Entrada: Alma Misionera Comunión: Como un Barco Señor, toma mi vida nueva, Antes de que la espera degaste años en mi. Estoy dispuesto a lo que quieras, No importa lo que sea Tu llámame a servir. Como un barco perdido en el mar Solo Cristo me puede salvar Aunque hay olas a mi alrededor Yo confio en mi Salvador Llévame a donde los hombres Necesiten tus palabras, Necesiten mis ganas de vivir Donde falte la esperanza, Donde falte la alegría, Simplemente por no saber de Ti. No ves Señor que me rodea el mar Solo hay peligros en esta oscuridad No tengan miedo hombres de poca fé Estoy aquí y no los dejaré Te doy mi corazón sincero Para gritar sin miedo, tu grandeza Señor, Tendré mis manos sin cansancio, Tu historia entre mis labios, Y fuerza en la oración. Ofertorio: La Barca en la Playa La barca en la playa, los remos al sol, Jesús proclamaba el Reino de Dios. Y en la arena, en la arena, en la arena, allí estaba yo, Y en la arena, en la arena, en la arena el Señor me llamó. Y quién será, ese hombre quién será Que calma el viento y lo obedece el mar No tengan miedo hombres de poca fé Estoy aquí y no los dejaré. Será un fantasma que anda sobre el mar No tengan miedo soy yo los vengo a salvar Por que han dudado hombres de poca fé Estoy aquí y no los dejaré. Donde Nace la Flor Sentí su Mirada, me habló al corazón, Jesus me decía Serás percador; De los hombres, de los hombres, de los hombres serás servidor; De los hombres, misionero, misionero del Reino de Dios. Él me llamó, Él me eligió, Lleva en mi barca el timón. Él me llamó, Él me eligió, Soy mensajero de amor. Remé mar adentro, remamos los dos, Por meta, los cielos, por viento el amor; Y en lo alto, en lo alto, en lo alto, la Madre de Dios. Y en lo alto, en lo alto, en lo alto, la Madre de Dios. El viento en contra, el sol se ocultó, Llegó la tormenta, la noche llegó; Y en la barca, enla barca, en la barca remaba el Señor; Y en la barca, enla barca, en la barca remaba mi amor. Si quieres conocer los colores más bellos, Ver el agua corer oír cantar al ave azul, Necesitas beber del manantial del agua viva; Donde brota el amor, Donde nace la flor del mas bello color. Si tú quieres saber cómo son esas flores, Cómo es el cantar del ave azul de aquel lugar, Todo eso hallarás al escalar esa montaña; Donde brota el amor, Donde nace la flor del más bello color. Si caminas con fe tú verás esas flores, Oirás el cantar del pajarillo y del gorrión. Verás agua correr, verás a Cristo en tu hermano: Donde brota el amor, Donde nace la flor del más bello color. OFICINA: Horario de oficina: 9:00 – 1:30 Joanne Kleisley, Secretaria Dolores Mary Brien, Registraduría Teléfono: 585585-254254-7170 Padre Anthony Mugavero Diáconos: Nemesio Martínez Vellón Salvador Otero Misas: Sábados a las 4:00 PM (Inglés) Domingo a las 9:30 AM (Inglés) Domingo a las 11:30 AM (Español) Tienda de Ropa: Septiembre - Junio Miércoles 9:30-12:00 Sábados 9:30-12:00 Centro Urbano: 458-6918 Ministerio Latino: Bruni Martínez Formación de fe: Hmna. Jennifer Lang Casa de Jóvenes: Liz Burke 458-6319 Lectura del libro del profeta Isaías (6, 1-2. 3-8) El año de la muerte del rey Ozías, vi al Señor, sentado sobre un trono muy alto y magnífico. La orla de su manto llenaba el templo. Había dos serafines junto a él, con seis alas cada uno, que se gritaban el uno al otro: “Santo, santo, santo es el Señor, Dios de los ejércitos; su gloria llena toda la tierra”. Temblaban las puertas al clamor de su voz y el templo se llenaba de humo. Entonces exclamé: “¡Ay de mí!, estoy perdido, porque soy un hombre de labios impuros, que habito en medio de un pueblo de labios impuros, porque he visto con mis ojos al Rey y Señor de los ejércitos”. Después voló hacia mí uno de los serafines. Llevaba en la mano una brasa, que había tomado del altar con unas tenazas. Con la brasa me tocó la boca, diciéndome: “Mira: Esto ha tocado tus labios. Tu iniquidad ha sido quitada y tus pecados están perdonados”. Escuché entonces la voz del Señor que decía: “¿A quién enviaré? ¿Quién irá de parte mía?” Yo le respondí: “Aquí estoy, Señor, envíame”. