en la elaboración de pañuelos y otros usos. Una forma más basta y
rústica se emplea en Sri Lanka para alfombras y alpargatas. El pseudotallo es útil también para ese
propósito, y tiene otros usos. Cortados a lo largo se los emplea como mobiliario y material de embalaje
durante el transporte de la fruta; los restos se reintegran al medio ambiente para el reaprovechamiento de
sus nutrientes. Cortado en tiras y secado se usa como relleno mullido para almohadones y bancos. De la
pulpa del pseudotallo se elabora papel mediante un proceso de machacado, lavado y secado; el material
resultante es fuerte, y su calidad mejora mezclado con restos de nuez de betel (Areca catechu), aunque es
poco rentable su producción por el bajo rendimiento. Son necesarias 132 toneladas de pseudotallos para
elaborar una tonelada de papel. La cáscara del fruto es rica en taninos, y se usa en el tratamiento del cuero.
Carbonizada se usa como tintura oscura, o —por su alto contenido en potasio— en la producción de
detergentes. Los efectos medicinales documentados son varios. Las flores se utilizan en emplasto para las
úlceras cutáneas, y en decocción para la disentería y la bronquitis; cocidas se usan como alimento nutritivo
para diabéticos. La savia, fuertemente astringente, se aplica tópicamente en picaduras de insecto, en
hemorroides, y se toma como febrífugo, antidiarreico y antihemorrágico.
También es antidiarreica y antidisentérica la ceniza obtenida de quemar las cáscaras y hojas. Las raíces
cocidas se consumen para los trastornos digestivos e intestinales, es una excelente fuente de potasio que
es un mineral que ayuda a regenerar los músculos después de haberse sufrido calambres. La pulpa y
cáscara de las bananas maduras contienen principios activos efectivos contra micobacterias y hongos; se
aplican a veces para tratar una micosis común en la planta de tomate ( SOLANUM LYCOPERSICUM). El
fruto es rico en dopamina, de efecto vasoconstrictor, y serotonina, que regula la secreción gástrica y
estimula la acción intestinal. Una creencia popular atribuye a la cáscara de la banana quemada y aspirada o
fumada un valor alucinógeno, causada por una hipotética bananadina. Se trata simplemente de un mito, y la
supuesta sustancia no existe. (Costumbres), el continuo rebrote del banano simboliza, en la cultura india, la
fertilidad y prosperidad; tanto el fruto como las hojas son regalos y ornamentos habituales durante las
ceremonias de matrimonio. En los campos de arroz se planta a veces un banano en un rincón para atraer la
buena suerte. En Malasia el decocto de las hojas de banano se usa ritualmente en las abluciones que
realizan las mujeres durante dos semanas después del parto. (Radioactividad, dosis equivalente a un
plátano). Debido a su alto contenido en potasio, el plátano o banana es un fruto radioactivo, como muchos
otros que contienen pequeñas cantidades de isótopos radioactivos. Aunque la cantidad de radiación emitida
por un único fruto es muy pequeña y completamente inocua, sin embargo en grandes cantidades, como
cuando se transportan en contenedores o camiones, la radiación es lo suficientemente grande como para
hacer saltar las alarmas de algunos puertos y aduanas. De hecho, existe una medida específica de esta
cantidad de radiación llamada: “dosis equivalente a un plátano”. (Etimología: plátano, musa y banana), la
palabra plátano proviene del griego πλατανος (platanos) a través del latín platanus. La raíz πλατος (platos =
plano, ancho) se refiere a la anchura de sus hojas. Se llama igualmente plátano a otras especies vegetales
que, siendo muy diferentes, comparten como característica común la anchura y planitud de sus hojas. La
palabra musa proviene del árabe ‫( موزة‬mawza, pronunciado mūza) que el latín translitera como musa. La
enciclopedia de Avicena (El canon de medicina) se refiere al fruto con esta palabra ya en el siglo XI. Las
plantas de este género, originarias del sudeste asiático, fueron introducidas en Europa (y posteriormente en
América) a través del norte de África, muy probablemente por mercaderes arabófonos, y recibieron
inicialmente este nombre también en las lenguas europeas. Linneo (1707-1778) lo adopta como nombre
científico en su libro Species Plantarum, publicado en 1753. La palabra banana proviene igualmente del
árabe ‫( بنانة‬banānah) plural colectivo que significa dedos. Un racimo de plátanos se denomina en muchos
202
lugares una mano, y por la misma analogía se dice en árabe ‫( بنانة الموز‬banānat al-mawz), que literalmente
sería dedo de plátano, para referirse a cada una de las vainas. Por metonimia, banana pasa a significar el
propio fruto, inicialmente en África occidental (wólof) y central (bantú), desde donde viaja a Canarias, y de
ahí a América. Así pues, plátano se refiere inicialmente a la planta, musa al género, y banana al fruto. Sin
embargo, hay distintos usos locales de estos términos en los distintos países hispanohablantes. El autor
Hondureño Ramón Amaya Amador escribió un libro llamado Prisión verde sobre las condiciones en las
plantaciones de bananos en los años cuarenta, y sobre la explotación de los trabajadores por parte de las
empresas estadounidenses con el apoyo del gobierno de Honduras. Escrito en 1945 el libro estuvo
prohibido en Honduras durante décadas. En versiones previas de este glosario se habla de la especie
MUSA PARADISIACA como especie a la que se refiere el maestro, pero esto no lo podemos confirmar. Tipo
2. Otros nombres: Plátano, Platanera.
Arenaria Rubra: SPERGULARIA RUBRA. Tipo 3. En ediciones antiguas aparecía impreso el nombre
como: "Arenaria, Rubra", y la coma hizo suponer que se trataba de dos plantas, pero estando seguros del
caso nos permitimos el lujo de corregir el error de imprenta. Otros nombres: Arenaria roja, Hierba de las
Golondrinas. La arenaria roja o SPERGULARIA RUBRA, es una especie de planta herbácea
perteneciente a la familia CARYOPHYLLACEAE. Crece en la cuenca del Mediterráneo, Europa central y
América del Norte, preferentemente cerca de la costa y en terrenos arenosos y sin cultivar. Planta herbácea
caduca o bienal que alcanza hasta 25 cm de altura. Posee hojas estrechas, lineales, planas y pequeñas con
1 cm de longitud. Las hojas que nacen de la raíz miden de 5 a 12 cm en el peciolo. Florece en el verano.
Sus flores son pequeñas y de color blanco o rosado que se agrupan en panículas o cimas. El fruto es una
cápsula que contiene semillas de forma aplanada. Se utiliza como diurético, depurativo para casos de
reumatismo y para problemas vesicales, cistitis y disuria. Otros nombres: arenaria roja, esparcilla
encarnada, espergularia, hierba bermeja, hierba de la golondrina, planta de la diarrea, rabaniza de los
soseros, rompepiedra, rompepiedras, salvaillo, vermella.
Arisar: ARISARUM VULGARE, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las aráceas.
Podemos encontrarla en terrenos herbosos y pedregosos, garrigas y bosques, principalmente en lugares
frescos, con independencia de la altura, desde el mar hasta las cimas más altas. Son corrientes en campos
de almendros y algarrobos. Hierba vigorosa, originaria de Asia y Europa. Se distingue del Aro (ARUM
ITALICUM) por la forma de las hojas y la inflorescincia. Tiene el escapo manchado, la espata es pequeña y
cerrada en forma de capucha, como las demás especies del género Arisarum. Los frutos son verdosos y
capsulares. Florece de diciembre a marzo. Las partes útiles son las hojas y el rizoma. Como componentes
activos destacan féculas, saponina y otras sustancias todavía no bien determinadas. Las principales
propiedades son: laxante, diurética, expectorante, afrodisíaca, vulneraria, cicatrizante, bronquítica. El uso
sería en forma de cataplasmas, combatiendo las heridas, llagas, tos, etc. No es aconsejable hacer uso
interno de esta planta, pues posee una alta toxicidad. Otros nombres: arisaro, arisaro pliniano, arísaro,
candelillos de zorra, candil, candileja, candilejas, candilejos, candiles, candilicos, candilillo,
candilillos con torcida, candilillos de fraile, candilillos de frayle, candilillos del diablo, candilillos de
zorra, candilito, capuchinos, dragonera menor, dragoneta menor, dragontea, dragontea menor,
dragontina, frailecillos, frailillos, frailillos anchos, fraylillos, jaro menor, jarrillo, mata del candil,
rabiacana, rabicana, zomillo, zumillo. Tipo 1.
Aristol: Diyododitimol, Diyoduro de Ditimol, Timol Yodado, Yoduro de Timol (C2H24I2O2). Se presenta
en forma de polvo pardorojizo con un olor ligeramente aromático. Hay que guardarlo sin que le dé la luz.
Tipo 4.
Aristoloche: Es una variedad de Aristoloquia, hay muchas, pero la más reputada como planta medicinal es
la ARISTOLOCHIA ANGUCIDA.Podría ser también la ARISTOLOCHIA CLEMATITIS. Tipo 3. Otros
nombres: Aristoloquia (no se confunda con la "Hierba Sarracena"). Las otras candidatas posibles, aunque
no probables, son la Aristoloquia con hojas de tres lóbulos (ARISTOLOQUIA TRILOBA) y la
Aristoloquia puntada (ARISTOLOCHIA PUNTATA).
Arizá: Tiene todos estos nombres científicos: BROWNEA ANTIOQUENSIS, BROWNEA ARIZA,
BROWNEA PRINCEPS, BROWNEA ROSA, BROWNEA ROSA-DEL-MONTE, BROWNEA ROSAMONTIS, BROWNEA ROSEA, HERMESIAS GRANDICEPS, HERMESIAS ROSA. Tipo 1. Otros nombres:
Flor de Cruz, Palo de Cruz.
Árnica: En México se llama Árnica a la especie HETEROTHECA INULOIDES, que tiene propiedades
medicinales, pero normalmente, si no se especifica nada más al hablar de Árnica se entiende que nos
203
referimos a la especie ARNICA MONTANA, en este caso lo corrobora el hecho de que el maestro se refiere
a esta planta como Árnica de Montaña. Tipo 1. Otros nombres: Árnica de Montaña, Esturnadera, Tabaco
de las montañas, Talpica.
Aro: Existen varias especies con ese nombre apreciadas como plantas medicinales, sobre todo el Aro
(ARUM MACULATUM), el Aro americano (ARUM TRIPHYLLUM) y el Aro Rastrero o Yaro Rastrero
(DESCONTIUM REPENS). Tradicionalmente la mejor considerada como medicinal es la primera planta
nombrada. Tipo 1.
Arrayán: Según otros glosarios es el Mirto (MYRTUS COMMUNIS), esta identificación se debe a que otro
de los nombres comunes del Mirto es Arraclán, nosotros habríamos asumido la identificación de no ser
porque la Anacahuita, cuyo taxonómico es: BLEPHAROCALYX SALICIFOLIUS (H.B.K.) Berg.
(antiguamente era: BLEPHAROCALYX TWEEDIEI, -(Hook et Arn.) Berg.- ámbas son la misma, es decir: la
Anacahuita). Tiene como otro nombre vulgar precisamente el de Arrayán. Este es un árbol de poca altura,
tronco grueso, oscuro, corteza finamente agrietada, follaje persistente, color verde brillante, que desde lejos
parece gris plateado. Hojas simples, opuestas, lanceoladas. De 3,5 a 5,5 cm de largo. Ápice acuminado o
apiculado. Borde íntegro. Más claras en el envés. Flores de color blanco amarillento, de 1 cm. de diámetro.
Dispuestas en inflorescencias di o tri floras, Cuatro pétalos y cuatro sépalos, numerosos estambres. Florece
en primavera. El fruto es una baya globosa de 5 mm. de diámetro. La maduración de los frutos es gradual,
observándose frutos que van del amarillo al rojo-púrpura al mismo tiempo. Presentan cuatro semillas en su
interior. Se encuentra al Sur de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. Sus frutos son comestibles. Tipo 1.
Otros nombres: Anacahuita.
Arroz: ORYZA SATIVA, el arroz de la especie asiática. Dos especies de arroz se domesticaron al
empezarse a cultivar este cereal, el arroz asiático (ORYZA SATIVA) y el arróz africano (ORYZA
GLABERRIMA), especie rara en occidente y cultivada más bien en África Occidental, ya que muestra varias
características negativas con respecto al arroz asiático, (frágil y de pobre calidad de molienda, con
rendimientos de producción inferiores), sin embargo muestra una mayor tolerancia a las fluctuaciones de la
profundidad del agua, a la toxicidad de hierro, a suelos infértiles, a las severas condiciones climáticas y al
descuido humano, y presenta una mejor resistencia a varias plagas y enfermedades, tales como
nematodos. La especie asiática ORYZA SATIVA, comúnmente llamado arroz, es el arroz al que estamos
acostumbrados (tiene muchas variedades), es una especie perteneciente a la familia de las gramíneas
(Poáceas), cuyo fruto es comestible y constituye la base de la dieta de casi la mitad de la población mundial.
Su nutriente principal son los hidratos de carbono, aunque también aporta proteínas (7%), minerales y, en
estado natural, bastantes vitaminas. Tipo 2.
Artemisa: Se suele llamar por este nombre a la Altamisa (ARTEMISIA VULGARIS), y así es como se ha de
entender en este tratado, pues no parece que en este libro se use indistintamente uno u otro nombre para
referirse a la misma planta, pero esto plantea entonces un problema: ¿a qué planta se refiere entonces el
maestro por el nombre de Altamisa? Para saber esto y también para saber algo sobre la propia Artemisa
véase la entrada de Altamisa. Tipo 1.
Atíncar: siguiendo glosarios antiguos debemos entender que es otro nombre del Borax.
Azafrán: CROCUS SATIVUS. Los estambres de la flor son un colorante natural muy apreciado en cocina
que debido a su recolección artesanal se comercializa a muy alto precio. Por el mismo motivo suele
encontrarse en envases que contienen sólo los estambres de la planta, por lo tanto conviene cultivarla por
nosotros mismos.
Azahar: la flor del Naranjo Amargo (CITRUS AURANTIUM). Tipo 2 (el naranjo amargo o borde se injerta
para que dé las distintas variedades de naranjas y limones, hay que conseguir las flores de la planta sin
injertar).
Azúcar plomo: Acetato de plomo purificado. Tipo 4. Acetato de plomo puede referirse a dos sustancias
distintas: Acetato de plomo 2 (diacetato de plomo, también llamado Azúcar Plomo por su sabor dulce: la
que nos interesa aquí), su fórmula es: Pb(CH 3COO)2 y no debe ser confundido con el Acetato de plomo 4
(tetraacetato de plomo), cuya fórmulas es: Pb(CH 3COO)4.El acetato de plomo 4 es una sal del ácido acético
que se puede comprar, usualmente estabilizado con dicho ácido. También se puede preparar mediante la
reacción de tetraóxido de plomo con ácido acético. Es un fuerte agente oxidante, una fuente de grupos de
ésteres y un reactivo general por la introducción de plomo a los compuestos orgánicos que tienen un lazo
químico entre plomo y carbón. Tal sustancia no es la que nos interesa aquí y la especificamos para
204
distinguirla. El acetato de plomo al que se refiere este tratado es el Acetato de Plomo 2 o diacetato, este es
un compuesto químico cristalino de color blanco con un sabor ligeramente dulce. Se obtiene tratando
litargirio (óxido de plomo 2 ó PbO) con ácido acético. Al igual que otros compuestos plúmbeos, es una
sustancia muy tóxica. El acetato de plomo es soluble en agua y glicerina. Con agua, forma el trihidrato,
Pb(CH3COO)2·3H2O, una sustancia cristalina monoclínica eflorescente de color blanco o incoloro a la que se
le conoce como acetato de plomo, diacetato de plomo, acetato plúmbeo, azúcar de plomo, azúcar de
Saturno, plomo azúcar, sal de Saturno y fuerza de Goulard (en honor a Thomas Goulard). Las sustancia
se usa como reactivo para generar otros compuestos de plomo y como fijador para algunos tintes. En bajas
concentraciones (del orden del 1 %), es el principial ingrediente activo en una variada gama de tinturas
progresivas del cabello, que va tomando progresivamente un color castaño debido a la combinación del
plomo con el azufre, más abundante en las proteínas del cabello que en las de la piel. También se utiliza
como mordiente en impresión y tinte textil y como desecante en pinturas y barnices. Se ha documentado
que el acetato de plomo 2 -entre otras sales de plomo-, podría afectar a la placenta y al embrión,
conduciendo a la muerte del feto, razón por la cual se desaconseja el uso de tintes de cabello que lo tengan
en su composición. Como sal de plomo, también tiene efectos teratogénicos en algunas especies animales
(Teratogénesis proviene del griego «terato», que significa monstruo. En el sentido médico original, la palabra
se refiere a malformaciones anatómicas macroscópicas (es decir visibles); los conceptos actuales se han
extendido para incluir anomalías del desarrollo más sutiles, el retraso del desarrollo intrauterino, alteraciones
conductuales, muerte intrauterina y otras deficiencias funcionales). Se considera pues altamente tóxico.
Dependiendo del modo en que entre en contacto con el cuerpo humano su riesgo potencial es el siguiente:
Inhalación: El plomo se puede absorber a través del sistema respiratorio. La irritación local de los bronquios
y los pulmones puede ocurrir y, en casos de la exposición aguda, los síntomas tales como gusto metálico,
dolor de pecho y dolor abdominal, a lo que puede seguir niveles crecientes de plomo en sangre. Ingestión:
¡VENENO! Los síntomas del envenenamiento del plomo incluyen el dolor y los espasmos abdominales,
náusea, vómitos y dolor de cabeza. El envenenamiento agudo puede conducir a la debilidad muscular, gusto
metálico y pérdida de apetito, insomnio, vértigo, altos niveles del plomo en sangre y orina con shock, coma y
muerte en casos extremos. Contacto de la piel: El plomo y los compuestos de plomo se pueden absorber a
través de la piel en la exposición prolongada; los síntomas del plomo que envenenan descritos para la
exposición de la ingestión pueden ocurrir. Los períodos prolongados de contacto pueden causar la irritación,
la rojez y el dolor locales. Contacto con los ojos: La absorción puede ocurrir a través del tejido del ojo pero
los peligros más comunes son irritación local o abrasión. Exposición crónica: El plomo es un veneno
acumulativo y la exposición incluso a las cantidades pequeñas puede levantar el contenido del cuerpo a los
niveles tóxicos. Los síntomas de la exposición crónica son como los del envenenamiento de la ingestión; la
irritabilidad, los disturbios visuales, la hipertensión y el color facial gris pueden también ser observados.
Téngase en cuenta no obstante que en todo este tratado el azucar plomo sólo es usado en el lavado uretral
del tratamiento de la blenorragia crónica, y que después de todo la sustancia está presente en muchos
tintes para el cabello. Con todas las precauciones que señalamos es bueno decir también que la absorción
de plomo de tal lavado uretral es bastante inferior a la que se obtine por el simple hecho de exponer la piel
al contacto con la mayoría de productos fitosanitarios con que se previenen las plagas en los cultivos, o al
pintar con esmalte sintético sin mascarilla en sitio poco ventilado, por ejemplo.
Azufre: véase flor de Azufre, ya que en todos los usos de este elemento descritos en el libro se necesita en
esa forma.
Azufre vivo: Es el azufre mineral nativo (nativo quiere decir que se encuentra en su mena libre de toda
combinación con otros minerales). Es raro, y sólo se precisa en la “pomada contra la lepra”. Entendemos
que lo que quiere decirse allí con Azufre vivo no es que provenga de una fuente natural, donde
habitualmente el azufre está muy mezclado, sino que sea puro, por lo que puede utilizarse flor de Azufre ya
que hoy día se fabrica de una pureza prácticamente del 100 %.
B
Badea: Nombre vulgar Colombiano de la planta que da la Sandía (CITRULLUS LANATUS). Tipo 2. El autor
se refiere a la hoja de ésta planta.
Balsamina: En los glosarios de ediciones antiguas no viene una entrada para esta planta sino para la
Balsamita (BALSAMITA SUAVEOLENS). La balsamita, hierba de Santa María, bálsamo de los jardines,
menta macho, hierba romana, o hierba sarracena, es una planta de la zona templada (no tropical). Las
hojas y las sumidades en infusión al 5% son vermífugas, emenagogas y antiespasmódicas. Esta planta se
205
emplea para combatir las enfermedades de los nervios, incluido el histerismo; también combate las
lombrices, parásitos, etc. y regulariza la menstruación. El aceite de bálsamo, tan usado antiguamente para
curar heridas y contusiones, se prepara con las hojas de esta planta maceradas en aceite. Iguales
propiedades tienen las otras especies llamadas por este nombre, el TANACETUM ANNUUM, TANACETUM
BALSAMITA y la BALSAMITA HORTENSIS. Una vez dicho esto..., podría ser esa planta, sin embargo, el
nombre que viene en el libro es Balsamina y no Balsamita y no hay duda de que la planta que nos interesa
es la Balsamina porque su nombre aparece varias veces impreso en el texto mientras que el de Balsamita
no aparece en él (a menos claro que quienes hicieron el antiguo glosario supiesen por experiencia o de
algún otro modo que se trataba de la Balsamita y quisieron hacerlo notar sin modificar lo escrito). Con todo,
ese era el menor problema, lo peor es que por el nombre de Balsamina se conoce a la I SALVIA
VERBENACA de la familia de las labiadas, (una variedad de Salvia conocida también como Gallocresta,
Maro Negro y Verbenaza). También se llama por ese nombre a muchas plantas de otra familia: las
Balsaminaceas, pero entre todas, nos inclinamos por la especie IMPATIENS BALSAMINA, porque es la
única que hemos encontrado que tiene reputación como planta medicinal (se emplea como vulneraria, es
decir: cura las llagas y heridas). Tipo 3. Otros nombres: Belén, Caracucho.
Bálsamo de Tolú: El Tolú es un árbol cuya corteza sajada echa un licor bálsamo, útil y aún más eficaz para
todo lo que se usa el "bálsamo indiano". Para recoger el bálsamo se realiza una incisión en forma de V en
la corteza, depositando un recipiente en su parte inferior que recoge el exudado. En un mismo árbol se
practican hasta 20 incisiones al mismo tiempo, pero ello conlleva a la muerte de muchos de estos
ejemplares. Una vez recogido el bálsamo debe de tenerse en cuenta que éste se solidifica cada vez más y
va perdiendo su aroma e incrementando su contenido en ácido cinámico. El taxonómico de esta especie
es TOLUIFERA BALSAMUM, árbol que crece en la Cartagena Colombiana, cerca de Tolú y Turbaco, de ahí
su nombre. Se usa como pectoral. Tipo 1.
Bálsamo Fioravanti: En el texto impreso venía escrito: "bálsamo Fioraventi", pero con toda seguridad se
trata de la errata de Bálsamo Fioravanti. Fioravanti fue un famoso médico y alquimista italiano, nacido en
Bolonia (Leonardo Fioravanti, 1518-1588), que utilizaba un alcoholato de trementina compuesto de una
quincena de vegetales (mirra, bayas de Laurel, galanca, cedoaria, jengibre, canela de Ceilán, clavo,
nuez moscada, hoja de dictamo de Creta, Áloes, galbanum, styrax liquida, resina elemí, trementina
de alerce –o trementina de Venecia– y canela). Hasta 1949 fue inscrito en la Farmacopea francesa como
bálsamo tonificante. También se le llama alcoholato de Fioravanti, se obtiene por destilación de las
sustancias mencionadas secadas luego de que anteriormente macerasen en alcohol.
Barba de Choclo: Estigmas o pelos de la panocha del Maíz Choclo. Hay seis tipos fundamentales de maíz:
Dentado, Duro, Blando (o Harinoso), Dulce, Reventón y Envainado (o Encascarillado). El Maíz
Dentado es el que se cultiva en mayor cantidad en los E.U.A. Se distingue cuando se seca la parte superior
del grano, porque adquiere éste la forma de un diente. Los granos del Maíz Duro son muy consistentes y
las mazorcas generalmente son largas y delgadas. Algunas variedades de este tipo maduran muy pronto. El
Maíz Blando o Maíz Harinoso se llama también Maíz de las Momias, porque es la variedad que
generalmente se encuentra en las sepulturas de los aztecas e incas. Se lo cultiva extensamente en el sur de
los E.U.A. y en México. Los granos son blandos aun en completa madurez. Algunos son pequeños, pero
otros, como los granos gigantescos del maíz de Cusco, en el Perú, pueden alcanzar hasta dos centímetros
de diámetro. El Maíz Dulce es el que más se consume en los E.U.A. para enlatar o comer directamente de
la mazorca, este es el que se conoce como Maíz Choclo (ZEA MAIS). El Maíz Reventón es de granos
pequeños y muy duros. El nombre proviene del hecho de que estalla cuando convierte el agua del interior
en vapor (los granos reventados, pop corn o palomitas de maíz son un alimento indio antiguo), es el maíz
más común de los que se han encontrado en las antiguas tumbas del Perú, en donde se han descubierto
también utensilios para reventar el grano. El Maíz Envainado es muy curioso porque cada grano esta
encerrado en una pequeña cascarilla propia, además de las que cubren la mazorca. Al igual que el
reventón, es una de las clases más antiguas de maíz cultivado. En la América del Norte se han encontrado
ejemplares que pueden perfectamente considerarse anteriores 2000 años a la iniciación de la era cristiana.
Este maíz es poco cultivado comercialmente, pero también era conocido de los indios de la América del Sur.
Dentro de estos seis tipos hay muchas variedades, aunque para los efectos de este libro ni siquiera es
necesario distinguir entre los aquí expuestos: sirve cualquier clase de bárbas o pelos de la panocha de Maíz
y no sólo las del Choclo, ya que en muchos países se dice indistintamente Maíz o Choclo. Tipo 2. Otros
nombres: Barba de Maíz.
Barba de Maíz: ver Barba de Choclo.
Barbas de Viejo: TILLANDSIA USNEOIDES. Tipo 1. También se le llama Melena de Viejo, Musgo
206
Español, heno o paste. Es muy parecido al nombre que evoca la especie: Usnea, o líquen. Aunque, el
TILLANDISA USNEOIDES no guarda relación biológica con Usnea (no es un musgo ni un liquen); sino que
es una fanerógama de la familia de las bromeliáceas, que vive en ramas de árboles a pleno sol o a media
sombra. Está en toda América desde el sudeste de EE. UU. a Argentina, creciendo donde el clima sea tibio,
y preferentemente alta humedad. La planta tiene un tallo flexible con hojas delgadas, curvadas o
arremolinadas, de 2-6 cm de long. y 1 mm de espesor, que crece vegetativamente encadenándose
formando estructuras colgantes de 1 a 2 metros de longitud, ocasionalmente más. No tiene raíces y sus
flores son muy pequeñas y raramente florece. Se propaga mayormente por fragmentos que los lleva el
viento y se pegan a otros árboles, o llevados por aves como material de nidos. Es una epifita (planta que
vive sobre otras plantas; del latín "epi"=arriba "phyte"=planta), absorbiendo nutrientes (especialmente calcio)
y agua de aire y de lluvias. Se la conoce coloquialmente como "planta del aire". No es un parásito biológico
como otras epifitas, (como el muérdago) ya que no perfora el árbol y extrae nutrientes, sin embargo usa una
técnica de "parásito", porque usando la estructura arbórea bloquea al sol, impidiendo parcialmente la
fotosíntesis del huésped. La cantidad de luz solar bloqueada es proporcional a la cantidad que reduce el
crecimiento del árbol. En algunos las ramas ocupadas mueren, pero el árbol subsiste creciendo a una tasa
menor. Puede crecer tanto en las ramas que le da al árbol una apariencia gótica, pero raramente mata el
árbol. Incrementa la resistencia al viento, que le será fatal al huésped en caso de huracán. Debido a su
propensión a crecer en zonas húmedas del sur estadounidense como Luisiana, Mississippi, Alabama, se la
asocia con la imaginería gótica del sur norteamericano. Es usada en artes y artesanías, o para relleno de
jardines de flores. Como la planta en su natural hábitat suele contener centenares de semillas viables de
malezas, debe manejarse con mucho cuidado. En México es utilizada masivamente en la época navideña
como adorno de los pesebres. Se la conoce como vegetal que se lleva muy mal con las mujeres de la
nación Timucua. En su momento, unas 5.000 toneladas se cosechaban y usaban en EE.UU. Solamente.
Sinónimos de esta especie fueron DENDROPOGON USNEOIDES L. RAF. y RENEALMIA USNEOIDES L.
En Hawaii, este "musgo español” es conocido con el apodo de "pelo de Pele", por la mitología Pele de los
dioses hawaiianos. La planta entera ha sido usada para tratar diabetes tipo II (mellitus), enfermedad
coronaria, edema y hemorroides. En Charleston, South Carolina, circula la historia del cubano que vino con
su novia española en los años 1700 para comenzar una plantación cerca de la ciudad. Además de otras
cualidades femeninas de la mujer, se destacaba por su bella rizada cabellera. Cuando la pareja recorría
caminando el bosque buscando un lugar apropiado para la plantación, fueron atacados y muertos por la
nación Cherokee, que no deseaban usurpadores de su tierra. Y como un aviso le cortaron todo su pelo, y lo
colgaron de un árbol. Ellos volvían cada día descubriendo que esos cabellos se engrisaron y crecieron en
las ramas, cubriendo todo el árbol. Cuando los Cherokees se fueron, el musgo continuó creciendo y
creciendo. Hoy día, si uno permanece al lado de uno de estos árboles cubiertos de tal musgo, oirá un suave
murmullo de esta dama (o esa es la historia al menos).
Batata: Tubérculo comestible parecido a la patata pero de sabor dulce (en España se le conoce como
Boniato). La especie característica es la IPOMOEA BATATA, (aunque se cultivan para comer muchas
especies de IPOMEA y se requiere ser un experto para diferenciarlas). La lista de sinónimos del taxonómico
es abultada, pero para evitar confusiones, conviene ponerlos todos: CONVOLVULUS BATATAS, BATATAS
EDULIS CHOISY, CONVOLVULUS BATATAS L., CONVOLVULUS CORDATIFOLIUS VELL.,
CONVOLVULUS EDULIS THUNB., CONVOLVULUS ESCULENTUS SALISB. y CONVOLVULUS
TUBEROSUS. Tipo 2. Otros nombres: Camote, Batata, papa dulce, Boniato.
Bejuco: Guaco, huaco, liana o guao, también vejuco y bejuco son términos aplicados a varias plantas
trepadoras parecidas a las parras que se encuentran en Centroamérica, Suramérica, e Indias Occidentales,
que son reconocidas por sus poderes curativos. Los amerindios y los colombianos creen que el «guaco»
obtiene su nombre gracias a las especies de los milanos, como una alusión a su graznido, que dicen
produce cuando intenta atraer a las serpientes de las que se alimenta. La tradición dice que la efectividad de
la planta como antídoto contra la picadura de las serpientes, fue descubierta al observar a estas aves comer
las hojas, e incluso embadurnar el jugo en sus alas, antes de atacar las serpientes. Cualquier planta que
presenta hojas en forma de corazón, un haz blanco y verde y un envés púrpura, es llamada por los
amerindios un guaco, que no necesariamente coincide con las plantas que son los "verdaderos" guacos,
según los naturalistas. La planta que en Colombia es más comúnmente reconocida como guaco, o bejuco
del guaco, es MIKANIA GUACO, una planta trepadora de las compuestas de la tribu EUPATORIEAE, que
tiene preferencia por lugares húmedos y sombríos, y tienen una raíz muy ramificada y de desarrollo
profundo, con hojas con grandes variaciones en el color, serradas, opuestas y flores blancas agrupadas, en
racimos axilares. La planta entera emite un olor desagradable. Las lianas son especialmente características
de las selvas tropicales, tanto de las de árboles de hoja caduca, de las de nieblas, así como de la selva
pluvial propiamente dicha. Estas trepadoras frecuentemente forman puentes entre la canopea del bosque,
conectando la totalidad del bosque y creando senderos que son utilizados por los animales arbóreos.
207
También hay lianas de climas templados, tal como los miembros del género Clematis. Unas bien conocidas
lianas son la escalera de mono y la parra de agua. Se asegura que los amerindios de Centroamérica,
después de tomar guaco, cogen con una total impunidad las serpientes más peligrosas, que se retuercen en
sus manos como si estuvieran tocadas por un hierro candente. Se ha dicho que solamente el olor del guaco,
puede causar, en las serpientes, un estado de estupor; y Humboldt, pudo observar que la proximidad de una
barra empapada en jugo de guaco era desagradable para la venenosa COLUBER CORALLINUS, era de la
opinión que la inoculación con ella diera a la transpiración un olor que hiciera a los reptiles repeler la
mordedura. La droga no se utiliza en la medicina moderna. En Brasil, otro guaco (MIKANIA GLOMERATA)
se utiliza como un té medicinal. Las lianas son comunes, y algunas frutas populares, como uvas, maracuyás
y chayote o chuchu se producen en este tipo de plantas. Algunas ornamentales, como el jazmín, Clematis,
la jibóia, algunas rosas y filodendros también son lianas, típicamente usadas para cubrir gradas y muros.
Las lianas utilizan varios métodos para escalar superficies. Pueden ser ascendentes (cuando su tallo se
amolda a una superficie, enrollándose y prendiéndose a ella), pueden presentar zarcillos, pueden tener
raíces grampiformes (cuya única función es fijar el tallo sobre una superficie vertical), o pueden ser lianas
facultativas (o sea, arbustos con ramas largas o hierbas rastreras que cuando entran en contacto con un
objeto vertical apoyan sus ramas y se desarrollan verticalmente). Las "lianas" no son un grupo taxonómico,
sino una descripción del modo en que estas plantas crecen y se desarrollan, y lianas se pueden encontrar
en muchas familias de plantas diferentes. Existen diferentes plantas cuyo nombre vernáculo lleva la voz
bejuco (de origen caribe): los bejucos de agua (Vitis spp.), el bejuco legítimo (BIGNONIA UNGUIS-CATI),
el bejuco loco (CISSUS SICYOIDES), el bejuco colorado (SERJANIA LUCIDA) y otros. Pero en general,
cuando se hable de guaco sin más, puede entenderse que se trata del guaco morado. Tipo 1.
