75 OS CENTAV SÁBADO 19 ABRIL 2014 PRIMERA EDICIÓN - HORA DE CIERRE 18:24 - EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 31.312 - 48 páginas | Nº 47.108 | Ecuador Un carril de la vía AlóagSanto Domingo se derrumbó Separatistas ucranianos no reconocen acuerdo 6 horas, 51 minutos y 8 segundos necesitó el equipo naval para conquistar ayer la competencia de remo. [27] Las lluvias del jueves causaron que el río Pilatón se desborde y provoque daños en la calzada. Los trabajos durarían 15 días. [10] Los rebeldes aún ocupan edificios públicos de Donetsk. Rusia rechazó amenaza de nuevas sanciones de EE.UU. [16] ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO ADN logró bicampeonato en la Regata Guayaquil-Posorja La devoción colma las ciudades La comunidad católica recreó la Pasión de Cristo y recorrió con la imagen de Jesús en hombros las calles de Quito y Guayaquil. [8-9] Desde el colegio San Andrés, detrás del Convento de San Francisco, salieron los cucuruchos en la multitudinaria procesión de Jesús del Gran Poder que cada año recorre el Centro Histórico de Quito. LUTO Y HONORES POR EL PATRIARCA DEL REALISMO MÁGICO No habrá funeral de García Márquez 54 días faltan para el Mundial Índice En México, país en el que vivió más de 30 años junto a su familia, Gabo será homenajeado este lunes en el Palacio de Bellas Artes. La familia decidió cremar sus restos en una ceremonia privada y no proporcionará más información. [17-18-19] PALABRA MAYOR [22-23] SOCIEDAD [20] La seguridad social es indispensable para el anciano Proyecto incentiva producción de la leche de cabra De acuerdo a las estadísticas oficiales, actualmente 300 mil adultos mayores gozan de una pensión y de atención médica; pero por fuera del sistema están alrededor de 1 millón de ecuatorianos que superan los 65 años. El lácteo es una opción contra la desnutrición infantil y es útil para prevenir la anemia y dolencias cardíacas. Para el desarrollo de su investigación, a cargo de 2 facultades de la Universidad de Guayaquil, se han destinado más de $ 400.000. Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo Twitter: @el_telegrafo 02 Página Dos 03 - 04 - 05 Política 06 - 07 Economía 08 Guayaquil 09 Quito 10 Actualidad 11 Justicia 12 - 13 Opinión 14 - 15 - 16 Mundo Cuerpo B 17 - 18 - 19 Cultura 20- 21 Sociedad 22- 23 Palabra Mayor 24- 25 Portafolio 26 - 27 - 28 - 29 - 30 Fanático 31 Tecnología EN LA WEB Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/ Escanee el código en su teléfono inteligente y navegue en EL TELÉGRAFO edición web. www.telegrafo.com.ec 02 PÁGINA DOS “Esta edición se hizo con el mayor esfuerzo y responsabilidad. Mañana será mucho mejor” El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 Oposición a legalizar a irregulares en EE.UU. Más de 2 millones de personas de diferentes nacionalidades, que permanecen ilegalmente en Estados Unidos, continúan a la espera de la reforma migratoria, que les facilitaría conseguir la ciudadanía norteamericana. Sin embargo, el presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., John Boehner, confirmó ayer la negativa a discutir la entrega de la ciudadanía a los cerca de 11,5 millones de indocumentados en el país. La reforma de la ley migratoria debe hacerse paso a paso, pero ello sucederá solo cuando el presidente Barack Obama genere confianza y demuestre su compromiso con el imperio de la ley, aseguró Brendan Back, portavoz de Boehner. El Senado federal, bajo control de los demócratas, aprobó en junio de 2013 una medida que avanza en el tema de la naturalización, mientras que la mayoría republicana en la Cámara baja aboga por tratar el asunto de manera fragmentada y sin posibilidades de optar por la ciudadanía. El enconado debate mantiene en vilo la iniciativa, así como a los indocumentados asentados en varios estados de ese país. Obama culpó a Boehner de frenar la discusión de la ley de reforma migratoria, si bien expresó su esperanza de lograr un acuerdo negociado con los republicanos en los próximos meses. Creo que es muy importante que el Congreso reconozca que este será un problema que los perseguirá hasta tanto se resuelva, sostuvo el jefe de Estado en una entrevista con la cadena televisiva CBS News. El 25 de febrero, Boehner se reunió con el gobernante para discutir el tema migratorio, pero no llegaron a ningún convenio. En tanto se pongan de acuerdo los senadores con el Ejecutivo, los ciudadanos irregulares, entre ellos cientos de ecuatorianos, mantienen la esperanza de algún día regularizarse. EN CORTO AFP LA IMAGEN DEL DÍA 2.000 presos trabajarán en un programa agrícola Los ministerios de Justicia y Agricultura se unen para desarrollar un programa piloto agrícola, en el que participarán los 2.000 privados de la libertad de la Penitenciaría del Litoral. La propuesta es que los internos se incorporen a talleres agrícolas en los que laborarán con técnicos del Ministerio de Agricultura en los cultivos de ciclo corto y en criaderos de tilapia, para lo cual se construirán piscinas y parcelas para sembrar frutas y hortalizas. Protesta de niños. Un menor palestino le hace gestos a un miembro de las fuerzas de seguridad israelí, que estaba de guardia en el barrio de Ras al-Amud, al este de Jerusalén. La policía impidió a los jóvenes musulmanes rezar afuera de la mezquita de Al-Aqsa (la más grande de Jerusalén); la decisión fue limitar el acceso al complejo para evitar posibles enfrentamientos. LA FRASE DEL DÍA UN DÍA COMO HOY “A cuánta gente hizo feliz el tipo. A cuánta tocó. Ya escuché a unos decir: El domingo resucita”. Morirse un Jueves Santo –como Úrsula Iguarán– solo fue terminar de entregarse a ese realismo mágico que le dio voz a la literatura latinoamericana. Gabo es inmortal, como Melquiades”. Diego Fonseca Periodista, ensayista y escritor argentino. 27 sentenciados en caso Municipio de Riobamba Por el presunto delito de peculado fueron condenados 27 procesados en el caso de desvío de fondos del Municipio de Riobamba. Después de 15 días de audiencia de juzgamiento la Sala Penal de la Corte Provincial de esta ciudad emitió el fallo al considerar que los acusados eran responsables de ese delito. Además declaró inocentes a 3 sindicados por no hallar indicios de responsabilidad penal. Rebelión popular. En 1810, en Caracas (Venezuela), se dio el primer paso para independizarse del Imperio español y se redactó el acta que consignaba el establecimiento de un nuevo gobierno. Terremoto en Guatemala. En 1902, en Quetzaltenango, durante dos minutos sucede un terremoto de 7,5 grados en la escala de Richter. Mueren entre 800 y 900 personas. TOMADO DEL TWITTER @el_telegrafo Seguidores: 134.360 @teleSURtv (teleSUR TV) William Ospina: #GarcíaMáquez fue uno de los pocos escritores latinoamericanos que no abandonó su aprecio por la Revolución Cubana. @PoliciaEcuador (Policía Ecuador) Atención turistas. La vía AlóagSanto Domingo permanecerá cerrada todo el feriado de Semana Santa. @victorharog (Vitico1308) @el_telegrafo eso es descuido deberían ponerle una multa a la concesionaria; la erosión de las riberas de los ríos se puede prevenir. @MRosselC (Miguel Ángel Rossel) @cartoNPiedraET @el_telegrafo Gabo, Benedetti, Neruda deben estar tomando vino y conversando de poesía... @Sanrrangelica (Sanrrangélica) Mi recomendación por el mes del libro, puercos astrales: Rayuela- Julio Cortázar http://tinyurl.com/mjakwl6 vía @el_telegrafo POLÍTICA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 YASUNIDOS SE DECLARARON EN RESISTENCIA POR LAS SUPUESTAS IRREGULARIDADES EN LA VERIFICACIÓN DE FIRMAS DORIS SOLIZ VISITÓ LOJA PAIS estructura mecanismo para fortalecerse La revisión de formularios para consulta continúa Entre las opciones están 1 escuela de formación de candidatos y un instituto de investigación y análisis. Todo esto se decidirá en Esmeraldas. MICHELLE GACHET/EL TELÉGRAFO El CNE afirmó que el colectivo no se presentó a la capacitación, del miércoles pasado, para participar en la veeduría del proceso. Alrededor de 30 personas llegaron hasta el recinto. La revisión de las 756.291 rúbricas concluiría en mayo. Redacción Política politica@telegrafo.com.ec Desde las 07:00 alrededor de 30 miembros del colectivo Yasunidos llegaron hasta el Comisariato del Ejército (en el norte de Quito), donde se verifican las 756.291 firmas que la semana pasada entregaron al Consejo Nacional Electoral (CNE) para realizar una consulta popular, en la que los ecuatorianos se pronuncien sobre la explotación de un área equivalente al 1 por 1.000 del Parque Nacional Yasuní. Quienes acudieron ayer se declararon en resistencia frente a la supuesta manipulación que el CNE habría cometido con las cajas que contienen las copias de las cédulas de los recolectores de las firmas. Al tiempo, declararon ilegítimo el proceso de revisión por las supuestas irregularidades cometidas. Todo ello expresado en un manifiesto presentado por Patricia Carrión, miembro de Yasunidos Por otro lado, Diego Tello, director de procesos electorales del CNE, afirmó que las protestas no tienen fundamento, puesto que los cronogramas estuvieron establecidos desde el inicio. Es así que la revisión física de los formularios se realiza con normalidad al interior del recinto designado para esta labor. El funcionario declaró, además, que durante la revisión se encontraron formularios rayados o manchados, detalles que se deben contabilizar durante estos días. En cuanto a los reclamos realizados por Yasunidos, aseveró que el colectivo no se presentó a la capacitación realizada el miércoles pasado por el organismo electoral. Además, no presentaron una petición formal para ser parte de la veeduría del proceso de revisión y conteo de las firmas. Tello indicó que 30 delegados del CNE trabajan en la revisión física de los formularios, pero en todo Alrededor de 30 yasunidos se apostaron en las afueras del Comisariato del Ejército para declararse en resistencia frente al proceso de revisión. DATOS El colectivo de los Yasunidos surgió a partir del Decreto del Ejecutivo de explotar de manera responsable el bloque ITT. En agosto de 2013. La recolección de firmas, que respaldan la petición de consulta popular, tomó alrededor de 8 meses. 108 mil formularios fueron entregados al CNE para su revisión y registro el pasado 12 de abril. La recepción fue avalada por la notaria Vigésima del Cantón Quito, Grace López. El colectivo Yasunidos entregó además 1.275 cédulas pertenecientes a las personas que se encargaron de recolectar las firmas de apoyo a la consulta popular que decidirá la explotación petrolera en el Yasuní. el proceso -que implica que el conteo de firmas válidas- participarán alrededor de 300 personas totalmente capacitadas. Dado que el trabajo no se detiene durante el feriado de Semana Santa, se estima que el lunes próximo iniciará el escaneo de los formularios para archivarlos digitalmente. En la verificación física están presentes veedurías del Consejo de Participación Ciudadana, Defensoría del Pueblo, Fiscalía General del Estado y un notario público, que deberán constatar el correcto desarrollo del proceso. Afuera la protesta se desarrolla de manera pacífica, con carteles y consignas. Sin embargo, miembros del Ejército custodian la entrada del recinto para garantizar la seguridad de quienes trabajan la verificación. Las 55 cajas, con alrededor de 108 mil formularios recolectados por Yasunidos, fueron entregadas el sábado pasado tras una marcha que partió desde el parque El Arbolito hasta las instalaciones del CNE. Las cajas fueron trasladadas hasta el Comisariato del Ejército, el pasado jueves, para continuar con el proceso que arrojaría resultados en mayo. Por su parte, los protestantes del colectivo afirmaron que se mantendrán vigilantes del proceso y anunciaron que presentarán una acción de protección en contra del proceso ya iniciado por el Consejo Nacional Electoral. 03 03 Con Loja y Zamora Chinchipe son 19 las provincias que Doris Soliz, secretaria ejecutiva (e) del movimiento PAIS, ha recorrido para evaluar los resultados de las elecciones del 23 de febrero y preparar la cuarta convención nacional que será el 1 de mayo en Esmeraldas. Después de visitar la provincia de Zamora Chinchipe, donde se reunió con 120 delegados del movimiento, la secretaria ejecutiva de PAIS llegó a Loja el jueves pasado. Allí informó que los consejos políticos, realizados en las 18 provincias, han permitido conocer los errores cometidos en el proceso electoral. Un análisis similar se efectuó en Loja, donde se reunió con dirigentes cantonales, provinciales, asambleístas, excandidatos y el buró provincial del movimiento. Soliz también expresó que analizarán las gestiones de los gobiernos locales, las estrategias utilizadas en la campaña, comunicación política, entre otros temas. “Creemos que el proyecto político y la adhesión de los ciudadanos al presidente Correa y a la revolución ciudadana, está intacta. Probablemente tuvimos errores en la campaña, exceso de confianza, una selección tardía de los candidatos”, agregó Soliz. Una escuela de formación de candidatos, un instituto político de investigación y análisis, un trabajo organizativo de la militancia son algunos mecanismos para fortalecer la estructura de PAIS. Andes EN LA WEB Ingrese a la sección Política a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/politica.html Doris Soliz encabeza los consejos políticos de PAIS en las provincias. LYLIBETH COLOMA | EL TELÉGRAFO EL 70% DE LOS BURGOMAESTRES EJERCERÁ POR PRIMERA VEZ EL CARGO Los alcaldes reciben capacitación Las nuevas autoridades de 5 provincias recibieron instrucciones de cómo acceder a los créditos y ejercer las nuevas competencias. Los alcaldes y concejales electos de la Región 5 (Guayas, Galápagos, Bolívar, Los Ríos y Santa Elena) fueron capacitados por la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME). El objetivo fue socializar con las nuevas autoridades los mecanismos para acceder a recursos que están contemplados en la ley. Por eso en la cita estuvieron funcionarios del Banco del Estado, Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), Consejo de Competencias (CNC), entre otras entidades que laboran directamente con los gobiernos locales. Ellos presentaron los proyectos que tiene cada institución. “Esto es de gran ayuda sobre todo para los nuevos alcaldes”, afirmó Alexandra Arce, alcaldesa electa de Durán, quien tiene entre sus primeros objetivos contratar un estudio para conocer en qué situación está su cantón y establecer la cantidad de personas que carecen de servicios básicos, así como los asentamientos irregulares. Esos datos no existen, se quejó. Otros alcaldes que tienen otros problemas, como Manuel Solórzano de Santa Lucía. El nuevo funcionario ha solicitado a su antecesor un informe para saber cómo queda la administración pero recibió una respuesta negativa. Ahora solo espera que le entreguen la credencial para tomar posesión de su cargo. AME realizará el mismo taller en otras provincias del país con las autoridades electas hasta el 25 del presente mes. El lunes será el turno de Pichincha. La capacitación de la AME, efectuada en el hotel Ramada, es parte de un proceso nacional. POLÍTICA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS TAMBIÉN CUENTA CON UN ÍNDICE DE ACEPTACIÓN ELEVADO BREVES Las autoridades gozan de buena calificación En 11 días culmina el plazo para rendir cuentas al Cpccs La encuesta de Perfiles de Opinión revela que los alcaldes de Quito y Guayaquil, además de los prefectos de Guayas y Pichincha, tienen la aprobación ciudadana. Lo mismo ocurre con la Asamblea Nacional y su presidenta. ¿CÓMO CALIFICA LA ACTUACIÓN DEL ALCALDE AUGUSTO BARRERA? ¿CÓMO CALIFICA LA ACTUACIÓN DEL ALCALDE JAIME NEBOT? Muy buena CALIFICACIÓN DEL PREFECTO DE PICHINCHA GUSTAVO BAROJA CALIFICACIÓN DEL PREFECTO DE GUAYAS, JIMMY JAIRALA Muy buena 5,6% 5,1% 18,1% Muy buena El plazo para entregar y cargar el informe de rendición de cuentas al Consejo de Participación Ciudadana (Cpccs) termina el 30 de este mes. Hasta el 16 de abril el Consejo habilitó a 4.292 entidades, de las cuales 835 han cargado su informe al sitio web del organismo. El calendario establecido para cargar el informe es con base en el noveno dígito, ya sea del RUC para instituciones y de la cédula para autoridades electas. Para mayor información pueden acceder a la página web del Cpccs (www.cpccs.gob.ec). Ecuador y Costa Rica firmarán el lunes acuerdo de límites Muy buena 40,9% Buena Buena 54,6% 78,2% Buena 70,4% Buena Este lunes se realizará en Quito la suscripción del Convenio de Delimitación Marítima entre Ecuador y Costa Rica. El acto estará presidido por el vicepresidente Jorge Glas; el canciller Ricardo Patiño y su homólogo de Costa Rica, Enrique Castillo Barrantes. 47,6% Mala Mala 32,5% 16,2% Mala Mala 11% 10% Muy mala 7,3% Muy mala Muy mala Muy mala CALIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN DE LA ASAMBLEA NACIONAL CALIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN DE LA PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA GABRIELA RIVADENEIRA CALIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA CALIFICACIÓN A LA GESTIÓN DEL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS Muy buena Muy buena Muy buena Muy buena 1,5% 5,7% Buena 0,5% 5,3% 6,3% Buena 58,7% 0,5% 61,2% Líder de CREO se reunió con autoridades electas de Tungurahua 10,1% Buena El director nacional de CREO, César Monge, sostuvo una reunión con las autoridades electas de su movimiento en Tungurahua. Esta actividad es parte de una gira nacional para recorrer 16 provincias en 24 días, incluyendo los fines de semana. El objetivo es fortalecer el movimiento para 2017 Buena 60,1% 62,9% 139 personas inscritas en veeduría para cambio en el CNE Mala Mala Mala 32,6% 29,8% 1,4% Mala 31,2% Muy mala 25,6% Muy mala Muy mala 3% 2,7% ¿USTED LE CREE A JORGE GLAS? Sí 51,1% Muy mala 3,3% ¿CÓMO LE CAE A USTED EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS, BIEN O MAL? No Bien 44.9% 58,1% No responde 4% Mal 36,7% No responde 5,2% Fuente: Perfiles de Opinión 04 La ley prevé que este año, dos de los cinco integrantes del pleno del Consejo Nacional Electoral sean reemplazados y para ello el Consejo de Participación Ciudadana abrió la inscripción para conformar las veedurías. Hasta el 17 de abril 139 personas se inscribieron en el país; en Chimborazo hay 45 postulantes. POLÍTICA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 05 CINCO GABINETES TERRITORIALES REALIZADOS CUATRO ENTIDADES ATENDIERON A LAS MENORES DE EDAD HUÉRFANAS La Gobernación destaca la articulación de cantones EDUARDO ESCOBAR | EL TELÉGRAFO “En muchos casos hay actuación poco objetiva de la CIDH” ARCHIVO Para el Procurador, la decisión de la Corte Interamericana refleja que Ecuador dio respuesta adecuada para proteger a las 2 niñas taromenane. En el fallo se rechaza el pedido de medidas cautelares. Rolando Panchana efectuó su rendición de cuentas en el centro cultural Simón Bolívar. Durante su rendición de cuentas, Rolando Panchana resaltó las gestiones realizadas para disminuir los índices de seguridad en la provincia. Una de las principales acciones que realizó la Gobernación de Guayas fue articular la cooperación entre cantones. Ahora el cantón de Balzar puede facilitarle maquinaria a El Empalme hasta que llegue la ayuda desde Guayaquil. Esto antes no era posible, afirmó el titular de la entidad, Rolando Panchana. Durante la rendición de cuentas de los 140 días de Panchana al frente de esta institución, el funcionario ¿Quién es? Nombre: Diego García Carrión Profesión: Doctor en Jurisprudencia Nacionalidad: ecuatoriana Fecha de Nacimiento: 25 de enero de 1963 Cargo: desde hace 6 años Procurador General. Redacción Política politica@telegrafo.com.e El procurador general, Diego García, en entrevista con EL TELÉGRAFO destacó el hecho de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) haya desestimado las medidas provisionales solicitadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso de las 2 niñas taromenane que en 2013 sobrevivieron a un ataque waorani ocurrido en plena selva amazónica ecuatoriana. Para el funcionario esto refleja que el Estado ecuatoriano ha tenido una respuesta adecuada para proteger la vida, la integridad física y la salud de las menores de edad indígenas. La decisión del tribunal -según el procurador-, reconoce el compromiso del Estado ecuatoriano con los derechos humanos estipulados en la Constitución y los tratados internacionales ratificados por el país. ¿Qué significa para el Estado que la CorteIDH ordene el archivo del expediente en el que la CIDH, mediante escrito presentado el 19 de enero pasado, pedía medidas provisionales a favor de 2 niñas taromenanes, bajo el argumento de que se encontraban en situación de extrema gravedad, urgencia y riesgo de daño irreparable, tanto en su integridad física como psíquica? Refleja que el Estado ecuatoriano ha tenido una respuesta adecuada para proteger tanto la vida como la integridad física y la salud de las menores de edad. Se evidencia que la CorteIDH ha analizado objetivamente la información proporcionada por el Estado y ha considerado que la ASAMBLEA PIDE RESPETO A LA COMISIÓN El pleno de la Asamblea Nacional, con 89 votos, resolvió respaldar la posición del Estado ecuatoriano de no acatar las medidas cautelares solicitadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor de Cléver Jiménez. En la resolución se exhorta a la CIDH a que, en sus pronunciamientos, preste especial consideración a los principios de soberanía y autodeterminación de los pueblos y de debida motivación. Además de que sus fallos se enmarquen dentro de los límites y en los ámbitos de las competencias y atribuciones establecidas en la Convención Americana de Derechos Humanos y su Estatuto. respuesta ha sido la adecuada. ¿Qué mecanismos internos de protección de derechos puso en marcha el Estado con respecto a las 2 niñas taromenanes, que le hizo acreedor a la decisión favorable de la CorteIDH? Una respuesta coordinada desde las funciones del Estado: la Fiscalía, con el programa de protección de víctimas y testigos; los ministerios de Salud, Justicia e Interior, con atención médica, inmunización y la relación (adaptación) de las 2 niñas con las comunidades en las que viven actualmente. El Estado ha buscado que las niñas puedan desenvolverse en un ambiente adecuado. Lo importante era sacarlas de su situación inicial, es decir, de cuando estaban relacionadas directamente con quienes ocasionaron la muerte de sus familiares (waoranis) y de miembros de su comunidad, y devolverlas a un ambiente apropiado para que puedan continuar con su vida. Es importante porque el retorno de las menores a su medio original es muy difícil y debe ser realizado en forma apropiada, considerando las circunstancias antropológicas y considerando la realidad del medio en que se desenvuelven. ¿Qué tan importante es la decisión de la CorteIDH con respecto a las 2 niñas para otros casos en que la CIDH ha solicitado medidas, como por ejemplo el caso de Cléver Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, sentenciado por injuriar a Rafael Correa? La decisión de la CorteIDH refleja lo que está sucediendo en realidad en el país: el Estado, más allá de que existan o no medidas adoptadas por el sistema de derechos humanos de América, realiza acciones apropiadas para la protección de derechos humanos. Además, evidencia básicamente que en muchos casos ha habido una actuación poco objetiva de parte de la CIDH, y que de la CorteIDH ha tenido el análisis apropiado, de manera que se ha encontrado adecuada la respuesta del Estado. Y esto demuestra que un análisis objetivo de la realidad en el país permite que se tomen decisiones que sean adecuadas en la relación con la misión del país para proteger los derechos humanos. destacó la primera feria de fuegos artificiales, la misma que contó con todas las seguridades para la población, en diciembre del año pasado, en la explanada del estadio Monumental. Otro logro es la eficiencia de los gabinetes provinciales con el objetivo de coordinar a las diferentes instituciones y dar seguimiento a las obras que ejecuta el Gobierno en los territorios. La seguridad es otra preocupación de la Gobernación, por ello se dispuso que la Policía patrulle los conjuntos residenciales cerrados para evitar atracos. También se logró la instalación de varias cámaras de vigilancia en el estadio de Barcelona. EL LÍDER WAO PIDIÓ TRABAJAR POR SUS COMUNIDADES Moi Enomenga continúa al frente del pueblo waorani La NAWE desmintió la supuesta destitución, en referencia a las declaraciones que el exdirigente Cawetepi Yeti dio a la prensa en días pasados. Mediante un comunicado público la Nacionalidad Waorani de Ecuador (NAWE) desmintió que Moi Enomenga haya sido destituido como presidente de la organización, en referencia a las declaraciones dadas a la prensa por el exdirigente indígena Cawetepi Yeti. Para la organización waorani, la realización de una supuesta asamblea para elegir a nuevas autoridades solo confirma la “continua manipulación” que ejercen algunos de sus miembros, con el apoyo de “agentes externos en investigación por las autoridades”. El líder waorani se refiere al encuentro realizado entre el 13 y 15 de abril pasado que contó con la participación de 10 de las 48 comunidades waorani. De ahí que la supuesta destitución de Enomenga careció de validez -precisa la carta- porque no cumplió con los estatutos de la organización indígena. El documento, suscrito por Enomenga, asegura que detrás del anuncio de su destitución hay intereses personales por el manejo de proyectos, pues asegura que durante su administración los fondos que llegan a la organización están destinados exclusivamente a obras en los territorios y ya no pasan por las manos de los dirigentes. Por eso llamó a los coordinadores provinciales a responder ante sus comunidades con trabajo. El malestar que motivó la reunión, según Yeti, habría surgido por la demora en la liberación de los 7 waoranis investigados por la muerte de indígenas taromenani, ocurrida el 28 de marzo de 2013. Ellos guardan prisión preventiva en el Centro de Rehabilitación Social de Lago Agrio (Sucumbíos). Al respecto, Enomenga aclaró que DESTACADO El Codenpe advirtió que no reconocerá a ningún líder que sea electo sin cumplir con la normativa interna. la recuperación de su libertad no depende de la NAWE sino de los administradores de la justicia ordinaria como son la Fiscalía y el Tribunal de Garantías Penales. Por otro lado, el Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (Codenpe) precisó que no reconocerá a ningún dirigente que sea elegido sin cumplir con los requisitos estipulados en sus propias normativas. 06 ECONOMÍA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 CORRESPONDE A 2013 HAY DÉFICIT DE 25.000 HECTÁREAS DE CAUCHO Plazo para presentar estados financieros vence el 30 de abril Cada ecuatoriano usa al año 5 metros cúbicos de madera Quienes los entreguen después de esta fecha, constarán en el Informe de Obligaciones Pendientes por incumplimiento y se les impondrá multa. CORTESÍA SUBSECRETARÍA DE PRODUCCIÓN FORESTAL Las plantaciones locales no abastecen la demanda de este material, por lo que las importaciones de sus derivados ascienden a $ 400 millones. Un proyecto de reforestación del Ministerio de Agricultura busca sustituirlas. Redacción Economía economia@telegrafo.com.ec La Subsecretaría de Producción Forestal del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), lleva a cabo un ambicioso plan de reforestación que aspira a cubrir la demanda de madera en el país y generar una industria en 25 años. Su titular, Pablo Noboa Baquerizo, en entrevista con EL TELÉGRAFO, habló de los alcances del proyecto y la situación actual de este sector en el país. ¿Cuánta madera se consume en el país? En general cada persona usa un promedio de 5 metros cúbicos de madera al año, pero a diario nace gente, por lo que las cifras son exponenciales. Si miramos a nuestro alrededor, casi todo es madera: puertas, muebles, libros y diría que el porcentaje es más grande, aparte del cemento es la madera. Según el Ministerio del Ambiente, hay 275 mil hectáreas de plantaciones que deberían proveernos de este material para uso general. ¿Entonces esa madera sale de los bosques nativos? Nos queda esa gran interrogante. Los bosques de plantaciones no suplen el consumo y esto es una problemática mundial. El Ministerio del Ambiente da licencias para una explotación controlada, pero los bosques nativos son amenazados y al final del día la gente no dejará de consumir madera. Entonces lo que tienen que hacer los países es promover la reforestación como un negocio. ¿Por eso se creó el Programa de Incentivo Forestal, de qué se trata? El proyecto nació para enfrentar la situación de falta de este producto. Debido a que es un negocio a largo plazo, en el que los agricultores deben esperar 7, 10 o 20 años para ver ganancias, no les resulta atractivo; por eso se creó el Proyecto de Incentivos para la Reforestación con Fines Comerciales. Nosotros le decimos al agricultor que, si se inscribe, el Ministerio le reconocerá un incentivo no reembolsable que es del 75% del costo del proceso de plantar y mantenerlo por un año y los siguientes 3. Se trata solo de este tiempo, porque al cuarto año el mantenimiento disminuye. ÍNDICES ECONÓMICOS Precio de venta Moneda Euro 1 = $ 1,3812 Bolsas mundiales Dow Jones 16.424,85 unidades 1,00% variación ¿Quién es? Nombre completo: Pablo José Noboa Baquerizo Profesión: Ingeniero Nacionalidad: Ecuatoriana Cargo: Subsecretario de Producción Forestal del Ministerio de Agricultura DESTACADOS ¿Cuánto recibe el agricultor por plantar? Por ejemplo, si el agricultor siembra teca en una densidad de 833 árboles por hectárea, nosotros estimamos que el costo por plantar es de $ 1.535 por hectárea y de eso se devuelve al agricultor el 75%. ¿Qué debe hacer el agricultor para participar? El agricultor solicita inscribirse y en la hacienda se verifica que la tierra es apta para el cultivo. Se le aprueba la propuesta y después de un año nos llama para indicar que ya plantó y entonces nos cercioramos de que el área efectiva sea real. Aunque por ejemplo, si dijo que plantaría 3 hectáreas y al final del día se le inundó una hectárea, y no pudo plantarla, no se lo sancionará, sino que se le pagará por esa. Pero si siembra 823 árboles y le sobrevive el 95%, solo se le descontará el 5%. Sabiendo esto, el agricultor mejor replantará y hará bien el procedimiento. ¿Con qué especies de madera se trabaja? El primer objetivo es generar materia prima para abastecer a la industria de madera. Con este programa es posible que haya una industria de papel que sustituya a estas importaciones. algunos, como el caucho, tienen subproductos. En Ecuador hay un déficit de 25.000 hectáreas de esta especie. reducir la dependencia de la importación de productos forestales. Inicialmente en 2014 preveíamos plantar 25.000 hectáreas para, en el plazo de cuatro años, llegar a 120.000 hectáreas. Sin embargo, el Presidente pidió que se haga a largo plazo y con mayor cantidad de hectáreas. Queremos llegar a un millón. Al final de estos 25 años se espera la cobertura de la demanda de madera. ¿Una industria de madera? No se trata de que en Ecuador solo se importe madera, sino de que también compramos derivados por cerca de $ 400 millones al año. Este programa puso sobre el tapete la posibilidad de que haya una industria de papel que sustituya esas importaciones. Y dentro del cambio de matriz productiva esta es una de las industrias básicas, junto con la hidrocarburífera y la minera. ¿Cómo ha avanzado el proyecto? Diecinueve especies están inscritas, pero se escogieron 12 en la primera etapa. Hay teca 40%, balsa un 30%, melina un 15% y pino un 11%. Todo depende de la región, si es Costa o Sierra, aunque hay provincias con más vocación forestal que otras. Todos estos árboles producen madera, pero El año pasado se arrancó con la inscripción de 19.306 hectáreas en el país. En este momento se evalúa la supervivencia de cerca de 12.000 hectáreas sembradas. EN LA WEB Ingrese a la sección Economía a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés ¿Cuál es el objetivo? El primer objetivo es generar materia prima para abastecer a la industria de la madera. El segundo, www.telegrafo.com.ec/economia.html La Superintendencia de Compañías informa a las empresas sujetas a su control y vigilancia que tienen plazo hasta el 30 de abril para presentar, a través del portal web, los estados financieros del ejercicio económico 2013. Los usuarios podrán ingresar con la clave que obtuvieron en el proceso de actualización de datos y enviar la información financiera y societaria las 24 horas del día. Quienes los presenten después de esta fecha