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Salmo Responsorial: Delante de los ángeles tañaré para ti Señor. Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los corintios (15, 1-11) Hermanos: Les recuerdo el Evangelio que yo les prediqué y que Marcos ustedes san aceptaron y en el cual están firmes. Este Evangelio los 14-15. salvará, (7, si lo1-8. cumplen tal21-23) y como yo lo prediqué. De otro modo, habrán creído en vano. Les transmití, ante todo, lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, como dicen las Escrituras; que fue sepultado y que resucitó al tercer día, según estaba escrito; que se le apareció a Pedro y luego a los Doce; después se apareció a más de quinientos hermanos reunidos, la mayoría de los cuales vive aún y otros ya murieron. Más tarde se le apareció a Santiago y luego a todos los apóstoles. Finalmente, se me apareció también a mí, que soy como un aborto. Porque yo perseguí a la Iglesia de Dios y por eso soy el último de los apóstoles e indigno de llamarme apóstol. Sin embargo, por la gracia de Dios, soy lo que soy, y su gracia no ha sido estéril en mí; al contrario, he trabajado más que todos ellos, aunque no he sido yo, sino la gracia de Dios, que está conmigo. De cualquier manera, sea yo, sean ellos, esto es lo que nosotros predicamos y esto mismo lo que ustedes han creído. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Aleluya, aleluya. Síganme, dice el Señor, y yo los haré pescadores de hombres. Aleluya. † Lectura del santo Evangelio según san Lucas (5, 1-11) Gloria a ti, Señor. En aquel tiempo, Jesús estaba a orillas del lago de Genesaret y la gente se agolpaba en torno suyo para oír la palabra de Dios. Jesús vio dos barcas que estaban junto a la orilla. Los pescadores habían desembarcado y estaban lavando las redes. Subió Jesús a una de las barcas, la de Simón, le pidió que la alejara un poco de tierra, y sentado en la barca, enseñaba a la multitud. Cuando acabó de hablar, dijo a Simón: “Lleva la barca mar adentro y echen sus redes para pescar”. Simón replicó: “Maestro, hemos trabajado toda la noche y no hemos pescado nada; pero, confiado en tu palabra, echaré las redes”. Así lo hizo y cogieron tal cantidad de pescados, que las redes se rompían. Entonces hicieron señas a sus compañeros, que estaban en la otra barca, para que vinieran a ayudarlos. Vinieron ellos y llenaron tanto las dos barcas, que casi se hundían. Al ver esto, Simón Pedro se arrojó a los pies de Jesús y le dijo: “¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador!” Porque tanto él como sus compañeros estaban llenos de asombro al ver la pesca que habían conseguido. Lo mismo les pasaba a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Entonces Jesús le dijo a Simón: “No temas; desde ahora serás pescador de hombres”. Luego llevaron las barcas a tierra, y dejándolo todo, lo siguieron. Palabra del Señor Gloria a ti Señor Jesús Hoy es un día muy especial. Alguno de ustedes ya debe saber porque es tan especial. Es el cumpleaños de Laura Ingalls Wilder. Usted probablemente haya escuchado de ella, pero si no, ella es la autora de los libros “Little House on the Prairie” ” (la pequeña casa en la pradera). Verán, cuando yo era pequeña me encantaba leer estos libros. Los ricos detalles en el libro me hacían sentir que yo era parte de ese