Bejuco cadeno: Planta trepadora que frecuentemente se enreda
PHASEOLOIDES). Tipo 1. Otros nombres: Ojo de buey, Congolo, Parta.
en
las
cercas
(ENTADA
Bejuco de Anís: Sabemos que es una planta popularmente conocida en Medellín y en Antioquia, pero no
hemos podido determinar su taxonomía. Existen muchos bejucos..., por aquello del “anís estrellado” podría
darse el caso de que el nombre coloquial sea variante de otro nombre coloquial y tratarse del Bejuco
estrellado, que pertenece a la familia de las ARISTOLOQUIACEAE (ARISTOLOCHIACEAE) el cual recibe
el nombre de ARISTOLOCHIA TRILOBATA L. (A. durior). Al bejuco de estrella se lo puede encontrar en la
Amazonia a una altitud de 1000 metros. Esta y otras especies de Bejuco son conocidas por los nombres
comunes de: Canastilla ,Urubu-caá, Urubusinho (Brasil: Amazonas); Bejuco, Bejuco amargo, Bejuquillo
(Ecuador); Bejuco de estrella, Canastilla, Papo do Perú (Perú); Bejuco de estrella, Bejuco de Santa
María (Venezuela). Recuerde el lector que esto es sólo una suposición nuestra.
Bejuco de Cadena: Bejuco muy largo, plano, con arrugas entrantes, hojas foliadas, con pelos carmelitas
(marrones) lo que le da un tono en el envés de las hojas amarillo carmelita. Usada como astringente y
antifrebrífuga (SCHENELLA EXCISA, SCHENELLA SPLENDENS).
Belinooc: No la conocemos. En ediciones antiguas dice que el nombre correcto en Maya es: BILINCOCC.
No dice nada más y no hemos encontrado taxonómicos para ninguno de esos nombres.
Belladona: Planta muy venenosa, de uso terapéutico, sobre todo por el alcaloide llamado atropina
(ATROPA BELLADONNA, ATROPA BELLADONA). Hay una especie llamada Belladona de la India
(ATROPA ACUMINATA) de similar concentración de este alcaloide, y en Andalucía crece otra especie
autóctona con mayor concentración que ambas, la Belladona Andaluza (ATROPA BAETICA).
Bellota de Encina: El fruto de la Encina (QUERCUS ILEX). Se especifica la planta para distinguirlo de
otras castañas y bellotas. Tipo 2.
Benjuí: Árbol de cuya corteza se obtiene una resina que se emplea como expectorante y aséptico (STYRAX
BENZOIN). Tipo 1.
Benzoato de Sodio: El ácido benzoico, los benzoatos y los ésteres del ácido benzoico son compuestos
comúnmente encontrados en la mayoría de las frutas, especialmente en las bayas; siendo los arándanos
una fuente abundante del mismo. Adicionalmente, los benzoatos se encuentran de manera natural en las
setas o champiñones, la canela, el clavo de olor y en algunos productos lácteos (debido a la fermentación
bacteriana). Con fines comerciales, estos compuestos son preparados químicamente a partir del tolueno
para ser usados como conservantes en los productos ácidos, ya que actúan en contra de las levaduras y las
bacterias, mas no de los hongos (poco efectivos). Así mismo, son ineficaces en productos cuyo pH tiene un
valor superior a 5 (ligeramente ácido o neutro). Las altas concentraciones resultan en un sabor agrio, lo cual
208
limita su aplicación. Entre el grupo de los diversos compuestos, los benzoatos son normalmente preferidos
debido a su mejor solubilidad. La ingesta diaria máxima debe mantenerse por debajo 5mg/kg de peso
corporal, lo que se tendrá en cuenta en la preparación de los jarabes descritos en este libro, donde se usa el
benzoato para evitar la fermentación de estos. Dentro de ese límite no tiene efectos secundarios, pero en
algunas personas, el ácido benzoico y los benzoatos pueden liberar histamina, ocasionando reacciones
pseudo alérgicas. Otros nombres: benzoato sódico, sal sódica del ácido benzoico, sal sódica del ácido
benceno-carboxílico, sal sódica del ácido dracílico, sal sódica del ácido fenil-carboxílico. Tipo 4.
Berro: crece silvestre en lugares muy húmedos; aunque lo habitual es adquirirlo como verdura en tiendas
de comestibles, se emplea en ensaladas y tiene sabor picante (NASTURTIUM OFFICINALE). Tipo 2.
Bertolita: Es una especie de árbol que crece en la Amazonía (BERTHOLLETIA EXCELSA), su hábitat
abarca los países de Colombia, Venezuela, Bolivia y Perú, y produce la castaña o almendra, un recurso
forestal no-maderable importante. Las semillas de la nuez del Brasil tienen un gran valor nutritivo y un sabor
muy agradable, por lo tanto, son muy apreciadas para consumirlas crudas o asadas, y tienen un gran uso en
la confitería. Otros nombres: Castaña, Nuez del Brasil.
Berza: Es una col silvestre que crece en gran parte de Europa y de la que derivan numerosas variedades
cultivadas, con flores amarillentas o blancas reunidas en racimos terminales, cuyos tallos se lignifican por la
base en los ejemplares viejos. Tiene hojas grandes y carnosas y semillas lisas de color pardo. Su
taxonómico es BRASSICA OLERACEA. Esta planta sólo se nombra en la receta para el ASMA de la página
159, como aclaración anotamos aquí que la dosis del jarabe que se prepara en esa receta es de dos
cucharadas en ayunas por las mañanas y dos al acostarse. Tipo 2.
Betabel: Es la Remolacha comestible (BETA VULGARIS L. VAR CRASSA). Otros nombres: Betarraga,
Betabel, Remolacha de Mesa, Remolacha Roja.
Bicarbonato de soda o bicarbonato Sódico: El bicarbonato de sodio (también llamado bicarbonato
sódico, hidrogenocarbonato de sodio o carbonato ácido de sodio) es un compuesto sólido cristalino de
color blanco muy soluble en agua, con un ligero sabor alcalino parecido al del carbonato de sodio, de
fórmula NaHCO3. Se puede encontrar como mineral en la naturaleza o se puede producir artificialmente.
Cuando se expone a un ácido moderadamente fuerte se descompone en dióxido de carbono y agua. La
reacción es la siguiente: NaHCO 3 + HCl → NaCl + H2O + CO2 (gas); NaHCO3 + CH3COOH → CH3COONa
+ H2O + CO2 (gas). Debido a la capacidad del bicarbonato de sodio de liberar dióxido de carbono se usa
junto con compuestos acídicos como aditivo leudante en panadería y en la producción de gaseosas.
Algunas levaduras panarias contienen bicarbonato de sodio. Antiguamente se usaba como fuente de dióxido
de carbono para la gaseosa Coca Cola y es el componente fundamental de los polvos extintores de
incendios o polvo BC. El bicarbonato de sodio se usa principalmente en la repostería, donde reacciona con
otros componentes para liberar CO 2, que ayuda a la masa a elevarse, dándole sabor y volumen. Los
compuestos ácidos que inducen esta reacción incluyen bitartrato de potasio (también conocido como
crema de tártaro), jugo de limón, yogur, ácido acético. El bicarbonato de sodio se utiliza como un agente
alcalinizante que actúa en combinación a la saliva en el coqueo (la masticación de hoja de coca), de
manera que se suaviza y se produce la extracción de los metabolitos de la hoja de coca haciéndose de esa
manera el coqueo un proceso placentero y duradero en contraposición si no se usara el bicarbonato de
sodio. El bicarbonato de sodio es a la coca lo que el azúcar al café, de manera que en la serranía del Perú,
Bolivia y el Norte de Argentina (donde se practica el coqueo) el consumo de bicarbonato es alto. En China
se usa para lavarse los pies. Se usa para combatir la acidez gástrica cuando no se dispone de
medicamentos específicos (como el almagato). Sirve también para la limpieza por su poder abrasivo y
desodorante (por ejemplo, para quitar el olor "a nuevo" de las neveras). Se usa además como blanqueador
dental ya que pule la superficie del esmalte y como agente desodorante para eliminar olores de sudoración
fuerte en axilas y pies. Es en suma el bicarbonato corriente que se usa para aliviar el estómago (para los
malestares estomacales podemos preparar una bebida caliente con hierbabuena, y una bebida fría con
limón (limonada) y adicionarle una cucharadita de bicarbonato, mezclarlo bien y beberlo (recordando que no
se debe endulzar). Una taza o vaso es suficiente para quitar la molestia). Tipo 4.
Bicarbonato Potásico: También llamado carbonato de potasio, fue identificado por primera vez en 1742
por Antonio Campanella. Históricamente, el carbonato de potasio se obtenía calentando el mineral en un
horno Kiln. El polvo blanco resultante era el carbonato de potasio puro. A finales del siglo XVIII comenzó a
utilizarse como levadura para pan en Norteamérica (desplazado luego en esta aplicación por el bicarbonato
sódico). Otras denominaciones del carbonato potásico: Potasa (que no es químicamente correcto),
209
carbonato de potasa, carbonato de dipotasio. Tipo 4.
Bicho largo: hierba de tallo color rojo con nudos en su tronco y flores amarillo pálido, pequeñas, en racimo,
es algo rastrera y muy abundante en las márgenes del Arroyo Villaguay, de nombre vulgar Hierba del Bicho
y taxonómico POLYGONUM PUNCTATUM. Otra especie representativa aparte de la que se acaba de
nombrar es POLYGONUM HYDROPIPER; buen antiviral y fungicida, también de uso externo. Tipo 3.
Bistorta: POLYGONUM BISTORTA. Planta medicinal muy conocida, su nombre significa: "dos veces
torcida", por la doble curva característica de su raíz leñosa. Otros nombres: Bitorta. Tipo 1.
Bofe: Pulmones de res (especialmente vacuno y bovino por ser fácil de encontrar).
Boj: Arbusto de madera amarilla muy dura y muy apreciada en ebanistería (BUXUS SEMPERVIRENS).
Otros nombres: Flor de Pascua. Tipo 3.
Boldo: Árbol originario de Chile cuyas hojas aromáticas se emplean para infusiones en trastornos
estomacales y hepáticos (PEUMUS BOLDUS). Tipo 1.
Bórax: Sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en
las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, también se encuentra en forma de sal mineral en
depósitos alcalinos, y se prepara artificialmente. Su fórmula es: Na 2B4O5(OH)4 · 8H2O. Contiene 16.2% de
Na2O, 36.6% de B2O3 y 47.2% de H2O. En forma de tetraborato de sodio decahidratado la fórmula varía
un poco: Na2B4O7 · 10H2O. Se emplea en medicina (es antipútrido y desinfectante) y en la industria (en la
manufactura de fibras de vidrio para aislamiento y de textiles, para la fabricación de jabones y detergentes, y
como disolvente de óxidos metálicos en soldadura, así como fundente en laboratorio y esmaltado; como
agente limpiador o para disminuir el punto de fusión cuando se fabrica cristal o porcelana), a pesar de lo
cual no parece ser fácil de encontrar hoy día. Respecto a la receta AFTAS, SAPITOS, MUGUET nótese que
las indicaciones que vienen son para preparar el jarabe de Bórax. Con este se le untan las aftas al afectado.
Tipo 4. Otros nombres: Biborato sódico o Borato de Sodio.
Borrachero: Para quien aprende el uso del Borrachero a nivel práctico no hay confusión: se trata de un
árbol de hojas vellosas verde claro y flores blancas en forma de campana que cuelgan, como estas,
enfocando su concavidad hacia el suelo. El maestro deja claro que se trata de la especie DATURA
ARBOREA, lo que ocurre es que hay una confusión en eso: Antiguamente, esta designación era correcta,
ya que el genero DATURA englobaba a lo que hoy día es el género BRUGMANSIA. José Manuel Sánchez
de Lorenzo-Cáceres, capataz del Servicio de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Murcia, explica la
diferencia: "para aquellos que piensan que son lo mismo Datura y Brugmansia, les diremos que el género
Brugmansia Pers., -antigua sección Brugmansia del género Datura L.-, comprende aquellas especies de
porte arborescente, con las flores inclinadas o colgando siempre por debajo de la horizontal, y fruto en baya
carnosa e inerme, mientras que las que pertenecen a Datura son plantas herbáceas, en ocasiones algo
leñosas en la base, con las flores horizontales o erectas, siempre en la horizontal o por encima de ella, y
fruto en cápsula a menudo espinosa. Estas diferencias son más que suficientes para no confundir los dos
géneros, ambos de la familia Solanaceae". Así pues, aunque aún es frecuente encontrar esta confusión a
todos los niveles, es conveniente tenerla en cuenta: el árbol que solemos llamar DATURA ARBOREA, es en
realidad la BRUGMANSIA ARBOREA, aunque en la época que se escribió este libro era indistintamente
llamado DATURA ARBOREA o BRUGMANSIA ARBOREA. Las hojas del floripondio contienen entre otros
principios inmediatos, los siguientes: resina, ácido tánico, glucosa, dextrina, atropina (el alcaloide venenoso
de la Belladona) y sales minerales. La composición de la raíz es semejante, aunque en el tejido leñoso de
ésta se encuentra el alcaloide en mayor cantidad. La presencia de este alcaloide lo convierte en planta
medicinal en el sentido tradicional, aunque la experimentación ha demostrado que no es enteramente igual
el efecto de la belladona y del floripondio, por regla general se necesitan dosis dobles o triples de
preparación de floripondio para obtener efectos iguales (Cabrera, 1989). En cuanto a la práctica con este
árbol, se recomienda tener cuidado... A pesar que el maestro no dice nunca que se ingiera el zumo de las
hojas de esta planta, se sabe que las flores de Brugmansia se ingieren preparadas en tés por muchos que
han aprendido así la práctica. Ese té es narcótico. Sus efectos comienzan entre los 15 y los 30 minutos y
duran hasta 72 horas, aunque cada vez con menor intensidad. Esto no lo recomendamos. Lo correcto es
colocar flores debajo de la almohada para inducir el sueño. La flor contiene escopolamina, que es un agente
anticolinérgico que actúa bloqueando los receptores colinérgicos en el cerebro. En función de ello se
deprimen los impulsos de las terminales nerviosas o, si la dosis ha sido elevada, se estimulan y
posteriormente se deprimen. No está claro que ese efecto beneficie el objetivo del desdoblamiento, en
cambio sí sabemos que es ese alcaloide más que la atropina el que entraña riesgo: La intoxicación con
210
floripondio es muy peligrosa, ocasiona vómitos, convulsiones y en casos fatales coma y muerte. Ante
cualquier sospecha de intoxicación debe aplicarse un lavado gástrico y debe tratarse al paciente con carbón
activado o con un inhibidor de la colinesterasa como la fisostigmina, por lo que debe considerarse como
urgencia médica. Sin embargo, no decimos esto con el ánimo de ser alarmistas, sólo prácticos. La dosis
letal de la escopolamina se halla alrededor de los 100 mg, eso francamente es muy poco. No se conoce la
dosificación exacta que pueda contener un té de floripondio. Normalmente se prepara una dosis moderada
con una flor; dos a tres flores serían una dosis alta, y cantidades mayores pueden resultar peligrosas ya que
la dosis activa de la escopolamina estaría muy cercana a su dosis letal. La absorción cutánea es diferente,
ya que no toda la droga se absorbe, y en caso de duda puede prescindirse de ella, pues aunque pueda
coadyudar por su efecto sedante y conciliador del sueño, la fuerza útil a nuestro propósito está en el
elemental. Conocemos abundantes anécdotas en torno a esta práctica, nada tan dramático como el coma o
la muerte, pero sí lograr el desdoblamiento con la ingesta de la infusión de pétalos y no poder volver al
cuerpo hasta pasado el efecto de la droga, con el consiguiente susto, o cosas similares. Todos esos casos
han generado la leyenda de que ese elemental es burlón, difícil de manejar, etc, pero si bien así parece, no
quiere decirse que así sea: habría que ver también qué y cómo hicieron los protagonistas de esas
anécdotas. Lo cierto es que si admitimos que el elemental Neptuniano del floripondio es un mago, es
apenas normal que un mago no se deje manejar por cualquiera. Nosotros simplemente recomendamos
cuidado por todo lo aquí expuesto. Y para terminar digamos algo que se entenderá mejor a la hora de tratar
de conseguir esta planta: A veces se confunde el Floripondio con el Estramonio (DATURA
STRAMONIUM), especie propiamente DATURA y no BRUGMANSIA, otra planta, y la razón para preferirla
es que contiene mucha más cantidad del peligroso alcaloide. Esa forma de pensar es puramente
materialista, es creer que todo el efecto de la planta está en la droga, un error que sólo se basa en la
imposibilidad de percibir al elemental. Otros nombres: Corneta de Ángel, Floripondio, Higatón, (a veces
se usa el nombre Estramonio, a pesar que es la deformación del nombre de otra especie, a efectos de
nombre vulgar se suelen confundir). Tipo 1.
Borraja: Planta de tallo grueso, hojas grandes, flores azules arracimadas y semillas menudas. Es
comestible, y la infusión de sus flores se emplea como sudorífico. Usar con precaución pues puede ser
abortiba (a pesar de lo que se dice vulgarmente del "agua de borrajas"), es el BORRAGO OFFICINALIS.
Tipo 1.
Brazo de León: Aunque parezca extraño, se refiere al tuétano de cualquier hueso de las patas del león,
(especialmente los que van del “codo” a la “muñeca” de las patas delanteras), el problema estaría en
conseguirlo.
Bretónica: Tal como creyeron los editores de glosarios anteriores, pensábamos que se trataba de la
BETONICA OFFICINALIS, planta llamada Betónica9 pero que muchas veces se llama también Bretónica
por la "escuela" que ha sentado la facilidad con que se confunden ambos nombres. Sin embargo la
Bretónica es la LEPECHINIA CAULESCENS, (Ortega y Epling), sinónimos: HORMINIUN CAULESCENS
(Ortega) y LEPECHINIA SPICATA (Willd), planta amplamente usada en la medicina popular Mexicana.
Otros nombres: Brenilla, Bretónica, Bretónica blanca, Chichinatztacua (purépecha), Chin chinaskua
(purépecha), Chun chinaskua, Pretónica, Saamugalh (tepehuán), Salvia, Sonaja.
Bromoquinina: Si bien fue algo corriente en la medicina de la antigüedad, ahora no es fácil encontrar
información sobre ella. De una entrevista de Juan de Dios Sánchez a un anciano boticario que salió
publicada como el artículo: “De aquellos remedios de 1933” en el diario trujillano “el tiempo”, tomamos este
extracto donde habla el viejo boticario: «“No deje nunca de recomendar a la gente medicinas como la Sal de
Naranja y una sal hepática contra las toxinas, el Licor Pectoral y el Pectosan que aliviaban el catarro y la
gripe y, te vas a asombrar: siempre vendí la Bromo quinina que se recetaba como laxante pero que curaba
todas las enfermedades respiratorias”, -me decía mientras me encargada de vigilar las vueltas del grabador
rogándole a todos los santos que no me fuera a fallar.». En el glosario de antiguas ediciones de este tratado
sólo se dice que otros nombres suyos son: Bromoquinal, Dibromosalicilato ácido de quinina. Pero ¿qué
es la bromo quinina? Un anuncio en un diario del 23 de mayo de 1929 (también llamado “el tiempo” aunque
no es el citado), dice que la bromo quinina es un laxativo a base de quinina y acetanilida (además el texto
del anuncio denota que habla de un remedio contra el resfriado, dice: “primero un cosquilleo en la garganta;
después, malestar general; al final, un resfriado o algo más serio. Córtese el mal a los primeros síntomas
9 La betónica tiene muchísimas más aplicaciones buenas y es una planta tan útil como la salvia, cebolla, limón, etc., que poseen un gran poder
curativo en muchas y diferentes enfermedades. Es una lástima que esta planta sea poco conocida en la medicina doméstica, a pesar de que el doctor
Augusto Musa, médico del rey Arturo, escribió un tratado dando a conocer cuarenta y ocho enfermedades que son curables por la betónica. Para
alabar a una persona había antiguamente un dicho que rezaba: “Tú tienes más virtudes que la betónica”. (extracto de un antiguo libro de plantas
medicinales).
211
tomando el laxativo Bromo-Quinina”). La acetanilida es una sustancia química sólida e inodora con
apariencia de hoja o copo. También es conocida como N-fenilacetamida y antiguamente era conocida por
el nombre de marca antifebrin. La acetanilida puede producirse reaccionando cloruro de fenilamonio o
anilina con anhídrido acético. Este compuesto es levemente soluble en caliente. Tiene la capacidad de
autoinflamarse si alcanza una temperatura de 545 °C, pero de lo contrario es estable bajo la mayoría de
condiciones. Los cristales puros son de color blanco. Es inflamable. La acetanilida se usa como un inhibidor
en el peróxido de hidrógeno y para estabilizar barnices de éster de celulosa. También se han encontrado
usos en la intermediación como acelerador de la síntesis del caucho, tintes y síntesis intermedia de tinte y
síntesis de alcanfor. La acetanilida fue usada como un precursor en la síntesis de la penicilina y otros
medicamentos y sus intermedios. Es el fármaco madre de de los derivados para-aminofenol (fenacetina,
acetaminofeno). La acetanilida tiene propiedades analgésicas y de reducción de fiebre; está en la misma
clase de fármacos como el acetaminofén (más conocido como paracetamol). Bajo el nombre acetanilida
antiguamente figuraba en la fórmula de varios medicamentos específicos y sobre drogas de venta libre. En
1948, Julius Axelrod y Bernard Brodie descubrieron que la acetanilida es mucho más tóxica en estas
aplicaciones que otros fármacos, causando metemoglobinemia y en última instancia produciendo daños al
hígado y los riñones. Por eso, la acetanilida ha sido reemplazada en gran parte por fármacos menos tóxicos,
en particular acetaminofén (paracetamol), que es un metabolito de la acetanilida y el uso del cual Axelrod y
Brodie sugirieron en el mismo estudio. En el siglo XIX fue uno de los muchos compuestos usados como
reveladores fotográficos experimentales (también llamado acetilaminobenceno, acetanilina y antifebrina).
En resumen y recopilando todo lo anterior, tenemos el anuncio de la bromo quinina que nos indica que es el
nombre comercial de un medicamento, y sus ingredientes activos que son la quinina y el antepasado directo
del paracetamol. Luego tenemos el testimonio de un boticario que recetaba el laxativo (él dice laxante
aunque es lo mismo) como remedio para el catarro y por fin si miramos la aplicación que se le da en este
tratado, es precisamente en una sola receta y precisamente contra la tos en los niños (¿no les damos hoy
día el apiretal, que no es otro que el paracetamol?). Teniendo en cuenta todo lo expuesto resuelvo que la
bromo quinina de la fórmula puede ser reemplazada por paracetamol. Es un criterio personal que sólo lo
expongo por si puede servir de algo al lector. Tipo 4.
Bromuro: Los bromuros se encuentran habitualmente en el agua del mar, junto a los cloruros, en una
concentración aproximada de 65 mg/l, que representa aproximadamente el 0,2 % de todas las sales
disueltas. Los alimentos marinos contienen generalmente niveles altos de bromuros, mientras que los
alimentos procedentes de la tierra contienen cantidades variables. El ion bromuro es un átomo de bromo
con carga eléctrica -1, es decir, con un electrón adicional. Los bromuros son compuestos donde el bromo
actúa con estado de oxidación -1. También son las sales del ácido bromhídrico (Hbr). Pueden ser
compuestos iónicos, como el bromuro de cesio (CsBr), o pueden ser covalentes, como el dibromuro de
azufre (SBr2). Se usan como sedantes desde los siglos XIX y XX. Nombrado así a secas sin otro elemento
con el que combina sólo aparece en la fórmula de la nerviosidad (en el resto del libro se especifica el tipo de
bromuro). Según aseguran los glosarios de ediciones antiguas: "Para la fórmula de la NERVIOSIDAD úsese
Bromuro potásico o también Bromuro sódico". Los únicos Bromuros que se citan en este tratado, son el
mencionado Bromuro Potásico y el Bromuro de Amoniaco.
Bromuro de Amoníaco: También llamado Bromuro de amonio (NH4Br). Esta sustancia, combinada con un
oxidante, se usa para combatir las bacterias, el légamo y las algas en sistemas de enfriamiento de agua y
fábricas de pulpa y papel. El principal peligro para la salud es que irrita los ojos (si entra en contacto con los
ojos, lávense inmediatamente con abundante agua corriente durante 20 minutos como mínimo,
manteniendo los párpados abiertos, y luego consulte con un médico inmediatamente). Tipo 4.
Bromuro Potásico: El bromuro de potasio o Bromuro potásico (KBr), es un sólido blanco formado por la
reacción del hidróxido de potasio con bromo, se utiliza en fotografía, grabado y litografía, y desde 1857
empezó a utilizarse como sedante en los pacientes de Epilepsia, aunque en 1875 se describió una
intoxicación dosis-dependiente de él con psicosis y signos neurológicos. Con la aparición del Fenobarbital
en 1912 se fue relegando su uso hasta desaparecer. Antes era cosa corriente en tiendas de material para
revelado fotográfico (se usaba en el proceso AGFA 85), pero ahora está más que obsoleto, encontrándose
en su lugar, con mucha suerte, el Bromuro de Sodio o Bromuro Sódico.
Bromuro Sódico: También llamado Bromuro de sodio (NaBr) y Bromato de sodio. es una sal binaria que
contiene los iones bromuro y sodio. Es un oxidante fuerte, por lo que posee cierta toxicidad. Se usa
principalmente en procesos de coloración en continuo o por lotes en los que intervienen tintas de azufre o
en cuba, y como permanente para el pelo, agente químico, o disolvente de oro en minería. Estaba permitido
su uso como aditivo o mejorante en la fabricación del pan pero está siendo prohibido para tal fin. Así, fue
prohibido su uso en Argentina en 1977, y en la República Dominicana se redactó la orden Nordom 67, que
212
indica que "no se permitirá el uso de bromato de sodio en la fabricación de pan y panes especiales ni el uso
de mejorantes que contengan bromato de sodio".
C
Cabuya: Es otro nombre del Maguey o Fique.
Cacho: Coloquialmente se llama así al cuerno de res o toro.
Cadillo Mono o Cadillo de perro: Hay una multitud de especies diferentes a las que se llama Cadillo de
perro (aparte del Cadillo a secas: XANTHIUM STRUMARIUM). Antes de inclinarnos por la URENA
LOBATA, estuvimos considerando las siguientes especies desechadas por no tener reputación como
plantas medicinales: BIDENS CYNAPIIFOLIA. ACAENA ELONGATA, TRIUMFETTA SEMITRILOBA y
PAVONIA FRUTICOSA (Cadillo de Agua, esta sí es apreciada como medicinal pero es mucho menos
conocida, si el maestro hablase de ella especificaría para no confundirlas), de todas las citadas la más
conocida es la URENA LOBATA, que: "tiene las mismas propiedades medicinales que las malvas y sobre
todo que la Tipica" (7000 recetas botánicas a base de 1.300 plantas medicinales americanas, 11ª edición.
Leo Manfred, Editorial Kier, 1991) y: "se usa en Venezuela para desintoxicar el hígado", por otra parte: "Su
fibra es amarillenta, más duradera que la del yute. Se usa en la confección de sacos para empacar café en
Cuba, Brasil, Madagascar, Congo y Nigeria." Otros nombres: Cadillo, Cadilllo Baboso, Malva Blanca. No
hemos podido encontrar especie alguna relacionada con el nombre Cadillo Mono, aunque
presumiblemente es la misma planta que Cadillo de perro por la equiparación que se hace de ambas en la
página 45, también dice en la página 20 que crece uno o dos metros, y ese dato es aplicable a la URENA
LOBATA. Tipo 1.
Cafeína: Alcaloide con propiedades cardiotónicas (estimulantes), que se obtiene de las semillas y de las
hojas del café, del té y de otros vegetales.
Calabacito amargo: Fruto del Mate (Véase Mate).
Calabar: PHYSOSTIGMA VENENOSUM, de esta planta se obtiene el Haba de Calabar.
Calabazo: Fruto del árbol llamado Totumo o Taparo. Conocido como Güiro en algunos países.
Calaguala: POLYPODIUM CALAGUALA. Helecho originario de América de conocidas propiedades
medicinales. Tipo 1.
Cálamo: Se llama así a la raíz medicinal del Ácoro (ACORUS CALAMUS), de unos dos centímetros de
diámetro, nudosa, ligera y de olor agradable. Tiene un larguísimo historial de aplicaciones, en dosis suaves
ha sido utilizada como un estimulante para combatir la fatiga (la cocción en hervor durante diez minutos de
la raíz en una dosis de una cuchara tipo té por cada taza de agua, se dosifica en tres tazas al día, una
media hora antes de cada comida), mientras que en dosis mayores, se pensaba producía efectos
visionarios, se habla de pueblos nativos de América que lo utilizaban como un anestésico para los dolores
de muela y de cabeza, y "viajar grandes distancias sin tocar el suelo", además fue un ingrediente común de
las "pociones para volar" que realizaban las brujas europeas durante la Edad Media. Los médicos
ayurvedas la prescriben para desintoxicar al cuerpo del opio. La Tintura de Cálamo se puede obtener por
maceración en alcohol de cortes finos del rizoma durante siete días y filtrando a continuación. En los países
árabes se utiliza en esencia como afrodisíaco, aunque es popularmente más conocida como aperitivo,
eupéptico y carminativo (útil para problemas de digestión lenta y gases). Aplicado en forma tópica funciona
como relajante muscular y sedante débil del sistema nervioso, funciona como analgésico en los reumáticos
y también contribuye a conciliar el sueño y calmar el prurito de las urticarias y otras erupciones. La
masticación de la raíz es utilizada para combatir el hábito del tabaco. Otros nombres: Cálamo Aromático,
Dulce Bandera. Tipo 1.
Camelón: Hierba picante refrescante que es aromática y diurética, reduce la fiebre, toxinas e hinchazón, su
infusión trata las vías respiratorias superiores e inflamaciones del conducto urinario, aplicada externamente
sirve para picaduras de serpientes y problemas cutáneos. Las hojas se usan en la cocina vietnamita para
aderezar guisos de pescado y huevos hervidos, en algunas partes se consumen crudas. Requiere suelo
húmedo a mojado, preferentemente a la sombra. Su taxonómico es HOUTTUYNIA CORDATA. Otros
nombres: Chameleon. Tipo 3.
213
Canela: CANNELLA CINNAMOMUM. Corteza de las ramas sin epidermis del Canelo, de color rojo
amarillento, olor muy aromático y sabor agradable, que se usa como condimento. No se confunda con la
Casia (CINNAMOMUM CASSIA), que sería, para entendernos, la canela china, similar aunque menos
aromática.
Canime: Véase Aceite Canimé.
Cañafístula: CASSIA FISTULA, árbol de hojas caducas. Puede alcanzar los 8 a 10 metros de altura. Las
flores, de color amarillo, se agrupan en racimos colgantes, fruto en vainas cilíndricas de color pardo oscuro y
pulpa negruzca y dulce. La pulpa que rodea los granos es muy rica en mucílagos y pectinas. Contiene
glucósidos antracénicos. Con fines medicinales se utilizan las semillas que contienen algunos principios
activos tóxicos. Se utilizan por sus propiedades astringentes como purgante y para el tratamiento de la
disentería. Externamente, se emplea para aliviar el dolor de las picaduras de escorpiones o serpientes y
para el tratamiento del impétigo. Otros nombres: Cañafístola. Tipo 1.
Cañagria: Existen varias especies del género COSTUS a las que se conoce por ese nombre, veamos:
COSTUS CONGESTUS (caña agria, caña de Cristo). COSTUS MEXICANUS, (caña, caña-agria,
cañagria, huilamole). COSTUS PICTUS (cañita agria). COSTUS SPICATUS (caña agria, caña
cimarrona, caña santa, cañahuate, cañuela, limón, limoncillo, yerba del limón). COSTUS
VILLOSISSIMUS (canagria –no cañagria–), sin embargo, de todas las especies del género COSTUS, la
más reputada como medicinal es la Caña de la India (COSTUS CYLINDRICUS), de hecho como una planta
con propiedades antisépticas, diuréticas, antidiabéticas, diaforéticas, para la cistitis, para trastornos de la
menstruación, para los ojos y para el riñón, pero no sabemos que se la llame también caña agria o
cañagria, por lo que no podemos dar la cuestión por zanjada diciendo alegremente que es esa. Además, la
especie ARTHROSTEMMA CILIATUM aparece con el nombre de Caña agria y considerada como
medicinal en otra clasificación (en la cual se llama al genero COSTUS, Cañaguate). Realmente no sabemos
cual puede ser, aunque sí creemos que es una de estas. Tipo 1.
Caoey: Es una errata. Se refiere con toda seguridad a la Tortuga Carey o Tortuga de Carey
(ERETMOCHELYS IMBRICATA.), que no tiene nada que ver con la planta llamada Carey que también
menciona este libro. Es sin duda una de las especies marinas más hermosas, razón por la cual ha sido
fuertemente capturada para aprovechar sus huevos, su carne, su piel y sobre todo el caparazón que es
aprovechado para hacer objetos de ornato como peinetas, joyas y armazones de lentes (gafas). El Carey se
exporta ilícitamente a muchos países. En México, las playas donde desova la tortuga de Carey, están tanto
en el Pacífico como el Atlántico. Es carnívora y su dieta se compone de esponjas marinas, caracoles,
crustáceos, erizos, estrellas de mar, moluscos y peces, es decir, toda forma de vida que habite en arrecifes.
El adulto de la Carey mide entre 71 y 91 cm de caparazón y pesa entre 36 y 64 Kg. Tiene un pico que
recuerda el de las águilas, debido a esto la llaman también Pico de Halcón. Tiene cuatro escudos laterales
y dos pares de escamas prefrontales. Los escudos que forman el caparazón se superponen entre si. El
caparazón es hermosamente coloreado en naranja, café y negro. El órgano sexual masculino de esta
tortuga es lo que puede usarse para curar la impotencia. Tipo 3.
Capitana: La planta llamada Capitana es la LORANTHUS JACQUINII., aunque hay otra especie de
LORANTUS a la que llaman Capitaneja (LORANTHUS AMERICANUS), y aunque no sabemos cual de
ellas puede ser, en todo caso es esta última la que es conocida como planta medicinal. Tipo 3.
Capitana Arconcito: Desconocida.
Capitana Solabasta: Desconocida.
Capitana Generala: Desconocida.
Capitana Silbadora: Desconocida.
Capitana Pujadora: Desconocida.
Capitana "Lengua de Venado": Desconocida.
Capulín: PRUNUS SEROTINA, árbol americano con hojas en forma de corazón, flores de corola amarilla
pintada y fruto en baya roja, que es la capulina, una especie de cereza de gusto y olor agradables. Otros
214
nombres: Capulí. Tipo 1.