constarán en el Informe de Obligaciones Pendientes por incumplimiento y adicionalmente se les impondrá una multa. Este año, la institución, que recepta los balances el 1 de enero, ofrecerá además al usuario una opción para solicitar las prórrogas en línea de la presentación de los estados financieros 2013. Los interesados deben ingresar a la web www.supercias.gob.ec con el nombre de usuario y clave de la compañía. Pulsar “Portal de Trámites” y buscar la opción “Ingresar balance”. ESTUDIO DE PUBLICIDAD Pro Ecuador es quinto en ranking de online marketing La institución de promoción, una de las agencias más jóvenes de la lista, obtuvo el segundo lugar en la categoría de página web dinámica. La Fundación Geovadis publicó su estudio anual de online marketing en agencias de promoción de inversión extranjera en América Latina, en el que Pro Ecuador se ubicó en quinto puesto. El objetivo es establecer un índice de referencia que evalúe y estandarice las estrategias de promoción online de las agencias de desarrollo económico (ADE), las cuales compiten por un mismo perfil de inversionistas extranjeros por su proximidad geográfica, idioma y relaciones comerciales. Este año, la institución ha analizado las ADE nacionales de 20 países en América Latina y elaboró el índice con base en 25 parámetros de medición, que cubren los campos más relevantes de la promoción online, agrupados en 4 criterios de evaluación: página web estática, dinámica, redes sociales y posicionamiento en buscadores (Search Engine Optimization-SEO). Fuentes: Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) / Banco Central del Ecuador (BCE) / Bolsa de Valores de Guayaquil (BVG) Tasas de interés efectivas Vivienda 10,64% Costos de víveres, por libra Mensual al mes de Marzo 2014 0.70% Consumo Normal 15,91% Tendencia Papa $ 0,35 Petróleo Arroz $ 0,42 Carne $ 3,00 (de res) Tomate $ 0,70 Azúcar $ 0,45 Pescado $ 5,00 (picudo) Cebolla $ 0,50 Lenteja $ 1,00 Precio por barril WTI Precio referenciales de mercado Precios de las canastas Banano Arroz Azúcar Soya Cacao cada caja Quintal en cáscara Quintal Quintal Quintal $6 $ 0, 45 $ 33,06 $ 30 $ 128,55 Básica Familiar nacional $ 632,19 Vital nacional $ 452,74 Salario básico $ 340 $ 103,76 Brent $ 109,60 ECONOMÍA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EL PRODUCTO SE EXPORTA A EUROPA, ESTADOS UNIDOS Y CHILE 07 EL PUERTO DE ANCONCITO SE INAUGURARÁ ESTE AÑO Artesanos se preparan para recibir nueva infraestructura CORTESÍA IPEEP Ecocertificación dará un ‘plus’ a la venta de camarón pomada MIGUEL CASTRO | EL TELÉGRAFO El Instituto Nacional de Pesca realiza un estudio del recurso con el fin de establecer si esta práctica pesquera se efectúa de forma sustentable y amigable con el entorno marino. El objetivo es que los pescadores mejoren la trazabilidad de los productos que obtienen. La planta cuenta con mesas de eviscerado, dos equipos productores de hielo en escamas, una cámara de frío y áreas de carga y descarga. Previo al inicio de operación del puerto pesquero artesanal de Anconcito, ubicado en la provincia de Santa Elena, Infraestructuras Pesqueras del Ecuador Empresa Pública (IPEEP) realizó en días pasados pruebas con varios evisceradores de la localidad, en la planta de preproceso de la estructura. El objetivo era constatar el funcionamiento del sistema de hidrosanitario y los equipos eléctricos. La práctica consistió en procesar y almacenar en chimbuzos 43 gavetas de pinchaguas (sardinas). Luego se procedió a limpiar, eviscerar, lavar y despachar la pesca. Adicionalmente se logró que los pescadores artesanales conocieran el funcionamiento de la infraestructura. En esta actividad colaboraron 15 evisceradores (7 mujeres y 8 hombres), 4 gaveteros y un supervisor. El Puerto Pesquero Artesanal de Anconcito es un Centro de Servicios Integrales para el uso de los pescadores artesanales, que contempla además locales de venta de mariscos, talleres, baterías sanitarias, parqueaderos y sala de capacitación, entre otros beneficios. Los 40 barcos de la Asociación Primero de Mayo, de Posorja, capturan entre 7.000 y 8.000 toneladas de camarón pomada al año. Redacción Economía DATOS economia@telegrafo.com.ec En el mundo hay pesquerías que están utilizando la gestión y las buenas prácticas como herramientas para salvaguardar el empleo y asegurar los recursos marinos para el futuro, protegiendo así, a su vez, el medio ambiente. Actualmente hay 104 pesquerías certificadas en el programa Marine Stewardship Council (MSC), el cual busca transformar los mercados internacionales para los productos del mar hacia un modelo que premie y promueva prácticas sostenibles y responsables. Ecuador aspira a tener uno de sus productos pesqueros, como el camarón pomada, con la ecoetiqueta azul del MSC. Para obtener la certificación, el Instituto Nacional de Pesca (INP) y la Asociación Primero de Mayo, de Posorja, trabajan en conjunto. Edwin Moncayo, directo del INP, informó que hay un seguimiento constante desde el año pasado, de la captura de camarón pomada que realizan los 40 barcos de la Asociación Primero de Mayo, de Posorja, con el fin de analizar si se está haciendo una pesquería responsable. “Hasta ahora los estudios nos dicen que el camarón pomada se encuentra bastante estable, que se está capturando bien el recurso, no hay ningún problema. Sin embargo, hay un interés también de estos pescadores de mejorar su participación y lograr la ecocertificación. Es decir, cumplir con todas las medidas ecológicas posibles”, señaló. El programa de certificación del MSC ofrece a las pesquerías una herramienta independiente para confirmar la sostenibilidad de su gestión, una ventaja competitiva en el mercado y una manera de asegurar a los compradores que el recurso viene de una captura bien gestio- La Asociación Primero de Mayo de Posorja trabaja bajo una ordenanza pesquera regularizada bajo iniciativa propia, también hay un período de veda entre el 15 de febrero y el 15 de abril con el fin de preservar el recurso. La captura del camarón pomada da trabajo a cerca de 10.000 personas de manera directa e indirecta. Más de 2.500 mujeres trabajan en las peladoras de camarón pomada. Unas 1.600 toneladas de esta especie se consumen anualmente en Ecuador, mientras que 6.000 se colocan en Europa, Estados Unidos y Chile. nada y sostenible. Moncayo acotó que una pesquería certificada tiene un plus e incluso, un mayor precio en el mercado. “Los consumidores externos están viendo que es una pesquería responsable, que cumple con todas las normas, entonces obviamente adquiere un mejor valor”, aseguró el funcionario. Jorge Luis Baidal, presidente de la Asociación Primero de Mayo, dijo que la certificación MSC es importante ya que mejorará los ingresos de miles de familias que dependen de esta actividad y será un ejemplo para que otras flotas del país se sumen a esta iniciativa y practiquen una pesca sustentable. Por estos motivos, el Viceministerio de Acuacultura y Pesca, en conjunto con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés) y el sector pomadero, elaboran el Plan de Acción Nacional Pomada como otro componente más que beneficie a esta pesquería y que estaría listo en mayo próximo. Estudios del sector El titular del INP informó que pusieron observadores pesqueros a bordo para que puedan evidenciar qué es lo que está sucediendo con el camarón pomada y luego pasen esos datos al Instituto. “El objetivo del estudio es que el recurso se mantenga en el tiempo, que ellos mismos sean los beneficiados. Esto permitirá que haya disponibilidad de recursos para todos los actores que están en esta actividad”, dijo. Respecto al porcentaje de pesca incidental en la captura del camarón pomada, Moncayo indicó que todavía lo están revisando y explicó que en ciertas temporadas -como es normal- el recurso escasea, pero durante el seguimiento que han hecho en los meses calientes (invierno) , el porcentaje de captura incidental es mínimo. Resaltó que aún tienen que revisar lo que sucede en los meses más fríos. Participación de artesanales Moncayo indicó que hay una pesquería abierta que inicia mañana para 35 embarcaciones pesqueras artesanales que ya capturaban el recurso y que fueron reguladas. “Comenzarán a realizar nuevamente su faena una vez que culminó el periodo de veda del 15 de febrero al 15 de abril. Estamos trabajando con ellos y exigiendo que cumplan con las medidas de las redes, que utilicen dispositivos excluidores de tortuga (DET), de tal manera que no se descompagine el trabajo que se ha hecho con la flota más grande”. Recalcó que la captura que hacen los barcos más grandes no tiene comparación con la de los artesanos, pero se quiere que la pesquería que se abrió sea regulada, y que se cumplan las normas que fueron emitidas a la Subsecretaría de Recursos Pesqueros (SRP). PROCESO DE CAMBIO DE LA MATRIZ PRODUCTIVA El sector software facturó $ 300 millones en 6 años Según la Aesoft, exportan anualmente alrededor de $ 30 millones y generan directa e indirectamente unos 8.000 empleos a nivel nacional. Dentro del proceso del cambio de la matriz productiva que lidera el Gobierno, el sector software es uno de los más importantes y de mayor crecimiento en los últimos años. Por su característica transversal es considerado un sector priorizado dentro del Código de la Producción; situación similar sucede con el turismo, que incluye encadenamientos productivos con una amplia gama de subsectores. En la perspectiva de generar sinergias productivas entre ambos sectores, el de empresas de software y el de operadoras turísticas, sus representantes se reunieron esta semana en el encuentro denominado “TIC-Turismo”, en Quito. Para el ministro de Industrias y Productividad, Ramiro González, el evento formó parte de las acciones que impulsa el régimen para apoyar y fortalecer la industria nacional de software como un sector transversal para mejorar la eficiencia de todas las industrias y mipymes. Según la Asociación Ecuatoriana de Software (Aesoft), el sector facturó aproximadamente $ 300 millones en los últimos seis años. En compras públicas, entre 2008 y 2013 reportó $120 millones. Además exporta anualmente alrededor de 30 millones de dólares y genera directa e indirectamente unos 8.000 empleos a nivel nacional. Antonio Sánchez, presidente de la Aesoft, señaló que “actualmente hay decenas de aplicaciones que pueden ser adoptadas para mejorar la cadena productiva, y hay oportunidades de innovación conjunta que pueden catapultar la promoción y el servicio del turismo ecuatoriano para competir a nivel internacional”. Sánchez resaltó que el sector turístico es una de las industrias que DESTACADO En cuanto a compras públicas, entre 2008 y 2013, el sector software reportó 120 millones de dólares. mayor beneficio puede obtener de una colaboración sostenida con el sector software, debido a su crecimiento y necesidad de tecnología para su cadena de operaciones y atención al cliente. Los dos gremios buscan una sinergia para dinamizar sus respectivas industrias, gestar encadenamientos productivos con terceros y fortalecer la generación de empleo en el país. 08 GUAYAQUIL El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 MÁS DE 500.000 FELIGRESES PARTICIPARON DE LA RECREACIÓN DEL VÍA CRUCIS Agradecimientos y más milagros en la lista del Cristo del Consuelo FOTOS: WILLIAM ORELLANA | EL TELÉGRAFO El recorrido, por 17 cuadras del Suburbio Oeste, duró aproximadamente 5 horas. Los fieles oraron por su bienestar y el de sus familias. El clima nublado que hubo en la mayor parte del acto religioso y la presencia del Cuerpo de Bomberos evitaron que se presentaran problemas por deshidratación. Un vehículo fue acondicionado con arreglos florales, desde las 02:00 de ayer, para transportar la imagen del Cristo del Consuelo y un amplio contingente policial se implementó para agilitar el paso de la cruz, entre la multitud. Redacción Guayaquil guayaquil@telegrafo.com Miles de católicos acompañaron la imagen del Cristo del Consuelo, por el sur de Guayaquil, como símbolo de devoción. Cerca de 5 horas (desde las 07:00), los feligreses cumplieron con la visita a las 15 estaciones, en las que se recreó la muerte de Jesús. La masiva asistencia comenzó la noche del jueves. Entre los que hicieron la penitencia estuvo Martha Romero, quien por 30 años asiste al recorrido. Ella, para cumplir con su cometido, pasó la noche en una vivienda cercana a la iglesia del Cristo del Consuelo. Romero vive en Los Cisnes 2 (Suburbio porteño), pero hizo el sacrificio de mantenerse en vigilia cerca del templo, pues atribuyó al Cristo del Consuelo un milagro. “Mi esposo se recuperó de una enfermedad pulmonar”. La actividad comercial también tuvo una notable presencia en el trayecto de la procesión que abarcó desde las calles Lizardo García y hasta la A y culminó en Azuay y Gallegos Lara, es decir, 2 kilómetros. Velas, rosarios, imágenes y postales de Cristo y la Virgen María fueron los de mayor demanda. A las 07:05, el vehículo, que fue acondicionado con arreglos florales, para transportar la cruz del Cristo de Consuelo salió de la iglesia del mismo nombre. Un contingente policial se encargó de proteger el traslado por 17 cuadras. Entre los 500.000 asistentes (cálculo del párroco Ángel Villami- zar) se observaron varias formas de hacer penitencias frente a la imagen. Carla Velasco, de Sedalana y la 13, optó por caminar descalza y con 5 velas en las manos. Cada 1 de los cirios, cuya cera caliente se deslizó por su piel, representó a un miembro de su familia. “Quemarme las manos es lo menos que puedo hacer por tantas bendiciones recibidas”. En el recorrido también estuvo Julia Velasco, una mujer de la tercera edad que salió con un cartel en el que constaba un retrato de su nieta Geovanna Pérez. “Desapareció hace un año aquí en Guayaquil. Salí a pedir encontrarla”. El clima, hasta la 12° estación (Jesús muere en la cruz), fue parcialmente nublado. Aproximadamente a las 10:15, el Cuerpo de Bomberos activó las motobombas para mojar a los fieles y prevenir que se presentaran casos de deshidratación. También hubo familias que, desde las partes altas de las viviendas, arrojaban fundas y botellas de agua a los feligreses para que se refrescaran. En otros años, la procesión ha durado hasta 7 horas por el lento avance de la imagen del Cristo del Consuelo, en esta ocasión duró 2 horas menos. El tiempo promedio de llegada a cada una de las 15 estaciones fue de unos 15 minutos. Pese a la recomendación de parte de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos de no llevar a menores de edad, los ciudadanos movilizaron a niños. Dos se extraviaron en la procesión. El acto religioso culminó cerca del mediodía. RECOMENDACIONES Este fin de semana se activó un equipo de 90 ambulancias del Ministerio de Salud Pública (MSP), Cuerpo de Bomberos y concesionarias de la Prefectura del Guayas, con el fin de atender las emergencias en las carreteras y en los ritos religiosos. Según el Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar), hasta hoy será el período de aguaje. Se prevé que la altura media de las olas llegará a 1,6 metros. La entidad aclaró que las actividades pueden hacerse con normalidad, pero se solicita que se consideren las advertencias de la Secretaría de Gestión de Riesgos. Julia Velasco asistió para pedir por un familiar desaparecido. De acuerdo con el pronóstico del clima hoy, en el Litoral, será un día nublado con claros a parcial nublado y bruma. Por ello, a las personas que participen en romerías se les pide protegerse del sol, usar ropas cómodas y no llevar a niños. La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) pide a los conductores que revisen las unidades antes de viajar y consideren los límites de velocidad establecidos. EN LA WEB Ingrese a la sección Guayaquil a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés Una cruz, con la imagen de Cristo, fue usada para hacer críticas al crimen y el aborto. www.telegrafo.com.ec/guayaquil.html QUITO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 09 09 LA PROCESIÓN DE JESÚS DEL GRAN PODER ESTE AÑO CUMPLIÓ SU QUINCUAGÉSIMO TERCER ANIVERSARIO 2.800 cucuruchos y verónicas mantienen viva la tradición FOTOS: ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO En 1961, la congregación religiosa de los franciscanos retomó esta actividad, que se cumple cada Viernes Santo. La religión y la identidad quiteña se conjugan en este acto de fe. El recorrido duró casi 4 horas y cerca de 110 mil personas llegaron al Centro Histórico para observar la representación del Viacrucis. Espinas, ortiga y cruces son parte de la penitencia de los cucuruchos. DESTACADOS En 1962 se denomina a la efigie de Jesús del Gran Poder como la imagen propia de la procesión. Este año participaron 2.500 cucuruchos y 300 verónicas. Desde las 07:00 comenzaron la preparación. Cientos de personas se aglomeraron en la calle Venezuela para observar a los cucuruchos, las verónicas e imágenes religiosas. Redacción Quito quito@telegrafo.com.ec La jornada para los cucuruchos y las verónicas inició a las 07:00, cuando las puertas del convento de San Francisco se abrieron para recibir a más de 2 mil devotos que ayer participarían en la tradicional procesión de Jesús del Gran Poder. Es la quincuagésimo tercera ocasión en que los fieles católicos recorren las calles del Centro Histórico. Los feligreses se concentraron en los patios del colegio San Andrés, que se encuentra detrás del convento. El sol aún no calentaba la ciudad y varios se desvestían, a pesar del frío, para encarnar a los cucuruchos. Las túnicas moradas eran colocadas a un costado de sus maletas, al igual que otros elementos que completaban el atuendo, como cuadros de Cristo sangrante, crucifijos, rosarios y figuras de santos; todos se mezclaban con los objetos de penitencia, entre ellos alambres de púas, látigos, cadenas, coronas de espinas, ramos de ortiga y anchos maderos en forma de cruz. Los hermanos Mauricio (31 años) y Wilson (32 años) Cayancela participan todos los años de la procesión. Tienen como tradición levantarse ese día a las 05:00 para tomar el primer bus a la Mitad del Mundo y buscar plantas de cactus en forma de cruz. “Mi hermano y yo llevamos más de 5 años siendo cucuruchos, consideramos que es un acto de agradecimiento a Dios. Cuando ya salimos del convento a la calle solo nos concentramos en el dolor y los rezos van calmando las heridas. Esta es nuestra manera de mostrar que creemos en el Señor”, comentó Mauricio, mientras Wilson amarraba la planta espinosa con un cordón blanco para luego colocarla sobre la espalda de su hermano. A un costado de un aro de básquet esperaban Víctor (65 años), Eduardo (67 años) y Alfredo (71 años) Tabango. Los tres representan la escena de la crucifixión. Víctor y Alfredo visten trajes de soldados romanos, mientras que Eduardo es Jesús. Estos hermanos participan de la procesión desde 1961; es más, se autodenominan ‘fundadores’. “Al inicio solo salíamos los tres con unos pocos cucuruchos y únicamente recorríamos las calles que rodeaban al Centro Histórico. Creo que más fieles se unieron ya por la época de los años ochenta. Nosotros seguiremos con la tradición hasta cuando tengamos fuerza, pues Dios reconoce las penitencias”, mencionó Alfredo. Según datos presentados por los religiosos franciscanos, este año participaron 2.500 cucuruchos y 300 verónicas. Para Jorge González, párroco encargado de la organización del acto, este año el número de participantes aumentó. Además, según el sacerdote, asistieron cerca de 110 mil personas a ver la procesión que recorre las calles del Centro Histórico. La preparación espiritual de los cucuruchos empezó hace 3 semanas. Antes del mediodía, la calle Bolívar, paralela al convento de San Francisco, se tornó de color morado, pues los cucuruchos y verónicas estaban listos para su peregrinación, que duraría casi 4 horas. Desde el atrio de la iglesia de San Francisco salieron las imágenes de la Virgen Dolorosa, Juan Bautista y Jesús del Gran Poder. Ese fue el momento más solemne, pues la última imagen fue recibida con el tocar de las dianas por parte de la Policía y el Ejército. Las imágenes sobresalían de entre los conos de los cucuruchos, quienes a esa hora empezaban a mostrar las laceraciones en sus pies. La procesión iba acompañada por tres bandas musicales, mientras el sol, que ya se ubicaba en la mitad del cielo, calentaba el pavimento y los primeros síntomas de dolor y cansancio se reflejaban en los rostros de los devotos. EN LA WEB Ingrese a la sección Quito a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/quito.html 10 ACTUALIDAD El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EN OCAÑA Y PATATE TAMBIÉN HUBO DESLIZAMIENTOS, PERO SIN PÉRDIDAS ECONÓMICAS NI HERIDOS DATOS Las vías alternas para ingresar y salir de Quito son: 1. Mercedes-Los BancosNanegalito-Calacalí; 2. Quevedo-La ManáPujilí-Latacunga; 3. Esmeraldas-San LorenzoIbarra-Quito; y 4. Guayaquil-RiobambaAmbato-Latacunga-Quito. Vía Alóag-Santo Domingo cerrada durante el feriado A la Sierra desde Santo Domingo: 1. Quevedo-Babahoyo-Guaranda o QuevedoEcheandía-Guaranda; 2. San Lorenzo-IbarraQuito; y 3. Quevedo-La Maná-Latacunga. Desde Santo Domingo a la Sierra: 1. Quevedo-Babahoyo-Guaranda; 2. QuevedoEcheandía-Guaranda; 3. Quevedo-La ManáLatacunga; y 4. Esmeraldas- San LorenzoIbarra-Quito. ANDRÉS DARQUEA | EL TELÉGRAFO Un derrumbe en el km 28, que fue controlado hasta el mediodía de ayer, y la crecida del río Toachi, a 6 km de Tandapi, causaron daños en la capa asfáltica. Para el retorno de los turistas, el tránsito se habilitará periódicamente. Personal del Gobierno de Pichincha y de la empresa Hidalgo & Hidalgo, con 17 volquetas y retroexcavadoras, intentaban rehabilitar la vía Alóag-Santo Domingo. Redacción Actualidad actualidad@telegrafo.com.ec La vía Alóag-Santo Domingo, en el noroccidente de Ecuador, permanecerá cerrada durante el feriado, informó la Policía Nacional, a través de la Zona 9 Distrito Metropolitano de Quito (DMQ), tras el deslizamiento de la capa asfáltica a consecuencia de la crecida del río Toachi en el km 51 1/2 registrado la tarde del jueves. El incidente se produjo alrededor de las 18:00, cuando el afluente empezó a subir y ocasionó que la mesa de la carretera se desprendiera del asfalto hasta la mitad. Personal de Fiscalización del Gobierno de Pichincha, de la empresa Hidalgo & Hidalgo -encargada del mantenimiento-, y de la Policía resguarda- ban el sitio. Ese mismo día, aproximadamente a las 16:00, un derrumbe ocasionó el cierre de la carretera en el km 28. La fuerte lluvia causó que las piedras y el lodo cayeran desde la montaña y obstaculicen la carretera, aunque no se registraron daños personales ni materiales. Por seguridad se suspendió la circulación por la arteria vial que une la Sierra y la Costa. Además, se deshabilitaron los peajes de Alóag y de la entrada a Santo Domingo. A las 11:30 de ayer la maquinaria retiró los escombros por lo que se habilitó parcialmente el tránsito hasta Tandapi, según Edwin Herrera, director de Fiscalización del Gobierno de Pichincha. Sin embargo, al mediodía de ayer, en una reunión entre el prefecto de DESTACADO La Secretaría de Riesgos informó que la rehabilitación de la calzada tomaría alrededor de 15 días. Pichincha, Gustavo Baroja, y el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) de Pichincha se determinó el cierre completo de la vía por la magnitud del daño. Así lo informó el comandante del DMQ, Lino Proaño, quien indicó que la vía será habilitada al trán- sito el próximo martes, una vez que culminen los trabajos de limpieza. Los turistas que viajaron el jueves en la noche tomaron la vía alterna Calacalí-La Independencia, en la cual alrededor de las 21:00 se registró un accidente de tránsito cerca de Mindo. Dos buses de la cooperativa Alóag y Trans Esmeraldas colisionaron, dejando como resultado 9 heridos y un fallecido (chofer). El exceso de velocidad podría ser la causa del accidente. Desde la madrugada de ayer los vehículos se movilizaban a 3 km/h y fue apenas a las 05:30 que se habilitó un carril de circulación. Cerca de las 10:30 el tránsito vehicular se normalizó. Sin embargo, las las autoridades recomendaron tomar vías alternas por el tráfico, pues los autos circulaban a 5 km/h. DESLAVES EN CAÑAR Y TUNGURAHUA Alrededor de las 10:00 de ayer se suscitó un deslizamiento de tierra y de piedras, de unos 3 kilómetros, en el sector Ocaña, en la provincia del Cañar. La Secretaría de Gestión de Riesgos informó en su cuenta de Twitter sobre el incidente, pero no determinó las causas que obstaculizaban la mitad de la vía. Miembros de la Unidad de Policía Comunitaria de Javín estuvieron en el lugar para controlar el tráfico vehicular. No se registró ningún herido ni fallecido. En el cantón Patate, en la provincia de Tungurahua, también se registró un deslizamiento de tierras en el sector Vizcaya que obstruyó la carretera. No se reportaron daños a personas o viviendas de la zona. En el lugar hubo 2 efectivos de la Policía Nacional para colaborar en los desvíos vehiculares y brindar la seguridad correspondiente. Las autoridades nacionales del COE se reunieron ayer durante el día para analizar la declaratoria de emergencia en la vía Alóag-Santo Domingo. Estaba previsto que ayer, a las 18:00, entreguen información más detallada sobre la rehabilitación de la vía. EN LA WEB Ingrese a la sección Actualidad a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/actualidad.html JOSÉ LUIS LLIVISACA / EL TELÉGRAFO JUEZ DICTÓ ORDEN DE PRISIÓN EN BASE A LAS PRUEBAS QUE RECABÓ LA FISCALÍA 2 acusados por viaje de Nohemí Una mujer cuencana y un hombre, oriundo de Guatemala, fueron detenidos el pasado jueves en un operativo realizado en la capital azuaya. Una pareja identificada con las iniciales M.L. y G.D. está detenida por disposición del juez C de la Unidad II de Garantías Penales de Cañar, Eddy Suárez. Ambos están acusados de participar en el presunto delito de tráfico ilegal de migrantes con agravante de muerte. En la audiencia de formulación de cargos, efectuada ayer en el cantón Cañar, la fiscal encargada del caso, Susana Siguencia, presentó como elementos de convicción el registro migratorio de Noemí A. Agregó los informes policiales de las investigaciones preliminares, la documentación enviada desde el Estado de Chihuahua sobre la repatriación del cadáver, el informe de protocolo de autopsia, las versiones de los abuelos de la niña, entre otros documentos. La etapa de instrucción fiscal será por 90 días. El juez también emitió la prohibición de enajenación de los bienes de los procesados. M.L. y G.D. fueron detenidos el jueves, a las 17:00, en Cuenca, durante un operativo efectuado por la Fiscalía en coordinación con la Policía. Los procesados son de nacionalidad guatemalteca y ecuatoriana. Noemí A., de 12 años, fue hallada muerta en una casa hogar de México, donde presuntamente se suicidó. A este lugar fue enviada por las autoridades de ese país, luego de ser encontrada en poder de un ‘coyote’ que intentaba llevarla a Nueva York, donde residen sus padres, quienes habrían pagado entre $ 12 mil y $ 15 mil por el traslado. La menor fue sepultada en su natal cantón El Tambo, tras fallecer en territorio mexicano. JUSTICIA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 REUNIÓN DE FUNCIONARIOS DE UNIDAD CON FAMILIARES DE VÍCTIMAS EL OPERATIVO SE REALIZÓ EN EL SUR DE GUAYAQUIL A indagación 4 detenidos por presunta tenencia de armas Fiscalía creará fichas de cada desaparecido Como evidencia se decomisaron armas de fuego y municiones. Estas serán analizadas para comprobar si fueron empleadas en otros delitos. ANDRÉS DARQUEA | EL TELÉGRAFO Los parientes de las personas que no aparecen piden un trabajo conjunto entre la institución y la Dinased, para tener mejores resultados en los casos que están en investigación. Redacción Justicia justicia@telegrafo.com.ec Una de las primeras acciones de la Unidad Especializada en Investigación de personas desaparecidas, de la Fiscalía, es la creación de una ficha informativa de cada uno de los casos, así como de los fallecidos que no están identificados. Como es costumbre, el pasado miércoles los parientes de los desaparecidos efectuaron un plantón en los exteriores del edificio de la Fiscalía General del Estado. Posteriormente, más de 30 familias se reunieron con el representante de la unidad, Fidel Jaramillo. El funcionario, que también es director de la Comisión de la Verdad y Derechos Humanos de la Fiscalía, trató sobre los avances de la investigación en estos casos; además de presentarles a los fiscales que integran la nueva unidad. Jaramillo informó a los familiares que en el portal electrónico de la institución, www.fiscalia.gob.ec se creó un espacio en línea donde se publicarán las fichas informativas de cada caso que investigan, respecto a las personas desaparecidas y a fallecidos sin identificar. En las fichas se registrarán los detalles específicos de quienes se encuentran desaparecidos, como: nombre completo, edad aproximada actual, último sitio de contacto, la fotografía (de existir) y las características físicas concretas. En el caso de los fallecidos sin 11 Cuatro personas fueron detenidas en un operativo realizado, desde las 21:00 del pasado jueves, en la cooperativa Esmeraldas Chiquita, en las Malvinas, en el sur de Guayaquil. Miembros de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Secuestros, Extorsión y Desapariciones (Dinased), en compañía de elementos de las unidades de élite y la Fiscalía del Guayas, incursionaron en una vivienda donde se hallaron varias armas de fuego y municiones. El fiscal Francisco Freire no precisó la cantidad de armamento en- contrado, pero manifestó que “será rigurosamente revisado para saber si fue utilizado en algún delito anterior, por ello es importante este tipo de operativos y que la comunidad colabore con las denuncias del caso”. Francisco Hernández, jefe de la Dinased en la Zona 8 (cantones de Guayaquil, Durán y Samborondón), no confirmó si los aprehendidos forman parte de un grupo delincuencial organizado; sin embargo, dijo que tienen las evidencias suficientes para investigarlos y saber si estuvieron implicados en algunos delitos, por ejemplo, asesinatos. En el sector los vecinos no quisieron pronunciarse y se mostraron disgustados por la incursión policial. Los 4 individuos fueron trasladados a la Unidad de Delitos Flagrantes (Cuartel Modelo), donde se esperaba que fueran procesados en audiencia de formulación de cargos. UN MOTOCICLISTA SE ESTRELLÓ CONTRA UN PATRULLERO Todos los miércoles los familiares de los desaparecidos realizan un plantón en la Fiscalía. identificar, se publicará la fecha y el lugar donde fue encontrado el cuerpo, detalles de la vestimenta y características físicas específicas encontradas por los peritos. Lidia Rueda, secretaria de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en el Ecuador (Asfadec), considera el portal web como un aporte significativo para la búsqueda, pero mientras no hayan resultados, dijo, ninguna herramienta servirá de consuelo. “Es terrible para nosotros, porque en el fondo nos sentimos abandonados”, manifestó e hizo referencia al paradero incierto de su prima María Torres, quien desapareció cuando andaba por los 25 años y es- taba embarazada. Hoy tendría 68. Con respecto a los datos de los cuerpos sin identificar, Rueda mencionó que el 2 de mayo tendrán una reunión con los delegados de la Fiscalía para revisar la información recopilada en los anfiteatros. EN LA WEB Ingrese a la sección Justicia a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/Justicia.html Tres heridos en 2 accidentes registrados en la Perimetral La mañana de ayer, los dos ocupantes de una motocicleta colisionaron contra el parterre central. Se desconoce si hubo otro conductor implicado. Un total de 3 personas resultaron heridas en 2 accidentes ocurridos en la vía Perimetral, frente a la entrada de la ciudadela Ceibos Norte. El más reciente se registró a las 07:10 de ayer. Un agente de la Ofi- cina de Investigación de Accidentes de Tránsito (OIAT) indicó que el conductor de una moto se estrelló contra el parterre central. El chofer y su acompañante rodaron unos 25 metros y el vehículo quedó de lado, más adelante en la calzada. La noche del jueves otro motociclista resultó lesionado, al estrellarse con la parte posterior de un patrullero que custodiaba un tráiler averiado. Según se conoció, la patrulla sí tenía las balizas encendidas. 