mundo. El programa de televisión también ayudo a mis aventuras imaginarias. Me podía ver viajando en aquel viejo vagón de madera al pueblo de Walnut Grove. Me imaginaba subiendo las escaleras del cuarto de escuela y sentándome en el banco de madera. Me sentía como si personalmente conociera al Señor Olson, al Sr. Edwards y a la señorita Beadle. Me sentí triste cuando el Papá fue a la casa un día a anunciar a la familia que se mudarían para el oeste. La imaginación tiene la habilidad de convertirse en realidad si tan solo trabajamos un poco. Primero, me trenzaba el cabello para parecerme a Laura Ingalls. También usaba un sombrero. Mientras más miraba la parte, mas aprendía sobre su vida. Era como si me convirtiera en ella. Las prácticas de la niñez encuentran la manera de desaparecer para hacer espacio a otros intereses. Yo me aferré a mi entretenimiento por un tiempo mayor, mientras releía los libros una y otra vez, aún después de que mis compañeros de escuela ya se habían cansado de las historias. Mi fascinación del pasado se quedo conmigo, pero evolucionó y se movió a otros personajes interesantes, como “Anne de Green Gables”. Algo muy excitante paso unos cuantos años mas tarde. Cuando yo era un maestra joven, mi energía por los libros de “Little House on the Prairie” (la pequeña casa en la pradera) fue re-encendida cuando los leí junto a mi clase de tercer y cuarto grado. Era maravilloso el ver a estos niños volverse interesados en los mismos personajes que yo había aprendido a querer. Ellos también se vieron hiendo a pescar, tomando sus lecciones en el único salón de clases, escuchando a Papá Ingalls tocar su violín. Me encontré reviviendo una parte de mi niñez que pensaba se había ido, excepto que esta vez la estaba reviviendo a través de los ojos de los estudiantes que tenía en frente. Las lecturas de hoy tienen que ver con la imaginación. Al igual que la imaginación de una pequeña niña que se transportaba a otro tiempo a través de la magia de algunos libros, las lecturas de la Biblia nos transportan también a otro tiempo. La primera lectura nos lleva de vuelta al tiempo del Rey Ussía en el que escuchamos sobre la llamada del profeta Isaías. Yo sólo espero que mi llamada sea igual de excitante. Imagínense escuchando ángeles gritando, Santo, Santo, Santo! ¡Toda la tierra está llena de Gloria! Mientras gritaban la casa fue llenada de humo y las puertas se sacudieron. La segunda lectura nos transportaba al tiempo de la primera Iglesia en medio de los Corintios. Pablo habla directamente a ellos recordándoles de las cosas que vio y escuchó y lo que trataba de decirles. El Evangelio pinta una pintura de los apóstoles en un bonito viaje de pesca en el que reciben mucho más de lo que esperaban. Cuando llevaron su bote a la orilla, el viaje estaba lejos de terminar, en realidad apenas había comenzado. Si un autor puede influenciar a una niña de ocho años a amar a la América del siglo diecinueve y querer aprender todo lo que hay que saber sobre el autor y los lugares en los que vivió, entonces, ¿como las lecturas sagradas escrituras pueden influencian nuestras vidas? Cuando escuche de Jesús por primera vez yo quería aprender lo más que pudiese sobre El. Le doy gracias a Dios de que mi fe fue apoyada y alentada por mi familia. Cuando estaba creciendo en Buffalo, mi familia atendía a Misa cada domingo. Durante el verano, mi familia y yo íbamos de campamento. Cuando llegábamos al lugar de acampar, desempacábamos y fijábamos el sitio. Lo próximo que hacíamos era regresar al carro y manejar al pueblo más cercano para encontrar los horarios de las misas del fin de semana. Luego planificábamos nuestro horario alrededor de la Misa. Yo atendía