Caracucho blanco: vulgarmente, en Colombia Carachucho es otro nombre de la Balsamina, pero en
algunas clasificaciones, es el nombre vernáculo de una especie emparentada con ella y reputada como
planta medicinal, aunque distinta: IMPATIENS NOLI-TANGERE L. No sabemos cual es, pero seguramente
ninguna de las dos, para empezar, si no existiese más de un carachucho, el maestro no especificaría lo de
"blanco", y no hemos podido encontrar ninguna relación entre un taxonómico y el nombre de Carachucho
Blanco.
Carbón: Es necesario indicar que el carbón mencionado en la fórmula CONTRA EL MAL ALIENTO es
carbón vegetal (en otras menciones es indistinto cual se use).
Cardosanto: al ver este nombre parece claro que se trate del CNICUS BENEDICTUS. (Cardo Bendito o
Cardo Santo tradicional en la península Ibérica), aunque a la especie ARGEMONE MEXICANA es a la que
se conoce vulgarmente como Cardo Santo o Cardo Santo Mexicano en tierras americanas (planta que
pertenece a la misma familia que la Adormidera y la Amapola Roja o Ábabol, sus propiedades son
similares a las del opio), y habrá quien tenga la duda. Sin embargo, estamos seguros que si el maestro se
refiriese a esta segunda planta la llamaría por su nombre más característico: Adormidera Espinosa (o
Chicalote), máxime existiendo una planta de reconocidas propiedades medicinales que se confunde con
ella en uno de sus nombres. Además el CNICUS BENEDICTUS ha sido tradicionalmente usada en
trastornos relacionados con los riñones y los tractos urinarios. Otros nombres: Cardo bendito, Cardo
Benedicto, Cnico. Tipo 1.
Carey: CARYA ILLINOENSIS, arbusto costero de madera durísima, de color similar al caparazón del
quelonio y muy estimada en ebanistería y para hacer bastones. Otros nombres: Careya. Tipo 1.
Carnestolendo: las especies llamadas por ese nombre son estas: COCHLOSPERMUM HIBISCOIDES,
(Carnestolendo, Flechero, Pochote, Pongolote, Poroporo), COCHLOSPERMUM VITIFOLIUM,
(Bototillo, Boboto, Carnestolenda, Carnestolendo, Flechero) y en algunos libros al COCHLOSPERNUM
GOSSYPIFOLIUM, (Botija, Bototo, Botuto, Gurgurús, Poroporo, Tecomajuche). No sabemos a cual
exactamente se refiere el maestro, aunque la segunda es la más frecuentemente relacionada con el nombre
vernáculo. Tipo 3.
Carqueja: Propiamente es la BACCHARIS ARTICULATA, tiene como sinónimos los taxonómicos:
BACCHARIS BRACTEATA (Hook) y CONIZA ARTICULATA (Lam), aunque también se conoce como
carqueja a la especie Baccharis crispa Sprengel (propiamente: BACCHARIS GENISTELLOIDES VAR.
CRISPA; que se confunde con las variedades BACCHARIS GENISTELLOIDES VAR. CILINDRICA y
BACCHARIS TRIMERA LESS). De hecho, en los glosarios de ediciones antiguas es esta especie la que se
identifica con la Carqueja. De todos modos ambas están emparentadas y es difícil distinguirlas, por lo que
presumiblemente tienen las mismas propiedades. Se trata de un arbusto caracterizado por presentar una
altura de 0,3 a 1,5 metros, carente de hojas (solo algunas rudimentarias) y tallos o ramas bialados
(BACCHARIS ARTICULATA) o trialados (BACCHARIS GENISTELLOIDES VAR. CRISPA) los cuales
cumplen con la función fotosintética. El capítulo floral se agrupa a lo largo de las ramas superiores,
aparentando espigas laxas, haciendo su aparición desde fines de verano hasta principios de otoño. La
Carqueja es oriunda de Sudamérica, creciendo sobre suelos rocosos y en campos arenosos del sur de
Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina (norte y centro). Lo que se utiliza de la planta es la parte aérea
desecada. Si bien la Carqueja es una planta de gran uso popular en Sudamérica, no existen demasiadas
referencias acerca de su empleo medicinal por parte de las culturas nativas. En 1896 se encuentra la
primera referencia en una obra botánica de Wehmer. La semejanza con la Genista de la península Ibérica
ha hecho que algunas especies sean denominadas genistelloides. Otros nombres: Carqueja, Carquejilla,
Carqueija, Chirca Melosa (Paraguay). Tipo 1.
Cascabel: Es el nombre característico de la culebra de la especie CROTALUS BASILISCUS, aunque hay
varias especies de culebra conocidas por ese nombre y que cuentan con el cascabel que les da nombre,
todas ellas deberían ser válidas.
Cáscara Sagrada: RHAMNUS PURSHIANA, es un árbol pequeño de flores blanco-verdosas y fruto del
tamaño de un guisante color negro, las propiedades medicinales que se le reconocen son: corteza
estimulante de las funciones gástricas y del hígado y laxante de acción suave. Puede ser suministrada a las
mujeres embarazadas. Tipo 1.
215
Casia: CINNAMOMUM CASIA, esta es la Casia o Canela China, ya registrada en un herbario de ese país
datado el año 2700 a.C., con características de corteza similares a la de la canela, pero es mas áspera y
con menos fragancia que esta, lo que la hace menos apreciada. Suele utilizarse molida. Esta es la que
menciona la Biblia, cuando Jehová da a Moisés la “fórmula” del óleo para la unción sagrada (Éxodo, 30, 2325): "de casia, quinientos, en siclos del Templo".
Castaño de Indias: AESCULUS HIPPOCASTANUM, es poco atacado por plagas y enfermedades y se
utiliza como árbol de parques y paseos o alineaciones urbanas, pero tiene reconocidas propiedades
medicinales relacionadas con el mismo uso que le da el maestro en este tratado. Otros nombres: Falso
Castaño.
Castilleja: se trata de la CASTILLEJA CANESCENS, ya que es la única CASTILLEJA conocida
vulgarmente por ese nombre. Son taxonómicos sinónimos: CASTILLEJA TENUIFLORA (Benth) y
CASTILLEJA ANGUSTIFOLIA (Martens et Galeotti). Es de conocidas propiedades medicinales. Otros
nombres: Cola de Borrego, Bella Inés, Calzón de indio, Chacamekua (purépecha), Coneja, Copete de
grulla, Culano, Enchiladitas, Envidia (no se confunda con Endivia), Espinosa, Flor de hielo, Garañona,
Garañoña, Garayona, Hierba del cáncer, Hierba del golpe, Mirto (mal llamada así, no se confunda con el
Mirto), Platanitos, Plumero, Sangrinaria (no se confunda con la Sanguinaria), Yerba de la epístola. Tipo
1.
Cebada: HORDEUM VULGARE, el conocido cereal del que se fabrican muchas cervezas y wiskyes,
algunos panes, una bebida sustitutiva del café, y que sirve de alimento al ganado. Tipo 2.
Cebada Perlada: Para la alimentación humana se usa, generalmente, la llamada Cebada Dura, que es más
rica en proteínas. Para la preparación de la malta en la industria de la cerveza y del whisky, se usa la
Cebada Tierna, que contiene más almidón y menos proteínas. Las cariópsides (los frutos de la planta) de la
cebada son frecuentemente usados en forma no integral, después de sacarles las glumelas externas y el
salvado, para obtener la Cebada Perlada, expuesta también a procesos de blanqueo y de lustre. La
Cebada Integral o, mejor dicho Cebada Mondana, es despojada sólo de las glumelas externas, es más
rica de propiedades vitales y tiene un gusto notablemente diferente; conserva los valores bionutricionales
contenidos en el germen y en los varios estratos del grano, los cuales no tiene la cebada perlada, siendo
ésta pobre y desiquilibrada en sus componentes. En el comercio se encuentra también la Cebada
Descascarillada, un término medio, entre la cebada perlada y la mondana, que es sometida al
descascarillado donde se eliminan algunas partes externas de la cáscara, pero se conservan todavía
buenas características nutricionales. Tipo 4.
Cebolla Cabezona: Se refiere al bulbo de la Cebolla Cabezona Blanca (ALLIUM CEPA), cuando se está
desarrollando (a la Cebolla común se le llama Cebola, la Cebolla Cabezona es la Cebolla Cabezona Blanca
o Cebolla Perla, aunque también hay una Cebolla Cabezona Roja o Cebolla Paiteña, que es una variedad
de la misma especie, pero si se refiriese a esa especificaría el color rojo). Para no confundirlas, citemos las
otras clases de cebolla: Está la Cebolla Larga (también llamada Cebollina, Cebollita, Cebolline, Cebolla
Tierna, Cebolla Blanca, Cebolla en Rama, Cebolla China de tallo blanco, Cebollas de hojas verdes y Cebolla
Junca: todas esas son la misma) y por otra parte está la Cebolla Puerro, también llamada Cebolla Porro o
Poro. Tipo 2.
Cebolla en Rama: Es la Cebolla Larga o Cebolla Tierna (ALLIUM FISTULOSUM). Otros nombres:
Cebollina, Cebollita, Cebolline, Cebolla Tierna, Cebolla Blanca, Cebolla China de tallo blanco,
Cebollas de hojas verdes y Cebolla Junca. Tipo 2.
Cedro: hay muchas clases de Cedro, pero las cuatro especies propias del género son: Cedro del Atlas
(CEDRUS ATLANTICA), Cedro del Himalaya (CEDRUS DEODARA), Cedro de Chipre (CEDRUS
BREVIFOLIA), y aquella a la cual pensamos se refiere el maestro: Cedro del Líbano (CEDRUS LIBANI),
ya que esta es la planta sagrada de la antigua magia ceremonial relacionada con el rey Salomón. Árbol
originario del Medio Oriente (Siria, Turquía y Líbano, aunque allí no existe más que como una reliquia en las
pendientes del Monte Líbano; la mayor población actual se encuentra en Turquía, en el Taurus). Además a
este árbol es al que el maestro dedica su correspondiente capítulo en su libro: «Rosa Ignea». No obstante,
existen otras especies a la que se llama comúnmente Cedro aunque no son del mismo género, y conviene
citarlas para evitar confusiones: Cedro Dulce (TRICHILIA AMERICANA), Cedro Amargo (CEDRELA
ODORATA MELIACEAE), Caoba Cubana (SWIETENIA MAHOGANI), y eso sólo en lengua española, pues
los anglosajones tienen por costumbre llamar cedro (cedar) a varias coníferas (la lista siguiente no es
exhaustiva): Cedro rojo, lo mismo se aplica al copal colorado que al Cedro Rojo Occidental (THUJA
216
PLICATA, la Tuya Gigante), Cedro Rojo Oriental o Cedro de Virginia (JUNIPERUS VIRGINIANA), Cedro
Rojo Japonés (CRYPTOMERIA JAPONICA, el Sugi). Cedro Shino (TOONA SINENSIS), Cedro de
incienso o calocedro (CALOCEDRUS DECURRENS), Cedro de Alaska (CUPRESSUS NOOTKATENSIS,
el falso ciprés de Nootka), Cedro Blanco (THUJA OCCIDENTALIS, es una conífera de Canadá llamada
también Tuya de Occidente). Cedro de Goa o Cedro de Bussaco (CUPRESSUS LUSITANICA, es una
especie de ciprés de México), pero sin duda el maestro se refiere al cedro del Líbano.
Ceibote: Ceibo (ERYTHINIA CRISTAGALI), árbol suramericano con flores de cinco pétalos, de un rojo
intenso. Tipo 1.
Centáurea: CENTAUREA UMBELLATUM, planta perenne con hojas grandes en sierra, flores rojas en
corimbo y cáliz de cabecilla escamosa; presenta distintas variedades y tiene aplicaciones en medicina. Tipo
1.
Cepa-caballo: XANTHIUM SPINOSUM, planta chilena parecida a la Arzolla. Otros nombres: Clonqui. Tipo
1.
Chachacoma: Está el SENECIO ERIOPHYTON, planta andina medicinal, de flores amarillas y hojas
pequeñas, pero hay muchas otras variedades bien conocidas sólo por los indígenas, como por ejemplo la
Kachu Chachacoma (o Chachacoma Hembra) y la Orko Chachacoma (o Chacacoma Macho), que
respectivamente son los ejemplares jóvenes y adultos de la especie SENECIO NUTANS, usadas de forma
distinta en la medicina indígena. Otros nombres: Chacha-cuna. Tipo 3.
Chañar: GOURLIEA DECORTICANS / CHAÑAR BREDA, árbol de América del Sur de madera dura con
corteza amarilla y frutos comestibles que se emplean para refrescos. Tipo 1.
Chaparro: por Chaparro se conoce al arbusto de la especie QUERCUS COCCIFERA, emparentado con la
Encina y el Roble, pero la única mención a esta planta en el libro se hace como sinónimo de Pedralejo, lo
que sugiere que se trata de otra planta (véase esta última).
Chaparro amargoso: es la variedad CASTELA ERECTA TEXANA de la especie CASTELA ERECTA.
Otros nombres: Bizbirinda, Chaparro Amargo. Tipo 3.
Cholagogue: propiamente no es el nombre de una planta, sino una voz en inglés cuya traducción al
español es colagogo, su definición es: CHOLAGOGUE: Sustancia o agente que aumenta y estimula la
expulsión de la bilis (Medical Dictionary, P. Reuter - Springer). COLAGOGO, A adj. y n. m. Dícese de las
sustancias que provocan la excreción biliar. © El Pequeño Larousse Interactivo, 2002. "Los colagogos más
importantes son el sulfato de magnesio, la yema de huevo y algunos purgantes" (diccionario enciclopédico
de términos médicos, INTERAMERICANA). En ediciones modernas se ve impresa la palabra Chalagogue y
se dice en el glosario que: "Hay dos: COLUBRINA GUATEMALENSIS y MYRIOCARPA LONGIPES". Del
anexo 1 de Plantas utilizadas como cercas vivas en el estado de Veracruz 10, hemos extractado una reseña
según la cual Chalagogue es el nombre vulgar de una de estas plantas en concreto: "URTICACEAE,
MYRIOCARPA LONGIPES, Liebm.; NV (nombres vulgares): apante, cocujala, chalagogue, chichicastlillo,
chifla culo, chiguapo, palo de agua, palo de fideo, totonaxclillo; (...)". También la segunda especie la hemos
encontrado con el nombre de Chalagogue bajo el taxonómico sinónimo de COLUBRINA ARBOREA. En
cualquier caso son dos especies diferentes, las COLUBRINAS son de la familia RHAMNACEAE y las
MYRIOCARPA son de la familia URTICACEAE, además los pocos y dudosos datos sobre las propiedades
medicinales de las COLUBRINAS la relacionan con la gripe. En una página turística de Loja, se lee lo
siguiente: «La Flora del cantón es digna de que reciba la atención de las organizaciones e instituciones
públicas ya que encontramos plantas, árboles, sarmientos y enredaderas de cascarillas, condurango,
Cholagogue de Indio o Altamiz, zarza, violeta de árbol, guaviduca, nogal, alcanfor silvestre. Existe una
riqueza en orquídeas como la Corona de Cristo y Amapolas. En fibras también encontramos la cabuya
verde, el beldaco, pasallo polopolo y otras plantas algodoneras que pueden servir para fomentar la industria
de la región». Altamiz es el nombre característico de la especie AMBROSIA CUMANENSIS. Si
Cholagogue fuese una errada de Colagogue, estaríamos hablando de la POLYGALA PANICULATA,
descrita en el libro: «Flora medicinal de Colombia – Medicina Botánica» Tomo II, de Hernando García
Barriga; los nombres de: Sarpoleta, Colagogue, Mentol de Monte y Lanillo identifican a esta última.
Resumiendo todo lo anterior, si nos ceñimos a lo impreso en esta primera edición Colombiana la especie
10 de Sergio Avendaño Reyes y Israel Acosta Rosado (Instituto de Ecología, A. C. Departamento de Sistemática Vegetal. Km 2.5 antigua carretera a
Coatepec. Apdo Postal 63. 91000 Xalapa, Ver. México, manuscrito recibido el 23 de septiembre de 1999 y aceptado el 22 de octubre de 1999).
217
que buscamos puede ser el Altamiz o Cholagogue del Indio, si es el Chalagogue estaríamos hablando de
una de las dos especies mencionadas en los glosarios de otras ediciones, y en el improbable caso de que
se trate de una errata de Colagogue hablamos de la Sarpoleta. Total: No sabemos cual es. En el libro
aparece siempre "Cholagogue en Rama". Esa es la pista fundamental, si se encuentra una planta a cuyo
producto útil se le llame así, habremos dado con ella.
Cidrón: ALOYSIA TRIPHYLLA, arbusto de 1,5 a 3 m. de altura originario de América del Sur. Tipo 1. Otros
nombres: Hierbaluisa, Verbena, Limoncella y Marialluïsa.
Cilantro: CORIANDRUM SATIVUM, originario del Mediterráneo Occidental, de desarrollo muy extendido en
China, India y Tailandia, muy parecido al Perejil, pertenece a la misma familia del Comino, Eneldo, del
Hinojo y naturalmente del perejil. Las hojas, se utilizan como una hierba condimentaria pero de sabor
diferente, en tanto las frutas secas, denominadas "semillas del coriandro", se usan como una especia. Las
semillas son menos picantes que las hojas, dulces y con un leve sabor a limón. Aunque se parece al perejil
y el uso puede ser parecido, el sabor es muy diferente, mucho más fuerte, penetrante y aromático. Se
considera tanto aromático como medicinal. Otros nombres: Cilandro, Culantro, Coriandro, Perejil Chino,
Perejil Árabe. Tipo 2.
Cinco en rama: hay muchas especies llamadas así dentro del género POTENTILLA, pero la más reputada
como planta medicinal es la POTENTILLA REPTANS, planta herbácea de unos 60 cm de altura, de tallo
erguido o reptante. Tiene hojas divididas en cinco folíolos de borde dentado y flores amarillas de cinco
pétalos. Crece en prados, campos de cultivo y viñedos. Otros nombres: Cincoenrama, Pie de cristo, Pie
de gallina. Tipo 1.
Ciprés: CUPRESSUS SEMPERVIRENS, más que conocido árbol conífero de tronco recto, ramas erguidas,
copa apretada y cónica de color verde oscuro, hojas persistentes pequeñas y frutos en gálbulas; su madera
es rojiza y olorosa, suele usarse para hacer cercas vegetales en torno a parques y fincas rurales, porque la
pared verde resultante resulta tan tupida que incluso preteje del viento. Tipo 1.
Ciruela: La ciruela más común es el fruto del ciruelo común europeo (PRUNUS DOMESTICA, o del Endrino
(PRUNUS SPINOSA) o cualquier variedad que tenga la pepa plana, de pulpa más o menos jugosa y dulce,
que se consume fresca, seca o pasa y confitada. No debe confundirse esta ciruela con la Ciruela de la costa
de Colombia que sólo puede consumirse fresca. Tipo 2.
Ciruelas de la costa de Colombia: Se llama así al fruto de la SPONDIAS PURPUREA, y sus variedades.
Otros nombres: Ajuela Ciruela, Chiabal, Cirguelo, Ciruela, Ciruela Agria, Ciruela Calentana, Ciruela
Campechana, Ciruela Colorada, Ciruela de Coyote, Ciruela de Hueso, Ciruela del País, Ciruela de
Mexico, Ciruela Morada, Ciruela Roja, Ciruela Sanjuanera, Hobo, Hobo Colorado, Ismoyo, Jobillo,
Jobito, Jobo, Jobo Colorado, Jobo Francés, Jocote, Jocote Agrio, Jocote Amarillo (la variedad
amarilla parece un níspero), Jocote Común, Jocote de Corona, Jocote de Iguana, Jocote Iguanero,
Jocote Tronador, Jocotillo, Pitarillo, Sineguelas, Sismoyo. Tipo 2.
Citrato de Hierro: Es una de las sales minerales que el organismo necesita para vivir, y forma parte de
muchos medicamentos para el tratamiento de la anemia por falta de Hierro. No es exactamente lo mismo
que el Citrato férrico Amoniacal, aunque a menudo se les ve juntos en muchos usos. En este libro sólo se
emplea en la fórmula contra la ANEMIA TROPICAL, el preparado descrito en ella debe guardarse en un
lugar que no le dé la luz. Debería poder obtenerse en farmacias por ese mismo nombre, y es posible
obtenerlo en grandes cantidades como abono inorgánico corrector de carencias del suelo en almacenes de
suministros agrícolas, en este caso como citrato de hierro totalmente soluble en agua con una riqueza de
sólo el 9 % siendo el resto del peso sustancias que pueden no permitir su uso para este remedio, por lo que
no debe usarse en esa forma. Se usa también para acondicionar el agua en acuarios, por lo que puede que
se venda en tiendas especializadas en esta actividad; y como tinte en los procesos de análisis de presencia
de Salmonela y otros microorganismos en el agua, por lo que debe ser suministrado como material para
prácticas de Microbiología. Otros nombres: Citrato Férrico, Citrato de Oxido de Hierro. Tipo 4.
Clavo: Antiguamente clasificado como EUGENIA CARYOPHYLLATA es el Clavo de olor o girofle
(SYZYGIUM AROMATICUM, sinónimo taxonómico de EUGENIA CARYOPHYLLATA). Son los botones
(flores que aún no abren) secos del "árbol del clavo" (familia Myrtaceae, nativo de Indonesia), y son usados
como especia en las cocinas de todo el mundo. Su nombre deriva de la palabra francesa "Clou" (Clavo) ya
que los botones guardan un parecido en forma con ellos. Los clavos son cosechados principalmente en
Indonesia y en Madagascar; también crece en Zanzíbar, India, y en Sri Lanka. El árbol del clavo es perenne
218
y crece hasta una altura de 10 a 20 metros. Tiene hojas lanceoladas e inflorescencias racimosas (tirso). Las
yemas florales inicialmente presentan un color pálido que gradualmente cambia al verde, después de lo cual
comienzan a adquirir un color rojizo brillante indicativo de que están listos para ser recolectados.
Usualmente se cosechan cuando alcanzan una longitud de 1,5 a 2 cm, y constan de un largo receptáculo
que contiene al ovario; sobre el receptáculo se insertan los demás verticilios florales: cuatro sépalos, cuatro
pétalos y numerosos estambres. Los clavos (en cocina) son usados enteros o molidos pero, como son
extremadamente fuertes, se usan en poca cantidad. La especia es usada a través de toda Europa y Asia, es
fumada en un tipo de cigarrillo local de Indonesia llamado kretek, y en algunos cafés del oeste, es mezclado
con marihuana para elaborar carrujos. Los clavos de olor son un material para elaborar incienso en la
cultura china y japonesa. Una receta casera común para aliviar el dolor de muelas es colocar un clavo de
olor junto al diente que duele, o hacerse buches de agua tibia que ha sido previamente hervida con los
mismos. La explicación científica del porqué es esto efectivamente útil, es que el clavo de olor posee una
proporción alta de una sustancia llamada eugenol, que es utilizado en aromaterapia y ampliamente usado
como tratamiento anestésico en dolor de dientes, y mezclado con óxido de zinc en polvo como cemento
dental, pues tiene propiedades analgésicas, antinflamatorias, antibacterianas y sobre todo anestésicas.
Históricamente los clavos han sido usados en la cocina hindú. En el norte de India hay salsas que lo llevan
añadido, y en el sur se encuentra principalmente en el plato llamado biryani, y en el arroz para darle sabor.
También tiene atribuidas propiedades antihelmínticas. Hasta tiempos modernos, los clavos de olor crecieron
sólo en algunas de las islas Molucas históricamente llamadas "Islas de especias", en las que se incluyen
Bacán, Makián, Moti, Ternate, y Tidore. No obstante, encontraron camino a Europa y Medio Oriente ya en
tiempos antes de la Era Cristiana. Arqueólogos han encontrado clavos de olor en una vasija de cerámica en
Siria como evidencia que data de unos 1721 años a.C. Hacia el Siglo IV a. C. los monarcas chinos de la
Dinastía Han les solicitaban, a aquellos que les dirigieran la palabra, el masticar clavos para mejorar su
aliento. Junto con la nuez moscada y la pimienta fueron altamente valorados en tiempos del apogeo del
Imperio romano, y Plinio el Viejo en una famosa queja afirmó: "No hay año en el que la India no le drene al
Imperio romano 50 millones de sestercios". Los clavos de olor eran comercializados por los árabes durante
la Edad Media, a través de la ruta marítima del Océano Índico que -aprovechando con medianos navíos a
vela de un palo las fluctuaciones monzónicas- comunicaba la Insulindia con Omán y Yemen. Hacia el siglo
XV, Portugal tomó control de tal ruta, debido al Tratado de Tordesillas con España y -en un tratado
separado- con el sultán de Ternate. Los Portugueses trajeron enormes cantidades de clavo de olor a Europa
principalmente de las Islas Malaku. El clavo de olor era pues una de las especias más valoradas, costando
un kilogramo del mismo alrededor de 7 gramos de oro. El comercio después paso a manos de Holanda
hacia el siglo XVII. Con gran dificultad Francia tuvo éxito en introducir el árbol del clavo en las islas Mauricio
en el año 1770; subsecuentemente su cultivo fue introducido en Guyana, Brasil, Las Antillas, y Zanzíbar
donde la mayoría de los clavos de olor o girofles crecen hoy. En Gran Bretaña hacia el siglo XVII era tasado
su precio en oro debido al alto costo de importación. Tipo 2.
Clorato de Potasio: su fórmula es KClO3, también llamado Clorato de Potasa, es un compuesto blanco
cristalino, que se obtiene por la electrólisis de una disolución de cloruro de potasio. Aunque hoy día no está
nada claro donde obtener esta materia, si sabemos que el Cloruro de Potasio (KCl) del que se obtiene es
un importante abono agrícola fácilmente obtenible en grandes cantidades a alta pureza, del que a partir de
su disolución en agua es posible obtener el Clorato por electrólisis. Este Cloruro es un compuesto blanco
cristalino llamado comúnmente Cloruro de Potasa o Muriato de Potasa, y es un componente común de las
sales minerales de potasio, de las que se obtiene por volatilización. En cuanto al Clorato que nos interesa,
es un agente oxidante poderoso y se utiliza en cerillas (cerillos), fuegos artificiales y explosivos, como parte
de muchos tipos de pólvora, también como desinfectante (aunque es más que dudoso que hoy día se venda
en farmacias) y como materia prima para obtener oxígeno. En este libro sólo se usa en la fórmula para la
DIFTERIA, para este remedio, pónganse 5 gramos para 100 gramos de agua y otros 5 gramos de ácido
Bórico. Otros nombres: Clorato Potásico.
Clorhidrato de Quinina: antes se encontraba en farmacias, era parte esencial de fármacos oxitócicos
usados en obstetricia en Bogotá –y seguramente en las más importantes ciudades del país– claudicando ya
el siglo XIX. Hoy día quizá sea posible encontrar esta sustancia en tiendas especializadas en Acuarios, ya
que se usa como tratamiento en algunos parásitos de los peces.
Coca: ERYTHROXYLON COCA, arbusto de América del Sur con flores blanquecinas y fruto en drupa; sus
hojas aovadas contienen varios alcaloides, entre ellos el más famoso es la cocaína. Aunque la cocaína sea
perseguida por motivos sobre todo geo-políticos más que por su consabida toxicidad en su uso como
estupefaciente, la hoja de coca es una sustancia corriente y se comercializa para el “coqueo”, el preparado
de infusiones y otros usos. Otros nombres: Jayo. Tipo 1.
219
Cojones de Fraile: el glosario de la edición mexicana dice: "árbol del que es parásito una variedad de
Parietaria que no sirve para las fórmulas de este libro y que se suele confundir con la buena". Un poco
críptico... En principio no sabemos cual es. Sín duda no se trata de ninguna de las plantas llamadas: Barbas
de Fraile (USNEA BARBATA), Codo de Fraile (THEVETIA PERUVIANA / CERBERA THEVETIA), Coronilla
de Fraile (GLOBULARIA ALYPUM), Tripa de Fraile (VIGNA CARACALLA / PHASEOLUS CARACALLA /
CANAVALIA BONAIRENSIS), Frailecillo (CROTON LOBATUS) que son las primeras que se encontrarán en
relación al término: “fraile”. Existe una variedad de ciruelo que es bien conocida como Cojones de Fraile. El
taxonómico no lo conocemos, pero es un ciruelo o pruno muy común en la península ibérica, y da ciruelas
oscuras y ovaladas no muy grandes, a las que se conoce en galicia como collons de frade roxos y collons
de frade negros según la variedad. No decimos aquí categoricamente que se trate de estas especies
Españolas, más bien podría tratarse de un árbol Colombiano al que por la semejanza de su fruto con las
ciruelas negras reciba ese nombre (ya que en España el nombre es anterior al descubrimiento de américa, y
como en muchos ámbitos de la vida, los nombres de aquí se aplicaron a cosas similares de allá).
Cola de caballo: es el EQUISETUM ARVENSE, Tipo 1. Otros nombres: Cola de rata, Equiseto,
Limpiaplata, Limpia Plata, Cien Nudillos, Candalilo. Rabo de Mula, Rabo de Lagarto.
Concha Marina: en el original impreso no dice concha marina sino coha marina, pero es una errata, y lo
correcto es concha. Tal vez pueda pensarse que podría ser otra cosa (por ejemplo las antiguas piezas de
cerámica mixteca se decoraban con una pasta azul llamada Cocha Marina), pero no es de sentido común
que el maestro se refiriese a una sustancia más rebuscada sin mayor explicación. Preguntando a varias
personas que pueden saber algo mas que nosotros, y basándonos en que en realidad en el libro impreso de
Colombia dice: “coha marina”, y no “cola marina” como en algunas ediciones modernas, los consultados
han estado de acuerdo en que puede ser “concha marina” a lo que se refería el maestro y mas diciendo
como dice que debe estar “pulverizada”, lo que es perfectamente aplicable a la concha si pensamos hacer
de ella un ingrediente de algo. Además eso es algo común en Colombia: la concha marina o Chuba como le
dicen popularmente, se pulveriza y sirve para muchas cosas entre otras para quitar cicatrices (es muy
corriente encontrar conchas en la playa, los niños las recogen para jugar y los nativos las reúnen para hacer
artesanías). Las conchas están formadas en su mayor parte por carbonato cálcico, pero dado que son un
material biológico es preferible usar conchas marinas pulverizadas a usar una versión industrial de esa
sustancia (no hay tipo para esta sustancia, pero desde luego es muy común si estamos al borde del mar).
Comino: las dos menciones del libro se refieren a la especia común en alimentación: la semilla proveniente
de una delicada planta anual, originaria del Mediterráneo oriental y del África del Norte, de la especie
CUMINUM CYMINUM, (es una especia muy antigua, nombrada hasta en el Viejo Testamento). Tipo 2.
Combreto: COMBRETUM FRUTICOSUM, se trata de una especie de extraordinario valor ornamental,
debido a que su follaje es exuberante y su floración y sus frutos muy atractivos. Sus ramas volubles, si
encuentran donde apoyarse, crecen hasta 10 metros. Las hojas son opuestas y simples. Los tallos jóvenes
son rojizos y el follaje persistente, aunque menos denso en invierno. Las flores se dirigen todas hacia arriba
y sus numerosos estambres pasan del amarillo al rojo anaranjado. Otros nombres: Chupachupa, Flor de
cepillos, Flor de Fuego (Brasil). Tipo 1.
Concha de Nácar: El Nácar o Nacra (ATRINA FRAGILIS), esta es la especie más característica del golfo
de Vizcaya –o Bizkaia como dicen los vascos–, pero también han sido citadas en aguas del Cantábrico otras
dos especies similares: PINNA NOBILIS y PINNA RUDIS (no sabemos si también funcionasen pero desde
luego no hay duda que el nácar es la concha del ATRINA FRAGILIS). Es un gran mejillón de hasta medio
metro de longitud que vive semienterrado en fondos costeros de cascajo, arena o fango. De concha
quebradiza e interior nacarado, su apariencia es muy variable, pudiendo aparecer recubierto por numerosos
organismos incrustantes. Su concha se usa en todo tipo de cremas y potingues, además de usarse en
orfebrería.
Consuelda: está la Consuelda o Sinfito (SYMPHYTUM OFFICINALE) y la Consuelda Menor
(PRUNELLA VULGARIS / PRUNELLA SYMPHYTUM), ambas usadas para lo mismo, pero preferible la
primera: planta vivaz con hojas ovales y lanceoladas y flores de varios colores en embudo y en racimos
colgantes; su rizoma tiene aplicaciones medicinales. Tipo 1. Otros nombres: Yerba de San Antonio, Oreja
de asno, Suelda, Suelda-Consuelda.
Contragavilana: NEUROLAENA LOBATA, arbusto de 1 y medio a 2 metros. El uso mas generalizado de
esta especie en toda Colombia es como contraveneno de las serpientes. Según datos verídicos es un
remedio muy eficaz. Otros nombres: Salvia Gavilana. Tipo 1.
220
Contrayerba: DORSTENIA CONTRAYERBA / DORSTENIA BRASILIENSIS, planta herbácea de tallo
nudoso, de 50 a 60 cm de altura, hojas contrapuestas de dos en dos, flores axilares, pequeñas y amarillas, y
raíz fusiforme, blanca, amarga y de olor aromático, que crece en América meridional y se ha usado en
medicina como contraveneno. Otros nombres: Contrahierba. Tipo 1.
Copal: El copal es el incienso de los nahuas (nahuatlismo de copalli, que significaba resina o incienso) es el
nombre que reciben varias resinas aromáticas vegetales, siendo la más común y conocida la proveniente de
los árboles de la familia BURSERACEAE: BURSERA ALOEXYLON, BURSERA GRAVEOLENS,
BURSERA JORULLENSIS y PROTIUM COPAL. El copal es un elemento muy importante en la tradición
médica y religiosa de Mesoamérica desde la época prehispánica, ya el humo que desprende al quemarse
era usado por las civilizaciones de esta zona como ofrenda a las deidades y como terapia para diferentes
males físicos y espirituales. Aún en la actualidad dichos usos son comunes dentro de la medicina tradicional
indígena. (Historia), en la época prehispánica se le conocía como copalquáhuitl: “árbol de copal”, y a la
resina extraída de él como copalli: “incienso”. Bernardino de Sahagún en su “ Historia general de las cosas
de la Nueva España" describe cómo la goma de copal era usada de manera ritual por los habitantes de la
capital azteca como ofrenda a sus dioses: «En la ofrenda del incienso o copal usaban estos mexicanos, y
todos los de Nueva España, de una goma blanca que llaman copalli —que t ambién ahora se usa mucho—
para incensar a sus dioses. No usaban del incienso, aunque lo hay en esta tierra. De este incienso o copal
usaban los sátrapas en el templo y toda la otra gente en sus casas [...]. (Historia general de las cosas de la
Nueva España. Libro II). Durante el siglo XVI Francisco Hernández, protomédico e historiador de Felipe II
identificó dicha planta y aseguró que este vocablo se utilizaba para designar a cualquier género de goma en
"Cuatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales que están recibidos en uso de medicina
en la Nueva España" (la cita está en castellano antiguo): «Llamamos copalqualiuitl, á vn árbol cuyas ojas
son en forma y en grandeza a las de la encina aunque mas largas, el fruto es redondo, y que tira arrojo, tiene
el mismo sabor de la goma, que del mismo árbol se destila, la qual vnas vezes destila porsimisma, se saca
sajando el árbol llamase por propio y particular nombre copal, aunque suele esta palabra significar á cerca
de los yndios qualquiera genero de goma, con algún adiunto del árbol, cuya es la goma como mizquicopali,
&c. y assi se llama este árbol copalquahuitl, como si dizessemos árbol que lleua goma de copal [...].»