12 OPINIÓN El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 Editorial ¿Los Yasunidos siempre tienen la razón y la verdad? Lima: Ciudad de contrastes egresé a Lima después de varias décadas. De mi primera estancia guardo recuerdos inolvidables. Ahora la he recorrido con ánimo distinto, disfrutando con mi familia de la visita a lugares viejos muy cambiados, y de nuevos espacios que mantienen su atmósfera de ciudad culta y abierta a múltiples manifestaciones intelectuales y artísticas. Sebastián Salazar Bondy escribió un famoso libro: ‘Lima, la horrible’, en el que reseñaba el verdadero rostro de esa capital, a mediados de los 60 del siglo XX. Por entonces se había dado un intento guerrillero rápidamente controlado que dejó, entre otros dolorosos sucesos, la muerte del valioso escritor Javier Heraud. Manuel Scorza culminaba el experimento de editar a bajo costo lo mejor de la literatura peruana y latinoamericana en sus ‘Populibros’; Ciro Alegría ocupaba una curul en el Senado; había un auge teatral y abundaban conferencias de jóvenes críticos como Julio Ortega. La Lima de hoy, que ha soportado dictaduras militares y civiles, Sendero Luminoso y otros avatares, mantiene muchas de sus características culturales. Sin embargo y para mi criterio, proliferan en demasía los McDonald’s, incluso en hoteles históricos como el Bolívar; los guías turísticos anuncian con orgullo que la ciudad tiene abiertos cientos de casinos, y celebran la presencia de grandes transnacionales, propietarias de industrias y negocios. El legendario Jirón de la Unión semeja un ‘zoco’ de discutible calidad, en el que se mezclan bellos edificios y construcciones de mal gusto. R Melania Mora Witt melania.mora@telegrafo.com.ec Recoger firmas y convocar a una consulta es un acto legítimo y democrático. Así lo ha hecho varias semanas el colectivo Yasunidos con el apoyo, sorpresivamente, del aparato político y mediático de la derecha. Su causa es válida, pero no es la única. Que los medios se pongan de su lado y desoigan otras voces no les da ni toda la legitimidad ni toda la autoridad para decidir cuándo y cómo se aplican las leyes y reglamentos. Victimizarse no es un acción Que los medios se pongan de su lado y desoigan otras voces no les da legitimidad ni autoridad para decidir cuándo y cómo se aplican las leyes y reglamentos. Por Calvin Hay hermosos centros nuevos como el Parque del Amor con su escultura central y anexos de la autoría del artista Víctor Delfín, cuya casa-taller con vista al mar en Barranco, es simplemente maravillosa; el conocido centro comercial Larcomar, original y múltiple en sus servicios de teatros, librerías, disquerías, cafés, siempre en la vecindad del océano; el ‘Parque de los suspiros’ con su evocación de la ciudad que cantó Chabuca Granda; la bella casa que alberga el museo Larco, en fin, lugares que hablan de la prosperidad de una burguesía sólida. La Lima de hoy, que ha soportado a Sendero Luminoso, dictaduras y otros avatares, mantiene sus características culturales. Se libra ya una campaña desde la prensa contra la actual alcaldesa Susana Villarán y se anuncia otra contra Nadine Heredia; se develan negociados de políticos y se condenan los intentos de Sendero por reactivarse. Así, contradictoria y atractiva, la ciudad de Vallejo y Mariátegui -cuyos descendientes mantienen la librería Minerva- es un espacio en el cual se encuentran sitios por descubrir y amar. Más información en: http://bit.ly/10XUIWR política responsable y menos aparecer como los únicos ‘inmolados’. Si van a cumplir con lo que profesan (tolerancia y respeto) háganlo en todas las instancias y causas. Verificar las firmas y los documentos es una obligación legal, pero si sospechan de algo hagan bien sus veedurías y no respondan con violencia. EN LA WEB Ingrese a la sección Opinión a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/opinion.html El celular en clase puede ser destructivo (5) os padres en el futuro jugarán un papel muy importante en el buen uso del celular en clase. Ninguna otra persona tiene más influencia -positiva o negativa- que los padres o quienes los representan frente a sus hijos, sean estos niños o adolescentes. El uso de los celulares por parte de los padres en la vida cotidiana se convierte en ejemplo a seguir por parte de sus hijos. Lamentablemente, en la actualidad, la mayoría de los padres y los adultos en el Ecuador y en la mayor parte del mundo, se han convertido en malos ejemplos a seguir en el uso de los celulares y sus equivalentes, al atentar contra la convivencia presencial, las buenas costumbres y la salud de sus usuarios: no se participa de las reuniones, se aíslan, se desprecia a quienes se encuentran presentes y se demuestra una mala educación. Excepcionalmente, en una reunión familiar, en el trabajo o en el aula, se debe utilizar el celular en algo diferente a lo que todos están haciendo L Edmundo Vera Manzo edmundoveramanzo@hotmail.com en el lugar. Si los padres y adultos en el hogar, delante de sus hijos, utilizan al celular por motivos intrascendentes, con esos ejemplos sus hijos repetirán lo mismo en los centros educativos. Si los padres utilizan exageradamente el celular, Internet o la televisión, sus hijos harán lo mismo. Si los padres ven pornografía y sus hijos se enteran, sus hijos los imitarán. Los niños y adolescentes no deben utilizar más de dos horas diarias tecnologías de la comunicación con fines recreativos y no debe ser inferior el tiempo de su uso con fines educativos. Los padres deben tomar las medidas técnicas y prácticas para controlar el mal uso de los celulares de sus hijos niños o adolescentes. Los padres tienen que colaborar estrictamente con los centros educativos en la medida que se dispone sobre el uso del celular en los centros educativos y no convertirse en sus solapadores. Lamentablemente existe una permisibilidad en la política educativa mundial y en la familiar que incide de forma negativa en la gestión de la clase. Los profesores se encuentran en una situación muy incómoda frente a los derechos que tienen los niños y adolescentes, que no se encuentran acompañados por los respectivos deberes. La situación es muy difícil porque los padres y los maestros provenientes de un estilo autoritario en la educación no se encuentran capacitados para proporcionar una educación más democrática y de acuerdo al espíritu de nuestra Constitución y del Buen Vivir. Urgentemente se requiere capacitar a los padres y profesores sobre la modificación de actitudes que representa la propuesta de cambio civilizatorio del Buen Vivir en la vida familiar y en la educación y en complemento capacitarlos sobre el uso de las tecnologías de la información en la educación. Si se hace lo segundo sin lo primero, será un error de muy graves consecuencias. OPINIÓN El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 Parranda en Macondo ebemos a los escritores la creación de nuestra entrañable y verdadera América. A Juan Rulfo, por esa Comala donde los muertos andan por el pueblo; a Onetti, su Santa María con plaza cuadrada; a Julio Cortázar, esa añoranza del barrio latino; a Borges, el mítico Buenos Aires de parras y aljibes, y a García Márquez, un Macondo donde sus habitantes inauguran el Paraíso y la estirpe de los Buendía es leída desde los pergaminos de Melquiades. Ahora, imaginemos a la muerte en estos lugares sorprendentes. No en el ritual griego, donde colocaban al cadáver la moneda para el pago del barquero de la laguna Estigia. No en el texto, maravilloso por cierto, de Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre: Recuerde el alma dormida, / avive el seso y despierte / contemplando / cómo se pasa la vida, / cómo se viene la muerte / tan callando… En definitiva, no pensemos en esa muerte, esa expiación de culpas, tan cara al barroco y donde los condenados esperan por siglos. No, imaginemos al Gabo de parranda en Macondo. En el prólogo de Doce cuentos peregrinos, Gabriel García Márquez relata que la primera idea para esta obra se le ocurrió después de un sueño esclarecedor que tuvo, tras vivir 5 años en Barcelona. Soñé, nos dice, que asistía a mi propio entierro, a pie, caminando entre un grupo de amigos vestidos de luto solemne, pero con ánimo de fiesta. Todos parecían dichosos de estar juntos, pero de manera especial él, por esa oportunidad que le daba la muerte por encontrarse con sus amigos queridos de América Latina. Cuando, poco a poco, comenzaron a irse, Gabo relata D Juan Carlos Morales pegasusecuador@yahoo.com que él también quiso acompañarlos, pero uno de ellos le advirtió severamente que para él todo se había terminado: “Eres el único que no puede irse”, me dijo. Solo entonces comprendí, dice el escritor, que morir es no estar nunca más con los amigos. Ahora, enfundado en su traje de lino blanco –el liquiliqui- y con flores amarillas, Gabo asciende en cuerpo y alma, como Remedios La Bella, al amado pueblo de su infancia, Aracataca, donde le esperan sus mayores quienes le siguen contando cuentos. Y allí mismo está su abuelo, el verdadero coronel Márquez, para llevarlo nuevamente a conocer Con su traje de lino blanco y con flores amarillas, Gabo asciende en cuerpo y alma al amado pueblo de su infancia, Aracataca. el hielo. Sí, porque –como se lee en el Coronel no tiene quien le escriba- también llega Rafael Escalona para irse de parranda por toda la eternidad. Porque esa es la bendita suerte de la literatura: el coronel Aureliano Buendía acaba de terminar otro pescadito de oro y la canción se vuelve interminable: Mariposas amarillas, Mauricio Babilonia / Mariposas amarillas que vuelan liberadas… Universidad, humanismo y ciencia César Hermida Bustos cesarh@plusnet.ec a universidad, cuyo nombre significa universalidad, debe ser ‘humanista’ y profesional, es decir, ‘intelectual’ y científica. Para Hernán Malo, ‘humanista’ quiere decir que estudia el hecho humano integral y ‘ejerce una función crítica de la sociedad’, y que “el recurso básico del obrar universitario es el proceso racional (…) La universidad se afirma sobre el hombre y la razón. Es sede de la razón en sentido doble, físico y espiritual. (…) La razón ocupa el centro de honor y posee el cetro, que dirige todo el quehacer. (…) La universidad se estrecha a la verdad como compromiso de la razón. (…) La universidad tiene que defender con celo su derecho a la crítica”. Para Manuel Agustín Aguirre: “Universidad en función social unida al pueblo al que sirve con la ciencia y la cultura; empeñada en la investigación de la realidad nacional; gobernada democráticamente por … profesores, estudiantes y egresados; científica, que responda a la época y busque un sano equilibrio entre el humanismo y la técnica; creadora de cultura nacional; luchadora por la unidad latinoamericana y contra el imperialismo y el subdesarrollo; revolucionaria, laica, antioligárquica, anticlerical y antimilitarista; teórica y práctica en la enseñanza, en búsqueda de nuevas formas de L organización. Universidad de masas, universidad de puertas abiertas con una función crítica de la sociedad”. Miles de estudiantes pasaron por sus aulas aprendiendo humanismo, ciencia y técnica, para el ulterior ejercicio de sus profesiones. Reflexionaron, compartieron, vivieron la realidad nacional. Muchos provenían de provincias con el objetivo de labrarse un porvenir con esfuerzo y sacrificio familiar y propio, y, con su título, obtener seguridad económica y social. Aprendieron de profesores más o menos humanistas y científicos, que enseñaron en aulas y laboratorios con dedicación y esmero. Pero el humanismo no es solo individual sino colectivo, y este no se refiere solo a la razón. Como la ciencia no es solo tecnología. La vida es colectiva, solidaria, complementaria entre el cuerpo individual y la subjetividad cultural. Hay correspondencia entre el todo y las partes. La universidad es humanismo y ciencia para la acción. Para la lucha permanente que evite poderes hegemónicos. Tiene elementos afectivos y emocionales, valores y capacidades volitivas. A partir de allí se practica la libertad, se vive la identidad, se desarrollan las capacidades creativas y recreativas. 13 Cartas al Director Las cartas al Director tendrán una extensión máxima de 1.200 caracteres, en caso de exceder ese límite, nuestro diario se reserva el derecho de editarlas. El 24 de julio de 2012 y a raíz de una noticia sobre la enfermedad de García Márquez, el querido hermano Santiago Argüello Mejía escribió: “Los que crecimos en sus rodillas no podemos menos que desearle al Gabo la existencia más feliz. Lo de la prolongación es un hecho sin importancia si ya me legó los libros más bellos de mi biblioteca, desde ‘El coronel no tiene quien le escriba’ hasta sus pulidos cuentos, como uno que he releído mil veces que se llama ‘María dos Prazeres’. Hoy mismo, hablando de trata de personas en mi trabajo, me acordé de la magnífica Cándida Eréndira y su Abuela desalmadísima, de los que aún me valgo para ejemplificar la tortura de la esclavitud. Ojalá te llegara este mensaje de absoluto aprecio, Gabo. Que Dios te regale los días que te falten...”. Hoy, 17 de abril de 2014, el querido Gabriel ha partido al Oriente Eterno y aquellos que crecimos sentados en sus rodillas, como dice Santiago, estamos consternados, tristes, dolidos. Nos deja la certeza de que la ilusión es posible, que la realidad supera la fantasía y que la vida vale la pena vivirla. Hoy dirige sus pasos por caminos que no conocemos, a encontrarse con su verdad, consigo mismo. Gracias por todo lo que nos diste, Gabo querido. Ni cien, ni mil años bastarán para dejar de recordarte, de leerte, de vivirte. Tu palabra alimentó nuestros sueños, nuestras ilusiones, nuestras esperanzas, y descubrió y también desbastó y bosquejó mucho de lo que somos, de lo que queremos ser..... Buen viaje querido y eterno hermano. Francisco Jaramillo V. Director: Orlando Pérez Editores Jefes: Néstor Espinosa Omar Jaén Editor Gráfico Xavier Peña Merchán Editora Regional Quito: Geovanna Melendres Coordinador Regional Sur: Rodrigo Matute Coordinador Regional Centro: José Miguel Castillo Gerente General: Diego Tobar Maruri Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, Guayaquil. PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. Remigio Tamariz # 187 y Av. Solano. Edificio El Portal del Ejido, planta baja. PBX: 072887817 / 072889632 Ambato: Avenida Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf. 03 - 241-6036 Para información, sugerencias y suscripciones llámenos: 1800-TELÉGRAFO (1800-835347) suscripciones@telegrafo.com.ec La disculpa y el perdón, mal interpretados l deterioro de la moral es un azote social, difícil, pero no imposible de derribarlo, definitivamente, en algún momento de los tiempos modernos. En ciertos sectores, contaminados por diferentes causales, se han resquebrajado los sentimientos de solidaridad y el respeto a la vida y dignidad de los seres humanos. Es evidente que la sociedad se refleja en el comportamiento ciudadano. Pocas personas confían en la aplicación de la ley contra los infractores, otrora, debido a la intervención del poder del dinero, influencia política y corrupción de autoridades. Las sanciones se ejecutaron en torno a los desamparados por delitos menores. Hoy se exhiben nuevos modelos de justicia: la disculpa y el perdón, para atenuar la sanción, con el pretexto de lograr un cambio de conducta de los desadaptados que operan en el medio, incluida la Iglesia Católica. El Papa Francisco sorprende al mundo con un llamado al perdón “por el daño y abusos sexuales causado a niños por sacerdotes católicos”. Agrega el pontífice, “la iglesia está consciente E Oswaldo Ávila Figueroa ex docente universitario de este daño moral” y que no dará un paso atrás en las sanciones muy duras que se aplicarán en estos casos. No hay que confundir el término; el perdón no rige para los clérigos extraviados y se recomienda que el pronunciamiento clamoroso del Papa no se encierre en el claustro religioso. Si se procede a aplicar sanciones de manera particular, no se garantiza la majestad de la justicia y el respeto a los derechos humanos. El infractor vestido de cualquier rango debe ser juzgado a la luz pública de los tribunales, simplemente, en protección del prestigio institucional, la supervivencia del orden moral y la confianza del mundo cristiano. En nuestro país, el infractor de cualquier nivel con su nueva estructura en la administración de justicia, no se escapará de su respectivo juzgamiento. Desde la vigencia de la Ley de Medios y de sus organismos como la Superintendencia de la Información y Comunicación, rigen sus atribuciones: fiscalizar, supervisar, sancionar y ordenar el cumplimiento de las disposiciones sobre los derechos de la comunicación. Por allí, un periodista llamado al orden por utilizar malintencionadamente los vocablos ‘marica’ y ‘negro’, presionado desde diversos ángulos, pidió disculpas por su evidente desatino. Con la decisión de personas nobles de aceptar disculpas, se corre el riesgo de que los soberbios y tercos continúen esparciendo su odio por la fragilidad de las leyes. Cuando en el fragor de la vida, el ser humano incurre en un error, precisa aceptar la enmienda, pero siempre si está decidido a cambiar de actitud para no caer en el mismo desliz. Perdón significa dejar sin efecto, por decisión suprema, la sanción a un delincuente, criminal, violador o insultador. No merecen que se les acepte disculpas ni perdonar a los perversos y vanidosos, que ni siquiera se arrepienten de sus malévolas acciones. No hay que confundir perdón y disculpa con impunidad, que es burla a la justicia. El perdón y disculpa no borran el delito y jamás se olvidan. El Viejo Luchador, Eloy Alfaro, proclamó el perdón y olvido. El perdón funcionó, pero el horrendo crimen se perpetúa en la historia. 14 MUNDO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 LOS EDIFICIOS PÚBLICOS FUERON EVACUADOS EL VOLCAMIENTO DE LA NAVE PRODUJO LA MUERTE DE 28 PASAJEROS Terremoto de 7,2 grados en México causa pocos daños AFP El capitán del barco hundido fue arrestado EFE La Fiscalía solicitó una orden de arrestro contra Lee Jun-seok y otros dos tripulantes. Uno de los rescatados de la nave se suicidó. Aún hay 268 desaparecidos en el océano. Los habitantes de varias ciudades salieron a las calles atemorizados por el sismo. El alcalde Miguel Ángel Mancera activó el protocolo antisismos. El aeropuerto internacional fue revisado ante posibles problemas en la pista. Familiares de los desaparecidos se quejan de que el Gobierno no ha hecho los esfuerzos suficientes para el rescate de los pasajeros. Corea del Norte Pyongyang Seúl COREA DE SUR Detalle Ubicación Mar de China Agencias y redacción Mundo mundo@telegrafo.com.ec Las investigaciones del volcamiento de un ferry en Corea del Sur, en el que viajaban 475 personas, incluidos 325 estudiantes, con destino a la isla turística de Jeju, empezaron ayer a plantear sospechas sobre lo que generó el accidente, entre ellas el giro brusco que produjo la nave y el retraso del capitán al no emitir de inmediato la orden de evacuación, lo que redujo las probabilidades de salvar más vidas. Del grupo que iba a bordo, 28 pasajeros figuran oficialmente como fallecidos, 179 fueron rescatados y 268 siguen desaparecidos, presuntamente atrapados en el buque. Recientemente la Fiscalía de Corea del Sur solicitó una orden de arresto contra el capitán del buque Sewol, Lee Jun-seok, por abandonar la nave sin preocuparse por los pasajeros. También hay órdenes de detención de otros dos tripulantes, que presuntamente salieron del barco con los primeros evacuados sin atender la seguridad de los demás. Muchos de los desaparecidos son menores de la escuela Danwon High School, ubicada en las afueras de Seúl, que disfrutaban un paseo. Ayer se produjo el suicidio de Kang Min-gyu, subdirector de una escuela surcoreana, que acompañó a cientos de sus alumnos en lo que resultó ser un desastroso viaje. El docente, de 52 años, se habría colgado con su cinturón de un árbol afuera de un gimnasio en la ciudad puerto de Jindo, donde familiares de los desaparecidos del barco se han concentrado a la espera de noticias. En un comunicado, los parientes acusaron al Gobierno surcoreano de no hacer suficientes esfuerzos, iniciar tarde el rescate y proporcionar datos erróneos en las primeras 12 horas tras el naufragio. No obstante el Gobierno ha negado las acusaciones. EN LA WEB Ingrese a la sección Mundo a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/mundo.html El sismo de 7,2 grados en la escala Richter que se registró ayer en plena celebración de Semana Santa en Ciudad de México dejó solo daños menores, según los primeros reportes de Protección Civil. El director de la institución, Ricardo de la Cruz, informó solamente sobre “algunos cristales rotos, pero hasta ahora no tenemos ninguna persona fallecida o lesionada”. De igual forma, el titular de Protección Civil llamó a la población a mantener la calma tras el movimiento telúrico, cuyo centro se localizó a 10 kilómetros de profundidad, cerca de la costa del estado sureño de Guerrero, y advirtió que se sentirán réplicas en los próximos días. En varias zonas de la capital mexicana se produjeron cortes de energía eléctrica y los semáforos estaban sin servicio. Alicia Domínguez, operadora telefónica en la oficina de Protección Civil de Acapulco, alertó sobre crisis de pánico entre la población pero no recibió reportes acerca de daños o heridos, aunque se realizaron recorridos para evaluar la situación en toda la ciudad. Según Víctor Espíndola, integrante del Servicio Sismológico Nacional (SSN), “el movimiento telúrico tuvo lugar sobre la línea de costa. Siempre es posible que se pueda producir un tsunami pero si los efectos no se ven en estos minutos, ya es improbable”. En la poblada capital mexicana, situada a 490 km al norte de Tecpan (62 mil habitantes), el alcalde Miguel Ángel Mancera activó el protocolo antisismos. Allí se efectuaron desalojos preventivos de edificios y del transporte público en pleno feriado de Viernes Santo. “Por el momento solo se observan desalojos, continuamos con la revisión”, indicó el burgomaestre en Twitter. El operativo fue realizado por efectivos de Seguridad Pública y de Protección Civil. El alcalde Mancera descartó daños graves, aunque se revisaron las DESTACADO El titular de Protección Civil advirtió que en la ciudad se sentirán réplicas durante los próximos días. instalaciones más importantes de la ciudad. El aeropuerto internacional de la capital no sufrió daños, pero se realiza una inspección de las pistas, dijeron fuentes de la terminal aérea. El terremoto, que afectó esta vez el sudoeste de México, se une a la larga lista de temblores que se han registrado en el país en los últimos 30 años, entre los que resalta el de 1985, cuando se produjo un terremoto de 8,1 grados. Aquella catástrofe dejó un saldo de 6.000 personas fallecidas. VECINOS DE QATAR DENUNCIARON INTERVENCIONISMO Egipto apoya reconciliación de los países del Golfo El Cairo considera que el acuerdo alcanzado entre todas la partes debe basarse en el respeto del principio de no injerencia en asuntos internos. Las autoridades egipcias expresaron su respaldo al acuerdo alcanzado por los países del Golfo para poner fin a su crisis. Para El Cairo, el pacto debe basarse en “el respeto del principio de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados”. En un comunicado, el Ministerio egipcio de Exteriores destacó la importancia de que el acuerdo -logrado ayer en Riad entre Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Baréin y Catar- se apoye en “bases correctas”. Egipto mantiene contactos con estos países, que retiraron a sus embajadores de Doha en marzo pasado, por las supuestas injerencias cataríes en sus asuntos internos. El acuerdo estipula que las políticas de cualquier país del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) no debe afectar la estabilidad de otros estados. MUNDO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EL GOBIERNO DE BUENOS AIRES LANZÓ UN PLAN DE SEGURIDAD, PERO FUE FUSTIGADO 15 MOHAMED LO FELICITÓ Y LE SUGIRIÓ TRABAJAR JUNTOS Buteflika gana por cuarta ocasión elecciones en Argelia AGENCIA EFE Argentina sufre el temor de la inseguridad TOMADA DEL INTERNET Según un informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en el país ocurren 973 asaltos por cada 100.000 habitantes, además registra la mayor cantidad de robos. Abdelaziz Buteflika sufrió en 2013 un accidente cerebrovascular que lo dejó convaleciente. El argelino de 77 años obtuvo un 81,53% de los votos frente a su contricante Ali Benflis, que ocupa la segundo posición con 12.18%. Una mujer alcanzó el 1.37%. Los argentinos sienten inseguridad de salir a las calles. Randy Nieves, periodista nacido en Puerto Rico, lo compara con Medellín del 80. Ubicación Paraguay Océano Pacífico ARGENTINA Uruguay Buenos Aires Chile Océano Atlántico Detalle Islas Malvinas Marcelo Izquierdo Buenos Aires Randy Nieves llegó el mes pasado a Buenos Aires desde Miami para radicarse con su esposa y su hija de un año de edad. Desde el pequeño apartamento donde vive en el microcentro porteño, este periodista nacido en Puerto Rico se sienta a mirar los noticieros de televisión y siente que acaba de llegar a la violentísima Ciudad Juárez mexicana o a “la Medellín de los 80”. “Definitivamente, de lo que he podido ver por la televisión, uno puede pensar que está en el Medellín de los 80, en Tijuana o Ciudad Juárez de los últimos años, donde reina la impunidad y los delincuentes se baten a tiros en la ciudad, llevándose por el medio a los inocentes”, dice Nieves a EL TELÉGRAFO. Y agrega: “ayer, mientras miraba tele, vi cómo la mayoría de los canales locales reportaba al mismo tiempo solo delitos y homicidios”. Al salir de su casa a pasear a su hija, Nieves se topa con prostitutas que pululan por su calle céntrica, a unas 10 cuadras de la histórica Plaza de Mayo. “En cualquier otra ciudad del mundo esto se llamaría zona roja y sería definitivamente peligrosísimo, pero acá yo veo gente entrando y saliendo de sus oficinas normalmente entre la prostitutas, yo paseándome con mi nena de un año en el cochecito y en ningún momento me siento inseguro”. Incluso Nieves fue presa de la inseguridad -a su esposa y a él los asaltaron-. “Agradezco que en ninguno de estos incidentes de robo haya visto un arma de fuego, como sí hubiese ocurrido en cualquier otra ciudad peligrosa de verdad”. Pero los argentinos no piensan como Nieves. Se sienten atrapados en una espiral de violencia irrefrenable, no hacen otra cosa que hablar de la inseguridad y ven cómo se suceden casos de intentos de linchamientos de delincuentes. Creen que Buenos Aires, famosa por su vida nocturna y cultural, es un infierno. En la capital argentina y en su populosa periferia hay una delincuencia creciente, en especial el narcotráfico, el robo a mano armada y el arrebato. Y aunque la tasa de homicidios del país, de 5,5 por cada 100.000 habitantes, es una de las más bajas de América Latina, la televisión magnifica la alarma. Cada situación de inseguridad, ya sea un asesinato, un asalto o un “secuestro express” (los extorsivos no son comunes), es acompañada por móviles en vivo en todos los canales de noticias. Las notas son repetidas hasta el cansancio. Cada asesinato (el opositor diario Clarín estimó que se produce uno cada 30 horas en promedio, contra decenas de cada fin de semana en ciudades como San Pablo o Caracas) se replica por 10 en la TV. Hay días en que un solo hecho delictivo, como un crimen o un asalto a una casa familiar o a un banco, acapara la jornada noticiosa. El alcalde de la ciudad de Buenos Aires, el derechista Mauricio Macri, cuya hija mayor se fue a estudiar un año a San Francisco, resumió el pensamiento de los porteños: dijo que se sentía “aliviado” ya que no tendría que preocuparse tanto por la seguridad de su hija. Aunque el índice de homicidios de ambas ciudades es similar. Muchos argentinos fantasean incluso con irse a vivir a Uruguay. Y cuando van de vacaciones al país vecino no dejan de alabar la tranquilidad de la que gozaron durante su estadía. No hay violencia, no se habla de inseguridad en la TV, dicen. Desconocen que en Uruguay el índice de asesinatos es mayor que el de Argentina, de alrededor de 6 por cada 100.000 habitantes. Pero la ola de robos que vive la ciudad y su periferia es irrefutable. Según un informe reciente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Argentina es el país con mayor cantidad de robos de la región, unos 973 asaltos por cada 100.000 habitantes. Y gran parte de los delincuentes detenidos sale de prisión a las pocas horas por argucias legales, lo que ha derivado en numerosos intentos de linchamiento, uno de los cuales terminó con la muerte de un joven ladrón en Rosario, la segunda ciudad más importante del país. La TV no hace otra cosa que hablar de ello con debates de especialistas y videos caseros de distintos casos. La inseguridad se ha convertido en la principal preocupación de los argentinos. Y por ende, de los políticos en campaña para las elecciones generales de 2015. El gobierno de la provincia de Buenos Aires, donde viven 15 millones de personas (el 39% de la población del país), lanzó un plan de seguridad sin precedentes decretando la emergencia pública. Su gobernador, el “kirchnerista” moderado Daniel Scioli, ordenó entre otras medidas, la reincorporación obligatoria de 5.000 policías retirados y la compra de 1.000 vehículos policiales, 30.000 chalecos antibalas y 10.000 armas. También pondrá en marcha una aplicación para teléfonos celulares que permite mandar un mensaje de alerta a la policía y enviará un proyecto de ley para limitar excarcelaciones de procesados. Además, convocó a la oposición a pensar en soluciones conjuntas. Sin embargo, desde el gobierno nacional fustigaron el plan. El secretario de Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico, el sacerdote Juan Carlos Molina, dijo que adolece de medidas preventivas, “como inversión en centros educativos, deportivos y terapéuticos”. Incluso, el vicegobernador bonaerense, Daniel Mariotto, dijo que el programa de su jefe se basa en “posiciones de coyuntura que responden a un interés de instalación mediática”. El presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, de 77 años y en el poder desde 1999, ganó por cuarta vez consecutiva las elecciones presidenciales argelinas con un 81,53% de los votos, informó el ministro de Interior, Tayeb Belaiz. Tras el anuncio, el rey Mohamed VI de Marruecos envió ayer un mensaje de felicitación al presidente electo y le sugirió trabajar juntos para “insuflar una nueva dinámica” en las relaciones bilaterales, marcadas en los últimos meses por varios episodios de tensión. Buteflika, convaleciente de un accidente cerebrovascular sufrido en abril de 2013 y que partía como el gran favorito por delante del expri- mer ministro Ali Benflis, obtuvo un 12.18% de los votos y no tendrá que concurrir a una segunda vuelta, al haber logrado más de la mitad de los sufragios. Le siguen Abdelaziz Belaid, con el 3%, y Luisa Hanun, la única mujer que concurrió a los comicios, con el 1,37 % de sufragios. Los otros dos aspirantes, Ali Fawzi Rebain y Musa Tuati, no alcanzaron siquiera el 1% de los apoyos. El titular del Interior, quien aseguró que los argelinos habían votado con “total libertad” y en un “clima de transparencia y total neutralidad”, reconoció que se registraron algunos incidentes, pero subrayó que estos no habían “influido en absoluto” en la buena marcha de los comicios. El Ministro, que calificó a los seis candidatos de “caballeros”, insistió en que los resultados no serán definitivos hasta que los rubrique el Consejo Constitucional. Pese a ello, decenas de argelinos ya han empezado las celebraciones por el triunfo de Buteflika. (EFE) BREVES Segundo pueblo cercano al volcán Ubinas es evacuado a refugios Evo Morales exhorta a aprender idiomas para becas extranjeras Tras completar la evacuación de los pobladores de varios pueblos cercanos al volcán Ubinas, las autoridades peruanas organizaron el traslado de 28.000 camélidos de la población, que constituyen su sustento de vida. El presidente de Bolivia, Evo Morales, exhortó hoy a los campesinos a estudiar otro idioma, lo que ve como una oportunidad para obtener becas y superarse académicamente en el extranjero. Cien profesionales podrán aplicar cada año. PL 16 MUNDO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 LOS RUSOS RECONOCIERON PRESENCIA DE TROPAS EN LA FRONTERA CON UCRANIA BREVES Rusia rechaza la amenaza de nuevas sanciones Rusia inicia extracción de petróleo del Mar de Barents, en el Ártico AFP Los separatistas del este de Ucrania no reconocen el acuerdo alcanzado entre Europa, Kiev, Washington y Moscú. Ellos primero quieren que renuncie el gobierno surgido del golpe de Estado, por lo que se mantienen en los edificios públicos. Ubicación Bielorrusia Rusia Kiev Polonia Rusia realizó ayer el primer envío de petróleo extraído en la plataforma flotante Prirazlómnaya, situada en las aguas árticas del Mar de