Cables LSZH x PLENUM ¡Donde hay fuego no se necesita humo! En un incendio, la propagación del fuego puede ser muy perjudicial a la infraestructura o construcción, pero el humo, conteniendo gases tóxicos, es el mayor causador de daños y perjuicios a las personas. Teniendo en cuenta que los perjuicios a las construcciones son reversibles y los daños a las personas muchas veces no, es importante entender las características y aplicaciones de las opciones existentes. ¿Qué son los cables LSZH? Son cables que contienen material LSZH en su aislamiento y capa. El término LSZH significa “Low Smoke, Zero Halogen” (bajo humo, cero halógeno), también conocido como LS0H. En el caso de un incendio, los cables que contienen ese material en su construcción, liberan bajo humo no tóxico, esencialmente libre de halógeno. ¿Qué son halógenos? Halógenos son elementos químicos tales como cloro, bromo y flúor, y una de sus principales características es la inmediata reacción con otros elementos; por eso raramente son encontrados libres en la naturaleza. Por ser altamente retardante a las llamas, son utilizados como materia prima en la fabricación de cables. Los compuestos de PVC contienen cloro en su composición y son usados en el encapado (cables LAN CMX, CM o CMR) y también en el aislamiento de cables (cables ópticos premises tight). El FEP – Fluoropolímero - contiene alto porcentual de flúor y es usado principalmente en el aislamiento de cables LAN en las clases CMP o Plenum. ¿Cómo se comportan los cables que contienen halógenos? Los cables CMP-Plenum, CMR, CM y CMX contienen halógenos en su composición y, bajo condiciones normales de uso, son estables y no presentan ningún peligro. Los problemas surgen cuando son quemados o entran en combustión, pues emiten gases y humos cuya toxicidad y corrosión, extremamente perjudiciales a la infraestructura y a la salud del ser humano, es aún agravada por el contacto con el agua de los sistemas de protección contra incendio (sprinklers). Además de la elevada toxicidad, cables conteniendo halógenos, presentan combustión cuyo humo es inherentemente denso, oscuro al extremo, bloqueando la luz e impidiendo la visión de la salida de emergencia. ¿Cuál es la aplicación de los cables LSZH? Según la norma brasileña ABNT NBR 14705:2010, “los cables internos metálicos, coaxiales u ópticos LSZH son indicados para aplicaciones en caminos y espacios horizontales y verticales con o sin flujo de aire forzado o en locales con condiciones de propagación de fuego similares a estas, en áreas donde se constata gran afluencia de público”. O sea, en locales con previsión para concentración o circulación de personas, como predios comerciales, estaciones de tren, metros, aeropuertos, hospitales; pues la baja emisión de humo (LS - Low Smoke) no tóxica garantiza una mayor seguridad a las personas en caso de incendio. PE 18 7 Retorn ee Prog ste produ www rama Gre to via e .furu kawa n IT. .com .br ¿Cuál es la aplicación de los cables Plenum? Según la misma norma, “son indicados para aplicación horizontal, en locales confinados (entre pisos, canaletas, etc.), con o sin flujo de aire forzado”. Presentan resistencia superior a la propagación de llamas. No obstante, con la liberación de humo y gases tóxicos, se muestra totalmente desfavorable para locales con gran concentración o circulación de personas. Vale destacar que el costo del cable Plenum es significativamente mayor que el de los cables LSZH. Imágenes ilustrativas de las embalajes de los cables LSZH con aplicación del rotulaje ambiental ABNT. Cuadro comparativo genérico: Características Evaluadas 1. INFLAMABILIDAD 2. GENERACIÓN HUMO 3. GASES TÓXICOS 4. CORROSIVIDAD Materiales de Aislamiento y Cubierta LSZH-1 PLENUM (CMP) CMR/CM LSZH (LSZH-3) CMX BUENO REGULAR EXCELENTE BUENO REGULAR EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE BUENO REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR REGULAR Referencia de Normas: 1. 2. 3. 4. Inflamabilidad o Propagación a llamas: NFPA262 / UL910 (CMP); UL 1666 (CMR), UL 1685/UL1581 Vertical tray o IEC 60332-3 (LSZH y CM); UL 1581 VW-1 o IEC 60332-1 (LSZH-1 y CMX) Generación de humo durante la quema: NFPA 262/UL 910 (CMP); IEC 61034-2 y NBR 11300 (LSZH y LSZH-1) Toxicidad de los gases generados en la quema: NES 713 (LSZH) y NBR 12139 (LSZH y LSZH-1) Corrosividad de los gases generados en la quema: IEC 60754-1/2 (LSZH) OFICINA DE VENTAS ARGENTINA CENTRAL DE SERVICIO AL CLIENTE CENTROS DE PRODUCCIÓN BRASIL Argentina 0800 800 9701 BRASIL SÃO PAULO - SP | MERCOSUR Av. das Nações Unidas, 11.633 14º andar - Ed. Brasilinterpart CEP: 04578-901 - SP OFICINA DE VENTAS - BUENOS AIRES Moreno, 850 - Piso 15B Cód. Postal C1091AAR MATRIZ CURITIBA - PR R. Hasdrubal Bellegard, 820 Cidade Industrial CEP: 81460-120 Tel.: (41) 3341-4200 Fax: (41) 3341-4141 E-mail: fisa@furukawa.com.br ARGENTINA BUENOS AIRES Ruta Nacional 2, km 37,5 Centro Industrial Ruta 2 Berazategui Província de Buenos Aires Tel.: (54 22) 2949-1930 Tel.: (55 11) 5501-5711 Fax: (55 11) 5501-5757 E-mail: mercosur@furukawa.com.br CURITIBA - PR | LATINOAMÉRICA R. Hasdrubal Bellegard, 820 Cidade Industrial CEP: 81460-120 - PR Tel.: (55 41) 3341-4200 Fax.: (55 41) 3341-4141 E-mail: latinoamerica@furukawa.com.br Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4331-2572 E-mail: argentina@furukawa.com.br CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ARGENTINA Ruta Nacional 2, km 37,5 Centro Industrial Ruta 2 Berazategui Província de Buenos Aires Tel.: (54 22) 2949-1930 Brasil 0800 41 2100 Bolivia 800 10 2222 5445 Chile 123 00209395 Colombia 01800 518 1160 Paraguay 00 812 800 5446 Perú 0800 54089 Uruguay 0004 019 0337 Venezuela 08001008511 PANAMÁ CEVA Freight Management Panama, S de RL France Field - Zona Libre de Colón, Panamá www.furukawa.com.br