Copal Colorado: (ENTRADA DUDOSA:) La especie de la que tradicionalmente se extrae el copal de uso
litúrgico es PROTIUM COPAL (Schltdl. & Cham.) Engl. (Sinonimias: ICICA COPAL Schltdl. &Cham. ICICA
PALMERI ROSE, PROTIUM PALMERI (ROSE) Engl. Otros nombres comunes: Copalillo (San Luis Potosí,
Hidalgo); pom (maya, yucatan); jom, jomté (huasteco). ¿Cómo es el árbol? Árbol hasta 20 metros de alto,
con copa piramidal, irregular y ramas ascendentes. Diámetro del tronco hasta 40 cm., la corteza café
grisacea, con manchas blancas. Con exudado resinoso incoloro, al contacto con el aire se vuelve lechoso.
Las hojas de 15 a 40 cm se disponen en espiral, son compuestas formadas por 5 a 9 hojas secundarias o
foliolos opuestos y un foliolo en la punta. Los foliolos miden de 5 a 19 cm de largo y de 1.5 a 8 cm de ancho,
redondeados, con el margen entero y el ápice o punta aguda, la base es ancha o asimétrica. El color de los
foliolos es verde brillante muy oscuro en la cara al sol y verde pálido en la cara contraria. Si se estrujan se
percibe un fuerte olor resinoso. Esta especie no tira las hojas. Las flores son axilares a las hojas,
aglomeradas en las puntas de ramas cortas, de 6 a 15 cm de largo, la forma de la flor es estrellada de 4 mm
de diámetro, de color verde amarillento de 3 .5 a 5 mm de largo, florece entre diciembre a abril. Los frutos
son cápsulas de forma ovoide de color rojo oscuro, lisas de 1.5 a 2.5 cm de largo, que abren en 3 o 4
valvas, contienen de 1 a 4 semillas de 1.5 cm de largo. (Usos), lo usan para horcones, cimbras y leña. La
resina es muy conocida y se le atribuye uso medicinal y tiene importancia religiosa. (Silvicultura tradicional),
crece mejor bajo la sombra de otros árboles en sus primeras etapas. Se corta en luna llena. (Importancia de
uso según literatura). Esta madera se usa para la fabricación de mangos de herramientas; construcción de
casas, triplay, chapa, postería, elaboración de muebles y carpintería general. También es usada en la
construcción de embarcaciones no muy grandes. Lo más importante del árbol es la resina del tronco; la cual
se usa como incienso para ceremonias religiosas. Ya que esta sustancia en las brazas despide un humo de
olor característico. Cuya demanda es principalmente en la fiesta de días de todos santos. También sirve en
la preparación de barnices. En algunas regiones de México el fruto tiene reputación de ser comestible.
También se le atribuyen diferentes propiedades medicinales, contra afecciones estomacales, mareos y
dolores de oído, contra la tos. Se recomienda por las propiedades de la madera, para elaborar muebles
artesanales y carbón. Fue un árbol sagrado de la cultura Maya, quienes utilizaban la resina como incienso
ceremonial, también fue utilizado para alejar malos espiritús, conocido en las zonas rurales para proteger
contra el mal de ojo. Los “chicleros” utilizaban la resina para remover las muelas picadas, la colocaban en la
pieza y se removía posteriormente. También lo reconocen como medicina tradicional en Belice, con la
corteza elaboran una tizana que toman antes de las comidas para parásitos intestinales. (Distribución de la
221
especie), es una especie nativa de Mesoamérica, desde México hasta Panamá. En México, se extiende por
la vertiente del Golfo. En los estados de en San Luis Potosí, Puebla e Hidalgo, Veracruz, Quintana Roo y
Yucatán. Y en la vertiente del Pacifico se reporta para Oaxaca, Chiapas. (Requerimientos ecológicos),
Altitud: 50 a 1200 m.s.n.m. Clima: cálido – húmedo. Temperatura media anual: 22 –26º C. Precipitación
anual: 1500 – 3000 mm anuales. Suelo: crece en suelos derivados de materiales calizos, no muy profundos
y con buen drenaje. Además de este PROTIUM COPAL, se llama Copal Colorado a la espece maredable
TETRAGASTRIS PANAMENSIS O. KUNTZE. (sinónimos: HEDWINA PANAMENSIS ENGLER, PROTIUM
CRASSIFOLIUM ENGL.), llamado: Copla, Copal Colorado, Copal Caspi, Lacre. De la familia
BURSERACEAE. Se distribuye en Francia, América Central, Las Guyanas, El caribe y las Antillas hasta la
amazonia peruana, brasilera y boliviana. En el Perú se encuentra principalmente en los departamentos de
Amazonas, Junín, Loreto, Madre de Dios, San Martín, y Ucayali. Habita en la formación ecológica de
bosque húmedo tropical (bmh-T), en bosques primarios no inundados y en la región Andina, en áreas de
montañas bajas, en altitudes de 0-1,000 m.s.n.m. Árbol de fuste recto, cilíndrico y columnar. Altura total
hasta 30 m. (es árblol maderable con altura comercial de 25 m.), diámetro a la altura del pecho de 40 a 55
cm.
Coral (como perfume): En la antigüedad debió ser apreciado algún extracto de Coral como perfume, pero
hoy día no parece haber ni rastro de esta sustancia. No sabemos que puede ser, sólo que se menciona en
Astrología y en fórmulas mágicas antiguas.
Coralito: según el antiguo glosario se refiere a la HAMELIA VERSICOLOR, según se dice, también se la
llama Pié de pájaro y Sangre de Toro –esto último en Sinaloa (México)-, aunque nosotros hemos
encontrado a esta planta por el nombre de HAMELIA ERECTA, llamada indistintamente según regiones:
Bálsamo, Bonasí, Cacanapazne, Cacapuate, Canilla, Coral, Coralillo, Chacloco, Chichipín, Chochoa,
Flor de Baño, Flor de Cangrejo, Palo Camarón, Palo de Coral, Pañete, Recadito, Sancocho, Sangre de
Toro, Sisipinse, Xcaná, Zambumbia, Zorrillo. Desgraciadamente, no es posible estar seguros sin mayores
referencias, porque la lista de plantas de reconocidas propiedades medicinales por ese nombre es bastante
extensa (la siguiente lista no es exhaustiva): 1) Especies de Lycium (arbustos con flores rotáceas o
tubulares, con fruto tipo baya), de color rojo (LYCIUM CHILENSE: "coralito") o negro. 2) Quilineja, planta
trepadora de la especie LUZURIAGA RADICANS, también conocida como Coralito, usada para hacer
canastos, cordeles, escobas, etc. 3) la especie PICRAMNIA ANTIDESMA, reputada como planta medicinal
y llamada Coralito en Colombia. 4) Coralito, Uvita de agua (GOMOZIA GRANADENSIS). 5) NERTERA
GRANADENSIS (es una planta rastrera de tallos herbáceos largos y difusos que se encuentra en grupos
densos (colchones) confundida con el musgo en las partes húmedas de los páramos; con una baya muy
carnosa más o menos globosa como fruto, de 6 mm de diámetro y de color rojo, que es comestible; la cual
se emplean con muy buenos resultados en casos de eczemas, mezquinos, verrugas y afecciones de la piel
–así: se trituran y con un poco de agua filtrada se hace una maceración, que se aplica directamente en la
parte afectada-. También se utiliza el cocimiento de los frutos para baños en la parte afectada. Además por
vía interna (decocción de toda la planta) ha dado muy buenos resultados para curar la epilepsia. Se
encuentra en los Andes granadinos (Macizo de Bogotá). 6) Hay además algunas especies conocidas por
ese nombre que son apreciadas como plantas ornamentales por sus flores: CESTRUM ELEGANS (Cestro,
Palqui, Jesamina, Coralito) y HEUCHERA SANGUÍNEA (Heuchera, Coralito, Flor de coral, Campanas
de coral), de modo que no estamos seguros.
Corazón de Zopilote: se refiere al corazón del Gallinazo o Golero, equivalente para el caso al Buitre
Común Europeo, aunque es una especie autóctona de centro América (véase Zopilote).
Costo: debe ser el Costo de Arabia (COSTUS SPICATUS), también llamado Caña Cimarrona. Hierba
tropical de tallo ramoso y flores amarillas. Su raíz, casi cilíndrica, tiene propiedades medicinales. Tipo 3.
Crémor: es el Crémor Tartrato o Sal monopotásica del Ácido Tartárico, ácido de potasa, que se halla en la
uva, en el tamarindo y en otros frutos, y se usa como purgante en medicina, como levadura en polvo en
gastronomía y como mordiente en tintorería. Otros nombres: Crémor Tártari, Bitartrato Potásico,
Hidrogentartrato de Potasio. Tipo 4.
Creso: Creemos que se trata del Cresol o Creolina, que a pesar de que es un veneno, lo hemos visto
usado en algunos remedios ingeribles siempre en concentraciones muy bajas. A veces se le llama kreso,
pero ese es sólo un nombre comercial. La Creolita es una emulsión comercial de la Creosota (la Creolina
comercial contiene solamente entre 10 y 15 % de Creosota, el resto son emulsionantes, ceras y agua). El
ingrediente activo es el metilfenol, que se ha llegado a usar como desinfectante en veterinaria, pero más
bien de utensilios y objenos inanimados, aunque se ha utilizado como baño desinfectante por inmersión
222
para animales ya que el metilfenol es un veneno que mata cualquier microorgansimo. Es altamente tóxico.
La Creosota se obtiene por destilación del alquitrán que se forma al calentar madera o carbón de hulla en
ausencia de oxígeno. La creosota que proviene de la madera, consiste principalmente de guayacol
(metoxifenol) y Cresol o Creso (metilfenol). La creosota que se deriva del carbón contiene, además, un poco
de fenol, piridina y piridinol. La creosota se utiliza extensamente como conservador de madera, por lo
general por medio de saturación a altas temperaturas. La creosota irrita la piel, ojos y membranas mucosas.
Los trabajadores que entran en contacto con la creosota técnica o con madera de construcción tratada,
algunas veces desarrollan irritación cutánea, erupciones vesiculares o papulares, pigmentación de la piel, y
ocasionalmente, gangrena y cáncer de la piel. También se ha informado fotosensibilidad. La contaminación
ocular a dado lugar a conjuntivitis y queratitis que algunas veces causa cicatrices en la córnea. Los
constituyentes de la creosota son absorbidos a través de la piel eficazmente, pero rara vez han ocurrido
envenenamientos sistémicos luego de la absorción cutánea. La creosota ingerida es absorbida en el
intestino rápidamente y el pulmón absorbe el vapor de manera significativa. Los enlazantes de los
constituyentes fenólicos absorbidos se excretan mayormente en la orina. Los efectos tóxicos severos son
semejantes a aquellos efectos del Lysol, pero la naturaleza corrosiva de la creosota es un poco menor
debido a una mayor dilución del fenol en la creosota. Los principales efectos de la irritación gastrointestinal
son: encefalopatía tóxica y lesión de los túbulos renales. Se ha descrito una toxicosis crónica debido a la
absorción gastrointestinal continua (la creosota es utilizada medicinalmente) causando gastroenteritis y
disturbios visuales. Las manifestaciones de un envenenamiento sistémico severo son salivación, vómito,
disnea, dolor de cabeza, mareo, perdida de reflejo en la pupila, cianosis, hipotermia, convulsiones y coma.
Luego la muerte, causada debido a un fallo múltiple de órganos según los pacientes van desarrollando
shock, acidosis, depresión respiratoria y fallo renal por anuria. Existe confirmación de envenenamiento
cuando la presencia de productos de oxidación fenólica imparte un color oscuro y turbio en la orina. Si existe
sospecha de envenenamiento, añada unas cuantas gotas de solución de cloruro férrico a la orina; si se
torna color violeta o azul esto es indicación de la presencia de compuestos fenólicos. En caso afirmativo, se
precisa hospitalización de urgencia. Otros nombres: Cresol, Metilfenol. Tipo 4.
Cuartillo: PEPEROMIA, planta herbácea estolonífera originaria de América tropical, de hasta 20 cm. de
altura, con un tallo de unos 5 mm. de diámetro. Cultivada por su follaje, posee influencia sobre la reparación
tisular como cicatrizante externo. Tipo 3.
Cubeba: se llama así a la Pimienta de Cubeba (PIPER CUBEBA), la mayoría es actualmente cosechada
en Java y otras islas indonesas, pero algunas especies también se exportan desde algunos países africanos
(Sierra Leona, Congo). Las bayas con tallo son un poco más grandes que los granos de pimienta, además
de tener una superficie arrugada. La mayoría de las bayas son huecas. Se venden enteras y deben ser
machadas o molidas antes de usarse. El sabor es picante y amargo con un fuerte aroma a terpeno. El
aroma puede describirse de distintas formas como: seco-amaderado, alcanfor-cálido o pimenta-especiado.
El sabor picante es causado por el lignano cebenin (2%) y varios compuestos similares: hinoquinina,
clusina, dihidroclusina, dihidrocubebina y otros más. El agente causante del sabor picante en la pimienta
negra grande (Amidas), no es importante en esta especie. En Europa, la pimienta de cubeba amarga y
picante fue un sustitutivo de la pimienta negra en los siglos XVI y XVII, pero desde entonces ha caído en
desuso. Su futuro se asemeja al de la pimienta de África o pimienta del Congo (negro pepper), que es una
especia de sabor similar y hoy en gran parte inasequible en el Mercado Europeo. La principal razón por la
que estas dos especias han desaparecido repentinamente es probablemente su pronunciado sabor amargo,
lo que las convierte en inferiores a la pimienta negra, siempre y cuando esta última esté a precios
razonables. Hoy en día, la pimienta de cubeba es mayoritariamente usada en algunos países del Norte de
África, principalmente en Túnez y Marruecos. Otros nombres: Pimienta de Java. Tipo 2.
Culebra Cazadora: se llama así a una especie exótica, por cierto muy venenosa, la MASTYGODRYAS
AMARALI, pero en tierras centroamericanas ese nombre designa sin duda alguna a la CHIRONIUS
MONTICOLA, especie a la cual se refiere este libro, y que se encuentra en los bosques andinos hasta los
3000 metros sobre el nivel del mar, en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. En Bogotá es muy común en
el flanco occidental de la cordillera Oriental. Es conocida como "Cazadora". La cabeza es grande y se
distingue del cuello, los ojos son grandes y saltones con pupila redonda. El cuerpo es largo, comprimido
lateralmente; presenta el dorso bien marcado, y la cola es larga. Tiene 9 grandes placas sobre la cabeza, en
el dorso haya un par de hileras carenadas a todo lo largo. Su coloración verde esmeralda es muy llamativa,
el vientre es de color amarillo. El color verde le permite camuflarse entre la vegetación. Al sentirse
amenazada huye rápidamente, pero si se siente acorralada abre la boca y hace amagos de atacar. Esta
especie es inofensiva. Crece hasta 1.5 m. de largo. Su alimentación consiste principalmente de ranas y
lagartos. Se reproducen por huevos, los cuales depositan debajo de rocas o troncos caídos. Pasa gran parte
de tiempo sobre arbustos, aunque es posible encontrarla en el piso al lado de pantanos o charcas en busca
223
de alimento.
Cucubo: SOLANUM INOPINUM, especie maderable que alcanza 28 metros de altura, su tronco es delgado
y la corteza externa es espinosa. Tiene flor morada y fruto ovalado. Crece en tierras templadas entre los
1.500 y 2.000 metros sobre el nivel del mar. Su madera es liviana, fácil de trabajar pero poco durable y
susceptible al ataque de termitas. Se utiliza para el revestimiento de interiores y los frutos son alimento de la
fauna silvestre. Se encuentra amenazado y es apropiado para reforestar zonas de ladera. Otros nombres:
Tachuelo. Tipo 3.
Culantro: es otro nombre del Cilantro.
Culantrillo: es otro nombre de la plata llamada Paraguay y Escudilla (la SCOPARIA DULCIS L.
SCROPHULARIACEAE). Otros nombres son: Anisillo, candejilla, epazote de monte, epazote del mar,
hierba del golpe, lentejilla; mishishe (en nahua, de Michoacán); golpesal (en cora, de Nayarit); nax
podeey (en mixe, de Oaxaca). Planta muy ramificada, de tallos cuadrados. Las hojas son alargadas; las
flores de color blanco, agrupadas y los frutos espinosos. De origen desconocido, esta presente en clima
cálido, semicálido y templado, entre los 200 y los 1000 metros sobre el nivel del mar. Crece a la orilla de los
caminos, asociada a bosque tropical caducifolio, subcaducifolio y perennifolio; bosque espinoso, mesófilo de
montaña, de encino y de pino. El culantrillo es empleado principalmente para curar la diarrea en los estados
de Hidalgo y Oaxaca, y contra el dolor de estómago en Michoacán y Veracruz (todas tierras de México).
Otras enfermedades gastrointestinales que son tratadas con esta especie, son: cólicos, disentería y latido.
Además se le utiliza para provocar el vómito. Para curar las diferentes enfermedades, se hace uso de toda
la planta en diferentes formas de preparación. Así, para sanar las llagas causadas por la mosca chiclera,
se ocupa toda la planta, la cual se muele y aplica sobre las heridas. Contra los dolores del pecho, se
prepara un té y se bebe hasta que desaparezca el dolor. Para provocar el vómito se prepara una infusión
con la ramita de esta hierba y la de manzanilla; se toma una vez al día, pero no se recomienda a mujeres
embarazadas. Contra el dolor de muelas, las hojas se machacan y se ponen sobre la pieza afectada. A
quienes padecen de asma, se les da de beber por las noches el líquido resultante de la cocción de las
raíces de esta planta, endulzado. Entre otros malestares en los que se usa esta planta, sin mencionar cómo,
figuran el algodoncillo, las heridas, los mezquinos y los nervios. Se registra también su uso para aliviar las
contusiones de animales. En las partes aéreas de SCOPARIA DULCIS se han detectado los flavonoides
apigenín, hexahidroxi-glucoronido deflavona, himenoxín, linarín, luteolín, su glucósido; saponaretín,
escutelarín, su éster metílico, vicenín 2 y vitexín; los diterpenos dulcinol, ácidos escopadúlcico A, y B,
escopadulín, ácidos escopáricos A, B y C y escopariol; los triterpenos alfa-amirina, ácidos betulínico,
dulcioico, friedelín, glutinol y ácido iflaiónico; los compuestos heterocíclicos de nitrógeno no-alcaloideos,
benzolinona y su derivado metoxilado; y el compuesto fenílico ácido para-cumárico. Las hojas contienen los
flavonoides escutelarín y sus derivados metilado y glucosilado. La raíz contiene los compuestos
heterocíclicos de nitrógeno 6-metóxi-benzoxazolinona y coixol; y los triterpenos ácidos betulínicos e
iflaionoico. De las numerosas actividades que han sido evaluadas en esta planta y que han dado resultados
positivos, se encuentran la antiespasmódica, detectada en extractos etanólico-acuosos evaluados en íleon
de cobayos, en un modelo de inducción de espasmos por histamina. La actividad antibacteriana ha sido
estudiada en los extractos etanólico acuoso y metanólico, habiendo dado resultados positivos solamente
con este último, y frente a varias especies de bacterias Gram negativas (lo que la convierte en una planta
con aplicación en la fabricación de antibióticos). Aunque se ha reportado la acción hipoglicémica de esta
planta, lo cierto que los datos publicados en un trabajo de revisión bibliográfica no son suficientes para llegar
a conclusiones. De igual forma, los resultados del estudio del efecto estimulante uterino, de un extracto
acuoso de las raíces de la planta, no permite llegar a conclusiones en cuanto a su actividad biológica. Las
actividades evaluadas y que dieron resultados negativos fueron la analgésica, la anticonvulsivante, la
antiinflamatoria, la diurética, la hipotérmica, la espermicida y la coagulante del semen; todas estudiadas con
un extracto etanólico acuoso en animales de experimentación; así como la actividad inhibidora de la enzima
transaminasa-glutamato-piruvato evaluada en un sistema in vitro con un extracto etanol-agua (1:1) en un
modelo de inducción de hepatotoxicidad inducida con tetracloruro de carbono. En un estudio clínico con dos
casos de adultos humanos diabéticos, a los que se les administró por vía oral un extracto de la planta, no se
pudo comprobar la presencia de un efecto hipoglicémico. No se han encontrado reportes de estudios de
actividad toxicológica sobre esta planta. SCOPARIA DULCIS es una planta utilizada en el presente con
mayor frecuencia contra la diarrea, disentería y cólicos estomacales. Experimentalmente se han confirmado
las acciones antiespasmódicas y antibióticas de esta planta, lo que permite inferir su efectividad en el
tratamiento de las afecciones mencionadas. Tipo 1.
Culantrillo de pozo: ADIANTUM CAPILLUS-VENERIS, es un Helecho. Se distribuye ampliamente por
todas las zonas tropicales, subtropicales y templadas del mundo. Habita preferentemente en rocas y
224
paredes sombrías y va muy ligado a la presencia de aguas rezumantes calcáreas (pozos y lugares
húmedos). Tipo 1.
Curí: es parecido a un ratón, originario del Perú, aunque presenta ciertas ventajas sobre otros roedores que
lo convierten en un excelente animal de compañía: su periodo de actividad es diurno, se alimenta sin
problemas, cría con facilidad pero sin la prolijidad del ratón o el hámster, es resistente a las enfermedades y
su vida es considerablemente larga: pueden alcanzar hasta los siete años. Además su carácter mucho más
pacífico y amistoso lo hace muy sociable y fácilmente domesticable, llegando incluso a realizar ciertas
habilidades (sentarse o levantarse al oír la voz correspondiente, responder a su nombre, etc). Aunque tiene
el triste honor de ser el animal que más frecuentemente es usado para la experimentación en laboratorios.
Otros nombres: Cuy, Cobayo, Cobaya, Conejo de las Indias (confundido frecuentemente con el Hámster).
D
Damiana: TURNERA APHRODISIACA / TURNERA DIFFUSA, planta del Brasil de la cual se emplean
solamente sus hojas. Sus flores son amarillas de 8 a 12 mm de largo, son solitarias y salen de las axilas de
las hojas y están provistas de cinco pétalos. Los frutos de la Damiana son cápsulas cafés que se abren en 3
valvas al madurar. Es una planta tradicionalmente conocida por sus propiedades afrodisíacas y
antidepresivas, se tiene registro sobre su uso como tonificante y estimulante, contra los mareos y pérdida
del equilibrio. Otros nombres: Itamo Real, Hierba de la Pastora (o Pastorcita).
Destrabadora: Esta no la hemos podido relacionar con nada conocido.
Doradilla: CETERACH OFFICINARUM / ASPLENIUM CETERACH o doradilla es una especie de helecho
perteneciente a la familia Aspleniaceae. Se trata de una especie propia de Europa occidental y central,
incluyendo la región mediterránea hasta Asia, en su zona templada. Su hábitat preferente consiste en
fisuras de rocas, especialmente sobre sustratos calizos. Posee aplicaciones en medicina popular como
diurético. Se ha descrito la presencia de taninos, ácidos orgánicos y mucílagos. Uso popular como:
diurético, colerético, hipotensor, hipoviscosizante, tónico general y antitusivo. Indicado para estados en los
que se requiera un aumento de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria,
urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensión arterial, edemas, sobrepeso acompañado de
retención de líquidos. Prevención de la arteriosclerosis; disquinesias biliares. Bronquitis, gripe, resfriados.
Se usan las partes aéreas. Se recolecta de mayo a agosto. Infusión: 1 cucharada por taza; dos o tres tazas
al día, después de las comidas. Otros nombres: adoradilla, capilera dorada, ceterach, charranguilla,
culantrillo, dorada, doradilla, doradillo, dorailla, doraílla, escolopendria, hierba de la tos, hierba del
oro, hierba dorada, hierba dorailla, hierba plateada, ormabelarra, pulipodio, pulmonaria dorada,
rompepiedra, sardineta, té, té bravío, yerba dorada, zanca morenilla. Variedades y sinonimia
taxonómica: CETERACH OFFICINARUM SUBSP. OFFICINARUM WILLD. / CETERACH OFFICINARUM
WILLD. / CETERACH VULGARE VAR. CRENATUM SAMP. / CETERACH VULGARE DRUCE. Tipo 1.
Dormidera: No se confunda con la Adormidera, es la MIMOSA PUDICA, yerba semirastrera de los climas
cálidos de Colombia. Como dato curioso, al pasar la mano cerca de la planta esta cierra sus hojas y parece
que durmiera. Tipo 3.
Drosera: conocida también como "rocío del sol" –significado de "drosera" o más exactamente del griego
δρόσος [drosos]: "rocío, gotas de rocío"–, es uno de los géneros más numerosos de plantas carnívoras,
incluyendo aproximadamente 194 especies. Estos miembros de la familia Droseraceae atraen, capturan y
digieren insectos utilizando glándulas mucilaginosas localizadas en la superficie de sus hojas, con el fin de
complementar la nutrición, pobre en minerales, que obtienen del suelo en el que crecen. Las especies de
este género, muy variadas en tamaño y forma, pueden encontrarse de forma natural en todos los
continentes, excepto en la Antártida. Tanto su nombre científico como el nombre vulgar –rocío del sol, que
deriva del latín ros solis: "rocío del sol"– hacen referencia a las brillantes gotas de mucílago que aparecen
en el extremo de cada hoja, y que recuerdan al rocío de la mañana. La especie concreta a la que se refiere
el maestro debe ser la DROSERA ROTUNDIFOLIA, en peligro de extinción y la más famosa del género en
el mundo de habla hispana, de ahí que se entienda coloquialmente Drosera como el nombre vulgar de una
planta siendo un género. Pese a que ninguna especie de Drosera esté federalmente protegida en Estados
Unidos, todas están registradas como "amenazadas" o "en peligro" en algunos estados. Además, muchas
de las poblaciones nativas que quedan se encuentran protegidas en parques nacionales y reservas
naturales. Las especies del género están protegidas por ley en muchos países europeos, como Alemania,
225
Austria, Suiza, República Checa, Finlandia, Hungría, Francia y Bulgaria. Actualmente, la mayor amenaza
para estas plantas en Europa y Norteamérica es la destrucción de su hábitat por proyectos de urbanización,
como también el drenaje de las ciénagas para usarlas como terreno para la agricultura. En muchas
regiones, esto ha llevado a la extinción de varias poblaciones autóctonas. La reintroducción de las plantas
en estos hábitats es en muchos casos difícil o imposible, ya que las necesidades ecológicas de ciertas
poblaciones están sujetas a su ubicación geográfica. Tal es el caso de las poblaciones de Drosera en
España, donde, debido a la destrucción de su hábitat, se las considera "en peligro". En este país,
DROSERA ROTUNDIFOLIA es una de las nueve hierbas medicinales más utilizadas, lo que indica que su
empleo es uno de los factores que la amenazan, al igual que a DROSERA INTERMEDIA y DROSERA
LONGIFOLIA, DROSERA ROTUNDIFOLIA es una especie protegida en Extremadura, donde se la ha
catalogado como "sensible a la alteración de su hábitat"; en Castilla-La Mancha, donde se considera planta
"de interés especial" y en el País Vasco y Cataluña se encuentran bajo protección D. INTERMEDIA y D.
LONGIFOLIA, respectivamente. A medida que la protección legal a las ciénagas y los páramos vaya
extendiéndose, la amenaza que las rodea disminuirá, aunque varias especies puedan seguir estando "en
peligro". La relativamente poca impresionante imagen de estas plantas, además de su lento y reducido
crecimiento dificulta su protección, siendo ignoradas como parte del paisaje. Las especies que se
concentran en áreas limitadas son las más afectadas por la recolección, así la especie oriunda de
Madagascar DROSERA MADAGASCARENSIS está considerada en peligro de extinción, ya que de 10 a
200 millones de plantas son recolectadas anualmente para uso medicinal. Muchos compuestos
medicinalmente activos se encuentran en las “rocío del sol”, incluyendo flavonoides, quinonas, ácidos
vegetales (ácido cítrico, ácido fórmico, ácido gálico), resina, tanino y vitamina C. Estas plantas se usan
como hierbas medicinales desde el siglo XII, cuando el doctor Matthaeus Platearius, italiano de la Escuela
de Salerno, las describió como un remedio para la tos bajo el nombre de "herba sole", usándose
comúnmente en preparados en Europa y especialmente en Alemania. Los herbolarios recomendaban el té
de rocío del sol para la tos, bronquitis, asma y "calambres bronquiales". Un estudio reciente demostró que,
efectivamente, Drosera posee propiedades antitusivas11. La obra Materia Medica de Culbreths (1927) citaba
a D. ROTUNDIFOLIA y D. LINEARIS como plantas usadas como estimulantes y expectorantes "de
indudable eficacia" para tratar bronquitis y tuberculosis, entre otras. Las rocío del sol fueron usadas
también como afrodisíacos y para fortalecer el corazón, así como para tratar quemaduras solares, dolor de
muelas, y para prevenir las pecas. Hoy en día se siguen usando en una cifra de entre 200 y 300
medicamentos registrados, generalmente combinados con otros ingredientes activos. Drosera se utiliza
actualmente para combatir dolencias como asma, tos, infecciones pulmonares y úlceras estomacales. Los
medicamentos se hacen principalmente empleando las raíces, flores y frutos de la planta. Dado que la
mayor parte de las especies de este género están protegidas en muchas partes de Europa y Norteamérica,
los extractos se preparan cultivando rocíos del sol de crecimiento rápido (específicamente D.
ROTUNDIFOLIA, D. INTERMEDIA, D. ANGLICA, D. RAMENTACEA Y D. MADAGASCARIENSIS) o bien,
se las importa desde Madagascar, España, Francia, Finlandia o desde los países bálticos. La especie D.
ROTUNDIFOLIA se utiliza como remedio homeopático para tratar la tos espasmódica así como otras
afecciones respiratorias, además de ser un remedio para estados paranoicos 12. Otros nombres: Atrapa
Moscas. Tipo 3.
E
Emetina: El alcaloide Emetina fue hallado en la Ipecacuana por Pelleti en 1817. Está constituído, en
realidad, por tres alcaloides: emetina, cefaelina y psicotrina. éstos, junto con la orto-metil-psicotrina y
emetramina, constituyen los alcaloides principales de esta especie. Además se han encontrado saponinas,
un tanino (el ácido ipecacuánico y la ipecamina) y la raíz encierra materias grasas, un azúcar no
identificado, elementos celulósicos y leñosos y una fuerte proporción de almidón y oxalato de calcio. La
Emetina es un amebicida más activo pero menos irritante y emético y también menos tóxico que la
cefalina. Tipo 4.
Eléboro: Hay cuatro clases con bastantes similitudes entre ellas: Eléboro Fétido (HELLEBORUS
FOETIDUS, Eléboro Oriental (HELLEBORUS ORIENTALIS), Eléboro Verde (HELLEBORUS VIRIDIS
AITON) y Eléboro Negro (HELLEBORUS NIGER). Todas con propiedades medicinales y al mismo tiempo
tóxicas. No sabemos a qué especie se refiere el maestro. Tipo 3.
Elefancia: Normalmente se llama así a la Elefantiasis, síndrome caracterizado por el aumento enorme de
11
12
Oliver-Bever B. Plants in Tropical West Africa. Cambridge University Press: Cambridge, 1986: 129.
Quintero Ramírez, Gilberto (marzo de 2006). «Drosera rotundifolia». Laboratorios homeopáticos Häsler. Consultado el 5 de enero
de 2011.
226
algunas partes del cuerpo, especialmente de las extremidades inferiores y de los órganos genitales
externos. Puede producirse por diversas enfermedades inflamatorias, persistentes, y muy especialmente por
los parásitos de los países cálidos del grupo de la filaria. No obstante también se llama Elefancia a la
Paquidermia, que es una hipertrofia o engrosamiento de la piel (según la parte afectada se distinguen
diferentes tipos de Paquidermia), pensamos que se refiere a esta última.
Elixir de Virginia: Extracto alcohólico o tintura de la raíz de Serpentina o Dragonera (DRACUNCULUS
VULGARIS, ARUM DRACUNCULUS L.). Otros nombres: Dragonera, Dragontio, Culebrera Mayor,
Serpentina, Rabo de Lagartija, Dracúnculo, Serpentaria, Erva das Bruxas (portugués), Dragons
(inglés). Es algo tóxica y puede producir efectos secundarios (Irrita la piel).