Barents, operación a la que se opone terminantemente la organización ecologista Greenpeace. “El proyecto influirá positivamente en el aumento de la presencia de Rusia en los mercados energéticos internacionales”, declaró el presidente ruso, Vladimir Putin, durante un puente televisivo con la plataforma ártica que empezó a operar. Alud en el monte Everest sepulta a 12 sherpas en Nepal UCRANIA Moldavia Mar de Azov Detalle Rumania Mar Negro Agencia AFP mundo@telegrafo.com.ec Rusia considera ‘inaceptables’ las amenazas de nuevas sanciones por parte de Estados Unidos, tras el acuerdo multinacional alcanzado en Ginebra para pacificar la situación en Ucrania, declaró un portavoz del Kremlin. “Un discurso así es totalmente inaceptable”, afirmó el vocero Dmitri Peskov. “Nuestros colegas occidentales se esfuerzan en atribuir la responsabilidad a nuestro lado. Pero hay que subrayarlo: es una responsabilidad colectiva”, insistió. El funcionario confirmó por otro lado que hay tropas rusas desplegadas cerca de la frontera con Ucrania “a causa de la situación” en ese país. El presidente Vladimir Putin había negado en varias ocasiones esa presencia de las tropas, estimadas en 40.000 soldados por la OTAN. “Tenemos tropas en diferentes regiones, y hay tropas cerca de la frontera ucraniana. Algunas tienen base ahí, otras fueron enviadas como refuerzo a causa de la situación en Ucrania”, reconoció Peskov. “No se puede uno comportar con Rusia como si fuera una colegiala díscola a la que se pone crucecitas en un papel para señalar los deberes bien hechos”, añadió Peskov. Por otro lado, los separatistas prorrusos del este de Ucrania se mantenían ayer inflexibles y rechazaban el acuerdo concluido en Gine- Manifestantes del este de Ucrania muestran la bandera de la “República de Donetsk” afuera de un edificio estatal. bra para intentar desactivar la crisis ucraniana. El presidente interino ucraniano Olexandre Turchinov y su primer ministro Arseni Iatseniuk prometieron una importante descentralización y un ‘estatuto especial’ para la lengua rusa. Los jefes de la diplomacia ucraniana, rusa, estadounidense y europea cerraron el jueves un acuerdo en Ginebra para rebajar la tensión en el país, al borde del estallido tras la insurrección del este, que reclama su integración en Rusia o una federalización del país. El acuerdo prevé el desarme de grupos armados ilegales y la evacuación de edificios ocupados, así como una amnistía para aquellos que entreguen las armas, excepto para los que hayan cometido asesinatos. El texto estipula también que el proceso constitucional anunciado por el Gobierno de transición será transparente e incluirá a todas las DESTACADO Estados Unidos advirtió con nuevas sanciones a Rusia si no desarma a los rebeldes. CIFRA 40.000 soldados rusos estarían en la frontera con Ucrania, según las estimaciones de la OTAN. regiones ucranianas y a todas las entidades políticas. Pero los separatistas se mantienen atrincherados en la sede de la administración regional de Donetsk, ocupada desde el 6 de abril y donde altavoces emiten el himno ruso. El acuerdo de Ginebra decepcionó también a los partidarios de la unidad de Ucrania. “Estos acuerdos no hacen referencia a la integridad territorial de Ucrania ni exigen que Rusia cese la ocupación de Crimea ¿Los occidentales no se dan cuenta de que (el presidente ruso, Vladimir) Putin es una amenaza para Europa y el mundo?”, advirtió Anatoli Gritsenko, exministro de Defensa y candidato a la elección presidencial del 25 de mayo. El presidente estadounidense, Barack Obama, se mostró muy prudente sobre los acuerdos y advirtió que Washington y Bruselas podrían adoptar nuevas sanciones. Al menos 12 sherpas (guías) nepalíes murieron ayer y otros 3 se encuentran gravemente heridos al haber sido sepultados por un alud cuando se dirigían a uno de los campamentos base en el Everest, informaron a Efe fuentes oficiales. El alud tuvo lugar a unos 6.200 metros de altitud. Coche bomba estalla cerca de mezquita en ciudad siria de Homs Al menos 14 civiles murieron y 50 resultaron heridos por el estallido de un coche bomba cerca de una mezquita en la ciudad de Homs, en el centro de Siria, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), vinculado a la oposición. AFP FUE EL SEGUNDO VIERNES SANTO DE JORGE BERGOGLIO Papa Francisco guardó silencio El Sumo Pontífice no pronunció palabra alguna durante el Vía Crucis. El franciscano Raniero Cantalamessa cuestionó la entrega al ‘dios dinero’. El papa Francisco presidió ayer en la Basílica de San Pedro la ceremonia de la Pasión de Cristo del Viernes Santo sin pronunciar catequesis alguna y atendiendo a la incisiva homilía del predicador de la Casa Pontificia. Bergoglio, como ya hiciera el pasado año en su primer Viernes Santo como pontífice, volvió a postrarse en el suelo vestido con los paramentos rojos para orar con el rostro sobre un cojín de terciopelo ante el Altar de la Confesión. El color rojo de la vestimenta del papa, símbolo de la caridad, se emplea, además del Viernes Santo, en otras celebraciones, como el domingo de Pentecostés. Para levantarse se sirvió de la ayuda de 2 ceremonieros, al igual que ayer durante el rito del lavatorio de pies del Jueves Santo que tuvo lugar en un centro para discapacitados de la capital italiana. Tras la lectura, el predicador de la Casa Pontificia, el franciscano capuchino Raniero Cantalamessa, pronunció una incisiva homilía en la que aseguró que “el ‘dios dinero’ se encarga de castigarse a sí mismo y a sus propios adoradores”. En este sentido, criticó a aquellas personas que se han aprovechado de ocupar cargos de responsabilidad para amasar sus propias fortunas. “Hombres colocados en puestos de responsabilidad que no sabían en qué banco amasar los beneficios de su corrupción se han visto de pronto sentados en el banquillo de los acusados o en prisión. ¿Por qué lo han hecho? ¿Valía la pena?”, cuestionó. El papa Francisco durante la ceremonia de Viernes Santo en Roma, Italia. El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 Cultura cultura@telegrafo.com.ec 17 SU LEGADO García Márquez consolidó el realismo mágico [18] EFE LA LECHE DE CABRA, UNA OPCIÓN ANTE LA DESNUTRICIÓN INFANTIL. [20] ADN CONQUISTÓ LA 75 EDICIÓN DE LA REGATA GUAYAQUIL-POSORJA. [27] SUS VECINOS DE LA CALLE FUEGO DICEN QUE LO EXTRAÑARÁN Gracias, maestro Para este lunes, en México, las autoridades han preparado una ceremonia de despedida a Gabriel García Márquez en el Palacio de Bellas Artes. Sus restos serán cremados en una ceremonia privada. [18-19] 18 CULTURA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 GABO RECIBIÓ EN 1982 EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA POR ESTA OBRA La generación que hereda ‘Cien años de soledad’ AGENCIA AFP Luego de que Gabriel García Márquez pasara un año y medio escribiendo, Mercedes Barcha, su esposa, envía a la editorial Sudamericana en Argentina el trabajo que se ha constituido en el libro de cabecera de toda una generación que se identifica con él, indistintamente de su cultura y sus tradiciones. Punto de vista Raúl Vallejo Embajador de Ecuador en Colombia La muerte y su ritual maravilloso El autor colombiano Gabriel García Márquez consolidó su carrera como escritor con una serie de novelas y aportes al periodismo. Jessica Zambrano Alvarado DESTACADO jessica.zambrano@telegrafo.com.ec Gabriel García Márquez logró instalarse con Cien años de soledad en la cumbre de lo que en el colegio se enseña como la generación del ‘boom’ literario en América Latina. El realismo mágico que tal vez inició con El reino de este mundo, del cubano Alejo Carpentier, termina con un ancla en Macondo, esa tierra Nobel fundada en la literatura por José Arcadio Buendía. García Márquez pasó años ideando el ambiente, los personajes, la atmósfera del pueblo con la que se conjugaban todos sus recuerdos durante el tiempo que vivió con sus abuelos. Quería personificar esa admiración que sentía hacia el Coronel Nicolás Márquez y contar como su abuela, Tranquilina Iguarán. Cuando su amigo Plinio Apuleyo Mendoza le preguntó si Cien años de soledad era una alegoría de la humanidad, García Márquez contestó: quise solo dejar una constancia poética del mundo de mi infancia, que como sabes transcurrió en una casa grande, muy triste, con una hermana que comía tierra y una abuela que adivinaba el porvenir, y numerosos parientes de nombres iguales que nunca hicieron mucha distinción entre la felicidad y la demencia. En 1966, cuando el Gabo empezó a escribir el libro de cabecera de una buena parte de lectores, estaba en México con sus dos hijos y Mercedes Barcha, su esposa. Había vendido su carro y esperaba que el dinero le alcanzara para los siguientes seis meses de escritura, pero en terminar lo que inicialmente se pensaba como La Casa, se demoró un año y medio. Su esposa se hizo cargo. Cuando se acabó el dinero no se lo contó, pero asumió la misión de sostener la casa y que a él nunca le faltaran hojas. Finalmente, fue Mercedes quien puso en el correo el libro terminado para enviarlo a Argentina, a la editorial Sudamericana. Años más tarde se consolidó como una obra maestra de la lite- “Con Cien años de soledad quise solo dejar una constancia poética del mundo de mi infancia”. ratura hispanoamericana y universal. Francisco “Paco” Porrúa, el primer editor de Cien años de Soledad, en una entrevista con la BBC en 2007, aseguró que cuando leyó las obras de García Márquez supo que era un escritor excepcional, pero no se imaginaba el fenómeno en que se convertiría años más tarde, siendo traducido a 39 millones con una venta de 40 millones de ejemplares. Porrúa pensó cuando tuvo en sus manos la obra ícono de García Márquez que se “trataba de un maravilloso ejemplo de lo que antes se llamaba la crónica. No pensé en lo mágico. El término realismo mágico me sigue pareciendo un poco contradictorio. Pensé que era más bien lo que en la literatura se llama metáfora; no simplemente una metáfora de una línea, sino que hay escenas enteras en el libro que son metafóricas. Es una prosa poética muy viva y fuerte”. Gabriel García Márquez describió un mundo fantástico y real desde la omnipresencia de una tercera persona. En las primeras líneas Macondo es la aldea ideal, “la más ordenada y laboriosa que cualquiera de las conocidas hasta entonces por sus 300 habitantes (...) una aldea feliz donde nadie era mayor de treinta años y donde nadie había muerto”. Poco a poco el mundo ideal de García Márquez se va acercando, sin dejar el uso de la hipérbole, que permite la convivencia entre la realidad y la ficción, a la actividad comercial; le sigue entonces una extraña plaga, la guerra civil, el tren, el telégrafo, el gramó- fono y el cine, y la plantación de banano, que termina con la huelga de los trabajadores y su masacre a manos del ejército, a la que suceden las lluvias interminables que conducen a la novela hacia su fin. Pablo Neruda afirmaba que la novela publicada por la editorial Sudamericana en 1967 era “la mayor revelación en lengua castellana” desde el Quijote. Es imposible leer Cien años de soledad sin aliarse a la ficción de su autor y reconocer en ella lo que vivimos. Las culturas y los universos que componen la vida de los lectores de esta obra son siempre distintas, pero su universalidad permite una conexión que cautiva con indiferencia de origen. Los chinos sienten que Cien años de soledad revela rasgos poderosos de su cultura, y su traductora al húngaro considera que García Márquez retrata bien la vida de las aldeas de Hungría y el carácter de sus habitantes. La novela por la que el escritor de Aracataca ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982, lo que 28 años antes consiguió su admirado escritor Ernest Hemingway, le hizo perder su privacidad. Desde ese entonces, el mismo García Márquez diría que su vida no sería la misma. “Amigos a los que creía fieles han vendido mi correspondencia”, dijo en una entrevista a El Semanal de España. El reconocimiento que Gabriel García Márquez obtuvo a partir de Cien años de soledad, junto con una decena de novelas y aportes al periodismo es el de toda una generación que tras su muerte no dejará de admirar su obra. EN LA WEB Ingrese a la sección Cultura a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/cultura.html Úrsula Iguarán murió en un día similar al que murió Gabriel García Márquez: “Amaneció muerta el Jueves Santo. La última vez que la habían ayudado a sacar la cuenta de su edad, por los tiempos de la compañía bananera, la había calculado entre los cientos quince y los ciento veintidós años. La enterraron en una cajita que era apenas más grande que la canastilla en que fue llevado Aureliano, y muy poca gente asistió al entierro, en parte porque no eran muchos quienes se acordaban de ella, y en parte porque ese mediodía hubo tanto calor que los pájaros desorientados se estrellaban como perdigones contra las paredes y rompían las mallas metálicas de las ventanas para morirse en los dormitorios.” (Cien años de soledad [1967], 42da. ed., Buenos Aires, Sudamericana, 1974, p. 291). Las casualidades son más propias de la vida que de la literatura, pero en este caso, como en un ceremonial de lo real maravilloso, se han combinado la vida y la literatura para la casualidad de la muerte. Y, sin embargo, García Márquez y Úrsula Iguarán vivirán como personajes de una realidad literariamente vital. Existen, además, dos memorables momentos de muerte en Cien años de soledad. El uno, es la muerte de José Arcadio Buendía, el fundador de Macondo. Una mañana, Úrsula ve acercarse a Cataure, el hermano de Visitación que había huido de la peste del insomnio, quien le dice: “He Se han combinado la vida y la literatura para la casualidad de la muerte. venido al sepelio del rey”. Entonces entran a la habitación de José Arcadio, pero él ya se había quedado para siempre junto a Prudencio Aguilar, en un cuarto intermedio, creyendo que se trataba del cuarto real. “Poco después, cuando el carpintero le tomaba las medidas para el ataúd, vieron a través de la ventana que estaba cayendo una llovizna de minúsculas flores amarillas. Cayeron toda la noche sobre el pueblo en una tormenta silenciosa, y cubrieron los techos y atascaron las puertas, y sofocaron a los animales que durmieron a la intemperie. Tantas flores cayeron del cielo, que las calles amanecieron tapizadas de una colcha compacta, y tuvieron que despejarlas con palas y rastrillos para que pudiera pasar el entierro.” (p. 125) La otra muerte, por supuesto, es la del coronel Aureliano Buendía. Cuenta García Márquez que, durante la escritura de la novela, no se atrevía a matar al personaje hasta que una tarde pensó: “Ahora sí se jodió”. Y dice que subió temblando al segundo piso, donde estaba su mujer, Mercedes Barcha: “Supo lo que había ocurrido cuando me vio la cara. ‘Ya se murió el Coronel’, dijo. Me acosté en la cama y La muerte está desdramatizada y es narrada como otro acontecimiento más de la vida. duré llorando dos horas”. (El olor de la guayaba, conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza, Bogotá, La Oveja Negra, 1982, p. 34). Esa tarde había llegado el circo a Macondo y el coronel vio pasar una mujer vestido de oro sobre un elefante, un dromedario triste, un oso bailarín, payasos haciendo maromas. Cuando terminó el desfile circense, el coronel se dio cuenta de su miserable soledad. “Entonces fue al castaño, pensando en el circo, y mientras orinaba trató de seguir pensando en el circo, pero no, ya no encontró el recuerdo. Metió la cabeza entre los hombros, como un pollito, y se quedó inmóvil con la frente apoyada en el tronco del castaño”. (p. 229) En Cien años de soledad la muerte está desdramatizada y es narrada como otro acontecimiento más de la vida; cuando se trata de los personajes queridos del autor, esa muerte está enmarcada en una ceremonia de lo real maravilloso que conmociona al lector. He visto en los periódicos la foto de García Márquez en las afueras de su casa en México DF, con un ramo de rosas amarillas, el 6 de marzo de 2013, en su cumpleaños 86: es la imagen celebratoria de quien vivió durante sus últimos años atormentado por la peste del olvido que asoló a Macondo, y que será para la vida el escritor que transformó el lenguaje de nuestras letras y recuperó para la memoria de nuestra América las historias de esa realidad mágica y maravillosa de la que somos conscientes gracia a él. CULTURA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 19 MÉXICO HARÁ UN HOMENAJE, EL LUNES, EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES. SE DESCONOCE EL DESTINO DE SUS CENIZAS REACCIONES Gabo, el vecino ilustre que le dio fama a la calle Fuego Raúl Castro presidente de Cuba “Maestro, gracias siempre, millones de habitantes se enamoraron de nuestra patria en la fascinación de sus renglones”. Álvaro Uribe expresidente de Colombia AFP Los moradores del barrio en el que vivió el emblema del realismo mágico en Ciudad de México, más de 30 años, lo recuerdan como una persona sencilla y gentil. Decenas de seguidores dejaron ofrendas afuera de su domicilio. “El mundo, y en particular los pueblos de nuestra América, hemos perdido físicamente a un intelectual y escritor paradigmático”. LA NOTICIA QUE NO PUDO DAR A CONOCER Flores, libros, dulces y otros regalos, dejados por sus admiradores, ya fueron recogidos desde la casa. Aquí una de sus grandes obras. Agencia AFP DESTACADOS México DF Con flores, libros y veladoras, los habitantes de la calle Fuego de Ciudad de México despidieron a Gabo, su célebre y admirado vecino durante más de 30 años. “Era una persona muy querida como vecino y sentimos mucho lo de su muerte”, contó Malena Flores, quien vive frente a la casa del Nobel de Literatura y que lo recuerda como alguien “muy gentil” y “muy sencillo”. “Siempre nos dedicaba sus libros”, relata Flores en la puerta de su casa junto a un pelirrojo perro, poco después de que la carroza fúnebre saliera de la vivienda del autor de ‘Cien años de soledad’ sorteando la nube de periodistas que en los últimos días había montado guardia. La casa, de arquitectura rústica, rompe algo con el diseño modernista de las residencias aledañas en el lujoso barrio del Pedregal, en el sur de la capital. Este jueves las persianas y ventanas permanecieron cerradas; todo se veía oscuro al interior del hogar cada vez que se abría el portón de madera. Algunos amigos llegaron casi al mismo tiempo que se supo la noticia. La primera fue Fernanda Familia, una reconocida periodista mexicana de espectáculos, e inmediatamente arribó en un taxi desde el aeropuerto y cargando su maleta Guillermo Angulo, periodista y gran amigo colombiano de Gabo. Los vecinos observaban con tristeza desde las ventanas y terrazas el intenso movimiento que se registró a partir de que ocurrió el fallecimiento, a las 14:00. Dolores Rocha, una anciana que vive frente a la casa del autor, cuenta que hace unos meses lo encontró en la banqueta cuando esperaba a su chofer para que la llevara al médico. “¡Ay! Yo no sabía que usted era mi vecina, pero qué gusto me da que seamos vecinos”, recuerda la anciana que le dijo García Márquez. Desde ese día no lo volvió a ver. “Los dos estábamos en- “¡Ay! Yo no sabía que usted era mi vecina, pero qué gusto me da que seamos vecinos”, recuerda una anciana. “Era un gran vecino, iba a las juntas y él mismo firmaba los acuerdos a los que llegábamos”. fermos”, explica. Otra vecina, María del Carmen Estrada, asomaba la cabeza en la puerta contigua a la del Nobel y recordaba el día que le dio un gran abrazo. “No había leído ninguno de sus libros, pero la gente lo quería mucho y yo le tomé mucho cariño. Era un vecino ejemplar”. Una tarde de suave lluvia La última vez que García Márquez apareció en público fue el pasado 6 de marzo en la calle Fuego. Ese día cumplió 87 años y, como era costumbre, un grupo de periodistas se plantó afuera de la casa para saludarlo. Justo al mediodía García Márquez salió impecablemente vestido con traje gris, camisa blanca y una rosa amarilla en la solapa. El novelista cruzó la puerta y saludó a cada uno de los comunicadores, escuchó como le cantaban la tradicional canción de cumpleaños ‘Las mañanitas’, no conversó y regresó al interior de su hogar. Ese día su asistente soltó mariposas amarillas de papel de china que volaron frente a la casa igual que las que revolotean al paso de Mauricio Babilonia en ‘Cien años de soledad”. Además de las personas que el jueves acudieron a dejar flores, Bruno Uribe, otro vecino y estudiante de 21 años, se acercó para dejar una veladora. “Estaba en la computadora y vi lo de su muerte, me quedé en ‘shock’”, dijo mientras prendía la vela. La tarde que falleció el Nobel estuvo nublada, por momentos caía una suave lluvia con la que se desprendían las flores moradas de la tupida jacarandá que adorna la fachada blanca del hogar del escritor, donde permaneció encerrada la familia sin dar declaraciones. “Es el personaje más importante de Colombia y deja un legado para todos los colombianos y los mexicanos”, indicó de su lado Valeria Hurtado, colombiana de 26 años, que estudia en México y que dejó frente a la casa un ejemplar de la última novela del escritor, ‘Memoria de mis putas tristes’ (2004). Era un gran vecino, “iba a las juntas vecinales y él mismo firmaba” los acuerdos a los que llegábamos, recordó Édgar, otro joven que también salió a la calle Fuego con tristeza a ver partir la carroza fúnebre. Las flores, libros, dulces y otros regalos dejados el jueves por sus seguidores ya fueron recogidos desde la casa. La viuda, Mercedes Barcha, y los hijos, Rodrigo y Gonzalo, determinaron que no haya honras fúnebres en la funeraria donde su cuerpo fue llevado. A falta de conocer donde descansarán las cenizas del padre del realismo mágico, México prepara su homenaje nacional el lunes en el emblemático Palacio de Bellas Artes, desde las 16:00. Frente a la casa del emblema del realismo mágico también se vivieron escenas sorprendentes. Rodrigo trató de ingresar pero la puerta eléctrica no se abrió y, por la insistencia de los medios para que dé declaraciones, prefirió marcharse. Poco después hubo un gran susto con el fuerte sismo de 7,2 grados que sacudió la ciudad, pero ningún familiar se refugió en la calle. A Gabo siempre le gustaba reiterar que, como periodista profesión que él siempre reivindicó- su más grande frustración era que no podría dar la noticia más importante de su vida. Pero la verdad es que la noticia más importante de su vida no fue la dolorosa noticia de 2014, ni tampoco el glorioso Nobel de Literatura de 1982, sino el lanzamiento de Cien años de soledad, en 1967. El siglo XX fue un siglo en que América Latina tuvo un gran protagonismo en escala mundial. Iniciado, políticamente, con la masacre de los mineros chilenos en la Escuela Santa María de Iquique, en 1907 y, 3 años más tarde, con la Revolución Mexicana, se anunciaba que sería un siglo de revoluciones y contrarrevoluciones. El marco definitivo de esa trayectoria vendría con la Revolución Cubana de 1959. Pero 1967 fue un año simbólicamente determinante para la historia del continente y para su proyección mundial. Es el año de la publicación de la obra más importante de nuestra literatura -Cien años de soledad-, pero también porque es el año de la muerte del ‘Che’. Una, la más grande obra prima de la literatura latinoamericana, otra, el personaje cuya gesta llevó a que se haya transformado en la imagen más reproducida en el mundo. No hay nadie que haya leído Cien años de soledad y que no se acuerde las circunstancias dónde, cuándo, con quién, en qué edición- en que leyó’ por primera vez el libro. Como no hay nadie que haya vivido en aquel no tan lejano 1967, que no se acuerde cuándo, dónde, con quién, supo de la noticia dolorosamente verdadera de la muerte del ‘Che’. El discurso de Gabo al recibir el Nobel de Literatura es la más notable reivindicación de América Latina. Allí, él afirma que, al igual que se reconoce a nuestro continente su genial creatividad, originalidad y genialidad en las artes, se debe dejar de intentar imponer desde afuera proyectos políticos hacia nosotros, dejándonos que ejerzamos, de la misma manera en los caminos de nuestra historia, la genialidad, la creatividad y la originalidad que se nos reconoce en el arte. *Emir Sader sociólogo brasileño “Hay dolores que se dicen callando. Se dicen callando, pero duelen igual. Cómo nos duele la muerte del Gabo García Márquez”. Eduardo Galeano escritor uruguayo “Dueño de un texto encantador, Gabo conducía al lector por sus Macondos imaginarios como quien presenta un mundo nuevo a un niño”. Dilma Rousseff presidenta de Brasil “En sus libros encontré a mi propia familia, mi país, mis personajes, el color, el ritmo y la abundancia de mi continente”. Isabel Allende escritora chilena “Era conocido y leído hasta en Nepal. Influyó en todas las lenguas y tuvo seguidores que hoy son célebres, como Rushdie o Ben Jalloun”. Santiago Gamboa escritor colombiano “García Márquez fue una voz de Latinoamérica que se convirtió en una voz de nuestro mundo [...] Su obra perdurará”. José Manuel Barroso presidente de la Comisión Europea “Nos despedimos de un gran artista, amigo y ser humano. Su obra seguirá trascendiendo fronteras”. José Miguel Insulza secretario general de la OEA “Con el fallecimiento de Gabriel García Márquez, el mundo ha perdido a uno de los más grandes y visionarios escritores”. Barack Obama presidente de Estados Unidos 20 SOCIEDAD El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EN LA INICIATIVA SE HAN INVERTIDO MÁS DE $ 400.000 PARA CONTINUAR EL DESARROLLO Y COMPRA DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS La leche de cabra es una opción contra la desnutrición infantil FOTOS: JOSÉ MORÁN | EL TELÉGRAFO El proyecto de la Universidad Guayaquil promueve el consumo de este alimento e integrarlo en el desayuno escolar. Las doctoras a cargo son Leila Prías y María Guadalupe García. La investigación se ejecuta en 7 recintos del Guayas. Uno es Bejuco Prieto, a media hora de Samborondón. La expectativa de vida de una cabra es de 6 a 8 años. La leche de este animal, que es rica en vitaminas y ácidos grasos insaturados, disminuye los niveles de colesterol. leche”, indica Silva. La especialista asegura que las cabras son selectivas con lo que comen. “Se puede aportar un bloque nutricional para que las cabras aprovechen los rastrojos del arroz. Muchos agricultores queman la panca (lo que queda tras la cosecha), parte básica en la alimentación de esta especie”. Agrega que la expectativa de vida de las cabras y chivos es de 6 a 8 años con adecuada alimentación y sanidad de forma integral. Redacción Sociedad sociedad@telegrafo.com.ec El olor del pasto verde y tierra fresca se mezcla con el canto de los gallos y el mugido de varias vacas, arreadas por un joven. A un costado de la carretera un letrero retorcido indica el recinto Bejuco Prieto, a media hora del cantón Samborondón, en el Guayas. A unos metros se visualiza una casa de ladrillos de 2 pisos. Allí se encuentra don George Calderero Barahona, quien durante algunos meses tiene como parte de su rutina ordeñar la cabra que su hijo compró hace dos años. A diario cerca de 5 niños, que viven en los alrededores de la zona, llegan a tomar un jarro de leche de cabra. “Les gusta mucho, siempre vuelven. Hay también un señor que viene desde Guayaquil por un vasito. Él dice que lo tiene saludable”, indica don George. Promover el consumo de este alimento por sus beneficios medicinales es el objetivo del programa ‘Calidad física, química, microbiológica, farmacológica y evaluación nutricional de la leche de cabra obtenida con buenas prácticas de ordeño (BPO)’, en Samborondón. Yahir, de apenas 3 años, consume la leche hace 4 meses. Su madre Arelis cuenta que al menor desde que ingiere la leche no le ha dado gripe. “He escuchado que es buena medicinalmente. No la he tomado, pero a él le gusta”. Las propiedades de la leche de cabra han sido investigadas y expuestas internacionalmente. El más reciente estudio pertenece a la Universidad de Granada, España, que fue realizado en 2007 y en el que se mostraron los grandes beneficios medicinales como prevenir distintos tipos de anemia y retrasar la pérdida de minerales de los huesos. PRIMERA CABRA TRANSGÉNICA EN AMÉRICA Un grupo de científicos brasileños clonó a una cabra que fue modificada genéticamente para producir leche. Usaron la enzima conocida como glucocerebrosidasa, útil para combatir la enfermedad rara de Gaucher, que afecta el funcionamiento del hígado, huesos y médula ósea. El animal, bautizado como ‘Gluca’, es la primera cabra transgénica en América Latina. Brasil gasta más de $ 113 millones al año en la importación de medicamentos para contrarrestar esta enfermedad y “es más barato alimentar cabras que alimentar células. Y el proceso de purificación de la proteína es básicamente el mismo”, indicó al diario O Estado de Sao Paulo la investigadora Luciana Bertolini, de la Universidad de Fortaleza, donde fue clonado el animal. ‘Gluca’, que nació el 27 de marzo, no presenta problemas de salud. Se espera que en unos 4 meses comience la producción de leche. “Necesitamos saber cuánto de la proteína es producida y probar su actividad biológica”, agregó Bertolini. Si la clonación se da con éxito y la leche es rica en glucocerebrosidasa, los científicos podrán utilizar las células de ‘Gluca’ para hacer nuevos clones y así producir la leche a gran escala. Propiedades medicinales Yahir de 3 años consume a diario leche de cabra en el recinto Bejuco Prieto. Contra la desnutrición El proyecto investigativo, cuya capacitación a las comunidades inició esta semana, forma parte de los 24 aprobados en la Universidad de Guayaquil. Contará con un presupuesto que supera los $ 400.000 para su desarrollo, indica Luis Carmenate, miembro de la Comisión Interventora de la entidad. En la iniciativa participan las facultades de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Ciencias Químicas, y en la próxima etapa se incorporará la de Ciencias Médicas. La doctora a cargo, Leila Prías Mogro, de Ciencias Químicas, dice que a pesar de los programas estatales persiste la desnutrición infantil crónica un 26%, aproximadamente. “El consumo de la leche de cabra ayudaría a contrarrestar esta problemática en la que existen factores psicosociales asociados como la pobreza”. María Guadalupe García, de Medicina Veterinaria y Zootecnia, cuenta que el proyecto persigue crear un suplemento nutricional para los niños como respuesta a la desnutrición en el país. Además, de obtener resultados favorables se dará a conocer la importancia de su consumo. De hecho, adelanta que a largo plazo se busca que la leche producida se destine al desayuno escolar. “Ese es otro de los objetivos de que los niños tomen esta leche en esa etapa. Una de las metas que se quiere cumplir es un trabajo con la Facultad de Ciencias Médicas, en el que se quiere hacer una comparación con un grupo de niños en etapa escolar, para determinar cómo han mejorado sus condiciones intelectuales y su desempeño”. Para que esto ocurra, indica, es importante la alimentación de las cabras. Lucila Silva, especialista en reproducción, producción y nutrición, expresa que para obtener la leche del animal no se le ha otorgado el adecuado manejo técnico. “Hay quienes las tienen como animales de traspatio para procesar la basura. Con una alimentación tan pobre no tienen capacidad genética, pero si se optimiza el manejo y las instalaciones mejorará la calidad de En varias ciudades del país, incluso en el exterior, el consumo de la leche de cabra se asocia a la sanación de asma o anemias. En el recinto El Rosario, del cantón Samborondón, Greice Herrera se dedica más de 20 años al cuidado de 40 cabras y chivos. Expresa que hasta su hogar llegan a comprar la leche para fines medicinales. “Me dicen que es buena para la tos en los niños o cuando tienen diarrea”. La doctora Prías Mogro explica que los efectos medicinales que encuentra la comunidad se deben a los minerales y proteínas de la leche. Es un producto rico en aminoácidos, vitaminas B6, B21 y A. Además, la leche de cabra tiene un color blanco intenso, porque carece de betacaroteno. Este elemento se ha sintetizado en la vitamina A, que es asimilada de forma directa por el organismo en mayor proporción que la leche regular. Según Prías, este alimento posee el 40% más de calcio que la leche de vaca, lo cual previene la aparición de la osteoporosis. También se ha comprobado que el líquido es una medicina natural en la prevención de anemia, problemas cardíacos y degenerativos. Para el nutricionista John Sedamanos existen diferencias entre la leche de vaca y la de cabra. Aún cuando la segunda cuenta con un alto contenido de grasa, más del 3%, estos son ácidos grasos insaturados (grasas buenas), lo que permite disminuir los niveles de colesterol malo. “Uno de los beneficios es su mayor absorción que permite haya una mejor digestión en el organismo”. Agrega que la presencia de fracciones proteicas de la lactoalbúmina y caseína la hacen digerible para personas con intolerancia a la lactosa. GALERÍA Más información en: Conozca sobre el proceso de obtención de la leche de cabra en nuestra Foto Galería en www.telegrafo.com.ec/sociedad EN LA WEB Ingrese a la sección Sociedad a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/sociedad.html SOCIEDAD El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EN EL ECUADOR HAY SOLO 13 ESPECIALISTAS EN GENÉTICA 21 16 INICIATIVAS RECIBIERON EL FINANCIAMIENTO Proyectos ecológicos cuentan con $ 720 mil de inversión CORTESÍA: MINISTERIO DEL AMBIENTE Síndrome de Down es mayor en 3 provincias ARCHIVO | EL TELÉGRAFO Cerca de 8 mil personas padecen esta enfermedad, con más prevalencia en Zamora Chinchipe, Bolívar y Loja. Con la Misión Manuela Espejo se identificaron varias patologías en el país. La ministra del Ambiente, Lorena Tapia (centro) entregó el financiamiento a las entidades. El programa de sostenibilidad apoya a la producción agroecológica y la conservación de la biodiversidad. La entrega de fondos se realizó hace 2 días. La complicación del síndrome de Down es el retraso mental, debido a la falta de atención temprana al menor que padece la enfermedad. Redacción Sociedad DESTACADO sociedad@telegrafo.com.ec Pese al poco talento humano que se dedica a la genética en el país, existen 13 especialistas en esta rama que evolucionó en los últimos 3 años. Actualmente los conocimientos son utilizados para diagnosticar de forma temprana enfermedades consideradas de poca prevalencia en la población. Con la finalidad de facilitar el estudio se dividió a las patologías en 3 grandes grupos, de acuerdo con la incidencia. Así existen aquellas enfermedades catalogadas como raras, las que tienen relación con los errores innatos del metabolismo (EIM) y las consideradas anomalías congénitas. El doctor Fabricio González, durante su exposición en el Foro de Genética y Salud Pública que se desarrolló el último jueves en la capital, explicó que el problema fundamental con las enfermedades raras es su grado crónico. Esto se agrava porque ocurren en zonas dispersas geográficamente, y aumenta su poder ‘discapacitante’ “sobre todo en el orden intelectual, lo que significa no solo un problema individual, sino de toda la familia”. Según González no es fácil diagnosticar una patología calificada de ‘rara’, por esto los pacientes pasan de un médico a otro hasta encontrar diagnóstico y cuando se lo consigue ya se ha perdido mucho tiempo y el caso es irrecuperable. Las enfermedades ‘raras’ tienen una prevalencia de 1 por cada 10 mil personas y al momento se han diagnosticado 517 patologías. Estimaciones del Ministerio de Salud Pública (MSP), reportan que existen cerca de 1.364 pacientes con patologías poco comunes. Las de mayor incidencia son la hemofilia, la fibrosis quística y el hipertiroidismo congénito. Hay otras dolencias aún más raras que tienen una incidencia de 1 en cada 50 mil; en este grupo están diagnosticadas 600 patologías y muchas de ellas con tratamiento incipiente y experimental. Ingerir ácido fólico en la gestación previene anomalías genéticas, como la ausencia de columna vertebral. CIFRA $ 200 millones anuales invierte el MSP en el tratamiento de enfermedades catastróficas, entre ellas las ‘raras’. Los tratamientos son costosos, y el MSP invierte cada año casi $ 200 millones en enfermedades catastróficas, entre las que se incluyen también a las raras. De acuerdo con la Misión Manuela Espejo en el Ecuador existen unas 72 mil personas con cierta discapacidad y de ellas 8 mil tienen síndrome de Down. “La complicación más grande de esta enfermedad es el retraso mental, y tener personas en el país con esa deficiencia significa que somos una sociedad irresponsable”. Las provincias de Zamora Chinchipe, Bolívar y Loja son los puntos donde se registran más personas con síndrome de Down. ¿La razón? Hay mayores relaciones endogámicas, es decir entre personas que tienen una ascendencia común o entre familiares. “Eso, por ejemplo, es fácilmente prevenible y así se evitan grandes costos futuros tanto para la familia como para el Estado”, agregó González. Otras patologías que se pueden evitar son las generadas por la es- pina bífida o formación incompleta de la columna vertebral. Para esto es recomendable que las madres gestantes ingieran ácido fólico en su dieta. En cuanto a las enfermedades producto del metabolismo (EIM) hay un registro de incidencia de 0,9 niños por cada 500 recién nacidos. “Estas patologías tienen una gran dificultad de diagnóstico. A veces no se entiende cómo un niño que aparentemente está bien de pronto muere por errores innatos del metabolismo”. Dentro de las anomalías congénitas la más frecuente en Ecuador y el mundo es el labio leporino o paladar hendido, un trastorno morfogenético. Anualmente nacen en el país 3 mil niños con la anomalía, muchos de ellos necesitan de varias cirugías para solucionar la malformación. Situación local, entre falta de ayuda y capacitación El problema mayor de los genetistas que al momento forman parte del Pronage (Programa Nacional de Genética) es el incipiente registro de enfermedades que existe en el país. “Por lo complicado del diagnóstico no se puede hablar de datos totalmente actualizados”, indicó Verónica Espinosa, subsecretaria de Gobernanza de la Salud Pública. A estos inconvenientes de los genetistas ecuatorianos se suman “el poco apoyo al desarrollo de la genética a gran escala para ayudar a individuos con graves enfermedades, escasa inversión y ayuda a investigaciones tanto en el sector público como el privado, falta de personal calificado, limitada formación continua, pobre intercambio científico, infortunado desarrollo de la bioinformática, equipos desactualizados y contadas publicaciones ecuatorianas”, apuntó el investigador César Paz-y-Miño. La investigación genética, según se concluyó en el foro realizado en Quito, ha mejorado con la llegada de la Misión Manuela Espejo en especial porque se identificaron varias patologías en el país. Las organizaciones ganadoras del Mecanismo de Fondos Concursables del Proyecto de Sostenibilidad Financiera recibieron por parte del Ministerio del Ambiente $ 720 mil para la ejecución de 16 iniciativas sostenibles. “Sabemos que la conservación no siempre es retribuida pero sí sabemos que ayudamos a conservar los recursos, el patrimonio de nuestros hijos y el bienestar de la comuni- dad”, mencionó Fabiola Mosquera, representante de la Asociación Jaimito Sustentable durante la entrega de los fondos. Las propuestas surgieron de las comunidades de los Parques Nacionales Yasuní y Cayambe Coca; Reservas Ecológicas Los Ilinizas y Mache Chindul; Reservas de Producción de Fauna Cuyabeno y Chimborazo; en el Nodo Noroccidente de Pichicha para las reservas de conservación privadas y; en el área comunitaria El Humedal La Tembladera. La ministra del Ambiente, Lorena Tapia, aseguró que este mecanismo es una de las estrategias más importantes para la sostenibilidad porque permite identificar las iniciativas productivas y de conservación. BREVES Lobo marino rescatado fue reinsertado en su hábitat natural Adultos mayores recorrieron Durán y Yaguachi en tren El Ministerio del Ambiente, a través de la Dirección Provincial del Ambiente de Santa Elena reinsertó en su hábitat natural a un lobo marino de 2 pelos (Arctophoca australis). El espécimen de vida silvestre fue hallado deshidratado en las escolleras del Puerto de Anconcito, el pasado 8 de abril. Para evitar una interacción con las redes de pesca, mientras se recuperaba, fue trasladado hasta el Acuario de Valdivia de la comuna del mismo nombre y luego a la Reserva Marina El Pelado en ‘Playa Rosada’. ‘Tren de la Felicidad’ fue el nombre del viaje que emprendieron 65 adultos mayores beneficiarios de los proyectos de protección especial del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) distrito Milagro. El objetivo del recorrido, realizado el jueves pasado, fue conocer la historia de cada sitio y lograr la distracción del grupo longevo, que en varias ocasiones recordó su infancia. Los proyectos de atención prioritaria se ejecutan junto a varios Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) de Guayas. Gobierno destinó más de $ 4 millones para atender la hemofilia La OMS revela los 11 hábitos que pueden dañar al cerebro La Federación Hemofílica Ecuatoriana (Fundhec) indicó que en 2013 el Estado invirtió $ 4´083.057 para atender las necesidades de los pacientes con hemofilia, una enfermedad que se caracteriza por la aparición de hemorragias internas y externas. La ayuda consistió en la entrega gratuita de medicamentos y para este año la atención continuará con nuevos procesos de adquisición. No desayunar, cubrirse la cabeza para dormir, alto consumo en azúcares, falta de actividad física, dormir poco, forzar al cerebro durante una enfermedad, fumar, abusar de los alimentos, ser solitario, estar rodeado de ambientes contaminados y tener reacciones violentas y estrés son los 11 hábitos que la Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura afectan al rendimiento cerebral. 22 PALABRA MAYOR El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 A MÁS EDAD DE UNA PERSONA, MÁS SE CIERRAN LAS PUERTAS AL ÁMBITO LABORAL, LO QUE INFLUYE PARA QUE GANE MENOS DEL SALARIO BÁSICO Envejecer sin un plan de vida y sin seguridad social CORTESIA Las condiciones socioeconómicas desfavorables afectan a gran parte de los adultos mayores, en especial en las zonas rurales de Ecuador. Mientras la expectativa de vida aumenta, los desafíos para los Estados también se incrementan para garantizar el acceso a un seguro digno. Punto de vista Ricardo Iacub Doctor en Psicología de la Edad Media y Vejez, Argentina Repensar el momento del retiro Las personas mayores de 60 años trabajan más como informales por ser el único sector donde logran ingresos económicos sin ser excluidos. Kléver Paredes palabramayor@telegrafo.com.ec Rara vez, de niños, jóvenes o adultos nos preguntamos ¿cómo será nuestra vejez? ¿A esa edad tendremos una buena salud física y mental? ¿Los ahorros nos permitirán llevar una vida digna o llena de austeridades? ¿Con quién compartiremos nuestra vejez? ¿Nuestra vida se reducirá a la casa o más allá de las fronteras del vecindario? La mayoría de personas no lo hace. El padre y la madre sueñan con sus hijos sanos y felices en su niñez y adolescencia; destacados en sus estudios, prósperos en el ámbito laboral; luego, ejemplares padres de familia. Contrariamente, la vejez está ausente de la planificación. Tal vez es la única etapa de la vida a la que se le otorgó un rol predestinado y así lo asumimos consciente o inconscientemente. Mientras las etapas anteriores de vida se asocian al éxito y la felicidad, la vejez sigue marcada por la incertidumbre, soledad, falta de prevención y, en ocasiones, ausencia de planes estatales. Sin un plan de vida. Así se caracteriza a la mayoría de la población, que conforme pasan los años va careciendo de salud y solvencia económica. Al llegar a la vejez, su situación se vuelve desesperante si no cuentan con el apoyo de la seguridad social del Estado. El incremento de la expectativa de vida es un triunfo para la humanidad, pero al mismo tiempo es un grave problema que impone nuevos retos si se toma en cuenta las pobres condiciones socioeconómicas de los adultos mayores en los países en desarrollo. Este factor influye en 75% NO CUENTA CON UN SEGURO DE SALUD VIEJOS GANAN MENOS DEL SALARIO BÁSICO En lo relacionado a la seguridad social, la Agenda de Igualdad para Adultos Mayores, señala que el 75% de las personas mayores de 65 años no cuenta con afiliación a un seguro de salud. Apenas el 23% de la población con 60 años es afiliada al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). El documento reconoce que en Ecuador el sistema de protección social a los adultos mayores es débil, mientras su participación en la fuerza laboral es alta (33,2%). Al no tener otra alternativa que su trabajo para cubrir sus necesidades y las de su familia, su vida es difícil cuando sobrevienen enfermedades catastróficas, por la ausencia de un seguro de salud. Para las personas que no cuentan con un seguro, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) lleva adelante la jubilación universal no contributiva, que consiste en la entrega del Bono de Desarrollo Humano, $ 50 mensuales, aproximadamente a 600.000 personas. Todavía, conforme los datos actualizados del INEC, resta por cubrir con este beneficio a cerca de 400.000 adultos mayores. El 6,5% de la población total de Ecuador, en el año 2010, correspondía a las personas mayores de 65 años, de acuerdo al Censo de Población y Vivienda. Según la información del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), las condiciones socioeconómicas en las que viven los adultos mayores en el país son, la mayoría, deficitarias. La condición de pobreza es mayor en el área rural, donde 8 de cada 10 adultos mayores padecen de pobreza y extrema pobreza. Para ellos, por su edad, son pocas las posibilidades de ser parte de la población económicamente activa. Apenas el 13,6% cuenta con una ocupación adecuada acorde a su edad y sexo, según la Agenda de Igualdad para Adultos Mayores, 2012-2013, elaborada por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). La misma Agenda señala que en promedio los adultos mayores trabajan 6 horas más que las mujeres. El ingreso promedio por su trabajo es de $ 300 mensuales, mientras de las mujeres llega a 210. su calidad de vida, por lo general sin seguridad social, acceso a la salud o inclusión en el ámbito laboral. En Ecuador, cerca de 300 mil jubilados reciben una pensión y gozan de atención médica. Por fuera queda un millón de adultos mayores. Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se estima que más de 737 millones de personas tenían 60 años o más en 2009. De esta cifra, casi dos terceras partes de ellos vivían en países en desarrollo. Los adultos mayores aumentarán hasta los 2000 millones de personas en 2050. Ese año los adultos mayores superarán en porcentaje a los niños (personas de 0 a 14 años de edad). El impacto de estos cambios demográficos es reconocido como uno de los desafíos más importantes que tendrán que afrontar las instituciones de seguridad social en el futuro. Para que la jubilación pueda expresar algo del “júbilo” que alberga esta palabra, debería estar acompañada de condiciones que la favorezcan. Esto no depende solo de los sistemas previsionales sino también de otros incentivos, familiares y sociales. El trabajo es una de las referencias primarias a la hora de indicar quiénes somos. Por esta razón, el trabajo define algo más que un rol: nos provee de una serie de referencias vitales entre las que se destacan el núcleo de relaciones sociales, los objetivos y expectativas de desarrollo personal y económico, el estatus y la influencia a los que podemos acceder y una cierta rutina con la que armamos nuestra cotidianeidad. Factores que indudablemente inciden sobre la autopercepción de eficacia, valor y estima personal. Retirarnos, por esto, supone una serie de cambios en la dinámica diaria, en la relación con los otros y, fundamentalmente, en la representación de nosotros mismos. El pasaje de la vida laboral activa hacia la jubilación puede ser parte de una crisis esperable que implicará pérdidas, cambios y logros, en los que se deberá configurar una nueva lectura de sí para poder desde allí imaginar otras opciones de vida. Sin embargo, este cambio puede ser vivido más como una ruptura que no le permita al sujeto reconocerse en ese otro, “el jubilado”, al cual se lo piensa como despojado de ciertos roles y atributos personales esenciales, y donde el futuro no parece posible, ya que nada resulta digno de interés. La jubilación parece no poder anticiparse, procesarse ni elaborarse, lo que puede dar lugar a un conjunto de malestares psicológicos, al que se lo denominó jubilopatía, que incluye la depresión, la ansiedad y, en casos extremos, hasta el suicidio. Curiosamente, cuando los socialistas del siglo XIX imaginaron la jubilación tuvieron en cuenta algunas situaciones muy concretas, como la indefensión de los trabajadores envejecidos pobres. Pero también vislumbraron un sueño, pensar un “socialismo en la vejez”, donde la jubilación podría convertirse en un momento de la vida donde cada uno pueda tener “derecho a la pereza”, así como también donde se podría llevar a cabo el ocio creativo, hasta ese momento reservado a las clases altas. Sin embargo, ya la filósofa Simone de Beauvoir pudo ver la dificultad de disfrute del ocio en la jubilación cuando nunca fuimos preparados para ello. Cuestión que no es intrascendente, ya que pensar en un proyecto por fuera de aquellos que la sociedad nos marca como necesarios, trabajar o tener hijos, no resulta tan fácil de llevar a cabo. Administrar nuestro tiempo, determinar qué nos gusta y, más aún, hacerlo sin mayores obligaciones que la de nuestras ganas es menos sencillo que lo que se suele creer. El rol de jubilado justamente fue definido como un rol sin rol, lo cual abre espacio a la creatividad pero también a la desorientación. En este sentido existen diferencias de género. Las mujeres parecen adecuarse mejor al retiro e incluso esperar más ese momento. La explicación se encuentra en una cultura que le demanda a la mujer una dedicación prioritaria al hogar, incluso trabajando y con la doble tarea que ello implica, mientras que a los varones les exige logros en el espacio externo y, especialmente, en lo laboral. Esta vuelta al hogar requerirá de cambios en lo personal y en lo familiar, ya que resultará necesario volver a encontrarse en ese mundo, tan conocido y al mismo tiempo extraño. Hoy también sabemos que ciertas condiciones de retiro favorecen el padecimiento psíquico, como por ejemplo aquellas que por diversas razones llegan antes de lo previsto de una manera compulsiva, o las que no son acompañadas por los ámbitos laborales o no promueven algún tipo de continuidad. Aunque también es importante remarcar la incidencia negativa de las privaciones económicas que pueden producir ciertos retiros, por los fuertes desfasajes entre el sueldo y el haber jubilatorio. Así como el malestar de aquellos cuyos únicos encuentros sociales dependían de su ámbito laboral, o cuya justificación vital o valoración de sí mismos provenía básicamente del trabajo. Para que la jubilación pueda expresar algo del júbilo que alberga esta palabra deberá estar acompañada de condiciones que Las mujeres se adaptan mejor a la jubilación por su dedicación al hogar, como doble tarea. la favorezcan. La pregunta es si este es un proceso solo personal o debería estar acompañado por la comunidad en la que se vive. Varios sistemas previsionales apuntaron a mejorar este pasaje. Los cursos prejubilatorios son otra opción por enseñar y acompañar al sujeto sobre los cambios que se producirán con la jubilación, así como conocer más las alternativas con que cuenta. Diversas investigaciones indican que la jubilación puede ser un espacio de ampliación de horizontes, de nuevas relaciones, mayor dedicación a los afectos y aumento de la creatividad. PALABRA MAYOR El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 ESTUDIO DEL BANCO MUNDIAL DESTACA LA LABOR DE 14 PAÍSES DE LA REGIÓN EL DESAFÍO ES CONSOLIDAR LOS CAMBIOS América Latina protege a sus viejos con pensiones CORTESÍA Las iniciativas ayudan a evitar que las personas de más de 65 años caigan en la pobreza. Ecuador se destaca por la entrega de la pensión social (Bono de Desarrollo Humano) a los sectores vulnerables de la población. El aumento de la esperanza de vida significa además una mayor cobertura de la seguridad social, especialmente en América Latina, porque los adultos mayores son los más vulnerables. FIAPAM palabramayor@telegrafo.com.ec En los últimos 10 años y mediante innovadoras reformas en sus sistemas de pensiones, América Latina amplió la cobertura previsional a 11 millones de personas mayores de 65 años que previamente estaban excluidas, de acuerdo a una reciente publicación del Banco Mundial. Durante las décadas del 80 y 90, la mayoría de los sistemas de pensiones de América Latina fueron objeto de reformas destinadas a mejorar su sustentabilidad financiera, aunque hace algunos años los esfuerzos han estado dirigidos a lograr una mayor inclusión. Esta fórmula ha sido a partir de programas tales como la expansión de las pensiones no contributivas (bonos) o la flexibilización de los requisitos de acceso a los sistemas tradicionales de pensiones contributivas. Más allá de las pensiones contributivas: 14 experiencias en América Latina plantea que las reformas a los sistemas previsionales adoptadas por 14 países latinoamericanos en la última década ayudaron a reducir la proporción de la población sin cobertura de más de 65 años de edad en casi 33%, un cambio que representa el mayor aumento de la cobertura en décadas. El informe del Banco Mundial también se centra en la forma en que los países de ALC están abordando el urgente desafío de evitar que su creciente población de adultos mayores caiga en la pobreza. En 1950 la esperanza de vida en DESTACADOS 14 países de América Latina lograron reducir la población sin cobertura de pensiones en 33%. Bolivia y Argentina lideran la entrega de pensiones con el 91% a personas mayores de 65 años. la región era de 52 años; alcanzó los 74 en 2010 y se espera que supere los 85 en 2100. Hacia una prosperidad compartida “No existe receta única para proteger a los adultos mayores excluidos del sistema tradicional de jubilación. Cada país parte de niveles de cobertura y limitaciones fiscales diferentes y se enfrenta a desafíos y características que requieren de políticas flexibles”, aseguró Rafael Rofman, especialista líder en protección social del Banco Mundial para América Latina y coautor del estudio. “No obstante, lo que sí se puede afirmar es que a pesar de estas diferencias, todos los países de la región están en un camino de inclusión”, agregó. “En América Latina hay un cambio de paradigma, a través de pensiones que sirven de herramienta para la inclusión y la reducción de la pobreza, el desafío ahora es el de consolidar este cambio y hacerlo sostenible en las décadas venideras”, aseguró Ignacio Apella, especialista en protección social del Banco Mundial y coautor del estudio. Las reformas estudiadas muestran una mejora importante en la cobertura de los adultos mayores de América Latina. Los desafíos a futuro parecen girar en torno a la consolidación de estos cambios en términos legales e institucionales, asegurando tanto su sostenibilidad fiscal así como el consenso político y social alrededor de los mismos, dando continuidad a los logros en términos de inclusión alcanzados en los últimos años. Más allá de las pensiones contributivas describe los problemas principales que enfrentan los países de la región a la hora de ampliar la cobertura de los sistemas previsionales más allá de la población de trabajadores formales. Actualmente, los países de América Latina que llevan a cabo diferentes estrategias para alcanzar este objetivo, podrían clasificarse en 3 grupos: Beneficios para todos: Países como Bolivia y Trinidad y Tobago, que otorgaron una pensión a la totalidad de sus adultos mayores, independientemente de su vinculación previa con el mercado de trabajo, que no les podrá ser quitada. Inclusión de excluidos: Los nuevos programas de inclusión en Argentina, Brasil, Chile, Panamá y Uruguay apuntan a cerrar la brecha en la cobertura, otorgando una pensión a aquellos que carecían de una en el pasado. Focalización en los vulnerables: Países como Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Paraguay y Perú otorgan pensiones sociales como parte de sus mecanismos de reducción de la pobreza y asistencia social, focalizándose en la población más vulnerable a través de un modelo que emula el enfoque para la pobreza entre las familias con niños pequeños. De los países analizados, Argentina y Bolivia lideran en porcentaje de mayores de 65 años con pensiones, con 91%, seguidos por el 86% en Brasil y Uruguay, y el 83% en Chile. ARCHIVO EXTRANJEROS LLEGAN DE PASEO AL PAÍS Y EN BUSCA DE UNA CASA O APARTAMENTO Jubilados se quedan en Ecuador Con una pensión promedio de $ 1.600 mensuales, los visitantes foráneos consideran que se puede vivir cómodamente en el país. El mercado ecuatoriano de bienes raíces puso su mirada en los jubilados extranjeros. La venta de casas y apartamentos, en diferentes sectores del país, ahora se promociona con más fuerza en el exterior. La medida tiene su razón por la alta demanda de vivienda de los jubilados extranjeros. Un ejemplo es Tonsupa, Esmeraldas, en donde de 4 torres de apartamentos que se contruyeron en un proyecto 5 estrellas, una fue vendida en su totalidad a extranjeros de Canadá, Argentina, Europa, Estados Unidos, Australia, Alemania y Brasil. La Asociasión de Corredores de Bienes Raíces de Pichincha fue nombrada socio honorario con la Miami Association of Realtors y firmó un acuerdo con esta entidad, que permite intercambios profesionales, pero sobre todo ampliar las oportunidades de negocios. La Miami Association of Realtors representa a más de 25.000 profe- sionales inmobiliarios de 3.000 empresas en la comunidad de Miami y sur de la Florida. Ecuador es considerado como un ‘paraíso’ por los jubilados extranjeros. Para ellos, con una pensión promedio de $ 1.600 mensuales se puede vivir cómodamente. Un condominio en la costa de California podría costar $ 1 millón o más. En Ecuador, con menos de $150.000 acceden a un apartamento de las mismas características. Según la revista estadounidense Forbes, Ecuador también es el mejor país “para vivir una aventura extraordinaria para el retiro”. 23 La costa ecuatoriana es uno de los destinos predilectos de los jubilados extranjeros. 24 PORTAFOLIO El Telégrafo | sábado 19 de abril del 2014 EL ESFUERZO POR VER AL PRESIDENTE El recorrido de un migrante con discapacidad Alejandro Chamba tiene 32 años y es hincha del Barcelona. Vive en Queens (Nueva York) y se define como un quiteño de sangre lojana. Su madre es de Cariamanga y no la ve desde 2003, año en el que cruzó la frontera con México a cambio de 13.000 dólares. Él siguió la gira académica de Rafael Correa la semana pasada por Estados Unidos. Benjamín Chambers para EL TELÉGRAFO fotografos.gye@telegrafo.com.ec PORTAFOLIO El Telégrafo | sábado 19 de abril del 2014 25 26 FANÁTICO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 LA RECUPERACIÓN DEL ATACANTE TARDARÁ MÁS DE 3 MESES Otro futbolista se queda sin Mundial El delantero chileno Antonio Fernandes, del Dinamo de Zagreb, se suma a la lista de jugadores que no participarán de la cita ecuménica de Brasil por una lesión. Junior sufrió la rotura del peroné de la pierna izquierda y de 2 ligamentos del tobillo. Fue operado en la capital de Croacia. Agencia Efe deportes@telegrafo.com.ec El delantero internacional chileno Antonio Junior Fernandes, que juega en el Dinamo de Zagreb, sufrió una lesión que le impedirá participar en el Mundial de Brasil 2014, informó el médico del club después de la operación a la que fue sometido en la capital croata. “La operación se realizó con éxito. La recuperación de este tipo de lesión suele tardar meses”, comentó el médico del Dinamo, Ivica Smodek, según recoge el diario Jutarnji list de Zagreb. Fernandes sufrió una rotura del peroné de la pierna izquierda y de 2 ligamentos del tobillo, precisa el diario en su portal de internet. “Además del hueso, se le rompieron también 2 ligamentos del tobillo, que cosimos. Le han sido implantados una placa y tornillos. La recuperación de este tipo de lesiones, si todo va bien, dura unos 4 meses”, precisó el cirujano que realizó la intervención. Fernandes sufrió estas lesiones en un partido jugado por el Dinamo y el RNK Split (3-0) el miércoles, cuando en el minuto 54 el futbolista del Split, Dario Rugasevic, le hizo una dura entrada. “No quise dañarle. Lo arrastré y su pierna se enlazó debajo de mí. EN LA WEB Ingrese a la sección Deportes a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/deportes.html Junior Fernandes salió lesionado luego del encuentro de Dinamo ante RNK Split. Lamento mucho que se pierda el Mundial, realmente lo lamento. Lo único que puedo hacer después de todo es pedirle disculpas”, declaró Rugasevic. El brasileño nacionalizado chileno se suma a una lista negra de jugadores que se perderán el Mundial por una lesión. Chile se encuentra en el compli- cado Grupo B mundialista, donde disputará el pase a la fase de cruces con España, Holanda y Australia. Fernandes probablemente volverá a los terrenos de juego en otoño, cuando ya haya expirado su contrato con el club croata, donde se encuentra cedido por el alemán Bayer Leverkusen. El Dinamo, pese a la lesión, ha asegurado que seguirá negociando para cerrar una compra del delantero al club germano. “No cambia nada a pesar de que Junior no estará en el terreno durante varios meses, seguimos queriéndolo y lo vamos a comprar. Hemos acordado todo desde hace tiempo con él y con Bayer”, declaró al Vecernji list el entrenador y director deportivo del club croata, Zoran Mamic. BREVES Barcelona recupera a Luis Saritama para el juego ante D. Cuenca El Nacional visita al Independiente con sus jugadores ‘bajo la lupa’ Para el juego de esta tarde (16:00) entre Deportivo Cuenca y Barcelona, reaparecerá el volante ecuatoriano Luis Saritama luego de superar una lesión que lo marginó de la última fecha del Campeonato Nacional. Saritama participó del último entrenamiento de los ‘toreros’ a cargo del estratega Carlos Ischia. Por su parte los cuencanos quieren sumar puntos que los saquen de la última posición. Para el juego de hoy se prepara un fuerte sistema de seguridad por parte de la Policía. Luego de las fuertes declaraciones realizadas por el presidente de El Nacional, Jorge Yunda, a mediados de semana, donde indicó que se evaluará el rendimiento de los jugadores en la cancha, los ‘puros criollos’ visitan desde las 16:00 de hoy al Independiente en el estadio Rumiñahui de Sangolquí. Carlos Sevilla, director técnico del ‘rojo’, profundizaría su juego en la parte ofensiva con la presencia de Tito Valencia y del convocado a la selección, Carlos Tenorio. Zubeldía cree que el principal cambio en Liga pasa por lo psicológico Los ‘atuneros’ van por el triunfo ante el Olmedo de Riobamba El entrenador de Liga de Quito, luego del entrenamiento del jueves, indicó a los medios de prensa de la capital que el principal cambio que deberán lograr sus jugadores pasa por lo psicológico. “El equipo, en general, necesita hacer un ‘click’ y convencerse de poder ganar los partidos”, dijo el DT. Los ‘albos’, que son décimos en la tabla con 13 unidades, se medirán desde las 12:00 de hoy a la Universidad Católica (cuarto lugar) en el estadio Olímpico Atahualpa. La victoria obtenida en condición de visitante 2-1 frente a El Nacional, ha dejado con los ánimos por lo alto a los jugadores del Manta, que mañana (13:00) jugarán su segundo partido seguido fuera de su reducto, esta vez ante el Olmedo de Riobamba. Los ‘atuneros’, en el sexto lugar con 18 puntos, buscarán repetir lo hecho la semana pasada. Para este partido el estratega Juan Manuel Llop recupera a Cristian Márquez (foto), que por un lesión no estuvo presente ante El Nacional. FANÁTICO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EL SEGUNDO LUGAR DE LA MODALIDAD 4PAR FUE PARA INFANTERÍA DE MARINA El diario del “Flaco” ADN gana su 14° regata Guayaquil-Posorja en 6 horas y 51 minutos Raúl Viver, raulviver@hotmail.com Suiza, favorita para ganar la Copa Davis por primera vez en su historia LYLIBETH COLOMA | EL TELÉGRAFO Los remeros Luis Quinto, Segundo Montenegro, José Hernández y Jimmy Sornoza, junto con su timonel Jorge Marcillo, se adjudicaron la 75° edición de la carrera. Instantes en que Asociación Deportiva Naval ingresaba al malecón de Posorja. Los jueces, en botes aledaños, registraron el tiempo de la yola. Redacción Fanático DESTACADO deportes@telegrafo.com.ec El conjunto de ADN (Asociación Deportiva Naval) conquistó la 75° edición de la Regata Guayaquil-Posorja, en la modalidad 4Par, con un tiempo exacto de 6 horas, 51 minutos y 8 segundos. La yola que fue remada por Luis Quinto, Segundo Montenegro, José Hernández y Jimmy Sornoza (Jorge Marcillo fue el timonel) consiguió el bicampeonato en esta tradicional competencia que se desarrolla todos los años el Viernes Santo. En 2013 también llegó primero al malecón de Posorja el conjunto de la Asociación Deportiva Naval. Con esta victoria, ADN suma 14 títulos en su palmarés, ubicándose en la segunda posición de los botes más laureados en la regata. Andes lo Los remeros de la yola vencedora de la prueba necesitaron de 6 horas, 51 minutos y 8 segundos. supera, tiene 18 campeonatos. Los ‘navales’ mantuvieron siempre el ritmo de brazadas. Desde su salida del malecón Simón Bolívar en Guayaquil, hasta la meta ubicada en el puerto pesquero de Posorja. En ocasiones, algunos obstáculos del Río Guayas (troncos y lechuguines) les impidieron mantener la ve- locidad a los de ADN; sin embargo, la resistencia física de sus remeros les devolvió el primer puesto a escasas 6 millas náuticas. El recorrido es de 63 millas. El segundo lugar de la prueba fue para la embarcación de Infantería de Marina. Ellos cronometraron 7 horas con 2 minutos. La Dirección de Deportes del Municipio de Guayaquil, que necesitó de 7 horas, 4 minutos y 17 segundos, completó el podio. En la modalidad 2Par (remaron 2 personas) el equipo de Club Regatas Barreiro fue el vencedor. Estos remeros terminaron el recorrido en 8 horas, 41 minutos y 17 segundos. El segundo lugar de esta clase lo ocupó el bote de la Escuadra Naval (9h10m38s). En tercer puesto llegó Club Deportivo Ferroviarios, con 9h11m14s. D’VENUS Y MANABANA QUEDARON TERCERO Y CUARTO, RESPECTIVAMENTE McJeans gana la Liga de Softbol La escuadra del Guayas se impuso en la primera de las 4 etapas de la Liga Nacional Femenina. Río Verde logró el subcampeonato. McJeans se proclamó campeón de la I Liga Nacional Femenina de Softbol que se disputó en Río Verde, Esmeraldas, y que contó con la participación de equipos de Guayas, Manabí, Santa Elena y la provincia anfitriona. El torneo, que fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Softbol y que forma parte del plan de crecimiento y fortalecimiento de esta actividad, fue el primero de los 4 que se efectuarán este año. Las jugadoras de McJeans (Guayas), D’Venus (Sta. Elena), Manabana (Manabí) y Río Verde (Esmeraldas) brindaron un gran espectáculo en cada partido, demostrando un alto nivel técnico y competitivo. Al final, el título de campeón fue para las ‘albicelestes’, que superaron a todas sus adversarias en una gran exhibición de trabajo en equipo. El subcampeonato lo ganó el cuadro de Río Verde, mientras que terceras se ubicaron las peninsulares de D’Venus; y en la cuarta posición llegó el cuadro manabita. El presidente de la Ecuatoriana de Softbol, Víctor Zurita, agradeció la presencia de estos 4 equipos en la primera etapa, en lo que espera que sea el inicio del proceso de masificación del softbol femenino en el país. De igual forma el dirigente resaltó el apoyo de las autoridades esmeraldeñas y del Ministerio del Deporte, que les brindaron todas las facilidades para que el torneo se dispute en el Centro para el Alto Rendimiento (CEAR), escenario que cuenta con la infraestructura para la práctica de esta disciplina. 