una escuela Católica. Mis maestras eran monjas, pero eran gentes de fe y laicos comprometidos, que trataban de hacer del aprendizaje una experiencia agradable e interesante. La clase de religión era por gran medida mi asignatura preferida. Un día cuando estaba en tercer grado, dos hermanas de la Misericordia vinieron a mi clase a hablar sobre el trabajo que hacían en la Filipinas, en particular la guagua medica móvil que llevaba servicios médicos a la gente que vivía en las montañas y no podían llegar a la ciudad a ver un doctor. Yo dije, “Sí”. Al momento yo no entendía la significancia de estos eventos. Mirando hacia atrás, ésta era la invitación de Dios y mi respuesta – Si quiero servir a tu gente y Si quiero servirte a ti. Al igual que Laura Ingalls Wilder puede inspirar a una joven niña a querer ser un pionero, Jesus puede inspirar a alguien a seguirle. Todo lo que Jesús requiere es que dejes todo y le sigas. Esto es mas fácil decirlo que hacerlo. Inicialmente digo si sin reservas y con entusiasmo. Pero, luego me volteo y miro hacia atrás y digo, “Te refieres que debo dejar esto…… Que no puedo creer esto…. Que debo dejar de hacer esto…..” “Jesús dice, 'si te trae a la vida o a ésos alrededor tuyo, entonces sí'. O comienzo a dudar de mi misma, “Yo realmente no puedo hacer esto. Ya saben, alguien lo puede hacer mejor mucho mejor”. Entonces escucho a San Pablo decir, “Pero por la gracia de Dios yo soy lo que soy, y su gracia para mi nunca ha sido ineficaz.” Déjame darte un vistazo del mundo que ayudo a Dios a crear. Veo a 100 niños en nuestro programa de formación religiosa. Ellos están muy entusiasmados de venir a clases y verse los unos a los otros y a sus maestras y aprender más sobre Dios quien los ama. Veo a los parroquianos de Santos Apóstoles que quieren compartir sus talentos enseñando a estos niños. Veo a otros parroquianos que quieren pasar las tradiciones que tanto disfrutaban cuando niños y disfrutarlas nuevamente en los ojos de los niños. Veo algunos parroquianos trabajando con los niños ayudándolos a aprender canciones para cantar en Misa, Quizás incluso formando un coro de niños. Veo la preparación sacramental como un evento familiar en el que padres y niños caminan juntos para descubrir como encontrar a Dios en una manera especial. Veo un programa RCIA lleno de parroquianos quienes se reúnen regularmente para hablar sobre como la fe Católica ha influenciado las vidas de aquellos que quieren convertirse a la fe Católica. Llámame soñadora…….Absolutamente. Llámalo ilusiones…en realidad no. ¿Por que? Estamos a mitad de camino. Dios dijo, “A quien enviaré?” Podemos decir, Aquí estoy. ¡Envíame a mi! Ellos dejaron todo para seguirle. (Jesús dice que lo dejes todo, yo no te estoy pidiendo que lo dejes todo, solo una o dos horas a la semana) Hermana Jennifer Formación religiosa Oren por los Enfermos de Nuestra Parroquia Por todos aquellos en hospitales quienes están enfermos o en recuperación de alguna cirugía y por aquellos imposibilitados de salir de sus casas, o los que están en hospicios in en hogares de ancianos. 125 ANIVERSARIO CENA-BAILE – nuestro comité de postres les solicita a nuestros parroquianos a donar postres para poder hacer un plato surtido para ser disfrutado en cada mesa (postres que no haya la necesidad de comer con cuchara o tenedor). Si usted nos puede ayudar por favor anote su nombre y su teléfono en la hoja que se encuentra a la parte posterior de la iglesia. ¡Muchas gracias y que Dios les Bendiga! Julia Caruso Avisos Misa en la capilla todos los martes a las 7:00 pm Círculo de Oración Todos los miércoles a las 7:00 pm En el Centro Urbano Hora Santa Todos los viernes a las 6:30 pm en la capilla