Encina: QUERCUS ILEX (encina) es un árbol de la familia de las FAGÁCEAS. Otros nombres vulgares con
los que se conoce a la encina son carrasca, chaparra o chaparro. Es un árbol perennifolio nativo de la
región mediterránea de talla mediana, aunque puede aparecer en forma arbustiva, condicionado por las
características pluviométricas o por el terreno en el que se encuentre. Puede llegar a alcanzar de 16 a 25
metros de altura. En estado salvaje, es de copa ovalada al principio y después va ensanchándose hasta
quedar finalmente con forma redondeado-aplastada. De joven suele formar matas arbustivas que se podrían
confundir con la coscoja (QUERCUS COCCIFERA) y, en ocasiones, se queda en ese estado de arbusto
por las condiciones climáticas o edáficas del lugar. Las hojas son perennes y permanecen en el árbol entre
dos y cuatro años, con una media de 2,7 años. Coriáceas y de color verde oscuro por el haz, y más claro y
tomentosas por el envés, están provistas de fuertes espinas en su contorno cuando la planta es joven y en
las ramas más bajas cuando es adulta, careciendo de ellas las hojas de las ramas altas. Por eso a veces
recuerda, cuando es arbusto, al acebo. El envés de las hojas está cubierto de una borra grisácea que se
desprende al frotarlas y por la que se puede distinguir fácilmente las encinas jóvenes de las coscojas,
cuyas hojas carecen de ese vello y son de un verde vivo en el envés. Estas hojas, muy duras y coriáceas,
evitan la excesiva transpiración de la planta, lo que le permite vivir en lugares secos y con gran exposición al
sol, como la ribera mediterránea. La corteza es lisa y de color verde grisáceo en los tallos; se va
oscureciendo a medida que crecen y, alrededor de los 15 o 20 años, se agrieta en todas direcciones,
quedando un tronco muy oscuro, prácticamente negro. La encina es, como el resto de las especies del
género QUERCUS, una planta monoica, aunque presenta cierta tendencia a la dioecia (pies con
preponderancia de flores masculinas o femeninas). Sus flores masculinas aparecen en amentos,
densamente agrupados en los ramillos del año, primero erectos y finalmente colgantes, que toman un color
amarillento, luego anaranjado y, al final, a la madurez, pardo. Se dan por toda la copa, aunque
preferentemente en la parte inferior y en algunos ejemplares con más abundancia que las femeninas, por lo
que estos pies son poco productores de frutos. Las flores femeninas son pequeñas; salen aisladas o en
grupos de dos, sobre los brotes del año y en un pedúnculo muy corto, presentando en principio un color
rojizo y a la madurez un amarillo anaranjado. La floración se produce entre los meses de marzo a mayo,
cuando la temperatura media alcanza los 20 °C y 10 horas de sol diarias, después de un periodo de estrés.
La dispersión del polen es principalmente anemófila, y en menor medida entomófila, durando entre 20 y 40
días según las condiciones meteorológicas. La alogamia es el tipo de reproducción más frecuente, entre
distintos individuos, aunque también es posible la autopolinización con flores masculinas del mismo
individuo (autogamia). Es frecuente que se produzca hibridación producida por factores como la alogamia, la
separación de las flores y las condiciones climáticas. Las encinas se cultivan principalmente por sus frutos,
las conocidas bellotas. Son unos glandes de color marrón oscuro cuando maduran (antes, lógicamente
verdes), brillantes y con una cúpula característica formada por brácteas muy apretadas y densas, que los
recubren aproximadamente en un tercio de su tamaño. Se distingue también de la coscoja la caperuza de
las bellotas, ya que en ésta recubre el glande hasta la mitad y el exterior es punzante; no así en otras
especies de QUERCUS cuyas bellotas a veces son muy parecidas a las de la encina. Maduran de octubre a
noviembre y algunos años incluso en diciembre, por lo que la caída de la bellota puede retrasarse hasta
enero, aunque es poco frecuente. La edad mínima a la que comienza a producir está condicionada por las
características medioambientales, situándose entre los 15 y los 20 años de la vida del árbol. Como la
inmensa mayoría de las fanerógamas, la encina establece relaciones simbióticas con diversos hongos del
suelo formando micorrizas. Algunas especies de dichos hongos tales como las del género tuber (TUBER
MELANOSPORUM, principalmente), son muy apreciadas en gastronomía. El alto valor de los mismos ha
generado una industria en la que las encinas son inoculadas y sometidas a tratamientos culturales
(tubericultura) para favorecer la formación del ascoma, que es la conocida trufa. Se reproducen muy bien las
encinas por semilla (sembrando las bellotas), aunque también se multiplican por brotes de raíz y de cepa.
Se crían bien en todo tipo de suelos y desde la costa hasta unos 1.500 m.s.n.m. a veces más, en forma de
arbusto (carrasca o chaparra). Su área de distribución natural es el Mediterráneo, ya que se encuentra en
todos los países que lo bordean, pero sólo en las zonas con clima mediterráneo, ya que cuando el clima es
más lluvioso y de tipo atlántico, la sustituyen otras especies de QUERCUS, como los robles, quejigos o
227
alcornoques. Así, en España resulta ser la especie forestal que más territorio ocupa: unos 3 millones de
hectáreas de encinares repartidos por toda la península y en las islas Baleares, excepto la franja costera
cantábrica donde, sin llegar a ser rara, es mucho menos abundante que en el resto de la península.
Cultivadas las encinas se mantienen generalmente en dehesas, en las que se aprovechan sus bellotas para
alimentar al ganado y su leña para hacer un excelente carbón. En estado natural, las encinas forman
extensos y muy tupidos bosques junto con las demás especies típicas del bosque mediterráneo: jaras,
cantuesos, madroños, brezos, durillos, cornicabras, retamas, y un largo etcétera según las zonas. Además,
estos bosques resultan ser el mejor hábitat para la fauna mediterránea, lo que los convierte en ideales cotos
de caza e incluso en áreas de reserva naturales con mayor protección. También forma a menudo bosques
mixtos, mezclándose como especie arbórea con otras, generalmente pinos (especialmente carrasco,
piñonero y resinero) o enebros. El encinar es el principal ecosistema en varios espacios naturales
protegidos: el parque nacional de Cabañeros (Ciudad Real), el parque nacional de Monfragüe (Cáceres), el
Monte del Pardo (Madrid), el Carrascal de la Font Roja (Provincia de Alicante) o el de Sierra Madrona
(Ciudad Real). Aparte del uso mencionado de las encinas como recurso ganadero en las dehesas (los
cerdos alimentados con bellotas dan los mejores jamones de España), esta especie ha tenido infinidad de
aplicaciones desde la antigüedad hasta nuestros días. Su madera es muy dura e imputrescible, aunque
difícil de trabajar, por lo que se emplea para fabricar piezas que tengan que soportar gran rozamiento, como
en carros, arados, parquets, herramientas, etc., así como en pequeñas obras hidráulicas y en la
construcción como pilares o vigas. Además resulta una excelente leña para quemar y para hacer carbón
vegetal. Leña y carbón de encina constituían hasta el primer tercio del siglo XX los principales combustibles
domésticos en amplias zonas de España. La corteza cuenta con gran cantidad de taninos, por lo que es
muy apreciada en las tenerías para curtir el cuero (especialmente utilizada en Marruecos), y junto con las
hojas y bellotas machacadas se prepara un cocimiento que resulta ser astringente y útil para desinfectar
heridas. Las bellotas más dulces, además de alimentar al ganado, resultan comestibles para los humanos
por lo que se comen a menudo tostadas como otros frutos secos, o en forma de harina para hacer un pan
algo basto. Como se ha dicho la encina es el árbol más abundante en la península ibérica y en otras áreas
del Mediterráneo. Cada año brotan y desaparecen millones de pies. La primera de las causas de mortandad
de los pies de encina es la conocida como "seca de la encina", un síndrome multifactorial caracterizado por:
hojas que amarillean y caen repentinamente; muerte de los renuevos; reacción con la emisión de
numerosos brotes adventicios o chupones; y, finalmente, produce la necrosis de la raíz y la muerte. Se
implican en esta grave y compleja patología algunas especies de hongos: PHYTOPHTORA CINNAMOMI,
que causa la pudrición de las raíces, HYPOXYLUM MEDITERRANEUM, Diplodia, además de malas
prácticas de manejo (podas mal practicadas, sin profilaxis adecuada o en épocas del año inadecuadas).
Entre las plagas que afectan a la encina, su peor enemigo es la mariposa TORTRIX VIRIDANA, que
destruye los brotes nuevos y ha sido confirmada su presencia en casi todos los encinares de la Península
Ibérica. Además puede padecer ataques de la acción taladradora de las larvas de los escarabajos
longicornes pertenecientes a la familia CERAMBICIDAE. Una de la especies más destacadas que
representan esta familia, el CERAMBYX CERDO, curiosamente también se encuentra protegido. Se
distinguen dos subespecies de la encina, QUERCUS ILEX SUBSP. ILEX y QUERCUS. ILEX SUBSP.
BALLOTA (sinónimos de esta última son también QUERCUS ROTUNDIFOLIA y QUERCUS BALLOTA).
QUERCUS ILEX SUBSP. ILEX se caracteriza por unas hojas más grandes y lauroides, además de medrar
en zonas más húmedas (en España, cornisa cantábrica y Cataluña, fundamentalmente), mientras que
QUERCUS ILEX SUBSP. BALLOTA las presenta ovales y con borde más o menos espinosos (sobre todo
en la base del árbol o en individuos jóvenes) y es menos exigente en su distribución. De todas maneras son
frecuentes los individuos con caracteres intermedios, especialmente en las zonas de contacto de ambas
subespecies. Otros nombres: alsina, ancina, argallón (agalla), bellota, carrasca, carrasca clofolluda,
carrascal, carrasca negra, carrasco, carrasquera, carrasquilla, chaparra, chaparra de encina,
chaparro, chaparro común, charrasco, chavasco, coscoja, encina, encina común, encina con hojas
de acebo, encina de bellotas amargas, encina de bellotas dulces, encina dulce, encino, marrasca,
matacalles, matacán, mataparda, mata parda, matorra, matorra parda, sardón, xardón. Tipo 2.
Endrino: PRUNUS SPINOSA L.,. de hojas ovales, florecillas blancas y fruto pequeño, la endrina, de color
negro azulado y sabor áspero, que constituyen la base para la elaboración del pacharán, una bebida
alcohólica que se prepara macerando los frutos en alcohol etílico. A la mezcla se le añade anís y azúcar
para darle aroma y contrarrestar la aspereza de los frutos. En las preparaciones caseras también se pueden
añadir otros elementos vegetales que le dan el toque personal final. Tomado con moderación resulta
estomacal y vigorizante, si bien por tratarse de una preparación con alto contenido alcohólico no conviene
abusar de la misma. Otras partes de la planta como hojas y flores son apreciadas por su valor medicinal y
se consumen en infusión. Otros nombres: Ciruelo Silvestre. Tipo 1.
Enebro: Los enebros forman el género JUNIPERUS, de amplia distribución, coníferas arbóreas o
228
arbustivas, perteneciente a la familia de las Cupresáceas. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay
entre 50 y 67 especies de enebro, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico
hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies
se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. SECC. JUNIPERUS) y las sabinas (J. SECC.
SABINA). Las especies de este género varían en tamaño y forma desde árboles de 20-40 metros de alto,
hasta arbustos columnares o rastreros con largas ramas. Son de hoja siempreverde, generalmente dioicas,
con conductos secretores en la corteza, de hoja escuamiforme o con acículas cortas, que se disponen
opuestas o verticiladas sobre las ramas. Los conos de semillas son muy característicos, globosos u ovoides,
siempre carnosos (arcestidas), con 3-9 escamas fértiles, casi soldadas, que albergan una semilla cada una.
En algunas especies estos conos son marrón rojizo o naranjas pero en la mayoría son azules; a menudo
son aromáticos y pueden usarse como una especia. La maduración de la semilla varía entre las especies,
desde los 6 hasta los 20 meses después de la polinización. Los conos masculinos son parecidos a los del
resto de las cupresáceas, con 6-20 escamas; la mayor parte vierten su polen a principios de la primavera,
pero en algunas especies la polinización acontece en otoño. La mayor parte de las especies (como J.
CHINENSIS, J. VIRGINIANA) tienen dos tipos de hojas: las plántulas y algunas ramillas de árboles más
viejos tienen acículas de 5-25 mm de largo; y las hojas en plantas maduras son (en su mayor parte)
pequeñas (2-4 mm de largo), superpuestas y escamosas. Cuando hay follaje joven en plantas adultas, a
menudo se encuentra en brotes a la sombra, con el follaje adulto a pleno sol. Las hojas en los brotes de
crecimiento rápido a menudo son intermedios entre el juvenil y el adulto. En algunas especies (como J.
COMMUNIS, J. SQUAMATA), todo el follaje es de tipo juvenil, acicular, sin hojas escamosas. En algunos de
ellos (p.e. J. COMMUNIS), las agujas están unidas en la base, en otros (p.e. J. SQUAMATA), las agujas se
funden suavemente con la rama, no se unen. Las acículas de estas plantas son duras y finas, haciendo el
follaje juvenil espinoso a la hora de manejarlo. Esto puede ser una forma de identificarlos valiosa en las
plántulas, lo mismo que el muy similar follaje juvenil de los cipreses (CUPRESSUS, CHAMAECYPARIS) y
otros géneros parecidos es suave y no espinoso. El número de especies de este género es objeto de
disputa, con dos estudios recientes que dan totales muy diferentes, Farjon (2001) acepta 52 especies, y
Adams (2004) acepta 67 especies. Se dividen en varias secciones aunque, particularmente entre las
especies de hojas escuamiformes, qué especie pertenece a qué sección es algo que está lejos de resultar
claro, mientras las investigaciones se siguen realizando. La sección Juniperus (enebro) es sin embargo un
grupo monofilético obvio. A efectos de este libro, cualquier enebro es válido, aunque suele verse que se
toman como especies de referencia JUNIPERUS COMMUNIS, y JUNIPERUS OXYCEDRUS (el Enebro
rojo o Enebro de la miera, aunque tiene otros nombres comunes como oxicedro y cedro de España),
cuyo hábitat es el contorno de la región mediterránea. Lo podemos encontrar en la mayor parte de la
Península Ibérica y las Islas Baleares, faltando solo en el noroeste. Llega hasta Irán. Tipo 1.
Eneldo: ANETHUM GRAVEOLENS, es una planta herbácea anual perteneciente a la familia de las
apiáceas. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar
Mediterráneo, donde hoy abunda. Es aromática, mide, aproximadamente, de 30 cm a más de un metro de
altura; es de tallo largo y estriado, de flores amarillas dispuestas en umbelas, que rematan al tallo, y de
hojas laciniadas. Sus hojas y frutos son usados en cocina como condimentos (el eneldo se usa por ejemplo
mezclado con sal y azúcar para marinar el salmón), y sus semillas se emplean en la preparación de ciertas
infusiones con fines terapéuticos. Otros nombres: Hinojo fétido (por su parecido con el hinojo, cuyo aroma
es similar al anís y su aspecto similar al eneldo) y Aneto.
Enjundia de puerco: Es la grasa derretida del cerdo (la manteca de cerdo).
Epazote Macho: CHENOPODIUM AMBROSIOIDES, comúnmente llamada epazote o paico en paises
como Chile, es una planta vivaz aromática, que se usa como condimento y como planta medicinal en
México y muchos otros países de Latinoamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador,
Paraguay, Perú, y en el sur de los Estados Unidos. Es originaria de América, y ya era conocida y utilizada
por los aztecas en el actual México bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual
utilizado en ese país (es una palabra compuesta de epatl que quiere decir hedor y tzotl, que significa sudor
-literalmente: ”sudor maloliente”). En cuanto a que es llamada paico el nombre viene del quechua payqu.
Crece en suelos arenosos y la planta alcanza mayor tamaño en las riberas de los rios y lagos. Es una planta
anual o perenne de vida corta. Llega a crecer en promedio 120 cm. Sus ramas se desarrollan de forma
irregular y sus hojas, oblongo lanceoladas llegan a tener 12 cm de longitud. Las flores son pequeñas y
verdes, surgen de un panículo ramificado en el ápice del tallo. Se cree que fue introducida en Europa en
1577 por Francisco Hernández, quien fue también médico del rey Felipe II. De él proviene la primera
mención que se conoce en el Viejo Mundo sobre el epazotl, y donde también se citan por primera vez las
virtudes medicinales que ya le otorgaban los nativos de México, quienes la utilizaban como antihelmíntico
(es decir: ayuda para eliminar los parásitos intestinales). También es utilizada como antiespasmódico. En la
229
gastronomía mexicana se usa en muchos platillos, como los elotes y esquites, el chileatole, ciertas
variedades de quesadillas, y algunos tipos de tamales, además de condimentar algunas sopas de mariscos
como el chilpachole de jaiba, esto solo por mencionar algunos, pues su uso es común en caldos, sopas,
salsas y moles. Comúnmente se cree que previene la flatulencia causada por el consumo de judías, por eso
se utiliza para aromatizarlas. También se utiliza en tratamientos de amenorrea, dismenorrea, malaria, corea,
histeria, catarros y asma. Como antihelmíntico, especialmente efectivo frente a ASCARIS y
ANQUILOSTOMA, menos frente a OXIUROS. Está contraindicado en el embarazo e insuficiencia renal. El
aceite esencial puede producir cefaleas, vértigos, náuseas, vómitos sanguinolentos, temblor de pies y de
manos. A dosis elevadas, el aceite esencial, puede originar irritación del parénquima renal e incluso la
muerte por parálisis de los centros respiratorios bulbares. Se recomienda no prescribir el aceite esencial por
vía interna. En Canarias se la conoce como pasote, y es utilizada como planta medicinal, en infusión, para
problemas digestivos. Su aceite esencial contiene (0,6 - 1%): *Ascaridol (60-80%), este compuesto es tóxico
y de sabor no muy agradable (se presume que el contenido de ascaridol es menor en el epazote de México
que en el de Europa y Asia). Hidrocarburos terpénicos (20%): alfa-terpineno, limoneno, p-cimeno;
saponósidos. Tipo 1.
Escabiosa: KNAUTIA ARVENSIS. La escabiosa, lengua de vaca o viuda silvestre, es una planta natural
de las zonas templadas de Europa y Norte de África donde crece en los bosques y zonas templadas
soleadas. Es una planta velluda que alcanza 1 metro de altura. Tallo erecto y rígido. Hojas de color grisáceo,
pareadas y divididas en segmentos desiguales. Las flores son muy pequeñas de color lila y se agrupan en
capítulos de 4 cm de diámetro. El fruto es grande con cuatro esquinas, coronado por frágiles pelillos. Rica
en taninos se usa como depurativo. En homeopatía se usa en caso de eccemas o enfermedades cutáneas.
Otros nombres: escabiosa mayor de los sembrados, escabiosa oficinal, hierba del sarampión, viuda
silvestre, yerba para la sarna, fielera, follasquera. Tipo 1.
Escamonea: (también llamada Correhuela) CONVOLVULUS SCAMONIA, planta perenne de la familia de
las convolvuláceas, Es una herbácea de unos 2 m. de altura de cuya raíz carnosa de 1 a 1.5 metros de
largo y de 8 a 15 cm de grueso, se extrae un jugo lechoso que al secarse origina la resina llamada
escamonea de Alepo, que se presenta en terrones de color gris-verdoso, porosos en su interior y con un
olor característico. La resina de escamonea es un poderoso catártico y forma parte de muchas
preparaciones purgantes (se administra en forma de emulsión con leche). Se usa como purgante drástico y
antihelmíntico. Se conocen dos variedades: la de Alepo que es la mejor, y la de Esmirna. El principio activo
más importante es un glucósido denominado escamonium. También presenta pequeñas cantidades de
alcaloides del ergot, lo que justificaría su uso en la Antiguedad en obstetricia. Originaria de Crimea, Turquía,
Siria, Mesopotamia, Creta y Asia Menor.
Escaramujo: nombre del fruto de la ROSA CANINA, nombre científico del rosal silvestre, rosal perruno,
zarzarrosa o agavanzo, es un arbusto espinoso y perenne de la familia de las rosáceas, nativo de Europa,
el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en Norteamérica y otras partes del
mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia. El nombre científico le fue dado por la forma de los
aguijones, similar a los colmillos de los perros. El fruto, el escaramujo, es botánicamente conocido como un
cinorrodón. Cinorrodón es una transcripción de una palabra compuesta de origen griego (kion + rhodon),
que significa «rosal perruno». Este arbusto mide hasta 2 metros de altura, con tallos colgantes de color
verde, cubiertos de espinas pequeñas, fuertes y curvas. Las hojas están compuestas de 5 a 7 foliolos
dentados ovales. Las flores, solitarias o agrupadas en corimbos, son de color rosa pálido o blancas, de 4 a 6
cm de diámetro, con cinco pétalos, y maduran en una fruta ovoide de color rojo intenso, de tipo cinorrodón,
de un tamaño entre 1,5 y 2 cm, llamada escaramujo. El fruto destaca por su alto contenido de vitamina C
(aunque también contiene carotenoides y Vitamina P) y por ser usado para hacer mermelada y té. El
agavanzo florece de mayo a julio y produce frutos al final del verano o a principios del otoño. Es una planta
nativa de Europa, Canarias, Madeira, el noroeste de África (Argelia, Marruecos y Túnez), el oeste de Asia
(Afganistán, Irán, Irak, Líbano, Palestina, Siria, Armenia, Azerbaiyán, Georgia, el sur de Rusia y Tayikistán) y
el subcontinente indio. Sin embargo, está naturalizada y asilvestrada prácticamente en todo el mundo,
incluyendo América, Australia (sobre todo en Tasmania) y Nueva Zelanda. En España, exceptuando la línea
costera de Canarias y algunas zonas puntuales de la costa andaluza y murciana con clima tropical, se
encuentra en cualquier parte, desde el nivel del mar hasta los 1.500 metros de altitud. Se le considera una
especie de clima atlántico y mediterráneo (zonas templadas). No tiene preferencia por suelos específicos;
incluso prefiere zonas montañosas o semi-montañosas, como el sotobosque arbustivo de especies
caducifolias y quejigares, pero también puede aparecer en otros bosques, setos, lados de caminos, etc., y
hasta en áreas costeras, pues tolera bien la salinidad. Agradece los suelos bien drenados y húmedos, algo
fértiles y con un pH neutro (6,1-7,8). Sus necesidades de agua se sitúan en los 675-900 mm cúbicos por
año. Puede soportar temperaturas muy bajas, hasta de -23 °C (zona de rusticidad: 7 a 10). Tipo 1.
230
Escarola: CHICHORIUM ENDIVIA, conocida, según las variedades, como endivia o escarola, es una
planta herbácea de la familia de las asteráceas, cultivada por sus hojas amargas utilizada en ensaladas,
como febrífugo y estomacal, en especial la variedad llamada amarga. Su raíz tiene también propiedades
aperitivas, febrífugas y estomacales. Parece que proceden de la achicoria silvestre (CICHORIUM
INTYBUS). Son plantas anuales o bianuales que primero forman una roseta de hasta 40 cm de diámetro de
hojas enteras, y luego florecen sobre un tallo floral que puede pasar de 1 metros de altura con flores azules
y forman aquenios como fruto. Existen tres variedades principales de CICHORIUM ENDIVIA: la endivia
belga (también conocida como francesa o endivia común), con un pequeño cogollo de hojas cremosas de
sabor amargo. Se cultiva en completa oscuridad para evitar que las hojas se tornen verdes y produzcan
intibina, un alcaloide de efectos tónicos sobre el hígado pero sabor extremadamente amargo; la endibia
rizada, con hojas exteriores de borde rizado y la escarola, de anchas hojas verde pálido y menos amargas
que las otras variedades (también tiene el borde de las hojas rizado, pero se distingue por su color verde,
esta es la que se usa más en ensala en el sureste de España). Otros nombres: achicoria, aguachicoria,
alcohela, almirones, chicoria, chicoria blanca, chicoria de jardín, chicoria dulce, chicorias, endibia,
endivia, endivia hortense, ensalada, escariola, escarola, escarola ancha, escarola común, escarola
encrespada, escarola larga, escarola menor, escarola murciana, escarola murciana rizada, escarola
rizada, escarola segoviana, escarola silvestre, indivia, lechuga romana (este nombre impropiamente
usado ya que se llama así a una lechuga alargada de hoja lisa y sabor dulce muy común en la dieta
mediterranea). Tipo 2.
Escorzonera: SCORZONERA HISPANICA, La escorzonera es una planta de la familia de las asteráceas,
nativa del centro y el sur de Europa y el centro de Asia, abundante en la península Ibérica.Se trata de una
planta perenne que puede alcanzar los 90 cm de altura, hojas lanceoladas, alternas, de color verde brillante
en la haz y pálidas en el envés, borde entero o ligeramente dentado, superficie ondulada y con un pecíolo
alado y alargado. Flores amarillas que se dan principalmente entre mayo y julio, aunque depende mucho de
su situación geográfica. Las raíces suelen tener una longitud entre 20 y 30 cm, con un grosor entre 3 y 4 cm
de diámetro, de corteza negra, resquebrajada y pulpa blanca. En la parte superior del vástago principal se
forman unas cabezuelas rodeadas de un involucro de anchas brácteas, más largas las internas que las
externas. Frutos alargados y rematados en un vilano de aristas plumosas. En la península ibérica crece
silvestre en terrenos arenosos baldíos, con frecuencia cerca del mar, desde Cataluña hasta Andalucía,
siendo más común encontrar la planta en suelos ricos en cal. Antiguamente se pensaba que el jugo de las
raíces podía curar las mordeduras de serpiente. La raíz se utiliza cocida en comidas y ensaladas, y asadas
o fritas en mantequilla para acompañar carnes. En el siglo XVIII Nicolás Monardes fue el primero en
describir la escorzonera: «Las raíces conservadas en azúcar, como lo he hecho a menudo, resultan casi tan
delicadas al paladar como las raíces del eringio». Su eficacia en el alivio de flatulencias e indigestiones hizo
que Luis XIV ordenara a su jardinero el cultivo de esta planta en grandes cantidades para disponer de ella
durante todo el año. Los capullos cocidos también se utilizan en ensaladas así como las hojas,
especialmente las jóvenes después de hervidas. Otros nombres: aberbaja, barbaja, berbaja, berbajo,
churrimana, churrimana de los pastores, churrimanes, escorcionera, escorcionera española,
escorcionera mayor, escorcionera real, escorsonera, escorzonera, escorzonera de hoja ancha,
escurzo, farinetes, herba escurçonera, salsifí, salsifí de España, salsifí negra, salsifí negro, tetas de
vaca, viperina. Tipo 1.
Escudilla: SCOPARIA DULCIS, planta herbácea cuya raíz es muy apreciada en medicina popular. Se la
conoce como escudilla en Manzanares, pero también se la llama escobilla menuda en Marialabaja y San
Basilio (departamento de Antioquía), escubilla anís en Cáceres, paraguay y paraguaya en Gigante,
Sardinata y Nátaga, y tiatino en Baralla (departamento de Boyacá). Todos estos nombres son los
localismos de las tierras colombianas mencionadas, recopilados entre 1958 y 1962 por José Joaquín
Montes G. en su artículo: “ALGUNAS FITONIMIAS COLOMBIANAS”. En este tratado de medicina oculta la
planta se nombra una sola vez y en un pasaje que figura idéntico en el tratado de medicina de 1952 y
también se nombra en otra parte de ese libro la planta llamada Culantrillo (no confundir con el Culantrillo de
Pozo), lo cual puede inducir a pensar que sean plantas diferentes, no obstante cabe también interpretar que
llama indistintamente a la planta por ambos nombres, concepto este último que adoptamos en este glosario
por conveniencia debido a que la búsqueda de ambos nombres nos conduce al mismo taxonómico (ver
Culantrillo).
Esencia de Menta: Los aceites esenciales se producen, según los métodos tradicionales, mediante la
destilación al vapor lento, a baja presión, o presión en frío con plantas de cultivo biológico controlado o de
origen silvestre. La sudoración del vegetal obtenida por estos métodos y libre de la condensación de agua
se considera una esencia concentrada pura. Cuando se aplica este proceso a la menta (MENTHA
231
PIPERITA) se obtiene una sustancia que solidifica con el tiempo. Esta esencia se usa en multitud de
aplicaciones y se fabrica y se presenta en muchas calidades y formatos. Es relativamente fácil de encontrar.
Esencia de Heliotropo: Por este nombre se comercializa una sustancia artificial aromatizante similar o
imitación al natural (líquido transparente amarillo parduzco de olor característico) que consiste en una
mezcla de aceites esenciales y/o ésteres, aldehidos, cetonas y alcoholes que es liposoluble e irritante. En
estado puro y cuando no es debidamente manipulado o es inhalado en exceso puede causar irritación en la
piel, ojos y vías respiratorias. Es utilizado como sustituto artificial del aceite esencial de la Vainilla de jardín,
Heliotropo, Hierba de la mula o Violoncillo utilizado en la fabricación de perfume (la HELIOTROPIUM
PERUVIANUM de la familia BORAGINACEAE). Planta sarmentosa originaria del Perú de entre 30 y 40 cm
de altura con flores bianuales de color malva o blanco (la época de floración es de verano a principios de
otoño). Las hojas y las flores despiden un agradable aroma. Es ideal para macizo en jardín. Se cría bien en
macetas (debe situarse a una sombra tenue durante el verano y la temperatura no debe bajar de 7-10 ºC.).
El suelo debe ser rico en materia orgánica para que florezca abundantemente y los riegos serán abundantes
en verano y escasos en invierno (en verano añadir fertilizante líquido con el riego cada 15 días). Se puede
multiplicar por esquejes en verano y se siembra en invierno (germinación en 14-20 días a 18ºC.).
Entendemos que el tratado se refiere a la sustancia natural y no a la sintética. Tipo 1.
Esencia de Rosa Fina: no sabemos lo que es.
Espaletaria: LYCHNIS CORONARIA, también conocida como: Clavel lanudo, Coronaria, Candelaria, Oreja
de gato. Familia: Caryophyllaceae. Origen: Sur de Europa. Herbácea perenne muy ramificada que alcanza
los 70 cm de altura cuando está en flor. Hojas opuestas ovalado-lanceoladas de color verde gris. Flores
sostenidas mediante largos pedúnculos con pétalos ovobados, enteros o recortados, con dos escamas
punzantes en la base. El color de la forma espontánea es púrpura pero en las variedades cultivadas cambia
a blanco, rojo, rosa, carmesí, etc. Vive a pleno sol requiriendo suelos con buen drenaje y riego frecuente
(frecuente, pero no copioso; el terreno debe permanecer siempre fresco). Se multiplica por semillas en
primavera o división de mata, mejor lo primero. Esta planta contribuye a diluir cálculos ubicados en
diferentes órganos del cuerpo. Una preparación típica para este uso es hervir durante 5 minutos 15 gramos
de hojas en 1 litro de agua y tomar 3 veces al día hasta sentir mejoría.
Espinillo: (en anteriores ediciones del glosario se identifica con el Ñandubay). Creemos que es la ACACIA
CAVEN / ACACIA FARNESIANA, llamada espinillo, aromo, espino o churqui, es un árbol o arbusto de
hoja caduca de la familia Fabaceae, presente en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay y el sur de
Brasil. Árbol muy espinoso, con abundantes ramas, y de follaje semi-persistente el cual llega a perder
totalmente en invierno. Tiene una forma extendida, crece de 5-6 metros de altura y brota en primavera. Se lo
puede encontrar aislado o formando comunidades denominadas 'espinillares'. Su follaje presenta un color
verde claro de textura fina, y está integrado por hojas compuestas (bipinnadas), alternas, de longitud entre 4
y 5 cm. Sus folíolos tienen una longitud aproximada de 0,1cm. Sus abundantes flores perfumadas, son
globosas, de aproximadamente 1,5 cm de diámetro. Se dispone en grupos de 2 a 3. Su color es amarillo
brillante. Sus frutos son legumbres cilíndricas de 5 cm de largo que presentan un color negro. Posee
espinas de 2 cm de longitud de color blanco (de ahí el nombre). Habita zonas de clima mediterráneo y
estepa cálida y es capaz de soportar periodos prolongados de sequía. Dado su amplio rango de hábitat
existen muchas subespecies y variedades. Es muy común en la provincia argentina de Entre Ríos, donde
crece en zonas que estuvieron anegadas, y desaparece al volver la fuerte humedad, además de formar
espinillares en las tierras de lomadas entrerianas (que tienen alto drenaje). Las flores se usan como
alimento de las ovejas para producir lana. También se usa como árbol ornamental y las flores son materia
prima en perfumería (las vainas de semillas se emplean para obtener tanino). La madera se usa como
combustible y para postes de cercas. Hace muy buen carbón vegetal. Algunas variedades son: Acacia
caven (Molina) MOLINA VAR. CAVEN / ACACIA CAVEN VAR. DEHISCENS Ciald. / ACACIA CAVEN VAR.
MICROCARPA (Speg.) Ciald. / ACACIA CAVEN VAR. STENOCARPA (Speg.) Ciald.
Espina Colorada: (SOLANUM SISYMBRIIFOLIUM). Otros nombres vulgares de la Espina colorada son:
"revienta caballo", "enguiac-laté", "putuy", "tutia colorado", "tutiapitá", "putuí", "mboi-rembiú"; "peié
sukét" (fruta roja) en lengua vilela; "ndiák-laaité" (ojo de pescado) en toba; "lilín kachú", "mamuel mapú
lawén" (mata de remedio del campo) en araucano-pampa; "fluatí pytá" (Paraguay). SOLANUM deriva del
latín y significa consuelo, alivio, en alusión a las propiedades medicinales atribuidas a esta familia. En tanto
SISYMBRIIFOLIUM hace mención a la similitud de las hojas con las del género de cruciferas SISYMBRIUM.
Esta planta fue muy empleada por las diferentes etnias del noroeste argentino y del Paraguay. Martínez
Crovetto hace referencia al empleo que le daban los indios Vilela del Chaco a las raíces en decocción para
las afecciones renales. Es un subarbusto perteneciente a la familia de las Solanáceas, de origen
232
sudamericano, crece en climas templados cálidos, siendo muy común en Paraguay, Uruguay, nordeste de
Argentina, Chile, y algunas zonas del sur del Brasil. Considerada maleza invasora, la espina colorada es
una planta muy empleada popularmente en trastornos digestivos, principalmente hepáticos, y como
antihipertensivo. Quizás sea esta última la actividad terapéutica mejor fundamentada hasta el momento
desde el punto de vista farmacológico, lo que la convierte en una especie promisoria en esa área. La
actividad molusquicida de extractos del fruto también ha resultado de interés. Sin embargo, la toxicidad de
los frutos inmaduros, sumado a la creencia popular de que la planta posee efectos anticonceptivos, indicaría
la necesidad de tomar ciertas precauciones en su empleo. Especie de Sudamérica templado-cálida. En la
región crece en terrenos modificados, donde suele ser maleza. Florece principalmente en verano. Consiste
en subarbustos de 0,5 a 1 metros de alto, pubescentes, cubierto de espinas rojizas. Hojas alternas, láminas
de 7 a 20 cm de largo por 4 a 14 cm de ancho, profundamente pinnatisectas, nervios con aguijones. Flores
azules o blancas, híspidas, de unos 2 a 3 cm de diámetro, agrupadas en la extremidad de los tallos. Su fruto
es una baya roja, globosa, de 1 cm de diámetro, con cáliz acrescente que contiene solanina como alcaloide
en los frutos inmaduros y en los maduros solanidina, saponinas y oxidasas; nuatigenina en la raíz. Tipo 1.