27 Enfrentamientos muy interesantes se dieron en las series Copa Davis por los cuartos de final del Grupo Mundial, y en varios partidos se confirmó una vez más la teoría de que en esta competencia el ranking ATP muchas veces pasa a segundo plano, pues hay jugadores cuyo rendimiento sube cuando defienden los colores de sus países, mientras otros decaen al no conseguir manejar el peso de la responsabilidad, que significa jugar para un equipo que representa a toda una nación. Ese es el motivo principal por el que la Copa Davis se considera la competición más exigente dentro del tenis profesional a nivel mundial. Esta es la razón por la que jugadores como Rafael Nadal, David Ferrer, Novak Djokovic y Thomas Berdych no han participado en esta temporada, prefiriendo concentrarse en los torneos individuales, para evitar de esa manera el desgaste físico y sicológico que demanda la Davis, que no se reduce a esos 3 días, ya que muchas veces el cuerpo y la mente tardan varios días, y en algunos casos hasta semanas para recuperarse. Los 3 tenistas antes mencionados ya han vivido la emoción de ganar la codiciada ‘Ensaladera de Plata’, y tal vez por esa razón la motivación no es la misma para ellos. Sin embargo, Nadal ya anunció que tiene toda la intención de jugar la serie contra Brasil en septiembre y ayudar a España a mantener su posición dentro del Grupo Mundial, una decisión acertada, pues una potencia del tenis mundial no puede arriesgarse a caer a la competencia zonal. El caso de Roger Federer es totalmente diferente; la Copa Davis es probablemente el único trofeo importante que le falta en sus vitrinas. Roger sabe que no le quedan muchos años de carrera y actualmente cuenta con un compañero de lujo, Stanislas Wawrinka, campeón del Abierto de Australia y actual número 3 del ranking. El tenista suizo jugó la eliminatoria de primera ronda frente a Serbia en febrero pasado, a diferencia de otros años, cuando se limitaba a jugar en septiembre en los play-offs por la permanencia en el Grupo de los 16 mejores. Tras vencer sin mayores complicaciones a una Serbia debilitada por la ausencia de Djokovic, la serie de cuartos de final frente a Kasajistán se presentaba hasta cierto punto fácil para los helvéticos, al menos en los papeles. Además de tener en sus filas a Wawrinka y Federer, los números 3 y 4 del mundo respectivamente, la serie se jugó en Ginebra, en el coliseo Palexpo, lleno hasta las banderas y con el público volcado apoyando a sus ídolos. Por otra parte, los kasajos habían derrotado a Bélgica en Astana, en un duro enfrentamiento que se definió en el quinto punto. Pero el favoritismo de los suizos comenzó a tambalear cuando en el primer partido Andrey Golubev, N° 59 del ranking, derrota a Wawrinka 7-6; 62; 3-6; 7-6. Federer igualaría la serie, venciendo sin mayores sobresaltos a Mikhail Kukushkin, N° 56 en la clasificación, por 6-4 ;6-4 ; 6-2. Federer y Wawrinka, campeones olímpicos en 2008, se presentaban como amplios favoritos para el partido de dobles contra Golubev y Aleksandr Nedoyesov , el N° 120 del ranking de esta especialidad . Sin embargo, los visitantes aprovecharon las dudas que presentó Wawrinka y ganaron el encuentro por parciales de 6-4; 7-6; 4-6; 7-6, para tomar una inesperada ventaja de 2 puntos a 1 en la serie. A Kasajistán le faltaba ganar 1 punto de los 2 en disputa el domingo 6 de abril; pero, al tener que enfrentar a Wawrinka y Federer, la balanza no parecía inclinarse a su favor. Kukushkin comenzó muy bien frente a Wawrinka, llevándose el primer set en el tie-break, en ese momento, el suizo debe haber sentido que se le venía el mundo encima, ¿era posible que el número 3 del mundo perdiera sus 3 partidos contra Kazajistán, echando por tierra las ilusiones de todo un país? Momentos como ese revelan el carácter que tiene un deportista y Wawrinka supo salir adelante a base de ganas, de lucha, sin jugar su mejor tenis, pero haciendo lo necesario para darle la vuelta al partido, ganar los 3 sets siguientes por 6-4; 6-4; 6-4 e igualar la serie. Roger definió la serie derrotando con autoridad a Golubev 7-6; 6-2; 6-3, el partido estuvo parejo solamente en el primer set, pero cuando Federer ganó el tie-break por 7 a 0 , ya no hubo manera de pararlo. Suiza volverá a jugar como local en las semifinales y su rival será el buen equipo de Italia, que eliminó a Gran Bretaña en la arcilla de Nápoles. El héroe de esa serie fue el italiano, Fabio Fognini, quien venció e James Ward en el primer partido; posteriormente Andy Murray igualó la serie superando a Andreas Seppi, y los británicos tomaron ventaja de 2-1 con el triunfo de Murray y Colin Fleming sobre Fognini y Simone Bolelli en 4 duros sets. Fognini N° 13 ATP, jugó uno de sus mejores partidos, superando a Murray Probablemente la Copa Davis es el único trofeo importante que le falta a Federer. de principio a fin, y derrotándolo en 3 sets: 6-3; 6-3; 6-4; la definición quedó a cargo de Seppi, N° 35 ATP y James Ward N° 157, que había obtenido buenos triunfos en series anteriores, venciendo al americano Sam Querrey y al ruso Dmitri Tursunov; pero en la arcilla lenta de Nápoles, el italiano supo controlar el servicio del británico y vencerlo 6-4; 6-3 ;6-4. Lo más seguro es que los suizos busquen una superficie dura y jugar bajo techo contra los italianos, condiciones en las que ellos se sienten muy cómodos, especialmente Federer, a quien va a ser muy difícil ganarle. En caso de confirmar ese favoritismo, Suiza disputaría la segunda final en su historia, después de la que perdieron en 1992 contra el equipo de los Estados Unidos. Los otros 2 semifinalistas son República Checa y Francia; los galos tienen jugadores como: Jo-Wilfried Tsonga, Gael Monfils, Richard Gasquet, Gilles Simon, Julien Benneteau, Michael Llodra en el dobles. Los checos son los campeones 2012 y 2013, y no tuvieron problemas para vencer a Japón en Tokyo por 5-0, en la semifinal visitarán a Francia, deberán hacer todo lo posible para que Berdych regrese al equipo, de lo contrario será muy complicado que lleguen nuevamente a la final. El equipo de Suiza es el gran favorito y a mí, en lo personal, me gustaría ver a Roger Federer y Stanislas Wawrinka ganar la Copa Davis para su país por primera vez. 28 FANÁTICO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 EL EXBOXEADOR CUMPLE SU SEGUNDA SEMANA DE CONVALECENCIA EN EL HOSPITAL CARLOS ANDRADE MARÍN, EN QUITO. Ramiro Bolaños se recupera de un derrame cerebral CORTESÍA MINISTERIO DEL DEPORTE El mayor problema que presenta la familia del expúgil es la falta de dinero para solventar los gastos económicos de la operación y el tratamiento. Aspiran a reunirse con representantes del Ministerio del Deporte para obtener ayuda. Hasta hace poco ‘Clay’ entrenaba al peleador quiteño Marlon Aguas. Redacción Fanático deportes@telegrafo.com.ec Ni los puños del japonés Kuniaki Shibata ni los del panameño Alfonso ‘Peppermint’ Frazer, con quienes perdió por KO técnico, le causaron tanto dolor como el derrame cerebral que sufrió la mañana del 6 de este mes. El exboxeador Luis Ramiro Bolaños, bautizado como ‘Clay’, cumple su segunda semana de convalecencia en el Hospital Carlos Andrade Marín de Quito. “Sentí que sudaba mucho, cuando quise levantarlo se quejó. Lo atacaba un intenso dolor de cabeza”, cuenta Liliana Arteaga, esposa del expúgil, quien estuvo con él desde el primer instante en que su salud se quebrantó. La pareja yacía en la cama cuando Liliana se dio cuenta del problema de su cónyuge. Afortunadamente, ‘Clay’ ha reaccionado bien a las atenciones médicas, que incluyeron una intervención quirúrgica en la Clínica Pichincha el 8 del corriente. “Es un hombre fuerte, por ahora se halla estable, habla poco, pero aún siente dolor”, cuenta Arteaga. La principal preocupación para ella y los hijos del expeleador son los gastos médicos. Doña Liliana explica que si bien el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) recibió en su hospital a Ramiro, este no está al día en las aportaciones y, por lo pronto, no se encuentran en capacidad de solventar los gastos de la operación y otros desembolsos que demanda el tratamiento. Añade, además, que los últimos tiempos han sido difíciles, los negocios de la familia -entre ellos un micromercado- experimentaron un bajón económico y ha sido complicado recuperar la estabilidad financiera que tuvieron en años anteriores. Aspira a tener una reunión con los representantes del Ministerio del Deporte para obtener ayuda financiera, expresó. CIFRAS DATOS 25.000 Luis Ramiro Bolaños cumplirá 64 años el 24 de este mes. El apodo de ‘Clay’ se lo puso el periodista Bruno Stornaiolo por su parecido físico al norteamericano Cassius Clay. dólares aproximadamente necesita la familia para cubrir los gastos generados por la operación y el tratamiento. 63 Ramiro ‘Clay’ Bolaños, en una gráfica moderna, es reconocido por su buen carácter y alegría. Grande en el cuadrilátero Ramiro (63 años) pertenece a una de las ‘dinastías’ deportivas más reconocidas del país. Oriundos del Valle del Chota (Imbabura), los Bolaños llegaron a Quito en busca de superación. Él y sus hermanos Rodolfo (más conocido como Adolfo) y Nelson se convirtieron en ídolos. El mayor, Rodolfo, quien falleció a los 59 años a causa de un cáncer pulmonar el 10 de enero de 2008, abandonó el boxeo para dedicarse al fútbol. El ‘Pulpo’ alcanzó el bicampeonato nacional 1974-1975 con Liga de Bolaños y Arteaga. Liliana es su esposa. Con ella procreó dos hijos: Livan (15 años) y Freyson (8 años). El futbolista profesional Luis Bolaños, de los registros de Liga de Quito, es sobrino de Ramiro. ‘El Chucho’ es hijo de Rodolfo ‘El Pulpo’ Bolaños. años de edad tiene el expúgil que el pasado 6 de abril sufrió un derrame cerebral que lo mantiene en cama. Según un decreto legislativo publicado el 14 de septiembre de 1994, Luis Ramiro Bolaños recibe una pensión vitalicia. Quito y luego de su retiro se dedicó a la preparación de arqueros. Fue el padre de Luis Bolaños, actual jugador de Liga de Quito. Nelson (56 años) también hizo carrera en el ring; se coronó campeón continental y campeón latinoamericano de la categoría ligero. Pero sin duda, las conquistas de Ramiro fueron las más grandes. El 15 de marzo de 1974 se adjudicó el título americano del peso ligero (135 libras) tras derrotar al argentino Raúl C. Venerdini. El 3 de octubre de ese año disputó en Tokyo el título planetario súper pluma (130 libras) del Consejo Mundial de Boxeo con el japonés Kuniaki Shibata. A 30 segundos de terminarse el decimoquinto y último asalto, el separador suspendió el combate y dio por ganador al nipón por KO técnico, decisión que causó polémica entre los especialistas del pugilato. “Para algunos entendidos, Ramiro es el mejor boxeador ecuatoriano de la historia. Yo creo que, por lo menos, está entre los más connotados. Ahora espero que se recupere y el derrame cerebral no le deje secuelas”, expresa Salvador Landeta (60 años), periodista de las emisoras La Poderosa y Área Deportiva. Además de Landeta, en estos días varios allegados visitaron a Bolaños en la casa de salud del IESS, entre ellos el futbolista Christian Lara y el exboxeador Ángel ‘Petiso’ Sánchez. “Me alegra que se esté recuperando, como amigo estaré con él en las buenas y en las malas”, precisó el ‘Petiso’ Sánchez. Entrenador Una de las recientes apariciones de ‘Clay’ dentro del boxeo ocurrió el 3 de este mes, cuando estuvo en la esquina del púgil nacional Marlon Aguas, que enfrentaba al colombiano Édinson García. El duelo se propició en el Restobar Knockout, al norte de Quito. Pese a estar pocas semanas al mando de los entrenamientos de Aguas, Bolaños aportó para una buena presentación del capitalino, quien retuvo el título de la Fedebol del Consejo Mundial de Boxeo, en el peso wélter (147 libras). CORTESÍA TEAM ECUADOR LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE CICLISMO REALIZÓ SELECTIVO DE ESTE DEPORTE Ragonessi, líder en contrarreloj Los integrantes de Team Ecuador arrasaron con los primeros lugares de la prueba que se desarrolló -el pasado jueves- en el paso lateral de El Carmen. La tarde del jueves en el trayecto del paso lateral de El Carmen - vía Chone se cumplió la prueba contrarreloj individual (CRI), que forma parte del Selectivo Nacional organizado por la Federación Ecuatoriana de Ciclismo (FEC). La competencia comprendió cuatro vueltas al circuito de 22 kilómetros, donde José Ragonessi integrante del equipo, Team Ecuador, ganó la prueba al llegar a la meta en un tiempo de 1:04:0.277. De acuerdo con la disposición de la FEC, los seis mejores tiempos de la categoría élite integrarán el equipo nacional para el Campeonato Panamericano de Ciclismo de Ruta que se realizará en México, mientras que en las categorías sub-23 y damas serán los cuatro primeros quienes representarán al país en la competencia continental. Las tres siguientes ubicaciones de la clasificación general de la CRI, en la categoría élite, también fueron para los integrantes del equipo Team Ecuador: Segundo Navarrete (1:04:42.078), Byron Guamá (1:05:01.834) y Carlos Quishpe (1:05:34.393), respectivamente. Participaron en este selectivo nacional las provincias de Carchi, Chimborazo, Imbabura, Sucumbíos, Pichincha y los integrantes de Team Ecuador, equipo continental que agrupa a corredores de varias provincias y nacionalidades. Hasta el cierre de esta edición no se terminaba la prueba en la ruta Santo Domingo - Los Bancos - Santo Domingo, en la cual Guamá lideraba la competencia. José Ragonessi, de Team Ecuador, fue el ganador de la prueba contrarreloj individual. FANÁTICO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 TERCERA EDICIÓN DE LA CARRERA DE NACIONES 29 COPA TOMEBAMBA Orense destaca en torneo de natación en la capital azuaya Dos ‘correcaminos’ quieren hacer historia 550 deportistas del país participan del certamen que arrancó el jueves en Cuenca. El equipo de El Oro alcanzó 5 medallas en la primera jornada. MMIGUEL JIMÉNEZ | EL TELÉGRAFO Margarita Cobo y Juan Francisco Viteri fueron seleccionados para confomar la pareja ecuatoriana que representa al país en 6 competencias pedestres, 4 de ellas de 21 km, una de 15 km y la final de 42 km. Desde la tarde (16:00) del jueves se desarrolla en Cuenca la XVI Copa Tomebamba, con la presencia de 550 nadadores de todo el país. El equipo de Orense S.C. es el que más destacó en las primeras pruebas. En el certamen que se desarrolla en las piscinas de la Federación Deportiva del Azuay (culminará hoy) participan 29 clubes de todo el país. Jereley Ramírez se consagró como la reina de la prueba de los 200 metros mariposa con la medalla de oro en la categoría 13-14 años y va camino a ganarse un puesto en la Tricolor. Luego María Antonieta Jaramillo ganó la medalla dorada en los 100 metros mariposa en la categoría 11-12 años y se ratifica como campeona nacional. Además el equipo de El Oro sumó 3 bronces; Paulette Zumba en su primer año en la categoría 15-17 años alcanzó el tercer lugar en los 100 metros libres; David Farinango ganó el bronce en los 200 metros mariposa en la categoría 11-12 años y en la misma categoría Fernando Jarrín llegó tercero en la prueba rápida de los 50 metros libres. La academia de natación de Orense es dirigida por la entrenadora peruana Paola Chappell. Juan Francisco Viteri y Margarita Cobo integran la pareja ecuatoriana que compite en la Carrera de Naciones que se inició en Santiago de Chile con la prueba de 21 kilómetros. Rutas por América 5 1. Santiago, Chile 4 Abril 6 3 2. Lima, Perú Mayo 18 3. Quito, Ecuador 2 (Prueba 15k) Junio 8 4.Bogotá, Colombia Julio 27 5. México, México Agosto 10 1 6. Buenos Aires, Argentinaa Octubre 12 6 Redacción Fanático deportes@telegrafo.com.ec Por vez primera Ecuador ha sido incluido en la competencia internacional Super Runners Carrera de Naciones, que por tercera ocasión organiza una reconocida empresa de equipamiento deportivo, con el propósito de promover el deporte y la buena salud. El evento, que se inició el pasado 6 de abril en Santiago, convocó a parejas mixtas de atletas de 6 países del continente para realizar en sus capitales una serie de 6 competencias pedestres; 4 de 21 kilómetros, una de 15 y otra de 42 kilómetros. Corredores de Chile, Perú, Ecuador, Colombia, México y Argentina, que tienen la premisa de convertirse en los más veloces, han sido seleccionados para esta nueva versión a través de un sistema de votación en las redes sociales (facebook) por parte de sus seguidores y cuyo escrutinio público se ha realizado entre el 7 y 13 de marzo para decidir quiénes son sus representantes. Las parejas participantes no son atletas profesionales, pero sí de alto rendimiento, comprometidos con la salud física. Dos ‘correcaminos’ capitalinos: Margarita Cobo, historiadora, instructora de pilates y especialista en ciclismo de montaña, atletismo, ciclismo de ruta y triatlón; y Juan Francisco Viteri, estudiante de Medicina de la Universidad de las Américas, ingeniero comercial, son los representantes ecuatorianos en esta dura prueba pedestre que en Ecuador tiene como uno de los capítulos del circuito la competencia internacional Quito Últimas Noticias 15 K, el 8 de junio. DESTACADOS como super runners, en medio de un nivel muy competitivo y parejo. Los super runners capitalinos participan por primera ocasión en la Carrera de Naciones. Un atleta flechado por cupido Ella quiere escribir parte de su historia La carrera pedestre Quito Últimas Noticias 15 K, por correrse el 8 de junio, forma parte del circuito. Margarita Cobo, consultora e investigadora de historia (38 años), prepara su libro Mujeres en el Deporte. Es debutante en este circuito y su participación en la media maratón chilena, que registró a 9.800 atletas para esta distancia, abrió las expectativas de lograr posiciones relevantes. Resume que el frío reinante en Santiago (Chile) desde su concentración en el sitio de partida en el Palacio de la Moneda, demandó algún tiempo para cumplir la fase de calentamiento; sin embargo, luego de la carrera paró el cronómetro en un tiempo de 1 hora 36 minutos 13 segundos en los 21 kilómetros y se ubicó en el noveno puesto de su categoría (35-39 años) entre 458 atletas mujeres que participaron en la prueba atlética. “Fue mi primera carrera en el circuito y el tiempo registrado me tiene contenta y optimista para la próxima carrera en Lima, el 18 de mayo”, dijo durante su entrenamiento en el parque La Carolina. La práctica del deporte forma parte de la vida de Margarita. Desde temprana edad se relacionó con la disciplina de la natación, que marcó su desarrollo personal y profesional; luego incursionó en el ciclismo de montaña, deportes de aventura, andinismo, atletismo, ciclismo de ruta y en estos últimos años en el triatlón; además es instructora de pilates y TRX, actividades que le han permitido fusionar el deporte con el trabajo. “Lo que he hecho es adaptar mi tiempo de investigación así como las clases de pilates con mi entrenamiento; madrugo, le gano al día, a las 5 de la mañana ya estoy aquí (Carolina) con mi entrenador y luego de 2 horas voy a mis actividades profesionales”, expresa la seleccionada por el país. Disfruta del cambio de actividad deportiva para centrarse en el atletismo, sin dejar a un lado otras disciplinas como la natación y el ciclismo. La empresa auspiciante financia la participación de las parejas que representan a cada uno de los países, además de proporcionarles indumentaria y otros beneficios; pero en otras lides ha sido la empresa privada la que le ha dado su apoyo. La premisa es ganar el título Juan Francisco Viteri, estudiante de Medicina de la Universidad de las Américas, de 27 años de edad, ha ajustado su plan de actividades para compaginar el deporte con los estudios y su lado profesional como ingeniero comercial. También confiesa ser madrugador, el parque La Carolina o el Metropolitano son sus lugares preferidos para cumplir los entrenamientos y luego trasladarse al campus universitario en donde permanece hasta la tarde. Con más de 2.000 votos, Juan logró su nominación como representante ecuatoriano, como respuesta a su forma de ser en la sociedad y el deporte en el que ha logrado resultados halagadores. Mientras cumple su preparación y participación para las competencias, internacionales, especialmente, la Universidad le dispensa todo su apoyo y en particular cuando requiere viajar. El tenis y taekwondo fueron sus inicios en el deporte, pero cuando una exnovia, según su confesión, le retó para correr la tradicional prueba quiteña Ultimas Noticias en 2009, su actividad deportiva experimentó un cambio sustancial y desde entonces no ha parado en el atletismo pedestre. Ha corrido 3 maratones y una ultra maratón de montaña, además de carreras de 10, 15 y 21 kilómetros en más de 60 oportunidades. El nivel de los competidores tiene un rango muy similar, según el deportista, aun cuando en Chile los dueños de casa hicieron respetar tal condición y sacaron provecho de las circunstancias de la competencia para ubicarse en primeros lugares. CRUZÓ 247 KILÓMETROS Millán Ludeña, el único ecuatoriano en Maraton Des Sables La competencia duró 7 días y tuvo 6 etapas entre dunas, sol y calor (de 42° a 56°C). El siguiente reto del atleta será una competencia de 120 km. Millán Ludeña fue el único ecuatoriano que participó en la Maraton Des Sables o Maratón de las Arenas, la misma que se realizó el 4 de abril pasado. Cruzó los 247 km que impuso la edición 29 de esta competencia atlética, considerada la más compleja y difícil en el mundo. Luego de una intensa e integral preparación (física y psicológica), Ludeña inició la carrera comprendida de 6 etapas durante 7 días (hasta el 10 de abril), entre dunas, sol y calor -42 a 56 grados centígrados- cargando una mochila de 9 kg de peso con la comida, equipo y material necesario para la semana. Para la última etapa la mochila solo pesaba 3 kg, básicamente su equipo obligatorio. Con esta carrera Millán se convierte en el primer ecuatoriano que accede al Ultra Trail World Series, circuito mundial que considera las 10 carreras más importantes de ultra trail, de las cuales 4 son categoría premium. La Marathon Des Sables es una de esas. El siguiente reto de Millán Ludeña será participar en septiembre próximo la TDS del Ultra-Trail Du Mont-Blanc, una ultramaratón non stop de 120 km con más de 8.000 metros de desnivel positivo. 30 FANÁTICO El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 5 DE LOS RAQUETISTAS CONVOCADOS SALIERON AYER DE GUAYAQUIL, EL OTRO VIAJARÁ DESDE URUGUAY DATOS El Torneo Sudamericano en Santa Cruz, Bolivia, se jugará sobre polvo de ladrillo. Los 6 mejores juveniles apuntan al Mundial En mujeres, Ecuador aparece como la siembra número uno del torneo. Brasil (2), Perú (3) y Argentina (4). En varones, Argentina asoma como el primer favorito, seguido por Brasil, Colombia y Perú, respectivamente. EDUARDO ESCOBAR | EL TELÉGRAFO EDUARDO ESCOBAR | EL TELÉGRAFO Las tenistas Camila Romero, Rafaella Baquerizo y María Jiménez, en damas, serán siembra número uno del Sudamericano que inicia mañana en Santa Cruz, Bolivia. Camilo Ponce, Carlos Macías y Julián Baca representarán al país en varones. En damas hay 6 ubicadas entre las 500 del ranking ITF. Son Rafaella Baquerizo (93), de Perú, Camila Vargas (165); de Brasil, Thaisa Pedretti (188); de Paraguay, Lara Escauriza (355); de Colombia, Juliana Valero (378); y de Venezuela, Laura Fabrizi (421). Edad Perfil Ranking Nacional Ranking Cosat María Jiménez 15 Diestra 2 20 Redacción Fanático deportes@telegrafo.com.ec Las 3 mejores raquetas de Ecuador en la categoría de 14 y 16 años, tanto en damas como varones, iniciarán mañana su participación en el sudamericano de Santa Cruz, Bolivia. El equipo femenino integrado por Rafaella Baquerizo, Camila Romero y María Jiménez será cabeza de serie en el evento, por lo que ellas empezarán a jugar el martes. En tanto en varones el país estará representando por Carlos Macías, Camilo Ponce y Julián Baca, este último irá directo a la ciudad boliviana, puesto que se encuentra participando en un torneo de Uruguay. “Vamos optimistas, con la intención de ubicarnos entre las 3 primeras del sudamericano”, señaló Camila, la número uno del ranking nacional femenino sub-16. El sistema de juego en el certa- Camila Romero 15 Diestra 1 2 Rafaella Baquerizo 16 Diestra 5 95 (Ranking ITF) men juvenil es de todos contra todos, pero en duelos directos con un país. El sorteo para conocer los rivales se lo efectuará hoy por la tarde. “Con cualquiera que salga el emparejamiento, de seguro será muy difícil. Pero obvio que entre las más complicadas están argentinas, chilenas y colombianas”, aseguró Jiménez, quien es la tercera del país. Rafaella, quinta del ranking nacional en la sub-18, afrontará el sudamericano como que fuese el último de su carrera, y es que así lo será para la guayaquileña. “Será mi último evento de la categoría. No volveré a estar por mi edad, así que ayudaré en todo lo que pueda a Camila y Verónica (María Jiménez), para clasificar al mundial”, acotó Baquerizo. Las 3 vienen jugando tenis juntas desde que tienen 8 años, por lo que aseguraron que su ‘amistad’ dentro y fuera de la cancha, podría ser ese Edad Perfil Ranking Nacional Ranking Cosat CITAS “Este evento viene a ser como la ‘Copa Davis’ en varones y la ‘Copa Federaciones’ en damas, pero en junior”. Camilo Ponce Mejor singlista masculino sub-16 “Vamos optimistas, con la intención de ubicarnos entre las 3 primeras del sudamericano y clasificar al Mundial Junior”. Camila Romero 1° del ranking femenino sub-16 Camilo Ponce 15 Diestro 1 8 Carlos Macías 16 Diestro 2 31 ‘plus’ que les ayude a ser mundialistas. “Estamos mentalizadas en ganar. No queremos confiarnos por llegar como siembras número uno, así que daremos lo mejor de nosotras para ganar los partidos de singles y dobles”, dijo Jiménez, quien viene de superar una lesión en el hombro. Con el mismo ímpetu de sacar el pasaporte al mundial, Ponce y Macías coincidieron en que se han preparado mucho durante un año, por lo que esperan ver el fruto de aquel trabajo en este sudamericano. “Este evento viene a ser como la ‘Copa Davis’ en varones y la ‘Copa Federaciones’ en damas, pero en junior”, expresó Ponce, quien se ubica primero en el ranking sub-16. Macías ha acompañado a Camilo en las 2 últimas semanas. Sus entrenamientos fueron intensificados por su entrenador Felipe Alarcón, al igual que hizo el capitán Raúl Viver Julián Baca* 16 Diestro 3 29 *Se encuentra jugando un torneo en Uruguay con las chicas. Las sesiones de 6 horas diarias (3 matutinas y 3 vespertinas) han servido a los 2 tenistas para conocerse un poco más. “Jugamos bien en singles, ya nos conocemos mucho. Ahora, lo que se ha hecho fue aprovechar el tiempo para mejorar nuestro juego en el dobles”, indicó Macías. Como Baca se encuentra jugando en un torneo de Uruguay, el ‘profe’ Alarcón confesó que él los alcanzará en Bolivia. Sin embargo, confesó estar al tanto de los encuentros que él ha jugado; además de sus prácticas. “Ecuador viaja con un muy buen equipo. Las expectativas son de clasificar al mundial. Esperemos y que la suerte nos acompañe”, señaló el seleccionador de los varones. Los 6 tenistas tenían previsto viajar ayer (19:00) desde Guayaquil hasta la ciudad de Santa Cruz, para estar presentes mañana en el sorteo del sudamericano. AFP EL QUE SÍ AVANZÓ A SEMIFINALES FUE ‘SU MAJESTAD’ ROGER FEDERER Nadal, eliminado en Montecarlo ‘Rafa’ ganó 8 títulos al hilo en el Principado de Mónaco (de 2005 a 2012). Su compatriota Ferrer disputará un cupo para la final ante el suizo Stanislas Wawrinka. Rafael Nadal perdió ante su compatriota David Ferrer por parciales 7-6 (1) y 6-4, en los cuartos de final del Masters de Montecarlo. Es la eliminación más prematura de ‘Rafa’ en el torneo en los 11 últimos años. Aunque derrotó a Nadal el año pasado en superficie dura, Ferrer no le ganaba a su compatriota español en canchas de arcilla desde 2004. Tan solo un día después de convertirse en el undécimo hombre en la era abierta que alcanza las 300 victorias en polvo de ladrillo, Nadal firmó 44 errores no forzados y perdió su saque 4 veces. Ferrer, en tanto, perdió su servicio solo en 3 ocasiones, pero finalmente se llevó el encuentro que duró 2 horas y 13 minutos. ‘Rafa’ ganó 8 títulos consecutivos del Masters de Montecarlo entre 2005-12, hasta que perdió la final del año pasado frente al serbio Novak Djokovic. En tanto, Ferrer enfrentará en ‘semis’ al suizo Stanislas Wawrinka, que disputará su primera semifinal del año desde que ganó el Abierto de Australia en enero. Ferrer derrotó 7-6 (5) y 6-2 a Milos Raonic. Por su parte el suizo Roger Federer se impuso al francés Jo-Wilfried Tsonga por 2-6, 7-6 y 6-1 y llegó a ‘semis’, donde podría enfrentar en la siguiente ronda a Djokovic. Roger mantuvo la calma ante un Tsonga que, por momentos, perdía la paciencia. Esta victoria marca la 950 de Federer en su carrera, solo superado por Ivan Lendl (1.071) y Jimmy Connors, con 1.253. ‘RF’ esperará al vencedor del duelo entre ‘Nole’ y el español Guillermo García-López. Nadal, finalista el año pasado en Montecarlo, no pudo ante su compatriota David Ferrer. TECNOLOGÍA El Telégrafo | sábado 19 de abril de 2014 31 31 INVESTIGACIÓN PERMITE TENER UN PANORAMA MÁS COMPLETO DE CÓMO ERA LA VIDA HACE MILES DE AÑOS Reconstruyen el epigenoma de dos homínidos prehistóricos FOTO: INTERNET / WWW.CROMO.COM.UY Un grupo de científicos realizó una comparación de un neandertal y un denisovano con los humanos modernos para entender cómo han evolucionado las personas. El estudio ayuda a conocer bien los mecanismos que rigen las alteraciones genéticas que han sucedido con el paso del tiempo. Agencia EFE tecnologia@telegrafo.com.ec Un equipo internacional de investigadores ha reconstruido por primera vez los epigenomas de dos homínidos primitivos (un neandertal y un denisovano) y los ha comparado con los de los humanos modernos, un paso fundamental para entender cómo hemos evolucionado hasta convertirnos en lo que somos hoy en día. El epigenoma son las pequeñas variaciones genéticas que, sin modificar la estructura de los genes, modulan sutilmente su actividad. El estudio ha comprobado que, aunque los homínidos primitivos y nosotros tenemos los mismos genes, nuestro epigenoma es distinto. Conocer bien los mecanismos que rigen estas pequeñas alteraciones es importante para el estudio de la evolución humana, ya que para unos supusieron la extinción y para nosotros el éxito evolutivo. Aunque ese éxito fue resultado de una mejor capacidad de adaptarse a un ambiente hostil, unos cambios favorables en el epigenoma pueden favorecer la adaptación del individuo a un medio difícil. La investigación, publicada en la revista Science, ha sido coordinada por Liran Carmel de la Universidad de Jerusalén, y cuenta con la participación de los científicos españoles José Antonio Riancho, profesor de la Universidad de Cantabria y del Instituto de Investigación Valdecilla, y Mario Fernández Fraga, del CSIC-CNB y del Instituto de Oncología de Asturias Obra Social Cajastur de la Universidad de Oviedo. El pasado febrero, investigadores EN LA WEB Ingrese a la sección Tecnología a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/tecnologia.html Reconstrucciones digitales de neandertals en el museo de Mettmann, Alemania. En la prehistoria, las personas tenían huesos más fuertes. del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva de Alemania secuenciaron por primera vez el genoma completo de un neandertal, obtenido gracias al hueso de un pie de un individuo que vivió hace unos 50.000 años. Meses antes, el mismo equipo había descrito el genoma de un denisovano, un grupo de humanos primitivos originarios de Siberia. Ahora, gracias a una técnica inédita y basada en algoritmos matemáticos, los investigadores han ido un paso más allá y han reconstruido el ‘epigenoma’ de ambos individuos, ofreciendo así “una visión más completa” del genoma de estas es- pecies primitivas, ha dicho Fraga en declaraciones a Efe. “Uno de los factores epigenéticos mejor conocidos es la ‘metilación del ADN’, un proceso que controla cuándo y cómo son activados y desactivados los genes que controlan el desarrollo de nuestro organismo y que pueden verse afectados por causas ambientales”, explicó. Porque todas nuestras células “tienen los mismos genes, da igual que sean células nerviosas o del pelo”, pero lo que las diferencia entre sí son los mecanismos epigenéticos, los que hacen “que unos genes estén activos en unas y bloqueados en otras y hacen que esas células tengan una función u otra”, puntualizó Riancho. Estos mecanismos epigenéticos no solo ocurren entre células de un mismo organismo, sino también entre distintas especies, y eso es lo que hemos comparado en este estudio, agregó el investigador. Los resultados obtenidos en el análisis de los huesos de estas dos especies y que se han comparado con los de hombres actuales demuestran que una serie de genes están “modulados de forma distinta en las especies primitivas y la nuestra”, precisó Riancho. “Algunos de esos genes están relacionados, por ejemplo, con la forma del esqueleto, lo que explicaría por qué ellos tenían una osamenta tan potente, con huesos más fuertes, anchos y cortos, frente a nuestro esqueleto que es mucho más frágil”, destacó. Sin embargo, otras diferencias observadas se refieren a genes relacionados con el sistema cardiovascular o el nervioso, y están asociados a enfermedades como el alzhéimer o la esquizofrenia. “No sabemos si estos hombres tenían estas enfermedades, entre otras cosas porque vivían menos tiempo”, pero “lo que hemos visto es que en ellos la regulación de los genes de estas enfermedades era distinta de la nuestra”. El hallazgo plantea una “preocupante cuestión: saber si estos trastornos tan frecuentes en la sociedad actual son consecuencia de nuestra forma de vida y el entorno en que nos movemos o son una característica inherente a nuestra especie”, declaró Riancho. Además, el estudio “abre una nueva vía de investigación” porque el método informático empleado permitirá estudiar el ADN de otros individuos y especies extinguidas y “secuenciar muestras para determinar sus epigenomas”, destacó Fraga. 