Espliego: Espliego sirve de nombre común al menos a 4 plantas: LAVANDULA ANGUSTIFOLIA;
LAVANDULA LATIFOLIA; LAVANDULA SPICA y SALVIA LAVANDULIFOLIA, todas son lavandas, pero de
todas ellas, la más propiamente aludida por el nombre de espliego para diferenciarla de lavanda que sería el
nombre genérico vulgar para las otras tres es la especie LAVANDULA SPICA. De todos modos conviene
verlas todas para evitar confundirlas. La LAVANDULA ANGUSTIFOLIA es también llamada con los
taxonómicos: LAVANDULA VERA (1815) y LAVANDULA OFFICINALIS, es la más conocida como planta
medicinal y su nombre vulgar más común es lavanda fina o simplemente lavanda (lavanda común).
LAVANDULA LATIFOLIA es un arbusto perenne en forma de mata. Alcanza los 80 cm de altura. Las hojas
son lineales-oblongas de unos 10 cm de longitud. Las flores son perfumadas y hermafroditas y son
polinizadas por diferentes insectos, son de color azul o violeta, aparecen en agosto y se producen en
espigas terminales. Toda la planta desprende un olor alcanforado pues tiene en su composición química
varios componentes del alcanfor (d-alcanfor (36%), 1-8 cineol (33%), d-borneol (4%) -substancia conocida
como cámfora de Borneo, de fórmula C10H18O-, alfa Pineno (4%), beta pineno (3%), cariofileno (2%), dcanfeno (2%), azulenol 2%, Lineol y geraniol). La lavanda LAVANDULA LATIFOLIA tiene características
medicinales similares a la lavanda común (LAVANDULA ANGUSTIFOLIA). Produce también un aceite
esencial, aunque de inferior calidad. El aceite esencial obtenido de las flores es abortivo, antibacteriano,
antiséptico, etc., y puede ser utilizado con fines de aromaterapia. Es utilizada vía tópica para tratar heridas,
quemaduras, picaduras, etc. También puede ser utilizada para tratar desórdenes digestivos y del sistema
inmunitario. Se debe recordar que las esencias pueden producir gastritis y úlcera péptica, reacciones
alérgicas y, en dosis elevadas, dolor de cabeza, náuseas, vómitos y somnolencia; razón por la cual, para su
uso, se debe tener clara la dosificación. LAVANDULA LATIFOLIA, esta presente en España, sur de
Inglaterra y Francia. Sobre todo en comunidades de zonas montañosas, matorrales. También puede
encontrarse en los Pirineos y en las montañas que separan Valencia de Aragón y de Cataluña, viviendo
juntas la LAVANDULA LATIFOLIA y la LAVANDULA SPICA, abriendo las primeras flores la latifolia, y spica
acabando la floración. El aroma de LAVANDULA LATIFOLIA es desagradable (alcanforado), y el de
LAVANDULA SPICA muy bueno. Por esta razón se las cultiva en campos separados. La LAVANDULA
SPICA es una hierba que florece en verano, a partir del mes de junio; y como se dijo al principio esta es la
conocida indistintamente como espliego, alhucema o cantueso. Se encuentra en las laderas y collados
pedregosos o rocosos, entre 600 y 1.700 metros sobre el nivel del mar de altitud. Se recolecta para usos
medicinales durante los meses de junio y julio, cuando están abiertas las flores. En fitoterapia, LAVANDULA
SPICA se usa en forma de tisana como digestivo, estimulante y antiespasmódico, para combatir los cólicos,
los flatos y las indigestiones. También se utiliza contra el reumatismo; (aunque para este menester, es
mucho más general el empleo del alcohol de espliego o espíritu de espliego). La infusión se prepara con
una onza de sumidades floridas y 1 litro de agua; se pone a hervir en un cacharro bien limpio, con su
tapadera y se echan las flores al agua para que hierva; a continuación, se tapa el recipiente y se retira de la
lumbre. Luego se cuela o simplemente se decanta. De esta infusión, se toma una taza después de las
comidas, como digestiva y estimulante. La infusión así preparada, sirve para desinfectar heridas y llagas, a
condición de renovarla, cada vez que se vaya a usar. Y otro de los usos tradicionales del espliego, tal vez el
más importante, es para la fabricación del agua de lavanda, perfume conocido desde muy antiguo. La
última especie mencionada es SALVIA LAVANDULIFOLIA (sinónimo de SALVIA OFFICINALIS SUBSP.
LAVANDULIFOLIA (Vahl) Gams in Hegi), es una especie de planta herbácea perenne que pertenece a la
familia de las lamiáceas. Es originaria de España y del sur de Francia donde se encuentra en suelo rocoso
en matorrales, con el romero, la LAVANDULA LANATA, y con GENISTA CINEREA. Es un arbusto perenne,
aromático, de baja estatura (30-50 cm). Las hojas son pecioladas, elípticas o lanceoladas (unas 3-4 veces
más largas que anchas), con los nervios bastante marcados, grisáceas sobre todo en el envés. La
inflorescencia presenta numerosos verticilos de flores de corola violácea y cáliz con cinco dientes más o
233
menos iguales, sin pelos glandulosos. El aceite esencial obtenido de este especie casi no contiene tuyonas
(menos del 0,5%), los compuestos más abundantes son el alcanfor (11-36%) y cineol (11-25%). Además se
encuentran alfa-pineno (4-11%), sabineno (0,1-3%), limoneno (2-5%), linalol (0,5-9%), borneol (1-8%),
acetato de linalilo (menos del 5%) y terpin-1-en-4-ol (menos del 2%). Se utiliza como planta medicinal como
eupéptico, depurativo y expectorante, y tiene en castellano muchos nombres comunes: blanquilla,
espliego, jalvia, madreselva, manisielva, manisierva, mariselva, mariserva, marisielva, marisierva,
marisilva, menta, salvia, salvia común, salvia de Aragón, salvia de España, salvia de hojas de
espliego, salvia de hojas estrechas, salvia de la Alcarria, salvia fina, salvia fina de hoja estrecha,
salvia menor, savia, selmia, selva, sielva, sierva. No debe confundirse esta lavanda con el espliego
propiamente dicho (LAVANDULA SPICA) ni con la Salvia.
Esponja: Se refiere a las esponjas de mar. A cualquiera de las que se usan para bañarse.
Estoraque: para preparar los perfumes del Sol. El estoraque es un tipo de bálsamo. Se distinguen dos
clases: el ámbar líquido, que se destila de LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA, y el estoraque ordinario que
proviene del STYRAX OFFICINALE, árbol más común que el que da el benjuí. Este segundo es al que se
refiere el maestro. “El estoraque es moreno negruzco, opaco, blando y pegajoso cuando está poco
desecado. En este estado es susceptible de quebrarse aunque con alguna dificultad. Su fractura es mate y
granugienta: se le falsifica a menudo con serrín de madera, cuyo fraude se conoce tratándolo con alcohol
pues entonces el serrín queda sin disolverse. También se falsifica con la colofonia que lo vuelve más seco;
este fraude no es fácil de reconocer. Se recibe a veces envuelto en hojas de rotal y lleva en ese caso el
nombre de estoraque calamita. El estoraque liquido se confunde muchas veces aunque malamente con
el ámbar líquido. Procede de la ALTINGIA ESCELSA que crece en la India” (tomado del “Diccionario de
artes y manufacturas”, de Francisco de Paula Mellado, 1857).
Eucalipto: El eucalipto o eucaliptus (del latín eucalyptus y éste del griego ευκάλυπτος -en griego significa
«bien cubierto» refiriéndose a la yema de sus flores-) es un género de árboles (y algunos arbustos) de la
familia de las mirtáceas. Existen alrededor de 700 especies, la mayoría oriundas de Australia. En la
actualidad se encuentran distribuidos por gran parte del mundo y debido a su rápido crecimiento
frecuentemente se emplean en plantaciones forestales para la industria papelera, maderera o para la
obtención de productos químicos, además de su valor ornamental. Los eucaliptos son árboles perennes, de
porte recto. Pueden llegar a medir más de 60 metros de altura, si bien se habla de ejemplares ya
desaparecidos que han alcanzado los 150 metros. La corteza exterior (ritidoma) es marrón clara con
aspecto de piel y se desprende a tiras dejando manchas grises o parduzcas sobre la corteza interior, más
lisa. Los bosques de eucaliptos pueden crear problemas de incendios incontrolables debido a la gran altura
que alcanzan estos árboles en poco tiempo de crecimiento y a la fácil combustión de su madera: en
bosques densos de eucaliptos, las llamas de un incendio pueden alcanzar más de 300 metros de altura,
como se ha podido comprobar en Australia durante la época de sequía (diciembre – enero). Las hojas
jóvenes de los eucaliptos son sésiles, ovaladas y grisáceas. Estas se alargan y se tornan de un color verde
azulado brillante de adultas; contienen un aceite esencial, de característico olor balsámico, que es un
poderoso desinfectante natural. En aromaterapia se emplea por la parte emocional como un estimulante con
efecto despejante, y por la parte física como antiviral, expectorante y nasal. El aceite esencial de las hojas
de eucalipto es usado como descongestionante y para combatir infecciones respiratorias. Se utiliza en forma
de ungüento, en pastillas, jarabes o en vaporizaciones. El aceite se usa de forma tópica como tratamiento
para dolores musculares y de articulaciones, así como para tratar el herpes labial. Aparte de las hojas, el
eucalipto presenta flores blancas y solitarias con el cáliz y la corona unidos por una especie de tapadera que
cubre los estambres y el pistilo (de esta peculiaridad procede su nombre, eu-kalypto en griego significa
«bien cubierto») la cual, al abrirse, libera multitud de estambres de color amarillo. Los frutos son grandes
cápsulas de color casi negro con una tapa gris azulada que contiene gran cantidad de semillas. En
anteriores ediciones de este glosario vemos que la especie de eucalipto concreta a la que se designa como
aludida en este libro es EUCALYPTUS GLOBULUS, creemos que se debe símplemente a que esta es la
especie común. Se le llama Eucalipto blanco, Eucalipto común o eucalipto azul, es una especie arbórea
de la familia de las mirtáceas, originaria del sureste de Australia y Tasmania. El EUCALYPTUS GLOBULUS
lo describió por primera vez el botánico francés Jacques Labillardière en sus publicaciones: “Relation du
Voyage à la Recherche de la Pérouse” (1800) y “Novae Hollandiae Plantarum Specimen” (1804). El autor
recogió este y otros especímenes en la Bahía de la Recherche durante la expedición de d'Entrecasteaux en
el año 1792. Esta especie prefiere suelos ligeramente ácidos y zonas frescas y húmedas. No resiste el frío
intenso y es un poco sensible a las sequías prolongadas. Se ha cultivado intensamente para eliminar la
humedad en zonas pantanosas. Florece en septiembre - octubre. Ha sido especialmente utilizado para
sanear zonas pantanosas al eliminar la humedad de las mismas con la consiguiente erradicación de sus
plagas de insectos, principalmente mosquitos, y de las enfermedades que transmiten. Su uso ha supuesto
234
una gran ayuda para el control del paludismo en muchas zonas de Asia, América del sur y el sur de Europa.
Por otra parte, esta capacidad de absorción del agua, convierte a los eucaliptos en especies muy agresivas
para el medio ambiente al transformar los ecosistemas por desecación de la tierra donde se plantan. Se
utiliza ampliamente como árbol de jardín. Las hojas son anticatarrales, balsámicas y expectorantes. Tiene
poder antiséptico además de febrífugo. Reduce los niveles de azúcar en el plasma sanguíneo. Por su poder
antiséptico y su agradable aroma se usa en multitud de preparados industriales para combatir los resfriados.
El eucalipto suele ser bien tolerado, y sólo en ocasiones especiales puede producir reacciones adversas.
Estas pueden ser: digestivas (náuseas, vómitos o diarreas), neurológicas / psicológicas. Puede ser
neurotóxico por acelerar el metabolismo hepático de algunos anestésicos, analgésicos y tranquilizantes. Su
aceite esencial no puede ser aplicado directamente sobre la cara de niños pequeños o lactantes. Se
considera que la ingestión de 30 ml de su aceite esencial es letal. Los síntomas tóxicos son rápidos: dolor
abdominal, vómitos espontáneos, problemas respiratorios, depresión respiratoria, taquicardia, convulsiones
y delirio. No se recomienda tomarlo durante el embarazo y la lactancia. Debido a su aceite esencial puede
reducir el efecto de otros medicamentos, está contraindicado en caso de inflamaciones gastrointestinales,
de las vías biliares o insuficiencia hepática. Puede estimular las enzimas hepáticas del feto, por eso no se
aconseja durante el embarazo ni la lactancia sin supervisión médica. Las preparaciones típicas y su dosis
máxima son: Hojas: infusión al 3% (30g/litro); se deja reposar algunas horas. Inhalación: se recomienda
duplicar la dosis de la infusión (60g/litro). Polvo de las hojas: hasta 10 gramos diarios, se pueden ingerir
como cigarrillos antiasmáticos. Extracto fluido: 1-4 g diarios. Extracto blanco: 0.35-0.5g diarios. Aceites
esenciales: 10 gotas en una taza de tisana. Eucaliptol: 5 gotas por dosis. Solución antiséptica (vía externa):
20-30 c.c. de aceite esencial en 1 litro de agua tibia. Tipo 1.
Eupatorio: El Eupatorio se suele llamar Cannabina, y tiene el taxonómico: EUPATORIUM CANNABINUM
L., (no confundir la cannabina con el cáñamo o marihuana que es la especie: CANNABIS SATIVA). Es
una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas, de 5-15 decímetros de
altura, raíces leñosas, tallos altos, rojizos, ramosos y velludos. Hojas opuestas, lanceoladas y dentadas. Las
hojas radicales tienen largos peciolos, mientras que las que salen del tallo son cortos. Las flores son de
color rosa claro. Crece en Europa. Asia, América y Norte de África. Es muy común en lugares húmedos,
orillas de los ríos y otros lugares encharcados o pantanosos. Tiene principios amargos que como tisana se
utiliza como colerético para descargar el hígado. Es diurético, laxante y febrífugo. EUPATORIUM
CANNABINUM fue descrita por Carlos Linneo y publicado en “Species Plantarum” (2: 838) en el año 1753.
Otros nombres: cañamazo, cáñamo acuático, cáñamo de agua, cáñamo silvestre, cáñamo silvestre
acuático, cáñamo verde, canabina, canabina de agua, cannabina, cannabina de agua, eupatorio,
eupatorio con hojas de cáñamo, eupatorio de América, eupatorio de Avicena, eupatorio de los
árabes, eupatorio no legítimo, eupatorio vulgar, garzota blanca, orégano acuático, orégano de agua,
zahareña.
Extracto Ofídico: Se suele llamar así al veneno extraído de la mordedura de las serpientes que tiene
aplicación en muchos medicamentos, pero ignoramos a qué serpiente en concreto se refiere el maestro si
es que es esto a lo que se refiere.
F
Fenilbutasona M.K.: El maestro da aquí la marca comercial de un medicamento que aún existe y que por
cierto escribe mal, pero puesto que es lo escrito y ya que existe la posibilidad de que se trate de su antiguo
nombre o nombre castellanizado, preferimos no alterarlo y documentar aquí que el medicamento con ese
nombre es una pomada llamada Fenilbutazona MK, (marca registrada de Pharma Fiterman). Se usa para
tratar la gota debido a su -según su propaganda- intenso poder analgésico y anti-inflamatorio. La presencia
de mentol y alcanfor en la composición da una sensación de frío en el lugar de aplicación, contribuyendo a
un rápido alivio del dolor además de aumentar la circulación local promoviendo la absorción de
fenilbutazona, principio activo del medicamento, de tipo antiinflamatorio no esteroideo (AINE) derivado de
las pirazolonas, indicado para el alivio del dolor crónico, incluyendo los síntomas de la artritis. Su uso es
limitado en humanos por razón de efectos adversos severos tales como la supresión de los glóbulos blancos
y la anemia aplásica. En perros y caballos, la fenilbutazona se emplea como analgésico y antipirético. La
fenilbutazona se absorbe con rapidez por vía oral, gastrointestinal y rectal. Se distribuye en el plasma
sanguíneo unido en un 98% a proteínas plasmáticas. Penetra los espacios sinoviales y permanece allí hasta
3 semanas después de suspendido el tratamiento. El metabolito activo es la oxifenbutazona y luego se
conjuga con el ácido glucurónico del hígado. No se considera droga de elección para ninguna condición y
solo debe emplearse cuando otras drogas han fracasado y después de una rigurosa comparación de los
235
riesgos y los beneficios para el paciente. No debe administrarse por más de 1 semana. Efectos secundarios:
La fenilbutazona retiene sodio y cloro acompañándose de un volumen urinario bajo, causando edema,
descompensación cardíaca y edema pulmonar. Se ha demostrado que causa anemia aplásica,
agranulocitosis y reacciones alérgicas. Los efectos secundarios más frecuentes que aparecen entre un 1045% de los casos son náuseas, vómitos y erupciones en la piel. Se han registrado algunos casos de
Síndrome de Stevens-Johnson. Al igual que otros AINEs, la fenilbutazona no debe ser administrada en
pacientes con úlcera gástrica, trombocitopenia, trastornos de la coagulación, insuficiencia cardíaca,
insuficiencia hepática o insuficiencia renal, hipertensión arterial grave ni síndrome de Sjögren. Tipo 4.
Fenobarbital: El fenobarbital o fenobarbitona es un barbitúrico, fabricado por primera vez por Bayer bajo
la marca Luminal®. Es el anticonvulsivo más usado en la actualidad y también el más antiguo. Tiene
propiedades sedantes e hipnóticas, pero, al igual que pasa con el resto de barbitúricos, en este aspecto se
usan más las benzodiacepinas. La OMS recomienda su uso para controlar las convulsiones en los países
en desarrollo. Es un medicamento esencial según la Lista de Medicamentos Esenciales de la OMS, lista que
enumera los medicamentos esenciales en un sistema básico de atención sanitaria. En países más
desarrollados, no es el medicamento de primera elección para la mayoría de ataques aunque se usa
bastante en casos de convulsiones neonatales. El primer barbitúrico, el barbital, fue sintetizado en 1902 por
los químicos alemanes Emil Fisher y Joseph von Mering en Bayer. En 1904, Fisher sintetizó algunos
compuestos parecidos, entre ellos el fenobarbital. Éste fue comercializado por primera vez en 1912, bajo la
marca comercial Luminal. Se usó como sedante e hipnótico hasta 1950, cuando aparecieron las
benzodiacepinas. Según han proclamado después los vencedores de la SGM, entre 1934 y 1945 el
fenobarbital fue usado por los médicos alemanes de la Alemania nazi para matar a los niños que nacían
enfermos o con deformidades físicas, dentro del programa de eugenesia que había puesto en marcha el
Partido Nazi (la Operación T-4, dentro de la cual fueron asesinados todos aquellos niños que no cumplían el
"estándar" ario, fue un precursor del Holocausto, y gran cantidad de personal médico que estuvo implicado
en este programa fue luego transferido a los campos de concentración nazis, donde pusieron en práctica
todo el saber hacer que habían aprendido anteriormente). Las propiedades hipnóticas, sedantes y
soporíferas del fenobarbital eran conocidas en 1912, pero en ese momento nadie sabía que tenía además
propiedades anticonvulsivas. El doctor Alfred Hauptmann lo usó en una ocasión como tranquilizante en
pacientes con convulsiones, y al ver que éstas remitían, emprendió un largo estudio con este tipo de
pacientes. Muchos de los pacientes de Hauptmann estaban siendo tratados con bromuro de potasio, el
único medicamento efectivo en ese momento, pero éste tenía desagradables efectos secundarios y una
eficacia limitada. Cuando les fue administrado el fenobarbital, la frecuencia y la intensidad de los ataques
disminuyó, y aquellos que sólo tenían ataques no demasiado importantes se libraron de ellos. Además,
mejoró su salud física y mental al retirar el bromuro de potasio de su tratamiento. Aquellos pacientes que
estaban internos en centros de salud debido a la severidad de su epilepsia fueron capaces de volver a sus
casas, y en algunos casos, volver al trabajo. Resultó que el fenobarbital no era una cura para la epilepsia; la
retirada del medicamento llevaba a los pacientes a sufrir ataques con una mayor frecuencia. El fenobarbital
fue ampliamente acogido como el primer medicamento anticonvulsivo realmente efectivo, aunque la Primera
Guerra Mundial retrasó su introducción en EE.UU. Se usó como tratamiento para la ictericia neonatal, al
aumentar la tasa metabólica del hígado y por consiguiente disminuir los niveles de bilirrubina. En la década
de 1950 se descubrió la fototerapia, y se convirtió en el tratamiento estándar. En 1940, Winthrop Chemical
fabricó pastillas de sulfatiazol contaminadas con fenobarbital. Esto ocurrió porque ambos medicamentos se
fabricaron a la vez y en paralelo y posiblemente algunas herramientas fueron intercambiadas. Cada pastilla
de sulaftiazol incluyó más del doble de la cantidad de fenobarbital necesario para inducir el sueño.
Centenares de pacientes murieron o resultaron heridos. Una investigación de la FDA estadounidense culpó
directamente a Winthrop y como resultado se introdujeron las Buenas prácticas de manufactura. El
fenobarbital se usó durante más de 25 años como tratamiento profiláctico de las convulsiones febriles.
Aunque es un tratamiento efectivo y el paciente no corre el riesgo de desarrollar epilepsia, dicho uso no está
recomendado actualmente. El fenobarbital se usa en el tratamiento de todo tipo de convulsiones, excepto
las de ausencia. No es menos efectivo que otros medicamentos modernos como la fenitoína y la
carbamazepina, pero se tolera peor. En el tratamiento del status epiléptico se usa, como primera opción,
benzodiacepinas de acción rápida como el diazepam o el lorazepam. Si éstos fallan, se recurre a la
fenitoína, con el fenobarbital como alternativa (en EE.UU y el Reino Unido esta droga se usa como tercera
alternativa). Si todos los medicamentos anteriores fallan, se recurre a la anestesia y a cuidados intensivos.
Sí se usa, como primera opción, en los casos de convulsiones neonatales. Los temores a que dichas
convulsiones sean perjudiciales hacen que los médicos las traten de una manera agresiva, aunque no hay
evidencias de lo primero. Los principales efectos secundarios son la sedación y la hipnosis. También son
comunes el nistagmo, la ataxia y el mareo. En pacientes de edad avanzada, también se ha observado
excitación y confusión, mientras que los niños pueden sufrir hiperactividad paradójica. El fenobarbital está
contraindicado en la porfiria aguda intermitente, hipersensibilidad a los barbitúricos, insuficiencia respiratoria
236
grave, dependencia a los barbitúricos en etapas anteriores y hiperquinesia infantil. El fenobarbital "deprime"
los sistemas del cuerpo, principalmente los sistemas nerviosos central y periférico; la principal característica
de una sobredosis de fenobarbital es una ralentización de las funciones corporales, incluyendo conciencia
alterada (incluso coma), bradicardia, bradipnea, hipotermia e hipotensión. También puede provocar edema
pulmonar y fallo renal agudo, a consecuencia del shock. El electroencefalograma de una persona con
sobredosis de fenobarbital presenta actividad eléctrica disminuida, hasta el punto de parecer muerte
cerebral. Esto es debido a la profunda depresión del sistema nervioso central que provoca el medicamento,
aunque dicha depresión es reversible. El tratamiento de dicha sobredosis es de soporte, e incluye mantener
abierta la vía aérea (incluyendo intubación endotraqueal y ventilación asistida), corrección de la bradicardia
(incluyendo los líquidos intravenosos y los vasopresores) y la eliminación de la mayor cantidad posible de
medicamento del cuerpo. Dependiendo de la dosis ingerida y del tiempo transcurrido desde la ingestión,
dicha eliminación puede hacerse vía lavado gástrico o administración de carbón activado. La hemodiálisis
también es efectiva, y puede reducir la vida media de eliminación hasta en un 90%. No hay un antídoto
específico para el envenenamiento por fenobarbital. El fenobarbital tiene una biodisponibilidad oral de un
90%. El pico de concentración plasmática llega a las 8-12 horas después de la administración oral. Es uno
de los barbitúricos de acción más prolongada, con una vida media de eliminación de 2 a 7 días, y su grado
de unión a las proteínas plasmáticas es bajo, de un 20 a un 45%. Se metaboliza principalmente en el
hígado, principalmente vía hidroxilación y glucuronodización, e implica a muchas isozimas del sistema
citocromo P-450 oxidasa, principalmente la CYP2C9 y en menor grado CYP2C19 y CYP2E1. También
implica al sistema citocromo P450 2B6. Se excreta vía renal. El fenobarbital se usa para tratar la epilepsia
canina, además de la felina. También se puede usar para tratar las convulsiones en los caballos cuando el
tratamiento con benzodiazepinas falla o está contraindicado. Siendo usado 5ml en un perro pequeño. Tipo
4.
Ferrobín: Que sepamos no existe el medicamento llamado Ferrobín, o es posible que tal nombre esté
obsoleto y no hayamos podido identificar la sustancia llamada así un día. Sí existe o más bien existió el
medicamento llamado Ferrovin, hay tres preparaciones todas destinadas a combatir la anemia supliendo
hierro, la composición era: Ferrovin Rafarm (Greece) cuyo ingrediente activo es: Iron sucrose. FerrovinChinaeisenwein Pharmonta (Austria), que contiene Ferric ammonium citrate, manganese hypophosphite,
cinchona bark y citrus aurantium. Por último Ferrovin-Eisenelixier, ya descatalogado de Pharmonta
(Austria), con Iron sucrose, aromatic tincture y bitter orange tincture. Todos indicados para contrarrestar la
deficiencia de hierro y como tónico.
Filipéndula: El nombre genérico viene de filum que significa "hilo", y pendulus que significa "colgando". Se
dice que el nombre describe los tubérculos de la raíz que cuelgan característicamente sobre el género, en
raíces fibrosas. En glosarios antiguos se identifica la especie FILIPENDULA HEXAPETULA como planta a
la que se refiere el maestro, nosotros creemos que se refiere a la ulmaria (FILIPENDULA ULMARIA) y no a
la especie común FILIPENDULA VULGARIS que es una planta de la familia de las rosáceas. La
filipéndula (FILIPENDULA VULGARIS) es una especie erecta, perenne, de tallos casi glabros de hasta 80
cm, generalmente ramosos y con pocas hojas; raíces con tubérculos ovoides. Hojas basales con 8-25 pares
de grandes folíolos oblongos y divididos; estípulas presentes. Inflorescencia más ancha que larga;
normalmente 6 pétalos blancos, generalmente morados por debajo, de 5-9 mm; estambres
aproximadamente de la misma longitud. Florece en primavera y verano. Habita en praderas, prados de
siega y bosques abiertos. En gran parte de Europa, hasta 64º Norte, y no está reputada como planta
medicinal. En cambio la ulmaria (FILIPENDULA ULMARIA) que también es una herbácea de la familia de
las rosáceas, se distingue de FILIPENDULA VULGARIS en tener hojas basales con no más de 5 pares de
folíolos, que miden más de 2 cm; pétalos más pequeños, de 2-5 mm . Pelosa, perenne, de tallos simples o
ramosos de hasta 2 metros; raíces sin tubérculos. La inflorescencia suele ser más larga que ancha. Flores
blancas con estambres, más largos que los pétalos. Florece en verano. Habita en lugares muy húmedos,
pantanos, prados higroturbosos, distribuída por toda Europa. Sus propiedades son diversas:
Antiinflamatorio: Los derivados salicilatos que contiene inhiben la síntesis de prostaglandinas por
inactivación irreversible de la COX-1. El efecto antiinflamatorio se manifiesta principalmente en las fases
iniciales de la inflamación. Analgésico: Los derivados salicilatos producen analgesia al actuar a nivel central
sobre el hipotálamo y a nivel periférico bloqueando la generación de impulsos dolorosos, mediante el
bloqueo de la síntesis de prostaglandinas mediada por la inhibición de la ciclooxigenasa. Antipirético: Los
derivados salicilatos reducen la temperatura anormalmente elevada cuando actúan sobre el centro
termorregulador del hipotálamo produciendo vasodilatación periférica. La vasodilatación aumenta la
sudoración y por tanto la pérdida de calor. No disminuyen la temperatura normal. Contraindicaciones:
Hipersensibilidad a los salicilatos. Abstenerse de prescribir extractos concentrados de Ulmaria en caso de
úlceras gastroduodenales, hemorragias activas o cuando se sigan tratamientos con anticoagulantes o
hemostàticos. No prescribir formas de dosificación orales con contenido alcohólico a niños menores de dos
237
años ni a consultantes en proceso de deshabituación etílica. Otros nombres: altarcina, altareina,
altarreina, espirea, filipéndula, florón, norotil, reina de los prados, reina del prado, ulmaria, ulmarina.
Tipo 1.
Fique: Es el AGAVE AMERICANA. Para extraer el agua-miel se corta el corazón o capullo (de donde salen
las hojas o pencas) procurando que quede un hueco o foso, que irá llenándose del agua-miel. Se extrae con
un cazo o una pipeta. A los tres días fermenta, y se convierte en una bebida alcohólica (el Pulque). Otros
nombres: Maguey, Cabuya, Pita o Pitera. Tipo 1.
Flor de Azufre: El nombre viene de un antiguo método de extracción del Azufre puro en polvo por
enfriamiento brusco de su vapor. El Azufre es un elemento químico muy abundante en la naturaleza pero se
encuentra mezclado con rocas de yeso y pumita en zonas volcánicas (principalmente en Islandia, Sicilia,
México y Japón), por lo que se necesita algún método para la extracción del elemento lo más puro posible.
En Sicilia se colocaban estas rocas sulfurosas en grandes pilas y se prendían. Al calentarse, el azufre
líquido que se iba formando pasaba a unos moldes de madera en los que solidificaba, produciéndose el
llamado azufre en cañón. Este último se purificaba posteriormente por destilación, haciendo pasar el vapor
por una gran cámara de ladrillos, en cuyas paredes se condensaba en forma de polvo fino muy inflamable
de color amarillo pálido llamado flor de azufre. Hoy día ese Azufre en polvo puede obtenerse con una
pureza del 99,5 % o superior. Es fácil conseguirlo porque se comercializa a bajo precio en grandes
cantidades en almacenes de abonos agrícolas.
Flor de Chipre: En la única mención de esta sustancia en este tratado se ve que se trata de una planta o
sustancia que se aprecia por su perfume. Existen los perfumes Chypre: "El éxito de "Chypre" de Coty en
1917 dio origen a la familia clásica de los perfumes de tipo chipre. Estas composiciones reposan sobre
acordes de musgo de roble, ciste-labdanum, pachuli y bergamota. La riqueza de las notas chipre se integra
muy bien con las notas frutales o florales. Esta familia constituye un grupo de perfumes de fuerte carácter,
fácilmente reconocibles" (tomado de http://es.osmoz.com/), pero no hemos dado con ninguna planta o
sustancia olorosa que sea mentada por ese nombre. Curiosamente el único párrafo de este libro que
nombra a las flores de Chipre parece adaptado de la obra de Krumm Heller: “Del incienso a la
osmoterapia”, dónde en el capítulo primero, dice: “Entre otras esencias que se han citado relacionadas con
el referido incienso y allegadas a él por cuanto se presta como perfume, hay que mencionar las flores de
Chipre, entre ellas el nardo, la mirra, el azafrán, el ámbar, el cálamo, el acíbar, el polvo de especias y,
además, ciertos preparados que ya estaban listos y que Lutero en su traducción de la Biblia llamaba sucinta
-pero erróneamente-: ungüentos, y que hoy, por falta de indicios ciertos, como muchas de las otras
substancias llamadas puras, no pueden identificar los especialistas”. Según interpretemos la cita podemos
entender que las “flores de chipre” son todos los perfumes citados o, como nos parece a nosotros, se puede
entender que sólo el nardo es una de la “flores de chipre”, de las que habría más de una y no
necesariamente las citadas después. En el canto tercero del “cantar de los cantares” parece estar la lista de
la que son tomadas las dos listas de perfumes consideradas (la de este tratado y la del libro de krumm
Heller, en este pasaje: “ Eres toda hermosa, amada mía, / ni existe defecto en ti. / Conmigo del Líbano,
hermana mía, esposa / conmigo del Líbano, ven, / de las cumbres de Amaná / de las cimas del Senir y del
Hermón, / guaridas de los leones, / cubiles de los leopardos. / Me robaste el corazón, hermana mía, esposa,
/ me robaste el corazón, / en un mirar de tus ojos, / en un vello de tu cuello. / ¡Cuán bellos tus amores,
hermana mía, esposa, / cuán mejores que el vino tus amores! / El olor de tu fragancia vence a todos los
perfumes, / panal destilan tus labios, esposa, / leche y miel bañan tu lengua, / aroma de tus vestidos / es él,
aroma del Líbano. / Huerto cerrado, hermana mía, esposa, / huerto cerrado, fuente sellada. / Mi huerto es un
jardín de granados y frutales / con toda clase de frutos exquisitos, / y flores de Chipre y nardos, / y entre
nardos azafrán, / caña olorosa y canela / y todos cuantos árboles de incienso, / mirra y áloe / y todos los
balsámicos preciosos. / La fuente es un venero de aguas vivas / que del Líbano descienden.” Incluso entre
traducciones de estos dos textos es posible ver que coinciden muchos perfumes (áloe en este caso es
acíbar, a fin de cuentas el extracto del ALOE VERA). Así pues, por ahí suena lo de “flores de chipre” pero no
hemos podido identificarlo de manera fehaciente, la única pista es que el nardo (también llamado amole,
tuberosa o vara de San José, cuyo taxonómico es: POLIANTHES TUBEROSA), apreciada desde siempre
en los rituales, sería una de esas flores.
Florafenicol: Siempre queda la posibilidad de que sea un medicamento lo bastante difícil de identificar -por
estar obsoleta la marca comercial- que no lo hemos encontrado, pero nosotros creemos que el nombre está
mal impreso y se trata del antibiótico veterinario Florfenicol (comercializado por sanidad animal de
Schering-Plough bajo el nombre comercial NUFLOR), que es un derivado para uso veterinario del
Cloranfenicol (El cloranfenicol es un aerofármaco térmicamente estable, efectivo frente a un amplio
espectro de microorganismos, en especial estafilococos, pero debido a sus serios efectos secundarios
238
-daño a la médula ósea, incluyendo anemia aplásica- en humanos, su uso se limita a infecciones muy
graves, como la fiebre tifoidea. Pese a sus efectos secundarios, la OMS aboga por su uso en muchos
países en vías de desarrollo en ausencia de tratamientos más baratos). Florfenicol es un análogo fluorado
sintético de Tianfenicol y puesto que es un antibiótico no es extraño que al principio de su andadura
comercial y antes de saberse sus efectos adversos se usase contra la tos ferina (el tratamiento de la tos
ferina radica principalmente en los antibióticos, macrólidos como la eritromicina o la claritromicina, si se
inician lo suficientemente temprano en la etapa catarral. Desafortunadamente, la mayoría de los pacientes
son diagnosticados en el curso avanzado de la enfermedad, cuando los antibióticos pueden no ser muy
efectivos. Sin embargo, pueden eliminar la presencia de la bacteria en las secreciones y reducir
rápidamente la capacidad del paciente para diseminar la enfermedad a otros). En cualquier caso es un
remedio de farmacia depreciado hoy día para el uso que se pretende. Tipo 4.
Frailejón: Se llama así a cualquiera de las especies del género ESPELETIA (nombre es en honor a José de
Espeleta, famoso virrey de Nueva Granada), cuyos miembros son conocidos comúnmente como
frailejones, es un género de la familia Asteraceae con alrededor de 88 especies nativas de Colombia,
Venezuela y Ecuador. Estas plantas poseen un tronco grueso, generalmente único, con hojas suculentas y
muy velludas que se disponen en una apretada espiral formando una roseta en la parte superior del tallo.
Las hojas muertas a lo largo de éste, en lugar de caer, permanecen protegiéndolo. Esta serie de
adaptaciones fisiológicas se deben a las drásticas condiciones climáticas de las alturas andinas (frío, alta
irradiación UV, estacionalidad diaria y escasez fisiológica de agua). Estas especies forman una parte
importante de la ecología y la biodiversidad de los páramos de Venezuela y Colombia. En el Ecuador se da
solamente una especie (ESPELETIA PYCNOPHYLLA) que se extiende hasta las provincias limítrofes con
Colombia de Carchi y Sucumbíos, aunque hay una población de distribución aberrante en el centro del país,
en los Llanganates de la provincia de Tungurahua. El centro de distribución parece estar en Venezuela,
desde donde se han distribuido hacia el sur; sin embargo el número de especies va disminuyendo conforme
se avanza en esa dirección. Junto con otras especies, como las comúnmente llamadas "achupallas", de los
géneros Puya y Blechnum, forman el paisaje paramero de "rosetas gigantes". La convergencia adaptativa
de ecosistemas semejantes al páramo, como el cinturón afroalpino, resulta evidente, entre otras cosas, por
la presencia en los "páramos africanos" de rosetas gigantes semejantes a los frailejones sudamericanos
pero de géneros como Dendrosenecio y Lobelia. Uno de los estudiosos de este género fue el botánico
español José Cuatrecasas; quien nombró los géneros, estrechamente emparentados con Espeletia:
Coespeletia, Ruilopezia, Libanothamnus y Espeletiopsis, cuyas especies también son conocidas
comúnmente como frailejones. Dentro del género, está reputada como planta medicinal la especie
ESPELETIA SCHULTZII, comúnmente llamada frailejón octubre, es una especie herbácea de la familia de
las asteráceas. Es endémica de los Andes de Colombia, de Ecuador y de Venezuela. Crece hasta 4.300
metros sobre el nivel del mar en el páramo. Es una planta en roseta caulescente: caulirrosuleto, de 2 metros
de altura; tallo monopódico grueso, y un copete de hojas en la punta. Hojas alternas, oblongas a oblongas
lanceoladas, muy lanuginosas en ambas caras, 20-40 cm x 3-6 cm. Inflorescencias axilares, amarillentas,
vistosas, corimbosas paniculadas, y ramificaciones opuestas. Cabezuelas heterógamas, radiadas, con flores
femeninas liguladas en la periferia y masculinas tubulosas en el disco. Receptáculo paleáceo, con papus
ausente. Fruto aquenio trígono, glabro. Florece de octubre hasta enero y es muy ornamental. Es polinizada
por las abejas para recolectar néctar y polen de sus flores. En Venezuela, esta especie se encuentra
amenazada debido a la explotación para el uso comercial, apareciendo así en el Libro rojo de la flora
venezolana. Tiene aceites esenciales, ricos en hidrocarburos monoterpénicos. Su uso medicinal puede
agregar derivados apícolas con propiedades curativas. Otra especie conocida es ESPELETIA ARGENTEA,
comúnmente llamada frailejón plateado, es una especie herbácea de la familia Asteraceae. Es endémica
de Colombia y de Venezuela. Muy ornamental. Planta de porte erguido que alcanza entre 1 a 1,5 metros de
altura. Hojas muy densamente lanudas, estrigosas en ambas caras, alternas, raramente opuestas, enteras,
finamente lanceoladas, o lineales inflorescencias amarillas, con flores de 3 cm de diámetro, corimbosas, sin
que destaque por su uso medicinal. Si tuviésemos que elegir una especie como la planta a la que se refiere
el maestro siendo que pueda valer cualquier frailejón, es bueno saber que se reportan como medicinales 11
especies, todas ellas endémicas de los páramos colombianos. La especie más reconocida y más común de
los frailejones es ESPELETIA GRANDIFLORA, otra especie (ESPELETIA ALMORZANA), nos ha sido
señalada por gnósticos Colombianos como planta a la que se refiere el maestro, pero no tenemos
información sobre ella aparte de que es un frailejón común. Tipo 1.
Frángula: se trata del Arraclán, llamado también frágula, creemos que la especie a la que se refiere el
maestro es RHAMNUS FRANGULA, bien conocida como planta medicinal que fue descrita por Carlos
Linneo y publicada en Species Plantarum 1: 193, en el año 1753. RHAMNUS FRANGULA o Arraclán, es
un arbusto de 3-6 metros de altura que crece en bosques húmedos de Europa, Asia y norte de África. Otros
nombres vulgares de esta ramnácea son: frángula, avellanillo, hediondo, alno baccífero, sangueño o
239
rabiacán. Es un arbusto de ramas erguidas no espinoso. La corteza presenta manchas llamadas lentícelas.
Las hojas caducas, alternas, ovales, pecioladas con nervaduras sobresalientes en el envés. Las flores son
pequeñas, hermafroditas, con cinco pétalos y de color rosado o verdoso. Los frutos son rojos que se
vuelven pardos al madurar. Florece de abril a mayo y fructifica de septiembre a noviembre. Se trata de un
arbusto típico de suelos muy húmedos en sustratos silíceos, ampliamente extendido por Europa, Asia y
norte de África. Aparece en bosques acidófilos, como robledales y abedulares, pinares, en zonas próximas a
ríos, en zonas iluminadas, como claros y orlas en suelos húmedos. Desde el nivel del mar a los 1400
metros. Habita en Europa, desde el sur de Escandinavia y Siberia y los Urales hasta el norte de África. En
España se la encuentra en: Asturias, Burgos, Cáceres, Cantabria (donde crece silvestre), Girona, León y
Navarra. Muy abundante en los bosques de ribera. Aparece en los ríos Tera y Negro en Zamora. En León en
La Cepeda y La Valdería. En el río Carrión, río Adaja, alto Duero etc. En el Sistema Central en la sierra de
Ayllón, en la sierra de Guadarrama, en la sierra de Gredos y en la sierra de Gata. Sus usos medicinales son
purgantes y colagogos, manteniendo sus efectos por varios días. En las herboristerías se comercializa con
el nombre de frángula pero hay que extremar el cuidado en su consumo pues en fresco es muy purgante y
vomitiva, especialmente en los niños. Contiene diversos principios activos como frangulina, gluco-frangulina,
ácido crisofánico, fisiciona, crisofanol, etc. Frangulina A es un O-glicósido de la emodina, encontrado en
corteza de RHAMNUS FRANGULA (otro taxonómico para referirse a esta misma especie es FRANGULA
ALNUS). Tipo 1.
Fresno: Cualquier especie de fresno pueden servir, una es FRAXINUS UHDEI, el fresno silvestre
mexicano, es una especie botánica de planta con flor de árboles en la familia de las Oleaceae. Es también
conocido como Urapan en Colombia, siendo muy común en el área urbana de Bogotá. Es un árbol de hasta
35 metros de altura, copa irregular, follaje deciduo; hojas opuestas, pinnadas compuestas, folíolos finamente
aserrados; flores monoicas en panículas grandes de 13-20 cm de largo. Semillas aladas (samaras) y con
forma de paleta, de 2,5 a 4 cm de largo; frutos 1-alado. Fructifica a fines de verano. Esta especie es popular
como árbol de sombra en calles, parques y patios. Su madera es similar a la del fresno blanco (FRAXINUS
AMERICANA), color de rubio a castaño pálido, poros grandes y fibra recta. No se explota debido a su
escasez. Se usa para bates de béisbol, raquetas de tenis, artesanías, utensilios, muebles, construcción,
pisos, puntales de mina, hormas de zapatos, chapa. Es fácil de aserrar, cepillar y trabajar a máquina. Su
peso específico es de 500 kg/m³, y el encogimiento es menor que el de la mayoría de las maderas. Otra
especie interesante es FRAXINUS ANGUSTIFOLIA, el Fresno de hojas estrechas,1 fresno de hoja estrecha
o fresno del Sur, es un árbol de la familia de las Oleaceas. Es el fresno más común en la Península Ibérica.
Árbol caducifolio que puede alcanzar los 18 metros de altura, con la copa amplia y el tronco de corteza
grisácea y rugosa. Hojas opuestas, imparipinnadas, con 7-9 folíolos de forma ovado-lanceolada, con la base
entera y finamente dentados en la mitad superior. Limbo verde claro en el haz, glabro, con pubescencia en
los nervios del envés. Pecíolos con pelillos. Las yemas son de color marrón claro. Flores apareciendo al
principio de la primavera después de haberse despojado sus hojas generalmente al comenzar el invierno o
con posterioridad. Son dioicos, y se disponen en densas panículas terminales y axilares. Florece en febreroAbril. Fruto en sámara linear-lanceolada, truncada oblicuamente. Los frutos se encuentran donde empieza la
ramita del último año. En la antigua Roma, los fresnos, junto a los chopos, se plantaban para sujetar
vidrieras, y, según cuenta Columela, las hojas funcionaban como alimento para al ganado ovino y caprino.
Dicen que los fresnos aullentan a las cobras, pues cuentan que estos reptiles preferían atravesar antes una
hoguera que una valla formada por las ramas de este árbol. Las fresnedas forman parte de los bosques de
ribera a lo largo de muchos ríos peninsulares. Las fresnedas mediterráneas se instalan con preferencia en
terrenos silíceos, donde existe un nivel de agua freática oscilante al cabo del año. Habita en el sur de
Europa, suroeste de Asia y noroeste de África. En la Península Ibérica se encuentra en casi todas las
provincias, aunque escasea en el norte donde es sustituido por FRAXINUS EXCELSIOR. A las poblaciones
del noreste de España con pubescencia en el envés de los folíolos se las considera de la subespecie
FRAXINUS ANGUSTIFOLIA SUBSP. OXYCARPA. En el norte de África es habitual en ríos y arroyos del
extremo norte desde Marruecos hasta Túnez. Por el sur llega hasta el Alto Atlas y el Atlas Sahariano. Las
fresnedas han sido utilizadas históricamente como dehesas, de las cuales aún quedan bastantes en el
piedemonte de la provincia de Madrid, aunque ahora se hallan muy amenazadas por la presión urbanística.
Tipo 1.
Frutilla: Se refiere a la FRAGARIA VESCA, llamada fresa salvaje o frutilla silvestre, es una planta
herbácea perenne, de la familia de las rosáceas, que crece comúnmente en bosques ralos y en los claros.
No es la variedad silvestre del fresón o frutilla ananá (FRAGARIA X ANANASSA, la variedad más
consumida actualmente), sino una especie completamente independiente. Fue la preferida en Europa desde
la Antigüedad, y desde el siglo XIV se emprendió su cultivo organizado, que sólo cedió ante el desarrollo de
híbridos de variedades americanas de fruto más grande. Su sabor es, sin embargo, más intenso, y algunos
gourmets la prefieren. FRAGARIA VESCA es una planta vivaz, siempreviva, estolonífera, cuyos tallos
240
alcanzan unos 20 cm de altura. Presenta una roseta basal de donde surgen las hojas, trifoliadas, y los tallos
florales, ambos de la misma longitud. Los peciolos de las hojas son pilosos. Cada uno soporta una hoja
compuesta con tres foliolos ovales dentados. Estos son verde brillantes por el haz; más pálidos por el
envés, que manifiesta una nervadura muy destacada y una gran pilosidad. De la roseta basal surgen
también otro tipo de tallos rastreros —estolones— que producen raíces adventicias de donde nacerán
eventualmente otras plantas, aunque en FRAGARIA VESCA este tipo de brote es menos frecuente que en
otras especies del mismo género. Los tallos florales no presentan hojas. En su extremo aparecen entre abril
y junio las flores, no más de cinco, blancas, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y una veintena de
estambres amarillos y alto contenido en polen; la planta es hermafrodita, colocándose las flores femeninas
más altas que las masculinas para prevenir la autopolinización. El agente polinizador más habitual son los
insectos, en especial abejas y dípteros; varias especies de hormigas se alimentan a veces del néctar de la
flor, aunque sin contribuir a la polinización. El fruto, que conocemos como "fresa", es en realidad un
engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre ella los auténticos frutos, aquenios
de alrededor de 1 mm de diámetro. Es un eterio de color rojo, dulce y aromático, que concentra los
nutrientes del tallo floral, que se decolora y adelgaza a medida que el eterio aumenta de tamaño.
FRAGARIA VESCA es nativa de Eurasia, y crece de forma silvestre en toda Europa y el norte de Asia.
Prefiere suelos húmedos, bien drenados, ricos en nutrientes y en humus; requiere algo de sol pero no en
exceso, creciendo en los claros y márgenes de los bosques o en zonas ralas. También se encuentra en los
bosques Patagónicos o Valdivianos de América del Sur, en la Araucanía y Patagonia. La fresa salvaje se
consume desde la prehistoria, como atestiguan numerosos hallazgos arqueológicos. Fue conocida de
griegos y romanos; varios poetas le dedicaron versos, entre ellos Ovidio, Plinio y Virgilio. A partir del siglo
XIV se emprendió su cultivo, lográndose frutos de mayor tamaño y menor acritud. A Jerónimo Bock se le
debe la primera descripción botánica científica de la planta. Con el descubrimiento de la frutilla chilena
(FRAGARIA CHILOENSIS), la frutilla de Virginia (FRAGARIA VIRGINIANA) y el desarrollo de híbridos entre
ambas, su cultivo decreció, y para el siglo XVIII había sido completamente desplazada. Por su sabor más
intenso, se consume ocasionalmente como fruto de gourmet, aunque las núculas resultan agrias al paladar,
lo que hace que las confituras de fresa salvaje se mezclen habitualmente con otros frutos. Modernamente
se la aprecia como planta medicinal; es rica en taninos, por lo que se utiliza como astringente. La decocción
de las hojas se emplea para la anemia y las afecciones hepáticas. Mezclada con hojas de menta piperina
(MENTHA X PIPERITA) se empleaba como lavaje antiséptico para la ropa blanca. También se empleó la
decocción para tratar la gota; se cuenta que Linneo se curó de la afección con un tratamiento a base de te
de fresa salvaje. Tipo 2.
Fucus: FUCUS VESICULOSUS (Sargazo vejigoso o sargazo vesiculoso) es un alga marina encontrada
en las costas del mar del Norte, mar Báltico (costa oeste), océano Atlántico y Pacífico. Es un alga muy
variable. Puede crecer hasta 1 metro de largo y se lo reconoce fácilmente por las vesículas llenas de gas
nitrógeno, en pares de ambos lados de la nervadura central. ASCOPHYLLUM NODOSUM también tiene
vesículas de aire, pero no están en pares sino en serie. Ambas especies son comunes en muchas playas de
las Islas Británicas. Las grandes algas pardas tienen ciclos de vida similares. En la madurez se forman
cuerpos reproductivos en conceptáculos situados en el interior de receptáculos que se forman cerca de las
puntas de las ramas. En estos conceptáculos se producen oogonios y anteridios y después de la meiosis
son liberados. Después de la fecundación, el zigoto se desarrolla, se instala y crece para formar la planta en
forma de esporófito diploide. La gran fase vegetativa es diploide y gametofítica. La meiosis se produce
durante la formación de los gametos. Los óvulos se forman en las plantas femeninas en conceptáculos
incrustados en los receptáculos. Los espermatozoides y los óvulos son liberados de los conceptáculos. Una
vez fecundado, el zigoto se asienta y crece hasta formar el nuevo gametofito diploide. La especie es común
especialmente en las costas protegidas desde los niveles medios litorales a los bajos intermareales. Es rara
en las costas expuestas donde cualquier especimen pueden ser corto, retrasado en el crecimiento y sin
vesículas de gas. Se encuentran en las costas atlánticas de Europa: Mar Báltico, Groenlandia, Azores, islas
Canarias y Madeira. Es una de las algas más comunes de las costas de las Islas Británicas. En la costa
atlántica de América del Norte desde la isla de Ellesmere y la bahía de Hudson a Carolina del Norte. FUCUS
VESICULOSUS es una importante fuente de yodo, elemento descubierto en 1812 y usado para tratar el
bocio, enfermedad de la glándula tiroidea debida a la deficiencia de dicho elemento. En la década de 1860
con el uso del sargazo como estimulante tiroideo se notó que frenaba también la obesidad por el incremento
del metabolismo basal por lo que se lo agregó a la lista de remedios para la pérdida de peso. Es conocida
por propiedades anticelulíticas y antiobesidad. Es de uso alimentario en Japón, usado como aditivo y
saborizador en varios productos. El sargazo es ingerido como componente de tabletas o polvos como
suplemento nutricional. A veces se lo encuentra como kelp, pero es otra alga de mar. Debe sus propiedades
a varios principios activos: ácido algínico, otros mucílagos: la fucoidina, la laminarina y diversos
carotenoides (factores provitamínicos). Tiene aceites esenciales y vitaminas A, B1, C, E y pequeñas
cantidades de B12; sales minerales, especialmente iodo, potasio, bromo, sodio, magnesio, hierro,
241
manganeso, cloro, fósforo, fucosa, azufre y silicio; proteínas y lípidos. Se utiliza el talo del alga. Es
recomendada por el Dr. Peter J. D'Adamo en su libro "Los Grupos Sanguíneos y la Alimentación" por
contener fucosa uno de los elementos principales para la producción del antigeno de la sangre del grupo 0 y
por consiguiente también es buena para el resto ya que el 0 es donante universal. Coadyuva en dietas
restringidas de adelgazamiento. Los mucílagos ocupan el estómago, dando sensación de saciedad
(absorbente capaz de absorber 5 veces su peso en agua, al llegar al estómago, aumenta su volumen y
produce el efecto saciante). Aumenta la masa fecal, es un laxante mecánico. Los constituyentes primarios
químicos de esta alga incluyen: mucílago, algina, manitol, beta-caroteno, zeaxantina, iodo, bromo, potasio,
aceites volátiles, y muchos minerales. El Agar-Agar se fabrica entre otras con esta alga. Tipo 4.
Fuco: es otro nombre del Fucus de amplio uso en el argot de las plantas medicinales y la fitoterapia.
Fuente de Gereben: No hemos podido identificar este fármaco.
Fumaria: FUMARIA OFFICINALIS, comúnmente llamada palomilla o sangre de Cristo, es una planta
herbácea anual de la familia Papaveraceae, nativa de Europa. El término "Fumaria" deriva del latín fumus
(humo) posiblemente y según dijo Plinio el Viejo, debido a que su zumo provoca un intenso lagrimeo, como
si se tratara de humo, así como por su olor, que también se le parece. Los antiguos exorcistas, creían que si
se quemaba esta planta, su humo ahuyentaban los malos espíritus; existe, además, la leyenda de que la
planta no se originaba de sus semillas, sino del humo que emanaba del interior de la tierra. Es una hierba
glabra, de tallo erecto y bien ramificado, bastante difusa que alcanza los 50 cm de altura. Presenta hojas
pinnaticompuestas, alternas, con los últimos folíolos casi lineares. A comienzos de primavera forma
inflorescencias en racimos terminales de una docena de flores zigomorfas, de hasta 9 mm de longitud cada
uno. Las flores tienen el cáliz formado por dos sépalos pequeños, de color blanquecino, ovados, con el
borde dentado, más angostos que la corola; ésta está compuesta por cuatro pétalos unidos en el ápice pero
libres, de los cuales el superior se prolonga en un espolón. El androceo es diadelfo, o sea con 6 estambres
fusionados por sus filamentos en dos grupos, que parecen cada uno de ellos dividido en 3 anteras. El
gineceo muestra dos carpelos, con el ovario súpero. El fruto es un pequeño aquenio globoso estriadorugoso, más o menos truncado. Originaria de Europa; Linneo, en su diagnosis original, indica: «Habitat in
Europae agris, cultis». Cosmopolita; introducida en Norteamérica. Crece en terrenos cultivados o llanuras de
suelo seco. La infusión ligera se utiliza como hepatorregulador, diurético y laxante, y tópicamente, para las
afecciones del cuero cabelludo. Debe evitarse la sobredosificación, pues los alcaloides que contiene
resultan cardiotóxicos en dosis elevadas. En su composición química se encuentran, entre otros: unos 20
alcaloides (0,15-0,3 p.p.m.), protoberberinas, indobenzodiacepinas, protopina (un compuesto del opio, que
actúa de manera similar a la papaverina: unos 0,13%, combinado con al ácido fumárico en forma de
fumarato de protopina), criptonino, flavonoides, ácido fenólico, ácido fumárico. La especie tiene estos
sinónimos taxonómicos: FUMARIA VICIOSOI Pau / FUMARIA WIRTGENII W.D.J.Koch / FUMARIA
PREHENSILIS Kit. Otros nombres: Buche de paloma, camisita de la virgen, camisitas del Niño Jesús,
capa de reina, conejillos, conejitos, cuello de paloma, fumaria, fumaria oficinal, fumoterra,
fumusterra, gitanilla, gitanillas, gitanillos, hierba de conejo, hierba del conejo, minutisa, palomilla,
palomilla común, palomilla oficinal, palomina, pamplina (impropiamente), pamplinga, pañalitos del
Niño Jesús, penitentes, perejil, perejil de borrico, piececitos, sangre de Cristo, sangre de toro,
señorina real, yerba colorada, zapaticos, zapaticos de la Virgen, zapaticos del Niño Jesús, zapaticos
del Señor, zapaticos de Nuestro Señor, zapaticos de San José, zapatitos, zapatitos del Niño Jesús.
Tipo 1.
Furancin: Existió la marca, al menos el testimonio de que el medicamento se presentaba en forma de colirio
y parece ser que ya no se fabrica actualmente, sin embargo no hemos podido encontrarlo e identificar su
principio activo. Existe una pomada antibiótica llamada Furacin, pero no tiene nada que ver.
Fucsia: FUCHSIA es un género de plantas de flor, de la familia Onagraceae, dentro del orden Myrtales.
Mayormente son arbustos, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía. Se les conoce con el
nombre popular de fucsias, aretillos o pendientes (o zarcillos) de la Reina. Estas plantas fueron descritas
por primera vez por Charles Plumier a finales del siglo XVII, y nombradas en honor del botánico alemán,
Leonhart Fuchs (1501-1566). Una especie especialmente famosa porque resiste el frío y se puede criar en
el norte de Europa es el chilco (FUCHSIA MAGELLANICA), arbusto pequeño de 50 a 70 cm de altura,
ramificado desde la base. Hojas simples, opuestas, verdes, dentadas o enteras con peciolos cortos. Flores
colgantes de largos cálices, globulosas, simples o dobles de color rosado, rojo, púrpura, fucsia, blanco o
bicolor. Florece casi todo el año. Fruto una baya de hasta 1,5 cm de largo, oblonga con pocas semillas
dulzonas y astringentes. Se reproduce mediante esquejes (de unos 8 cm) a partir de los tallos más tiernos,
no floridos, enraizados bajo humedad. Enraíza al cabo de unas 3 semanas. Los esquejes deben plantarse
242
en macetas y cuando sus raíces toquen las paredes de la maceta se debe trasplantar a otro recipiente. Su
uso como planta ornamental se debe al colorido y forma de sus flores. Muchos de los cultivares existentes
de Fuchsia son híbridos de especie con alguna otra del género que proceda de climas más cálidos. También
tiene usos medicinales ligados a las molestias propias de la menstruación, y como tinte tradicional para
lanas. Su antiguo uso para hibridar, se debe a su resistencia al frío. El fruto es comestible, lo mismo que
unos hongos que crecen sobre su tallo, llamados en el sur de Chile "milcaos de monte". Las hojas de
fucsia sirven para preparar infusiones diuréticas y antifebriles. Los indígenas de Nueva Zelanda usan el
polen de la fucsia, de color azul, para maquillarse la cara. Aparte de su valor ornamental, sirve para cerca
viva, barrera corta-vientos y protección de suelos de ladera. Tipo 1.
G
Gálbano: Dice Nicolas Olczyk: “Planta de notas verdes, vivaces y ligeramente resinosas, el gálbano es una
esencia que los perfumistas aprenden a usar con parsimonia. Si se la huele pura, la materia prima
sorprende por su verdor chirriante y sumamente franco. Sin embargo en las últimas creaciones, el gálbano
vuelve a estar en el candelero. Se asocia con jacinto, verbena y con jazmín en el agua fresca A Scent by
Issey Miyake. Papyrus de Ciane, el nuevo perfume de la marca Parfumerie Générale asocia el gálbano,
potente en la cabeza, con notas de musgo chipre y de bálsamos. También se lo encuentra en el perfume
amaderado chipre mixto Italian Cypress de Tom Ford, y asimismo en su Arabian Wood. En Prada, el
masculino Infusion d’Homme usa generalmente un toque de gálbano entre sus notas frescas y empolvadas.
Los aficionados al gálbano también pueden descubrir o redescubrir varios clásicos: el unisexe Eau de
Campagne de Sisley (1976), muy verde, o el masculino Lacoste Original (1984). Pero el perfume al gálbano
más célebre es sin lugar a dudas Vent Vert de Balmain (1947). Para éste, la perfumista Germaine Cellier
decidió usar una sobredosis de gálbano. El efecto verde está garantizado”. Ya que un olor no se puede
describir, pues esto es lo más próximo..., el Gálvano es una gomorresina aromática de color gris amarillento,
que se saca de una planta umbelífera de Siria, usado en medicina y que entraba en la composición del
perfume quemado ante el altar de oro por los judíos. Se obtiene de la planta llamada Gálbano (FERULA
GUMMOSA BOISS), de la familia Apiacea, de la que se utiliza sólo la resina. Tiene propiedades
medicinales: Antálgica. Antiinfeccioso. Antiespasmódico. Antiinflamatorio. Estimulante. Tónico. Cicatrizante.
Diurético. Emenagogo. Digestivo. Hipotensor. Expectorante. Antitusivo. Estimulante de la menstruación. Y
está indicado en Dermatología: Heridas. Llagas. Úlceras cutáneas. Acné. Forúnculos. Arrugas. Psoriasis.
Dermatitis atópica. Neumología: Asma. Tos. Bronquitis. Bronquiectasia. Ginecología: Amenorrea.
Dismenorrea. Leucorrea. Trastornos menstruales. Reumatología: Mialgia. Artrosis. Neurología: Tensión
nerviosa. Astenia. Cardiología: Hipertensión. Trastornos circulatorios. Aparato digestivo: Dispepsia. Y está
contraindicado en la mujer durante los 3 primeros meses del embarazo. Tipo 4.
Gallina Negra: (Yuca negra) Variedad de Yuca habitual en algunos jardines de España. La especie se llama
MANIHOT ESCULENTA CRANTZ.
Gallito: es una especie de planta epífita dentro del género Tillandsia, perteneciente a la familia de las
bromeliáceas, nativa de América Central, desde México hasta Costa Rica. En el libro de Alfredo Grijalva
Pineda: “FLORA ÚTIL ETNOBOTÁNICA DE NICARAGUA” nos enteramos que el nombre vulgar Gallito
corresponde exactamente a la especie TILLANDSIA IONANTHA, que se utilizada como ornamental (en
época de Navidad se confeccionan con ella coronas, las cuales son vendidas en los mercados locales).
Nada se explica de su uso medicinal, pero al menos ahí está la planta (en anteriores glosarios la especie
relacionada como gallito es TILLANDSIA LINDENIANA, pero esto no se ha podido contrastar).
Gastrobil: Es la marca comercial de un Antiácido / laxante / normalizador de las funciones digestivas del
que no sabemos su composición. Aún existe, hoy en día y seguramente desde siempre Gastrobil es una
marca registrada de LABORATORIOS LISTER S.A., Carrera 48 No. 34-50, Teléfono: (574) 232 07 77, Fax:
(574) 232 66 70, Email: info@lister.com.co, Medellín, Antioquia, Colombia. Se puede encontrar en Colombia
Gastrobil Mandarina. Según la propaganda: “Granulado efervescente de fácil disolución y agradable sabor
a mandarina, permitiendo su fácil digestión”.
Gatuña: ONONIS SPINOSA, llamada asnillo, balomaga, detiene bueyes, espinilla, gatilla, gatuna,
gatuña, hierba toro, peine de asno, quiebra arados y algunos nombres más. Es natural de Europa, Asia
occidental y Norte de África donde crece en campos cultivados y praderas secas. Es una planta herbácea
perenne, leñosa, velluda y frecuentemente espinosa. Los tallos son rígidos y alcanzan 25-80 cm de altura.
Las hojas son trifoliadas por la base o enteras de color verde oscuro. Las flores son de color rosa vivo. El
243
fruto es una vaina. Utilizada para eliminar arenilla y en afecciones renales. Diurético similar a la cola de
caballo. La Gatuña es medicinal desde el siglo XVI. Depurativo general indicado en artrosis, artritis,
eczemas y pruritos. Tipo 1.
Gayuba: (Uva Ursi) ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI (L.) Spreng., llamada gayuba, uva de oso o uva
rastrera es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las ericáceas. Es un arbusto siempreverde
que extiende sus ramas, tendidas por el suelo o colgantes, de hasta 1 o 2 metros de largo, de corteza de
color rojizo, fácil de desprender. De ellas brotan ramillas muy cortas, con las hojas amontonadas en un
extremo, de color verde oscuro y lustrosas. Flores blanquecinas o rosáceas, en forma de copa, agrupadas
en racimos, en la terminación de las ramillas. El fruto es carnoso, de un color rojo vivo, cuando está maduro,
y con la carne de color blanco o crema, comestible, pero de sabor insípido y poco jugoso; a él, alude el
nombre griego Arctostaphylos (de Arctos: oso y stanpylos: racimo de uvas), así como en latín, (uva-ursi:
uva de oso). Florece desde marzo hasta junio, según la altitud y maduran los frutos al final del verano o en
el otoño. Se cría desde los 500-600 metros sobre el nivel del mar de altitud hasta por encima de los 2300
m.s.n.m. donde puede convivir con el pino negro (PINUS NIGRA); lo mismo en terreno silicio que en calizo.
Ocupa a menudo los claros y desmontes de encinares, quejigales, pinares e incluso melojares, prefiriendo
las laderas pedregosas y collados, algo húmedos, de las montañas. Habita en gran parte de Europa, Asia y
América septentrional. Se extiende por gran parte del centro y mitad oriental de la Península Ibérica, desde
los Pirineos y Cordillera Cantábrica hasta el Cordillera Penibética; escasea mucho hacia occidente y falta
tanto en Portugal como en las Islas Baleares. Es una planta cuyas hojas se usan, como astringente y
antiséptico previamente secas, al sol o al aire, en cocimiento o infusión. Se propaga fácilmente, tapizando
por completo el suelo, llegando a cubrir grandes extensiones; por ello es difícil controlarla en cultivo. Es una
de las plantas meliferas. La planta española, suele tener las hojas más gruesas y coriáceas que las
europeas por lo que algunos autores la consideran como una variedad distinta; (ARCTOSTAPHYLOS UVAURSI SUBSP. CRASSIFOLIA). Principios activos: Contiene abundantes taninos gálicos (10%). Heterósidos
hidroquinónicos: arbutósido (8-10%), metil arbutósido. Pigmentos flavónicos derivados del quercetol.
Abundantes triterpenos pentacíclicos: ácido ursólico, uvaol. Alantoína. Según la R.F.E., la droga seca debe
de contener al menos un 8% de derivados hidroquinónicos, expresados como arbutina anhidra. Otras
fuentes: glucósidos (arbutina y metilarbutina), ericolina, ursina, taninos, ácido gálico, ácido cítrico, esencia
de quercetina. Indicaciones: Los taninos son responsables de su efecto astringente (antidiarréico,
hemostático por vasoconstricción local); los flavonoides, de una ligera acción como diurético. El arbutósido
le confiere propiedades como antimicrobiano de tropismo específico sobre el tracto urinario (el arbutósido se
hidroliza por la acción de la flora bacteriana intestinal, liberando hidroquinona, que se elimina por vía renal).
La alantoína justifica sus propiedades reepitelizantes. Litóntrico, antiflogístico. Indicado para infecciones de
las vías urinarias: cistitis, pielonefritis, prostatitis, uretritis, ureteritis. Litiasis. En uso tópico: heridas y
ulceraciones dérmicas, bucales o corneales, blefaritis, conjuntivitis, parodontopatías, faringitis, dermatitis,
eritemas, prurito, vulvovaginitis. Contraindicado con el embarazo. Gastritis, úlcera gastroduodenal: los
taninos pueden irritar la mucosa gástrica. En este caso deberá rebajarse la concentración y dosificación,
eliminar el exceso de taninos con carbón activado, asociar a drogas con mucílagos, como el malvavisco, o
administrar en forma de maceración. Dosis extraterapéuticas pueden determinar un efecto oxitócico. Se
usan las hojas. Infusión uso interno: 10-30 g/l, 1 litro al día. Decocción uso interno: 30 g/l, 1 litro al día.
Maceración uso interno: 20-30 g/litro. Macerar 24 horas, colar, calentar ligeramente en el momento de
tomarlo. Decocción uso externo: 30 g/l, 1 litro al día. Otros usos: El té caucasiano de Rusia ( kutai) se
preparaba con hojas jovenes, hervidas o en infusión. El tafilete (piel de Rusia) se obtiene curtiendo la piel
con las hojas. Tribus de la zona canadiense han tomado los frutos preparados de diversas formas. Los
indios de Vancouver fumaban las hojas como tabaco. El humo tiene un olor dulzón y por ello se han usado
las hojas también como aromatizante del tabaco. Los indios norteamericanos usaron las hojas con
diferentes reactivos, para obtener tintes con tonos pardos, ocres, grises o negros, que luego usaban en
pinturas sagradas. Sinónimos taxonómicos: ARCTOSTAPHYLOS ADENOTRICHA (Fern. & J.F.Macbr.)