32 El Telégrafo I Sábado 19 de abril del 2014 Ofertas laborales de la Red Socio Empleo AGENCIAS RECEPTORAS DE AVISOS Guayaquil: Av. Carlos Julio Arosemena Tola, Km 1.5 / Teléf.: (04) 2595700. Punto de ventas Guayaquil: 10 de Agosto 601 y Boyacá. Teléf.: (04) 2328814. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro / Teléf.: (02) 2522331. Punto de ventas Quito: Clemente Ponce N14-13 y Hnos. Pazmiño. Teléf.: (02) 3227153 - 3227716. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edif. Onyx Planta Baja / Teléf: (07) 4104021, 4104020. Ambato: Calle los Shyris 1260 entre Imbabura y Saraguro / Teléf: (03) 2849366. ANUNCIE CON NOSOTROS Más información en: 04-2595700 ext. 139. clasificados@telegrafo.com.ec EMPLEOS EMPLEOS TEMPORALES FIJOS EMPLEOS TEMPORALES AZUAY > ACTIVIDADES DE SALUD SE NECESITA OFTALMOLOGO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-7215 SE BUSCA OPTOMETRISTA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7213 > ENSEÑANZA SE REQUIERE VENDEDORES EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7220 SE BUSCA RECTOR EN LA CIUDAD DE LA TRONCAL SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-6196 SE BUSCA SUPERVISOR DE VENTA EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6077 > SERVICIOS > ENSEÑANZA SE BUSCA TESORERO/A EN LA CIUDAD DE BIBLIAN SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-6193 SE BUSCA PARVULARIA EN LA CIUDAD DE PASAJE SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6337 SE BUSCA TESORERO/A EN LA CIUDAD DE CAÑAR SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6195 EL ORO > SERVICIOS GUAYAS > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA SUPERVISORES CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-5878 SE REQUIERE ASISTENTE DE TALENTO HUMANO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7195 SE NECESITA ESPECIALISTA GIS EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-5387 SE REQUIERE PUBLICISTA / INSTALADOS DE LONA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7209 > SERVICIOS MANABÍ > SERVICIOS SE BUSCA ASISTENTE DE CONTABILIDAD EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6774 > TECNOLOGÍA SE NECESITA ADMINISTRADOR EMPRESA TURISTICA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6696 SE NECESITA ATENCION AL CLIENTE EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6819 > SECTOR PÚBLICO > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE BUSCA MESERO 1/2 TIEMPO QUITO NORTE EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6983 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA ASESOR/A COMERCIAL DE TECNOLOGIA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6643 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA ANALISTA DE COMPRAS PÚBLICAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6964 SE REQUIERE GUIAS DE TURISMO / ATENCION AL CLIENTE EN LA CIUDAD DE IBARRA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6591 SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVA EVENTUAL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7124 SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6899 PICHINCHA SE BUSCA VOLANTEO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6261 SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS > SECTOR PÚBLICO SE NECESITA ESPECIALISTA DE REDES Y TELECOMUNICACIONES EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-7042 > COMERCIALIZACIÓN SE REQUIERE VENDEDORES INDEPENDIENTES EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6818 TUNGURAHUA > SERVICIOS SE BUSCA AUXILIAR DE BODEGA EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6203 ZAMORA CHINCHIPE > CONSTRUCCIÓN SE REQUIERE OPERADOR DE GRÚA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-5542 EMPLEOS FIJOS AZUAY > ACTIVIDADES COMUNITARIAS SE NECESITA MEDICO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6985 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA PERSONAL PARA DEP. COMERCIAL EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7239 SE NECESITA SERVICIO AL CLIENTE EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7322 SE BUSCA ASISTENTE DE CARTERA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA- 7318 > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA OPERADOR CARGADORA FRONTAL EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7166 SE NECESITA MIXERO EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7219 SE REQUIERE OPERADOR DE RODILLO EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7189 SE BUSCA CHOFER DE CAMION LIVIANO EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7162 SE REQUIERE CHOFER DE VOLQUETA EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7193 SE BUSCA OPERADOR DE RETROEXCAVADORA EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7194 SE NECESITA OPERADOR DE BULLDOZER EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7137 SE NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7141 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA ANALISTA - CONTRATACION PUBLICA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7278 > SERVICIOS SE REQUIERE COCINERO EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7158 SE BUSCA SECRETARIA CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7325 SE REQUIERE AYUDANTE DE COCINA EN LA CIUDAD DE PUCARA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7150 SE REQUIERE EJECUTIVOS DE VENTAS EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7185 BOLÍVAR >AUTOMOTRIZ SE NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ EN LA CIUDAD DE GUARANDA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7281 CAÑAR > SERVICIOS FINANCIEROS SE BUSCA EJECUTIVO DE CREDITO EN LA CIUDAD DE CAÑAR SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7074 COTOPAXI > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA EN LA CIUDAD DE LATACUNGA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6372 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6302 > SERVICIOS FINANCIEROS SE REQUIERE SUPERVISOR DE CAJAS EN LA CIUDAD DE LATACUNGA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7010 CHIMBORAZO LOJA > SERVICIOS SE BUSCA INGENIEROS CIVILES, ELÉCTRICOS, ARQUITECTOS, SALUD OCUPACIONAL, ARQUITECTOS EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6590 > SERVICIOS FINANCIEROS SE BUSCA CAJEROS/AS CON DISCAPACIDAD EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6505 EL ORO > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7230 SE NECESITA CHOFER PROFESIONAL EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7228 ESMERALDAS > SERVICIOS SE BUSCA INGENIEROS MECANICOS EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-6869 > TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO SE BUSCA PRESUPUESTO EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7331 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE REQUIERE CHEEF ADMINISTRADOR EN LA CIUDAD DE ATACAMES SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6810 GUAYAS >BEBIDAS Y TABACOS SE BUSCA VENDEDOR JUNIOR 2 EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7227 > COMERCIALIZACIÓN SE REQUIERE ADMINISTRADOR PLAYAS CON RESIDENCIA EN PLAYAS EN LA CIUDAD DE PLAYAS SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7109 SE BUSCA JEFE DE VENTAS INTERNACIONALES EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7061 SE NECESITA ANALISTA FÍSICO QUÍMICO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7072 > ACTIVIDADES DE SALUD SE BUSCA TECNOLOGO (A) EN LABORATORIO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6961 SE NECESITA CONTADOR EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6785 > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA DISEÑADOR GRAFICO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6993 SE REQUIERE FINANCIERO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6786 > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA VENDEDORES EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6992 SE BUSCA AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6540 SE REQUIERE AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6543 SE REQUIERE AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6509 > ENSEÑANZA SE BUSCA RESPONSABLE DE LA ADMINISTRACIÓN ACADÉMICA Y CULTURAL DE EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6733 > FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS SE REQUIERE CONSERJE EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6834 >MINERÍA SE BUSCA OFICINISTA COMERCIAL EN LA CIUDAD DE PUYANGO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7174 SE REQUIERE INGENIERO EGRESADO (A) EN TURISMO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6890 SE NECESITA AUXILIAR DE ODONTOLOGIA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6701 SE NECESITA RECEPCIONISTA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6904 SE REQUIERE ASISTENTE DE CAJA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6651 > TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO SE BUSCA MENSAJERO CON MOTO PROPIA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6225 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE BUSCA MESERO (A) CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6558 > TEXTIL Y CALZADO SE NECESITA VENDEDORA CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6868 SE BUSCA ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7060 SE REQUIERE VENDEDOR COMISIONISTA EN LA CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6762 SE REQUIERE VENDEDORES EN LA CIUDAD DE PEDERNALES SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6759 SE REQUIERE ADMINISTRADOR DE AGENCIA EN LA CIUDAD DE PEDERNALES SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6770 > PESCA ACUACULTURA Y MAR SE NECESITA MECANICO DE PRODUCCION EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6675 MORONA SANTIAGO SE BUSCA AGENTE VENDEDOR EN LA CIUDAD DE MACAS SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6967 SE NECESITA EJECUTIVO DE VENTAS MAYORISTA Y DISTRIBUIDORES GUAYAQUIL EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7065 SE NECESITA LIC. EN PSICORREHABILITACIÓN Y EDUCACIÓN ESPECIAL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7027 SE NECESITA TECNICOS EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7042 SE BUSCA ANALISTA DE TALENTO HUMANO EN LA CIUDAD DE CALVAS SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7064 SE BUSCA COCINERA O COCINERO EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6827 SE REQUIERE AYUDANTE DE REPARTO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7267 SE BUSCA COMUNICADOR SOCIAL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6764 SE NECESITA CHOFER EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6650 > SERVICIOS SE BUSCA MENSAJERO CON MOTO PROPIA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7108 IMBABURA > SECTOR PÚBLICO > SERVICIOS SE BUSCA ATENCIÓN AL CLIENTE EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7147 SE NECESITA VENDEDORES EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6398 > SERVICIOS FINANCIEROS > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE REQUIERE AYUDANTES DE COCINA EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7241 Visite y regístrese en SE BUSCA VENDEDOR JR. LÍNEA AUTOMOTRIZ CON VEHICULO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7204 SE NECESITA AGENTE VENDEDOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7127 > ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA SE BUSCA OBRERO ELECTRICO EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7164 SE BUSCA TECNICO ELECTRICO EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7163 SE BUSCA INGENIERO ELECTRICO EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7161 > SERVICIO DOMÉSTICO SE NECESITA EMPLEADA DOMESTICA EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7111 > TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y LOGÍSTICA Los clasificados con este símbolo SE BUSCA PROMOTORES-VENDEDORES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7224 > ENSEÑANZA SE REQUIERE INGENIERO HIDRÁULICOSANITARIO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6915 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVA EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7045 SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA VENDEDOR EXTERNO EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6321 SE BUSCA TÉCNICO DE CAMPO EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6667 > SERVICIOS SE BUSCA GESTORES COMERCIALES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7007 SE BUSCA MENSAJERO BUENA PRESENCIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7054 SE NECESITA AUXILIAR ODONTOLOGICO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7073 SE REQUIERE ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7098 SE BUSCA AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6988 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA CAJERAS PARA AGENCIA EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6166 > SECTOR PÚBLICO SE NECESITA TESORERO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7225 SE BUSCA COSTURERAS SECTOR LAS CASAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6891 SE BUSCA PINTOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6931 ORELLANA SE REQUIERE ESPECIALISTA DE SERVICIOS GENERALES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-7227 SE NECESITA ASISTENTE CONTROL DE CALIDAD EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7261 SE REQUIERE EJECUTIVA DE CUENTAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7235 SE BUSCA COCINERA O COCINERO EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6827 SE BUSCA AYUDANTE METALMECÁNICA EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7312 SE REQUIERE AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7048 SE REQUIERE CHOFER / AUXILIAR DE PRODUCCION EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7211 NAPO SE BUSCA AUXILIAR DE ENFERMERÍA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7320 > ARTESANÍAS SE BUSCA PRENSISTAS OFFSET EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6126 SE REQUIERE IMPULSADORA EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6339 SE NECESITA TECNICO DE MANTENIMIENTO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7093 SE BUSCA ASISTENTE CONTABLE-ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7095 SE REQUIERE OBRERO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7293 > SERVICIOS SE BUSCA PSICOLOGA PARVULARIA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7023 SE BUSCA LABORATORISTA CLINICO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7197 > AUTOMOTRIZ SE BUSCA MEDICO OCUPACIONAL EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6679 SE BUSCA TÉCNICO SUPERIOR EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7070 SE REQUIERE DIGITADOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7199 SE BUSCA FISIOTERAPIA EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6670 > COMERCIALIZACIÓN SE REQUIERE ENFERMERA Y/O PARAMEDICO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7165 SE NECESITA COSTURERAS SECTOR CONDADO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6681 SE NECESITA ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7075 MANABÍ SE REQUIERE ANALISTA LOGISTICO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7270 PICHINCHA > ACTIVIDADES COMUNITARIAS SE BUSCA MEDICO GENERAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7200 > FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS SE BUSCA JEFE DE TRADE MARKETING EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7062 SE REQUIERE CHOFER ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE PASTAZA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6765 > ACTIVIDADES DE SALUD LOS RÍOS SE BUSCA ANALISTA DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICIÓN EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7030 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA CONTADORA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6814 > COMERCIALIZACIÓN > SECTOR PÚBLICO PASTAZA SE BUSCA INGENIERO CIVIL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7306 SE NECESITA PROMOTOR/A EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7099 SE NECESITA ESPECIALISTA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7288 y busque el empleo de su interés según el código de OFERTA SE BUSCA OFICIAL DE MICROCRÉDITO EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6805 SE REQUIERE ASISTENTE DE MARKETING EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6808 > TRANSFORMACIÓN DE ALIMENTOS SE REQUIERE AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6755 ZAMORA CHINCHIPE SE NECESITA AYUDANTE DE SECRETARIA EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7035 SE BUSCA ELECTRICISTA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6693 > TRANSFORMACIÓN DE ALIMENTOS SE BUSCA OPERARIOS EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7029 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE BUSCA ADMINISTRADOR EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7088 SUCUMBÍOS > COMERCIALIZACIÓN SE REQUIERE AGENTE VENDEDOR - RECAUDADOR EN LA CIUDAD DE NUEVA LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-7257 > ENSEÑANZA SE BUSCA PERSONAL PARA DOCENTE DE CULTURA FISICA CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE LAGO AGRIO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6299 TUNGURAHUA > SERVICIOS > SERVICIOS FINANCIEROS SE REQUIERE ANALISTA DE COMPRAS PÚBLICAS - ABOGADOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-6263 > SERVICIOS DE SALUD SE BUSCA ENFERMERA / PARAMÉDICO EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6388 > TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO SE REQUIERE DIGITADORES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-6902 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SANTA ELENA > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA AUXILIAR DE MANTENIMIENTO EN LA CIUDAD DE SALINAS SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7031 > SECTOR PÚBLICO SE NECESITA ECONOMISTA AGRICOLA CON DISCAPACIDAD EN LA CIUDAD DE SANTA ELENA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-7302 > SERVICIOS aplican para personas con discapacidad. www.socioempleo.gob.ec > SERVICIOS FINANCIEROS > SERVICIOS SE REQUIERE ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE BAÑOS DE AGUA SANTA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6556 SE REQUIERE MECANICO AUTOMOTRIZ EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6752 SE BUSCA JEFE DE MARKETING EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6807 > CONSTRUCCIÓN > AGRICULTURA SE BUSCA INGENIERO CIVIL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-6751 SE NECESITA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-7233 UN SERVICIO DE www.eltelegrafo.com.ec SE NECESITA OPERADOR DE EXCAVADORA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6691 SE NECESITA OPERADOR DE CARGADORA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6689 SE REQUIERE OPERADOR DE TRACTOR EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-6731 SE REQUIERE SOLDADORES EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6700 SE NECESITA MECANICO EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-6857 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA OFICIAL DE MICROCREDITO EN LA CIUDAD DE NANGARITZA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA- 7289 SE BUSCA ANALISTA DE RECURSOS HUMANOS 2 EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-7025 > SERVICIOS SE NECESITA TRABAJADOR SOCIAL EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-7323 SANDRA BONILLA La cantautora, oriunda de Baños, ofreció un show junto al pianista Paco Godoy para celebrar sus 29 años de carrera artística. · PÁGS. 6-7. Año 002 • Edición 625 • 16 páginas • Sábado 19 de abril de 2014 • Ecuador COLEGAS DE LA ACTRIZ MAYRA ALEJANDRA LAMENTAN SU MUERTE El actor británico Jeremy Irons estrenó ’Tren de noche a Lisboa’ VICTORIA BECKHAM CELEBRÓ SUS 40 AÑOS DE VIDA · PÁG. 4 · PÁG. 5 · PÁGS.8-9 02 MISCELÁNEAS Sábado 19 de abril de 2014 SANDRA BONILLA La cantautora, oriunda de Baños, ofreció un show junto al pianista Paco Godoy para celebrar sus 29 años de carrera artística. · PÁGS. 6-7. Año 002 • Edición 625 • 16 páginas • Sábado 19 de abril de 2014 • Ecuador COLEGAS DE LA ACTRIZ MAYRA ALEJANDRA LAMENTAN SU MUERTE El actor británico Jeremy Irons estrenó ’Tren de noche a Lisboa’ · PÁG. 4 · PÁG. 5 VICTORIA BECKHAM CELEBRÓ SUS 40 AÑOS DE VIDA · PÁGS.8-9 Director: Orlando Pérez Editor: Rafael Veintimilla Redactores: Gerónimo Altamirano Katherine Lucín Mishelle Macías Daniela Moina Jefe de Diseño Germán Arias Diagramación Jorge Rivera Henry Almeida Gerente General Diego Tobar Maruri Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, Guayaquil. PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edificio Onix planta baja. PBX: 074104020 / 074104021 Ambato: Av. Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf.: 03-241-6036 Para información, sugerencias y suscripciones llámenos: 1800-TELÉGRAFO (1800-835347) suscripciones@telegrafo.com.ec Web Escanee el código Qr y disfrute en su smartphone de toda la información del mundo del espectáculo Sugerencias a: mix@telegrafo.com.ec SE RECAUDARÁ FONDOS PARA GENTE CON FIBROSIS QUÍSTICA Gisella Gómez hace cena benéfica La actual soberana de Guayaquil, con el apoyo de la Jefatura de Acción Social y Eventos Especiales del Municipio porteño, realizará la primera edición de la Cena de la Estrella. El evento será el 23 de abril, a las 21:00, en el Club de La Unión. MISCELÁNEAS Sábado 19 de abril de 2014 CONVERSATORIO SE EFECTUARÁ EL 23 DE ABRIL Muestra sobre ‘libro de artista’ continúa en la Alianza Francesa En la exposición, que se exhibe en la sede de esta entidad en Quito, participaron 20 artistas. ‘El libro de artista’ es el tema en el que la Alianza Francesa de Quito y el taller de grabado Arte en Cumbayá se han centrado para realizar una exposición en la sala Gangotena Michaux de la entidad francófona, ubicada en la Av. Eloy Alfaro N32-468 y Rusia. La entrada es gratuita y se mantendrá abierta hasta el 3 de mayo. Asimismo, el próximo miércoles 23 de abril, a las 19:30, en el auditorio de la Alianza Francesa de la capital, habrá un conversatorio sobre el ‘libro de artista’. Este tipo de libro permite a los artistas conjugar diversas artes, como el dibujo o la pintura, el grabado o la fotografía, el collage, el ensamblaje o una infinidad de recursos técnicos y ma- 03 Wilman Ordóñez celebra 30 años de investigar el folclore costeño El director del grupo de danzas Retrovador, Wilman Ordóñez, festejará sus 30 años de enseñanza y difusión del folclore costeño el viernes 25 de abril, a las 19:00, en el centro Cultural Simón Bolívar (ex MAAC). Valor de la entrada: $ 3. En el evento denominado ‘La bendita condena de llamarse folclore’, participarán Salvador Moro, Fernando Vargas, Fernando Villao, Los Compadres del Parque Histórico, los grupos Manabí Spondylus, desde Manta, y Almatabú. Mayor información llamar al 0994535289-042464216042476631 o en el edificio José Joaquín Olmedo, de la Universidad Andina Simón Bolívar, en Quito, Sobre el libro de artista.- En este soporte pueden mezclarse diferentes técnicas y materiales. teriales que culminan en la creación de un libro original y único. Los 20 artistas que participaron en la muestra son: Angélica Alomoto, Andrés Arízaga, Pablo Barriga, Alejandra Bedón, Alice Bossut, Ana María Carrillo, Daniel Carvajal, Pablo Gamboa, Carolina Ganchala, Sol Gómez, Elena Grijalva, Clara Hidalgo, Salvador Kingman, Eulalia Nieto, Omar Puebla, Patricio Ponce, María Salazar, Nelson Santos, Christian Tapia y Gary Vera. EN LA U. ANDINA SIMÓN DICTARÁN CHARLA Expertos en periodismo gráfico hablarán sobre censura en las fotos Stephen Ferry y Mike Davis han trabajado y galardonados como fotoperiodistas en EE.UU. Manaña, a las 18:30, en el edificio José Joaquín Olmedo de la Universidad Andina Simón Bolívar, en Quito, se realizará el conversatorio ‘Fotoperiodismo: edición y censura’. En él estarán disertando Stephen Ferry y Mike Davis. La entrada es gratuita. El objetivo de la charla es discutir las implicaciones de la edición fotográfica en los medios de comunicación y si el trabajo que realiza el editor de fotografía puede considerarse edición o censura. Stephen Ferry es fotoperiodista, documentalista e investigador norteamericano radicado en Bogotá (Colombia). Ha ganado el premio World Press Photo al Mejor Fotoperiodista, a la Mejor Fotografía y obtuvo el galardón ‘Tim Hetherington Grant’ en 2001 a cargo del observatorio de Derechos Humanos (Human Rights Watch). Mike Davis es actualmente el director de la Fundación Alexia y ha sido elegido en dos ocasiones como el mejor editor fotográfico en los Estados Unidos. Además, Mike ha sido editor fotográfico de 15 historias en la revista internacional National Geographic, lo que lo hace uno de los editores más recu- Sobre Stephen Ferry.- Ganó varias categorías del World Press Photo, además del premio Tim Hetherington. rridos por esa publicación. La obra ‘Pura’ se presentará en única función en Cuenca La coreógrafa Nathalie Elghoul presentará en Cuenca la obra de danza contemporánea ‘Pura’. La pieza, también denominada ‘La perversidad de la pureza’, tendrá una única función el martes 22 de abril, a las 20:00, en el Teatro Casa de la Cultura Núcleo del Azuay. La entrada costará $ 5. Participarán Sofía Carló, Isis Granda, Estefanía Solórzano y Aníbal Páez, quienes asisten a La Fábrica, un espacio alternativo para las artes escénicas en Guayaquil. La obra ‘Pura’ ganó los fondos concursables del Ministerio de Cultura el año pasado. 04 FAMOSOS HOY SERÁ SEPULTADA, LUEGO DE SU CREMACIÓN Sábado 19 de abril de 2014 Actores lamentan la muerte de Mayra Alejandra Varios de los artistas que trabajaron con esta actriz expresaron su pesar a través de las redes sociales Redacción/ Agencias mix@telegrafo.com.ec Figuras del ambiente artístico manifestaron su pesar por el fallecimiento de Mayra Alejandra, quien el jueves perdió su lucha contra el cáncer. El primer actor venezolano Franklin Virgüez expresó su pesar a través de su cuenta de Twitter: “Murió Mayra Alejandra, con ella tuve el honor de protagonizar Amada Mía,cuya autora fue su madre Ligia Lezama”. Mientras que Dilia Waikarán comentó: “Mi amada Mayra Alejandra lloro tu partida, el cielo se llena de gozo con tu presencia. Te amaré siempre mi amiga. Amada Leonela!”. El escritor y actor Javier Vidal comentó que fue muy cercano a la actriz y ambos estuvieron en la novela ‘El esposo de Anaís’, “donde éramos hermanos para seguir con Marta y Javier donde fuimos amantes. Chao Mayra Alejandra”, comentó en Twitter. Otras de las grandes figuras de ese país, Amanda Gutiérrez lamentó la muerte de Mayra Alejandra con un sentida frase que culminó “...Descansa en paz compañera!”