A.Löve & D.Löve & Kapoor, UVA-URSI UVA-URSI (L.) Britt. Tipo 1.
Gelsemio: GELSEMIUM SEMPERVIRENS, conocido popularmente como gelsemio o jazmín de Carolina,
es una planta trepadora de la familia Gelsemiaceae. Es natural del sur de los Estados Unidos, (Virginia,
Carolina, Florida y Tejas) llegando a México y Guatemala. Por su belleza se cultiva como planta ornamental.
Se encuentra en bosques mesófilos de montaña, por encima de 1.900 metros sobre el nivel del mar. Vive al
sol o semi sombra pero bien protegida del viento. Se sitúa sobre todo en zonas cálidas. La planta es
semejante al jazmín sólo en el aroma que desprende. Es una trepadora perenne que alcanza los 15 metros
con un tallo que continúa en tierra formando un rizoma. Las hojas son opuestas, enteras, ovales o
lanceoladas. Las flores son axilares de color amarillo con un agradable aroma. El cáliz tiene cinco partes
con lóbulos lanceolados pequeños. El fruto es una vaina con muchas semillas aladas en su interior. El
nombre Gelsemium se lo puso Jussieu latinizando la palabra italiana (gelsomina) que significa "jazmín
244
oloroso". Los alcaloides tienen efectos sedantes. Utilizándose contra el insomnio y la migraña. Usado contra
inflamaciones producidas por diarreas y colitis. Contra cólicos renales y dolores menstruales. Sedante
cardíaco contra palpitaciones. Tipo 1.
Genciana: GENTIANA LUTEA, llamada Genciana amarilla, es una especie de genciana nativa de las
montañas del centro y sur de Europa, se encuentra en el género GENTIANA dentro de la familia
Gentianaceae. GENTIANA LUTEA es una de las muchas especies de la familia. Es la más común en
España y sin duda la más aprovechada, siendo relativamente abundante en la Cordillera Cantábrica. Se usa
como planta medicinal y como aromatizante de bebidas. Actualmente se están realizando estudios en Lérida
y en Villablino (Laciana) para ampliar sus posibles aplicaciones industriales. Según Plinio el Viejo y
Dioscórides, su nombre deriva del de Gentio, rey de Iliria en el siglo II a. C., a quien se atribuía el
descubrimiento del valor curativo de la planta. El Banco de Albania ha recogido esta tradición: la Gentiana
lutea está representada en el reverso del billete de 2000 lekë albaneses, emitido en 2008, en cuyo anverso
figura el rey Gentio. Era usada en la Edad Media como un antídoto contra ciertos venenos. Es una planta
perenne herbacea, que alcanza de 1-2 metros de altura, con hojas lanceoladas anchas a elípticas de 10-30
cm de longitud y 4-12 cm de anchura. Las flores son amarillas, con la corola separada próxima a la base en
5-7 pétalos estrechos. Se desarrolla en los prados alpinos y sub-alpinos como una hierba más, normalmente
en suelos calcareos. Es de destacar que sus propiedades residen especialmente en su raíz intensamente
amarga y en menor medida en el resto de la planta, haciendo de ella un apreciado tónico digestivo y
aperitivo. La raíz es el principal remedio tónico amargo usado en la medicina popular. La genciana se usa
con frecuencia como componente de bebidas tónicas amargas (bitter, vermut, tónica). La raíz es
antihelmíntica, antiinflamatoria, antiséptico, tónico amargo, colagogo, emenagogo, febrífugo, refrigerante y
estomáquico. Las partes medicinales son las partes subterráneas desecadas de la planta, y en menor
medida, las partes aéreas frescas. La raíz de genciana tiene una larga historia de uso como tónico amargo
en los tratamientos de las alteraciones digestivas y es un componente de muchos medicamentos que se
utilizan para esto. Contiene algunos de los componentes más amargos conocidos, y se utiliza como
componente básico de uso científico para medir el grado de amargor. Se considera especialmente útil en
estados de decaimiento de enfermedad crónica y en todos los casos de debilidad del sistema digestivo y
falta de apetito. Se toma oralmente en los tratamientos de dolencias de hígado, indigestión, infecciones
gástricas y anorexia. No debe de ser prescrito en pacientes con úlceras duodenal o gástrica. La raíz
pivotante puede ser tan gruesa como el brazo de una persona, de la que salen varias ramificaciones bien
desarrolladas. La raíz se extrae a finales del verano o en otoño, y se seca para un uso posterior. Otros
nombres: agenciana, cenjana, chanzaina, funciana, genciana, genciana amarilla, genciana mayor,
genciana rastrera, gengiba, gengiba de Jarava, gensiana, gonciana, gonzana, janciana, janzaina,
junciana, junzana, quina de Europa, sanzaina, sianzaina, unciana, xanzaina, xaranzana, xonzana. Tipo
1.
Girasol: HELIANTHUS ANNUUS, llamado comúnmente girasol, calom, jáquima, maravilla, mirasol,
tlapololote o maíz de teja, es una planta herbácea de la familia de las asteráceas, cultivada como
oleaginosa y ornamental en todo el mundo. Debe su nombre común al hecho de que su inflorescencia gira a
lo largo del día mirando hacia el sol. Las inflorescencias crecen al cabo de un tallo que puede alcanzar
varios metros de altura y que tiene pocas hojas. Los pétalos pueden ser amarillos, marrones, naranjas y de
otros colores. El girasol es nativo de América, y comenzó a ser cultivado hacia el año 1000 a. C. Los
españoles lo llevaron a Europa a principios del siglo XVI. El girasol contiene hasta un 58% de aceite en su
fruto (llamado cipsela o pipa). El aceite de girasol se utiliza para cocinar, y también sirve para producir
biodiésel. La harina que queda luego de la extracción del aceite se utiliza como alimento para el ganado.
Hay distintos tipos de girasoles: oleaginosos, de confitura o confitería, de alto contenido de ácido oleico y
ornamentales. Las evidencias más antiguas indican que el girasol fue domesticado primero en México al
menos 2600 años a. C. En muchas culturas amerindias, el girasol fue utilizado como un símbolo que
representaba a la deidad del sol, principalmente los aztecas y otomíes en México, y los incas en el Perú.
Francisco Pizarro lo encontró en Tahuantinsuyo (Perú), donde los nativos veneraban una imagen de girasol
como símbolo de su dios solar. Figuras de oro de esta flor, así como semillas, fueron llevadas a Europa a
comienzos del Siglo XVI. El nombre científico, HELIANTHUS, significa «flor que gira con el sol» en griego,
debido a su capacidad heliotrópica. En la mitología griega aparece una ninfa de agua llamada Clitia, hija del
dios Océano y de la diosa del mar Tetis. Clitia se enamoró de Apolo y lo observaba diariamente desde que
salía de su palacio por la mañana hasta que llegaba al oeste por la tarde. Según la leyenda, tras unos días
Clitia se transformó en girasol y aún hoy no olvida el objeto de su amor y sigue al sol en su recorrido diario.
De todas formas, la palabra “girasol” y sus cognados existían desde mucho antes que se trajera la planta
HELIANTHUS ANNUUS a Europa. Algunos eruditos piensan que el mito de Clitia, al cual se refiere Ovidio
en Las metamorfosis, en realidad hace referencia a los heliotropos (HELIOTROPIUM). El nombre se refiere
a que el capítulo floral gira según la posición del sol (heliotropismo). El nombre común mirasol es más
245
preciso, ya que indica que es un heliotropismo/fototropismo positivo, o sea hacía la luz. Esta orientación
variable se manifiesta cuando la planta aun es joven; cuando madura, ya no gira y se queda en una posición
fija hacía el levante. Las hormonas vegetales son las que le dan fototropismo positivo al girasol joven:
permiten un mayor crecimiento de los tejidos en un sentido, lo que facilita el giro de la planta. Las hormonas
vegetales controlan todas las funciones de la planta: crecimiento, floración, maduración de frutos,
fototropismo, etc. Las hormonas vegetales más conocidas son las de la familia de las auxinas (crecimiento y
geotropismo), las giberelinas (proliferación celular), las citoquininas (germinación y floración), el ácido
abscísico (aletargamiento) y el etileno (maduración y floración). El control de las hormonas vegetales se
debe a la interacción de diferentes factores como el sol, la luz directa, la gravedad, el calor, las cantidades
de rayos UV, o a la relación con otros agentes químicos, hormonales o no hormonales. Las pipas o semillas
de girasol suelen ser consumidas tras un leve tostado y, en ocasiones, un leve salado; se consideran muy
saludables ya que, al igual que el aceite de girasol, son muy ricas en alfa-tocoferol (Vitamina E natural) y
minerales; sin embargo, debe evitarse su ingesta por parte de niños pequeños, ya que pueden provocar
atragantamientos en ellos. Por su parte, el aceite de girasol virgen, aunque no posee las cualidades del
aceite de oliva, sí posee una cantidad cuatro veces mayor de vitamina E natural que este. La época de
siembra para el cultivo de secano varía según la latitud, pero dura aproximadamente un mes a contar del
inicio del verano. La siembra se debe efectuar en hileras separadas a 0,70 metros, con una densidad de
siembra de cuatro plantas por metro lineal. Es un cultivo poco exigente en el tipo de suelo, aunque prefiere
los arcillo-arenosos y ricos en materia orgánica, pero es esencial que el suelo tenga un buen drenaje y la
capa freática se encuentre a poca profundidad. La germinación de las semillas de girasol depende de la
temperatura y de la humedad del suelo, siendo la temperatura media de 5 °C durante 24 horas. La
profundidad de siembra se realiza en función de la temperatura, humedad y tipo de suelo. En zonas
húmedas con primaveras cálidas, con suelos pesados y húmedos, la profundidad de siembra es de 5 a 6
cm. En zonas con primaveras secas, con suelos ligeros y poca humedad, la profundidad de siembra es de 7
a 9 cm. Si el terreno es ligero y mullido la profundidad de siembra es mayor, al contrario que ocurre si el
suelo es pesado. Las plantas que proceden de siembras superficiales germinan y florecen antes que las
procedentes de siembras profundas. Algunas variedades desarrolladas recientemente tienen cabezas
decaídas. Estas variedades son menos atractivas para los jardineros que crían las flores como ornamento,
pero son atractivas para los granjeros, porque pueden reducir los daños producidos por los pájaros y las
pérdidas por enfermedades vegetales. Tipo 2.
Grama: Cualquiera de las siguientes 3 especies se conoce como grama: CYNODON DACTYLON /
ELEUSINE INDICA / ELYTRIGIA REPENS, AGROPYRON REPENS o TRITICUM REPENS (son la
misma) / POA BULBOSA. De ellas 2 tienen reconocido uso medicinal, pero como CYNODON DACTYLON
es la llamada grama blanca, entendemos que la grama medicinal a que se refiere el tratado es ELYTRIGIA
REPENS (también escrito como ELYTRICHIA REPENS) que es una especie muy común de hierba nativa
de Europa que crece de forma invasiva en los ribazos de los caminos, borderas y campos de cultivo
descuidados, una mala hierba común que invade cultivos y campos incultos de Europa, América, Asia y el
norte de África. Resulta muy difícil de eliminar, ya que la planta puede regenerarse a partir de la raíz aunque
la planta haya sido cortada a ras de tierra. En general se le considera una mala hierba y una especie
invasora. Se le conoce como grama de las boticas, grama del norte, gramilla y trigo rastrero. Es una
planta perenne cuyo rizoma tiene numerosas raicillas que se extienden a gran distancia y poca profundidad.
El tallo, nudoso, alcanza 60-90 cm de altura. Las hojas son alternas, planas, estrechas y rugosas por el
envés. Las espigas terminales o inflorescencias se dividen en dos con 4 y 8 flores cada una. Está
compuesta de un rizoma rastrero del cual parten las raíces subterráneas y el tallo, que crece
horizontalmente. Las ramas se elevan hasta unos 40 cm. y producen hojas muy finas, alanceoladas,
cubiertas de un fino vello. Florece durante el verano. Sus flores, muy pequeñas y de color morado se
agrupan en forma de espiga. Sus usos medicinales son varios: Diurético, aumenta la excreción de orina por
un aumento de la circulación renal. Recomendado como depurativo para la gota y reumatismo. Disminuye la
presión arterial. Otros nombres: ballico, carrizo, grama, grama canina, grama canina rizada, grama de
las boticas, grama de las boticas de Alemania, grama del norte, grama redosa, grama vulgar de
España, grama vulgar de las boticas, gramia, hierba, lastón. Sinonimia taxonómica: ELYMUS REPENS
(L.) Gould 1947. AGROPYRON REPENS VAR. SUBULATUM Roem. & Schult. 1817. ELYTRIGIA
VAILLANTIANA (Wulfen ex Schreb.) Beetle 1984. TRITICUM REPENS L.. TRITICUM VAILLANTIANUM
Wulfen ex Schreb. 1811. ZEIA REPENS Lunell 1915. Tipo 1.
Grama Blanca: es el CYNODON DACTYLON, (también PANICUM DACTYLON y CAPRIOLA
DACTYLON), llamada vulgarmente Bermuda Grass, zacate Bermuda, pasto diente de perro, Bahama
Grass, Devil's Grass, Couch Grass, Indian Doab, grama, gramilla, chépica, pasto bermuda, Scutch
Grass, gramón, pata de perdiz y grama blanca es una gramínea perennifolia de las Poaceae nativa del
norte de África y sur de Europa. El nombre en inglés de "Bermuda Grass" deriva de su abundancia como
246
maleza en Bermuda. También es conocida por ser la más abundante en todo el mundo. Las hojas son verde
grisáceas (sin estrés hídrico recuperan un verde intenso), cortas, de 4 a 15 cm de longitud con bordes
fuertes membranosos; vainas de 1,5 a 7 cm de largo, generalmente más cortas que los entrenudos, vilosas
en el ápice, las inferiores quilladas, lígulas membranosas, cilioladas, de 0,2 a 0,3 mm de largo, a veces
vilosas en el dorso, láminas de 0,5 a 6,5 cm de largo por 1 a 3,5 mm de ancho, aplanadas, en ocasiones
dobladas, escabriúsculas (poco ásperas), generalmente vilosas detrás de la lígula y en los márgenes
inferiores, ocasionalmente en ambas superficies. Los tallos erectos o decumbentes, pueden crecer de 1 a
30 cm (raramente hasta 90 cm) de altura. Los tallos son ligeramente achatados, a veces con pintas
púrpuras. Las inflorescencias tienen de 4 a 6 espigas, de 1,5 a 6 cm de largo, distribuidas en un verticilo,
usualmente radiadas. Espiguillas de 2 a 3 mm de largo, presas del raquis e imbricadas, verde violáceas,
glumas de 1 a 3 mm de largo, glabras, la primera falcada (en forma de hoz), la segunda lanceolada; lema de
2 a 3 mm de largo, fuertemente doblada y aquillada, sin arista u ocasionalmente con un corto mucrón, pálea
glabra tan larga o un poco más corta que la lema; raquilla prolongada, desnuda o llevando una segunda flor
masculina o rudimentaria. Tiene un sistema radicular muy profundo; en sequía con perfil de suelo
penetrable, las raíces pueden crecer a más de 2 metros de profundidad, aunque la mayoría de la masa
radicular está a menos de 60 cm bajo la superficie. Los tallos reptan por el suelo, y de nódulos salen nuevas
raíces, formando densas matas. El CYNODON DACTYLON se reproduce por semillas, estolones y rizomas.
El rebrote y crecimiento comienzan a Tº por encima de 15 °C, óptimo entre 24 a 37 °C; en invierno el pasto
seca completamente la parte aérea, entrando en dormancia y se torna beige pardo. Fisiológicamente, tiene
un proceso de fijación del carbono muy eficiente: la vía de 4 carbonos, como el maíz, la caña de azúcar, el
sorgo y el amaranto. El pasto Bermuda está ampliamente cultivado en climas cálidos y templados de todo el
mundo, entre 30° sur y 30° norte de latitud, y entre 500 a 2.800 mm de lluvias anuales (o mucho menos, si
hay riego disponible). Prospera desde el nivel del mar hasta los 2.200 m.s.n.m. Es de crecimiento rápido,
siendo popular y usado en campos de deportes, al dañarse se recupera rápidamente. Es muy deseado en
pastos de turf, en climas templados y cálidos, particularmente en regiones donde su tolerancia a calor y a
sequía lo hace útil para sobrevivir donde muy pocos otros pastos prosperan. Existen numerosos cultivares
selectos para diferentes requerimientos del turf. Es muy agresivo, abatiendo a muchas otras especies,
convirtiéndose en especie invasora en muchas áreas. Su naturaleza de alta colonización la hace bautizar
por los jardineros como "pasto del diablo". Resiste al fuego como en caña de azúcar y al corte constante
como alfalfa, forrajes y otros. Principios activos: contiene sales potásicas, fructosanas: triticina; inositol. Es
usado como diurético, colagogo, hepatoprotector, antiinflamatorio. Popularmente se considera depurativo,
antihipertensivo e hipoglucemiante. Indicado para estados en los que se requiera un aumento de la diuresis:
afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota,
hipertensión arterial, edemas, sobrepeso acompañado de retención de líquidos. Disquinesias biliares,
colecistitis, hepatitis. Contraindicado con el uso de diuréticos en presencia de hipertensión o cardiopatías,
sólo debe hacerse por prescripción y bajo control médico, dada la posibilidad de aparición de una
descompensación tensional o, si la eliminación de potasio es considerable, una potenciación del efecto de
los cardiotónicos. Obstrucción de las vías biliares. Embarazo (popularmente se considera abortiva). Las
partes aéreas contienen heterósidos cianogénicos, responsables de intoxicaciones en ganadería. Se usa el
rizoma. Decocción: hervir durante un minuto 20 g en 200 cc de agua, desecharla, triturar el rizoma y hervir
de nuevo durante 5 minutos con 1250 cc de agua. Se recomienda añadir menta, anís o regaliz para mejorar
el sabor. Tomar 2 ó 3 tazas al día. CYNODON DACTYLON fue descrita por (L.) Pers. y publicado en
Synopsis Plantarum 1: 85. 1805. Otros nombres: Agramem, agramen, brena, canaria, cañota, césped
(impropiamente), diente de perro, escobillas blandas, gambre, grama, grama blanca, grama canaria,
grama canina, grama común, grama de botica, grama de España, grama de secano, grama fina,
grama nudosa, grama oficinal de España, gramen, gramia, gramón, gromón, hierba gramera, hierba
rastrera, medicina del perro, pan de perro, pata de gallina, pata de gallo, pata de pollo, pie de gallina,
rizada.
Grama de Mastuerzo: No sabemos lo que es. Mastuerzo es el nombre vulgar de al menos tres especies,
que son: LEPIDIUM SATIVUM (lepidio o berro hortelano: esta es la más propiamente llamada mastuerzo),
LOBULARIA MARITIMA (Aliso de mar o Alyssum) y CARDAMINE PRATENSIS (cardamina o mastuerzo
de los prados). Creemos que la grama de mastuerzo es esta última pero no lo sabemos con seguridad.
CARDAMINE PRATENSIS es una especie fanerógama perteneciente a la familia Brassicaceae. Nativa de
Europa y oeste de Asia. Es una planta herbácea perenne que alcanza los 40-60 cm de altura con las hojas
pinnadas de 5-12 cm de longitud con 3-15 segmentos, cada uno con 1 cm de longitud. Las flores se
producen en espigas de 10-30 cm de longitud, con flores de 1-2 cm de diámetro con cuatro pétalos rosa
pálido (raramente blancos). Crece mejor cerca del agua. Se le cultiva como planta ornamental en jardines y
como resultado de su cultivo se ha naturalizado en Norteamérica. Esta planta contiene un glucósido, la
glucococlearina y vitamina C. Se utiliza medininalmente como tónico, contra el escorbuto y como
expectorante. Tipo 1.
247
Granado: Siempre que se habla de granado se da por sentado que nos referimos a la especie PUNICA
GRANATUM, aunque existe también PUNICA PROTOPUNICA, el granado de Socótora, durante años la
única otra especie del género PUNICA (endémica de la isla de Socótora, cerca del cuerno africano de
Somalia). Se encuentra en peligro de extinción. Es un arbusto menos conocido que PUNICA GRANATUM
(el granado); perteneciente hoy día a la subfamilia de las PUNICOIDEAE recientemente clasificada dentro
de la familia LYTHRACEAE. A diferencia del granado común, PROTOPUNICA posee flores rosas en lugar
de rojas y un fruto menor y menos dulce. Hablemos ahora de PUNICA GRANATUM, el granado, es un
arbusto o árbol pequeño ramoso, frutal caducifolio que puede alcanzar de 5 a 8 metros de altura y cuyo fruto
es la granada. El nombre del género, PUNICA deriva de los fenicios, quienes fueron unos difusores activos
de su cultivo, en parte por razones de tipo religioso. El nombre de la especie GRANATUM deriva del adjetivo
del latín granatus, que significa 'con granos' (debido a las semillas del fruto). Sin embargo, en el Latín
clásico el nombre de la especie era MALUM PUNICUM ó MALUM GRANATUM, en donde "malum" es
manzana. Esto ha influido en el nombreque se le da en muchos idiomas (ej. pomegranate (en inglés), en
alemán: Granatapfel o italiano: Melograno, manzana con semillas). Incluso "pomegranate" tiene este
mismo significado; pomum es el nombre en latín para manzana. Otra raíz muy extendida para "granada" es
la egipcia y la semítica rmn. Encontrándose en el antiguo egipcio, y en el hebreo rimmôn, y en el árabe
rummân. Esta raíz ha pasado del árabe a otro gran número de lenguas, incluida el portugués (romã). Las
hojas son opuestas ó sub-opuestas, brillantes, oblongas estrechas, enteras, de 3 a 7 cm de longitud y 2 cm
de anchura. Las flores son de un color rojo brillante, de 3 cm de diámetro, con cinco pétalos (normalmente
más en las plantas cultivadas). Su fruto es una baya globular con una corteza coriácea, el interior esta
subdividido en varios lóbulos que contienen numerosas semillas revestidas con una cubierta, llamada
sarcotesta, de pulpa roja y jugosa. Se abre espontáneamente al llegar la madurez por fisuras que dejan al
descubierto el contenido de cada lóbulo; las aves son atraídas por el color vivo de las sarcotestas, y
consumen las semillas que así son transportadas con sus heces. Es un caso notable de dispersión
endozoócora. Tiene como área de distribución la misma que el naranjo y el olivo, crece muy bien en zonas
semiáridas. Unos granados silvestres y abandonados, como se muestra por el descuido de las plantas (sin
cosechar ni podar) alrededor del Castillo de Aledua en Llombay (provincia de Valencia) dan fe de la
construcción de esta atalaya-fortaleza por los árabes ya que fueron ellos, precisamente, los que introdujeron
el cultivo de granados en la Península Ibérica. El fruto es originario de una región que abarca desde Irán
hasta el norte de los Himalayas en India, y fue cultivado y naturalizado en toda la región del Mediterráneo
incluyendo Armenia desde la Antigüedad. Muy apreciada en las zonas desérticas, por estar protegida de la
desecación por su piel gruesa y coriácea, lo que permitía que las caravanas la pudieran transportar grandes
distancias, sin que le afectara en la conservación de sus cualidades tan apreciadas. Se encuentran sus
huellas en todos los documentos antiguos. Se sabe del cultivo de la granada, desde hace al menos 5000
años en Asia occidental y en el Norte de África; se encontraba en los jardines pensiles de Babilonia (los
jardines colgantes, contados entre las 7 maravillas del mundo antiguo) y en los bajorrelieves egipcios. Los
antiguos egipcios preparaban con su jugo un vino ligero con sabor a frambuesa. Hipócrates recomendaba el
jugo de la granada contra la fiebre y como fortificante contra la enfermedad. Los romanos conocieron la
granada gracias a los fenicios que la trajeron de Fenicia (aproximadamente en el actual Líbano) a Roma, de
ahí su nombre científico de Punica. La Biblia hace referencia en numerosas ocasiones a este fruto, y
siempre en su defensa. Son los bereberes quienes traen la fruta a Europa, y la ciudad de Granada, fundada
en el siglo X, recibió su nombre a partir de esta fruta. Muchos pueblos han visto la granada como un símbolo
de amor, de fertilidad y de prosperidad. Según la mitología griega, el primer granado fue plantado por
Afrodita, la diosa griega del amor y de la belleza, mientras que el dios del infierno Hades, le ofreció su fruto
a la bella Perséfone para seducirla. En Java, está asociada a ciertos ritos que acompañan el embarazo. En
la obra de Shakespeare, bajo su follaje se ocultó Romeo para cantarle una serenata a Julieta. En China, se
tiene la costumbre de ofrecerle una granada a los recién casados como auspicios de una descendencia
numerosa (el color rojo de esta fruta es considerado por la tradición china un color que atrae la buena
fortuna). En el Islam se considera al granado como uno de los árboles del Paraíso conforme a referencias
coránicas y de las tradiciones del profeta Muhammad o Mahoma. Los principales países productores son:
Israel, Líbano, Egipto, Túnez, España e Italia. Ha variedades diferenciadas de frutos: Fine Tendral, Gabès,
Mekens, Mollar d'Elx, Mollar de València, Tendral de Xàtiva, Provence, Maroc, Gafsa, Seedless, Wonderfull,
Sweet, Plentiflora, Flavescnes, Albescent entre otras menos conocidas. La fruta se come natural grano a
grano, apartando la corteza y las laminillas amargas que separan las celdas donde se encuentran. Es muy
apreciada por los niños. Se puede utilizar para hacer sorbetes, de bebidas, de sirope de granadina
artesanal, que entran como ingredientes en los platos cocinados. Al comprarlas, seleccione las granadas
que presenten un color rojo profundo a marrón. Las granadas pequeñas normalmente están secas, leñosas,
acres e incomibles. En tanto que el fruto sea más grande, la pulpa será más jugosa. La epidermis debe de
estar bien lisa y brillante, exenta de marcas. Se dice que la fruta está madura cuando presionándola un poco
emite un ruido metálico. En la cocina libanesa, el sirope de granadina, llamado Rab er‘remane se
248
confecciona a partir de las variedades ácidas que le dan un sabor dulce y ligeramente acidulado. Su sirope
se utiliza en numerosos platos salados para darles agradable acidez, tal como, las (mtabba), berenjenas
horneadas a la crema de sésamo, puré de berenjena horneada al ajo (baba ghannouj) y la (lahm b‘ajine)
pizza libanesa con guarnición. En la cocina de Punjab, al norte de la India, sus granos secos se utilizan
como especia en los platos vegetarianos, a los que aportan un gusto agridulce. La cocina iraní le reserva así
mismo un lugar importante. Es un ingrediente en el plato mexicano de los chiles en nogada, donde el color
de los granos rojos contrasta con el color verde de los chiles rellenos y la salsa de nuez blanca, resultando
en un plato con los colores de la bandera nacional. Es una de las llamadas "superfrutas" por los compuestos
químicos de acción positiva que posee: es rica en antioxidantes y potasio, calcio, magnesio, hierro,
manganeso, cobre, zinc y vitaminas C, B, E. La granada se utiliza en la medicina tradicional: En
gargarismos, alivia la tos persistente, y es eficaz en caso de fiebre, de diarreas, de cólico y puede servir
también de vermífugo. Tiene ligeras propiedades diuréticas y antihipertensivas. Las fibras de la granada,
mayoritariamente insolubles, son irritantes y están contraindicadas en las personas que padecen de
divertículos ó de irritación cólica aunque son muy beneficiosas para quienes son propensos a los
estreñimientos o diarreas y al tránsito intestinal lento. De los granos rosas de la granada, se extrae una
bebida, el «sambu», utilizada en las curas de regeneración y de limpieza interna que, según sus
preparadores, permite además ayudar a perder peso. El valor nutritivo por 100g de fruta es: agua: 79 a 80
%, materias nitrogenadas: 1,2 %, mat. Hidrocarbonada: 16 %, fibras : 3 a 3,5 gramos, valor energético: 52 a
60 kcal, proteínas: 1 gramo, lípidos: 0,5 gramos, glúcidos: 13 gramos, Potasio: 250 miligramos (mg),
Fósforo: 22 mg., Calcio: 11 mg., Magnesio: 5 mg., Sodio: 5 mg., Hierro: 1 mg., Zinc: 200 microgramos (µg),
Cobre: 100 µg., Manganeso: 100 µg., vitamina C: 20 mg., vitamina B1: 30 µg., vitamina B2: 20 µg.,
B3/PP/Niacina: 20 µg., vitamina B5: 50 µg., vitamina B6: 10 µg., vitamina A: 30 µg. Curiosidades: Los
antiguos egipcios eran enterrados con granadas. Los babilonios creían que masticar sus granos antes de
las batallas los hacía invencibles. La granada tiene un cáliz con forma de corona. En la tradición judía fue el
diseño original, que inspiró para hacer las coronas. Desde 1492 una granada forma parte del escudo de
España. Es el único estado del mundo con una granada en sus emblemas nacionales. El jugo de la granada
mancha los tejidos permanentemente, a menos que se laven con blanqueantes. El jugo de la granada se
utiliza como tinte natural en las fábricas de productos no-sintéticos. El jugo de la granada se vende en los
EE.UU. con etiquetas de varias marcas, estando disponible en tiendas de alimentación y supermercados de
todo el país. Algunos trabajos de investigación recientes revelan que el consumo de granadas puede tener
efectos beneficiosos para la salud cardiovascular y la prevención de ciertos tipos de cáncer. Aunque la
granada no es nativa del Japón, se cultiva ampliamente en este país y se han desarrollado numerosos
cultivares. Se utiliza ampliamente en los bonsái, debido a sus bonitas flores y por los troncos retorcidos que
adquieren los ejemplares más viejos. Granada es el nombre de la ciudad española que fue antigua capital
del Reino Nazarí de Granada en la Edad Media, y su fruto está incluido en el escudo de armas de la ciudad
actual. Granada es el nombre de varias ciudades en varios países de América (EE.UU., México,
Colombia,..). Granada es una isla nación en la costa caribeña de Suramérica. La granada es el nombre de
la granada de mano debido a su forma y tamaño (y recuerda a las semillas del fruto de la granada en los
fragmentos que produce), y al granado por su color. En numerosas lenguas (incluidos búlgaro, español,
francés, y hebreo) las palabras son exactamente las mismas. Se usa también como indicador ácido-base
natural, tornándose rosa en solución ácida y verde en solución básica. En el occidente de México (Estados
de Colima, Jalisco y Michoacán), se prepara una bebida embriagante a base de jugo de granada, tequila o
mezcal, azúcar, cacahuates, nueces y, algunas veces manzana llamado "Ponche de Granada". En Puebla
(México) es utilizada para el típico chile en nogada, que es un chile poblano relleno de carne y cubierto de
salsa de nogada y que se adorna con granada. Es simbólico de México por su combinación de colores
(verde, blanco y rojo). En la noche de Yalda iraní (Solsticio de invierno) se ofrecen granadas frescas. Le dio
origen al nombre del color granate y al mineral granate cuando es rojo oscuro. La granada forma parte del
escudo de la ciudad de Tacna, al sur de Perú. La propagación del granado se hace por semilla, por estaca,
por acodo, por retoño del pie del árbol y por injerto. El semillero tiene lugar en primavera, en vivero, con la
semilla recolectada el mismo año. Se suele elegir para esta operación los granos de las variedades de
frutos ácidos y de maduración tardía (esto es lo usual debido a que se usa como pie para posterior injerto y
estas variedades son más rústicas que las de frutos dulces). Aunque las semillas del granado germinan
fácilmente y sin gran retraso, este modo de multiplicación es poco usado y no se recomienda debido al largo
tiempo que necesita y no todas las variedades se adaptan al mismo. La estaca o vareta es la forma de
multiplicación más empleada en granado. El estaquillado es simple y da buenos resultados. En febrero o
marzo se cortan las estaquillas de 20 a 25 cm de longitud y de 0,50 cm de grueso. Conviene tenerlas un día
antes en el refrigerador a 5º para que el frío aletargue las yemas. Se ponen en vivero, de tal manera que
quede solamente una yema encima de la tierra, todas las demás quedarán enterradas. Las estaquillas
enraízan fácil y rápidamente, y a la primavera siguiente ya podrán transplantarse, aunque se recomienda
dejarlas en el vivero durante dos temporadas. A veces las estaquillas se cortan en otoño, se conservan en
arena durante el invierno y en primavera se ponen en el vivero. Con ello se consigue promover un mayor
249
vigor y un crecimiento de la parte aérea pero en detrimento de las raíces, que quedan menos desarrolladas.
El acodo se emplea raramente, siendo en acodo simple y en acodo en cepa. Los agricultores de la zona
mediteránea desde siempre han reproducido el granado a través de pie agrio, porque según decían eran
más resistentes en algunos aspectos de afecciones no demostradas. Dentro de los patrones podemos
clasificar los siguientes: Francos o de semilla. Agrio o borde. Dulce de reproducción clonal. Los francos de
semilla apenas se utilizan por presentar inconvenientes de uniformidad a la variedad injertada y de
propagación. Los agrios son los obtenidos por vía vegetativa de los pollizos de la parte basal del árbol,
tienen las siguientes ventajas: Son más resistentes a los ataques de barrénela. Son más resistentes a los
escaldados del tronco. Son más resistentes a la asxifia radicular. Son más resistentes a la salinidad. Induce
una entrada en producción más tardía. La forma más tradicional desde siempre a sido a través del pie borde
y posterior injerto. Pie dulce o directo, en la actualidad se esta utilizando el pie directo de la variedad dulce
por vía de estaquillado en vivero y posterior transplante como se ha visto o directamente en el terreno
definitivo utilizando hormonas de enraizamiento AIB. Este sistema presenta algunos inconvenientes, como
más sensibilidad a la clorosis, sensibilidad a la Phytophtora etc., pero tiene la ventaja de la entrada en
producción antes13.
Grana de Escarlata: Desde luego no es una errata ni un gazapo ni nada por el estilo, pero para explicar lo
que es tenemos que recurrir a libros de la antigüedad, pues hay que recuperar un conocimiento ya olvidado.
Sabemos que la grana de escarlata es usada como ingrediente en medicina pre industrial, puesto que
aparece nombrado en el libro del siglo XVIII: “Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de
la salud del cuerpo humano, ahorro de medicos, cirujanos y botica: prontuario de secretos caseros, faciles y
feguros, facados, y comprados de los Medicos, y Cirujanos mas famofos de toda la Europa, con la folicitud, y
caudales de la dicha infigne Matrona, para curar por sì mifma en los Pobres todo genero de males, aun los
que hafta ahora han fido tenidos por incurables” de Marie Fouquet (publ