. Desde Argentina, Catherine Fulop escribió “No puedo creerlo, hoy el cielo se llena de talento, Gabriel García M., Cheo Feliciano y mi Mayra Alejandra”. Junto a Carlos Olivier, la actriz Mayra Alejandra protagonizó Leonela. Mayra Alejandra Rodríguez Lezama es recordada por su interpretación protagónica en la telenovela “Leonela”, en la que compartió créditos con Carlos Olivier (+). Ella era hija del fallecido comediante Charles Barry, de la escritora Ligia Lezama y hermana del también comediante Juan Carlos Barry. Su primer rol protagónico se dio en 1976 con la telenovela “Angélica” (1976) junto a José Luis Rodríguez. Entre sus compañeros de labor destacaron José Luis Rodríguez “El Puma”, Jean Carlo Simancas, Raúl Amundaray, Renato Gutiérrez, Miguel Ángel Landa y Carlos Olivier. Mayra Alejandra era madre de un hijo, Aarón Salvador, fruto de su relación con el actor mexicano Salvador Pineda. Hoy, los restos de la actriz serán sepultados en Caracas, en el Cementerio del Este, antes de ser cremada, así lo informó Dilia Waikarán, a través del canal Venezolana de Televisión. Waikarán también narró el sufrimiento que padeció la actriz como consecuencia del cáncer con el que venía luchando desde hace más de dos años. “Ella estaba aferrada a Dios, pero ya esperaba esto”, expresó. Mayra Alejandra falleció a la 01:00 de esta tarde en la ciudad de Caracas. Mayra Alejandra trabajó con José Luis Rodríguez “El Puma” en la telenovela ‘La hija de Juana Crespo’. FAMOSOS Sábado 19 de abril de 2014 05 JEREMY IRONS, ACTOR DE CINE Y TEATRO “Pienso en los directores como en el chef de un restaurante” El veterano actor inglés forjado en el teatro regresa a la gran pantalla con ‘Tren de noche a Lisboa’, donde interpreta a un profesor de latín obsesionado con un misterioso libro. Estrenó su filme en España Redacción/ Agencias mix@telegrafo.com.ec Pocos disfraces le hacen falta a Jeremy Irons (Reino Unido, 1948) para poder interpretar a un profesor ensimismado. Habla despacio y reflexiona profundamente antes de responder. Parece el actor idóneo para dar vida a Raimund Gregorius, el protagonista de ‘Tren de noche a Lisboa’, basada en un libro de Pascal Mercier y dirigida por Bille August. La cinta, que ayer se estrenó a nivel mundial, cuenta cómo ese profesor cambia repentinamente de vida y se marcha a Portugal dejándose seducir por las páginas de un diario. Irons visitó España la semana pasada para promocionar la película, y ABC charló con él de su gran pasión: el negocio del cine. ¿Por qué escogió interpretar a Gregorius ¡Escoger un papel depende de muchas cosas! Pero sobre todo es un sentimiento instintivo. A veces es la parte negocio que tiene este trabajo la que te dicta que debes hacer ciertas cosas. Por ejemplo, estoy a punto de hacer una película independiente inglesa. ¡Y no lo había hecho desde hace mucho! Casi nunca trabajo en Inglaterra. Por eso pensé que sería interesante volver a ese mercado. Esa es la parte «negocio». ¿Y dónde queda el arte? -Artísticamente... para elegir un personaje tienes que estar interesado en la historia o en el director. Debes tener la esperanza de que vas a trabajar a gusto con él. Es verdad que a veces corres el riesgo de trabajar con un director novel. Y unas veces merece la pena y otras veces no. Pero sin riesgo, el éxito nunca es una sorpresa. ¡Se trata de un apetito! Quiero hacer una obra de teatro el año que viene, por ejemplo. Porque mi apetito me dice que la haga. ¿Hacen los actores ciertas películas para pagar la hipoteca...? -Sí, es cierto. Por un lado los actores tenemos que pagar las facturas, y por el otro tenemos la suerte de hacer cosas que lo compensen. La mayoría de las veces, el trabajo poco interesante es el que permite pagar esas facturas, pero también es el que permite sufragar el trabajo interesante, que es el que no las paga. ¿Cómo se relaciona con sus directores?, Los directores tienen muchas maneras de Jeremy Irons estuvo en España, donde se estrenó mundialmente su última película. observarte. Cuando estás interpretando una escena no eres consciente de su presencia. Estén lejos o cerca de ti, no los ves. Creo que prefiero a los directores que no se sientan detrás del monitor y que observan la escena. Pero el director no es lo importante cuando se interpreta, lo importante es que la escena funcione. Pero servirán para algo... Los directores tienen métodos diferentes. A veces pienso en ellos como en el chef de un restaurante. Eligen los ingredientes que creen que van a combinar bien, los juntan, les dan calor si hace falta, los remueven si es necesario... Y como actor soy solo uno de esos ingredientes. Me encanta trabajar muy cerca de ellos. Me gusta asegurarme de que entienden cuál es mi aportación, y de que lo que yo aporto sea lo que ellos quieren. Es una relación extraña. Hacer una película no se aleja mucho de hacer vino: nunca sabes cómo va a salir, pero todo el mundo pone lo mejor de sí mismo para que resulte bien. Es un esfuerzo colectivo. La actuación que al final llega a la pantalla es responsabilidad de mucha gente, no solo del actor. ¿Cómo se lleva con el 3D y con los efectos digitales? El cine siempre se ha movido por fiebres, y el 3D no es más que una fiebre. Una que personalmente no me gusta mucho. Sé que anima a cierto público a ir al cine, que es una manera muy útil de recuperar el dinero. Pero yo puedo oler los efectos digitales. Creo que hay que ser muy cauto con la cantidad de efectos que se utilizan. ¡Lo mismo que el 3D! Hay muy pocas películas que realmente lo necesiten. En una película como Gravity, funciona; en una película como «Avatar», funciona; ¡pero muchas otras películas no lo necesitan! ¿Cómo hacemos entonces que el público vuelva a las salas Si la audiencia no se cree la historia, no entrará en la película. Las historias que funcionan son aquellas en las que pasan cosas entre los personajes. Eso es lo que cautiva al público. Nuestros sentidos, como animales que somos, están sintonizados con ciertas relaciones humanas, las relaciones entre las personas. No con los efectos digitales. Estos los podemos admirar... pero y si no nos conmueven. Lo que yo quiero hacer como actor es conmover a la audiencia. Establecer una comunicación real. Y las verdaderas historias lo hacen. 06 TALENTO Sábado 19 de abril de 2014 TALENTO Sábado 19 de abril de 2014 07 Fotos: Santiago Aguirre SANDRA BONILLA CELEBRÓ SUS 29 AÑOS DE TRAYECTORIA Una mujer que le canta a las causas sociales El Teatro Prometeo fue el escenario de la celebración con música y danza. El concierto ‘Huellas’ recopila sus canciones más nuevas dentro de su música que también tiene como temas el amor, la libertad y la naturaleza. Redacción / Quito mix@telegrafo.com.ec El intenso frío de la capital no impidió que decenas de personas se dieran cita para escuchar a Sandra Bonilla, cantautora ecuatoriana que celebró sus 29 años de carrera. La gala denominada ‘Huellas’ se llevó a cabo en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. “El nombre del concierto Huellas, viene desde hace varios años y no me nace cambiarlo porque en el mundo los artistas en cada una de sus facetas dejan huellas, quieren quedarse”, señaló Sandra Bonilla, quien se siente bendecida por haberse encontrado con el arte. Huellas, es un conjunto de canciones nuevas de su autoría. Afirmó sentirse bien por cuanto la música le abre puertas en todas partes del Ecuador y en otros países donde ha sido invitada. El concierto Huellas, con entrada gratuita, contó con la presencia de Paco Godoy, como invitado especial que además es el director artístico de Sandra Bonilla. Ella, por supuesto, vestida de gala, dio la bienvenida a sus amigos y demás público “Veo caras conocidas, es un gusto tenerlos aquí”, dijo mientras se acomodaba en su silla para tocar la guitarra. Paco Godoy, uno de los artistas más importantes de la palestra nacional, felicitó efusivamente a la ‘santa’ por sus años de composición e interpretación musical. Canciones como ‘De la mano’ y ‘San Martín’ hicieron aplaudir y bailar a los presentes. La velada no podría ser más íntima, más allá de un concierto parecía una guitarreada entre amigos. La sorpresa de la noche fue la intervención del Ballet de Luis Beltrán que interpretó el albazo ‘Esperanza’, composición de Sandra. La pareja de bailarines interpretó la pieza musical, Paco Godoy fue el director musical de este espectáculo capitalino. mientras ella en su camerino se cambiaba de atuendo, algo más cómodo para seguir celebrando. Sin embargo la cantautora tiene una faceta más profunda. “La música es emocional, es circunstancial, la música es emotiva, por eso no me limito..” afirmó Sandra en una conversación momentos antes del concierto. Cuenta asimismo que fue su padre quien la motivó a tocar temas de corte social, por su característica crítica de la realidad. Además que vivió por algún tiempo con comunidades indígenas. “Yo vi de cerca este tipo de realidades: la Reforma Agraria y las carencias que estos grupos tenían, aunque ahora ya se ha conseguido bastante. Siempre me apasioné con defender estas causas”, asevera la cantautora, quien además piensa que sus aportes van más allá de la composición musical. Es por eso que en su calidad de abogada, también ejerce la coordinación del Centro Cultural Manuela Sáenz y se mantiene cerca de la problemática social. Dentro de estas funciones Sandra hace trabajo social con la gente privada de libertad. “Nosotros llevamos recitales y realizamos talleres en distintas cárceles de la ciudad. No trabajo para juzgar el delito, sino para entender las realidades”, reitera la artista. Sandra, nacida en la ciudad de Baños de Agua Santa, provincia de Tungurahua pero radicada en Quito, afirma que se siente agradecida con la vida y con la música. Con actitud espontánea cuenta que su labor como madre también la ha mantenido cerca de la música y del trabajo social. “No podemos estar ajenos a lo que pasa a nuestro alrededor, algo se debe hacer. Eso lo aprendí de mi madre, ella es muy solidaria” reitera Sandra. La música de forma profesional llegó a ella a los 12 años, cuando en 1985 participa en un festival en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Cotopaxi. Hechos como la desaparición de los Hermanos Restrepo en 1988, le hacen tomar una postura crítica desde la música. Sin embargo tampoco descarta temas como el amor y la naturaleza, cuestiones que también hacen parte de la vida y de la realidad. “Mi ritmo es el danzante, porque es un rirtmo guerrero. Es por eso que mis composiciones no descartan estos géneros”, relata la artista, quien también se declara amante de la música nacional, aunque también ha incursionado en ritmos como el blues, jazz, salsa, tex mex, entre otros. “Como compositor tienes libertad de crear, aunque también he realizado covers, pero lo mío es componer lo hago día a día”, concluye. La cantautora no logra calcular la cantidad de canciones que han salido de sus manos, por lo que prefiere seguir en el camino de la creación sin ponerle número o meta. El concierto termina un tabto diferente, una representante de los pueblos de Chimborazo le hace un homenaje y le realiza una limpia para que sus letras sigan naciendo y persiguiendo las causas perdidas. 08 EL PERSONAJE Sábado 19 de abril de 2014 EL PERSONAJE Sábado 19 de abril de 2014 09 LA EXCANTANTE BRITÁNICA CELEBRÓ CON UNA CENA ÍNTIMA Victoria Beckham, una ‘Spice’ llena de ‘glamour’ La ‘Posh Spice’ llegó a los 40 años cargada de éxitos como modelo, diseñadora y empresaria. Lleva 15 de casada con David Beckham, con quien procreó cuatro hijos. Redacción / Agencias mix@telegrafo.com.ec Aunque el mundo del espectáculo la conoció como la ‘Posh Spice’ cuando formaba parte del quinte ‘Spice Girls’ en la década del 90, Victoria Caroline Adams halló su verdadera pasión cuando se reinventó como modelo, luego como diseñadora y finalmente como empresaria, no sin antes casarse con el ahora exfutbolista inglés David Beckham, de quien heredó su apellido. A sus 40 años, cumplidos ayer, Victoria Beckham luce regia, sin la mayor secuela de haber procreado cuatro hijos. A la ‘Posh Spice’ le sobra ‘glamour’ cuando los ‘flashes’ fotográficos invaden su figura y la de su mediática familia. Fue la diseñadora británica Maria Grachvogel, en el año 2000, quien la subió a la pasarela por primera vez en la Semana de la Moda de Londres de ese año, uno después de que se casara y tuviera a su primer hijo, Brooklyn, quien ya se estrenó como maniquí. A los 15 años, el mayor de los Beckham ya ha sido portada de la edición de primavera-verano de 2014 de la revista bianual Man About Town. Su hermano Romeo, el mediano de los varones con 11 años, fue el primero que siguió los pasos de sus padres. Es modelo de Burberry y a los ocho fue incluido en la lista de “hombres” mejores vestidos del Reino Unido que publica cada año la revista GQ. Cruz, de 9 años y nacido en España -cuando su padre lucía la camiseta blanca del Real Madrid-, y la pequeña Harper Seven, de dos, completan la estampa de familia ejemplar. Victoria Beckham ha alternado su maternidad con su inmersión en el mundo de los patrones, las telas y los diseños. Victoria Beckham junto a las cantantes de la desaparecida agrupación femenina Spice Girls. Victoria y David Beckham en compañía de sus tres hijos durante un evento benéfico de moda. Esta no es la primera vez que aparecen todos juntos en público. De hecho, lo hacen con frecuencia. Los famosos ‘jeans’ que creó en 2006 y las gafas de sol extragrandes que ella luce a diario fueron su carta de presentación y el comienzo de una andadura como diseñadora que despegó cuatro años más tarde, cuando recibió el galardón a la mejor marca del año en la gala de los premios de la moda británica. La londinense se impuso entonces a pesos pesados de la moda internacional como Burberry, Tom Ford o Stella McCartney. El éxito de sus diseños, que son elegidos por personajes como Madonna, Heidi Klum, Gwyneth Paltrow, Cameron Díaz, Sandra Bullock o Sarah Jessica Parker, la han llevado a montar su primera tienda de ropa en el lujoso barrio Mayfair de Londres. Su colección, hasta ahora solo disponible en su tienda en Internet y en algunos de los almacenes más lujosos del mundo, se venderá en un local de 650 metros cuadrados repartidos en tres pisos frente al mercado textil de Dover Street, que se inaugurará a finales de este año. Los rumores de que la diseñadora londinense celebraría sus cuarenta primaveras con una fiesta por todo lo alto, similar a la que recientemente dio la modelo Kate Moss, fueron eclipsados por una íntima cena en Los Ángeles. La actriz Eva Longoria y el peluquero Ken Paves, dos de sus amigos más cercanos, sus invitados confirmados. Cuando hace 40 años, Anthony William Adams, un ingeniero eléctrico y su esposa, Jacqueline Doreen Cannon, alumbraron a Victoria en Hertfordshire, sureste de Inglaterra, no imaginaron que ella un día ocuparía portadas de revistas de muchos países. AGENDA FIN DE SEMANA 10 Sábado 19 de abril de 2014 Las escamas del dragón/teatro Este es un proyecto escénico compuesto por varias obras cortas que tienen como tema central las narraciones de tipo oral. Con ellas se recrea el arquetipo de los seres míticos conocidos en occidente como dragones, pero que están presentes en distintas tradiciones culturales en el mundo. Hoy: 20:00 Entrada: Colaboración voluntaria Lugar: Teatro Babilón. Marcos Aguirre 47-204 y Av. Brasil. Taller de iniciación lúdica a la danza ‘María no quiere despertar’ La obra retrata los colores y contrastes por medio de María, una pintora que está sumida en el sueño que no le permite reconocer su propia imagen en el espejo. Sábado: 10:00 a 11:00 Lugar: Centro Cultural El Dorado Costo: $ 30 mensuales Fotoperiodismo El conversatorio busca discutir las implicaciones de la edición fotográfica en los medios de comunicación de acuerdo a su línea editorial. Lunes: 18:30 Lugar: Universidad Andina Entrada: gratuita ‘De cómo moría Lázaro...’ Es una divertida y actual versión del Lazarillo. Lázaro llega al mundo y no se encuentra más que con charlatanes, trepas y ladrones. Tiene que sobrevivir a un mundo inhóspito Hoy: 20:00 Entrada: $ 10, $ 8 y $ 5. Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre) Los horarios y precios de los eventos pueden estar sujetos a cambios, Mix no se responsabiliza por reajustes efectuados por los organizadores Las narraciones llenas de suspenso del escritor estadounidense podrán ser escuchadas con voces teatrales a cargo de Alexandra Londoño y Sofía Domínguez, acompañadas de música en vivo de Santiago Hidalgo. Domingo: 11:00 Lugar: Umacantao Teatro Pedro Gual y Mojanda. Sector Chimbacalle. Entrada: $ 2. Niños y niñas de 4 a 7 años recibirán las herramientas necesarias para incursionar en la danza a través del juego: el lenguaje que más se acerca a sus necesidades de aprendizaje. Sugerencias a: mix@telegrafo.com.ec Lectura dramática de cuentos de Allan Poe Hoy: 20:00 Mañana: 18:30 Lugar: Teatro Variedades Entrada: $ 10, $ 8 y $ 5. Concierto David Chumaña El cantautor quiteño hará un recorrido por sus canciones. David se caracterizó por sus letras de corte social y romántico. Además firmará autógrafos Sábado: 15:00 Lugar: Centro Comercial El Recreo Entrada: Libre AGENDA Sábado 19 de abril de 2014 11 Paolo Plaza El salsero esmeraldeño será el artista invitado del espectáculo playero ‘Soy el mejor de la temporada’, que ofrecerá TC Mi Canal junto al staff del programa. Hoy: 14:00. Lugar: Malecón de General Villamil Playas. Entrada: Libre. Festival por un corazón mejor Olga Luna (foto),Eddye & Bam, Nikao, entre otros artistas populares, participarán del festival benéfico por enfermedad catastrófica al corazón. Hoy y mañana: desde las 16:00 a 12:00. Lugar: Colegio Modesto Carbo- Guasmo Sur, cooperativa Unión de Bananeros (Guayaquil). Entrada: $ 2. ‘Lo mejor del rock’ Breikys Bar presenta música en vivo del grupo Pulso, que expondrá lo mejor del rock clásico. Hoy, 20:00. Lugar: Vilcabamba- Loja. Indicaciones: Por el portal de llegada, camino de adoquín con señalética. ‘Santa Locura 2014’ en Montañita La banda G.O.E (foto) alista su show artístico anual de feriado ‘Santa Locura 2014’ en el que expondrán más de 4 horas de espectáculo musical. El grupo invitado 7 de Brillo será el encargado de dar la bienvenida al concierto. Hoy: 22:00. Lugar: Beerhouse. (Montañita-Santa Elena) Entrada: $ 5. 12 CARTELERA Y TV Sábado 19 de abril de 2014 TODAS LAS AUDIENCIAS RECOMENDADO El hijo de Dios GUÍA PATERNAL ESTRICTA De los galardonados productores de las miniseries de La Biblia, llega la película El Hijo de Dios, la historia del Nuevo Testamento con la vida de Jesucristo, llevada de nuevo a la gran pantalla, tras GUAYAQUIL CINEMARK MALL DEL SOL El hijo de Dios (doblada) 10:10 13:10 15:10 16:10 18:10 19:10 (subtitulada) 21:10 22:10 Osos 10:45 13:00 15:20 17:20 19:20 Pompeii 3D: 19:50 22:15 Río 2 (doblada) 3D: 10:05 12:30 14:50 17:10 19:30 2D: 10:50 11:40 13:15 14:00 15:30 16:20 17:55 18:40 21:00 Alberto Spencer 13:05 17:50 22:25 Amor eterno 12:45 21:50 Noé (doblada) 10:00 10:30 13:20 16:00 19:00 (subtitulada) 3D: 20:00 22:50 2D: 22:00 Capitán América (doblada) 3D: 13:50 16:55 2D: 10:20 15:00 19:40 (subtitulada) 3D: 21:20 MALL DEL SUR El hijo de Dios (doblada) 10:50 13:40 16:30 19:20 20:00 22:10 22:50 Osos 11:40 15:10 17:10 18:50 20:40 Pompeii 3D: 19:30 22:00 Río 2 (doblada) 3D: 11:00 13:10 15:20 17:30 19:40 2D: 10:30 11:30 12:40 13:50 14:50 15:50 17:00 18:00 19:10 21:20 Alberto Spencer 13:20 22:30 Amor eterno 21:50 Noé (doblada) 3D: 14:10 2D: 11:20 16:50 19:50 Capitán 22:40 diez años, como nunca antes se había visto. Rodada como una gran película de épica y acción, en lugares exóticos y con deslubrantes efectos visuales, El Hijo de Dios contará con Hans Zimmer América (doblada) 3D: 14:00 2D: 11:10 16:50 CITYMALL El hijo de Dios (doblada) 10:30 13:30 15:50 16:30 18:50 (subtitulada) 13:00 (subtitulada) 2D: 21:50 SUPERCINES SUR El hijo de Dios 10:40 11:30 12:45 14:30 16:20 19:10 22:00 21:15 19:30 22:30 Osos 10:00 12:00 16:00 18:00 20:00 Pompeii Osos Río 2 (doblada) 3D: 10:20 12:50 15:10 17:30 19:50 2D: 11:50 14:30 16:50 19:10 21:20 Alberto Spencer 14:00 22:00 Amor eterno 22:40 10:30 11:40 12:30 15:20 17:10 19:20 19:40 21:50 La cara del diablo 20:20 22:30 Río 2 10:45 11:45 12:15 14:00 14:30 15:15 15:45 16:15 16:45 17:30 18:10 18:30 19:00 20:45 SUPERCINES 9 DE OCTUBRE El hijo de Dios 18:50 21:40 Osos 11:00 13:20 15:10 17:00 Río 2 10:30 11:30 12:45 13:45 14:30 16:00 16:45 18:15 19:00 Noé 18:00 20:50 Capitán América 11:15 15:15 20:30 21:15 SUPERCINES NORTE El hijo de Dios 10:50 12:20 13:40 15:10 16:30 19:20 22:10 Osos Noé (doblada) 2D: 10:50 13:40 Alberto Spencer Amor eterno 10:40 11:40 12:40 13:30 15:30 17:20 19:10 (subtitulada) 3D: 22:10 2D: 13:40 16:40 Capitán América (doblada) 2D: 10:10 Noé 19:30 21:45 16:40 17:20 21:30 19:15 16:00 18:00 18:50 21:40 Capitán América 12:00 12:30 15:00 15:30 18:20 20:50 21:20 Pompeii La cara del diablo para su banda sonora, y con el actor Diogo Morgado como protagonista para mostrarnos la vida de Jesús desde su humilde nacimiento, sus enseñanzas, la crucifixión y finalmente la resurrección. 14:30 15:00 16:00 16:45 17:15 18:10 19:00 20:20 21:00 21:15 16:00 18:50 21:20 21:45 22:10 15:20 19:40 10:30 11:20 12:10 13:15 14:10 16:15 17:00 19:15 21:30 22:15 Alberto Spencer Amor eterno 17:50 22:30 Noé 15:50 18:50 21:40 Capitán América 14:50 15:40 18:30 20:50 21:20 SUPERCINES ENTRE RÍOS El hijo de Dios Osos 10:50 12:20 12:50 14:10 16:00 17:50 19:40 Pompeii 15:00 19:30 21:40 La cara del diablo Sin escalas 17:15 SUPERCINES SAN MARINO El hijo de Dios 11:45 12:30 13:40 15:30 16:30 19:20 21:45 22:10 Osos 10:40 11:20 12:40 14:30 16:20 18:10 20:00 Pompeii 12:00 12:40 13:15 15:00 15:40 17:50 18:40 19:40 21:30 22:30 17:45 21:50 19:40 21:50 20:20 22:30 20:20 22:30 10:30 12:10 14:00 15:50 17:40 19:30 10:45 11:15 11:45 12.15 13:40 14:00 14:30 15:50 16:20 16:45 18:00 18:30 19:00 20:15 21:15 10:30 10:45 11:30 12:15 12:45 13:45 14:45 15:15 16:00 17:00 17:30 18:15 19:15 20:30 21:30 15:30 20:00 15:20 19:20 19:50 22:00 18:10 22:40 13:20 14:40 16:10 17:30 19:10 22:10 13:20 16:10 18:00 19:00 22:00 Osos Río 2 11:00 11:20 12:15 13:30 14:30 15:30 15:45 16:45 17:45 18:00 19:00 20:00 21:15 Alberto Spencer 20:10 22:20 20:10 22:00 10:30 11:30 12:00 12:15 12:50 13:50 16:15 19:15 22:15 Río 2 SUPERCINES LOS CEIBOS El hijo de Dios 11:30 12:00 12:45 15:10 15:45 18:10 18:45 20:45 21:10 21:45 Noé Capitán América 10:20 12:50 13:10 La casa del ritmo Río 2 Alberto Spencer Amor eterno Noé Capitán América La cara del diablo Río 2 Alberto Spencer Amor eterno Noé Capitán América CARTELERA Y TV AMBATO CINEMARK MALL DE LOS ANDES El hijo de Dios 16:00 19:00 22:00 Río 2 3D: 10:15 12:30 14:45 17:00 19:30 21:50 2D: 11:00 13:10 15:20 17:30 Noé 3D: 19:45 22:30 Capitán América 3D: 10:30 13:20 QUITO CCI (MULTICINES) El hijo de Dios (doblada) 13:00 15:55 18:50 (subtitulada) 21:45 Osos 11:05 13:00 14:55 21:45 Pompeii 3D: 13:20 15:45 18:10 20:35 2D: 18:45 Río 2 (doblada) 3D: 10:45 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00 19:00 20:25 2D: 11:20 13:45 16:10 18:35 21:00 Alberto Spencer 16:50 21:05 Noé (doblada) 3D: 12:55 15:50 18:45 21:40 2D: 15:55 18:50 Capitán América (doblada) 2D: 10:25 12:50 13:10 15:45 18:40 21:20 21:35 EL RECREO (MULTICINES) El hijo de Dios (doblada) 12:50 15:45 18:40 21:35 Osos 11:10 13:10 15:05 21:30 Pompeii 3D: 14:10 16:30 2D: 13:15 15:40 18:05 20:30 Río 2 (doblada) 3D: 10:40 13:00 13:50 15:25 16:15 17:50 18:40 20:15 21:05 2D: 11:40 13:25 14:20 14:50 15:50 16:45 17:15 18:15 19:10 19:40 20:40 Alberto Spencer 17:00 18:55 20:50 Noé (doblada) 3D: 18:50 2D: 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Capitán América (doblada) 3D: 10:55 2D: 11:30 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 EL CONDADO (MULTICINES) El hijo de Dios (doblada) 12:55 15:50 18:45 21:40 Pompeii 3D: 13:20 15:50 18:15 20:40 Río 2 (doblada) 3D: 10:30 13:10 15:35 18:00 20:25 13:40 14:20 16:05 16:40 18:30 19:00 2D: 11:20 13 Alberto Spencer 13:30 15:20 Noé 3D: 12:40 15:40 18:40 21:35 Capitán América (doblada) 2D: 10:40 17:15 20:10 20:50 21:20 CUENCA MILENIUM PLAZA (MULTICINES) El hijo de Dios (doblada) 12:55 15:40 18:30 21:20 Pompeii 2D: 13:40 15:55 16:45 19:00 21:10 Río 2 (doblada) 3D: 11:40 13:55 TELEVISIÓN 10:50 12:10 13:00 15:10 15:50 18:40 20:50 21:40 Sábado 19 de abril de 2014 16:05 18:20 20:40 2D: 10:50 13:00 15:05 17:10 19:20 Alberto Spencer 13:20 15:00 Noé (doblada) 3D: 18:10 21:00 Capitán América (doblada) 3D: 21:30 MALL DEL RÍO (MULTICINES) Pompeii 3D: 18:25 20:40 2D: 14:00 16:10 Río 2 (doblada) 3D: 11:35 13:40 ECUAVISA 06:00 Plaza Sésamo 06:30 Mr. Maker 07:00 Aprendamos 07:30 El pájaro loco 08:30 Doraemon 09:00 Expresarte 10:00 Zoey 11:00 Súper Torpe 12:00 Sueña conmigo 14:00 El pájaro loco 15:00 Doraemon 16:00 La Biblia 18:00 The Karate Kid 20:00 Tumbao 21:00 El Combo Amarillo 22:00 Enchufe TV 23:00 Dos hombres y medio 23:30 El show de Hilda Murillo GAMATV 15:50 18:05 20:20 12:55 15:05 17:15 19:25 2D: 10:40 Noé 2D: 16:00 18:40 21:35 Capitán América (doblada) 2D: 11:15 13:20 21:20 ss 14:30 Oie! 15:30 iCarly 15:15 Victorius 16:00 Buchet y Skinner 16:30 Malcom 17:00 Drake & Josh 18:00 Land of the Lost 20:00 Lo mejor: Yo me llamo 22:00 Vivos 23:00 Ecos 23:45 Mitos y verdades (Región Costa) 14:30 Guerrero Ninja 15:30 Oie! 16:00 Yu Gi Oh 16:30 Ben 10 17:15 Avatar 18:15 Los viajes de Gulliver 20:00 Lo mejor: Yo me llamo 22:00 Vivos 23:00 El corruptor RTS 06:30 Medabots 07:00 TVentas 09:00 Expresarte 10:00 Programación especial por Semana Santa 18:00 Cine del sábado 20:00 Noches del Oscar 24:00 Comité Olímpico Ecuatoriano 06:30 Yo amo a Lucy 07:30 Marketing World Wide 09:00 Expresarte 10:00 Enlace Ciudadano 13:00 El Chavo animado 14:00 Los mundialistas 14:30 Road to 2014 FIFA World Cup 15:00 El Chavo animado 15:30 Previa: Barcelona vs Deportivo Cuenca 18:00 Confesiones 19:00 Como dice el dicho 20:00 La rosa de Guadalupe 21:00 Ídolos 00:00 Ama la vida Capitán América Steve Rogers, alias el Capitán América, vive tranquilamente en Washington D.C. intentando adaptarse al mundo moderno. Pero cuando atacan a un colega de S.H.I.E.L.D., se ve envuelto en una trama de intrigas que amenaza con poner en peligro al mundo. Él une fuerzas con la Viuda Negra y lucha por sacar a la luz una conspiración cada vez mayor, mientras hace frente a asesinos profesionales enviados para silenciarlo. Cuando por fin se revela la magnitud de la malvada trama, ellos contarán con un nuevo aliado, Falcon, pero deberán enfrentarse a un enemigo inesperado y extraordinario: el Soldado de Invierno. 05:30 La granja (Sierra) 06:00 Aprendamos (Costa) Nacional: 06:30 Planeta Sheen 07:00 TVentas 09:00 Expresarte 10:00 Súper Nick 10:15 Bob Esponja 10:30 Kung Fu panda 11:00 Robot and monster 11:30 Los pingüinos de Madagascar 11:45 Winx Club 12:30 Raw 13:30 Smack Down (Región Sierra) CANAL UNO 05:45 De Campeonato 06:30 Aprendamos 07:00 TVentas 09:00 Expresarte 10:00 MWW 10:30 Mazinger Z 12:00 Secretos de belleza 12:30 MWW 13:00 Magazine Champions League 13:30 De Campeonato 15:00 Película 17:00 Los compadritos 18:00 Película: Festival de Jet Li 20:00 Ciudad al desnudo 21:00 En carne propia 22:30 Los compadritos 00:25 Uno TV ECUADORTV TC MI CANAL TELEAMAZONAS 18:00 Phines an Ferb 19:00 Película: Treasure Planet 21:00 Mi Recinto 22:00 Haga Negocio Conmigo 23:30 Resak 06:00 Ducktales 06:30 Marketing Worldwide 07:00 Aprendamos 07:30 Doug 08:00 Kim possible 09:00 Expresarte 10:00 Fillmore 10:30 Te amo supremo 11:00 Lloyd en el espacio 11:30 El rey León: Timon y Pumbaa 12:30 Zack & Cody 13:30 Zeke and Luther 14:00 Los mundialistas 14:30 Camino al Mundial 15:00 Raven 15:30 Película Barbie 17:00 Good Luck Charlie 06:00 Veo Veo 07:00 CaféTV 09:00 Expresarte 10:00 Enlace Ciudadano 13:30 Fútbol de Primera: Liga de Quito U. Católica 15:15 Kid vs Kat 16:00 Los Pitufos 17:00 Descarga musical 17:30 Cuando las luces se apagan 18:00 Resumen: La esclava Isaura 19:00 593 Ecuador 20:00 Caja de pandora 21:00 En cámara lenta 21:30 Flavio 22:00 Cine: La Isla 10, Dawson 23:30 Unízono Los horarios pueden estar sujetos a cambios, no nos responsabilizamos por reajustes efectuados por los canales Sugerencias a: mix@telegrafo.com.ec 14 ONLINE Jennifer López Seguidores 27,3 millones Siguiendo 384 Tuits 3.419 Sábado 19 de abril de 2014 Thalía @JLo: Transmisión directa de Idol #IdolLive Seguidores 5,62 millones Siguiendo 1.511 Tuits 13 mil @thalia: Buenos días desde el país de los chupones! A brillar amores míos! Madonna Seguidores 355 mil Siguiendo 0 Tuits 380 LO QUE ESCRIBEN LOS FAMOSOS EN LA RED Shakira Olga Tañón Seguidores 2,49 millones Siguiendo 136 Tuits 2.653 Seguidores 888 mil Siguiendo 172 Tuits 5.619 @shakira: Querido Gabo, alguna vez dijiste que la vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y como la recuerda para contarla. @OLGATANON1313: #Dios te acompaña en tu camino hacia tu final morada. Gracias mi CheoFeliciano por todo lo que nos diste en vida. @Madonna: Trabajando lejos... William Levy Seguidores 2,13 millones Siguiendo 351 Tuits 3.533 @willylevy29: Compartiendo y jugando dominó con los Seniors @D9SC_ADC @ mauricioaspe OCIO TELEGRAMA Todos los derechos reservados son de Diario El Telégrafo, primer diario público del Ecuador Por: Jorge Sisalima Poder en inglés Porción de terreno SOLUCIÓN DEL 18 DE ABRIL DE 2014 Uno en inglés Labra la tierra De hojas comestibles Artículo Renio Traje para ceremonia Una docena Combustible casero Dona Radio Cama para niños Piensa, recapacita Arma arrojadiza Oreja en inglés Erbio También en inglés Carretera en inglés Habla con Dios Partir Distraído Labra Entregar Sobre en inglés Pasado de reír Río de Oremburgo Enreda amarra Compasión Nota Mi Persona que da Cobre Niebla poco espesa Artículo Tipo de pila Alfa 3.1416 Conjunción “o” en inglés Región litoral Partir Observé Carros en inglés Con anterioridad Con mucho caudal Día del nacimiento Óxido de calcio Líquido que ayuda a ingerir alimentos Sanción, pena, pl. Punto en tenis Son en inglés Segunda letra griega Caja, cofre Hielo en inglés Computadora Seguidas Consejos en inglés Compañero Primera mujer Fruta con potasio Moneda corriente Sostiene las hojas Unir o coligar Emite sonido al dormir Desembocadura Prenda de vestir larga Repetición de sonido Vocales Mundo mágico Dona Periférico de entrada de un a PC Medida de peso Mineral más o menos duro Espantado en inglés De poca duración Erbio Tipo de pila Radio Oso en inglés Ritmo musical Parte muscular Atrás Aire en inglés Sexta nota Lucho Cubo en inglés Anda en el agua Cochino Europio Camina Dios egipcio Adverbio de lugar Níquel Aprobados, autorizados Sodio La leche es... Aspero, tosco Cocina Carta Neptunio Iridio Principiante Tela delgada Círculo Planta gramínea Vanadio Americio Abreviatura de feet Sobrino de Abraham Manta raída Papel que desempeña Uno en inglés Rata en inglés Amor propio Mascota en inglés Argolla para las orejas 15 Sábado 19 de abril de 2014 Freguesía portuguesa Gran Recipiente de cocina continente Protactinio Primeras vocales Maestro espiritual hindú Onda sobre el mar Distraído Tipo de pila Plano, liso Caña en inglés Equipo de armas Cocina Argón Dona Membrana que da color al ojo Personaje de Street Fighter Adverbio de lugar Tela flexible Escuché Transporte urbano Uranio Hermana de mi papá Actinio Corta con los dientes Calcio Brinca Dona Radio Independi- Rata en inglés entes de órdenes Ave religiosas palmípeda Mujer de gran estatura Gorro alto Moverse a un lugar Desinfectante Vigésima primera Segunda persona Madre de Jesús Dona Vocales Enojo violento Manganeso Roba con engaño Calle de un pueblo Liga de fútbol norteamericana Señor Agrupo, amontono Composición en verso Árbol grande Corriente de agua Tronco del cuerpo humano Cobalto Tenderse, Sobresaltar, acostarse avergonzar Adiós en inglés Séptima nota Cuento en inglés 500 16 CURIOSIDADES Sábado 19 de abril de 2014 Superman rescata a Sandra Bullock en escena alternativa de la película ‘Gravity’ El objetivo es que algún día ayude a personas en sus tareas Tiene voz grabada de un adolescente Robot Asimo con nueva versión mejorada Este último diseño presentado en Nueva York camina, corre y sube y baja escaleras. También es capaz de abrir una botella, servir en un vaso y estrechar la mano con educación para saludar a un extraño. Asimo (“Advanced Step in Innovative Mobility” o Paso Avanzado en Movilidad Innovadora) de Honda tiene 1,30 metros de altura y su primera versión fue dada a conocer el año 2000. Roban mechón de pelo de Napoleón Bonaparte del museo australiano Ladrones en el estado australiano de Victoria entraron en un museo y robaron un mechón de pelo de Napoleón Bonaparte. La Policía dice que tomó una serie de valiosas antigüedades, entre ellas tres monedas de oro que habrían estado en el bolsillo de Napoleón cuando murió. El museo alberga una colección de uno de los primeros colonos ingleses en Australia, cuya familia se había hecho amiga de Napoleón antes de su muerte en la isla de Santa Elena. El museo se encuentra en la hacienda The Briars. Con duración de poco más de un minuto y más de dos millones quinientas mil reproducciones, un video viral circula en Internet en el que la protagonista de la película multiganadora de los Oscar es salvada por Superman. En el audiovisual se ven escenas de la película ‘Gravity’ y justo cuando Bullock (personificando su personaje en dicha película) sale disparada de su estación, es rescatada y puesta a salvo por Superman. Acto seguido se ve cómo supustamente el mismo Clark Kent es el responsable de ocasionar el accidente. ‘Gravity’ le valió el primer Oscar a Alfonso Cuarón a Mejor Director en la pasada entrega de la Academia y fue protagonizada por Sandra Bullock, George Clooney y Ed Harris. El mismo Clark Kent es el responsable de ocasionar el accidente, según el video que ha sido visto por millones de seguidores. La producción del filme no se ha pronunciado al respecto, pero se cree que no habrá demanda alguna porque según los expertos en cinematografía, “agranda” la popularidad de la película, como lo señala el crítico británico Max Preston. “Creo que es fabuloso lo que ocurre porque quiere decir que las personas siguen pendientes del fenómeno de Gravity”, acotó.